Město vymění okna ve věžácích, dostane se i na plynofikaci Podprůhonu a Vrapic

ŘÍJEN 2011

WWW.MESTOKLADNO.CZ

MĚSÍČNÍK INFORMACÍ, RAD A ZAJÍMAVOSTÍ

ZDARMA TÉMA • LIDÉ • KULTURA • Z HISTORIE • ZÁBAVA • SPORT JEDNOU VĚTOU Domov pro seniory roste

Město vymění okna ve věžácích, dostane se i na plynofikaci Podprůhonu a Vrapic

Více na str. 3

Kladno zavádí poplatek za dočasné ubytování Více na str. 4

Aktuální zprávy z oblasti prevence kriminality v Kladně na str. 6 a 7

Soukromá škola Slunce oslavila 20. výročí vzniku a 11. výročí partnerství s Alpiqem Více na str. 8

Enviroprogram

Úvěr schválený zastupitelstvem poslouží kromě jiných projektů i na výměnu oken v rozdělovských věžácích.

v září 2011

Zastupitelé města Kladna na svém zasedání 20. září 2011 schválili přijetí úvěru ve výši až 250 mil. Kč. Na základě výběrového řízení byla zvolena nabídka ČSOB. Úrok je díky vysoké kredibilitě města, nízké zadluženosti a velmi dobrému hodnocení od bank ve výši pouhých 3,04%. Samotný úvěr pak bude použit na výměnu oken ve zbývajících pěti rozdělovských věžácích, na již probíhající přístavbu Domova pro seniory a také na plynofikaci městských částí Podprůhon a Vrapice.

Více na str. 10

Výstavy, koncerty a další kulturní aktivity v Kladně. Více na str. 14 až 17

Fotoreportáž z kulturních a společenských akcí města Kladna najdete na str. 20 a 21

Sportovní událost Více na str. 23

Vzhledem k předpokládané vyšší sazbě DPH chce město začít s výměnou oken v rozdělovských věžácích co nejdříve. Ušetří tak peníze, které by jinak spolklo vyšší DPH. Úspora nákla-

dů a pohodlí pro obyvatele těchto domů, je také silnou motivací. Vybudovaná plynofikační potrubí v Podprůhonu a Vrapicích by pak město prodalo plynárenské společnosti, čímž se prostředky vložené do celého díla vrátí městu zpět. Po celém Kladně je dokončováno, budováno, ale i plánováno množství projektů, které přispívají k pohodovému životu obyvatel města. Vznikají nové mateřské školky, parky, zastávky, chodníky a veřejná prostranství. Opravena je hala Bios, dům Meta, dokončuje se kanalizace ve Švermově… Chystá se budování tří nových dětských hřišť a tří areálů pro míčové sporty. Pro financování většiny projektů se městu dlouhodobě

daří získávat evropské dotace. Velmi úspěšné čerpání dotací již opakovaně chválili i zástupci vrcholného orgánu EU, Evropské komise. Dotace ovšem na účet města chodí vždy až po úplném ukončení výstavby projektu, na který byly dotace žádány. Proto je nezbytné a zcela standardní toto mezidobí krýt z úvěrů. Díky vyrovnanému rozpočtu a garantované schopnosti splácet veškeré své závazky, dosáhlo město Kladno na mimořádně výhodné úroky od bank. Ty se nyní pohybují prakticky na úrovni inflace. Město také nyní splácí podstatně méně, než na počátku tohoto století. Proto si mohlo dovolit vzít úvěr na výměnu oken v rozdělovských věžácích.

Kam budou prostředky z úvěru směřovat: • 80 miliónů korun půjde na výměnu oken v rozdělovských věžácích • 130 miliónů korun na rekonstrukci domova pro seniory • 40 miliónů korun zůstane jako rezerva s tím, že by měla být použita na plynofikaci částí Podprůhon a Vrapice

ÚŘEDNÍ HODINY Magistrát města Kladna PO 8 – 18 hod. ST 8 – 18 hod. ČT 8 – 15 hod. Statutární město Kladno náměstí Starosty Pavla 44 272 01 Kladno 1 Tel: +420 312 604 111

02

ÚVODNÍK

Kladno pokračuje v úsilí regulovat hazard vyhlášku následně ministerstvo vnitra posoudilo jako nezákonnou a předalo ji k posouzení Ústavnímu soudu. Na základě rozhodnutí Ústavního soudu o chrastavské vyhlášce Kladno svou vyhlášku přepracovalo.

Kladno mělo vyhlášku regulující nejen Výherní hrací přístroje, ale i Videoloterní terminály, již od minulého roku. Skončila však na posouzení u Ústavního soudu (ÚS). Na základě nového pohledu ÚS na věc Kladno svou vyhlášku přepracovalo

a znovu se pouští do boje s VLT, jejichž výskyt doposud nemohlo nijak ovlivnit. Zastupitelstvo města Kladna již minulý rok schválilo obecně závaznou vyhlášku omezující rozmístění videoloterních terminálů (VLT). Tuto

Po konzultaci s ministerstvem vnitra jsme do naší vyhlášky přidali odkaz na loterijní zákon. Po schválení vyhlášky Zastupitelstvem města, nabude účinnosti hned od 1. října 2011. Doposud bylo v kompetenci měst a obcí regulovat všechna zařízení označovaná jako Výherní hrací přístroje (VHP). Nově ale lze regulovat i VLT. Výskyt těchto terminálů

záležel dříve pouze na ministerstvu financí. Město tak má nově možnost ovlivňovat výskyt obou těchto typů herních zařízení a i nadále se snaží v co největší míře hazard regulovat. Žádosti o povelení nových heren jsou posuzovány s maximální obezřetností. Zásadní je pro město především jejich umístění – co nejdále od škol, vzdělávacích zařízení, kostelů, parků atd. Radnice plánuje také omezení zatmavených výloh, které herny obvykle mají a zákaz neonových poutačů heren, které hyzdí ulice města.

