MUSÍME SI UMĚT VYBRAT MĚSTSKÁ DOPRAVA PATŘÍ MEZI EVROPSKOU ŠPIČKU ZPRÁVY A ZAJÍMAVOSTI Z VAŠÍ OBLASTI TELEVIZNÍ PROGRAM

pražský čtrnáctideník / číslo 2

MĚSTSKÁ DOPRAVA PATŘÍ MEZI EVROPSKOU ŠPIČKU ZPRÁVY A ZAJÍMAVOSTI Z VAŠÍ OBLASTI TELEVIZNÍ PROGRAM

Rozhovor s 1. místopředsedou ODS a předsedou výboru dopravy ZHMP Davidem Vodrážkou

MUSÍME SI UMĚT VYBRAT

Posilovat veřejnou dopravu se vyplatí všem

Výsledky místo slibů

PRAHA Slovo má autor designu českých bankovek Jsem rozený Pražák, takže město je pro mě alfa a omega. Mám rád přírodu, ale tak čtrnáct dní; potom už zase musím vidět velké město, a tím je pro mě Praha. Narodil jsem se na Letné, vlastně v porodnici Na Štvanici, která už dneska neexistuje. Na Letné jsem bydlel do šesti let, pak si tatínek koupil knihařskou dílnu v centru města v Jungmannově ulici. Tam jsem prožil dlouhá léta, celý studentský život – ovšem už bez dílny, protože tu tatínkovi sebrali v roce 1948. Když jsem se oženil, odstěhoval jsem se do Zahradního Města. Ono to zní pěkně, Zahradní Město, ale tehdy to byly samé paneláky, takže jsem poznal, co obnáší život na sídlišti. Nakonec jsem si postavil byt v Dejvicích, ateliér mám na Žižkově. Žižkov má svoje kouzlo – genius loci. Z okna ateliéru vidím, jak se město mění, vzkvétá – je to inspirující.

OBSAH

jsem v životě poznal, a nedám na něj dopustit. Takže se vždy zajímám, kdo Praze vládne, kdo se o ni stará. Myslím, že pro Prahu se v posledních letech, v posledních dekádách, udělalo opravdu hodně. Lze to doložit; vězměte si jenom stavby tunelů nebo dokončování stavby obchvatu... Samozřejmě, když se něco dělá, něco se taky nepodaří, ale když se podíváte, jak Praha dnes vypadá, tak klobouk dolů. Proto je pro mě pravicová reprezentace Prahy garantem těchto pozitivních změn i do budoucna. V poslední době mě potěšila zpráva, že rada magistrátu vyřešila kauzu Slovanské epopeje Alfonse Muchy a určila důstojný prostor pro její instalaci v Praze. K Muchovi mám zvláštní vztah. On je autorem prvních českých bankovek, já zase autorem těch posledních. Zaplaťpánbůh, že je máme, ne proto, že jsem je dělal já, ale protože nás netáhne ke dnu euro.

Praha je jedno z nejkrásnějších měst, které

Oldřich Kulhánek, akademický malíř

Jana Černochová: S hazardem je třeba tvrdě bojovat .................................... 8

Jiří Janeček: Doprava budoucnosti pro seniory a postižené ............................. 10

Rozhovor s 1. místopředsedou ODS Davidem Vodrážkou: MUSÍME SI UMĚT VYBRAT .................... 4 – 5

Boris Šťastný: Řešení ODS pro pražské zdravotnictví ............................... 9

Zprávy a zajímavosti z vaší oblasti: Stalo se ....................................................... 11 Rozhovory, témata ............................ 12 – 15 Kulturní servis ............................................ 16 TV Program ........................................ 17 – 23 Téma: Praha sází na veřejnou dopravu ............................. 6 – 7

PŘÍŠTĚ Petr Nečas k parlamentním volbám

Křížovka, počasí ......................................... 24 Dvanáct nejožehavějších pražských témat  Bezpečnost jako priorita,  Jak se lze bránit povodním,  Doprava a ekologie a další

Televizní program

PRAŽSKÝ METROPOLITAN Vydavatel: Press Media Group, a.s., Jindřišská 17, Praha 1 | IČ: 28215206 | Registrace: MK ČR E 19488 Periodicita: čtrnáctideník | Místo vydání: Praha | Ročník: 1 | Číslo: 2/2010 | Vychází: 19. 5. 2010 | Distribuce: Praha Adresa: PRAŽSKÝ METROPOLITAN, P. O. Box 848, 110 00 Praha 1 | E-mail: [email protected]

3

PRAHA náměstí, je podepsaná smlouva s Ministerstvem kultury, Státním fondem dopravní infrastruktury a hlavním městem na participaci. I tato změna by měla dopravě hodně ulevit. Magistrála u Muzea by měla být pod zemí. Muzeum by tak bylo s Václavským náměstím konečně opět spojeno pěší zónou, současně bude tunelem propojené s bývalým Federálním shromážděním...

?

Mluvíte o průjezdnosti pro automobily. Jaká je však situace ve veřejné, hromadné dopravě? Musíme si vybrat, zda chceme mít atraktivní veřejnou dopravu, která bude adekvátně konkurovat dopravě automobilové, nebo jestli budeme mít staré, ošklivé a poruchové tramvaje a autobusy. Pokud chceme lidi přesvědčit, aby jezdili méně auty a více veřejnou dopravou, musíme pro to něco udělat. Samozřejmě to stojí peníze.

?

Odkud je budete brát? Zdrojů je samozřejmě více, ale rád bych zmínil jeden potenciální. Je jím privatizace ruzyňského letiště, kde ovšem jde o to, aby se získané prostředky skutečně do Prahy dostaly. O privatizaci rozhoduje stát, ne město, kdežto naopak například stavbu

MUSÍME SI UMĚT VYBRAT

O tom, jak uspokojit rozdílné nároky na zkvalitňování životního prostředí a dopravy, mluví předseda dopravního výboru Zastupitelstva hl. m. Prahy a první místopředseda ODS David Vodrážka.

?

občanských sdružení, údajně z ekologických důvodů. Já si ale troufám říct, že ty důvody nejsou ekologické, ale že se někteří ti lidé za ekologii spíše schovávají. Další dobrou věcí je tunel Blanka, který výrazně uleví celé oblasti Prahy 7. V tuto chvíli bohužel lidé vidí spíše ty rozkopané silnice. To je ale při stavbě vždycky. Také máme připraven projekt zahloubení magistrály u Muzea nahoře na Václavském

metra, které pomůže letišti, financuje Praha a státní rozpočet na ni nijak nepřispívá. Takže se chci zasadit o to, aby Praha byla při prodeji letiště zohledněna. Jakou částku byste považoval za adekvátní? O konkrétních částkách je předčasné mluvit, ale domnívám se, že kolem třiceti procent prodejní ceny by mělo skončit v Praze.

?

Dopravní situace se v Praze již léta pohybuje mezi špatnou a horší. Co vás v tom smyslu jako předsedu magistrátního dopravního výboru bolí nejvíce? Nejpalčivějším problémem je špatná průjezdnost Prahy, ale aktivně to řešíme tím, že se buduje městský okruh, který určitě hodně pomůže.

?

V jakém stadiu jsou práce na výstavbě v současné době? V tuto chvíli se dostavuje propojení od Novořeporyjské po Lahovice až na dálnici D1, takže v letošním roce by mělo být otevřeno, to pomůže určitě hodně, uleví to Barrandovskému mostu a Jižní spojce. Z druhé strany bude ještě potřeba vyřešit přemostění v Suchdole a napojení na dálniční síť ve směru na Teplice. V této oblasti brzdí další výstavbu okruhu aktivity

4

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

PRAHA

Proč kandiduji  zasadím se o to, aby při budoucím přerozdělování financí ze státního rozpočtu do krajů Praha dostala spravedlivý díl, souměřitelný s jejím postavením vůči krajům

budu prosazovat zrušení masivních státních dotací pro fotovoltaické elektrárny, jež sice mohou fungovat jako alternativní doplněk energetických zdrojů, ale není důvod, aby je daňoví poplatníci sponzorovali



obecně si myslím, že v Poslanecké sněmovně parlamentu by měli být lidi, kteří mají zkušenost s komunální politikou; když je parlament složen ze samých kariérních politiků, vzniká nebezpečí, že budou odtrženi od reality



Jsem například pro fotovoltaické elektrárny, ovšem za dvou podmínek – že je nebude masivně dotovat stát, aby na ně nedopláceli daňoví poplatníci, a že se tím nebudou zabírat plochy vhodné k jinému využití. Proti tomu se stavím velmi důrazně. Například Dopravní podnik hl. m. Prahy chce k jejich instalování využít střechy svých rozlehlých budov. To je správné řešení. Zadruhé je tu otázka energetické nezávislosti, kterou považuji za velice důležitou. To platí například o výběru dodavatele jaderného paliva pro elektrárnu Temelín. Důležitou roli zde kromě výše nabídky hraje i bezpečnostní hledisko. A jedna otázka mimo politiku: Kdy jste naposledy seděl za bicími na koncertě Screwballs? Právě tuhle sobotu...

?

k jednotlivým městským částem je to právě město, které má k řešení potřebný nadhled a může lépe sladit potřeby jednotlivých městských částí.

?

Letitým a často zmiňovaným problémem je parkování. Máte recept na jeho vyřešení? Jako starosta Prahy 13 nejsem pro zavádění placených parkovacích zón, ale pro vytváření nových parkovacích míst. Je ovšem pravda, že právě prostorové dispozice okrajových čtvrtí to umožňují lépe než třeba historické centrum města. Tam je to složitější.

?

Právě parkovací zóny jsou předmětem sporů mezi jednotlivými městskými částmi. Jak je lze řešit? Mám za to, že tohle je jedna z věcí, které by měl řešit magistrát. Při vší úctě

?

Vaše účast v Poslanecké sněmovně se však neomezí na působení v oblasti dopravy, jež je jen jednou ze součástí problematiky životního prostředí, v níž jste aktivní. Jaké budou vaše priority tam? Je pravda, že se dlouhodobě snažím prosazovat v oblasti životního prostředí, což znamená kombinaci několika oblastí. K tomu doprava samozřejmě patří. Chtěl bych ale zdůraznit, že když říkám životní prostředí, nemám tím na mysli jen krajinu nebo přírodu. Myslím tím především zkvalitnění životního prostředí ve městech. Ještě před několika desítkami let žila většina lidí mimo města, dnes však je tomu naopak. Proto je třeba starat se ještě více o městské životní prostředí.

?

V čem vidíte možnosti péče o životní prostředí v době stále se zvyšující spotřeby energie? Ano, oblast energetiky je klíčová. Zaprvé je tu otázka samotného získávání energie.

David Vodrážka (39) Narodil se 23. března 1971 v Praze. Absolvoval Pedagogickou fakultu v Hradci Králové a Vysokou školu finanční a správní v Praze, kde získal titul Ing. Po studiích pracoval jako manažer soukromé firmy, od prosince 2002 je starostou městské části Praha 13. V komunálních volbách 2006 byl zvolen členem Zastupitelstva hlavního města Prahy, kde působí také jako předseda dopravního výboru, ve Stodůlkách je předsedou místního sdružení Občanské demokratické strany. V prosinci 2008 byl zvolen prvním místopředsedou Občanské demokratické strany. Je ženatý a má tři děti. Jeho koníčkem je sport a hudba; téměř 20 let hraje na bicí v rock´n´rollové skupině Screwballs.

5

PRAHA

PRAHA SÁZÍ NA VEŘEJNOU Radovan Šteiner, městský radní pro dopravu. Dokládá to rozsáhlým výčtem aktivit, jež hlavní město v oblasti dopravy podniká. A verdikt je jasný: hlavní slovo musí dostat veřejná doprava.

V dubnu proto odstartovala další etapa rozvoje pražského metra, a to zahájením výstavby další části trasy A. Již v roce 2014 se pražská „podzemka“ rozroste o čtyři nové a moderní stanice. Ze současné konečné stanice Dejvická se Pražané svezou přes stanice Červený vrch, Veleslavín, Petřiny až do Motola. „K dnešní síti metra v délce 59 kilometrů tak přibude dalších šest kilometrů,“ podotkl Šteiner. Prodloužení trasy A ulehčí zejména Vítěznému náměstí od autobusové dopravy až o polovinu; zlepší to obsluhu severozápadního okruhu a jeho 90 000 obyvatel tak bude mít jednodušší přístup ke stanicím. Útlum autobusové a automobilové dopravy bude mít odpovídající ekologické přínosy.

Rozvoj městské hromadné dopravy a výstavba dopravní infrastruktury patří mezi jedny z hlavních priorit pražské ODS. Nezapomíná však ani na investice do stávající dopravní sítě.

D

ostat se ve všední den z jednoho místa na druhé je v Praze často hlavolam. Cesta z Modřan do Libně tak vyjde na dobrou hodinu – když má člověk štěstí, ať už sedí za volantem, nebo netrpělivě podupává na zastávce autobusu či tramvaje. Staleté ulice historického centra jsou úchvatné na pohled, ale k usnadnění moderní dopravy nepřispívají. A pozdější zásahy komunistických vládců si se stovkami tisíc automobilů v pražských ulicích dokáží poradit jen o málo lépe než ty z dob Karla IV.

Směs úzkých starých uliček a mnohdy krkolomných opatření z let socialismu tak vytvořila z pražské dopravy zřejmě nejsložitější úkol hlavního města. To musí balancovat dvojí potřebu: zaprvé budovat novou infrastrukturu; zadruhé neustále udržovat tu stávající. To vše za plného chodu; v sázce je totiž ekologie, ekonomika a samozřejmě adrenalin cestujících. „Své sliby v oblasti dopravy, které jsme dali voličům před čtyřmi lety, plníme,“ zdůraznil

Stejné plus přinese stanice Motol nemocničním areálům a jihozápadnímu sektoru města. Prodloužení trasy bude stát přes 20 miliard Kč. „Bohužel, Praha ze státního rozpočtu na nejvýznamnější systém veřejné dopravy v České republice nedostává ani korunu. Evropská unie do jisté míry supluje roli, kterou by vůči Praze měl hrát stát a jeho ministerstva. Na prodloužení trasy metra A získá Praha téměř 300 milionů euro z fondů Evropské unie, konkrétně z operačního programu Doprava. To je zhruba sedm miliard korun, které použijeme na financování jak stavebních prací, tak technologií,“ řekl Šteiner. Trasa by měla od roku 2018 končit na mezinárodním letišti Ruzyně. Od Dejvické by tak vznikl úsek dlouhý téměř třináct kilometrů o devíti stanicích. Praha nezapomíná ani na výstavbu zcela nové trasy D. Bude představovat úplně novou koncepci, tato dopravní tepna bude protínat centrum města od Hlavního nádraží až po Depo Písnice a zejména

Nejsme dokonalí, ale pražská MHD je 4. nejlepší v Evropě HŮ U L D BEZ I O T JDE Výsledky místo slibů

PRAHA

DOPRAVU ulehčí přetížené trase C. „Metro D Pražanům nabídne zcela moderní trasu, nové vozy metra bez strojvedoucích, řízené dálkově, jiný poloměr zatáček, ale zejména dopravní alternativu zcela nezávislou na povrchové dopravě nebo na provozní zranitelnosti trasy C v souvislostí s Nuselským mostem,“ zdůraznil radní Šteiner. Nová trasa celkově uleví životnímu prostředí v Praze, zejména redukcí autobusové a automobilové dopravy. V současné době probíhá výběrové řízení na dodavatele projektové dokumentace; následovat bude výběrové řízení na výstavbu. „Déčko“, jež bude stát zhruba čtyřicet miliard korun, by

Radovan Šteiner: Věříme MHD

mohlo za hodinu přepravit až dvanáct tisíc lidí. Jedenáct kilometrů této trasy bude mít následující stanice: Hlavní nádraží, Náměstí Míru, Náměstí bratří Synků, Pankrác, Olbrachtova, Nádraží Krč, Nemocnice Krč, Nové Dvory, Libuš a Písnice), součástí stavby bude také depo v Písnici za 1,8 miliardy Kč. Letošní zima byla extrémní nejen svým průběhem, ale i škodami, které napáchala na pražské komunikační síti. Proto vedení města přistoupilo k razantnímu kroku a navýšilo rozpočet Technické správy komunikací o jeden a půl miliardy korun. „Letošní zima poškodila komunikace v rozsahu, který mnoho let nepamatujeme. Díky posílení prostředků pro TSK nejen opravíme komunikace poškozené zimou, ale snížíme i takzvaný vnitřní dluh, který na místních komunikacích máme,“ uvedl Šteiner. Z celkové sumy 1,5 miliardy korun jde zhruba polovina na opravu a údržbu místních komunikací. Druhá část pak směřuje na velké investiční akce. Mezi ně patří ulice Michelská, Terronská, Malešická, Myslíkova, Budějovická či Moskevská. Souvislých oprav povrchů se pak dočkají mimo jiné komunikace

Jeremenkova, Tupolevova, Kunratická spojka, Vídeňská či Československého exilu. Výstavba tunelového komplexu Blanka je největší a nejvýznamnější dopravní stavbou na území hlavního města za několik posledních let. „Jediným způsobem, jak město zbavit aut, je dostat je pod zem. Po dokončení celého komplexu staveb, které je naplánováno na konec roku 2012, se výrazně zlepší dopravní situace zejména v městských částech Praha 6 a Praha 7,“ řekl Šteiner. Blanka bude nejdelší městský tunel ve střední Evropě a s délkou 2,23 km také nejdelší souvislý ražený tunel na našem území. Celková délka městského okruhu činí 6382 m. Komplex doplní již provozovanou 17 km dlouhou část okruhu se Zlíchovským tunelem, Tunelem Mrázovka a Strahovským tunelem. V tunelu bude signál pro mobilní telefony, nouzové východy a SOS výklenky. Výhodou bude i tunelový rozhlas, videodetekce a videodohled. Vzduchotechnika zajistí odvod zplodin a přívod čistého vzduchu.

Za posledních dvanáct let investovala Praha do veřejné dopravy více než 100 miliard korun. Páteří městské dopravy je metro – do nákupu a modernizace vlaků metra jsme vložili 30 miliard korun a nedávno jsme se rozloučili s posledním ruským vlakem na trase B. Důležitá je i bezbariérová přístupnost MHD – nakoupili jsme více než 200 nízkopodlažních autobusů a také 60 nízkopodlažních tramvají Škoda. V uplynulých dvanácti letech jsme otevřeli jedenáct nových stanic metra a letos v dubnu jsme zahájili stavbu dalších čtyř. Za nejlepší řešení automobilové dopravy považujeme dostavbu vnějšího Pražského okruhu a přesun aut pod zem do tunelů vnitřního Městského okruhu. V plném tempu je výstavba tunelového komplexu Blanka, který umožní zklidnit oblast Dejvic, Bubenče, Letné a Holešovic. V září letošního roku slavnostně otevřeme jižní část Pražského okruhu, která odvede kamiony a tranzitní dopravu na hranice Prahy a uvolní Jižní spojku a Barrandovský most pro běžnou osobní dopravu.

7

S HAZARDEM JE TŘEBA TVRDĚ BOJOVAT

Herny a kasina na každém rohu, to je dnes smutná realita našeho hlavního města. Podle starostky Prahy 2 Jany Černochové, která je hlavní iniciátorkou boje proti rozrůstajícímu se hazardu v ČR, je přitom hlavní problém v chybně nastavené legislativě.

J

de o to, že města a obce v současné době nemohou udělat pro omezení počtu heren a kasin takřka nic. Zákon, který byl dílem tehdejšího ministra financí Miroslava Kalouska, totiž zcela omezil pravomoci obcí k regulaci hazardu. Právě proti tomu chce nekompromisně bojovat Jana Černochová, která je i kandidátkou ODS do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Že jde o závažné téma, je přitom zřejmé, závislost na automatech totiž neničí jen jednotlivce, ale celé rodiny. Pro kompromisy tak není místo.

8

Mnoha poslancům podle jejích slov chybí zkušenosti z komunální politiky a práce na úrovni měst a obcí. Právě z toho potom často vychází podobné paradoxy, lidem bez této zkušenosti totiž často nedojde, co může takový zákon přinést v praxi. Pražští kandidáti ODS v čele s Černochovou, jako nesmiřitelnou bojovnicí s tímto celospolečenským nešvarem, jsou připraveni v parlamentu prosazovat pro města a obce co možná největší pravomoci pro boj s hazardními provozovnami. Když se v praxi ukáže, že to stále nestačí, slibují, že budou společnými silami tlačit na to, aby měly obce v otázce povolování hazardních provozoven právo veta.

Právě vinohradská starostka byla iniciátorkou tvrdého postupu proti rozšiřování počtu heren v hlavním městě a posléze získala pro tento boj i celou řadu svých kolegů, starostů za ODS, kteří se v době schvalování kontroverzních zákonů snažili formou petic získat pro obce lepší pozici. A že nešlo jen o planá slova dokazují reálné počty klasických výherních automatů, které město může regulovat pomocí vyhlášky. Během pouhých tří let Praha snížila počet těchto automatů v hlavním městě o více než dvě tisícovky a současně byla nastavena přísná pravidla, která zamezují vzniku heren v blízkosti škol, v historickém jádru Prahy a podobně. Díky Kalouskovu absurdnímu

Těchto elektronických herních terminálů za dobu působení vyhlášky, která omezuje klasické automaty, přibylo přes pět tisíc, což v praxi znamená, že možností pro gamblery je dnes i přes snahu radnic a pražského magistrátu vlastně ještě víc. Právě tento tristní stav je podle Černochové jedním z důvodů, proč jako zástupkyně pražské ODS přijala místo na kandidátce do Sněmovny.

To by mělo zachránit situaci, která je dnes v Praze už takřka neúnosná, tedy skutečnost, že se Praha právě kvůli špatným zákonům v této oblasti postupně mění z metropole historie, vzdělanosti a kultury v„město hříchu“ podobné americkému Las Vegas.

zákonu ale nyní i přes svou snahu je Praha doslova zaplavena videoloterijními terminály, které povoluje ministerstvo financí. Nutno říci, že tomu tak je v drtivé většině případů v naprostém rozporu se zájmy měst a obcí, které nemají de facto žádný nástroj, jak tomuto přívalu zabránit.

Málokoho by napadlo, že má naše hlavní město víc kasin než třeba Moskva nebo Londýn. V obou těchto velkoměstech je přitom takových podniků jen 29, v Praze je to o 52 kasin více. Vezmeme-li pro srovnání situaci u našich sousedů, je rozdíl ještě markantnější, Bratislava má kasina tři, Budapešť dvě a Vídeň dokonce jen jedno.

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

PRAHA

ŘEŠENÍ ODS PRO PRAŽSKÉ ZDRAVOTNICTVÍ

bude soutěžit o pacienty i studenty několik univerzitních nemocnic.

