WorkCentre® 7655 / 7665 / 7675 A3 Kleur multifunctioneel systeem
Xerox WorkCentre 7655 / 7665 / 7675 multifunctioneel systeem Toonaangevende prestaties en indrukwekkende kleuren ®
®
WorkCentre 7655 / 7665 / 7675 multifunctioneel systeem Productief, flexibel en gebruiksvriendelijk. De Xerox WorkCentre 7655/7665/7675 multifunctionele systemen zijn met gemak opgewassen tegen de belasting op kantoren die grote aantallen documenten produceren. Voeg daarbij de onovertroffen en indrukwekkende kleuren. Dan hebt u de veelzijdigheid die uw organisatie een duidelijke voorsprong op concurrenten geeft. Prestaties om de productiviteit te verhogen Waarom een groot aantal apparaten installeren als één systeem aan alle wensen voldoet? De multifunctionele WorkCentre 7655/7665/7675 systemen hebben de functies die u iedere dag nodig heeft en de kracht die echte multi-tasking vereist. • Supersnel kopiëren en printen met een snelheid tot 75 ppm. Verhoog de productiviteit ongeacht het aantal opdrachten of hun omvang. Kopiëren of printen gaat snel – tot 50 ppm in full colour!
• Documenten scannen met een snelheid van 50 ppm in kleur (80 ppm zwart-wit). Uw mensen kunnen documenten hierdoor snel scannen, ophalen, elektronisch opslaan en distribueren. • Multitasking betekent dat meerdere gebruikers simultaan verschillende taken kunnen uitvoeren – scannen, kopiëren, printen, faxen versturen en de wachtrij beheren – heel handig voor het maximaliseren van de efficiency op uw kantoor. • Niets valt meer op dan kleuren. Met een resolutie van 2400 x 2400 dpi en 256 halftonen zijn uw documenten ongeëvenaard helder en indrukwekkend.
]
b
S ZQ
E
] [ S
7\ b `
/ \ \ B S
`
] [ bS a
bV SE
] c aT `
] [B
] ` Ze R V S `
]
Sa V e S
]T A O Z TS ]a3` c `
g
a/ `
S Q b
e
f ^ S ` WS \ Q
S e W bPV `
d
] O YR \ ]
S ` g b VT `W \ U
b
@
Z
b
O
A
B
R
S
Y
?
`
S
¸
g
C
/
a
]
@
`
c
B
S
^
^
Z
3
@
]
O
Q
`
S
b
] `
e ZS R U S
]
O Q b c `b W \ U
]] ^ S `
g
O b W] \ a
S b W \O U\ ¿R \ O \ Q
S
3_ c O OZ ZaWg[ ^ ] ` b O \ b
a V S ¸
YW RO bV S O /` b\ \ S
Z
]
d
aO
P O ZZ] ] \
Z
]
c
W
Y
d
S
O
`
S ¸`
A
V
O
S
`
S
V
O
a
V
S U ] W a\ YU
]
Z
b
R
S
`
a
g P ] cB \ R
a
O
Y
S
`
S
]
[
V W_ a c O ` b
S `
T
]
d
T
S [ SR \S b
d WQ
¿` a ^b Z O Q
S b V W^a Z O W\aaS ] O ` W W\\ bU
]
S W \a O Z S ] aTW b aQ O b O U ] ` g
7 \O R R W b W ] \
S `^ c ^ ^ W S a
b
S ZQ
b
]
E
Se
Q
]
2
S b ` WS
R
S a< ]b b
g W \ eU W bVVS b `e
U] Z R `S \
• U betaalt alleen voor kleur op de pagina’s waar u kleur gebruikt. Zo wordt het veel betaalbaarder om documenten te printen die uit een mix van kleuren- en zwart-witpagina’s bestaan.
S aa c ` ¿ \ U
Q
] Z Z S ` P Z OV R] Wb\ U O W `
Y WUb W\ UO \ ÀR g W \
] Z\O [S \ b W ^
• Emulsion Aggregate High-Grade toner. Professionele glossy finishing als een document echt indruk moet maken. Trickle Charge Development (een innovatie van Xerox) behoud de hoogste beeldkwaliteit voor de hele opdracht.