Ing. Dan Jiránek, primátor

Obsah čísla 01

Město vymění okna ve věžácích

12, 13

Lidé, jubilea a kultura

03, 04 Aktuality

14 - 18

Kultura

06, 07 Zprávy z MP/Prevence kriminality

20, 21

Fotostrana

08

22

Ostatní

23

Sportovní události

Aktuality

Měsíčník Kladno vydává Statutární město Kladno, IČO 00234516, náměstí Starosty Pavla 44, Kladno. Distribuce v Kladně je zdarma, a sice vždy na začátku měsíce (s výjimkou srpna). Náklad: 35 tisíc výtisků. Vydavatelství: VLP, a.s. Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E10580. Své podněty, připomínky a dotazy piště elektronicky na e-mailovou adresu [email protected]. Texty mohou být redakčně kráceny. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Autorem publikovaných fotografií je Josef Seifert, fotograf Magistrátu města Kladna. Zprávy ze života v Kladně můžete též sledovat v Kladenském zpravodaji vysílaném na UPC Express 1 nebo na www.mestokladno.cz a www.kladnozive.cz.

03

AKTUALITY

Kladno získalo dotaci na zlepšování služeb pro občany Ministerstvo vnitra ČR poskytne městu dotaci z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost ve výši téměř 7,5 mil. korun na projekt s názvem Moderní úřad – vzdělávání pro Statu-

tární město Kladno. Cílem projektu je další zefektivnění vzdělávání úředníků a jejich odborná příprava. Výsledkem by pak mělo být ještě kvalitnější poskytování služeb pro občany města.

Chance 4 children podporuje kojenecké zařízení v kladně Charitativní nevládní organizace o.s. Chance 4 Children opět pomáhá na všech stranách. Nejen, že týmy Dr. Klauna stále a nepřetržitě navštěvují kladenskou nemocnici a kouzlí úsměvy,

Nový Czech POINT v Kladně – k dispozici i o sobotách

navíc v sobotu 17. 9. 2011 darovala organizace kojeneckému ústavu v Kladně 8 nových kočárků. C4C věří, že převážně v toto nestabilní období je zapotřebí podporovat zařízení tohoto typu.

Magistrát města Kladna otevřel v nákupním centru OAZA v Kladně další pracoviště Czech POINT. Služba této pobočky doplňuje občanskou vybavenost obchodního centra, ale zejména celé lokality Kročehlav. Lidé tak mohou návštěvu za nákupy nebo zábavou spojit s vyřízením základních úředních potřeb – a to i v sobotu. Pracoviště Czech POINT je umístěno na ploše 45 m2 vedle pobočky České spořitelny. Funkční je zatím jedna přepážka. Vstup je otevřený z pasáže, ale k přepážce občané projdou dveřmi v prosklené stěně. Přístup je samozřejmě bezbariérový. Nový Czech POINT doplní čtyři stávající, které Magistrát města Kladna provozuje (v budově radnice, v Cen-

tru správních agend a na úřadovnách ve Švermově a Dubí).„Czech POINT v Oaze bude fungovat šest dní v týdnu. Specialitou bude právě sobotní provoz, který mohou využít třeba lidé pracující přes týden v Praze,“ říká o novém servisu zejména pro obyvatele Kročehlav, kladenský primátor Dan Jiránek. Nový Czech POINT bude poskytovat tyto služby: výpis z Katastru nemovitostí, výpis z Obchodního rejstříku, výpis z Živnostenského rejstříku, výpis z Rejstříku trestů, přijetí podání podle živnostenského zákona (§ 72), žádost o výpis nebo opis z Rejstříku trestů podle zákona č. 124/2008 Sb., výpis z bodového hodnocení řidiče, vydání ověřeného výstupu ze Seznamu kvalifikovaných dodavatelů, podání do registru účastníků provozu modulu autovraků ISOH, výpis z insolvenčního rejstříku, datové schránky, autorizovaná konverze dokumentů, entrální úložiště ověřovacích doložek, úschovna systému Czech POINT, CzechPOINT@office Úřední hodiny Czech POINTu v NC OAZA: Pondělí až pátek 10:00 – 17:00 hod. Sobota 10:00 – 14:00 hod.

Město získalo dotaci na centralizaci poskytování služeb a na optickou síť

Žáci 7. ZŠ Kladno se budou dívat z okna Zajímavý a svým způsobem ojedinělý projekt se právě rozjíždí v základní škole ve Vodárenské ulici 2115 (bývalá 7. ZŠ Kladno) – „Co vidíme z okna školy?“. Pan učitel Marek Veselý, který je zároveň autorem a vedoucím projektu nám k tomu řekl: „Učitelé nemají příliš rádi, když se při výuce žáci místo sledování výuky dívají z okna. Co tam mohou vidět? A přesně tuhle otázku si pokládá i projekt, ve kterém žáci spolu se svými vyučujícími zpracují to, co je ze školy v dohledu. Ať už je to vzdálenější Říp, Vinařická horka, nebo bližší náměstí Starosty Pavla, či Poldovka, stromy a zeleň v okolí školy.“ Ale mohou to být i domovní znamení na některých kročehlavských domech, zajímavosti o kročehlavských ulicích nebo žáci mohou

popustit uzdu své fantazii při zpracování tématu o kročehlavských strašidlech. Cílem projektu je jediné – dozvědět se něco více o nejbližším okolí školy a zpracovat téma takovým způsobem, které zaujme i ostatní žáky, či bude využitelné v letech příštích přímo ve výuce. Budou to různé výtvarné a literární práce, divadelní představení, průvodce, fotografie, hádanky, testy, počítačové prezentace. „Plánujeme, že výslednými pracemi se děti pochlubí rodičům na výstavce, která proběhne na jaře příštího roku. Vše se následně zpracuje do digitální podoby a vystaví i na webových stránkách školy,“ dodává učitel Veselý. O průběhu tohoto projektu vás budeme i nadále informovat. vedení ZŠ a MŠ Kladno, Vodárenská 2115

