č.j.: 274/2013
MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3
Pro schůzi Rady městské části
USNESENÍ č. 251 ze dne 24.04.2013 "MŠ V Zahrádkách, č. parcely 3235 a 3236, katastrální území Žižkov" Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Rada městské části
I.
schvaluje 1. uzavření "Smlouvy o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení"
II.
ukládá 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat uvedenou smlouvu 2. Bc. Ivetě Vlasákové, vedoucí odboru majetku 2.1. Předložit RMČ ke schválení Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena na rozvodné tepelné zařízení na pozemcích svěřených do správy MČ Praha 3
Ing. Bohuslav Nigrin zástupce starosty městské části
Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
SMLOUVA o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení (Uzavřená dle § 86 zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění) I. Smluvní strany Pražská teplárenská a.s., se sídlem Partyzánská 1/7, 170 00 Praha 7 zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 1509, zastoupena na základě pověření/plné moci ze dne 19. 12. 2012: Ing. Romanem Korandou, výrobním ředitelem a Ing. Tomášem Slukou, Ph.D., obchodním ředitelem IČ: 45273600 DIČ: CZ45273600 plátce DPH Bankovní spojení: ČSOB Praha, a.s. Číslo účtu: 500068263/0300 (dále jen „PT“) Městská část Praha 3 se sídlem Havlíčkovo náměstí 7/900, Praha 3 Jednající Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou IČ: 00063517 (dále jen „stavebník“)
II. Prohlášení smluvních stran 1. Smluvní strany prohlašují, že jsou právními subjekty právoplatně působícími v České republice a že jsou zcela oprávněny uzavřít tuto smlouvu. 2. Smluvní strany dále prohlašují, že v době uzavření této smlouvy na jejich majetek nebyl prohlášen konkurz, nebylo proti nim zahájeno konkurzní nebo vyrovnávací řízení, konkurz nebyl zamítnut pro nedostatek majetku, nejsou v úpadku podle insolvenčního zákona ani proti nim nebylo zahájeno insolvenční řízení a že nejsou v likvidaci. 3. PT prohlašuje, že je výlučným vlastníkem rozvodného tepelného zařízení o dimenzi 2 x DN150 (dále též „RTZ“), které je situováno na pozemcích parc. č. 3236, 3235, 3233 v k. ú. Žižkov, obec Praha, zapsaných na LV č. 1636 a 1873, vedených u Katastrálního úřadu pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha. Pozemky parc. č. 3236 a 3235 jsou vlastníkem - Hlavním městem Praha - svěřeny do správy stavebníka Městské části Praha 3 a nacházejí se v oploceném areálu ZŠ V Zahrádkách 48/1966, Praha 3 , která je příspěvkovou organizací zřízenou stavebníkem.
Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 1/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
III. Předmět smlouvy 1. Stavebníkovi vznikla potřeba přemístění části RTZ o dimenzi 2xDN150 ve vlastnictví PT specifikovaného v čl. II. odst. 3. této smlouvy v souvislosti s jím prováděnou stavební akcí „MŠ V Zahrádkách, č. parcely 3235 a 3236, katastrální území Žižkov“, včetně demontáže původního RTZ. Předmětem smlouvy je stanovení podmínek pro vybudování přeložky RTZ ve vlastnictví PT dle dispozic a na náklady stavebníka a majetkoprávní zajištění přeložkou dotčených nemovitostí formou zřízení věcných břemen. Přeložka RTZ bude po jejím zhotovení v souladu s § 86 odst. 3. zák. č. 458/2000 Sb., v platném znění, majetkem PT. PT uvedenou změnu umístění části RTZ umožní za podmínky splnění závazků stavebníka stanovených v této smlouvě. 2. Stavebník se zavazuje zajistit výlučně na své náklady a nebezpečí přeložku části RTZ do nové trasy na pozemcích parc. č. 3236, 3235, 3233 v k. ú. Žižkov, obec Praha. Trasa původního umístění RTZ a přeložky RTZ je zřejmá ze situace zakreslené v situačním plánku, který je přílohou č. 1 této smlouvy a její nedílnou součástí. 3. Přeložka RTZ začíná v bodě A (viz Příloha č. 1) a je ukončena v šachtě Ziz02Nch. Jedná se o předizolované potrubí 2xDN 125 a DN 100 (tak bylo v původní dokumentaci přeložky). Součástí přeložky je i vysazení uzavíracích armatur pro objekt základní školy a pro novostavbu mateřské školky. Přípojka pro objekt základní školy není v majetku PT a není předmětem této smlouvy. 