• Ingebouwde rapportagefuncties. U controleert alle functies – printen, kopiëren, scannen, faxen en e-mailen en ook printen en kopiëren in kleur – zodat beslissingen over gebruikslimieten makkelijker worden.
a
S O Z] b VT
] [U O [O \S bR
[O \ c T
[O ` Y
] [ /S \ \ b S
] ] T Yc ÀZ Z W U e V bW bb V`
S [ S \ U R O ] Wc\ aa
]c `h W ^ ^
gA Y W^ ^
gA Q
] ] b
S ` Va O
d
SS
f ^ S ` WS \ Q
S R
]] c `
]\ b V \S S
e
`
S [ O ` Ya Oc P Z S
Q
] R c Q b
^`
b
O
7
]
O b W] \ a
S O `Aa V PS ` W \ OU a
E
V
V
] c \ R
O a2 W `
] ^ S =O \^ S `
T] ` %g
`
b
4
Y
] `] TA O Z S a
/\ \ QS
W\ S
j
Q
e
S Q b
S
a
#
]
• Ongelofelijke beeldkwaliteit. Met een resolutie van 2400 x 2400 dpi en 256 halftonen.
• Controleer de toegang tot kleur. Bewaak de kosten. Wijs limieten voor kleurenpagina’s per gebruiker of afdeling toe.
] [ O \
] R c Q]W \c \U `S
2W `
g
b
a
De kwaliteit van uitbesteed werk maakt u nu zelf. U hebt alles onder controle
b
7
¸
Q
S
a P S SO \\W \ Q `
a aO [ ] b \ U
S S \ a
S R W PQ Z S
] c ^] Z TS [ ] \ b V a
S O [ O \ R
T`
SS
O`
f
Q Wb
] \ b
VS `
S O b0 W 0 U Z c;S O ` P/ Z \ S eR
S^ `
] X S SQ b
d
S \
S R
=c `\ S
e Z W \ ]S T
S O b
U`
1Z ] c R Q V9 OW ba S `
S a
b
S `U O W \ \ Sa
f b_ c O ` b
] P ` W \ Ug W \ U
] ca ] O ` `W \ U
S `
E
S a c \Z b ]a
S Z ] ]T Y ] ` e
O `
e O \ WR\ b
R
]
V bS ` OP ] c
b
] ] bYV bS
] ^V ] \ ] ` a
O\ RR `
¿\ S b c Q\ S R
]
]b V U S `
]
e W \a Uc
Q
Q
S
eQ
] [ ^ O \
5W U O \W \a b W QW h
]
S
AW \ Q
S `
S Zg
S e W bUV ] `
O [ O Qb W Q
U S ] c a
] Z ] b` Va 1 S Z ] c R Q 9V WOb a S `
S a
@W Q V 5 Wd
S \ 1 a 3 =
O`
S \ ] gb
] c b `g ^ W YQ WOb Z
Vc U bS V S
S aB
gO P a ] Zc b
^`
]
T
]
V S
g
g
S \ b c `
g ¸d
`
S `
Q
]
`
W\ Q `
WorkCentre® 7655 / 7665 / 7675 Feiten op een rij
`
d
S
`
Q
`
O T bQa
] \ b W \b c S
R V W U WV\aa O Z SEa
SV O
] R c Q
S
S Rb V < S
] R c aQ cb aQ V
] \ O c/ b WW `Q ^ Z OO \\ SR a
]
S
S
S a S SW \R \ S Q O R S a
7\ O R R W b^W ]] \^ c^ Z O `
`
] [ SQ `Z Oa Wb [ V S
Sb V [ S ] Ra g b \ O O[R WdQ
Oa ] c /`
W\ b `
Sa ]
g
O [ W Z= W S caQ `c a b
ab V S
6c Z Z O P c6 Z Z ] ]
/
g ¸`
S Zg ¿ ZbZ V aS Y
d W R W V\ ]U c] ` Ta c T\ ] Y` W RO a\ bRV S W `
O`
b
• Printen en kopiëren tot 75 ppm in zwart-wit, 50 ppm in kleur • Echte 2400 x 2400 dpi • Duty Cycle tot 300.000 pagina’s /maand • Gemiddeld maandelijks printvolume* 15.000 tot 50.000 pagina’s per maand • Papiercapaciteit van 5.260 vel • Indrukwekkende kleuren met uitgebreide beheer- en beveiligingsfuncties • Beveiligingsfuncties voor veeleisende kantooromgevingen
bV ST c b c `
S ] c a `O Z S b a
gV S WU V b a
a a] T
R`
0W U0 Z c;S O ` P Z S
d
] \ b ` WP c b W] \ a
\S
b
]`
d
S O Q V
S
$ [ 1] R] STb VZ S
] \ O c/ b WW `Q ^ ZQO \ S
] Z Z S Q bEW ] \
S O a OS WRa` ^ S OS \R RR W `
W b VW b a
S Q Qb
] \ b `
] Z
Zonder duur uitbesteden geeft u cruciale zakelijke documentatie nu indrukwekkende kleuren. Strategische toepassing van kleuren trekt extra lezers, laat een betere eerste indruk achter, wordt beter herinnerd en verhoogt uw verkopen.