Ministerstvo vnitra ČR poskytne městu dotaci ve výši téměř 37 mil. Kč na spolufinancování projektu s názvem Centralizace poskytování služeb v ORP Kladno. Výsledkem by měl být nový efek-

tivnější elektronický systém komunikace sdílení dat a také Portál občana a call centrum. Dále ministerstvo poskytne městu dotaci ve výši téměř 44 mil. Kč na projekt s názvem Optická komunikační síť

Statutárního města Kladna. Cílem je vybudování optické sítě po celém městě, která by měla propojit všechny úřadovny magistrátu ale také organizace zřízené a založené městem a městskou polici.

Kanalizace Švermov: těsně před dokončením

Náměstek Miroslav Bernášek

Ve švermovské sokolovně se v podvečer 21. září konalo další z řady pravidelných setkání švermovských občanů se zástupci města a firmy, která v této městské části buduje kanalizaci. K dispozici zhruba padesáti příchozích byl jako již tradičně náměstek kladenského primátora Miroslav Bernášek. Na úvod zazněly informace o stavu celého projektu, který je téměř před dokončením. Stavba bude dokončena, jak bylo již dřív avizováno v předstihu a to do konce října letošního roku. Následně se budou řešit detaily, nedodělky a případně požadavky občanů tak, aby výsledné dílo včetně nových povrchů části ulic a chodníků

sloužilo všem co nejlépe. Připomeňme, že původní termín dokončení byl až v prosinci, ale díky soustavnému tlaku města na urychlení prací, pochopitelně při zachování nejvyšší možné kvality prací, se termín podařilo uspíšit. Po souhrnných informacích došlo pochopitelně i na dotazy. Zprvu to vypadalo, že debata se povede výhradně o ulici Kladenská, ale následně se dostalo i na ostatní obyvatele Švermova. Ulice Kladenská má totiž jednu specialitu. Bohužel neleží na pozemcích města. Majitelka pozemků původně nechtěla svolit dokonce ani k budování kanalizace. S převedením pozemků pod komunikací na město nesouhlasí a podílet se na novém asfaltovém povrchu taktéž nesouhlasí. Město tak na cizím pozemku investovalo pouze do dočasného povrchu z reciklátu. Ten je ovšem stále lepším řešením, než původní tenká a rozpraskaná vrstva asfaltu bez podloží a plná děr. Dalším ze zajímavých témat byla třeba ulice

28. října. Kanalizace v této ulici bude k celku připojena nejpozději do konce… jak jinak, než října. Tedy ihned po spuštění čerpací stanice, při jejímž budování, jak vysvětlil zástupce firmy, která kanalizaci staví, pracovníci narazili na kabely, ke kterým se nikdo nehlásil. Problém byl, že kabely byly pod proudem. Probírali se ale i zcela individuální a specifické záležitosti jednotlivců. Zástupci magistrátu si vše znamenali a přislíbili najít vyhovující řešení. „Kanalizaci je potřeba dotáhnout ke spokojenosti všech zdejších obyvatel. Proto je potřeba, aby zde zazněly veškeré připomínky, požadavky, ale třeba i náznaky možných nedostatků. Není problém se s nimi vypořádat, řekl Miroslav Bernášek. Na závěr se mnozí ještě podívali na výkres celého díla a živě nad ním diskutovali. 42 kilometrů nové kanalizace na mapě připomínalo kořeny rozvětveného stromu. To celé se stihlo za pouhé dva roky.

OSTATNI

Kladno zavádí poplatek za dočasné ubytování – vyhlášku již zastupitelstvo schválilo Nová vyhláška by měla stanovit poplatek za ubytování v ubytovacích zařízeních. Město by tak získalo přehled o tom, kolik lidí je v těchto zařízeních ubytováno. Důležitá je také možnost kontroly provozovatelů ubytoven. Vyhláška, kterou Zastupitelstvo města schválilo, má za cíl zlepšit přehled o lidech žijících zejména v kladenských ubytovnách. Nařizuje všem majitelům ubytovacích zařízení na území města platit za každého ubytovaného symbolický poplatek 5 korun. Tímto

krokem ale především získá město přehled o skutečných počtech ubytovaných. „Současně chceme mít možnost rozkrývat případná zneužívání ubytovacích zařízení k obohacování se o státní příspěvky na bydlení pro sociálně slabší osoby,“ doplňuje kladenský primátor Dan Jiránek s tím, že v ubytovnách bydlí zejména sociálně slabší lidé, kterým je na ubytování vyplácen státní příspěvek. Mnohdy ale nejen ten, končí v rukou někoho zcela jiného. Opatření města Kladna má dvě roviny. Na jedné straně chce město výběrem příspěvku „nahlédnout“ do

ubytoven, na straně druhé mít také přehled o lidech, kteří do Kladna přijedou jako turisté, za kulturou nebo sportem a ubytují se v místních penzionech a hotelech. „Každý jiný občan trvale žijící mimo Kladno, který do města přijede, je pro nás impulsem pro další zlepšování našich služeb v oblasti turismu,“ zdůvodňuje poplatek Dan Jiránek. Poplatek bude hrazen z každého obsazeného lůžka na noc. Nebude se však týkat zařízení, která slouží např. pro přechodné ubytování žáků a studentů, pro zdravotnické účely nebo pro charitativní a sociální účely.