4. Stavebník prohlašuje, že má k pozemku č. 3233, k. ú. Žižkov zajištěna veškerá vyjádření k provedení stavby a seznámil vlastníka pozemku s plánovanou přeložkou a vlastník s ní souhlasí. 5. Stavebník, který na základě § 18 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze ve spojení s § 17 obecně závazné vyhlášky hlavního města Prahy č. 55/2000 Sb. hl. m. vykonává práva vlastníka k pozemkům parc. č. 3236, 3235 v k. ú. Žižkov, ve kterých bude umístěna přeložka RTZ, uzavře s PT smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena (dále jen „SOBS o zřízení věcného břemena“). Návrh SOBS o zřízení věcného břemena předloží PT stavebníkovi. Tato věcná břemena musí být zřízena k tíži všech přeložkou dotčených nemovitostí a ve prospěch PT jako oprávněného, kdy obsah práv oprávněného musí minimálně odpovídat rozsahu práv držitele licence uvedených v § 76 odst. 5 zákona č. 458/2000 Sb., v platném znění s tím, že věcná břemena budou sjednána jako úplatná ve výši 1000,- Kč bez DPH za každou uzavřenou smlouvu. Ze strany stavebníka podepsané SOBS o zřízení věcného břemena doručí stavebník PT v termínu dle čl. IV odst. 1. písm. b). 6. Stavebník zajistí projednané a ze strany vlastníka pozemku č. 3233, k. ú. Žižkov podepsané SOBS o zřízení věcného břemena mezi PT a vlastníkem. 7. Stavebník uhradí PT, na základě vystavené faktury, vzniklé náklady související se zřízením věcných břemen, tj. poplatky za vklad práv odpovídajících věcným břemenům do katastru nemovitostí, vypořádání věcných břemen, jakož i veškeré další nezbytné náklady. Faktura bude vystavena PT do 15 dnů ode dne, kdy bude uhrazena poslední platba za zřízení věcného břemena, nebo bude doručena poslední smlouva o zřízení věcného břemena s vyznačením zápisu vkladu, podle toho, které plnění nastane jako poslední. V této faktuře budou vyúčtovány veškeré náklady bez DPH vynaložené PT. 8. Kovový odpad (dále jen „šrot“) vzniklý v průběhu plnění díla je majetkem PT, která je zároveň původcem šrotu. Stavebník se zavazuje kontaktovat firmu KOVOŠROT GROUP CZ a.s., se sídlem Papírnická 604/3, 405 02 Děčín, IČ: 28674286, se kterou má PT a.s. uzavřenu smlouvu na odběr kovového odpadu (č. 4400001361), a která disponuje souhlasem krajského úřadu ve smyslu § 14 zák. č. 185/2001 Sb. o odpadech. Stavebník je povinen zajistit potřebný přístup a dostatek Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 2/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
místa pro nakládku a manipulaci s materiálem i dopravní technikou. Kontaktní osobou za firmu KOVOŠROT GROUP CZ a.s. je p. Aleš Příhoda, tel.: 606 608 720, 271 085 313, e-mail:
[email protected]. Za oznámení a odsouhlasení termínu odvozu šrotu lze považovat telefonický kontakt stavebníka a následně zaslaný e-mail, který potvrdí firma KOVOŠROT GROUP CZ a.s. E-mail je nutné poslat v pracovní den od 8:00 do 14:00 na konkrétní e-mailovou adresu:
[email protected]. Stavebník je povinen v objednávce na odvoz šrotu uvést zejména: - předpokládané množství šrotu, - složení a druh šrotu, - maximální rozměry, - druh obalů, ve kterých se šrot bude převážet, - konkrétní místo, kde se šrot nachází. Případnou nutnost úpravy šrotu před provedením transportu – např. řezání, odstranění nežádoucího materiálu ze šrotu, nakládku pomocí jeřábu popř. jiné speciální techniky apod. zajistí stavebník. Předpokládaná hmotnost zlikvidovaného šrotu bude součástí zpracované dokumentace pro provedení stavby a odsouhlasena manažerem provozu v rámci odsouhlasení této dokumentace. 