„Praha vykazuje řadu specifik vyplývajících z jejího postavení hlavního města České republiky. Zejména v oblasti zdravotní péče je Praha přirozeným centrem specializované a superspecializované péče. Přes vysokou úroveň pražského zdravotnictví a erudici zde pracujícího zdravotnického personálu jsou reformní kroky nezbytné. Musí však probíhat postupně, citlivě a pro pacienty bezbolestně,“ říká pražský poslanec Boris Šťastný, hlavní zdravotnický expert ODS. Toto je podle Borise Šťastného řešení ODS pro špičkové pražské zdravotnictví: žádném případě nebudeme privatizovat fakultní nemocnice ani zdravotní pojišťovny. Fakultní nemocnice převedeme na univerzitní nemocnice fungující na evropsky obvyklém neziskovém principu. Praha se tak stane jediným městem v ČR, na jehož území

 Všeobecná fakultní nemocnice na Karlově náměstí zůstane stát na svém místě. Postupně však dojde k její zásadní dostavbě a modernizaci. I další pražské nemocnice čekají významné investice ve prospěch pacientů. Pro Prahu zcela zásadním projektem je kupříkladu nové supermoderní traumacentrum, které má do tří let vyrůst v areálu Fakultní nemocnice Královské Vinohrady.

Nemocnici na Bulovce transformujeme na Metropolitní nemocnici Praha s poliklinikou. Praha se tak zařadí ke všem ostatním krajům, které mají své krajské nemocnice.

Přijetím návrhu Zákona o zdravotnické záchranné službě stabilizujeme financování pražské záchranky. Do roku 2013 vybudujeme v Tróji nové ústředí Zdravotnické záchranné služby hlavního města Prahy.





 Budeme pokračovat v úspěšné koncentraci specializované a superspecializované péče tak, aby každý občan nezávisle na tom, kde bydlí, měl zaručen přístup k nejmodernější péči na evropské úrovni. Praha tak bude centrem špičkové péče s výhodami pro pražské pacienty i příležitostí uplatnění pro vysoce kvalifikovaný zdravotnický personál.

Praha zachová síť lékařské pohotovostní služby. Změny v konkrétních zákonech zlepší možnosti jejího financování a taktéž napomohou vytvoření hustší sítě lékáren s nepřetržitým provozem.



V

 Zkvalitníme zdravotní služby pro pražské

seniory. Sjednotíme financování zdravotně sociálních a ošetřovatelských služeb pro seniory. Umožníme vznik dobrovolného ošetřovatelského připojištění a spoření na stáří. Seniorům zajistíme dopravu a doprovod

UVĚŘÍš LŽÍM, ZAPLATÍš! ČSSD TVRDÍ, ŽE S ODS ZA CHŘIPKU ZAPLATÍTE 3657 KČ.

LŽE!

k lékaři či do nemocnice. Účinnou podporou domácí péče dáme pacientům skutečnou možnost se rozhodnout, kde chtějí v případě dlouhodobé nemoci stonat – zda v nemocnici, nebo doma. Zavedeme státem garantovanou a ze zdravotního pojištění financovanou hospicovou péči.

LÉČBA CHŘIPKY JE HRAZENA Z VAšEHO VEŘEJNÉHO ZDRAVOTNÍHO POJIšTĚNÍ.

 Vytvoříme

podmínky a prostor pro dobrovolné zdravotní připojištění nehrazené nebo částečně hrazené péče či pro nadstandard, jehož rozsah bude nově také jasně definován. Chceme také umožnit výběr produktů v rámci veřejného zdravotního pojištění a umožnit tak soutěž zdravotních pojišťoven o klienty. Pro ekonomicky aktivní Pražany tak vznikne šance lépe se podílet na řízení rizik spojených s náklady na vlastní zdraví. Zasadíme se o významné posílení práv pacienta. Pacient bude mít přístup ke všem potřebným informacím. Bude vědět, jaké povinnosti má vůči němu zdravotnické zařízení i zdravotní pojišťovna. Garantujeme Pražanům právo vybrat si zdravotnické zařízení, zdravotní pojišťovnu i pojistný produkt. Zasadíme se o zásadní zlepšení přístupu zdravotníků k nemocným a vymýcení korupce ze všech pražských zdravotnických zařízeních.



MUDr. Boris Šťastný, místopředseda Výboru pro zdravotnictví PS PČR

Dnes vás nestojí léčba chřipky téměř nic. A tak to i zůstane!

Zdraví

DOPRAVA BUDOUCNOSTI PRO SENIORY A POSTIŽENÉ Co umožňuje seniorům a postiženým komfortní a pohodlnou přepravu po Praze? Zajít k lékaři, na úřad, nakoupit či jen navštívit přátele nebo s nimi vyrazit za kulturou, patří k životu. Unikátní projekt dopravy z dílny iniciátora celého projektu, radního hlavního města Prahy a poslance Jiřího Janečka.

D

nes už není důvod, aby se člověk jen kvůli zdravotnímu stavu v pohybu omezoval. Princip je jednoduchý, stačí se objednat na předem stanovený den a hodinu a přistavený mikrobus, včetně ochotného řidiče, dopraví zájemce z domova na místo určení. Cesty v první kategorii, do které patří návštěvy lékaře a úřadů, denních stacionářů nebo chráněných dílen, jsou navíc bezplatné. Prostřednictvím této služby se ročně přepraví minibusy přibližně 60 000 seniorů a handicapovaných lidí. Službu zajišťuje společnost Societa, její tým dispečerů i řidičů je přitom z drtivé většiny složen z lidí s handicapem, kteří mají pocho-

10

pení pro problémy svých klientů a ostatně i radost z práce, kde mohou pomáhat ostatním postiženým. Ze 112 zaměstnanců tvoří tento pohodový tým téměř 100 postižených. Ačkoliv převážně přepravu využívají držitelé průkazů ZTP a ZTP/P, celých osmatřicet procent klientů tvoří senioři. Tento projekt si získal svou oblibu nejen u pražské veřejnosti, ale i u zástupců evropských měst, kteří v rámci evropských projektů tuto službu velmi oceňují a uvažují o jejím zřízení v zahraničí.

Vzhledem k obrovskému zájmu o tuto službu se radní a poslanec Jiří Janeček výrazně zasadil o vznik nového způsobu přepravy pro postižené a seniory v rámci Pražské integrované dopravy. Od poloviny února byla tato služby uvedena do praxe a to na trase náměstí Jiřího z Poděbrad – Centrum Zahradní Město a stanice metra Skalka, čímž je zajištěna přeprava seniorů a postižených třeba z Domova seniorů Malešice do dvou blízkých poliklinik a areálu vinohradské nemocnice. Denně tuto linku I2 využívá v rámci minibusové přepravy až 140 lidí. Už teď je jasné, že v tomto trendu chce Praha pokračovat. Cílem radního a poslance Jiřího Janečka je totiž zvýšit seniorům a postiženým dostupnost lékařského ošetření, úřadů a dalších zařízení, která ke svému životu potřebují. Zároveň s tím je jeho

snahou přiblížit těmto lidem dostupnost sociálních služeb a umožnit jim co nejdéle setrvat v jejich přirozeném prostředí. Proto už se připravují další možnosti rozšíření minibusové přepravy i do dalších oblastí hlavního města Prahy, jako k autobusovému nádraží Florenc nebo v lokalitách Bílá Hora, sídliště Řepy nebo vytvoření linky spojující Ďáblice, Prosek, Letňany a Čakovice s nemocnicí Bulovka. Na východním okraji se zase plánuje zřízení linky z Černého Mostu přes Kyje až k Jahodnici.

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

OBLAST PRAHA 13

Praha 13

PARK OZDOBILY SOCHY

instalováno několik kamenných skulptur a dřevěná socha Posedátko. Jejich autorem je akademický sochař Čestmír Suška, který byl na procházce též přítomen. Lavice je vyrobena z dubového kmene z krčského lesa a její povrch je chráněn zvláštním ekologickým nátěrem. Čtyři skulptury ze sliveneckého mramoru umístěné kolem meandru potoka pod Nepomuckým rybníkem připomínají zkameněliny z nedalekého Prokopského údolí a současně svatojakubskou mušli, kterou má Praha 13 ve znaku. Starosta došel procházkou se seniory k novým můstkům nad retenční nádrží, kde na všechny čekalo občerstvení. Celková rekonstrukce dvou můstků přes Prokopský potok stála městskou část 540 tisíc korun.

ANKETA Je podle vás správné, že se při rekonstrukci školních budov myslí i na úspory energie a využití technologií, které získávají energii z obnovitelných zdrojů?

C

a venkovními posilovacími trenažéry. Ve středu 14. dubna pozval starosta Prahy 13 David Vodrážka místní seniory na procházku po spodní části parku, kde nově vznikla odpočinková zóna. V tomto místě bylo v rámci úpravy parku

Děti z Lužin mají nové hřiště Moderní hřiště s kolotočem, rotující mísou, pískovištěm a houpačkami mají od 22. dubna děti ze sídliště Lužiny. Herní plochu ve vnitrobloku Bellušova předal dětem starosta Prahy 13 David Vodrážka. Kruhové a oplocené hřiště s lavičkami z tropického dřeva hned prověřily děti z nedaleké Mateřské školy Rozmarýnek. Velkým lákadlem je pro návštěvníky lanová sestava pro větší děti se čtyřmi věžemi a trampolínou uprostřed. Tu zase otestovali druháci z FZŠ Trávníčkova. Staré a nevhodné keře nahradili zahradní architekti osmi okrasnými třešněmi, čtyřmi smrky a více než tisíci různými keři. Do rekonstrukce městská

část investovala zhruba 5 milionů korun. STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE

STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE

entrální park Prahy 13 využívají různé generace místních obyvatel k odpočinku i ke sportovnímu vyžití. Minulý rok přibyla v parku otevřená sportovní zóna se dvěma sportovními hřišti, kuželkami

Duben patřil Bezpečné třináctce Záchranná služba, Policie České republiky či Městská policie a dobrovolní hasiči představili svou práci v rámci akce „Bezpečná třináctka aneb Bezpečnost zajištěna“ 15. dubna na Slunečním náměstí v Praze 13. Měsíc duben je tradičně zasvěcen bezpečnosti a návštěvníci akce, která se konala pod záštitou starosty Davida Vodrážky, si mohli prohlédnout vozidla záchranných složek či jejich výzbroj a výstroj. K vidění byla i technika vojenského záchranného praporu a speciálních složek zaměřených na jadernou, chemickou a biologickou bezpečnost.

Romana Růžičková, zaměstnankyně Mateřské školy Ovčí hájek V každém případě. Na rekonstrukci naší mateřské školy se pracuje již dva roky. Byla vyměněna okna a opravena a zateplena fasáda. Škola je nyní mnohem útulnější a platby za energie jsou nižší. Miloslava Kolajtová, ředitelka Mateřské školy Mezi Školami Určitě! Je to bezvadné – naše škola prošla částečnou rekonstrukcí. Byla vyměněna okna, zateplena fasáda a rekonstrukce pokračují. Změny již nyní pociťujeme na nižší spotřebě energií. Pavla Jirglová, ředitelka Mateřské školy Husníkova Určitě! U nás začne rekonstrukce prvního června a už se na ni velmi těším. Jednak půjde o zateplení střechy a dále nám bude instalován vlastní plynový kotel, což bude velkou změnou k dobrému, co se týče úspor energií. Navíc budeme mít možnost sledovat a řídit spotřebu energie přes centrální dispečink. Opravdu se na tyto změny velmi těším!

11

OBLAST PRAHA 13

BUDOUCNOST UŽ NÁM PÍŠE ÚČET ZA DNEŠEK to jen levice si jej přivlastnila a vydává za vlastní. Desítky let socialistických experimentů v oblasti bydlení formou nejhrubšího sociálního inženýrství přinesly rozbujelý černý trh, dotace jen pro vyvolené a obtížnou dostupnost bytů pro všechny. S novým zákonem přišlo dokonce Občanské sdružení majitelů domů, protože i oni a spolu s nimi starostové obcí a měst spravující rozsáhlé bytové fondy si uvědomují potřebnost takového zákona. Pravá část politického spektra to podporuje a vnímá také jako jednu z nezbytných podmínek pro dokončení procesu deregulace nájemného a vzniku rovnovážného, spravedlivého prostředí na trhu s byty v ČR.

?

Ale nebude to žádné levicové rozdávání peněz na všechny strany, že ne? Kdepak. Podstatou návrhu je ošetření sociální únosnosti nájemného tak, aby domácnost

Rozhovor s Petrem Bratsk˘m Večerní zpívání u kamen.

„Vše, čím jsme, jak se chováme a co konáme, se nám vrátí v našich dětech. Je jen na nás, zda půjde o bohatou sklizeň nebo ránu tvrdým bumerangem,“ shrnuje své mnohaleté zkušenosti z práce s mládeží poslanec Petr Bratský. Ať už jako skautský vedoucí nebo bývalý starosta Prahy 13, výrazně podporující všechny dětské a mládežnické organizace, stačil dobře nahlédnout pod pokličku budoucnosti zatím dřímající v mladé generaci. Jaká bude?

?

Co nás čeká od nastupujících generací? Starší mají tendenci je vidět jako nevychované a bojí se, že jim nebudou mladí stačit vydělávat na budoucí důchody. Tak zlé to určitě není. Ale je to hodně individuální. Opravdu závisí na tom, jak kdo své děti vychoval, investoval do nich nejen peníze, ale i svůj čas a energii. ODS už před minulými volbami přišla s myšlenkou, aby část důchodů rodičů mohla být vylepšena z výdělku jejich dětí. Kdyby šla konkrétní částka z daňových či sociálních odvodů dětí přímo rodičům, byla by tím výrazně posílena mezigenerační soudržnost narušená desetiletími plošného neadresného přerozdělování. Rodičům by se i po této stránce vyplatilo mít více dětí, lépe vzdělaných a lépe vychovaných. Prospělo by to společnosti jako celku. Takové řešení by mohlo být i součástí reformy důchodů reagující na nedávný verdikt

12

?

?

Petr Bratský (55) www.bratsky.cz

?

Je ženatý, má syny Petra (24) a Pavla (22).

Ústavního soudu ve věci nespravedlnosti ve výpočtech penzí. Pokud na něm bude širší politická shoda, tak jistě. V tomto volebním období se s tím pro patový stav ve sněmovně či rozdílné koaliční představy moc nepohnulo. Snad letošní volby přinesou lepší výsledek a větší sílu k prosazení opravdu rozumných systémových kroků. To se netýká jen důchodů, ale celé sociální oblasti. Krize ukázala, že utrácíme o dost víc, než si vyděláme, to je neudržitelné a nakonec i nezodpovědné právě vůči dnešním dětem. V minulých letech jsem se osobně zapojil například do práce na novém zákonu o sociálním bydlení. To je další palčivá oblast. Levicové vlády před časem trochu nedomyšleně deregulovaly nájemné velkými skoky, ale s ošetřením sociální únosnosti takového kroku nepřišly. Sociální témata v pravicovém podání? Sociální politika a pomoc potřebným patří k tradičnímu konzervativnímu vnímání světa,

Poslanec Petr Bratský, původní profesí dopravní inženýr, zakládal ve dnech sametové revoluce Občanské fórum v Praze 13. V roce 1991 byl zakládajícím členem ODS. Po tři volební období v letech 1990 – 2002 zastával post starosty Prahy 13 i člena Zastupitelstva hl. m. Prahy. Od roku 2002 je poslancem a v Poslanecké sněmovně se věnuje především evropským fondům a zahraniční politice. Od roku 2007 je vedoucím české Stálé delegace do Parlamentního shromáždění OBSE. Osm let také pracuje ve výboru pro vědu, vzdělání, kulturu, mládež a tělovýchovu.

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

OBLAST PRAHA 13 nemusela vydávat za bydlení v bytě přiměřené velikosti odpovídající úrovně více než 25% svých disponibilních příjmů. Další podmínky nároku na tuto adresnou dávku jsou nastaveny velmi promyšleně, aby nemohla být zneužívána, ale také aby nikdo ve skutečné nezaviněné nouzi nebyl z okruhu potřebných vyřazen. Jde tedy nikoli o pohodlnou sociální síť, ale o sociální trampolínu, která má příjemce dávky vracet rychle do normálního života. Tak by tomu mělo být i v případě všech sociálních dávek.

?

Vraťme se zpět k mladým. Díky zákonu o sociálním bydlení seženou lépe dostupný byt, ale co s tím vzděláním, které je bránou k vyšším výdělkům a následně důchodům? V Praze jsou soustředěny mnohé vysoké školy a jejich fakulty. Je to velký znalostní a technologický potenciál republiky. Studium budoucího lékaře stojí daňové poplatníky podle oboru 700 či 840 tisíc korun. Jiné univerzitní obory stojí méně, další, třeba umělecké, i přes milion. Rozpočet vysokých škol činí kolem 30 miliard ročně. Studium není levná věc pro stát ani pro rodinu studenta. Je škoda, když pak ti nejlepší odcházejí do ciziny za lepšími výdělky. Tvoří a odvádějí daně tam, místo společnosti, která je vychovala a vzdělala. To je ve velkém totéž, o čem jsme mluvili na začátku v měřítku rodiny. Odpovědná politická reprezentace by

měla nastavit takové podmínky, aby se nám tyto investice vracely a mohly opět putovat do vzdělání a nakonec i do penzí.

?

Hodně se teď mluví o boji s korupcí, tudy uniká určitě hodně peněz, které by mohly zalepit díry v rozpočtech a nejen těch na školství… Je dobře, že se o problému více mluví, ale zatím jen málokdo přišel se skutečně účinným řešením. Největší pozornost se nyní upřela na veřejné zakázky. Ve sněmovně jsme na jaře přijali novelu zákona o zadávání veřejných zakázek, která současný stav výrazně vylepšuje, ale není zcela důsledným řešením. Už i zahraniční investoři si všimli neutěšeného stavu na tomto poli u nás. Americká obchodní komora v ČR ve spolupráci s německou komorou a dalšími oslovily kompetentní instituce a vznikla expertní skupina pro přípravu nového zákona o zadávání veřejných zakázek. Na její práci se za ODS podílím i já. Skupina se velmi odpovědně pustila do intenzivní a hloubkové analýzy, myslím, že výsledný návrh řešení bude mít skutečně pevný základ. Jaké konkrétní kroky to znamená? Musí jít o kombinaci více kroků, o celkovou změnu uvažování společnosti. Musíme pokračovat ve zprůhledňování všech výběrových řízení, podpořit maximální otevřenost a informovanost od zadání po odevzdání díla, zrušit zkompromitovaný

?

způsob výběru losem, zavést povinnost veřejně projednat nabídky všech účastníků soutěže, umožnit větší účast zahraničních subjektů. Je třeba upravit zákony tak, aby za přijatá rozhodnutí byla nesena konkrétní osobní i hmotná odpovědnost zúčastněných úředníků i politiků.

?

V hlavním městě obhajujete podruhé poslanecký mandát, to je slušná známka důvěry... Žiji zde již dlouho, mluvím s lidmi, navštěvuji jednotlivé obvody a jejich akce nejen před volbami, ale po celý rok. Lidé mě navštěvují v regionální kanceláři, jen za poslední čtyři roky to bylo téměř dva tisíce návštěv či jednání, často nelehkých. Jako dopravní inženýr se zajímám o problémy Prahy, dobudování vnějšího i vnitřního okruhu či prodlužování metra. Z Prahy 13 se stala moderní, plně vybavená čtvrť s metrem, velkým parkem, cyklotrasami, výborně hodnocenými školami a sítí zdravotnických zařízení. Přes dvacet let práce v komunální politice mi pomáhá neztrácet kontakt s reálným životem a uplatňovat v legislativě zkušenosti z praxe.

?

Blíží se doba dovolených. Víte už, kde ji budete trávit? Můj sen před blížícím se létem je sedět u ohně, hrát na kytaru, mít nebe poseté hvězdami nad hlavou, okolo sebe ty, které mám rád... To je můj odpočinek, tam nejlépe načerpám nové síly.

Nová parkovací místa pro Velkou Ohradu

J

edním z hlavních problémů Prahy 13 je parkování, a to zejména na sídlišti Velká Ohrada. Projektanti sídliště před lety vůbec nepočítali s tím, že by každá rodina mohla mít auto. Jeden i více automobilů v rodině je však dnes samozřejmostí a nedostatečně dimenzované komunikace Velké Ohrady praskají ve švech. Najít místo k zaparkování je velice těžké a není divu, že to někdy budí emoce. Vedení Prahy 13 se touto otázkou již řadu let zabývá a zvažuje možnosti řešení problému.

„Otázkou parkování na Velké Ohradě se zabýváme velice intenzivně,“ říká starosta Prahy 13 David Vodrážka. „Důvodem, proč se zatím nepodařilo situaci vyřešit, je to, že rychlé a snadné řešení neexistuje. Představy o rychlém vybudování parkovacích domů jsou naivní a narážejí na vlastnictví pozemků a vysoké náklady. Stavbu nelze realizovat bez finanční spoluúčasti uživatelů parkovacích míst, jenže většina zájemců není ochotna platit za stání statisícové částky.“

Radnice tedy nyní začíná realizovat několik postupných kroků. Ve stadiu přípravy je výstavba parkoviště při Tlumačovské ulici s přibližně 90 místy. Dalším krokem je postupná přeměna zdevastovaných trávníků a přebytečných ostrůvků na komunikacích uvnitř sídliště na parkovací místa. V poslední době starosta Vodrážka představil další projekt, který by se měl realizovat již v průběhu letních měsíců. Spočívá ve vybudování ploch pro parkování ve svahu mezi ulicemi Janského a Klausova, kde má vzniknout přibližně stovka parkovacích míst. Betonovou terasou bude rozšířena stávající komunikace Janského, takže se vytvoří místo pro řadu kolmých stání. Ve svahu pak bude vybudována opěrná zeď a další terasa, na kterou se bude vjíždět po šikmé rampě. Dalším projektem je rozšíření parkovacích kapacit na čtyřech místech podél ulice Janského, zejména v prostoru nad ZŠ Janského. Úprava bude spočívat v rozšíření ulice pomocí opěrných stěn z košů s kamenivem. Vznikne tak přibližně 120 kolmých stání, která nahradí současné podélné parkování a vozidla již navíc nebudou parkovat na komunikaci, ale mimo ni. Průjezdnost ulice Janského se tedy určitě zlepší, což ocení hasiči i záchranáři, ale hlavně obyvatelé Velké Ohrady.

13

OBLAST PRAHA 13 Dodal, že zbylé školy v Praze 13 už mají zateplení z minulých let, což radnice financovala z vlastního rozpočtu. I tyto objekty se ale v brzké době dočkají výměny technologického zařízení. „Jde o třináct mateřských škol, dvě poslední školní budovy budou mít zateplení, na které jsme získali peníze z evropských fondů dodatečně,“ poznamenal starosta.

TÉMA

Spotřeba energie a její řízení budou podle něj navíc ve všech uvedených objektech sledovány z centrálního dispečinku. Prostřednictvím úřadu budou pak tyto údaje k dispozici i veřejnosti.

ÚSPORY ENERGIE NEJEN VE ŠKOLÁCH Radnice Prahy 13 sází na úspory energie, to se nyní snaží uplatňovat i při rekonstrukci objektů mateřských i základních škol, zdravotnických zařízení nebo oblíbeného kulturního domu Mlejn. Cílem je vedle úspor obecních peněz i celkové zkvalitnění zmiňovaných zařízení.