Kladno získalo dotace na výstavbu tří nových sportovišť Tři nová moderní sportoviště vyrostou příští rok v Kladně. Město získalo dotace z fondů Evropské unie a může za celkovou částku více než 14 milionů korun zahájit výstavbu nových areálů. Ty rozšíří a zkvalitní současnou nabídku volnočasových aktivit v oblasti sportu a tělesné výchovy pro všechny obyvatele města. „Sportoviště budou tvořena moderními multifunkčními hřišti pro míčové sporty jako například streetball, házenou, malou kopanou, volejbal, nohejbal nebo tenis. Dvě sportoviště budou vybavena běžec-

kou dráhou a dráhou pro skok daleký,“ popisuje možnosti nových sportovišť kladenský primátor Dan Jiránek. Všechna hřiště budou pokryta umělým povrchem pro zajištění vysokého komfortu sportovců, minimalizaci nákladů na údržbu, a pro zajištění vysoké životnosti. Sportoviště budou také řešena bezbariérově, aby mohla být plně využitelná rovněž osobami s omezenou schopností pohybu a orientace. Není bez zajímavosti, že použité technologie budou šetrné k životnímu prostředí. Veřejná sportoviště budou vybudována v oploceném areálu

ZŠ Amálská a 9. ZŠ a MŠ Školská. Třetí se bude nacházet v ul. Štechova, a bude taktéž opatřeno vlastním oplocením. Zahájení výstavby je plánováno na duben 2012 a s otevření se počítá v září téhož roku. Náklady na vybudování všech tří sportovišť přesáhnout 14 milionů korun, ale díky úspěšné žádosti o dotaci získá město příspěvek z EU přesahující jedenáct milionů. Projekt „Kladenská sportoviště“ byl předložen v rámci Integrovaného plánu rozvoje města (IPRM) do Regionálního operačního programu (ROP).

04

Výstava evropských projektů na nám. Svobody

INZERCE

05

687870

STAVEBNÍ PARCELY – ROZDĚLOV Vašíčkova ulice, uvnitř zástavby (žádné pole), možno ihned stavět

www.rozdelov.info, majitel: 608 732 900

Kladenské náměstí Svobody, které nedávno „dostalo“ nové zastávky MHD, ozdobily výstavní panely, jež mají obyvatele Kladna seznámit s projekty realizovanými za pomoci finančních prostředků z Evropské unie. Město má dle pravidel čerpání dotací z EU povinnost o projektech prokazatelně informovat. Celkem pět čtyřhranných výstavních panelů, které již byly jednou využity při prezentaci projektů na pěší zóně, byly v polovině září umístěny na nám. Svobody. Byly na nich představeny nejvýznamnější projekty, které se v Kladně podařilo realizovat nebo se jejich realizace chystá. „Výstavou chceme upozornit na skutečnost, že se nám daří získávat dotace z evropských fondů. Díky nim můžeme uskutečnit celou řadu projektů, na které by městský rozpočet jednoduše nestačil,“ vysvětluje ná-

městek kladenského primátora Vojtěch Volf. Čtyřhranné panely byly dobře viditelné již z dálky. Dominantu na nich tvoří velkoformátové fotografie. Jedna stěna je pak vždy věnována popisu konkrétního projektu a informacím o termínu stavby, celkových finančních nákladech a výši poskytnuté dotace. Na panelech obyvatelé a návštěvníci Kladna mohou vidět nově otevřenou mateřskou školku v Dubí, dětská hřiště, revitalizaci sídliště Kročehlavy, nové parky a halu Bios. „Chceme s těmito projekty seznámit co nejvíce lidí. Ne všichni vědí o všem, co se děje na druhé straně Kladna, proto jsme se rozhodli uspořádat výstavu, která lidem tyto nejvýznamnější projekty ukáže v jednoduché a přijatelné formě,“ dodává primátor Dan Jiránek.

Evakuace a zásady při opuštění obydlí V návaznosti na informace o varovném signálu „Všeobecná výstraha“, který nás upozorňuje na vznik mimořádné události, můžete být, zejména při úniku nebezpečných škodlivin, vyzváni k evakuaci do bezpečného prostoru. Co je to vlastně evakuace? Evakuace je rychlé přemístění osob a zvířat na bezpečné místo a rozlišujeme ji na krátkodobou – např. při požáru nebo dlouhodobou – při které máme dostatek času na přípravu evakuačního zavazadla. Evakuace se vztahuje na všechny osoby v ohroženém prostoru a zvýšená pozornost je věnována dětem do 15 let, pacientům ve zdravotnických zařízeních, osobám umístěným v sociálních zařízeních a osobám zdravotně postiženým. Co musíte udělat, když bude nařízena evakuace?