9. Po demontáži původního RTZ a likvidaci kovového odpadu uvede stavebník dotčené nemovitosti na svůj náklad do stavu odpovídajícího budoucímu využití nemovitostí. Závazky dle tohoto odstavce se stavebník zavazuje splnit v termínu dle čl. IV. odst. 1. písm. h) této smlouvy 10. Stavebník se zavazuje při provádění přeložky RTZ šetřit životní prostředí. Při nakládání se závadnými látkami (chemické látky a přípravky) bude dodržovat legislativní ustanovení zákona č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích v platném znění. Pokud při své činnosti vyprodukuje odpady, bude původcem těchto odpadů (kromě kovového odpadu) a bude dodržovat zákon č. 185/2001 Sb., v platném pozdějším znění a vyhlášku č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Zároveň bude dodržovat ustanovení zákona č. 254/2001 Sb., o vodách tak, aby při jeho činnosti nedocházelo ke kontaminaci plochy závadnými látkami a aby nevypouštěl do kanalizace či vodního toku odpadní vody nad rámec kanalizačního řádu a příslušných vodohospodářských povolení. IV. Termíny plnění 1. Stavebník se zavazuje, že závazek: a)
přeložit část RTZ dle ustanovení čl. III. odst. 2. a 3. a dokončenou přeložku RTZ předat v provozuschopném stavu PT splní v termínu do 31. 12. 2013
b)
předložit projednané a ze strany stavebníka i vlastníka dotčených nemovitostí podepsané SOBS o zřízení věcného břemena splní před výzvou stavebníka k účasti PT u vytýčení inženýrských sítí a před zahájením prací na realizaci přeložky RTZ dle čl. VII. odst. 2. písm. b) této smlouvy;
c)
složit finanční jistotu na účet PT dle čl. IX. splní před výzvou stavebníka k účasti PT u vytyčení inženýrských sítí a před zahájením prací na realizaci přeložky dle čl. VII. odst. 2. písm. b) této smlouvy, nejpozději však současně s touto výzvou;
d)
předat stavební povolení splní před výzvou stavebníka k účasti PT u vytyčení inženýrských sítí a před zahájením prací na realizaci přeložky dle čl. VII. odst. 2. písm. b) této smlouvy;
e)
předat PT dva výtisky dokumentace pro provádění stavby přeložky RTZ schválené a odsouhlasené PT řešící- kromě jiného detaily stavebních úprav v místech přepojení přeložky RTZ, těsnících prvků a průchodek, způsob průchodu potrubí opěrnými zdmi,
Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 3/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
montážní schéma potrubí, pevnostní výpočet, projekt sdělovacího vedení a projekt alarm systému detekce netěsnosti potrubí, dilatace potrubí, uzavírací armatury pro základní školu a mateřskou školku splní před výzvou stavebníka k účasti PT u vytyčení inženýrských sítí a před zahájením prací na realizaci přeložky dle čl. VII. odst. 2. písm. b) této smlouvy; f)
předložit osvědčení o způsobilosti zhotovitele pro realizaci přeložky RTZ včetně způsobilosti zhotovitele k montáži předmětného RTZ splní před výzvou stavebníka k účasti PT u vytyčení inženýrských sítí a předání staveniště k realizaci přeložky dle čl. VII. odst. 2. písm. b) této smlouvy;
g)
přepojit dokončenou přeložku RTZ na novou trasu splní v termínu určeném PT dle odst. 2. a 3. nebo 4. tohoto článku;
h)
demontovat a zlikvidovat původní RTZ dle čl. III. odst. 6. a 7. včetně uvedení dotčených nemovitostí do stavu odpovídajícího budoucímu využití nemovitostí uvedených v čl. II. odst. 3. a článku III. odst. 2. splní do 1 měsíce od přepojení dokončené přeložky RTZ na novou trasu;
i)
uzavřít smlouvy o zřízení věcného břemena na pozemcích parc. č. 3326 a 3325 v k. ú. Žižkov splní na výzvu PT do 2 měsíců od předání a převzetí dokončené přeložky;
j)
uhradit náklady související se zřízením věcných břemen, tj. poplatky za vklad práv odpovídajících věcným břemenům do katastru nemovitostí, vypořádání věcných břemen a uhradit faktury za práce uvedené v čl. VII odst. 1, a) splní do 21 dnů od doručení dokladu (faktury) vystaveného PT;
2. Stavebník bere na vědomí, že práce na přepojení překládaného RTZ, vyžadující odstavení stávajícího potrubí z provozu a vypuštění topného média, mohou být provedeny pouze v době plánované letní odstávky tepelné sítě PT, přičemž doba, kdy je RTZ neschopné natlakování, nepřekročí 48 hodin. 3. PT se zavazuje, že nejpozději do 31. 5. 