Printen / kopiëren / scannen / faxen / e-mailen SRA3
50
ppm kleur
bxdxh: 1.574 x 921 x 1.460 mm *Gemiddeld maandelijks printvolume - verwachte reguliere maandelijkse printdoorvoer
Veelzijdigheid van begin tot eind. Rust uw WorkCentre 7655/7665/7675 uit met extra functies en opties om het optimaal op uw organisatie af te stemmen.
1
6
2
3 5
4
Papierinvoer 1
Dubbelzijdige automatische originelendoorvoer voor 250 vel, verwerkt snel enkel- of dubbelzijdige originelen. 2
Lade voor handinvoer van 250 vel met afmetingen tot SRA3.
3
Twee laden van 500 vel instelbaar tot A3. 4
Dubbele A4-lade voor 2.010 vel.
Papieruitvoer 6
U kunt uit meerdere afwerkingsopties kiezen die het best passen bij afzonderlijke werkgroepen.
5
Hogecapaciteitslade (optioneel) voor 2.000 vel verhoogt totale capaciteit tot 5.260 vel.
Kopiëren
Printen / scannen
Begin met kopiëren. Alle WorkCentresystemen 7655/7665/7675 hebben krachtige functies voor kopiëren in zwartwit en briljante kleuren. Beveiligingsfuncties en opdrachtgebaseerde accounting zijn ingebouwd.
Voeg netwerkprinten toe. Maak uw WorkCentre 7655/7665/7675 veel productiever door uitbreiding met netwerkfuncties en betaalbaar printen en scannen in kleur.
Faxen / e-mailen / afwerken Doe alles zelf. Met een geïntegreerd systeem voor internet- en netwerkfaxen, scannen, e-mailen. Voeg er doorvoer- en afwerkopties, maatwerk netwerkaccounting en nog veel meer aan toe.
Werk veel eenvoudiger • De Xerox Extensible Interface Platform™ (EIP) technologie – een web-based open platform – stelt ontwikkelaars in staat unieke oplossingen voor speciale zakelijke toepassingen te maken. • Sla gescande documenten in de machine op om ze later opnieuw te printen, maar u kunt ook eerst iets wijzigen en daarna pas printen. • U kunt scannen naar een PDF met selecteerbare tekst voor bestanden die universeel compatibel zijn en het archiveren, organiseren, zoeken en delen vereenvoudigen. • Met scannen naar een mailbox bewaart u bestanden op de harde schijf op de machine, zodat u die later kunt printen, wissen of openen op uw eigen bureaublad. • Scannen naar Home stuurt documenten naar voorgedefinieerde “home”bestemmingen – zoals een e-mailadres, een map in het netwerk of een FTP-map – voor snelle distributie met één druk op de knop.
Houd het werktempo vast U zoekt een machine die werkt zoals u dat doet. Een WorkCentre 7655/7665/7675 heeft talrijke functies en opties die aan de eisen van elke omgeving voldoen. • U bent gestart met een eenvoudige printer/ copier en wilt nu meer mogelijkheden? Geen probleem! U kunt immers gewoon uitbreiden naar een geavanceerd multifunctioneel systeem. • Optionele scanmogelijkheden. Met scannen naar een PC-Desktop, naar een PDF met selecteerbare tekst, netwerkbestandsserver, e-mail, fax en mailboxen op de machine. Met de nieuwe functie “Scan to Home” scant u ook naar een beveiligde persoonlijke map.