N

ejde přitom jen o zlepšení vzhledu, rekonstrukce ocení zejména ti, kterým zmiňované budovy mají sloužit. Tato strategie radnice se odrazí jako první na budovách základních a mateřských škol, v plánu jsou ale i úpravy dalších zařízení pro obyvatele Prahy 13. „V první etapě byly do projektu snižování energetické náročnosti vybrány téměř všechny budovy škol, v další zdravotnická zařízení a nyní je v jednání kulturní dům,“ upřesnil starosta městské části David Vodrážka. Radnice se v této oblasti snaží získat potřebné finanční prostředky i z evropských fondů. „Ve druhé polovině roku 2007 rozhodlo zastupitelstvo o podání žádosti o podporu z Operačního programu Životní prostředí pro vybraných sedm základních škol a osm mateřských škol. V roce 2008 se podařilo získat dotace pro všech patnáct objektů a jsou používány na zateplení obvodových stěn objektů, zateplení střech a na výměnu oken,“ vysvětlil Vodrážka. Souběžně s tímto projektem byly u stejných školských objektů navrženy také přípravy vhodných otopných systémů a instalace moderních systémů měření a regulace spotřeby energie. Díky této kombinaci chce

14

radnice dosáhnout co možná nejlepšího poměru kvality a ceny, což ve výsledku pomůže i životnímu prostředí. Na tyto technologické změny nebylo možné využít evropské dotace. „Využijeme metodu EPC – Energy Performance Contracting, čili poskytování služeb se zaručeným výsledkem, která je doporučována a podporována legislativou Evropské unie. Dodavatelé sami uhradí potřebné investiční prostředky, smluvně zaručí dosažení úspor energie, a tudíž i úspor provozních nákladů spojených se spotřebou energie. Z takto uspořených nákladů budou po dobu deseti let spláceny investiční prostředky. Díky tomu nebude zatížen městský rozpočet,“ vysvětluje starosta Vodrážka.

Z přístupu radnice je zřejmé, že vedení městské části není lhostejné, v jakém prostředí tráví svůj čas zdejší děti a mladí lidé. Celkově dobrý vzhled budov je ostatně dalším efektem, který probíhající rekonstrukce veřejnosti přináší. Nejde přitom jen o školy. Do budoucna by měla být podobným způsobem postupně zmodernizována i všechna zdravotnická zařízení v Praze 13. Jako příklad lze uvést polikliniku Lípa, kde se podobně jako u dalších zdravotnických zařízení podařilo už v loňském roce získat dotace z evropských fondů. Výsledkem by mělo být prostředí s moderním designem, které pacientům zpříjemní návštěvu u lékaře. Celková koncepce těchto úsporných projektů se přitom nezabývá jen otázkou energetických úspor, ale věnuje pozornost i využívání obnovitelných zdrojů energie. „Na několika budovách škol byly instalovány solární panely na přípravu teplé vody, které přinášejí úspory provozních nákladů objektů. Dále jsme úspěšně zažádali o dotace na instalaci fotovoltaických elektráren a další projekty jsou také ve fázi přípravy,“ upřesnil Vodrážka. Dalším projektem, na který se právě letos vedení městské části soustředí, je i celková rekonstrukce známého kulturního centra, klubu Mlejn, která právě probíhá. I v tomto případě počítá projekt především s úsporami energie do budoucích let. „Část projektu zaměřená na snížení spotřeby energie je dotována z Operačního programu Praha Konkurenceschopnost a KD Mlejn má po rekonstrukcích disponovat velmi nízkou spotřebou energie, kterou bude zároveň vyrábět v systému několika tepelných čerpadel,“ vysvětlil Vodrážka. Podle něj by všechna výše zmiňovaná opatření měla přinést každý rok snížení spotřeby tepelné energie o více než 41 tisíc GJ a zároveň výrobu přibližně 50 MWh elektrické energie z obnovitelných zdrojů. Výsledkem bude snížení emisí o více než 2300 tun oxidu uhličitého za rok. Po splacení projektů řešených metodou EPC navíc uspoří městská část přes 25 milionů korun za rok.

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

OBLAST PRAHA 13 hudební vzdělání v oborech hry na elektrickou kytaru a bicí, učí se i zpěv. V novém Mlejně se vrátí elektrické klávesy a ostatní kurzy rozšíříme. Pokračují také kurzy klasické kytary a klavíru. V oblasti pohybových aktivit je tu pravidelné kondiční cvičení. Od loňského roku běží nové cirkusové kurzy pro děti, kde se učí žonglovat, balancovat, jezdit na jednokolce, akrobacii. Letos plánujeme první cirkusový příměstský tábor, pořádáme také jednorázové pohybové dílny. Dětský cirkus navázal kontakt se zahraničními skupinami v Rusku a v Německu, ten chceme rozvíjet. Také chceme zařadit do koncepce loutkářskou školu. Naší ideou je propojení činností do velkého projektu se značkou

JDEME MIMO STŘEDNÍ PROUD

Na otázky Pražského metropolitanu odpovídá Dagmar Brtnická, zástupkyně ředitelky KD Mlejn

?

Můžete přiblížit, jaký program KD Mlejn nabízí? Klub Mlejn nabízí po celou dobu své dvaadvacetileté historie široké spektrum kulturních programů, tedy koncerty, divadlo, programy pro děti a také zájmové aktivity pro děti, mládež i dospělé. K těm patří především hudební, výtvarné a pohybové kurzy a dílny. To, že probíhá rekonstrukce hlavní budovy Mlejna, je důležité rozhodnutí městské části Praha 13. Významné pražské kulturní centrum získá díky pozitivnímu postoji zastupitelstva nový kabát a nové možnosti. V současnosti nejsou podobné investice na denním pořádku a my jsme velice rádi, že nás to nové čeká. Všechny činnosti jsme na začátku loňského roku přesunuli do Spolkového domu ve Stodůlkách, kde fungujeme i v době rekonstrukce „na plný plyn“. Do obnoveného Mlejna se vrátíme na podzim.

?

Podle jakého klíče vymýšlíte program, dáváte přednost určitým druhům divadelních představení nebo hudebnímu žánru? Program se nyní po 2 roky přizpůsobuje ztíženým provozním podmínkám, ale s otevřením nového Mlejna se opět plně zaměříme na cíle naší marketingové koncepce. Samozřejmě máme své priority. Na prvním místě je zajištění komplexní nabídky kulturních služeb v městské části Praha 13. Hned na druhém místě je koncepce alternativního klubu se vstřícnou atmosférou. Co se týká programu, jsou to především směry mimo střední proud.

?

Jaké byly začátky KD Mlejn? Klub Mlejn byl otevřen v roce 1998 se záměrem poskytnout kulturní vyžití především obyvatelům nově vzniklého sídliště jako součást tzv. občanské vybavenosti. Svými akcemi ale vždy přilákal návštěvníky ze všech

částí Prahy i z okolí. V začátcích zde Ctibor Turba realizoval divadelní projekt Archa bláznů, později zde sídlilo loutkové divadlo Buchty a loutky. Konaly se velké rockové i folkové koncerty. Vždycky se jednalo o nové alternativní směry. S tím byly spojeny i problémy s povolováním jednotlivých produkcí. I když doba komunistické totality byla už u konce, zákaz některého z programů se objevoval téměř každý měsíc. Naší významnou aktivitou byla a stále je také rocková škola Come to jam.

?

Plánujete nějaké novinky do budoucna? Před více než dvaceti lety zpracovali divadelníci Karel Makonj a Ctibor Turba studii sídlištního divadla, o kterou se chceme i my v budoucnu opřít. Zároveň chceme podporovat to, co dlouhodobě vytváří pozitivní image klubu, tedy kvalitní koncertní program a atraktivní nový trend v oblasti divadla – nový cirkus. Novinkou by měly být rezidence alternativních hudebníků a divadelníků.

?

Jak je to s financemi, jaký máte rozpočet a kde se vám daří peníze získávat? Rozpočet celé organizace je něco přes 10 milionů, z toho přibližně polovinu pokryje grant MČ a polovinu musíme zajistit z jiných zdrojů. Menším zdrojem jsou granty Magistrátu hl. města Prahy, Nadace Život umělce, případně ministerstva kultury a podobně. Významný podíl tvoří příjmy ze vstupného a z občerstvení. Příjmy z pronájmů jsou teď velice omezené. V současné době není dobrá situace s případným sponzoringem či reklamním partnerstvím, ať již v sektoru korporací nebo v oblasti soukromých osob. Ale věřím, že krizi se podaří zvládnout a i tyto možnosti se stanou aktuálními.

?

Pořádáte také kurzy, co a kdy mohou lidé navštívit? Kurzovní činnost se nám podařilo udržet, i když je to provozně náročné. Rocková škola Come to jam nabízí dětem i dospělým

Mlejn – do představení, kde bude zapojen cirkus, loutky, hudebníci z naší rockové školy a výtvarníci. Ale to je ještě hodně vzdálený cíl.

?

Jaké akce nebo představení jsou u návštěvníků nejoblíbenější? Diváci mají nejradši koncerty hvězd country, folku a příbuzných žánrů. Vzhledem k mnohaletým přátelským vztahům s významnými interprety mají tyto koncerty mimořádnou atmosféru. V oblasti divadla se zaměřujeme na nový cirkus s cílem umožnit vznik nových projektů a jejich uvádění právě ve Mlejně. Podmínky pro vznik takového představení jsou složité, kromě herectví je zde kladen důraz na akrobacii. Ta ale vyžaduje stálou kondici a trénink. A pro ten nejsou podmínky – tělocvičny jsou vesměs obsazené, pronájmy drahé. Proto chceme vytvořit zázemí, které bude pro divadelně-sportovní aktivity vyhovující.

?

Nedávno proběhl další ročník tradiční soutěžní přehlídky amatérského divadla Stodůlecký píseček. Jak se akce podařila a kdo byl vítězem? Ano, Stodůlecký píseček se konal již po čtrnácté. Bohužel, tato tradiční akce se v době rekonstrukce Mlejna nemohla konat ve Spolkovém domě. Uskutečnil se ve spřáteleném Kulturním centru Zahrada na Jižním Městě. Zájem o účast na přehlídce je ze strany souborů velký. Naším úspěchem byl postup akrobatek s představením Postav na čaj! do národní přehlídky Mladého divadla, spolu s divadelním duem Dva ve jhách. Také na soutěži pohybového divadla v Kolíně bylo naše představení jako jediné vybráno k dalšímu postupu. Mlejn tedy po dlouhé době vyráží do světa se svou vlastní divadelní produkcí. Šrámkův Písek jako celostátní přehlídka experimentálního divadla by měl ze Stodůleckého písečku uvítat soubory Kunsthaus a Potrvá. Kromě divadelní přehlídky probíhá ve Mlejně tradičně také soutěž Porta Praha, kterou prošlo mnoho známých interpretů v době svých začátků. Z aktuálně oblíbených je to například hudebník Xindl X.

15

KULTURNÍ SERVIS Kam za kulturou a sportem Čtvrtek 13. 5. 15:00 Butovický zajíček 2010 Hřiště Gymnázia Jaroslava Heyrovského Za účasti MČ Prahy 13 pořádá Mateřská škola Pohádka ve spolupráci s SK Aktis Praha a Pražským atletickým svazem závody družstev mateřských škol v atletice. Čtvrtek 13. 5. 17:00 Kühnův dětský sbor maminkám k svátku Obřadní síň radnice

Poznávat a chránit Neděle 16. 5.

10:00 – 13:00 13:00 – 17:00

Poznávat a chránit Start od radnic MČ Praha 13 a 17 Městské části Praha 13 a 17 společně pořádají turistickou soutěžní akci Poznávat a chránit, určenou rodinným týmům. Jejím účelem je provést účastníky po některých památkách a zajímavostech na jejich území a v okolí. Start bude od 10 do 13 hod. od radnice MČ Praha 17 v Řepích (Žalanského ulice) nebo od radnice Prahy 13. Více na www.praha13.cz.

16

Čtvrtek 13. 5. 19:30 Koncert skupiny Oboroh Komunitní centrum sv. Prokopa, Nové Butovice Pokračování koncertů z cyklu Třináctého na třináctce, do kterého si Slávek Klecandr zve rozličné hudebníky. Už počtvrté bude jeho hostem skupina Oboroh.

Akce ODS Sobota 22. 5. 10:00 – 18:00 Turnaj v minigolfu Minigolfové hřiště v horní části Centrálního parku (u ulice K Zahrádkám) Turnaj v minigolfu o hezké ceny, skákací hrad, občerstvení, hudba.

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

TV PROGRAM 12. května – 25. května Středa 12. května 05.00 05.59 08.30 09.00

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Dům plný písniček Největší hity 50. a 60. let připomenou O. Suchý a hudební publicista J. Černý (1994)

09.40 Chalupa na horách Kavčích S chalupáři o chalupách s úsměvem a písničkou (1989)

11.00 11.20 12.00 12.30 13.30

Cimbálová muzika Jury Petrů O poklad Anežky České Polední události Sama doma Nejsou Češi jako Češi Touží naši krajané v rumunském Banátu po staré vlasti?

14.00 15.25 15.45 16.10 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 21.00 22.30 23.20 23.25

Volby 2010 Malé velké hry a události (4/10) Hrůzostrašný dějepis (19/26) Moudronos Kouzelná školka AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Bradáček srdčitý Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Pošta pro tebe Otázky Václava Moravce Speciál Taggart Losování Sportky a Šance Mistři Groteskní obraz naší současnosti, našich mýtů a rituálů, odehrávající se na pozadí právě probíhajícího mistrovství v ledním hokeji (2004). Hrají: J. Budař, J. Ornest, L. Noha a další.

00.50 Losování Šťastných deset a Šance

milion 00.55 Sex ve městě IV (8/18) 01.25 Koncert V...

Záznam představení divadla Husa na provázku (1990) 03.05 Přísně tajné vraždy (19/42) 03.20 Tanec před kamerou Příběh Františka Pospíšila, milovníka mečových tanců (2005)

04.20 U nás v Evropě 04.30 Události v regionech

Čtvrtek 13. května 05.00 05.30 06.00 06.20 06.45 06.55 07.00 07.25 07.40 07.55 08.20 08.30 09.10 09.25

Člověk z ráje Správy STV Čaroděj ze země Oz (6/52) Včelka Mája (58/104) Pat a Mat (19/28) Chcete je? Chalupa je hra Alright? Alright! (9/10) Real Chinese (9/10) Hrůzostrašný dějepis We Are the World pro Haiti Panorama Dětská záchranka v akci Sportem ke štěstí Jací jsou mladí sportovci?

09.45 10.05 10.55 11.35 12.00 12.25 12.40 13.20 13.45 14.00 14.25 14.45 15.00 15.55 16.10 16.40 17.10 17.25 17.55 18.10 18.30 18.55 19.05 19.30 19.45 20.00

Děti okamžiku Varhaník Kamil Vavrek. Tajemství mrtvých mužů (12/13) Svět zázraků: Obrázky z cest (5/6) AZ-kvíz Kluci v akci Černé ovce Reportéři ČT Věříš si? Záhady Toma Wizarda Věda je zábava (25/26) Pomáhejme si Chcete mě? Letadlová loď Enterprise: Šedý přízrak Cyklisté a chodci (6/13) Bojová umění aneb Jednota osobnosti (7/10) Silverville (5/6) Diagnóza Lámavost kostí PORT Přidej se Nedej se Hledám práci Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Anakonda (1/8) The Lost Secret (1/11) 65. mezinárodní hudební festival Opustili Paříž a hledali spásu na venkově.

23.50 Dokumentární klub: Recepty babičky Míny 00.40 Hraniční hlídka Raději vyhlásil poplach, než aby řekl své ženě pravdu. Tragikomedie z albánsko-jugoslávské hranice (2006)

Dá se vystoupit ze stínu mladší sestry ve chvíli, kdy její milenec chystá velmi rafinovanou pomstu? Americký film (1997)

11:20 11:45 12:50 13:45 14:40 15:35 16:05

Tescoma s chutí Komisař Rex III (6) Las Vegas: Kasino II (8) Hvězdná brána III (7) 4400 IV (7) Krok za krokem IV (18) Vražedná čísla IV (10) Zvláštní agent Rob Morrow a jeho tým z losangeleské pobočky FBI vyšetřují závažné kriminální případy. Nejsložitější záhady jim pomáhá řešit jeho mladší bratr David Krumholtz, matematický génius... Čtvrtá řada amerického kriminálního seriálu (2007)

17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (14) 18:30 Ulice (1755, 1756) 19:30 Televizní noviny 20:00 Comeback Narozzeniny. Jsou stejní jako vy a dokáží se tomu zasmát. Populární český sitcom se svérázným Ozzákem, který pomáhá bratrovi Tomimu vychovávát nejen dceru Ivu, ale i Lexu a Sašu - dvojčata ze sousedství. Na všechno dohlíží Marcelka, které nesmí nic uniknout...

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (3) 06:55 Frasier V (2) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání V (8) 08:55 M*A*S*H (202) 09:30 Právo a pořádek V (2) 10:30 To je vražda, napsala VII (10) 11:30 Případ pro Sam I (13) 12:35 M*A*S*H (203) 13:05 Deník zasloužilé matky III (23) 13:35 Zoufalé manželky III (7) 14:35 JAG III (23) 15:35 Muž mých snů Sandra přijíždí na oslavu otcových narozenin nejen se snoubencem, ale také se zprávou, která otce moc nepotěší: nestudovala ekonomii, jak si to přál, aby mohla převzít firmu, nýbrž medicínu... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2007)

17:40 17:40 17:50 18:00

Dalším soutěžícím z Ostravy je nezaměstananá členka novodobé Adamsovy rodiny Veronika. Tvrdí, že je natolik zajímavá, aby přilákala lidi k obrazovkám. Bude zajímavá i pro své hosty? A jak zajímavé bude její menu a vůbec celý večer? Má extravagantní černovláska klíč k výhře 25 000 korun?

20:45 Dva a půl chlapa VI (19) 21:10 Dr. House VI (2) House poslušně užívá léky a spolupracuje s dr. Nolanem a jeho týmem. Dál se sbližuje s Lydií, sestrou pacientky, která už deset let nepromluvila. Když rodina přesune nemocnou ženu do zařízení v Arizoně a Lydie s ní odchází také, House pochopí, že kvůli němu své děti neopustí... Závěrečný díl pilotního filmu šesté řady amerického seriálu (2009)

18:55 19:25 19:35 20:00

Bývali přáteli, ale pak je rozdělila láska! Komisaři Daniel Auteuil a Gérard Depardieu jsou v nesmiřitelném souboji odhodláni využít všech prostředků a neváhají překročit zákon... Francouzský thriller (2004)

Show Michala Suchánka a Richarda Genzera s tušenými hosty, ale zcela netušeným průběhem

02:25 Tabu 03:35 Unesený (5) Syn newyorského multimilionáře byl unesen. Při vyšetřování vychází najevo, že rodina má svá temná tajemství... Americký kriminální seriál (2006)

04:15 Zorro: Meč a růže (35) 05:00 Novashopping

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (9) Přešlapy II (10) Karolína s Davidem prožívají krizi kvůli Davidově nevěře. Adam mu radí, že jediná cesta ke Karolíně je stát se mužem, jakého vždy chtěla. K Davidově smůle to ale jejich vztah uvrhne do ještě větších problémů. Adam s Radkou se vracejí z líbánek a každý si svůj problém, že nemůžou mít dítě, řeší jinak. Radka tajně zkouší amatérské divadelní představení a Adam trénuje malé děti ve fotbale. Nakonec se ale rozhodnou, že podstoupí adopci. Petr je nadšen, že budou mít druhé dítě, jediné, co mu vadí, je Janina zapálenost pro novou práci

22:05 Vizita (11) Rozštěpy 22:45 Válka policajtů (36)

00:55 Kriminálka Miami (16) 01:35 Novashopping 02:00 Mr.GS

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno!

21:20 22:25 23:25 00:25 01:30 03:15 04:15 04:40 05:00

TOP STAR magazín Džungle rtěnek II (12) Sběratelé kostí II (16) Hledá se táta a máma Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (125) Na čem záleží (126) TOP STAR magazín

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Vysoké nebe Cesta přes neznámé území, která se promění v boj s Indiány a najatými dobrodruhy. Americký western (1952)

11.05 Pletky paní Operetky (6/6) 11.40 Děvče za všechny peníze Dagmar Veškrnová v hlavní roli povídky O´Henryho (1987). Dále hrají: J. Kanyza, J. Kepka, J. Samek, D. Čárová a další.

Polední události Sama doma Volby 2010 Rajské zahrady Kratochvíle Willy Fog na cestě kolem světa (19/26) Byla jednou jedna planeta (19/26) Šikulové Kamarád Timmy (19/26) Kouzelná školka AZ-kvíz Stop Nevzdávej to Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Případy detektiva Murdocha II (1/13) Neobyčejné životy Luba Skořepová Máte slovo Na stopě Taggart Losování Šťastných deset a Šance milion 23.55 Sex ve městě IV (9/18) 00.20 Ve stínu bohyně matky země

12.00 12.30 13.30 14.45 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.00 17.25 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.45 22.35 23.00 23.50

Dokument o českých a slovenských horolezcích, kterým se podařilo vystoupit na vrchol Mt. Everestu (2003)

01.20 Made in Valmez Mňága a Žďorp v písních a zpovědích P. Fialy a dalších (2000)

Pražské jaro 2010

22.05 Svobodná zóna

02.10 Náš venkov 02.30 Dobré ráno

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (16) 09:35 Ve stínu mé sestry

05.00 05.59 08.30 09.00

02.15 02.35 02.55 03.20 03.40 04.05 04.30

Zatopené osudy (4/13) Hledání ztraceného času Hledám práci Rodina a já Malíř František Janula Kultura v regionech Události v regionech

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (17) 09:35 Loučím se, děvče Jeff Daniels po příjezdu do New Yorku zjišťuje, že apartmá, které si zaplatil, je obsazené. Nedokáže ale vyhodit matku s dcerou na ulici a rozhodne se pro společné bydlení. Nesourodá dvojice si pak vzájemně pomáhá s těžkostmi života a pomalu se rodí i něco vzácnějšího... Americká komedie (2004)

11:30 11:55 12:55 13:50 14:45 15:40 16:05 17:00 17:35

Tescoma s chutí Komisař Rex III (7) Las Vegas: Kasino II (9) Hvězdná brána III (8) 4400 IV (8) Krok za krokem IV (19) Vražedná čísla IV (11) Odpolední Televizní noviny Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (15) Vemte na vědomí. Policisté vyšetřují smrt finančního analytika, kterého někdo zastřelil ve chvíli, kdy se v noci vrací domů s dítětem v kočárku. Mezitím je ale stejným způsobem a stejnou zbraní zastřelena mladá žena a vzápětí se vyšetřovatelé dozvídají o třetí oběti, která byla postřelena před deseti dny a právě na následky svého zranění zemřela v nemocnici...