2013 sdělí stavebníkovi termín plánované letní odstávky tepelné sítě PT, vyhlašované v souladu se zákonem č. 458/2000 Sb., včetně přesného časového období (od – do), ve kterém bude překládané potrubí vypuštěno a stavebníkovi bude umožněno přepojení přeložky RTZ. 4. Ve výjimečných případech (z objektivních důvodů na straně stavebníka i PT), po předchozím projednání a výslovném odsouhlasení PT, lze provést přepojení přeložky RTZ i mimo plánovanou letní odstávku tepelné sítě PT, zásadně však mimo topnou sezónu. Termín tohoto přerušení dodávky topného média smluvním odběratelům PT bude mezi stavebníkem a PT, na vyžádání stavebníka, projednán a písemně odsouhlasen minimálně 4 týdny předem. Maximální doba přerušení provozu překládaného RTZ bude v tomto případě 24 hodin. Pokud bude tato doba z důvodů na straně stavebníka překročena, zavazuje se stavebník k úhradě prokazatelných škod, vzniklých PT. 5. Stavebník bere na vědomí, že přepojení přeložky RTZ, vyžadující přerušení dodávky topného média smluvním odběratelům PT se v době topné sezóny nepřipouští. 6. PT stavebníka upozorňuje na skutečnost, že pokud nebudou splněny závazky dle čl. IV. odst. 1. písm. b), c), d), e) a f) v uvedených termínech, nebude stavebníkovi realizace přeložky umožněna. 7. V případě prodlení stavebníka se splněním závazku dle čl. IV. odst. 1 písm. a) v uvedeném termínu právo na realizaci přeložky ze strany stavebníka zaniká, nedohodnou-li se strany jinak. Zánikem práva na realizaci přeložky RTZ stavebníkem vzniká PT právo zajistit dokončení přeložky RTZ sama na náklady stavebníka. Stejné právo vznikne PT v okamžiku doručení písemného oznámení stavebníka, že stavebník závazek dle čl. IV. odst. 1. písm. a) v uvedeném termínu nesplní. Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 4/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
8. V případě, že ze strany stavebníka nebudou v roce 2013 zahájeny stavební práce na realizaci přeložky, tato smlouva zaniká.
V. Podmínky předání a převzetí dokončené přeložky 1. Fyzické předání a převzetí dokončené přeložky, uvedené v čl. III. této smlouvy se uskuteční do 15 dnů po nabytí práva užívat stavbu přeložky a bude stvrzeno předávacím protokolem, podepsaným oprávněnými zástupci PT a stavebníka. Předání a převzetí dokončené přeložky se musí uskutečnit tak, aby byl dodržen termín dle čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy. 2. Součástí fyzické přejímky bude předání následujících dokladů: a)
projektová dokumentace skutečného provedení stavby (2 x v tisku, 1x v digitální formě – AutoCAD) dle pokynu PT PO/52/02/01/6
b)
geodetické zaměření přeložky RTZ (2 x tiskem, 1 x v digitální formě – MicroStation) dle směrnice PT SM/53/01/1
c)
potvrzení o předání geodetického zaměření na Útvar rozvoje hl. m. Prahy,
d)
doklad o ověření geodetického zaměření specializovanou geodetickou firmou,
e)
protokol o tlakové zkoušce potrubí,
f)
prohlášení o shodě na použité materiály,
g)
kompletní svarová dokumentace, především: •
protokol o radiografické zkoušce svarů,
•
osvědčení o zkoušce svářeče,
•
atest přídavného kovu,
h)
pevnostní výpočet namáhání potrubí,
i)
rozhodnutí o umístění stavby, pokud bylo na stavbu vydáno (případně územní souhlas),
j)
rozhodnutí o stavebním povolení vydané stavebním úřadem č.j. OV/2633/12/KZ ze dne 3. 1. 2013,
k)
kopii ověřené dokumentace pro stavební řízení
l)
pravomocný kolaudační souhlas, případně prohlášení stavebníka, že stavebnímu úřadu řádně doručil ohlášení záměru užívat stavbu před minimálně 30 dny a tento mu užívání stavby nezakázal,
m) protokol o funkčnosti sdělovacího vedení, n)
protokol o dilatační zkoušce,
o)
protokol o uvedení dotčených nemovitostí do původního stavu či stavu odpovídajícímu budoucímu využití nemovitostí, podepsaný vlastníky stavbou dotčených nemovitostí,
p)
stavební deník,
q)
protokol o funkčnosti alarm-systému detekce netěsností, včetně revize a dokumentace skutečného zapojení,
r)
zákres hranic věcného břemena v digitální formě (MicroStation) dle směrnice PT 53/01/1,
Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 5/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
s)
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
osvědčení o způsobilosti zhotovitele pro realizaci přeložky RTZ včetně způsobilosti zhotovitele k montáži předmětného RTZ.