• De verbeterde scancompressie (MRC, JBIG2) vermindert het netwerkverkeer en zorgt ervoor dat uw documenten sneller op de juiste bestemming aankomen. • Ondersteuning voor een breed scala aan papier en speciale media met gewichten tot 300 gram/m2 en formaten tot SRA3, zodat u ongeacht de toepassing alles kunt printen. • Uitgebreide afwerkingsopties verhogen uw productiviteit. Zoals de Light Production Finisher met vouweenheid. Die verzorgt nieten van 100 vel, C-vouwen, Z-vouwen, boekjes maken en achteraf pagina’s invoegen.
Eenvoudig van begin tot eind Lastige opdrachten hoeven niet gecompliceerd te zijn. Alles aan een WorkCentre 7655/7665/7675 is ontworpen met de nadruk op betrouwbaarheid en bedieningsgemak. Dat geldt vanaf het grote aanraakscherm en de bidirectionele printer drivers tot de tools voor rapportage en accounting. • Het installeren gaat snel en gemakkelijk. Netwerkbeheerders kunnen de configuratie klonen en zo heel eenvoudig meerdere machines installeren. • Ingrijpen door de gebruiker blijft tot een minimum beperkt. Twee zwarte tonercartridges zorgen voor langer printen en zijn te vervangen zonder de machine te stoppen. SMart Kit™-technologie garandeert dat het systeem in bedrijf blijft. • Automatisch informatie doorsturen. Automatisch opgestelde en naar Xerox gestuurde rapporten versnellen en verbeteren de service. • Dankzij de geavanceerde beheersoftware wordt het eenvoudiger om uw systeem soepel te laten functioneren. • De Xerox Standard Accounting software biedt opdrachtgebaseerd beheer zodat de kosten van printen, kopiëren, faxen en scannen beter onder controle zijn. • Smart eSolutions staat garant voor het gemakkelijk, onbezorgd en veilig beheren van Xerox apparatuur met automatische uitlezing van tellerstanden.
Intuïtieve, bidirectionele printdrivers bieden eenvoudig toegang tot alle uitvoerfuncties.
De multifunctionele WorkCentre 7655 / 7665 / 7675 systemen hebben een aantal van de strengste beveiligingsfuncties op de markt. In veel veiligheidsanalyses wordt de documentstroom dikwijls over het hoofd gezien. Die van u is uitstekend beveiligd. We installeren de nieuwste netwerkbeveiligingsfuncties, zoals nauwe integratie met e-mailbeveiligingen, embedded faxfuncties die de fax van andere netwerkfuncties isoleert en gedetailleerde remotebeheerfuncties en waarschuwingsfuncties, zoals CentreWare Web. IT-beheerders zullen blij zijn met de mogelijkheid voor een verificatiesysteem dat niet alleen de toegang tot scannen, e-mailen en de uitvoer van het systeem beperkt, maar dat ook een audit bevat met al het gebruik door alle gebruikers.
Beveiliging Met de robuuste beveiligingsfuncties kunt u de toegang beperken, het gebruik beheren en de vertrouwelijkheid garanderen. • Met netwerkverificatie wordt de toegang tot scan-, e-mail- en netwerkfaxfuncties beperkt door het valideren van gebruikersnamen en wachtwoorden vóór gebruik. Daarbij zijn er nog controlefuncties om te weten wie wat en wanneer heeft verstuurd. • Beveiligd Printen. Beschermt informatie tegen onbevoegde toegang, want een opdracht blijft in de wachtrij en wordt pas geprint als daartoe met een PINcode opdracht wordt gegeven. Bij deze printopdrachten wordt IPsec gebruikt. • Image Overwrite wist gegevens door de harde schijf met gedefinieerde gegevenspatronen te overschrijven. • Embedded Fax verhindert onbevoegde toegang tot het systeem via de faxvoorzieningen. De faxlijn en de netwerkverbinding zijn volledig gescheiden.
