COLDMIX
MultiClean
®
Veiligheidsinformatieblad
1 Identificatie van de stof of het mengsel en van de onderneming
1.1 Productindentificatie BORNIT® 1.2 Geïdentificeerde toepassingen en gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden Spuitbus 1.3 Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Fabrikant/leverancier BORNIT-Werk Aschenborn GmbH Adres/postbus Reichenbacher Str. 117 Landcode/postcode/plaats DE - 08056 Zwickau Contactgegevens voor technische informatie: +49 (0) 375 2795-144 – mw. Modes; +49 (0) 375 2795-108 – dhr. Finke Telefoon: +49 (0) 375 2795-0, Fax:+49 (0) 375 2795-150 Website: www.bornit.de E-mail
[email protected] 1.4 Telefoonnummer bij noodgevallen: +49 (0) 375 2795-144 – laboratorium; ma - do 645-1600 , vr 645-1315
2 Identificatie van de gevaren
2.1 2.2 2.3
Indeling van de stof of het mengsel Indeling conform Richtlijn 67/548/EEG of Richtlijn 1999/45/EG (stoffen of mengsels): R12 ∙ Xi R38, R43 ∙ N; R50/53 Etiketteringselementen Etiketteringselementen op basis van Verordening (EG) nr. 1272/2008 (stoffen) / Richtlijn 1999/45/EG (mengsels) Gevaarsymbolen: Gevarenaanduidingen: 1. Gevaarlijk voor het milieu, 2. zeer licht ontvlambaar, 3. irriterend 2 3 Gevaaraanduidende componenten voor de etikettering: 1 Gevarenaanduiding / R-zinnen: R12 Zeer licht ontvlambaar. R38 Irriterend voor de huid. R43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R50/53 Zeer giftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. Veiligheidsmaatregelen / S-zinnen: S2 Buiten bereik van kinderen bewaren. S23 Damp niet inademen. S24 Aanraking met de huid vermijden. S37 Draag geschikte handschoenen. Andere gevaren Vorming van explosieve damp-/luchtmengsels mogelijk.
3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen
3.1 3.2
4 Eerstehulpmaatregelen
4.1 4.2 4.3
5 Brandbestrijdings maatregelen
5.1 5.2 5.3
6 Maatregelen bij onopzettelijk vrijkomen van de stof of het mengsel
6.1 6.2 6.3 6.4
Stoffen Dit product is een mengsel. Mengsels/samenstelling/Informatie over de bestanddelen Naam stof EG-nr. CAS-nr. Registratienummer Gehalte Orange, Sweet, extract 232-433-8 8028-48-6 90 - 95 % Classificatie conform Verordening (EG) nr. 1272/2008: R10; Xi R38, R43; N R50/53; Xn R65 Classificatie conform Richtlijn 67/548/EEG: Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 Butaan 203-448-7 106-97-8 1-5% Classificatie conform Verordening nr. 1272/2008: F+ R12 Classificatie conform Richtlijn 67/548/EEG: Flam. Gas 1, H220; Liquefied gas, H280 Propaan 200-827-9 74-98-6 1-5% Classificatie conform Verordening nr. 1272/2008: F+ R12 Classificatie conform Richtlijn 67/548/EEG: Flam. Gas 1, H220;Liquefied gas, H280 Zie rubriek 16 voor de volledige tekst van R-zinnen. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en op veilige wijze verwijderen. Na inademen Slachtoffer in de frisse lucht brengen. Na contact met de huid Huid wassen met veel water en zeep. Huid insmeren met een vette zalf. Na contact met de ogen De ogen met opengehouden oogleden minimaal 10 minuten spoelen met water, vervolgens onmiddellijk een oogarts raadplegen. Na inslikken Geen braken opwekken. Geen eten of drinken toedienen, onmiddellijk arts raadplegen. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Bij langdurige blootstelling kunnen de volgende symptomen optreden: vermoeidheid, duizeligheid, misselijkheid, braakneigingen Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Langdurige of herhaaldelijke blootstelling kan huidontsteking (dermatitis) veroorzaken. Inslikken en vervolgens uitbraken kan leiden tot aspiratie in de longen, wat leidt tot toxisch longoedeem. Blusmiddelen Geschikt: Schuim (type: AFFF, EXPYROL, TUTOGEEN); bluspoeder Ongeschikt: Waterstraal Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt In geval van brand kunnen ontstaan: explosieve damp-luchtmengsels, koolmonoxide, koolstofdioxide Advies voor brandweerlieden Bij brand zelfstandig ademluchttoestel dragen. Brandrestanten en besmet bluswater moeten conform de landelijke/plaatselijke wetgeving worden afgevoerd. Vermijd huidcontact door het dragen van geschikte veiligheidskleding en door het aanhouden van een veilige afstand. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, bescherming en noodprocedures Aanraking met de huid en de ogen vermijden. Persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken. Zorg voor voldoende ventilatie. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Milieuvoorzorgsmaatregelen Product niet ongecontroleerd terecht laten komen in het milieu. Explosiegevaar. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Lekkage verwijderen als dat zonder risico mogelijk is. Met vloeistofbindend materiaal absorberen en afvoeren conform de plaatselijk geldende bepalingen. Verwijzing naar andere rubrieken Zie de beschermingsmaatregelen onder rubriek 7, 8 en 13.
7 Gebruik en opslag
7.1
7.2
7.3
8 Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming
Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Beschermende maatregelen tegen brand en explosies Zorg voor een goede ventilatie/afzuiging op de werkplek. Dampen zijn zwaarder dan lucht. Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit (aarding). Aerosolvorming verhinderen, langdurig/herhaaldelijk contact met de huid voorkomen. Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Niet roken. Milieubeschermingsmaatregelen Altijd bewaren in containers die overeenkomen met het origineel. Verpakking goed gesloten bewaren. Algemene hygiënemaatregelen Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik. Na gebruik handen wassen. Voor het betreden van ruimten waarin wordt gegeten besmette kleding en beschermende uitrusting wegleggen. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Informatie over opslagomstandigheden Opslagtemperatuur: niet opslaan bij temperaturen boven de 30°C Eisen aan opslagruimten en containers Zorg voor voldoende ventilatie van de opslagruimte. Uit de buurt van levensmiddelen, dranken en dierenvoeding houden. Beschermen tegen zonlicht. Let op TrbF 20! Let op waterregelgeving! Opslagklasse: 2B – Aerosols Specifiek eindgebruik Branche- en sectorspecifieke richtlijnen Neem bij de planning van de werkzaamheden de modeloplossingen in de betreffende beschermingsrichtlijnen in acht1. Volg de minimumnormen in TRGS 5001 en TRGS 5071 op.
8.1 Controleparameters 8.1.1 Blootstellingsgrenswaarden op de werkplek en/of biologische grenswaarden Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) in Duitsland (grenswaarden op de werkplek) Geen grenswaarden van toepassing. 8.1.2 DNEL- en PNEC-waarden Geen gegevens beschikbaar. 8.2 Maatregelen ter beheersing van blootstelling 8.2.1 Passende technische maatregelen Zorg met name op (bij)vul-, weeg- en menglocaties voor een functionerende ventilatie conform 67/548/EEG (bijlage VIIA, nr. 7). Om de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOC) te beperken moeten de oplosmiddelen worden verwerkt in een apparaat voor de reiniging van uitlaatgassen. Aanbevolen analyseprocedures voor metingen op de werkplek: zie de serie documenten van de Duitse Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) „Gefährliche Arbeitsstoffe“ (GA 13)1 8.2.2 Individuele beschermingsmaatregelen - persoonlijke bescherming Bescherming van de ogen/het gezicht. Veiligheidsbril met zijkleppen Bescherming van de huid Oplosmiddelbestendige veiligheidshandschoenen conform EN 374 dragen Handschoenen Bij volledig contact: Handschoenmateriaal: Nitrilrubber/nitril (NBR); fluorrubber (FKM) Laagdikte (mm): NBR – 0,35 ; FKM – 0,40 Doordringingstijd (min.) >480 Bij contact door spuiten: Handschoenmateriaal: Leer Verdere bescherming van de huid Na reiniging vette huidverzorgingsmiddelen gebruiken Bescherming van de ademhalingswegen Bij correct gebruik en onder normale omstandigheden is er geen bescherming van de ademhalingswegen nodig. 8.2.3 Maatregelen ter beheersing van milieublootstelling Zie rubrieken 6 en 7.