18:30 Ulice (1757, 1758) 19:30 Televizní noviny 20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (192) Hezky líbáš. Zdá se, že o vztahu Pavly aVladimíra mají jasno všichni, jen ne oni. Do hry se ale přimotá jejich polibek. Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova

21:20 Kriminálka Las Vegas IX (19) 22:15 Stahovák 22:50 Likvidátor Arnold Schwarzenegger zničí dům, vyhodí auto do povětří a unese vás na druhý konec světa, jen aby vám pomohl. Je odpovědným komisařem Programu pro ochranu svědků. Americký akční film (1996)

01:00 Kriminálka Miami (17) Tým kriminalistů z Miami pod vedením Davida Carusa dokáže vyřešit i takové případy vražd, které by jiné laboratoře pro náročnost vzdaly. Otisky prstů, biologický materiál a porovnávání DNA v nejlépe vybavených laboratořích prozradí dostatek informací o pachatelích. Americký seriál (2002)

01:40 Novashopping 02:05 Vizita (11) Rozštěpy Příběhy plné naděje a neobyčejně obyčejných zázraků medicíny. Tajemství nemocí, nejnovější lékařské postupy, zručnost, důmysl, ale i vtip nejuznávanějších kapacit z různých oborů našeho lékařství

02:40 Rady ptáka Loskutáka 03:35 Unesený (6) Syn newyorského multimilionáře byl unesen. Při vyšetřování vychází najevo, že rodina má svá temná tajemství... Americký kriminální seriál (2006)

05.00 05.30 06.00 06.20 06.45 07.05

PORT Správy STV Čaroděj ze země Oz (7/52) Včelka Mája (59/104) Moudronos Pod pokličkou Teriny a paštiky z masa, hub i ze štiky

07.25 Anakonda (1/8) Jazykový kurz francouzštiny pro náctileté

07.40 07.55 08.10 08.30 09.10 09.25 09.45

The Lost Secret (1/11) Diagnóza Lámavost kostí Cyklisté a chodci (6/13) Panorama Přidej se Nedej se Jak se žije stavitelům hudebních nástrojů podle Ivo Macharáčka. Vznik cimbálu, varhan, dud, indiánských bubnů a píšťal (2000)

10.00 10:35 11.00 12.40 12.55

Chalupa je hra AZ-kvíz Benedikt XVI. ve Fatimě Černé ovce Teď vedou, babička s dědou Fotograf Václav Fanta skoro oslepl, přesto neztratil chuť do života, možná že i díky svému vnukovi Péťovi

13.05 Anička s lískovými oříšky Pohádka o věrné lásce dvou sester, macešině kletbě a ovčí tváři

14.30 15.05 15.35 16.05 16.25

Bludiště Toulavá kamera Evropa dnes Prizma Tisíc let české myslivost Série dokumentárních pořadů o historii a vývoji myslivosti a jejích proměnách od středověku do současnosti

16.55 Soukromá muzea Muzeum kamen 17.05 Sardinie aneb 13 božských šlápot (6/13) 17.25 Nezapomínání Nebe nad Evropou Dokumentární hold českým letcům z Anglie (2003)

18.25 18.55 19.05 19.45 20.00 22.40

POKR Zprávy v českém znakovém jazyce Medúza Počesku Luhačovice MS v hokeji 2010 Německo Ceremoniář Jan Hrušínský v groteskním příběhu muže, který se náhodou ocitl v nejvyšších mocensko-politických kruzích a stal se tak účastníkem nebezpečné hry (1996)

00.25 00.45 01.30 01.55

Evropský manuál Recepty babičky Míny Q Duchovní kuchyně Hinduismus. Jak se vaří podle posvátných tradic Indie (2007)

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (4) 06:55 Frasier V (3) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání V (9) 08:55 M*A*S*H (203) 09:30 Právo a pořádek V (3) 10:30 To je vražda, napsala VII (11) 11:30 Případ pro Sam I (14) 12:35 M*A*S*H (204) 13:05 Deník zasloužilé matky IV (1) 13:35 Zoufalé manželky III (8) 14:35 JAG III (24) 15:35 Srdce ve větru Krásná Sophie si má brát movitého lorda, když se nečekan po letech setkává s jeho bratrancem. Sophie si uvědomí, že bez své dávné lásky nedokáže být nikdy šťastná... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2007). Hrají L. Bährsová, R. Diels, M. Peitschová a další. Režie K. Kases (88 min)

17:40 17:40 17:50 18:00

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Předposlední den bude pro soupeře vařit a nás bavit svobodný obchodní zástupce Roman. Na svůj večer nachystal zajímavé, ale ne exotické menu. Pomůže mu životní optimismus a dobrá nálada k získání 25 000 korun a titulu hostitel týdne?

18:55 19:25 19:35 20:00

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (10) TOP STAR: Hana Zagorová Devítinásobná Zlatá slavice s vadou řeči. Jak moc jí život zkomplikovala nemoc krve, kvůli které nemohla mít děti? Proč přerušila svou kariéru na vrcholu slávy? Život Hanky Zagorové očima manžela Štefana Margity, kolegů a přátel (Premiéra)

21:20 Hledá se táta a máma 22:25 Chirurgové V (13) 23:25 Elektrický jezdec Stárnoucí šampion rodea Robert Redford nachází v pustině nový životní elán. Pro Televizi Prima připravila reportérka Jane Fondová, Las Vegas. Americký film (1979). Dále hrají V. Perrineová, J. Saxon, N. Coster a další. Režie S. Pollack (116 min)

01:50 Volejte Věštce 03:35 Výklad snů 04:35 Na čem záleží (127) Dokáže Diana bruslit životem stejně dobře jako na zimním stadionu? Německý romantický seriál (2006). Hrají T. Szewczenková, S. P. Leirich, T. Clasingová a další (Premiéra)

05:00 Receptář prima nápadů Vše, co chcete vědět o bydlení, zahradě a chalupě, ale nevíte, kde se na to zeptat. Moderuje Přemek Podlaha

04:15 Zorro: Meč a růže (36) 05:00 Novashopping Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

17

TV PROGRAM 12. května – 25. května Pátek 14. května 05.00 05.59 08.30 09.00

10.20 10.30 11.00 12.00 12.30 13.30 14.45 15.10 15.30 16.00 16.05 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 21.00

02.30 Dobré ráno 05.00 Cyklisté a chodci (6/13) 05.15 Zoom

Příběh člověka, který předběh svou dobu. Petr Čepek jako Ján Jessenius v hlavní roli legendárního slovenského historického seriálu (1983)

05.30 06.00 06.20 06.45 07.00 07.25 07.50 08.00 08.20 08.30 09.10 09.35 10.35 11.35 12.00 12.25 12.40 13.10 13.50 14.05 14.35

Jak (se) dobře digitálně naladit (7/13) Domácí štěstí Barvy života Polední události Sama doma Volby 2010 Rajské zahrady Květná zahrada Franklin (27/52) Dětská hlídka (3/13) Ovečka Shaun II (4/40) Garfield a přátelé (22/26) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Bílé ovce Jak to vidí děti Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Losování Euromiliony Bylo nás pět (5/6) Cirkus svět 13. komnata Romana Štolpy Známý seriálový herec řešil své spletité rodinné problémy alkoholem. Po absolvování léčby se snaží dát svůj život do pořádku

21.35 22.20 22.50 22.55

Uvolněte se, prosím Californication (12/12) Losování Euromiliony Lovci Při boji s fanatiky rozhoduje zkušenost i schopnost improvizace. Britský kriminální thriller (2009). Hrají: H. Bonneville, J. McTeerová, C. Holmanová, A. Rawlins a další.

00.40 Losování Šťastných deset a Šance milion 00.45 Dovolená na úrovni Televizní komedie o rodině z města, která neplánovaně tráví prázdniny na vesnici (1984). Hrají: Z. Řehoř, A. Vránová, a další

01.35 02.20 02.45 03.20 03.45 04.30

Všechnopárty Sabotáž Mladí v partě (5/12) Dobrodružství vědy a techniky Máte slovo Události v regionech

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (18) 09:35 Záhadná žena: Na první pohled Kellie Martin má potíže se zrakem, které by mohly mít souvislost s rodinnou anamnézou a proto se vydá vyhledat svou pravou matku. Podaří se ji nalézt v okamžiku, kdy je žena obviněná z vraždy. Za pomoci své sestry se pokusí dokázat matčinu nevinu... Americký kriminální film (2006)

11:10 Tescoma s chutí 11:20 Lenssen & spol. Advokát Ingo Lenssen se svým týmem vyšetřovatelů se specializuje na delikátní případy klientů, kteří dávají přednost soukromému vyšetřování před právním poradenstvím... Německý krimi seriál (2003)

11:50 Komisař Rex III (8) Pátrání po mrtvé. Mladá žena zkolabuje na ulici. Při převozu do nemocnice ale zemře. Jenže druhý den je na patologii nalezen uškrcený vrátný a mrtvola ženy zmizela... Německo-rakouský krimi seriál (1995). V hlavní roli Tobias Moretti. Dále hrají H. Weixelbraun, W. Bachofner, F. Muliar, G. Zemann a další

12:50 13:45 14:40 15:35 16:05 17:00 17:35

Sobota 15. května

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Lekár umierajúceho času (4/5)

Las Vegas: Kasino II (10) Hvězdná brána III (9) 4400 IV (9) Krok za krokem IV (20) Vražedná čísla IV (12) Odpolední Televizní noviny Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (16) Turné. Lahví od šampaňského je k smrti ubita známá moderátorka televizní hudební show, jejíž mrtvolu našel v bytě její syn. Detektivové zprvu podezřívají ze zločinu asistentku zavražděné a jejího povedeného přítele... Sedmá řada amerického krimi seriálu (2007)

18:30 Ulice (1759, 1760) 19:30 Televizní noviny 20:00 Pravá blondýnka Reese Witherspoon je typická blondýnka, kterou všichni považují za milou a hloupou. Nezbývá, než dokázat, že se mýlí a přihlásit se rovnou na Harwardskou univerzitu. Americká komedie (2001). Dále hrají L. Wilson, S. Blair, M. Davis, V. Garber a další

Magazín pro foto a videoamatéry

legendární příběhy Wimbledonu. Mezi slavné postavy historie tohoto turnaje patří i někteří tenisté, kteří se do finále buď ani nedostali, nebo v něm neměli štěstí. Britský dokument

15.30 16.00 18.40 18.55 19.05 19.30

Štafetový závod družstev v extrémním prostředí Dolomit nadoraz lidských možností Škola pro motorkáře Velký tah. David Attenborough provází další z dlouhé řady nezapomenutelných cyklů o planetě Zemi a její zvířeně. Dokumentární cyklus BBC

02:10 02:30 03:40 04:20 05:05

Novashopping Stahovák Unesený (7) Zorro: Meč a růže (37) Novashopping

12.00 12.05 12.35 13.05 13.30 14.45

2010

Skeče dvou ruských populárních komiků I. Olejnikova a J. Stojanova

00.00 01.00 01.30 02.30

Evropané Moje rodina (1/2) Blues Alive 2000 Dobré ráno

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (5) 06:55 Frasier V (4) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání V (10) 08:55 M*A*S*H (204) 09:30 Právo a pořádek V (4) 10:30 To je vražda, napsala VII (12) 11:30 Případ pro Sam I (15) 12:35 M*A*S*H (205) 13:05 Deník zasloužilé matky IV (2) 13:35 Zoufalé manželky III (9) 14:35 JAG IV (1) 15:35 Melodie lásky Nina přijíždí do hotelu, který zdědila po své tetě. Seznamuje se zde s vdovcem Francisem, který pěstuje a prodává květiny, a s jeho hudebně nadanou dcerou Isabellou. Dívku však srazí auto, a ta následkem krvácení do mozku ohluchne... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2007). Hrají M. Krachtová, Ch. Grunert, L. Beyerlingová a další.

17:40 17:40 17:50 18:00

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Finálový den Prostřeno! Patří aktivní důchodkyni Janě. Ta se rozhodla, že pro hosty připraví doslova českou hostinu, na které nebude chybět ani pořádný krajíc chleba se škvarky. Bude právě její večírek tím vítězným? A kdo tedy nakonec získá nejvíc bodů a vyhraje 25 000 korun?

18:55 19:25 19:35 20:00 22:20

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (11) Julie Lescautová V (2) Tango a Cash Dva povahově rozdílní policisté Kurt Russel a Sylvester Stallone neohroženě bojují proti organizovanému zločinu. To se však losangeleskému podsvětí nezamlouvá a na oba hrdiny nachystá důmyslnou past... Americký akční film (1989). Dále hrají T. Hatcherová, J. Palance, M. J. Pollard, B. James a další

00:30 Země mrtvých Simon Baker s hrstkou věrných bojují nejen proti armádě zombií, která ohrožuje obyvatelstvo, ale stojí proti nim také Dennis Hopper, který si z tragické situace udělal výnosný obchod... Americko-kanadsko-francouzský horor (2005). Dále hrají J. Leguizamo, A. Argentová a další. Režie G. A. Romero

02:20 04:00 04:25 04:50

Volejte Věštce Na čem záleží (128) Na čem záleží (129) Nikdo není dokonalý

Polední události Z metropole (Praha) Auto Moto Styl Devatero řemesel Volby 2010 JOO! To je cirkus

15.15 Robin Hood (20/26) 16.05 Profesionálové (24/57) 17.00 Zelňačka Louis de Funes jako venkovan který pije příliš vína, vaří dobrou polévku a silou své osobnosti dokáže přivolat mimozemšťany. Francouzská komedie (1981)

18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 21.20

05.00 Spoluhráči Tomáš Zelenka a Patrik Eliáš dva reprezentanti našeho státu ve dvou rozdílných hokejových soutěžích (2002)

05.55 Tisíc let české myslivosti 06.25 Správy STV 06.45 Postřehy odjinud Korsika očima Jana Šmída

06.50 Diagnóza Lámavost kostí 07.10 Bojová umění aneb Jednota osobnosti (7/10) 07.35 Michaelovy experimenty 07.50 Panorama 08.30 Pohádka z kamene Návštěva malebných míst a putování historií Česko-saského Švýcarska

09.00 09.30 09.50 10.10 10.40 11.00

Dějiny udatného českého národa Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Manéž Bolka Polívky Legenda o vášni Brad Pitt, Julia Ormondová, Anthony Hopkins v hlavních rolích amerického filmu (1994)

23.30 Losování Šťastných deset a Šance milion 23.35 Stopy v sněhu Julia Ormondová jako odvážná vědkyně, pátrající na pláních Grónska po příčinách smrti malého chlapce. Koprodukční film podle dánského bestselleru (1996)

01.30 01.55 02.50 03.35 03.55 04.20 04.50

13. komnata Romana Štolpy Pošta pro tebe Všechnopárty Folklorní magazín Na cestě po Bay of Plenty Kuchařská pohotovost Krásy evropského pobřeží: Mys Wrath

06:05 06:30 06:40 07:10 07:40

Admirál Bublina útočí (23) Bolek a Lolek (22) Roary: Závodní auto (37, 38) Spongebob v kalhotách (91) Vteřiny před katastrofou Pád letadla na dálnici. Hledání okolností letecké katastrofy Boeingu 737 série 400, který havaroval jedné noci v roce 1989 poblíž vesnice Kegwort. Britský dokument (2005)

08:35 Občanské judo 09:15 Rady ptáka Loskutáka 10:10 Flashdance Jennifer Beals pracuje přes den jako svářečka a v noci jako barová tanečnice. Její největší sen je ale studium klasického baletu a je rozhodnuta udělat pro to vše. Přijmout protekci u přijímacích zkoušek se jí však příčí... Americký film (1983)

12.00 12.25 13.05 13.25 13.50 14.20 14.40

Početná rodina pražského úředníka Saši Rašilova je na letním bytě v pohraničí. Ani na dovolené nezahálejí a přiloží ruku k dílu na družstevních polích. Česká komedie (1949). Dále hrají J. Kurandová, A. Šůra, R. Hrušínský, S. Fišer a další

16:05 Klokan Jack Dva odrostlí kluci z Brooklynu prožívají v daleké Austrálii neuvěřitelná a zábavná dobrodružství. S mafií za patami a s utíkajícím vtipálkem, klokanem Jackem někde daleko před sebou, hledají své peníze i své štěstí... Americko-australská dobrodružná komedie (2003)

MS v hokeji 2010 Německo MS v hokeji 2010 Německo S Jakubem na rybách: Texas Sešli se... Jiří Pavlica s Hradišťanem, Zuzana Homolová, Šarbilach a Livin' Spirits, aby oživili ozvěny etnické hudby, ke které mají blízko (1996)

02.20 Na Kloboučku Ondřej Konrád představuje hudební hosty M. Braxatorise, Bafalo a skupinu Kryštof (2001)

02.55 ČT Live Tata Bojs Záznam koncertu z pražské T-Mobile Areny (2004)

03.55 Krásný ztráty 04.30 Banánové rybičky

06:05 06:35 07:00 07:25 07:35 08:05 08:40 09:35 10:05 10:35 11:40 12:40

Mňam aneb Prima vařečka Dobrodružství Toma a Jerryho Pokémon: Diamant a perla (47) Klukoviny Toma a Jerryho Fresh Prince VI (13) Chůva k pohledání V (11) Autosalon M*A*S*H (205) M*A*S*H (206) Knight Rider I (13) To je vražda, napsala VII (13) Scooby-Doo Společnost "Záhady, s. r. o." se právě rozpadla. Pak ale Shaggy a jeho nerozlučný kamarád doga Scooby-Doo dostanou nabídku, aby odletěli na strašidelný ostrov objasnit záhady, které se tam dějí. Na letišti je ale čeká překvapení: pozvání na ostrov obdrželi i všichni ostatní členové bývalé společnosti... Americká fantastická komedie (2002). Hrají F. Prinze Jr., S. M. Gellarová, R. Atkinson a další. Režie R. Gosnell (83 min)

14:25 Butch Cassidy a Sundance Kid Bankovní lupiči Paul Newman a Robert Redford, pronásledovaní kvůli přepadení slavného pacifického expresu, se rozhodnou hledat štěstí v Bolívii... Americký western (1969). Dále hrají K. Rossová, S. Martin a další. Režie G. R. Hill (106 min)

16:45 18:55 19:25 19:35 20:00

Columbo Zapomenutá dáma Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (12) Ďábel nosí Pradu Šéfredaktorka vlivného módního časopisu Meryl Streepová ovládá okolí totální hrůzovládou, spočívající zejména ve věčném přikazování a v pohrdavém shazování všeho a všech. Její další obětí se má stát nová asistentka Anne Hathawayová. Dokáže se jí vzepřít? Dále hrají S. Tucci, E. Bluntová, A. Grenier a další

Babicovy dobroty Koření Televizní noviny Koření života

22:25 Muž s cejchem smrti

Úspěšná Catherine Zeta-Jones žije svůj život se stejnou náruživostí jako řídí svou kuchyň v prestižní manhattanské restauraci. Její perfekcionistická povaha projde zatěžkávací zkouškou, když po rodinné tragédii "zdědí" svoji neteř. Navíc si musí v práci poradit se svým drzým zástupcem... Americko-australská komedie (2007)

00:30 Hory mají oči

22:15 Kill Bill 2 Bývala zabijákem v komandu svého milence, přežila šílený masakr a po čtyřech letech strávených v kómatu se Uma Thurman vydává na cestu pomsty! První dvě položky na svém seznamu smrti už zlikvidovala a zbývá už jen poslední oběť... Americký akční film (2004)

00:55 Maximální odpich Rychlá kola, žhavé ženy, adrenalin, nevázané veselí a peníze. Americký erotický film z prostředí automobilových závodů (2003)

02:35 02:55 04:00 04:45

Zasvěcení: Karmelitáni Zatopené osudy (5/13) O češtině Gambrinus liga Lordové Temže Dokument o veslařských závodech v Londýně

20.00 22.45 00.35 01.20

14:20 Chlapi přece nepláčou Nevlastní maminka adoptovaného Pepíka čeká dítě a chlapec se obává, že ztratí lásku svých nových rodičů... Český film (1979). Hrají J. Strnad, M. Mikulička, L. Frej, J. Tvrzníková, V.Tichánková, L. Greššo, Z. Hradilák a další

Game Page Medúza Simpsonovi XIX (20/20) Musicblok Ajťáci III (6/6) Film o filmu Mamas & Papas Stanley Jordan Trio! Pianistický kytarista živě

15.45 16.15 16.35 17.00 19.40

12:00 Volejte Novu 12:30 Rodinné trampoty oficiála Tříšky

17:50 18:30 19:30 20:00

Království divočiny: Šakal čabrakový Náš venkov Větrné elektrárny Folklorní magazín ...a tuhle znáte? Hledání ztraceného času Proces H den devátý (9/10) Unikátní rekonstrukce procesu se skupinou Dr. Milady Horákové

Barvitý svět pitoreskních artistů, svérázných lidiček a unikátních osudů z manéže (2008)

20.50 Moje rodina (1/2) 21.20 Eurovizní soutěž mladých hudebníků 23.05 Mladí v partě (5/12) 23.35 Gorodok

Sama doma Raníček s Dádou Šikulové Sezame, pojď si hrát (35/78) Garfield a přátelé II (24/26) Dětská hlídka (3/13) Hurá, škola! Pinocchio a Vládce noci Ovečka Shaun II (4/40) Film o filmu Kuky se vrací Zprávičky Kuchařská pohotovost T3I: Tři pátrači a Tajemství ostrova kostlivců Desetiletí detektivové na stopě záhadného ducha a ještě záhadnějšího zloděje. Německo-jihoafrický dobrodružný film (2007)

20.00 Zázračná planeta: Fascinující proměny přírody (4/6)

00:30 Pustina Skupina mladých delikventů je přivezena do nápravného zařízení na pustý ostrov. Záhy však zjišťují, že ostrov není úplně opuštěný. Čeká zde na ně psychopatický vrah se zákeřnými pastmi, hladovou smečkou psů a smrtícími zbraněmi... Britský horor (2006)

Království divočiny: Šakal čabrakový MS v hokeji 2010 Německo 50 let Klubu historických vozidel Zprávy v českém znakovém jazyce Magazín Ligy mistrů Čtyři porce extrému Dolomitenmann 2009

19.50 Stop

21:55 Jádro Rotace zemského jádra se zastavila, život na Zemi se mění. Hroutí se most v San Francisku, v Římě se rozpadlo Koloseum, přestala fungovat elektronika. Hilary Swank a Aaron Eckhart musí jádro znovu roztočit, aby se zabránilo konci světa... Britsko-americký sci-fi thriller (2003)

Správy STV Čaroděj ze země Oz (8/52) Včelka Mája (60/104) Já a moje rodina (19/26) Nevzdávej to Tisíc let české myslivosti Soukromá muzea Muzeum kamen Sardinie aneb 13 božských šlápot (6/13) Počesku Luhačovice Panorama Na stopě Neobyčejné životy Luba Skořepová Letecké katastrofy III. (17/23) AZ-kvíz Pod pokličkou Černé ovce Ta naše povaha česká Tetovaní Medúza Šikulové Hrůzostrašný dějepis (19/26) Sportovci světa: Proti vůli bohů

05.00 05.55 06.10 06.25 06.50 07.15 07.40 07.55 09.20 09.25 09.40 10.00 10.30

Novashopping Volejte Novu Zorro: Meč a růže (38) Novashopping

Agent z protidrogového oddílu Steven Seagal zjistí, že jeho sousedství je zamořeno překupníky. A tak se rozzuřený policista vydává na misi pomsty, která ho přivede až na Jamajku do rozhodující bitvy nejkrvavější v jeho životě... Americký akční thriller (1990). Dále hrají B. Wallace, K. David a další. Rodina Carterových se na výletě do San Diega vydává zkratkou přes hory. Když se jejich auto nečekaně porouchá, zůstanou v kritické situaci. Během boje o přežití ve vyprahlé pustině se však objeví daleko větší nebezpečí. Nejsou totiž tak sami, jak se původně zdálo... Americký horor (2006) Hrají A. Stanford, K. Quinlanová, V. Shawová, D. Byrd a další. Režie A. Aja (103 min)

02:30 Volejte Věštce 04:15 Miláčci Jihlavská ZOO. Zajímavosti a překvapení dnes ve studiu s Honzou Musilem

05:05 Trní Večerní talk show Báry Štěpánové. Režie A. Vomáčka

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

18

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

TV PROGRAM 12. května – 25. května Neděle 16. května 05.00 05.20 05.35 06.00 06.25 06.50 07.05 07.15 07.30 09.45 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 13.05

Klavírista, běžec, veselý slepec O češtině Zajímavosti z regionů Trojčátka (3/26) Roste, kvete, zelená se (4/6) Raníček s Dádou Kamarád Timmy (19/26) Film o filmu Kuky se vrací Hřiště 7 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Hříchy pro pátera Knoxe (2/10) Otázky Václava Moravce Zprávy O moudré Sorfarině Italská pohádka o tvrdohlavých snoubencích (1995). Hrají: M. Kuklová, M. Kubec, J. Preissová, P. Štěpánek, P. Kostka a další.