• Toegang tot de machine en wachtwoordbeveiliging zorgen ervoor dat het scherm met beheerinstellingen en de externe netwerkinstellingen niet kunnen worden weergegeven of gewijzigd zonder verificatie. • IP Address Restriction (IP Filtering) controleert de communicatie met bepaalde netwerkclients. Werkt in IPv4- en IPv6-omgevingen. • Secure Scan draagt bestanden over via HTTPS (SSL). • Secure Device Administration biedt HTTPS met behulp van CentreWare. • Op 802.1x-poort gebaseerde controle op netwerktoegang. Waarborgt dat apparatuur met de juiste autorisatie op het netwerk wordt aangesloten. • Secure Access Unified ID System stelt gebruikers in staat met behulp van hun magnetische of proximity pasje in te loggen voor beveiligde toegang tot functies waarvan het gebruik voor tracking of voorschriften wordt bijgehouden.
Xerox Extensible Interface Platform™ (EIP). Nu is uw werk veel gemakkelijker. Xerox EIP is een softwareplatform in de WorkCentre 7655/7665/7675 multifunctionele systemen en biedt gepersonaliseerde functies die rechtstreeks vanaf het aanraakscherm toegankelijk zijn. Deze toepassingen verbeteren bestaande databanken en voldoen aan de specifieke uitdagingen in uw organisatie.
Gebruikers profiteren van vereenvoudigde en gepersonaliseerde workflows
Haal meer uit uw investeringen in hardware en infrastructuur
• Maak het de gebruiker gemakkelijk. Beweeg uw bedrijfsID-badge langs de machine en een EIP-oplossing toont uw printopdrachten, workflows en instellingen op het aanraakscherm.
• EIP-toepassingen maken uw bestaande databases en systemen effectiever. Met deze twee-weg communicatie kunt u de databanken doorzoeken en de correcte klant- of projectmap kiezen om een gescand document op te slaan.
• Een nieuwe gebruiker hoeft dus geen ingewikkelde procedure te leren, maar scant gewoon een opdracht op papier, drukt op een toets op het aanraakscherm en de EIP-toepassing stuurt het document naar de juiste bestemming.
• Minder afgebroken printopdrachten en hogere productiviteit. Stuur documenten naar een virtuele rij en met een EIPtoepassing logt u in op elk beschikbare machine in het netwerk om een opdracht te printen.
IT-professionals blij met simpele integratie
Interne programmeurs kunnen toepassingen aan unieke wensen aanpassen
• Toepassingen op een enorm aantal machines beheren is gemakkelijk. Maak updates op serverniveau en de aanpassingen zijn actief op alle EIP-systemen in het netwerk, ongeacht locatie of productmodel. Dus software op elk afzonderlijk systeem installeren behoort tot het verleden. • Met de WorkCentre 7655/7665/7675 multifunctionele systemen kunnen beheerders de Active Directory gebruiken om verschillende afdelingen of groepen toegang te geven tot bepaalde functies, EIP-toepassingen en gepersonaliseerde scan-workflows.
• Gebruiksvriendelijke interfaces voor het aanraakscherm opzetten, precies afgestemd op de werkwijze in uw organisatie. • EIP is gebaseerd op webstandaards als HTML, CSS, XML en JavaScript. Dat versnelt het programmeren en maakt het ontwikkelen van nieuwe toepassingen snel en eenvoudig.
Nieteenheid Eenvoudige opvangbak Opvangbak gestaffeld Hogecapaciteitslade Basiseenheid
Snelheid Duty cycle
Advanced finisher
Professional finisher
Light Production Finisher met vouweenheid
Light Production Finisher
WorkCentre 7655
WorkCentre 7665
WorkCentre 7675
Tot 55 ppm zwart-wit/40 ppm in kleur
Tot 65 ppm zwart-wit/50 ppm in kleur
Tot 75 ppm zwart-wit/50 ppm in kleur
200.000 pagina’s/maand
300.000 pagina’s/maand
300.000 pagina’s/maand
Gemiddeld maandelijks printvolume*
15.000 tot 50.000 pagina’s per maand
Mediadoorvoer Papierinvoer
Standaard
Dubbelzijdige automatische originelendoorvoer: 250 vel Laden 1–2: 500 vel per lade, afmeting: standaard selecteerbaar tot A3 Lade 3: 870 vel afmeting: A4, Lade 4: 1.140 vel afmeting: A4 Lade voor handinvoer (lade 5): 250 vel, afmeting: afwijkende afmetingen tot SRA3; totaal: 3.260 vel
Papieruitvoer
Optioneel
Hogecapaciteitslade: 2.000 vel, afmeting: A4; totaal: 5.260 vel
Optioneel
Eenvoudige opvangbak, Opvangbak gestaffeld (OCT) Advanced Finisher: Toplade 500 vel, stapeleenheid 3.000 vel, 2/4-gaats perforeren en 50 vel nieten op meerdere posities Professional Finisher met Booklet Maker: Toplade 500 vel, Stapeleenheid 1.500 vel, 2/4-gaats perforeren, 50 vel nieten op meerdere posities, zadelsteekboekjes maken, V-vouwen Light Production Finisher: Toplade 500 vel, stapeleenheid 2.000 vel, perforator, 100 vel nieten op meerdere posities, zadelsteekboekjes maken, V-vouwen, interposerlade voor 200 vel. Light Production Finisher met vouweenheid: Toplade 500 vel, stapeleenehid 2.000 vel, perforator, 100 vel nieten op meerdere posities, zadelsteekboekjes maken, V-, C- en Z-vouwen, interposerlade voor 200 vel Losse nieteenheid: capaciteit 50 vel
Kopiëren Eerste pagina verschijnt binnen Resolutie (max.)