9 Fysische en chemische eigenschappen
9.1 9.2
Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Voorkomen Fysische toestand: Aerosol Kleur: Kleurloos - lichtgeel Geur: Fruitig pH-waarde: Niet te bepalen Dichtheid: 0,812 g/cm³ Viscositeit: Niet van toepassing Kookpunt/kooktraject: < -20 °C Vlampunt: < -20 °C Ontstekingstemperatuur: 255 °C Explosieve eigenschappen: Niet explosief, echter wel vorming van explosieve damp-/ luchtmengsels mogelijk Bovengrens voor ontsteking of explosies: 0,7 Vol.% Ondergrens voor ontsteking of explosies: 6,1 Vol.% Oplosbaarheid: Vrijwel onoplosbaar Overige informatie Geen verdere fysisch-chemische informatie vastgesteld.
10 Stabiliteit en reactiviteit
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6
Reactiviteit Zie rubriek 10.4. Chemische stabiliteit Het product is onder normale omstandigheden chemisch stabiel. Mogelijke gevaarlijke reacties Verhitting leidt tot drukverhoging en barstgevaar. Te vermijden omstandigheden Beschermen tegen hitte. Ontstekingsgevaar. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Warmte, vlammen, vonken, sterk oxiderende middelen Gevaarlijke ontledingsproducten Bij correct gebruik geen.
11 Toxicologische informatie
11.1 Informatie over toxicologische effecten De toxicologische classificatie van het mengsel is uitgevoerd op basis van de resultaten van de berekeningsprocedure conform de algemene preparatenrichtlijn (1999/45/ EG). Op basis van ervaringen van de fabrikant zijn er buiten de gevaren conform de etikettering geen verdere gevaren te verwachten. Voor mengsels de volgende effecten Acute toxiciteit Naam stof Orange, Sweet, extract CAS-nr.: 8028-48-6 LD50 (oraal, rat): > 4400 mg/kg LD50 (dermaal, rat): > 5000 mg/kg Naam stof Butaan CAS-nr.: 106-97-8 LC50 (inhalatief (4h), rat): 658ppm Irriterend effect op de huid: Herhaaldelijke of voortdurende blootstelling kan vanwege de ontvettende eigenschappen van het product zorgen voor huidirritatie en dermatitis. Ernstige oogbeschadiging/-irritatie: Oogirritatie valt niet uit te sluiten. Overgevoeligheid van de luchtwegen/huid: Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. Kiemcelmutageniteit: Geen gegevens beschikbaar. Carcinogeniteit: Geen gegevens beschikbaar. Reproductietoxiciteit: Geen gegevens beschikbaar. Speciale doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling: Geen gegevens beschikbaar. Speciale doelorgaantoxiciteit bij herhaaldelijke blootstelling: Geen gegevens beschikbaar. Aspiratiegevaar: Inslikken en vervolgens uitbraken kan leiden tot aspiratie in de longen, wat leidt tot toxisch longoedeem.
12 Ecologische informatie
12.1 12.2 12.3 12.4 12.5
Ecotoxiciteit: Persistentie en afbreekbaarheid Mogelijke bioaccumulatie Mobiliteit in de bodem Resultaat van de PBT- en vPvB-beoordeling: 12.6 Overige schadelijke effecten
Geen informatie beschikbaar. Geen informatie beschikbaar. Geen informatie beschikbaar. Geen informatie beschikbaar. Bestanddelen voldoen niet aan de criteria voor classificering als PBT of vPvB. Geen informatie beschikbaar.