14.15 Zpívánky 14.20 Kaleidoskop 14.50 Panenství Lída Baarová v roli dívky přinášející marnou oběť nemocnému milenci. Filmová adaptace stejnojmenného románu Marie Majerové (1937)

16.15 16.45 17.05 17.10 18.05 18.35 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

Retro Čétéčko Sváteční slovo teologa Martina Horálka Horákovi (7/13) Pan Tau (20/33) Na cestě za Leyane ze Santiaga de Cuba Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Nespavost Hana Maciuchová v hlavní roli hořké komedie o tom, jak bývá těžké odpustit rodičům. Dále hrají: K. Melíšková, B. Navrátil, Z. Hadrbolcová, P. Špalková, K. Frejová, J. Plesl a další

21.15 21.25 21.55 23.45 23.50 00.45 00.50 01.35 02.25 03.00 04.00

EXPOminuty 2010 168 hodin Komisař De Luca (2/4) Losování Sportky a Šance Nárazové vlny (3/6) Losování Šťastných deset a Šance milion Uvolněte se, prosím Důmění Hudební studio Otázky Václava Moravce Otázky Václava Moravce 2. část

05:45 Dobrodružství Antje a jejích přátel (25) 06:00 Bolek a Lolek (23) 06:15 Admirál Bublina útočí (24) 06:40 Baby Looney Tunes (10) Skupinka batolat s nevinnýma očima a obrovskou zvědavostí Bugs, Daffy, Sylvester, Taz aTweety zažívají každý den spoustu nových dobrodružství. Americký animovaný seriál (2002)

07:10 07:35 08:15 09:15

Spongebob v kalhotách (92) Babicovy dobroty Koření Diagnóza smrti Pátrání po pachateli násilné smrti mladé ženy a případ zdánlivé autohavárie se podle majora Kalaše dostává do souvislosti... Český kriminální film (1979). Hrají R. Hrušínský, D. Hofmanová, A. Gasnárková, V. Besser, Z. Ornest a další

11:05 O zvířatech a lidech (7) Revize 12:00 Jak napálit advokáta Miloš Kopecký odhalí pojišťovací podvody i čachry v autoservisu! Česká komedie (1980). Dále hrají M. Mišková, J. Větrovec, L. Munzar, J. Bek, O.Velen, M. Martínková, S. Skopal a další

13:30 Velká cena Monaka Přímý přenos šestého závodu Mistrovství světa jezdců Formule 1 na trati v Monte Carlu

Pondělí 17. května 05.00 Retro 05.25 Zasvěcení: Karmelitáni 05.50 V zajetí Terpsichory Jaromír Petřík. Medailon sólisty baletu Národního divadla v Praze (1985)

06.40 06.50 07.20 07.50 08.30

(781/2379) 08.45 Artmix 52 minut o výtvarném umění. Talent měsíce: Adam Štech, finalista Ceny kritiků Fenomén: Milánský veletrh nábytku a designu Sběratel: Příběhy anonymních obrazů Artfór: Automat Petra Babáka Portrét: Malíř Josef Žáček

09.40 09.55 10.10 10.35 11.05

17:00 17:30 18:05 19:00 19:30 20:00 21:20 21:50 22:20 23:20 00:10 00:55 01:20

Odpolední Televizní noviny Občanské judo Rady ptáka Loskutáka Hospoda (45) Televizní noviny Pojišťovna štěstí V (11) Střepiny Mr.GS Zvíře (10) Policejní odznak (10) Kriminálka Miami (18) Novashopping Podvodnice Herečka Dina Meyer si přivydělává prací pro detektivní agenturu a pomáhá usvědčovat muže podvádějící své manželky. Jenže tentokrát se chytne do vlastní sítě, protože se do muže, kterého má přistihnout, zamiluje. Záhy se na jejím telefonním záznamníku začnou objevovat výhružné vzkazy... Americký film (2003). Dále hrají S. Bacic, G. Hudson, A. Silk a další

02:50 03:10 04:15 05:00

Střepiny Áčko Zorro: Meč a růže (39) Novashopping

Čtenářský deník... Petr Motýl Knižní svět Za obzorem (19/26) Film 2010 Svět umění: Optimista Neobyčejný život zakladatele Piešťanských kúpelí Ľudovíta Wintera. Umělecký dokument Dušana Trančíka

12.00 Lístek do památníku Blanka Waleská a Karel Höger v televizním filmu o neopomíjející síle lásky (1975). Dále hrají: S. Zázvorková, V. Menšík, K. Slunéčková, I. Vorlíček a další

13.35 Tajemné vraky v hlubinách (1/3) 14.30 Mýty a fakta historie: Velikonoční ostrov 15.15 Kamera na cestách: Až na kraj světa (2/13) Lidé ohně. Írán, jak ho neznáte

16.05 Mladí srdcem Dokumentární bestseller Stephena Wolkera o sboru amerických seniorů zpívajících punk a rock

17.50 18.00 18.20 18.35 19.00 19.25 19.45 20.00 22.40 22.55 23.10

We Are the World pro Haiti Cesty víry: Muž, který se stal rytířem Křesťanský magazín Kultura.cz Ajťáci III (6/6) Simpsonovi XIX (20/20) Počesku Moravský kras MS v hokeji 2010 Německo Vzkaz Jindřicha Štreita Echo Pražského jara 2010 Dech Někdy se lidé dusí ve vlastních vztazích a cesta ven není snadná. Korejský film (2007)

00.35 01.35 01.55 03.05 4.05

Stanley Jordan Trio! Čétéčko Manéž Bolka Polívky Svět umění: Optimista Kamera na cestách: Až na kraj světa (2/13)

06:10 06:40 07:05 07:30 07:45 08:15

Mňam aneb Prima vařečka Dobrodružství Toma a Jerryho Pokémon: Diamant a perla (48) Klukoviny Toma a Jerryho Fresh Prince VI (14) Svět ve válce (14) Zítra bude krásný den. Nejdůležitější události druhé světové války v britském dokumentárním seriálu (1973)

09:25 Svět 2010 Co je ve světě k vidění a co z toho ke koukání? Svět v kostce.

09:55 10:25 11:00 11:45 12:55 13:20 14:20

M*A*S*H (207) M*A*S*H (208) Partie Receptář prima nápadů Robin Hood Na cestě ke slávě Wolffův revír VIII (11) Hotel Modrá hvězda Nataša Gollová zdědí malý hotel a Oldřich Nový je jejím prvním hostem... Česká filmová komedie (1941). Dále hrají L. Pešek, J. Pivec, A. Novotný, A. Mandlová, J. Kohout, F. Futurist a další. Režie M. Frič (88 min)

16:00 Vraždy v Midsomeru X Rockerova pomsta. V Caustonu se koná hudební festival, kam přijíždí i rocková legenda skupina Hired Gun, která se po třiceti letech pokouší o návrat na výsluní slávy. Při vystoupení je však zpěvačka zabita elektrickým proudem a postupně jde o život i dalším členům kapely... Britský kriminální seriál (2006)

16:00 Vteřiny před katastrofou Zřícení singapurského hotelu. V roce 1986 se v Singapuru za plného provozu sesul hotel. Úsilí záchranářů vyprostit zasypané bylo vyčerpávající. Přesto na následky této události zemřelo 33 lidí... Britský dokument (2005)

Počesku Moravský kras Správy STV Romové v Evropě: Udělej něco! Panorama Československý filmový týdeník

18:00 18:55 19:25 19:35 20:00 21:50 22:20

S Italem v kuchyni Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (13) Robin Hood Cesta ke slávě Robin Hood Rozcestí Anatomie lži I (11) Tajný agent. Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá s vyšetřováním policisty, který postřelil dealera. Při té příležitosti se dozvídá o plánech teroristů, kteří údajně pronikli do řad policie... Americký kriminální seriál (2009). Hrají T. Roth, K. Williamsová, M. Raymundová a další

23:20 Butch a Sundance: Začátky

05.00 05.59 08.30 09.00 10.25 11.00 12.00 12.30 13.30 14.45 15.00 15.10 15.30 15.55 16.10 16.25 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.45 21.20 22.00

Clark Gable a Burt Lancaster v dramatickém příběhu ponorky, odehrávajícím se za druhé světové války. Americký film (1958)

23.30 23.35 00.05 00.30 00.50 01.15 01.35 01.40 02.00 02.15 02.35

Co je ve světě k vidění a co z toho ke koukání? Svět v kostce

02:00 Volejte Věštce 03:45 Svět ve válce (14)

Přední český herec Josef Vinklář a zpěvačka a kytaristka Lenka Filipová jsou hosty Jiřího Krampola ve velikonočním vydání oblíbeného pořadu o lidské nedokonalosti

Z metropole Týden v regionech Brno Týden v regionech Ostrava Události v regionech

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (19) 09:35 Stav nouze Amatérský pilot Aidan Quinn je jedinou nadějí na záchranu poškozeného letadla, ve kterém jsou pasažéři i posádka vážně zraněni, upadají do bezvědomí či dokonce umírají. Netuší ale, že mnoha lidem návrat letounu není příliš vhod... Americký katastrofický film (2005)

11:20 Tescoma s chutí 11:45 Komisař Rex III (9) Proč zemřel Romeo. Při představení divadelní hry je zabit kulisou sloupu představitel Romea. Zdá se, že šlo o úmyslnou vraždu. Ale během vyšetřování Moser přijde na to, že pravou obětí měla být představitelka Julie... Německo-rakouský krimi seriál (1995)

12:45 13:40 14:40 15:35 16:05

Las Vegas: Kasino II (11) Hvězdná brána III (10) 4400 IV (10) Krok za krokem IV (21) Vražedná čísla IV (13)

05.00 05.30 06.00 06.10 06.35 07.05 07.30

17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (17) Zmizení. Moderní mág zmizí z rakve, do které se nechal pohřbít pouze s dýchací trubičkou, přívodem tekutin a webovou kamerou. K překvapení všech se jeho mrtvola objeví na pódiu při vystoupení klasického kouzelníka... Sedmá řada amerického krimi seriálu (2007)

18:30 Ulice (1761, 1762) 19:30 Televizní noviny 20:00 Kobra 11 XIV (11) Staří přátelé. Do oddělení dálniční policie nastupuje nová kolegyně a její první zatěžkávací zkouška na sebe nenechá dlouho čekat. Mladá policistka se setkává se dvěma maskovanými muži, kteří zaútočili na dálnici na převozce zabaveného kokainu v hodnotě pět milionů eur, odváženého do policejní spalovny...

21:05 Víkend 21:45 Mentalista II (2) Někdo úmyslně shodil z mostu sekretářku významné senátorky. Policisté jsou přesvědčeni, že stopy vedou do rodiny mrtvé. Brzy ale zjistí, že pátrat je třeba i v okolí senátorky. Navíc detektiv Patrick Jane pozná, že kdosi se snaží s případem manipulovat. Nastraží proto malou past... Druhá řada úspěšného amerického krimi seriálu s Simonem Bakerem v hlavní roli (2009)

22:40 Námořní vyšetřovací služba VI (1) 23:40 Poker After Dark Populární pokerový televizní pořad poprvé na TV Nova. Sledujte zajímavé souboje hráčů zvučných jmen o spousty peněz v hotelu a kasinu Golden Nugget Hotel v Las Vegas. Ke stolu jsou přizváni pouze nejlepší z nejlepších megastars pokerového světa...

00:30 01:25 01:45 02:25

Zátoka vášní (10, 11) Novashopping Áčko Konec vysílání

POKR Správy STV Raníček s Dádou Čaroděj ze země Oz (9/52) Včelka Mája (61/104) Bydlení je hra Ve stínu bohyně matky země Dokument o českých a slovenských horolezcích, kterým se podařilo vystoupit na vrchol Mt. Everestu (2003)

08.30 09.10 09.40 09.55

Panorama Klíč Kalendárium Evropa dnes O mužích i ženách

10.25 10.50 11.15 11.35 12.00 12.25 12.35

Za obzorem (18/26) Kultura.cz Čétéčko Za školu Nevzdávej to Bílé ovce Artmix 52 minut o výtvarném umění. Talent měsíce: Adam Štech, finalista Ceny kritiků. Fenomén: Milánský veletrh nábytku a designu. Sběratel: Příběhy anonymních obrazů. Artfór: Automat Petra Babáka. Portrét: Malíř Josef Žáček

13.30 13.35 13.45 14.05

Jak (se) dobře digitálně naladit Angličtina pro nejmenší (23/40) Moudronos Pinocchio a Vládce noci Nová dobrodružství nejznámější loutky na světě. Americký animovaný film (1987)

15.30 Dobrodružství vědy a techniky 16.00 MS v hokeji 2010 Německo 18.40 Dvaasedmdesát jmen české historie (72/72) 18.55 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.05 Tajemné vraky v hlubinách (1/3) 20.00 MS v hokeji 2010 Německo Přímý přenos osmifinálového utkání

22.40 Echo Pražského jara 2010 Kaleidoskop okamžiků, rozhovorů a postřehů z 65. ročníku mezinárodního hudebního festivalu

22.55 Krásný ztráty Filmový režisér Petr Nikolaev a básník a hudebník Pavel Zajíček v baru u Michala Prokopa (2007)

23.25 23.50 00.25 00.35 01.35 01.50 02.00 02.30

Terra musica Film point Český amatérský golf 2009 Roy Hargrove Quintet Knižní svět Čtenářský deník... Petr Motýl: Každý svojí rybičkou Základy (6/17) Dobré ráno

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (6) 06:55 Frasier V (5) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka Palao, špagety Carbonara a avokádová pomazánka. Uvádí Daniel Kopál.

08:10 08:55 09:30 10:30 11:35 12:35 13:05 13:35 14:35 15:35

Chůva k pohledání V (13) M*A*S*H (208) Právo a pořádek V (5) To je vražda, napsala VII (14) Případ pro Sam I (16) M*A*S*H (209) Deník zasloužilé matky IV (3) Zoufalé manželky III (10) JAG IV (2) Šípy lásky Seržantka Becky odjíždí na dovolenou za rodiči do Cornwallu. Netuší, že konečně pozná svého vlastního otce a najde i svého budoucího životního partnera... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2008). Hrají A. Sandritterová, T. Beck, G. Lippert a další. Režie J. Delbridge

Zvláštní agent Rob Morrow a jeho tým z losangeleské pobočky FBI vyšetřují závažné kriminální případy. Nejsložitější záhady jim pomáhá řešit jeho mladší bratr David Krumholtz, matematický génius... Čtvrtá řada amerického kriminálního seriálu (2007)

Zítra bude krásný den. Nejdůležitější události druhé světové války v britském dokumentárním seriálu (1973)

04:40 Nikdo není dokonalý

Losování Šťastných deset a Šance milion Politické spektrum Californication (12/12) Rajské zahrady Slavkov Kaleidoskop Náš venkov Sváteční slovo teologa Martina Horálka Cesty víry: Muž, který se sta rytířem Křesťanský magazín Křesťanské umění na Moravě Sáháré Dokument o lid. řemeslnících a dřevařích na Slovensku (1996)

03.10 03.35 04.00 04.30

I ta nejslavnější lupičská dvojice Divokého západu jednou nějak začínala. Oběma to pálilo, jednomu hlavou, druhému koltem. A když si po prvotní nedůvěře začali rozumět, nebyla si před nimi jistá žádná banka... Americký western (1979). Hrají W. Katt, T. Berenger, J. Corey, J. Schuck a další.

01:30 Svět 2010

Barvy života Dobré ráno Sezame, pojď si hrát (36/78) Panenství Písnička pro mámu Poklad Nibelungů (2/2) Polední události Sama doma Volby 2010 Čtyři žaláře generála Káchy We Are the World pro Haiti Rajské zahrady Slavkov Věříš si? Záhady Toma Wizarda Já a moje rodina (20/26) Zpívánky Nestarej se, ženo má Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Velký vrch Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Hříšní lidé Města pražského (6/13) Na cestě po Santiagu de Cuba Reportéři ČT Pluj tiše, pluj hluboko

17:40 17:40 17:50 18:00

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! První soutěžící ze západních Čech bude omáčková paní Dobroslava Jestli dostojí svému jménu, měl by dnešní večer být dobrý. Bude dobrý znamenat v tomto případě průměrný? Nebo své hosty přesvědčí, že co je dobré, stojí za výhru 25 000 korun?

18:55 19:25 19:35 20:00

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (14) Zázraky života (9) Dvakrát do stejné řeky. Opatrnost je na místě. Ale je čas na zásadní rozhodnutí. Původní český seriál Televize Prima. Hrají J. Plodková, J. Ornest, R. Zach, T. Vilhelmová, V. Freimanová, I. Chmela, P. Špalková, E. Nízká, P. Horváthová, N. Drabiščáková a další. Režie R. Špaček (50 min)

21:20 Jak se staví sen Rady, tipy, triky a k tomu design! Uvádí P. Cejnar

22:20 Sběratelé kostí II (17) 23:20 Myšlenky zločince III (12) 00:20 Wolffův revír I (13) Tommy je mrtvý. Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor... Německý kriminální seriál (1992)

01:20 03:05 04:00 04:25 05:10

Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (130) Autosalon Trní

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

19

TV PROGRAM 12. května – 25. května Úterý 18. května 05.00 05.59 08.30 09.00 10.35 11.30

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Roztržitý profesor Rendez-vous s Gustavem Bromem Balíček Malá televizní komedie o tom, co všechno může způsobit zapomenutý předmět v restauraci (1979)

11.50 12.00 12.30 13.30 14.45 15.05 15.15 15.30 15.55 16.10 16.15 16.25 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.55 21.10 22.00

Počesku Kutná Hora Polední události Sama doma Volby 2010 Rajské zahrady Jaroměřice nad Rokytnou Kostičky Jak žije les Zábavná škola: Dětská záchranka v akci Věda je zábava (26/26) Tykadlo Zpívánky Pat a Mat (20/28) Návštěva v ZOO Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Bukač velký Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Letecké katastrofy III. (18/23) Přísně tajné vraždy (20/42) Všechnopárty Hrdost a vášeň (1/2) Bettina Zimmermannová v hlavní roli německého historického romantického filmu, plného intrik a vášní (2003)

23.30 23.35 00.05 00.25 00.45 01.15 02.00 02.30 03.15 03.40 04.05 04.30

Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě IV (10/18) Rajské zahrady Jaroměřice nad Rokytnou Vltava v obrazech (68/86) Terra musica Crescendo Kytice z Uherskobrodska Brno Open 2010 Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionů Brno Zajímavosti z regionů Ostrava Události v regionech

05:00 05:59 08:35 09:35 11:30 11:40 12:45

Novashopping Snídaně s Novou Stefanie V (20) Komisař Rex III (10) Tescoma s chutí Komisař Rex III (11) Las Vegas: Kasino II (12) Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu: k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... Americký seriál (2004)

13:40 14:35 15:35 16:05

Hvězdná brána III (11) 4400 IV (11) Krok za krokem IV (22) Vražedná čísla IV (14) Zvláštní agent Rob Morrow a jeho tým z losangeleské pobočky FBI vyšetřují závažné kriminální případy. Nejsložitější záhady jim pomáhá řešit jeho mladší bratr David Krumholtz, matematický génius... Čtvrtá řada amerického kriminálního seriálu (2007)

17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (18) K.O. Vítěz boxerského zápasu oslavuje svůj úspěch v baru, kde s ním koketuje mladá žena. Dívku ale napadne jakýsi muž a odtáhne ji surově z baru ven. Když za nimi boxer vyběhne, kdosi ho postřelí do nohy. Dívka je pak nalezena mrtvá... Sedmá řada amerického krimi seriálu (2007)

Středa 19. května 05.00 05.30 06.00 06.20 06.45 07.00 07.20 07.30 07.40 07.55 08.15 08.30 09.15

Vyprávění Ester Krumbachové o jejím setkání s dílem světově uznávaného hukvaldského rodáka (1992)

09.50 10.40 10.55 11.35 12.00 12.25 12.40 14.50 15.10 15.30 16.00

21:20 Kriminálka New York IV (16) V domě, ve kterém bydlí Stela, vypukne požár. Po jeho likvidaci je v jednom z bytů nalezena silně ohořelá mrtvola. Jenže později se ukáže, že oběť zemřela mnohem dříve, než začalo hořet... Čtvrtá řada amerického krimi seriálu (2006)

22:10 112 22:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (19)

Přímý přenos osmifinálového utkání Netradiční pohledy, analýzy a hledání souvislostí v novém diskusním pořadu

Novashopping Rady ptáka Loskutáka Ptákoviny Áčko Zorro: Meč a růže (40) Novashopping

05.00 05.59 08.30 09.00

Osudy mladé německé hraběnky v pohnutých dobách na konci války. Německé historické drama (2007). Hrají: M. Furtwänglerová, J. Y. Berteloot, T. Arango a další.