5,5 seconden in zwart-wit / 8,9 seconden in kleur 2400 x 2400 dpi
Kopieergeheugen
512 MB plus harde schijf van 20 GB
Kopieerfuncties
Automatisch dubbelzijdig, auto-verkleinen/vergroten (25%–400%), auto-papierkeuze, auto-ladekeuze, originelen van verschillende afmetingen, boekjes maken, beeldkwaliteit verbeteren, opdracht opstellen, boekjes kopiëren / dubbelzijdige boekjes kopiëren, automatische kleurselectie, transparanten, multi-up, beeld inverteren, omslagbladen, annotaties en Bates™-stempel (ook in kleur), inlegvellen en tabs kopiëren, voorbeeldset, opdrachten opslaan, zwaar papier
Printen Processor/PDL-ondersteuning Aansluitingen
1,8 GHz Athlon™ / PCL® 5c, PCL 6-emulatie, PostScript® 3™ ondersteuning, PDF v1.5 10/100 BaseTX Ethernet
Resolutie
2400 x 2400 dpi
Geheugen
1 GB plus harde schijf van 80 GB
Printfuncties
Uitgesteld, proef- en beveiligd printen, tegelijkertijd rippen, ontvangen, voorprogrammeren, wachtrijbeheer en verzenden, bidirectionele drivers, programmeren op paginaniveau, printen van tabbladen, embedded webserver voor remote beheren, controleren en instellen, controleren van opdrachten op de machine en op de desktop
Fax
Optioneel
Walk-up fax (opties met 1 lijn en met 2 lijnen), LAN-fax, internetfax, netwerkserverfax
Scannen
Optioneel
Netwerkscannen, scannen naar e-mail, scannen naar PC Desktop®, scannen naar mailbox, scannen naar PDF met selecteerbare tekst, PDF/A en XPS®
Overige opties
Foreign Device Interface, Xerox Copier Assistant, USB 2.0, Xerox Secure Access Unified ID System
Beveiliging
Fax Security, Beveiligd printen, Audit Log, Secure Workflows, 802.1x, SNMP V3, netwerkverificatie, toegang beveiligd met wachtwoord, IP-filtering, Disk Image Overwrite
Accounting
Interne Auditron, Xerox Standard Accounting (kopiëren, printen, scannen, faxen, e-mailen), aanvullende opdrachtgebaseerde accountingopties beschikbaar
*Gemiddeld maandelijks printvolume - verwachte reguliere maandelijkse printdoorvoer
© 2008 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox®, CentreWare®, WorkCentre®, Scan to PC Desktop®, Walk-Up®, SMart Kit™ en de sphere of connectivity zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Xerox Corporation in de VS en andere landen. Adobe® en PostScript® 3™ zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe, Inc. XPS® is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. PCL® is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard. Als ENERGY STAR® Partner, heeft Xerox Corporation vastgesteld dat deze producten voldoen aan de ENERGY STAR richtlijnen voor energiebesparing. (Alle configuraties behalve 7655 copier.) De naam ENERGY STAR en het logo zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken. Wijzigingen voorbehouden. 10/08 W65BR-01DF
Bel vandaag nog voor meer informatie of ga naar www.xerox.com/office