Dodržet zásady pro opuštění obydlí a vzít si s sebou evakuační zavazadlo. Zásadou evakuace, při krátkodobém opuštění obydlí je, že musíte vypnout elektrické a plynové spotřebiče, které jsou v provozu, odpojit elektrické spotřebiče ze zásuvky (mimo ledničky a mrazničky). Uhasit otevřený oheň, vypnout elektrické a plynové topení, zhasnout všechna světla, uzamknout byt. Nesmíte zapomenout i na domácí zvířata. Než odejdete z domu, přesvědčte se, že o evakuaci vědí i vaši sousedé. Při dlouhodobé evakuaci postupujete naprosto stejně, navíc si sbalíte evakuační zavazadlo, vypnete veškeré spotřebiče, uzavřete hlavní uzávěr vody a plynu (v případě povodně i elektřiny) a na vchodové dveře bytu umístíte zprávu o tom, kdy a kam jste se evakuovali a kontakt, na kterém budete zastiženi. Důležité je chovat se přesně podle pokynů osob, které evakuaci řídí.

STAVEBNÍ FIRMA I.T.A .S.

=%2ļŒ M SKLADE Ţ A V DOPRA A M R A D Z

PROVÁDÍ REKONSTRUKCE A STAVBY NA KLÍČ: ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

REKONSTRUKCE OBJEKTŮ PŮDNÍ VESTAVBY REKONSTRUKCE BYTŮ A BYTOVÝCH DOMŮ STŘECH, KROVŮ, FASÁD RODINNÝCH DOMŮ REKREAČNÍCH OBJEKTŮ DŘEVĚNÝCH A ZDĚNÝCH PERGOL, PŘÍSTŘEŠÍ

ZEMNÍ PRÁCE - TERÉNNÍ ÚPRAVY:

‰ ZAHRAD, CHODNÍKŮ, TERAS ‰ ODVODNĚNÍ STAVEB ‰ BOURACÍ A ÚKLIDOVÉ PRÁCE, VEŠKERÉ OPLOCENÍ

JNA PRODE 2

široký sortiment

PRO NÁVRH A CENOVOU KALKULACI ZDARMA NÁS KONTAKTUJTE TEL.: 602 205 707, 721 125 918 E-MAIL: [email protected], WEB: www.itas.cz

2000m

771126

nábytku přímo 771132

od výrobce!

AUTOMYČKA ENERGIE KLADNO Vysokotlaká myčka osobních, dodávkových a nákladních vozidel, vč. návěsových souprav

NYNÍ ZA ZAVÁDĚCÍ CENY Také autoopravna a pneuservis.

Myčka je v provozu od pondělí do soboty od 6 do 20 hodin v Kladně – Rozdělově, Vašíčkova 3081. Pro smluvní partnery je možný odběr na fakturu. Informace na tel. č. 312 612 306 (262), 606 642 255.

roh ulic Obchodní a V Oblouku 266, obchodní zóna Průhonice - Čestlice naproti Aquaparku [email protected] Otevřeno:

PO-NE 10.00 - 20.00

www.MONTERO.cz 743077 757802

773368

,0.1-&9/¥
²,-*%07¡
4-6j#: ³,-*%
#&;
45"3045¦



0E
SPLV

QSPWºEÆNF
W
,MBEOĒ
B
PLPMÆ
ÓLMJE
EPNºDOPTUÆ
B
PSHBOJ[BDÆ

7:;,06f&+5&  ."-07œ/¨
4
µ,-*%&.
/"
,-¨£ .:5¨
0,&/
7£&5/§
3œ.´
"
k"-6;*¨ £*g5§/¨
,0#&3$´
"
£"-06/
/œ#:5,6 13"7*%&-/¸
µ,-*%
1"/&-07¸$)
%0.´

10;03
",$&
130
45š-¢ "
7ķ3/¢
;š,";/¦,:

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Slepičky p o u z e z našeho chovu!! Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček – 18-20 týdnů.

Cena 138 – 148 Kč/ks, starší 20 týdnů - 155 Kč/ks.

XXXVLMJENMF[JWBD[
p
UFM




Prodeje se uskuteční: v neděli 23. října 2011 Kladno - parkoviště u pneuservisu u zimního stadionu - v 9.45 hod.

+FTUMJ
KTUF
W
OFLMJEV
[BWPMFKUF
.MF[JWV
QÓJQSBWFOÄIP
L
ÕLMJEV 

Případné bližší informace tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719.

#MJçuÆ
JOGPSNBDF
OB

Objednejte si předplatné svého regionálního Deníku ✁ Celotýdenní předplatné na 1/4 roku / nebo 2 dny na 1 rok

Dámský kosmetický balíček Pantene Pro-V

Pánský kosmetický balíček Old Spice

Ano, předplácím si celotýdenně (Po-So). Ano, předplácím si dny: .................................................................. .......................................................................... Deník a obdržím dárek: .......................................................................................

Celotýdenní předplatné na 1/2 roku / nebo 3 dny na 1 rok

Osobní váha

Fén na vlasy

Sendvičovač

Doručte na adresu: Jméno a příjmení: .....................................................................................

Digitální kuchyňská váha

Ulice a č. p.: ............................................................................................... Město/obec: ...................................................................... ....................... PSČ: ............................................... Telefon: ................................................. E-mail: ............................................... Podpis: ..............................................

Celotýdenní předplatné na 1 rok Kuchyňský robot

Celotýdenní předplatné na 2 roky

Rychlovarná konvice

Platba:

Elektronický fotorámeček

SIPO

složenkou

Objednávám od: .................................

Zavazuji se k odběru Deníku a k řádné úhradě předplatného. Předplatné se automaticky prodlužuje, dokud nebude písemně vypovězeno. Každý účastník akce poskytuje podpisem na objednávce předplatného souhlas s použitím osobních údajů k marketingovým účelům společnosti VLP do písemného odvolání tohoto souhlasu.