3. Geometrický plán pro vklad věcných břemen do Katastru nemovitostí tiskem v počtu 6 ks na každého vlastníka nemovitostí dotčených stavbou, včetně tabulky výměr záboru věcného břemena na jednotlivých dotčených pozemcích předá stavebník zástupci PT do 2 měsíců ode dne nabytí práva užívat stavbu přeložky. Geometrický plán bude obsahovat vyznačení technologického zařízení právě provedené přeložky RTZ umístěného na všech dotčených nemovitostech. VI. Záruky 1. Stavebník se zavazuje, že předmět smlouvy dle čl. III. bude realizován v obvyklé kvalitě, dle pokynu PO/52/05/01/1 – Standardy RTZ vydaného PT a bude schopen řádného a bezpečného užívání ve smyslu zákona č. 458/2000 Sb., v platném znění a v souladu s obecně závaznými předpisy platnými pro Českou republiku. Záruční doba je 60 měsíců od fyzického převzetí přeložky RTZ PT. Nároky z vad předmětu plnění se řídí § 560 a násl. Obchodního zákoníku. 2. Smluvní strany se dohodly, že v případě poruchy horkovodu v záruční době, která znemožňuje její bezpečný provoz (havárie), stavebník souhlasí s tím, aby potřebnou opravu (v nejnutnějším rozsahu zajišťujícím bezpečný provoz) provedla PT nebo třetí osoba dle výběru PT na náklady stavebníka, aniž by to stavebník považoval za porušení podmínek záruky. V souvislosti s tím se PT zavazuje, že před započetím prací na odstranění poruch zdokumentuje rozsah poruchy a nutné opravy způsobem odpovídajícím podmínkám v okamžiku před zahájením odstraňování poruchy (např. fotodokumentace). V případě havárie na horkovodu PT bez zbytečného odkladu po vzniku havárie tuto skutečnost prokazatelně nahlásí stavebníkovi na e-mailovou adresu xxxxxxx nebo telefonicky na č. xxxxxxxx stavebníka a okamžitě zahájí práce na odstranění závad. 3. Stavebník se zároveň zavazuje, že zaplatí PT cenu takto provedené opravy na základě faktury PT; PT tuto fakturu vystaví zpravidla do 30 dnů po provedení opravy. Přílohou faktury bude dokumentace o rozsahu poruchy a provedených nutných opravách dle předchozího odstavce tohoto článku. 4. V případě vady nebránící provozu je stavebník povinen odstranit vadu do 14 dnů od prokazatelného data oznámení, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. V případě, že se na délce lhůty smluvní strany nedohodnou, je PT oprávněna stanovit přiměřenou lhůtu k odstranění reklamované vady. 5. Stavebník je povinen umožnit PT provedení záruční prohlídky (měření alarmu) v prvním roce trvání záruky a dále provedení výstupní záruční prohlídky nejpozději 1 měsíc před vypršením záruční doby. Náklady na provedení těchto prohlídek nese stavebník. Budou-li při záruční prohlídce či výstupní záruční prohlídce shledány vady přeložky, je stavebník povinen tyto odstranit tak, aby po dobu trvání záruky a v okamžiku ukončení záruční doby byla přeložka zcela funkční, odpovídající všem technicko-provozním požadavkům na RTZ. 1. VII. Ostatní ujednání 1. PT se zavazuje: a) Jmenovat pracovníka oprávněného posuzovat dokumentaci přeložky RTZ, provádět na stavbě na vyzvání stavebníka kontrolu kvality prováděných prací a převzít dokončenou přeložku RTZ. Výkon této činnosti a její rozsah bude zapsán do stavebního deníku a stavebník uhradí PT na základě faktury za tuto činnost 500,- Kč bez DPH za každou započatou hodinu.
Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 6/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
b) Bez zbytečného odkladu posoudit jednotlivé stupně předložené projektové dokumentace a harmonogram postupu stavebních prací předložené stavebníkem v termínu dle čl. IV. odst. 1 písm. d) této smlouvy a vydat k nim své písemné stanovisko. c) Bez zbytečného odkladu předložit stavebníkovi návrhy SOBS o zřízení věcného břemene a smlouvy o zřízení věcného břemene tak, aby stavebník mohl dodržet termíny dle čl. IV. odst. 1 písm. b) a písm. h) této smlouvy d) Spolupracovat se stavebníkem na výběru zhotovitele přeložky a posoudit návrh smlouvy o dílo se zhotovitelem z hlediska splnění technických podmínek způsobu provedení přeložky RTZ, které musí být při jejím provedení dodrženy a sdělit své připomínky. e) Na základě písemné výzvy stavebníka se zúčastnit předepsaných zkoušek a revizí, jimiž je prokazována kvalita stavby a polohového a výškopisného zaměření stavby. f) Zúčastnit se na základě výzvy stavebníka přejímacího řízení. g) Pokud stavba přeložky nebude vykazovat závady, včetně předání dokladů, bránící bezpečnému trvalému provozu, potvrdit tuto skutečnost v rámci přejímacího řízení. h) Uplatnit při přejímacím řízení požadavky na odstranění vad, které nebrání uvedení do bezpečného trvalého provozu, kontrolovat a potvrzovat jejich odstranění. i) Poskytnout součinnost při oboustranném projednávání znění SOBS o zřízení věcných břemen. 2. Stavebník se zavazuje: a) nahradit nezbytné náklady vynaložené PT v souvislosti s přípravou a realizací přeložky RTZ podle této smlouvy včetně poplatků vyžadovaných správními i ostatními orgány a dále uhradit veškeré náklady, které vznikly PT v souvislosti se zřízením věcných břemen, tj., poplatky za vklad práv odpovídajících věcným břemenům do katastru nemovitostí, vypořádání věcných břemen a či jakékoliv jiné náhrady za PT vynaložené na zásahy do výkonu vlastnických práv třetích osob nezbytné k realizaci přeložky, b) oznámit prokazatelným projektu za PT a vyzvat tepelných zařízení PT písemného oznámení na projektu
způsobem min. 14 dní předem termín zahájení prací vedoucímu jej společně se správcem oblasti k účasti na vytýčení tepelných sítí a a předání staveniště. Tento závazek splní stavebník odesláním adresu PT uvedenou v záhlaví této smlouvy se jménem vedoucího
c) předložit PT příslušné dokumenty (certifikáty, praxe) osvědčující, že zhotovitel díla je způsobilý pro realizaci přeložky RTZ včetně způsobilosti zhotovitele k montáži předmětného RTZ – v termínu dle čl. IV. odst. 1. písm. f) této smlouvy, d) uzavřít smlouvu o dílo se zhotovitelem přeložky tak, aby bylo provedení přeložky RTZ zajištěno zhotovitelem v souladu s technickými podmínkami způsobu provedení přeložky, s pověřeným pracovníkem PT před zahájením stavby projednat a odsouhlasit projektovou dokumentaci na realizaci stavby přeložky RTZ a harmonogram postupu stavby, přičemž tato dokumentace musí být předložena v takovém časovém předstihu, aby její konečná a PT odsouhlasená podoba, byla k dispozici nejpozději před výzvou stavebníka k účasti PT u vytyčení inženýrských sítí a před zahájením prací na realizaci přeložky RTZ dle čl. VII. odst. 2. písm. b) této smlouvy,
Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 7/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