01.00 Smysl pro historii Pro zachování a zvelebení rodinného panství není žádná oběť dost velká. J. Broadbent v hlavní roli britského filmu (1992). Dále hrají: S. Bill, B. Bradleyová a E. Bradley. Režie Mike Leigh

02.00 Retro 02.30 Dobré ráno

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (7) 06:55 Frasier V (6) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka

23.45 Losování Sportky a Šance 23.50 Losování Šťastných deset a Šance milion 23.55 Městečko aneb Sláva vítězům, čest

poraženým

Hořká komedie z éry budování kapitalismu v malém městečku v Čechách (2003). Hrají: V. Brabec, O. Brancuzský, R. Novák a další

01.35 02.10 02.30 02.45 03.40 04.10 04.30

Chůva k pohledání V (14) M*A*S*H (209) Právo a pořádek V (6) To je vražda, napsala VII (15) Případ pro Sam I (17) M*A*S*H (210) Deník zasloužilé matky IV (4) Zoufalé manželky III (11) JAG IV (3) Vítězství lásky

Sanna Vraa, členka československého olympijského týmu, prožívá složité období. Protože je sama a bez prostředků, musí dát svého nemanželského syna k adopci. V jejím životě ale nastane zlom. Osudově se zamiluje se do bohatého obchodního magnáta a stane se jeho ženou... Americko - britský film natočený na motivy knihy americké milionářky českého původu Ivany Trump (1996)

11:25 11:45 12:45 13:40 14:40 15:35 16:05 17:00 17:35

Těhotnou Emmu odmítne otec jejího dítěte. Rozhodne se tedy odjet zpět domů, kde potkává novou lásku... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2008). Hrají Ch. Wolff D. Körnerová, S. Berckhemerová a další. Režie D. Kehler

17:40 17:40 17:50 18:00

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Druhým dnem nás bude provázet soutěživá důchodkyně Jana. Do soutěže ji přihlásila rodina, protože je prý fenomenální kuchařka. Zakládá se výrok rodinných příslušníků na pravdě? Čeká dnes hosty něco opravdu jedinečného? Stane se Jana fenoménem týdne a vyhraje 25 000 korun?

18:55 19:25 19:35 20:00 21:20

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (15) Hádej, kdo jsem! Ano, šéfe! Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Uvádí Zdeněk Pohlreich

22:20 Jak chutná úspěch Úspěšní podnikatelé na talíři Zdeňka Pohlreicha

18:30 Ulice (1765, 1766) 19:30 Televizní noviny 20:00 Comeback Rozzvod. Jsou stejní jako vy a dokáží se tomu zasmát. Populární český sitcom se svérázným Ozzákem, který pomáhá bratrovi Tomimu vychovávát nejen dceru Ivu, ale i Lexu a Sašu - dvojčata ze sousedství. Na všechno dohlíží Marcelka, které nesmí nic uniknout...

20:45 Dva a půl chlapa VI (20) 21:10 Dr. House VI (3) Dr. House po návratu z léčení oznámí, že odchází z místa. Zbytek týmu musí vyřešit případ počítačového experta, který cítí v rukou podivné palčivé pocity. Pacientův stav se však i přes snahu lékařů zhoršuje a nemocný sám vypsal na internetu tučnou odměnu za správné diagnostikování jeho choroby... Šestá řada amerického seriálu (2009). V hlavní roli Hugh Laurie.

00:25 01:25 03:10 04:05 04:30 05:10

Wolffův revír I (14) Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (131 S Italem v kuchyni Trní

05.00 05.30 06.00 06.20 06.45 07.00 07.25 07.40 07.55 08.20 08.30 09.15 09.30 09.55 10.15 10.45 11.00 11.35 12.00 12.25 12.45 13.25 13.50 14.05 14.30 14.50 15.00 15.55 16.10 16.40 17.10 17.25 17.55 18.10 18.30 18.55 19.05 19.30 19.45 20.00 20.30 22.10 22.20 23.10 23.20 01.00 01.15 01.40 01.55 02.30

Studentka žurnalistiky přijíždí o prázdninách do malého přímořského městečka, které ji až zvláštně přitahuje. Brzy zjišťuje, že jedno léto tu kdysi prožila i její matka... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2007). Hrají D. Staehlyová, B. Bruni, K. Wildbolz a další. Režie T. Hezel (88 min)

17:40 17:40 17:50 18:00

Tým kriminalistů z Miami pod vedením Davida Carusa dokáže vyřešit i takové případy vražd, které by jiné laboratoře pro náročnost vzdaly. Otisky prstů, biologický materiál a porovnávání DNA v nejlépe vybavených laboratořích prozradí dostatek informací o pachatelích. Americký seriál (2002)

01:30 01:50 02:15 03:35 04:15 05:00

Novashopping Mr.GS Tabu Unesený (8) Zorro: Meč a růže (41) Novashopping

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Soutěž Prostřeno! je právě v polovině a své dveře otvírá keramička gurmánka Milena. Má ráda opravdové jídlo a ne žádné vymoženosti moderní doby typu "jogurt bez jogurtu". Jak se vypořádá s přípravou svého moderního menu? Ocení hosté kombinace, které jim Milena nachystala, a stane se vítězkou 25 000 korun?

18:55 19:25 19:35 20:00

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (16) Přešlapy II (11) David a Karolína řeší své problémy každý jinak. David chodí na terapii a Karolína začíná pít. Zrovna ve chvíli, kdy si David myslí, že dělá pokroky a vše by se mohlo k lepšímu obrátit, Karolína ho žádá, aby se odstěhoval. Radka s Adamem se pustili do adopčního procesu. Radka má ale pocit, že Adam to spíš bojkotuje a na setkáních se chová nevhodně. Ztráta dítěte je pro Janu velmi bolestná a má pocit, že propast mezi ní a Petrem se zvětšuje. Šéf jí nabídne lákavou práci v New Yorku. Petr se ale za žádnou cenu stěhovat nechce. Srdce mu zlomí zpráva, že Jana s Adámkem se stěhují tak jako tak

Policista Andy Garcia je ochoten pro záchranu svého syna udělat cokoliv. Dokonce přinutit psychopatického vraha Michaela Keatona, aby mu daroval kostní dřeň. Americký film (1998)

00:40 Kriminálka Miami (19)

Auto Moto Styl Správy STV Čaroděj ze země Oz (11/52) Včelka Mája (63/104) Pat a Mat (20/28) Chalupa je hra Alright? Alright! (10/10) Real Chinese (10/10) Tetovaní Krásy evropského pobřeží Panorama Dětská záchranka v akci Hrůzostrašný dějepis 50 let Klubu historických vozidel Krásný ztráty Český amatérský golf 2009 Svět zázraků: Obrázky z cest (6/6) AZ-kvíz Kluci v akci Černé ovce Reportéři ČT Věříš si? Záhady Toma Wizarda Věda je zábava (26/26) Tykadlo Postřehy odjinud Letadlová loď Enterprise: Pekelné kladivo Cyklisté a chodci (7/13) Bojová umění aneb Jednota osobnosti (8/10) Silverville (6/6) Diagnóza Myastenie PORT Přidej se Nedej se Hledám práci Zprávy v českém znakovém jazyce Musicblok Anakonda (2/8) The Lost Secret (2/11) Ta naše povaha česká Ďáblova dílna Echo Pražského jara 2010 Dokumentární klub: Portrétista Šupiny z AniFestu Láska v sebeobraně Vzkaz Jindřicha Štreita Duchovní kuchyně Československý filmový týdeník (781/2379) Sochař Jan Šimek Dobré ráno

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (8) 06:55 Frasier V (7) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání V (15) 08:55 M*A*S*H (210) 09:30 Právo a pořádek V (7) 10:30 To je vražda, napsala VII (16) 11:35 Případ pro Sam I (18) 12:35 M*A*S*H (211) 13:05 Deník zasloužilé matky IV (5) 13:35 Zoufalé manželky III (12) 14:35 JAG IV (4) 15:35 Zamilované léto

22:05 Vizita (12) Oko 22:45 Hranice zoufalství

23:30 Myšlenky zločince III (13) Při vyšetřování série brutálních vražd mladých žen ve Philadelphii se členové týmu setkají s mimořádně ambiciózní agentkou Morrisovou... Americký kriminální seriál (2007)

Tescoma s chutí Komisař Rex III (12) Las Vegas: Kasino II (13) Hvězdná brána III (12) 4400 IV (12) Krok za krokem IV (23) Vražedná čísla IV (15) Odpolední Televizní noviny Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (19) Odkaz. Tři bohatí mladíci posílají mladé dívce SMSky, kterými se jí pokoušejí přimět, aby se svlékla před webovou kamerou. Ta ale odpovídá domnělému "Joeovi", ať počká až po abiturientském večírku. Jenže pak se o sobě dozví, že je lesbička a události naberou nečekaný směr... Sedmá řada amerického krimi seriálu

22:30 Profesionálky (2) Politické hry. Inspektorka Boxerová a její kolegyně pátrají po útočníkovi, který zastřelil v metru tři osoby... Americký kriminální seriál natočený podle detektivních bestsellerů Jamese Pattersona (2007 2008)

Sex ve městě IV (11/18) Rajské zahrady Český Krumlov Přísně tajné vraždy (20/42) Důmění Hudební studio M Osudové okamžiky Ruzyně 1977 Události v regionech

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (21) 09:35 Sama na lásku

Kapustové závitky a tajemství starého astrologa. Uvádí Daniel Kopál. Režie O. Kubištová

08:10 08:55 09:30 10:30 11:35 12:35 13:05 13:35 14:35 15:35

Chalupa na horách Kavčích Humor barevně a černobíle O poklad Anežky České Libochovice Polední události Sama doma Volby 2010 Rajské zahrady Český Krumlov Jak (se) dobře digitálně naladit Zábavná škola: Kapitolky o havěti (8/10) Malé velké hry a události (5/10) Hrůzostrašný dějepis (20/26) Moudronos Světlo a stín Zpívánky Nestarej se, ženo má Kouzelná školka AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Hořeček žlutavý Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Pošta pro tebe Otázky Václava Moravce Speciál Bratrstvo neohrožených (1/10) Museli spoléhat jeden na druhého. A svět spoléhal na ně. Slavný americko-britský válečný seriál z produkce Stevena Spielberga aToma Hankse (2001). Hrají: S. Grimes, D. Lewis a další

01.30 Kulturní magacín o smíchu k pláči Problémy kultury očima Přemysla Ruta, Břetislava Rychlíka a Josefa Daňka (1994)

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Dům plný písniček Největší hity 50. a 60. let nám připomenou O. Suchý a hudební publicista J. Černý (1994)

09.40 10.55 11.20 12.00 12.30 13.30 14.45 15.05 15.10 15.20 15.40 16.05 16.25 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00 21.00 22.30

23.30 Pochod milionů (2/2)

Gwyneth Paltrow až po svatbě zjistila, že je zle. Její tchyně Jessica Lange je schopná všeho, aby zlikvidovala svojí domnělou sokyni. Má porodit pouze syna a pak zemřít... Americký thriller

01:30 01:50 02:25 03:15 04:15 05:00

Zprávy v českém znakovém jazyce Game Page Alright? Alright! (10/10) Real Chinese (10/10) MS v hokeji 2010 Německo

22.40 Kontexty

Když Bensonová zjistí, že jejího nevlastního bratra, o kterém se dozvěděla teprve nedávno, hledá FBI, rozhodne se zjistit, jak to skutečně bylo s jejím otcem. Při tomto pátrání zjistí, že důkazy proti bratrovi byly nastrčeny... Americký kriminální seriál (2006)

23:45 Krevní pouto

Mýty a fakta historie: Velikonoční ostrov Vzkaz Jindřicha Štreita 168 hodin AZ-kvíz Bydlení je hra Černé ovce Hřiště 7 Evropský manuál Vltava v obrazech (68/86) Svět zázraků: Obrázky z cest (6/6) MS v hokeji 2010 Německo Přímý přenos osmifinálového utkání

18.50 19.00 19.25 19.40 20.00

18:30 Ulice (1763, 1764) 19:30 Televizní noviny 20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (193) Dokud nás smrt nerozdělí. Robert ztrácí veškeré zábrany. Peníze musí sehnat stůj co stůj. Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova

Objektiv Správy STV Čaroděj ze země Oz (10/52) Včelka Mája (62/104) Záhady Toma Wizarda Kluci v akci Jak (se) dobře digitálně naladit Angličtina pro nejmenší (23/40) Kapitolky o havěti (7/10) Malé velké hry a události (4/10) U nás v Evropě Panorama O Janáčkových Lašských tancích

21:20 22:25 23:25 00:25 01:30 03:15 04:15 04:40

TOP STAR magazín Džungle rtěnek II (13) Sběratelé kostí II (18) Hledá se táta a máma Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (132 TOP STAR magazín

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

20

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

TV PROGRAM 12. května – 25. května Čtvrtek 20. května 05.00 05.59 08.30 09.00

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Rio Lobo John Wayne jako mstitel hledající zrádce v řadách armády. Americký western (1970)

10.50 Domácí strava je domácí strava Televizní komedie podle povídky německého autora P. Abrahama (1978). Hrají: D. Veškrnová-Havlová, J. Fišer, O. Slavík a další

12.00 12.30 13.30 14.45 15.05 15.10 15.35 16.00 16.15 16.25 16.30 17.00 17.25 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.45 22.35 23.00 23.45 23.50 00.20 00.40 01.00 01.20 01.40 01.55 02.20 02.35 03.30 03.55 04.05 04.30

Polední události Sama doma Volby 2010 Rajské zahrady Vlašim Divnopis Willy Fog na cestě kolem světa (20/26) Byla jednou jedna planeta (20/26) Šikulové Kamarád Timmy (20/26) Zpívánky Nestarej se, ženo má Kouzelná školka AZ-kvíz Stop Nevzdávej to Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Případy detektiva Murdocha II (2/13) Neobyčejné životy Ladislav Lakomý Máte slovo Na stopě Taggart Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě IV (12/18) Rajské zahrady Vlašim Zatopené osudy (5/13) Hledání ztraceného času Hledám práci Čtyři žaláře generála Káchy Klíč Osudové okamžiky Rendez-vous s Gustavem Bromem Humor barevně a černobíle Film o filmu Pouta Kultura v regionech Události v regionech

05:59 08:35 09:35 11:30 11:40 12:40

Snídaně s Novou Stefanie V (22) Kobra 11 Tescoma s chutí Komisař Rex IV (1) Las Vegas: Kasino II (14) Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu: k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... Americký seriál (2004)

13:40 14:40 15:35 16:05

Hvězdná brána III (13) 4400 IV (13) Krok za krokem IV (24) Vražedná čísla IV (16) Zvláštní agent Rob Morrow a jeho tým z losangeleské pobočky FBI vyšetřují závažné kriminální případy. Nejsložitější záhady jim pomáhá řešit jeho mladší bratr David Krumholtz, matematický génius... Čtvrtá řada amerického kriminálního seriálu (2007). Dále hrají J. Hirsch, D. Bruno, N. Rawat a další

17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (20) 18:30 Ulice (1767, 1768) 19:30 Televizní noviny 20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (194)

Pátek 21. května 05.00 05.30 06.00 06.20 06.45 07.05

Pelyněk a pivo, žaludku je libo

07.30 07.45 08.00 08.20 08.30 09.10 09.25 09.45 10.05 10.35 11.35 12.00 12.25 12.40 12.50

Návštěvníci. Přímo na akci ke znovuuvedení populárního sci-fi seriálu dojde k vraždě a zprvu se zdá, že pachatelem může být někdo z účastníků. Ale nález kompromitujících fotografií a další stopy na křesle oběti naznačují, že vrahem by mohla být i některá z žen, kterou mrtvý zneužil... Devátá řada amerického seriálu (2008)

Jolana Voldánová kuchařkou Italská pohádka o tvrdohlavých snoubencích (1995)

14.25 Bludiště 15.00 Toulavá kamera 15.30 Kvarteto Alternativní energie v regionech visegrádské čtyřky

16.00 MS v hokeji 2010 Německo Přímý přenos čtvrtfinálového utkání

18.45 18.55 19.05 19.45

05.00 05.59 08.30 09.00 10.15 10.25 11.00 12.00 12.30 13.30 14.45 15.00 15.25 15.50 15.55 16.05 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

Manželstvím něco nového začíná, ale i končí. Britský film (1962). Hrají: A. Bates, J. Ritchieová, T. Hirdová, B. Palmer a další

00.35 Evropský manuál Jazyková výuka na školách

00.55 Posezení s Janem Burianem Hosty jsou Jana Klusáková a Jaromír Nohavica (1992)

01.35 Portrétista Polský dokument

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Lekár umierajúceho času (5/5) Jak (se) dobře digitálně naladit Domácí štěstí Barvy života Polední události Sama doma Volby 2010 Rajské zahrady Krásný Dvůr Franklin (28/52) Dětská hlídka (4/13) Návštěva v ZOO Ovečka Shaun II (5/40) Garfield a přátelé (23/26) Bludiště Za školu Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Bílé ovce Jak to vidí děti Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Losování Euromiliony Bylo nás pět (6/6) Cesta do Indie a zpět

21.00 21.35 22.20 22.50 22.55

13. komnata Iva Niederleho Uvolněte se, prosím Californication II (1/12) Losování Euromiliony Astronautova žena Byli nádherný pár, ale jedna mise raketoplánu to dokonale změnila. Johnny Depp a Charlize Theronová v hlavních rolích amerického sci-fi thrilleru (1999)

Přímý přenos čtvrtfinálového utkání

22.40 Šupiny z AniFestu 22.45 Takové milování

00.40 Losování Šťastných deset a Šance 00.45 01.05 01.50 02.15 02.45

milion Rajské zahrady Krásný Dvůr Všechnopárty Musicblok Mladí v partě (6/12) Dobrodružství vědy a techniky Hranice času

02.30 Dobré ráno

03.15 Máte slovo 04.00 Malíř František Foltýn 04.30 Události v regionech

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (9) 06:55 Frasier V (8) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka

05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (23) 09:35 Záhadná žena: Tajemství Divokého

západu

Při westernové show dojde k vraždě jednoho z členů týmu, který příležitostně zaskakoval za známého herce. Zdá se, že cílem měl být právě on a dublér to odnesl omylem. Detektivka Kellie Martin musí nejdříve vypátrat, kdo měl být skutečnou obětí a pak se pustit po stopách vraha... Americký kriminální film (2006

Variace na téma gnocchi a předkrm z čerstvého lososa

08:10 08:55 09:30 10:30 11:35 12:35 13:05 13:35 14:35 15:35

Chůva k pohledání V (16) M*A*S*H (211) Právo a pořádek V (8) To je vražda, napsala VII (17) Případ pro Sam I (19) M*A*S*H (212) Deník zasloužilé matky IV (6) Zoufalé manželky III (13) JAG IV (5) Podzim lásky Mladá lékařka se vrací po několika letech domů. Hned po příjezdu jí do cesty vstupuje nejen nová láska, ale i dávno ztracený otec... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2009). Hrají M. Rönnebecková, B. Wussowá, S. Gubster a další. Režie D. Kehler (89 min)

17:40 Minuty regionu 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! Předposlední den zavítáme k náruživému sběrateli modelů a všeho možného i nemožného Ludvíkovi. Ten pojal svůj večer tematicky a pro své soupeře vymyslel menu s mexickým nádechem. Může mu vyhrát 25 000 korun břitký humor nebo ostrá chilli paprička?

18:55 19:25 19:35 20:00

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (17) TOP STAR: Michal David Dítě mejdanů a šoumen, v jehož genech koluje cirkusácká krev. Co mu dala a vzala jeho spolupráce s Františkem Janečkem a jeho skupinou Kroky? Jak prožíval svoji slávu, kdy se mu dívky samy nabízely? A proč 20 let tajil nemanželského syna?

21:20 Hledá se táta a máma 22:25 Chirurgové V (14) Zvýšená tepová frekvence. Izzie si pod záminkou pomoci stážistům nechává udělat všechny možné testy, aby zjistila, zda je skutečně nemocná. Derek se chystá požádat Meredith o ruku a hledá vhodný okamžik a Baileyová je znovu vyžádána k případu velmi nemocného malého dítěte... Americký lékařský seriál (2009)

00:25 Kriminálka Miami (20)

01:15 01:35 02:05 02:40 03:35 04:15 05:00

Počesku Prachovské skály Zprávy v českém znakovém jazyce Medúza Krásy evropského pobřeží: Úžasná místa

starého kontinentu 20.00 MS v hokeji 2010 Německo

22:10 Stahovák 22:50 Legenda o Červeném draku Nelítostný masakr vesnice přežil pouze bojovník Jet Li se svým malým synem. Plný nenávisti se vydává na cestu pomsty. Ale dlouhých sedm let trvá než otec se synem při dobrodružné cestě napříč celou Čínou najdou příležitost k odplatě. Brzy je čeká boj na život a na smrt... Hongkongský akční film (1994)

Anakonda (2/8) The Lost Secret (2/11) Diagnóza Myastenie U nás v Evropě Panorama Přidej se Nedej se Cyklisté a chodci (7/13) Základy (6/17) Letecké katastrofy III. (18/23) AZ-kvíz Chalupa je hra Černé ovce Jak (se) dobře digitálně naladit Devatero řemesel

13.15 O moudré Sorfarině

To přece ne... Život Roberta potrestá, ale příliš krutě. Mladý doktor nečekaně umírá. Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova

21:20 Kriminálka Las Vegas IX (20)

PORT Správy STV Čaroděj ze země Oz (12/52) Včelka Mája (64/104) Moudronos Pod pokličkou

Tým kriminalistů z Miami pod vedením Davida Carusa dokáže vyřešit i takové případy vražd, které by jiné laboratoře pro náročnost vzdaly. Otisky prstů, biologický materiál a porovnávání DNA v nejlépe vybavených laboratořích prozradí dostatek informací o pachatelích. Americký seriál (2002)

23:25 Chybějící článek

Novashopping Vizita (12) Oko Rady ptáka Loskutáka Áčko Unesený (9) Zorro: Meč a růže (42) Novashopping

01:20 03:10 04:05 04:30 04:55

11:05 11:10 11:45 12:45

Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu: k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... Americký seriál (2004)

13:40 14:35 15:40 16:05 17:00 17:35

Hvězdná brána III (14) Kobra 11 (1) Krok za krokem V (1) Vražedná čísla IV (17) Odpolední Televizní noviny Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (21) Poslední pomazání. Kněžímu se v nemocnici přizná muž k vraždám tří lidí, ke kterým došlo před šestnácti lety a brzy na to umírá. Kněz nemůže policii příliš prozradit, pouze upozorní, že v případě zavražděného páru v autě s dítětem na zadním sedadle odsoudili nepravého... Sedmá řada amerického krimi seriálu (2007)

Mají to muži v životě snazší? Kaskadérka a sportovkyně Hana Dvorská se pokusí ověřit v praxi, jestli mají muži v dnešním světě oproti ženám neoprávněné výhody.

16.30 16.50 17.10 17.20 17.35 17.55 18.25 18.55 19.05 19.30 20.00 20.55 21.20 21.25

Reese Witherspoon dostala nápad. Na svou svatbu pozve matku milovaného psíka. Když zjistí, že je psí dáma zavřená v laboratoři, kde se provádějí testy na zvířatech, rozhodne se jednat. Aby zvířata osvobodila a změnila zákon, musí proniknout až do amerického Kongresu! Americká komedie (2003).