Kupon zašlete na adresu: DENÍK-PŘEDPLATNÉ

Domácí pekárna

Olga Salonová, Váňova 3180, 272 01 Kladno e-mail: [email protected] nebo nás telefonicky kontaktujte: 724 057 319

✁

Filtrační konvice F

LIDÉ

12

Významná životní jubilea: Fleislébrová Danuše, Zíková Stanislava, Kopáč Josef, Čermáková Marie, Dimová Eva, Kostka Josef, Petrik Josef, Pilhertová Jaroslava, Stárková Helena, Chadimová Ludmila, Chocholatá Ema, Procházka Lubomír, Šulcová Jaroslava, Svatoš Oldřich z Kladna Dzurík Emil, Dolejš Bohuslav, Dymáček Ladislav, Frassová Věra, Hrušková Ladislava, Pokorný Zdeněk, Trešl Zdeněk, Černý Miroslav, Horká Vladimíra, Hostek Václav, Hynková Helena, Nosková Jaroslava, Schovancová Alena, Vosyka Stanislav, Vlášek František, Veselá Helena z Kročehlav Lukáš Vladimír, Sobotková Ludmila, Vinčová Zdeňka, Žákovec František z Rozdělova Petráček Václav, Petrová Miloslava, Wolf Miroslav ze Švermova

75 let Chalupná Zdenka, Lovětínská Zdeňka, Livora Václav, Novák Karel, Roubalová Růžena, Šerák Václav, Zumr Jaroslav, Baummer Ladislav, Lukášová Jaroslava z Kladna Kolářská Marta, Nosková Irena, Valímová Jaroslava, Benák Oldřich, Brejcha Jaroslav, Hallerová Miluška, Hynek František, Pidová Alenka, Remková Marie, Staněk Bohuslav, Sýkorová Zdenka, Horská Miloslava, Hošková Marta, Styborová Venuše, Suk František, Veverková Anna, Valná Miluše, Vančát Miloslav z Kročehlav Cajthaml Josef, Jeřábková Emilie , Král Václav ze Švermova Karel Botour ze Dříně Huml Jiří z Rozdělova

80 let Novák Bohumil, Frolíková Hana, Hemrová Marie, Spoustová Naděžda, Tesárek Jaroslav, Volfová Jaroslava, Štorková Jarmila, Horová Věra, Šafus Václav z Kladna Herolt Jiří, Bartošová Editha, Dvořáková Marie, Hudecová Hele-

na, Hujová Marie, Kosinoha Rudolf, Laube Karel, Mocová Jiřina, Moravcová Zdenka, Pochová Jana, Varhulíková Miluše, Doležalová Zdeňka, Kepartová Marie, Maurerová Věra, Slepička Zdeněk z Kročehlav Egerová Věra z Rozdělova Pauerová Františka, Šourek Vladimír, Vondruška Ladislav ze Švermova

Zlatá svatba Valentových

Marta Šelenková ze Stochova a Zdeněk Janoušek z Lodenice Klára Březinová z Unhoště a Jakub Jaroš z Kladna Anna Bervidová a František Ježek z Kladna Dana Frejová z Kladna a Michal Ducháček z Makotřas Michala Přenosilová a Václav Burant z Kladna Nikola Erbová ze Zbiroha a Jakub Kašok z Kladna

85 let Jonáš Jaroslav, Poštolková Irena, Řezáč Vladimír, Sklenářová Miluška, Zvánovec Jan z Kladna Špulák Miloň, Petáková Vlasta, Babáčková Vlasta, Vodičková Rudolfa, Panochová Eva, Zdražilová Alžběta z Kročehlav Hamouzová Vlasta z Rozdělova Geistová Gabriela ze Švermova Marie Jirkovská ze Dříně Irena Drábková z Vrapic

Eva Studničková z Bratronic a Stanislav Vosyka z Kladna Jaroslava Pěchočová z Prahy a Jiří Slavata z Kladna Andrea Spiváková a Michal Špička ze Stochova Radka Polcerová a Pavel Kinderman z Kladna Jana Houdková a Michal Frýdl z Kladna Veronika Haušildová a Zdeněk Procházka z Tuchlovic Vladimíra Kloubková a Stanislav Pavlíček z Kladna

90 let

Veronika Turjanicová z Třebichovic a Martin Michálek z Tuchlovic

Hradecká Naděžda, Jindra František, Voňavková Marie, Zavadilová Miluše, z Kladna Rohelová Marie, Vohánková Zdenka, Stehlík Josef z Kročehlav

Eliška Hanzalová a Zdeněk Moulis z Kladna Karolina Konvalinková a Jaroslav Stejskal z Libušína Petra Štabrňáková a Petr Plašil z Kladna

91 let - Kaftanová Anna z Kladna Hlaváčková Zdeňka z Kročehlav Beznosková Marie, Popelková Božena ze Švermova 92 let - Kopecká Zdeňka z Kladna Stádníková Božena z Kročehlav 93 let - Kozlík Jaroslav z Kladna Stříbrná Vlasta z Kročehlav 94 let - Richterová Emilie, Veselá Anna z Kladna Böhmová Kateřina, Staňková Růžena z Kročehlav 95 let - Kahabková Růžena, Prokeš Rudolf z Kladna

Jedna z tragických náhod války Kladenska

li lidé už dlouho s pocitem utajené ra¬dosti; vysoko na nebi letící stříbřité šipky s dlouhými bílými čarami za se¬bou znamenaly pro ně nepochybnou předzvěst blížícího se konce nacistické říše. Po zahoukání přímého poplachu opustila většina osazenstva závod, aby se jako pokaždé ukryla v nejbližším okolí, ponejvíce v lese u sv. Jana mezi Vrapicemi, Dubím a Dříňí. Zdálo se, že letadla, blížící se v obvyklé výš-