e) vyzvat min. 3 pracovní dny předem pověřeného pracovníka PT k účasti na předepsaných zkouškách a revizích, jimiž je prokazována kvalita stavby a dále k účasti při provádění polohového a výškopisného zaměření stavby, f) nejméně 10 pracovních dnů před přejímacím řízením dokončené stavby od zhotovitele přeložky RTZ vyzvat pověřeného pracovníka PT k účasti na přejímacím řízení, g) připravit k přejímacímu řízení předepsané doklady dle čl. V. odst. 2. této smlouvy, h) uhradit PT či jiným osobám veškeré škody, které jim způsobí při realizaci přeložky PT, i) zajistit se stavebním úřadem a s ostatními dotčenými orgány státní správy povolení zkušebního provozu RTZ s realizovanou přeložkou na dobu od napojení přeložky do doby nabytí práva užívat stavbu přeložky RTZ. j) Uhradit PT faktury za práce uvedené v čl. VII odst. 1, a) této smlouvy. 3. Jednatelská oprávnění: a) PT pověřuje pro jednání se stavebníkem vedoucího projektu Ing. Alexeje Černého, tel. 266 752 430 a současně dále pověřuje k jednání: - ve věcech smluvních Ing. Pavla Hrušku, tel. 266 752 399, - ve věcech týkajících se věcných břemen vedoucího projektu – Ing. Alexeje Černého, tel. 266 752 430, - ve věcech technických vedoucí provozní oblasti p. Milana Čapka, tel. 266 753 651 a osoby jím pověřené b) Stavebník pověřuje pro další jednání s PT - ve věcech smluvních: Ing. Vladislava Hujová, starostka - ve věcech technických: Ing. Jiří Louša, tel. 222116389 4. PT prohlašuje, že stavebníkovi při podpisu této smlouvy předala v listinné nebo elektronické podobě po jednom vyhotovení pokynu PT PO/52/02/01/6 (Správa dokumentace výrobního zařízení), pokynu PO/52/05/01/1 (Standardy RTZ) a směrnice PT SM/53/01/1 (Polohopisná dokumentace staveb) a stavebník prohlašuje a stvrzuje, že tyto dokumenty při podpisu smlouvy od PT převzal. VIII. Sankce 1. Smluvní strany dohodly, že pokud stavebník při realizaci přeložky RTZ nedodrží lhůtu stanovenou mu PT dle čl. IV. odst. 2. a 3. této smlouvy, zaplatí stavebník za každý započatý den prodloužení lhůty nad rámec stanovené doby, kdy RTZ není schopno normálního provozu, PT smluvní pokutu ve výši 40 000,- Kč. Pokud stavebník při realizaci přeložky RTZ nedodrží lhůtu stanovenou mu PT dle čl. IV. odst. 4. této smlouvy, zaplatí stavebník za každou započatou hodinu prodloužení lhůty nad rámec stanovené doby, kdy RTZ není schopno normálního provozu, PT smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč. Zaplacením uvedených smluvních pokut není dotčen nárok PT na náhradu prokazatelných škod způsobených jí nedodržením uvedených lhůt. 2. V případě prodlení se zaplacením faktur vystavených dle této smlouvy, může PT na stavebníkovi uplatnit úrok z prodlení ve výši 0,1% z dlužné částky za každý den prodlení, a stavebník je povinen tuto smluvní pokutu uhradit.
Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 8/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
IX. Jistota 1.
Stavebník se zavazuje PT poskytnout jako záruku dodržení smluvních podmínek, kvality a termínů provedení přeložky RTZ jistotu u ve výši 410.000,- Kč (slovy: čtyři sta deset tisíc korun českých). PT přijímá toto zajištění závazků stavebníka.
2.
Stavebník uhradí tuto jistotu na účet PT č. ú.: 200574623/0300 pod v. s. (číslo smlouvy PT) před výzvou stavebníka k účasti PT u vytyčení inženýrských sítí a předání staveniště k realizaci přeložky dle čl. VII. odst. 2. písm. b) této smlouvy, nejpozději současně s touto výzvou. Uhrazením se rozumí připsání částky na účet PT.
3.
PT je oprávněna využít prostředků z jistoty až do výše 410.000,- Kč (slovy: čtyři sta deset tisíc korun českých) k náhradě škody vzniklé jí v příčinné souvislosti s nesplněním závazku stavebníka dokončit a přepojit dokončenou přeložku RTZ v termínu stanoveném touto smlouvu a k náhradě škod vzniklých jí v příčinné souvislosti s chováním stavebníka v rozporu s touto smlouvou, nebo k úhradě smluvní pokuty.