21:55 Mé druhé já Jodie Foster se nedokáže vzpamatovat ze smrti svého milovaného snoubence, který zemřel po náhlém brutálním útoku. Ve snaze najít muže, kteří jsou zodpovědní za její neštěstí, bere spravedlnost do vlastních rukou. Po jejích stopách se vydává neústupný detektiv Terrence Howard. Ten má ale jediný cíl, zastavit pomstu zoufalé ženy... Americký thriller (2007)

01:55 02:20 03:25 04:05 04:50

Novashopping Stahovák Unesený (10) Zorro: Meč a růže (43) Novashopping

Bigbít (17/42) Mladí v partě (6/12) Gorodok Evropané Posezení s Janem Burianem Páslo dívča páva Dobré ráno

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (10) 06:55 Frasier V (9) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání V (17) 08:55 M*A*S*H (212) 09:30 Právo a pořádek V (9) 10:30 To je vražda, napsala VII (18) 11:35 Případ pro Sam I (20) 12:35 M*A*S*H (213) 13:05 Deník zasloužilé matky IV (7) 13:35 Zoufalé manželky III (14) Už si vzpomínám. Lynette a Tom si vyjasňují kompetence v pizzerii, Orson vysvětlí Bree, jak se vše seběhlo s mrtvou Monique, a Susan se chystá na pohřeb Ianovy ženy, kde chce působit naprosto nenápadně... Americký seriál (2007)

14:35 JAG IV (6) 15:35 Příliv lásky Mladá výtvarnice se seznámí s mužem, který ji okamžitě zaujme. Netuší ovšem, že jde o zaměstnance pojišťovny, jenž vyšetřuje smrt jejího bývalého snoubence, který zahynul při ztroskotání jachty... Německý romantický film podle románu Rosamundy Pilcherové (2009). Hrají S. Kellnerová, M. Roll, G. Berger a další

17:40 17:40 17:50 18:00

Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno Ve finále ze západních Čech prostře svůj stůl mladá, cílevědomá hoteliérka Lucie. Její manžel je Chorvat a odtud pramení i inspirace jejího dnešního menu. Motto na večer má „plné bříško, šťastné bříško“. Budou ale plné žaludky hostů zárukou výhry 25 000 korun?

18:55 19:25 19:35 20:00

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (18) Julie Lescautová V (3) Smrt klenotníka. Klenotník Cogeard byl zadušen při loupežném přepadení vlastního obchodu. Komisařka Julie Lescautová brzy najde podezřelého, nemilým překvapením se však stane jeho obhájce... Francouzský kriminální seriál (2002)

22:15 Vražda v Bílém domě Detektiv Wesley Snipes je pověřen vyšetřováním vraždy mladé ženy, zaměstnankyně Bílého domu. Stopy zločinu však vedou až k samotnému prezidentovi USA... Americký akční thriller (1997)

00:15 Lživý svědek (1/2) Britský diplomat je zadržen na letišti se zásilkou drog. Jeho neochota spolupracovat vede vyšetřovatele k úvaze, že muž obchoduje s ruským mafiánem, kterého se již dlouho snaží dopadnout. Čas ale ukáže, že ve skutečnosti nejde o drogy, ale o teroristický plán jaderného útoku... První část australsko - britského akční filmu (2008). Hrají D. Scott, R. Roxburgh, C. Forlani, S. Curry a další.

Rodina a já Obrázky z Francie (1/3) Provence Vášeň sběratelská Sýrové etikety a obaly Historické minipříběhy a kuriozity Chcete mě? Romové v Evropě (9/9) Kosmopolis Zprávy v českém znakovém jazyce Hledám práci Auto Moto Styl Zázračná planeta: Fascinující proměny přírody (5/6) Moje rodina (2/2) Šupiny z AniFestu Paquito de Rivera (1/2 Kubánský exulant, jeden z předních světových saxofonistů a skladatelů. Americký portrét

22.20 23.20 23.50 00.15 01.10 01.50 02.30

18:30 Ulice (1769, 1770) 19:30 Televizní noviny 20:00 Pravá blondýnka 2

Poslední člen druhu Australopithecus robustus bloudí před milionem let uprostřed nepřátelského světa, který ovládli lidé... Americký dobrodružný film (1988). Hrají M. Gambon, P. Elliott, B. Abrahams a další. Režie C. Hughes, D. Hughes

Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (133) Na čem záleží (134) Receptář prima nápadů

Tescoma s chutí Lenssen & spol. Komisař Rex IV (2) Las Vegas: Kasino II (15)

05.00 Cyklisté a chodci (7/13) 05.15 Dvaasedmdesát jmen české historie (72/72) 05.30 Správy STV 06.00 Čaroděj ze země Oz (13/52) 06.20 Včelka Mája (65/104) 06.45 Já a moje rodina (20/26) 07.00 Nevzdávej to 07.25 Tanec před kamerou 08.30 Panorama 09.15 Na stopě 09.40 Francie s ozvěnou domova (16/16) 10.00 Neobyčejné životy Ladislav Lakomý 10.55 Kuchařská pohotovost 11.35 AZ-kvíz 12.00 Pod pokličkou 12.25 Černé ovce 12.40 Ta naše povaha česká 13.10 Sedm klaunů 13.15 Medúza 13.55 Šikulové 14.10 Hrůzostrašný dějepis (20/26) 14.40 Sportovci světa: Móda a wimbledonská historie 15.35 Království divočiny: Žirafy z pouště Namib 16.05 Experiment

00:30 Démon Warlock Služebník Satana Warlock, který unikl před trestem smrti ze středověku do dvacátého století, pátrá po třech částech Ďáblovy bible. Ta obsahuje skutečné jméno Boha, přičemž vyslovení tohoto jména pozpátku by mohlo zničit celý svět... Americký horor (1989). Hrají J. Sands, L. Singerová, R. E. Grant a dalš

02:30 04:10 04:35 05:00

Volejte Věštce Na čem záleží (135) Na čem záleží (136 Miláčci Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

21

TV PROGRAM 12. května – 25. května Sobota 22. května 05.00 05.55 06.10 06.25 06.50 07.15 07.40 07.55 09.20 09.25 09.45 10.15

05.00 Duchovní kuchyně 05.25 Experiment

Noe dostane velmi obtížný úkol postavit obrovskou loď. Koprodukční animovaný film (2007)

07.05 07.20 07.50 08.30

Ovečka Shaun II (5/40) Zprávičky Kuchařská pohotovost Bílý tesák Nesmrtelný příběh z pera Jacka Londona o přátelství chlapce a vlka. Americký film (1991)

12.00 12.05 12.35 13.05 13.10

Polední události Z metropole (Praha) Auto Moto Revue Chcete je? Devatero řemesel Hokejista Pavel Richter autolakýrníkem

13.30 14.50 15.30 16.15 17.10

Volby 2010 Vzpomínání Vlastimila Brodského Robin Hood (21/26) Profesionálové (25/57) Tetovaný Jean Gabin a Louis de Funès se před kamerou sešli jen jednou. Francouzská komedie o vášnivém sběrateli umění a muži, který měl své bohatství na vlastní kůži (1968)

18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 21.20

Neděle 23. května

Sama doma Raníček s Dádou Šikulové Sezame, pojď si hrát (36/78) Garfield a přátelé II (25/26) Dětská hlídka (4/13) U nás na farmě (1/26) Zachraňte zvířátka

Dějiny udatného českého národa Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Trapasy Cesta kolem světa za 80 dní J. Chan jako oddaný sluha svého pána na cestě za dobrodružstvím. Am. akční komedie podle slavného románu J. Verna (2004)

23.15 Losování Šťastných deset a Šance milion 23.20 Mesiáš Pátrání po sériovém vrahovi vyžaduje bystrý úsudek a silné nervy. Britský thriller (2008)

Mají to muži v životě snazší?

05.55 Sportem ke štěstí Jací jsou mladí sportovci? Proč tráví své dětství a mládí na sportovištích? (2002)

06.20 Správy STV 06.45 Děti okamžiku Varhaník Kamil Vavrek

Diagnóza Myastenie Bojová umění aneb Jednota osobnosti (8/10) Panorama Zázračná planeta: Fascinující proměny přírody

(5/6) 09.25 Náš venkov Starý, dobrý... cool venkov

09.45 Folklorika 10.10 10.40 11.05 12.00 12.30 13.10 13.35 13.45 16.30

Za vesnickými muzikanty Hledání ztraceného času Proces H dny D (10/10) Game Page Medúza Simpsonovi XX (1/21) We Are the World pro Haiti MS v hokeji 2010 Německo Zasvěcení: Congregatio Jesu Anglické panny usilující o rovnoprávnost žen

17.00 Úsměvy Jiřího Korna 17.45 MS v hokeji 2010 Německo Přímý přenos semifinálového utkání

20.30 Liga mistrů: Bayern Mnichov - Inter

Milán

23.00 Šupiny z AniFestu 23.05 Echo Pražského jara 2010 23.15 Dašek & Růžička Hudební dialogy dvou vynikajících českých jazzmanů. Uvádí A. Benda (2000)

01.10 Paquito de Rivera (1/2) Americký portrét

Film o filmu Jarmareční bouda 13. komnata Iva Niederleho Pošta pro tebe Všechnopárty Folklorika Na cestě po Santiagu de Cuba Za obzorem (19/26) Kuchařská pohotovost

02.00 Jablkoň

05:50 06:15 06:30 07:00 07:25

Admirál Bublina útočí (25) Bolek a Lolek (24) Roary: Závodní auto (39, 40) Spongebob v kalhotách (93) Vteřiny před katastrofou

06:15 Mňam aneb Prima vařečka

08:20 Občanské judo 09:05 Rady ptáka Loskutáka 10:00 Blázinec Andy a Elizabeth Farmerovi se odstěhovali na venkov, kde si koupili malý domek a těší se, jak zde od základu změní svůj život. Jenže brzy zjistí, že nic se nedaří tak, jak si vysnili a naopak je pronásleduje sled nepřetržitých katastrof... Americká komedie (1988). Hrají Ch. Chase, M. Smith, J. Maher, J. Gilpin, B. Sullivan, M. Dixon a další. Režie G. R. Hill (98 min)

12:00 Volejte Novu 12:30 Roztomilý člověk

Jana Koubková nabízí hudbu známé skupiny (1990)

02.25 Sešli se... Jiří Pavlica s Hradišťanem, Českomoravskou hudební společností, Radimem Zenklem a dalšími hosty (2000)

03.25 Na Kloboučku Rockové setkávání (2001). Účinkují: skupiny Děda Mládek Illegal Band a Švihadlo. Provází O. Konrád

04.00 Banánové rybičky 04.30 Grotesky Charlie Chaplin

Zdravé vaření alergie na lepek. Uvádí Daniel Kopál

06:45 07:10 07:35 07:50 08:20 08:50 09:45 10:15 10:50 11:50 12:55

Dětská komedie o bratrech Skořepových, pilných a vytrvalých sběračích starého papíru. Ve sběrové loterii však nevyhrají vysněnou závodní motokáru, ale živého koně. Česká komedie pro děti (1979). Hrají J. Potměšil, K. Roedl, M. Dvorská, L. Mrkvička a další.

15:35 Přes palubu Goldie Hawn ztratí paměť a Kurt Russell toho hned využil. Přivedl si ji domů a vysvětlil jí, že je jeho ženou a matkou jeho čtyř dětí... Americká komedie (1987). Dále hrají E. Herrmann, K. Helmond, M. Hagerty a další. Režie G. Marshall (107 min)

17:55 18:30 19:30 20:00

Babicovy dobroty Koření Televizní noviny Vy nám taky, šéfe! Podnikatel Václav Vydra chce nechat zkrachovat úspěšnou reklamní agenturu, proto najme zaměstnance a spolupracovníky, o nichž je přesvědčen, že jsou pro svoji práci naprosto neschopní. Jejich výtvory jsou ale tak nestandardní, až začnou nabírat na popularitě. Když se pak nový kolektiv dozví pravdu o své roli ve firmě, převezme situaci do vlastních rukou.... Česká komedie (2008). Dále hrají J. Zadražil, L. Hampl, P. Šimčík, J. Langmajer, D. Kraus, S. Nováková, I. Janžurová, M. Bočanová, L. Krbová a další.

21:55 Invaze Vesmírná stanice Patriot explodovala a na území Ameriky dopadlo spoustu trosek. Psychiatrička Nicole Kidman má obavu, že neznámá látka z paluby lodi se nepozorovaně šíří do ulic města. Jenže její varování nikdo nebere vážně... Americký sci-fi film (2007)

23:50 01:30 01:50 02:20 03:55 04:40

Lživý svědek (2/2) Novashopping Volejte Novu Zlatíčka Zorro: Meč a růže (44) Novashopping

Dobrodružství Toma a Jerryho Pokémon: Diamant a perla (49) Klukoviny Toma a Jerryho Fresh Prince VI (15) Chůva k pohledání V (18) Autosalon M*A*S*H (213) M*A*S*H (214) Knight Rider I (14) To je vražda, napsala VII (19) Ten kluk je postrach 1 Máte pocit, že Dennis a Kevin byli raubíři? Tak to ještě neznáte Prcka... Americká komedie (1990). Hrají J. Ritter, M. Oliver, G. Gottfried, A. Yasbecková, J. Warden a další. Režie D. Dugan

14:35 Maska Život zakřiknutého bankovního úředníčka Jima Carreyho se převrátí naruby po nálezu starobylé dřevěné masky. Po jejím nasazení se totiž promění v okouzlujícího a neporazitelného hrdinu se zelenou tváří... Americká komedie (1994). Dále hrají C. Diazová, P. Riegert, P. Greene, A. Yasbecková a další

Jak se Oldřich Nový s Natašou Gollovou prolhali až k oltáři. Česká komedie (1941). Dále hrají L. Pešek, Th. Pištěk, R. Schránil, J. Marvan, F. Filipovský, L. Chválová, E. Nollová a další.

14:05 Neohlížej se, jde za námi kůň

dcerky hajného (1981). Hrají: J. Adamová, S. Zázvorková, B. Holišová, A. Navrátil a další. 14.15 Film o filmu Kuky se vrací 14.30 Kaleidoskop 14.55 Konečně sami Česká filmová komedie o trampotách novomanželů s příliš starostlivou matinkou (1940). Hrají: R. Nasková, N. Gollová a další.

16.20 Retro 16.45 Čétéčko 17.05 Sváteční slovo evangelického faráře 17.10 18.05 18.35 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 19.55 20.00

16:45 18:55 19:25 19:35 20:00

Pavla Klineckého Horákovi (8/13) Pan Tau (21/33) Na cestě za Aluou z Almaty Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Sportka a Šance Swingtime

21.35 21.45 22.15 00.10 00.15 00.20 01.10 01.55 02.15 02.50 03.00 04.00

EXPOminuty 2010 168 hodin Komisař De Luca (3/4) Losování Sportky a Šance Losování Šťastných deset a Šance milion Nárazové vlny (4/6) Uvolněte se, prosím Evropský manuál Úsměvy Jiřího Korna Divnopis Otázky Václava Moravce Otázky Václava Moravce 2. část

05:40 Dobrodružství Antje a jejích přátel (26) 05:55 Bolek a Lolek (25) 06:10 Admirál Bublina útočí (26) 06:35 Baby Looney Tunes (11) 07:00 Spongebob v kalhotách (94) 07:30 Babicovy dobroty 08:10 Koření 09:15 Čas pracuje pro vraha Vražda jedné zaměstnankyně přivede Františka Němce na stopu špionážní aféry. Český krimi film (1979). Dále hrají O.Vlach, L. Munzar, E. Cupák, J. Somr, J. Pleskot a další. Režie J. Hanibal

11:00 O zvířatech a lidech (8) Vzteklina 11:55 Moto 2 - VC Francie Přímý přenos závodu třídy Moto 2 mistrovství světa silničních motocyklů na okruhu Le Mans

13:40 Setkání v červenci Studijní neúspěchy Oldřicha Kaisera má napravit nenáviděná učitelka Daniela Kolářová v jazykovém kurzu. Jenže má syna Tomáše Holého a díky němu se rafinovaná pomsta žáka změní v lásku... Česká komedie (1978). Dále hrají S. Matyáš, V. Fabianová, E. Černá a další. Režie K. Kachyňa (85 min)

Columbo Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (19) Let´s dance

15:15 Zákon přitažlivosti

On je drzý rebel z ulic Baltimoru. Ona je prvotřídní tanečnice z elitní umělecké školy. Jejich světy se nemohou od sebe více lišit. Když se však jejich osudy střetnou, přeskočí jiskra... Americký romantický taneční film (2006). Hrají Ch. Tatum, J. Dewanová, D. Radcliff a další

17:00 17:30 18:05 19:00 19:30 20:00

22:15 Rychle a zběsile Z ulic Los Angeles beze stopy mizejí celé kamiony i s nákladem. Podezření policie směřuje k Vinu Dieselovi a jeho gangu. Ti totiž potřebují stále více peněz, aby mohli speciálně upravovat svá auta, s nimiž pak pořádají nelegální závody... Americký akční thriller (2001). Dále hrají P. Walker M. Rodriguezová, J. Brewsterová a další

00:35 Za hranicí strachu Tři studenti se na výletě do Mexika dostanou do zapadlých končin, kde všechno vypadá ospale a nevinně. Jenže skutečnost je jiná. Narazí tu na uctívače starobylého satanského kultu, kteří svému bohu přinášejí lidské oběti... Americko-mexický horor natočený podle skutečných událostí (2007). Hrají B. Presley, R. Strong, J. Muxworthy, M. Higaredaová a další.

02:30 Volejte Věštce 04:15 Trní 04:55 Nikdo není dokonalý

05.00 Retro 05.25 Zasvěcení: Congregatio Jesu 05.50 Dašek & Růžička Hudební dialogy dvou vynikajících českých jazzmanů

06.50 07.15 07.50 08.30

Chrám Nejsvětějšího Srdce Páně. Jako vánoční dárek poslal v roce 1922 architekt Josip Plečnik vinohradskému kaplanovi nákres stavby, která se později stala chloubou celé Prahy (1999)

09.40 Za obzorem (20/26) 10.00 Svatodušní bohoslužba Přímý přenos evangelických služeb Božích z Červeného kostela v Brně

11.15 Chcete je? 11.20 Svět umění: Rabování v Jemenu 12.15 Manon Lescaut Jana Preissová a Petr Štěpánek v televizním zpracování slavné básnické hry Vítězslava Nezvala (1970). Dále hrají: J. Přeučil V. Ráž, V. Preiss, Z. Řehoř, J. Pick a další

14.10 Vesmírná odysea Alexeje Leonova Německo-ruský dokumentární film o prvním výstupu člověka do kosmu, historické události, která se do análů kosmonautiky mohla zapsat zcela jinak...

15.05 Tajemné vraky v hlubinách (2/3) 16.00 MS v hokeji 2010 Německo Přímý přenos utkání o třetí místo

18.50 19.20 19.45 20.15

Odpolední Televizní noviny Občanské judo Rady ptáka Loskutáka Hospoda (46) Televizní noviny Pojišťovna štěstí V (12) Odjíždím. Pojistili si štěstí láskou. Ale život si s nimi zahrává. Jolana se rozhodla jednou pro vždy vyřešit svůj problém. Václav přišel s nabídkou změnit povětří a Jolana souhlasí? Odchází skutečně navždy zTomášova života?

Přímý přenos finálového utkání

23.15 Šupiny z AniFestu 23.20 Nikdo nesmí chybět Netušila, kolik má sil, než je musela ze sebe vydat. Čínský film, oceněný Zlatým lvem na MFF v Benátkách (1999). Hrají: Minzhi Wei, Huike Zhang, Zhenda Tian, Enman Gao, Zhimei Sun a další. Režie Yimou Zhang

02:55 03:20 04:15 05:00

Střepiny Áčko Zorro: Meč a růže (45) Novashopping

01.05 Čétéčko 01.25 Trapasy Povídky: Ostrostřelec, Strašidla a Cyklista

02.35 Roy Hargrove Quintet 03.35 Po stopách Gándhího Indie na prahu nového tisíciletí. Dokument z rozsáhlého koprodukčního cyklu Proč potřebujeme demokracii?

04.30 Istrijské variace O atraktivní turistické oblasti Chorvatska (2000)

06:10 06:40 07:05 07:30 07:45 08:15

Mňam aneb Prima vařečka Dobrodružství Toma a Jerryho Pokémon: Diamant a perla (50) Klukoviny Toma a Jerryho Fresh Prince VI (16) Svět ve válce (15) Hořící domov. Nejdůležitější události druhé světové války v britském dokumentárním seriálu (1973)

09:20 Svět 2010 Co je ve světě k vidění a co z toho ke koukání? Svět v kostce.

09:55 10:25 11:00 11:45 12:55 13:10 14:10

M*A*S*H (215) M*A*S*H (216) Partie Receptář prima nápadů Robin Hood Na cestě ke slávě Wolffův revír VIII (12) Holka nebo kluk Adina Mandlová má přirozený šarm i v pánském přestrojení, které jí dopomůže k penězům a k pravé lásce. Česká filmová komedie (1939). Dále hrají R. Schránil, M. Blažková, T. Pištěk, V. Trégl, R. Šlemrová a další. Režie V. Slavínský Smrt a prach. Šéfinspektor Barnaby řeší vraždu doktora Delaneyho, kterého někdo srazil na silnici. Při vyšetřování se zjistí, že oběť zemřela omylem, protože vrah měl políčeno na doktorova kolegu... Britský kriminální seriál (2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardová a další. Režie S. Hellingsová

18:00 18:55 19:25 19:35 20:00 21:50 22:20

S Italem v kuchyni Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (20) Robin Hood Cesta ke slávě Robin Hood Rozcestí Anatomie lži I (12) Nevidět zločin. Doktor Lightman, přední světový expert na lhaní, pomáhá s pátráním po pachateli, který napodobuje zločiny bestiálního násilníka... Americký kriminální seriál (2009). Hrají T. Roth, K. Williamsová, M. Raymundová a další (42 min)

23:20 Lovec žen

Střepiny Mr.GS Zvíře (11) Policejní odznak (11) Kriminálka Miami (21 Novashopping Drákulův polibek

Dray má jen jeden životní cíl – být lovcem a každý večer ulehnout s jinou ženou. Musí ale dávat pozor, aby se jeho snoubenka nic nedozvěděla... Americká komedie (1997). Hrají B. Bellamy, N. Desselleová, M. Morrowová a další.

01:15 Svět 2010 01:45 Volejte Věštce 03:30 Svět ve válce (15)

Lord Arthur Holmwood se zasnubuje s mladou a krásnou Lucy. Těsně před svatbou mu umírá otec a Arthur se dozvídá od rodinného lékaře strašné tajemství: otec měl syfilis a nemoc se pravděpodobně přenesla i na něj. Ke svému vyléčení chce tedy využít nadpřirozené schopnosti hraběte Drakuly... Britský film (2006).

Herec a dabér Pavel Soukup a herečka Jitka Smutná jsou hosty dalšího vydání populárního pořadu Jiřího Krampola. Režie V. Nouzák

Film 2010 Moje rodina (2/2) Simpsonovi XX (1/21) MS v hokeji 2010 Německo

16:00 Vraždy v Midsomeru X

Špičkoví právníci Julianne Moore a Pierce Brosnan stanuli proti sobě jako zástupci rozvádějících se manželů. Co se stane, když se tihle dva profesionálové, kteří neumějí prohrávat, do sebe proti své vůli zamilují a dokonce zjistí, že mají po divoké noci na rukou snubní prstýnky? Irsko-britsko-německá komedie (2004). Dále hrají P. Posey, M. Sheen, F. Fischer, N. Dunn a další.