LIDÉ

Své ANO si v posledních dnech řekli:

70 let

Bylo 12. září 1944. V onen slunný podzimní den se v Kladně kolem 9. hodiny rozezvučely dlouhé tóny vzduchových sirén oznamujících přípravu na letecký poplach. Pro obyvatele města i zaměstnance "Poldovky" a sousedního závodu Pražsko - železářské společnosti to nebylo nic neobvyklého, neboť přelety spojeneckých bombardovacích svazů, mířících většinou na důležité průmyslové cíle bývalého horního Slezska, sledova-

13

ce z prostoru mezi Prahou a Kralupy hutě už přelétla a lidé očekávali ukončení poplachu, když se najednou stalo něco, s čím nikdo nepočítal. Z jednoho z posledních strojů - zřejmě jako signál velitelskému stroji - vyšlehla červená světlice, letoun (podle některých svědectví dokonce dva) se od svazu odpojil a vrátil se nad les. Vzápětí se nad zalidněným prostorem a jeho nejbližším okolím rozleh¬ly dunivé výbuchy devíti explodujících bomb. Z jedné, tříštící se 3 - 4 metry nad zemí, se rozletěly tisíce drobných úlomků ocelového pláště, které přivodi¬ly strašlivou zkázu; na místě zahynulo 22 lidí, dalších 13 zemřelo krátce poté na následky zranění

v kladenské nemocnici, kam bylo k ošetření převezeno 46 osob. Čtyřmotorový bombardér poté znovu nabral výšku a následoval letecký svaz. Co tenkrát přimělo letoun k návratu nad les, když přímo pod sebou nechal bez povšimnutí zřejmě dobře viditelný hutní závod efektivně vyrábějící pro Wehrmacht a Luftwaffe, nikdo už nezjistí. Dost nepravděpodobné se jeví i to, že šlo o úmyslný samostatný útok některého z pilotů, vyprovokovaný jako odve¬tou za údajnou neúčinnou střelbu těžkého kulometu německých výrostků na přelétající svaz z buštěhradského zámku (s tou se ostatně na své cestě setkávala letadla jistě v mnohem intenzivnější podobě) nebo

že pilot běžící osoby pod sebou (pokud je vůbec spatřil), mohl považovat za Němce, či prchající lidi zahlédnout až v poslední chvíli, kdy už bylo pozdě. A tak jako asi nejvěrohodnější se nabízí vysvětlení, že se bombardér od letícího svazu mohl oddělit v nejvyšší nouzi, ať už pro jakoukoliv závadu; potřeboval odlehčit, a tak za cíl shozu bomb vybral místo, o němž předpokládal, že bude liduprázd¬né. Ať však tomu bylo tenkrát jakkoliv, zůstala tragedie ve vzpomínkách nejedné kladenské rodiny jako varovné memento války před 67 lety zapsána dodneška. 18. 9. 2011 Lumír Kothera

Andrea Noščáková a Miroslav Kapr z Kladna

Věra a Pavel Cirnfusovi Dne 26. 8. 2011 oslavili zlatou svatbu a padesát let společného života paní Věra a pan Pavel Cirnfusovi. Pan Pavel Cirnfus se věnoval celý život trénování závodního plavání a za to mu patří poděkování, stejně

Pan Dionýz Valent a paní Marie Valentová z Kladna – Švermov oslavili 2. 9. 2011 krásné jubileum – padesát let společného života. K jejich výročí předal za

Magistrát města Kladna náměstek primátora Ing. Miroslav Bernášek balíček, květiny a přání spokojenosti a zdraví do dalších společných let. Manželé Valentovi

vychovali děti Zdeňka, Martina a Dionýze a těší se z vnoučat Daniely, Martina, Lucky a Zuzanky. K jejich zálibám patří vaření a práce na zahrádce.

Manželé Hadravovi padesát let spolu

tak jeho ženě Věře, která měla pro tuto časově náročnou činnost pochopení. Dnes se věnují společnému koníčku a tím je zahrádka Přejeme jim do dalšího života hodně zdraví, štěstí a spokojenosti.

Dne 28. října uplynou dva roky od tragické smrti našeho milovaného syna, Petra Hochmana. Všichni, kdo jste ho znali, zavzpomínejte s námi. Rodiče a bratři

Dne 30. 8. 2011oslavili smaragdovou svatbu paní Eva a pan Jaromír Hadravovi a to společně prožitých padesát pět let. Vychovali spolu Syna Jaromíra a dceru Evu.Dnes jim dělají velkou radost vnoučata Jaromír, Tomáš, Lenka

a Radek. K významnému jubileu jim přišel popřát primátor Statutárního města Kladna Ing. Dan Jiránek. Po krátkém slavnostním obřadu je vyzval k prvnímu smaragdovému polibku a předal květiny a malý dárek.

Pan Jaromír Hadrava se věnoval celý život stavařině a byl u zrodu i věžových domů v Rozdělově, paní Eva se věnovala výchově dětí a rodině. Do jejich dalšího života jim přejeme hlavně hodně zdraví a pokojenosti.