13 Instructies voor verwijdering
13.1 Afvalverwerkingsmethoden Neem voor de precieze bepaling van het afvalnummer contact op met de afvoerende instantie. Omgang met verontreinigde verpakkingen Leeggemaakte, niet uitgedroogde verpakkingen moeten als verpakking met schadelijke restanten worden afgevoerd. Neem voor de precieze bepaling van het afvalnummer contact op met de afvoerende instantie. Afvalnummer conform de Duitse Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV): Neem voor de precieze bepaling van het afvalnummer contact op met de afvoerende instantie. Relevante EU- of andere bepalingen Afvoer conform de EG-richtlijnen 75/442/EEG en 91/689/EEG met betrekking tot afval en gevaarlijk afval, in de actuele versies.
14 Informatie met betrekking tot het vervoer
14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7
15 Regelgeving
15.1 Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel Nationale voorschriften, bijv. Waterbezwaarlijkheid Zwak waterbezwaarlijk (WGK 1), conform de Duitse wetgeving (VwVwS) Lösemittelverordnung (D) (31. BImSchV) VOC-waarde (in g/l): 788 g/l Störfallverordnung (D) (12. BImSchV) Drempelhoeveelheden in acht nemen Overige relevante voorschriften Informatie over tewerkstellingsbeperkingen: tewerkstellingsbeperkingen voor jongeren in acht nemen. 15.2 Chemischeveiligheidsbeoordeling Het mengsel is niet onderworpen aan een veiligheidsbeoordeling.
UN-nr.: 1950 Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN ADR/RID Drukgasverpakkingen IMDG-code / ICAO-TI / IATA-DGR Aerosols, flammable Class Transportgevarenklasse(n) 2 (gassen Verpakkingsgroep Gevaren voor het milieu Kenmerken milieugevaarlijke stoffen ADR/RID / IMDG-code / ICAO-TI / IATA-DGR: ja/nee . Marine Pollutant: yes/no Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor de gebruiker Zie rubrieken 6 t/m 8. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code De vracht wordt uitsluitend vervoerd in vervoersrechtelijk toegestane en geschikte verpakkingen.
16 Overige informatie
Herzieningen ten opzichte van de vorige versie Aanpassing op basis van REACH-verordening (EG) nr. 1907/2006 Literatuurinformatie en gegevensbronnen Bronnen: 1http://www.baua.de Methoden conform artikel 9 van der Verordening (EG) nr. 1272/2008 die zijn gebruikt ter beoordeling van de informatie ten behoeve van de classificatie Onder meer geldende EG-richtlijnen: Preparatierichtlijn (1999/45/EG), laatstelijk gewijzigd door middel van Verordening (EG) nr. 1907/2006 Stoffenrichtlijn (67/548/EEG), laatstelijk gewijzigd door middel van Richtlijn 2006/121/EG REACH-verordening (EG) nr. 1907/2006 Volledige tekst van R-zinnen, gevarenaanduidingen, veiligheidsadviezen en/of veiligheidsopmerkingen waarnaar in rubriek 2 t/m 15 wordt verwezen. Conform Verordening (EG) nr. 1272/2008: Flam. Gas 1; H220 Zeer licht ontvlambaar gas. Flam. Liq. 3.; H226 Ontvlambare vloeistof en damp. Liquefied gas, H280 Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming. Asp. Tox. 1; H304 Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. Skin Irrit. 2; H315 Veroorzaakt huidirritatie. Skin Sens. 1; H317 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Aquatic chronic 1; H410 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Conform Richtlijn 67/548/EEG: R10 Ontvlambaar. R12 Zeer licht ontvlambaar. R38 Irriterend voor de huid. R43 Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. R50/53 Zeer giftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R53 Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. R65 Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. Overige informatie De informatie in dit veiligheidsinformatieblad geeft onze stand van kennis weer op het ogenblik van publicatie. Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor de juistheid en volledigheid van de informatie. De informatie vormt geen garantie. De gebruiker dient zelf de inschatting te maken of alle informatie voor het betreffende gebruik juist en volledig is.
Wil u meer weten over Coldmix MultiClean? Kijk op de website of mail ons:
[email protected]
Voorop in wegdekzorg
Postbus 127 6040 AC Roermond Schipperswal 19 6041 TC Roermond T 0475 51 80 47 F 0475 51 80 48
www.coldmix.nl
[email protected]