21:20 21:50 22:25 23:20 00:15 01:05 01:25

Správy STV Romové v Evropě (9/9) Panorama Československý filmový týdeník

(782/2379) 08.50 Čtenářský deník... Josef Holcman: Cena facky 09.00 Knižní svět 09.20 Deset století architektury

Ďábelský nápad StB falešná státní hranice uvnitř republiky a fiktivní příběh lidí, kteří ji překročili (2007). Hrají: V. Dlouhý, I. Timková, M. Dlouhý, A. Švehlík, S. Rašilov a další.

00.15 Všechno je to dar Portrét mladé, ale už světově uznávané sopranistky Martiny Jankové, sólistky opery v Curychu

Sáháré Zajímavosti z regionů Trojčátka (4/26) Roste, kvete, zelená se (5/6) U nás na farmě (1/26) Raníček s Dádou Kamarád Timmy (20/26) Hřiště 7 Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Hříchy pro pátera Knoxe (3/10) Otázky Václava Moravce Zprávy Předeme, předeme zlatou nitku Pohádka o třech kmotřičkách, které spředly nit osudu prince a

Vzájemné ovlivňování tradičního lidového oděvu a módních stylů a jeho odraz v tvorbě našich i světových návrhářů

01.05 01.20 01.45 02.40 03.20 03.45 04.10 04.30

Alpské tsunami. V únoru 1999 postihlo jedno z rakouských horských středisek velké neštěstí. Neuvěřitelná shoda okolností vytvořila lavinu ohromných rozměrů, která srovnala se zemí třetinu městečka... Britský dokument (2005)

05.00 05.35 06.00 06.25 06.50 07.05 07.20 07.30 09.45 10.00 10.30 10.55 12.00 13.00 13.05

Hořící domov. Nejdůležitější události druhé světové války v britském dokumentárním seriálu (1973)

04:25 Nikdo není dokonalý Hosty Jiřího Krampola spojuje tentokrát láska k tenisu. Pozvání přijali wimbledonský vítěz Jan Kodeš a populární moderátor Jan Rosák. Režie V. Nouzák

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

22

PRAŽSKÝ METROPOLITAN | 2/2010

TV PROGRAM 12. května – 25. května Pondělí 24. května 05.00 05.59 08.30 08.55 09.00

Barvy života Dobré ráno Sezame, pojď si hrát (37/78) Návštěva v ZOO Žirafy Konečně sami Česká filmová komedie o trampotách novomanželů s příliš starostlivou matinkou (1940)

10.25 11.00 11.55 12.00 12.30 13.30 14.45 15.05 15.30 15.55 16.10 16.25 16.30 17.00 17.30 17.55 18.00 18.25 18.40 18.45 18.55 19.00 19.35 19.50 20.00 20.50 21.25 22.00

Příště u Vás z Purkarce Pán Sipánu Chcete je? Polední události Sama doma Volby 2010 Rajské zahrady Veltrusy a Kačina Rodina a já Věříš si? Záhady Toma Wizarda Já a moje rodina (21/26) Zpívánky Rožnovské hodiny Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Ještěrka zední Večerníček Šťastných deset a Šance milion Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí Hříšní lidé Města pražského (7/13) Na cestě po Almaty Reportéři ČT Hájili jsme hrad Ve válce se každý baví, jak může. Americký film (1969)

23.50 23.55 00.20 00.50 01.10 01.35 01.55 02.00 02.20 02.50 03.10 03.35 04.00 04.30

Losování Šťastných deset a Šance milion Politické spektrum Californication II (1/12) Rajské zahrady Veltrusy a Kačina Kaleidoskop Náš venkov Sváteční slovo evangelického faráře Pavla Klineckého Člověče, kdo jsi? Mapa, zrcadlo doby Svět, kde se žebrá Z metropole Týden v regionech Týden v regionech Události v regionech

05:59 08:35 09:35 10:35 12:25 12:50 13:45 14:40

Snídaně s Novou Stefanie V (24) Komisař Rex IV (3) Komisař Rex IV (4) Tescoma s chutí Las Vegas: Kasino II (16) Hvězdná brána III (15) Kobra 11 (2) Jejich okrskem je dálnice, tempo mají smrtící, nasazeni jsou dvacetčtyři hodin denně - to jsou muži z dálniční policie... Německý krimi seriál (1996)

15:40 16:05 17:00 17:35

Krok za krokem V (2) Vražedná čísla IV (18) Odpolední Televizní noviny Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VII (22) Past. Goren přináší matce na hrob květiny a ke svému velkému překvapení zde nalézá fotku v rámečku, na které je se svým bratrem, když byli ještě malí kluci. Zanedlouho se dozví, že jeho bratr vyskočil z okna. Zarážející je, že je u něho nalezena poměrně značná suma peněz... Závěr sedmé řady amerického krimi seriálu (2007)

18:30 Ulice (1771, 1772) 19:30 Televizní noviny 20:00 Kobra 11 XIV (12) Kartel. Do oddělení dálniční policie nastupuje nová kolegyně. První zatěžkávací zkouška na sebe nenechá dlouho čekat. Mladá policistka se setkává se dvěma maskovanými muži, kteří zaútočili na dálnici na převozce zabaveného kokainu. Druhého dne se její mrtvola i s autem najde v Rýně... Německý krimi seriál (2009)

21:05 Víkend Vydržet! 21:45 Mentalista II (3) Policisté jsou přivoláni anonymem k nálezu mrtvoly v jedné malé špinavé uličce. Když tam dorazí, Lisbon ke svému překvapení zjistí, že mrtvý je bývalý pedofil, kterého ona sama kdysi poslala do vězení. Při vyšetřování se však na zásobníku vražedné zbraně se objeví Lisbonin otisk... Druhá řada nového úspěšného amerického krimi seriálu s S.Bakerem v hlavní roli (2009)

22:40 Námořní vyšetřovací služba VI (2) Tým speciálních agentů pod vedením zkušeného vyšetřovatele Leroye Jethro Gibbse, musí řešit jakýkoliv zločin týkající se zaměstnanců vojenských námořních sil... Šestá řada amerického krimi seriálu (2008)

Úterý 25. května 05.00 05.30 06.00 06.10 06.35 07.00 07.25 07.55 08.15 08.30 09.10 09.40 09.55 10.25 11.15 11.35 12.00 12.25 12.40 13.35 13.45

Anim. pohádky o zvířatech i pro ty, kteří s angličtinou začínají

13.50 14.10 15.35 16.25 16.50 17.10

00:20 Zátoka vášní (12, 13) 01:20 Novashopping 01:40 Áčko Jednou vám vytřu zrak a budu MISS!

02:15 Konec vysílání

Moudronos Zachraňte zvířátka Tajemné vraky v hlubinách (2/3) Dobrodružství vědy a techniky Na pomoc životu - rakovina v rodině Není nad Jimmyho Víra v sebe sama má větší moc než kouzelné kopačky. Britské komediální drama o problémech dospívání (2000). Hrají: L. McKenzie, R. Carlyle, R. Winstone, B. Miller a další.

18.55 19.05 19.30 20.00 20.50

Zprávy v českém znakovém jazyce Toulavá kamera Objektiv Tajemství mrtvých mužů (13/13) Neznámí hrdinové Táta parašutistů. Generál Karel Paleček je zakladatel našeho výsadkového vojska

21.20 22.05 22.10 22.50 23.00 23.30 00.00 01.05

Zlaté tele (1/8) Šupiny z AniFestu Krásný ztráty Echo Pražského jara 2010 Terra musica Film point Bigbít (17/42) Nikdy nebude konec Netradiční hudební jízda Ostravou a jejím podzemím (2000)

01.35 01.50 02.00 02.30

Knižní svět Čtenářský deník... Josef Holcman: Cena facky Základy Dobré ráno

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (11) 06:55 Frasier V (10) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka

05.00 05.59 08.30 09.00

Chůva k pohledání V (20) Právo a pořádek V (10) To je vražda, napsala VII (20) Případ pro Sam I (21) M*A*S*H (217) Deník zasloužilé matky IV (8) Zoufalé manželky III (15) JAG IV (7) Návrat domů (1/2) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Jako první bude své soupeře hostit milovnice zdravé výživy, veganka Jitka. Ve volných chvílích navštěvuje semináře osobního rozvoje. Bude její osobnost dostatečně rozvinutá, aby zaujala své hosty nejen dobrým jídlem, ale i dobrou zábavou? Vyhraje jí nezvyklé makrobiotické menu 25 000 korun?

18:55 19:25 19:35 20:00

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání V (21) Zázraky života (10) Nové podmínky. Životní změna. Konečně sama a šťastná. Původní český seriál Televize Prima

21:20 Jak se staví sen 22:20 Sběratelé kostí II (19) Muž, který spadl z nebe. Na poli jsou nalezeny ostatky muže, který spadl z obrovské výšky. Policejní vyšetřování prokáže, že se jedná o pilota, který vypadl z letadla ale byl mrtvý již před pádem... Americký kriminální seriál (2006)

23:20 Myšlenky zločince III (14) Agent David Rossi se po dvaceti letech opět vydává hledat pachatele dvojnásobné vraždy rodičů, po kterých zůstaly tři malé děti. Bude tentokrát úspěšný? Americký kriminální seriál (2007)

Od plotny pod čepec a do senátu.

Požár na palubě

20.55 Přísně tajné vraždy (21/42) 21.10 Všechnopárty 22.00 Hrdost a vášeň (2/2)

01:20 03:05 04:05 04:30

Volejte Věštce Výklad snů Na čem záleží (137) Autosalon Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu

05:10 Trní Večerní talk show Báry Štěpánové. Režie A. Vomáčka

05.00 05.30 06.00 06.20 06.45 07.00 07.25 07.35 07.40 07.50 08.10

23.30 23.35 00.05 00.25 00.40 01.00 01.30 02.15 02.45 03.15 03.40 04.05 04.30

Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě IV (13/18) Rajské zahrady Podzámecká zahrada v Kroměříži Chcete mě? Vltava v obrazech (69/86) Terra musica Crescendo JOO! To je cirkus Pohádka z kamene Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionů Události v regionech

05:00 05:59 08:35 11:25 11:45

Novashopping Snídaně s Novou Stefanie V (25) Tescoma s chutí Komisař Rex IV (6) Nováček. Osiřelý Rex se seznamuje s novým pánem a vídenští kriminalisté s novou posilou. Gedeon Burkhard v televizním filmu ke čtvrté řadě oblíbeného německo-rakouského krimi seriálu

12:45 13:40 14:35 15:40 16:05

Las Vegas: Kasino II (17) Hvězdná brána III (16) Kobra 11 (3) Krok za krokem V (3) Vražedná čísla V (1) Zvláštní agent Rob Morrow a jeho tým z losangeleské pobočky FBI vyšetřuje s obrovským nasazením široké spektrum závažných kriminálních případů. Nejkomplikovanější kauzy mu pomáhá řešit jeho bratr, matematický génius David Krumholtz a oba profesně i povahově naprosto odlišní muži tak společnými silami odhalí nejednoho zločince...

17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (1) Policisté vyšetřují vraždu mladíka a postřelení nevlastní dcery významného radního. Zprvu se zdá, že útočník mladý pár napadl kvůli drogám a kvůli dluhům. Chování přeživší dívky je však podivné a také se zdá, že mrtvý měl něco, čím rodinu radního vydíral...

O mrtvých jen dobře. Dalibor je v depresích. Trápí ho výčitky svědomí, odmítá pomoc přátel, chybuje. Na pláži je nalezena mrtvola mladé ženy, roztrhaná od žraloků. O kus dál pak leží mrtvý žralok a zprvu se zdá, že mrtvá zemřela na následky útoku touto rybou. Jenže patolog hned na místě zjistí, že žena byla škrcena. O několik hodin později je na pláži nalezena další mrtvá... Čtvrtá řada amerického krimi seriálu (2006)

22:10 112 22:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VIII (20) Vyvraždění. Uklízečka najde mrtvou dívku. Policisté z nalezených materiálů zjistí, že se žena chtěla vdávat. Od rodičů mrtvé se policisté dozví, že dívka měla vztah s jakýmsi tajemným mužem, který údajně pracuje u CIA a vyhrožují mu teroristé...

23:45 Turbulence Let obřího dopravního Boeingu 747 je klidný jen do chvíle, než na palubě začne řádit nebezpečný vrah Ray Liotta. Posádka je mrtvá, letadlo nikdo neovládá, blíží se bouřka a tak letuška Lauren Holly musí vzít situaci do svých rukou. Začíná boj o přežití...

01:30 01:55 02:30 03:20 04:15 05:00

Novashopping Rady ptáka Loskutáka Ptákoviny Áčko Zorro: Meč a růže (46) Novashopping

Panorama Kosmopolis Holandská zpívající atrakce U nás v Evropě 168 hodin AZ-kvíz Bydlení je hra Černé ovce Hřiště 7 Evropský manuál Vltava v obrazech (69/86) Svět zázraků: Zajatci minulosti (1/3) Brána poznání Salvador Dalí: Kristus sv. Jana z Kříže

16.55 17.20 17.35 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

Výtvarnické konfese Jan Šplíchal Zoom Partnerské vztahy aneb Návod na přežití Klíč Babylon Zprávy v českém znakovém jazyce Game Page Learning English with Ozmo (1/13) Čínská čtvrť Jack Nicholson v mistrovském kriminálním thrilleru Romana Polanského. Americký film oceněný Oscarem (1974). Dále hrají: F. Dunawayová, J. Huston, P. Lopez a další

22.10 Když sochy z mostu ožívají Na Karlově mostě ožily sochy. Život jim nevtiskli profesionální umělci, ale mentálně postižení lidé, kteří nastudovali jedinečný baletní projekt s názvem Oživlé sochy. V něm představují příběhy vybraných světců.

22.40 Kontexty 23.35 Q 00.05 Ghetto Láska a umění ve válečném pekle. Litevsko-německý film (2005)

01.50 Kulturní magacín na cestu vzhůru Problémy kultury očima Přemysla Ruta, Břetislava Rychlíka a Josefa Daňka (1994)

02.30 Dobré ráno

06:55 - 07:20 možnost regionálního vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (12) 06:55 Frasier V (11) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka Škola vaření - duhový pstruh

08:10 09:15 09:45 10:45 11:45 12:45 13:15 13:45

Chůva k pohledání V (22) M*A*S*H (217) Právo a pořádek V (11) To je vražda, napsala VII (21) Případ pro Sam I (22) M*A*S*H (218) Deník zasloužilé matky IV (9) Zoufalé manželky III (16) Můj muž, ten protiva. Gabrielle se seznámí s kandidátem na starostu Victorem, Carlos se sblíží se synem Edie, Tom s Lynette slaví deváté výročí svatby a Danielle Van De Kampová je těhotná... Americký seriál (2007)

14:40 15:40 17:40 17:40 17:50 18:00

JAG IV (8) Návrat domů (2/2) Regionální zpravodajství Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Druhý den si nás k sobě pozve vášnivá amatérská kynoložka Michaela. Inspirací k její dnešní večeři jí byla pravá staročeská kuchyně. Ponese se celý večer spíše ve staromódním duchu? Nebo si Michaela připraví nějakou moderní zábavu? Čím získá body potřebné na výhru 25 000 korun?

18:30 Ulice (1773, 1774) 19:30 Televizní noviny 20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (195) 21:20 Kriminálka New York IV (17)

Objektiv Správy STV Čaroděj ze země Oz (15/52) Včelka Mája (67/104) Záhady Toma Wizarda Kluci v akci Angličtina pro nejmenší (24/40) Telling Tales (1/10) Kapitolky o havěti (8/10) Malé velké hry a události (5/10) Po stopách Miroslav Vladyka se vypravil do Moravskoslezského kraje za uhlobarony a dynastií Rothschildů

08.30 09.10 09.40 10.45 10.55 11.35 12.00 12.25 12.40 14.50 15.10 15.30 16.05

Bettina Zimmermannová v hlavní roli německého historického romantického filmu, plného intrik a vášní (2003)

00:20 Wolffův revír I (15) Poker. Komisař Wolff se snaží v rušném Berlíně dopadnout a potrestat co nejvíce zločinců. Využívá k tomu svůj šarm i smysl pro humor... Německý kriminální seriál (1992)

Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Farmářova dcera

10.35 Párty s Orchestrem Gustava Broma 11.40 Svět, kde se nežebrá aneb Galerie podvodníků v Čechách 12.00 Polední události 12.30 Sama doma 13.30 Volby 2010 14.45 Rajské zahrady Podzámecká zahrada v Kroměříži 15.05 Kostičky 15.15 Zábavná škola 15.30 Věda je detektivka (1/26) 15.55 Pomáhejme si 16.10 Zpívánky Kakao se rozlilo 16.15 Pat a Mat (21/28) 16.25 Návštěva v ZOO Adax nubický 16.30 Kouzelná školka 17.00 AZ-kvíz 17.30 Chalupa je hra 17.55 Předpověď počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Černé ovce 18.40 Živé srdce Evropy: Kruštík bahenní 18.45 Večerníček 18.55 Šťastných deset a Šance milion 19.00 Události 19.35 Branky, body, vteřiny 19.50 Předpověď počasí 20.00 Letecké katastrofy III. (19/23)

Drůbeží játra na víně a masové kuličky á la svíčková

08:10 09:30 10:30 11:35 12:35 13:05 13:35 14:35 15:35 17:40 17:40 17:50 18:00

23:35 Poker After Dark Populární pokerový televizní pořad poprvé na TV Nova. Sledujte zajímavé souboje hráčů zvučných jmen o spousty peněz v hotelu a kasinu Golden Nugget Hotel v Las Vegas. Ke stolu jsou přizváni pouze nejlepší z nejlepších megastars pokerového světa...

Světla na cestách Správy STV Raníček s Dádou Čaroděj ze země Oz (14/52) Včelka Mája (66/104) Bydlení je hra Experiment Obrázky z Francie (1/3) Historické minipříběhy a kuriozity Panorama Televizní klub neslyšících Kalendárium Kvarteto Sedmikrásky Josefa Kainara Čétéčko Za školu Nevzdávej to Bílé ovce Vesmírná odysea Alexeje Leonova Angličtina pro nejmenší (24/40) Telling Tales (1/10)

18:55 19:25 19:35 20:00 21:20 22:20 22:30

Zprávy TV Prima Sport TV Prima Chůva k pohledání VI (1) Hádej, kdo jsem! Ano, šéfe! Jak chutná úspěch Profesionálky (3) Rande naslepo a krvácející srdce. Inspektorka Boxerová a její kolegyně vyšetřují vraždu ženy. Podle její dcery si matka poprvé po pěti letech domluvila schůzku s mužem... Americký kriminální seriál natočený podle detektivních bestsellerů Jamese Pattersona (2007-2008)

23:30 Myšlenky zločince III (15) Tým agentů Hotchnera a Rossiho odjíždí do Pittsburghu, kde dochází k sérii podivných sebevražd... Americký kriminální seriál (2007)

00:25 01:25 02:55 04:30 04:55

Wolffův revír I (16) Návrat domů (1/2) Návrat domů (2/2) Na čem záleží (138) S Italem v kuchyni

Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny

23

Anglicky nebo

Iniciály Nejlepších Stoprocent- Je možno cestovatele ně 10 Holuba

Zbrojnoš

Stáří

Jenž

Český spisovatel a karikaturista

Temnota

MPZ Peru

Osv. o tech. průkazu Čerstvý

Hostina Trativod

Start letadla

Závodní loď

Ukrajinský přístav

Sekat

Ženské jméno

Pulzovat

Emílie

Popravčí

Slovensky jestli

Ona

V pořádku Předložka Druhá část tajenky

První část tajenky Předložka Afr. sudokopytník

Klukovská zbraň Obilnina

Ruská řeka Hudební značky

Svazek roští Třetí část tajenky

Nářečně protože

Strach Péro

Pelech Slabá

Neobuti Ohledy

Nemocný Německý filozof

Vysílen

Ohrožovat rohy Štěp Značka keramiky Tvrdý výcvik

Bod v judu Ostrovan

Koulen Stařeny Podzimní setba

Hončarovo jméno

Dodělat Druh květenství

Úrodná Značka něm. auta

Bor

Však Lesklá textilie

Zkroucení Usazenina

Někde Přepravovat jízdou (básnicky) Řím

Závazek Pomýlení (obecně)

Drb Špička

Úžeh Honit

Zalévat

Zemina Hololebec

Zpěv Luštěnina

Účinek V tuto chvíli Prodiskutován

Zátopkovo jméno Sdružení automobilového průmyslu

Britové Hádka

Čistit vodou Titán Anglicky jiskra

Anglická předložka Indiáni

Druh firmy Lákadlo

Záře Kapesné

Druh mariánské mše Ruční sazeč

Hrdina Zlaťáky

Značka kosmetiky Hornina

V bytě Balík

Tempo Konec modlitby

Zbabělec

Praskat Hovorový souhlas

Středověký kočovník Franc. přítel

Kopeček

Které Zázrak

Španělské muž. jméno Vojenská policie

Umělecká škola Egyptský bůh Slunce

Čtvrtá část tajenky

Česká měna

Nabokovův hrdina

Zvládnout Římsky 501

Mravnost

Ne mrtev

PŘEDPOVĚĎ POČASÍ Měsíční výhled počasí pro ČR na období od 1. května do 31. května 2010
Průměrný úhrn srážek v ČR v tomto období: 69,6 mm
Interval průměrných srážek od 56,1 mm do 79,8 mm
Průměrná teplota v ČR v tomto období: 12,9 °C
Interval průměrných teplot od 12,7 °C do 13,5 °C Srážkové a teplotní rekordy v ČR pro toto období od roku 1934: nejméně srážek v roce 1947 (17,2 mm), nejvíce srážek v roce 1940 (138,2 mm), nejchladněji v roce 1991 (9,5 °C), nejtepleji v roce 2002 (16,0 °C) Pozn.: Průměrné hodnoty jsou vypočítány pro celé území ČR do nadmořské výšky přibližně 600 m n. m. za období od roku 1961 do roku 2000. Úspěšnost předpovědí teplotních charakteristik je kolem 75% a úspěšnost předpovědí srážkových charakteristik kolem 65%. Období jako celek očekáváme teplotně průměrné, srážkově nadprůměrné.

Zájmeno

ak; Avon; kata; MP; Pnin; Ra; rorát; spark

12. 5. – 20. 5. Z počátku polojasno, ojediněle přeháňky nebo bouřky, postupně přibývání oblačnosti a srážek. Teploty: NOC 10°C - 4°C DEN 14°C – 20°C (místy až 23°C) 21. 5. – 31. 5. Z počátku přibývání oblačnosti, přeháňky a občasný déšť, posléze bude oblačnosti ubývat a srážek bude méně. Teploty: NOC 11°C – 5°C DEN 16°C – 22°C (místy až 26°C)