4.
PT vrátí stavebníkovi poskytnutou jistotu (nebo její zůstatek) včetně přirostlých úroků na účet uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 15 dnů po splnění všech následujících podmínek – provedení a přepojení dokončené přeložky RTZ, předání a převzetí přeložky RTZ PT dle článku V., provedení demontáže a likvidace původního RTZ a uvedení terénu do původního stavu nebo stavu odpovídajícího budoucímu využití pozemku dle článku III. odst. 7. a 8.
5.
Neuhradí-li stavebník v termínu před výzvou stavebníka k účasti PT u vytyčení inženýrských sítí a předání staveniště k realizaci přeložky dle čl. čl. IV. odst. 1 písm. c), nejpozději současně s touto výzvou, jistotu, jedná se o podstatné porušení této smlouvy ze strany stavebníka, a PT je oprávněna od této smlouvy odstoupit. Účinky odstoupení nastanou okamžikem doručení příslušného projevu vůle PT stavebníkovi.
X. Platnost smlouvy Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvní stranou poslední podepisující.
XI. Závěrečná ustanovení 1. Změna smluvních podmínek, dohodnutých touto smlouvou, může být provedena pouze formou písemného dodatku k této smlouvě. Jakákoliv ústní ujednání či zápisy do stavebního deníku bez uzavření písemného dodatku k této smlouvě, nejsou způsobilá měnit obsah této smlouvy. 2. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné, nedotýká se to ostatních ustanovení, která zůstávají platná. Smluvní strany se pro tento případ zavazují dohodou nahradit neplatné ustanovení ustanovením novým, které nejlépe odpovídá zamýšlenému účelu ustanovení původního. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů. 3. Stavebník bere na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva může být PT poskytnuta auditorům, účetním, daňovým, právním a jiným poradcům provozovatele a osob s ním propojených a dále finančním institucím a jejich poradcům za účelem financování (včetně emise dluhopisů) Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 9/10
Příloha č.1 usnesení č.251 ze dne 24.04.2013 - Smlouva o provedení přeložky rozvodného tepelného zařízení
Číslo smlouvy: xxxxxxxxxx Skartační znak: xx
provozovatele a osob s ním propojených, pokud jsou při své činnosti vázány zákonnou či smluvní povinností mlčenlivosti. 4. Obě smluvní strany svými podpisy potvrzují, že smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě a srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle. 5. Tato smlouva obsahuje 10 číslovaných listů jednostranně tištěného textu a je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž po 2 obdrží každá smluvní strana.
XII. Přílohy 1. Situační nákres umístění RTZ se zakreslením navrhované přeložky
V Praze dne........................................ Pražská teplárenská a.s.
Městská část Praha 3
........................................................... Ing. Roman Koranda výrobní ředitel
................................................................ Ing. Vladislava Hujová, starostka
........................................................... Ing. Tomáš Sluka, Ph.D. obchodní ředitel
Přeložka tepelného rozvodného zařízení – realizuje stavebník
Verze 1.1
strana 10/10
Důvodová zpráva
Rozvodné tepelné zařízení společnosti Pražská teplárenská a.s. zásobující teplem školu a další objekty, je v současné době veden po pozemcích svěřených do správy MČ Praha 3, zahradou Základní školy V Zahrádkách 48/1966, Praha 3 kromě jiného i v místě, kde je plánována výstavba nové mateřské školy. Proto je nutno část tohoto vedení přeložit do nové trasy. Nová trasa povede mezi budovami školy a nově budované Mateřské školy a pokračuje v ulici Na Chmelnici do stávající šachty. Na toto vedení bude napojena nová přípojka pro mateřskou školu. Veškeré závazky, které touto smlouvou stavebník, tedy Městská část Praha 3 přebírá, budou v rámci realizace nového objektu převedeny na zhotovitele tohoto objektu. Předkládaná smlouva byla odsouhlasena Advokátní kanceláří Veselý a spol. Pražská teplárenská a.s. požaduje před zahájením přeložky rozvodného tepelného zařízení zároveň uzavření smlovy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemena na nově vzniklou část rozvodného tepelného zařízení na pozemcích svěřených do správy MČ Praha 3.