14

KULTURA

Pozvání do Středočeské vědecké knihovny v Kladně na říjen 2011 Den Středočeského kraje 28. 10. 2011 od 9:00 do 14:00 – ve Středočeské vědecké knihovně v Kladně již pošesté, tentokrát na téma Antonín Dvořák. Přednášky v knihovně Přednáška historika umění prof. Františka Dvořáka Cyril Bouda 19. 10. 2011 od 17:00. Doprovodná přednáška k Výstavě ke 110. výročí narození Cyrila Boudy. Cyklus přednášek a workshopů JUDr. Simony Corradiniové Základy právní gramotnosti II. Přednáška Právo občanské, trestní a pracovní 5. 10. 2011 od 17:00 ve studovně knihovny. Anketa na webu Středočeské vědecké knihovny v Kladně ukáza-

la, že největší zájem posluchačů je o přednášky z oboru občanského, trestního a pracovního práva. První přednáška bude věnována výkladu o charakteru těchto tří právních odvětví a jejich významu pro běžný život, osvětlí předmět jejich úpravy a jejich principy, vysvětlí společné znaky těchto oborů a poukáže na jejich vzájemné rozdíly. Obsah cyklu Základy právní gramotnosti II. budou tvořit sami účastníci; na první přednášku bude pro ně proto připravena anketa o tom, jaká konkrétní témata by si přáli v rámci jednotlivých sezení prodiskutovat podrobněji. Workshop Jak si zkontrolovat smlouvu? 26. 10. 2011 od 17:00 ve studovně knihovny.

Většinu smluv uzavíráme bez asistence advokáta. Některé součásti smluv zhodnotit umíme, jiné nikoliv, řadě dalších textů ani běžný účastník smlouvy rozumět nemůže. První workshop cyklu Základy právní gramotnosti II. bude zaměřen na rozbor jedné písemné smlouvy; na jejím příkladu bude účastníkům poskytnut návod na to, jak číst smlouvy, které podepisují, a na co si před podpisem dát pozor. Výstavy v Malé galerii knihovny Výstava Veroniky Botové "Svět svázaný do knih" představuje autorčinu výtvarnou tvorbu z let 2007 až 2011. Veronika Botová se věnuje grafické tvorbě - převážně knižním úpravám, au-

MĚSTSKÉ DIVADLO KLADNO › PROGRAM ŘÍJEN 2011 1 / SO / 19:30 / premiéra OTHELLO / podle Williama Shakespeara nostalgický muzikál o lásce, žárlivosti a touze po moci 4 / ÚT / 19:30 OTHELLO / podle Williama Shakespeara nostalgický muzikál o lásce, žárlivosti a touze po moci 5 / ST / 19:30 ZDRAVÝ NEMOCNÝ / Molière komedie o mnoha vymyšlených nemocech a jedné opravdové lásce 6 / ČT / 10:00 / pro školy GAME BOY / Petr Kolečko, Tomáš Svoboda, Petr Wajsar muzikálový příběh ovládaný joystickem 9 / NE / 15:00 Vstupné pro seniory nad 65 let 99,- Kč! JAROMÍR JÁGR, KLADEŇÁK / Petr Kolečko, Tomáš Svoboda kladenské jeviště jako hokejové kluziště 10 / PO / 19:00 KVARTETO APOLLON / P. Kudelásek, R. Křižanovský, P. Ciprys, P. Verner 11 / ÚT / 19:30 / do 18 let nepřístupné PŘÍBĚHY OBYČEJNÉHO HOVADSTVÍ / Tomáš Svoboda, Petr Kolečko komedie o ušlechtilých duších v neušlechtilých tělech

30 / NE / 19:30 / do 18 let nepřístupné PŘÍBĚHY OBYČEJNÉHO HOVADSTVÍ / Tomáš Svoboda, Petr Kolečko komedie o ušlechtilých duších v neušlechtilých tělech CENY VSTUPNÉHO NA DOMÁCÍ PŘEDSTAVENÍ MDK Veřejné generálky jednotná cena: 100,- Kč Premiéry dospělí: 250,- Kč / děti do 15 let: 120,- Kč / studenti 15-26 let: 150,- Kč / hendikepovaní: 150,- Kč Reprízy dospělí: 180,- Kč / studenti do 18 let: 99,- Kč / hendikepovaní: 99,- Kč / studenti 18-26 let: 130,- Kč / senioři nad 65 let: 130,- Kč Permanentka 560,- Kč/4 kupóny = 140,- Kč/vstupenka (i na premiéry) Další slevy 15% sleva na reprízy z plného vstupného (180,- Kč) pro majitele zákaznických karet Pražské plynárenské, a.s.

22 / SO / 19:30 / zadáno OTHELLO / podle Williama Shakespeara nostalgický muzikál o lásce, žárlivosti a touze po moci 24 / PO / 10:00 / pro školy ZDRAVÝ NEMOCNÝ / Molière komedie o mnoha vymyšlených nemocech a jedné opravdové lásce

5. 10. 2011 Trénink paměti I. 1. část od 16:00 do 17:30 12. 10. 2011 Trénink paměti I. 2. část od 16:00 do 17:30 26. 10. 2011 Trénink paměti II. 1. část od 16:00 do 17:30 2. 11. 2011 Trénink paměti II. 2. část od 16:00 do 17:30 16. 11. 2011 a 23. 11. 2011 navazuje Trénink paměti III. Návštěvníci Tréninku paměti I. se seznámí s fungováním lidské paměti, s jejími limity a omezeními a s tím, jak je lze pomocí mnemotechnik překonat. Proběhne nácvik mnemotechnik a koncentračních cvičení a seznámení s použitím akrostik a akronym a se způsoby zapamatování čísel.

13 / ČT / 10:00 / pro školy BIBLE: KOMPLETNÍ SLOVO BOŽÍ (VÝCUC) VE 120 MINUTÁCH / Adam Long, Reed Martin, Austin Tichenor něžná show o knize knih

19 / ST / 19:30 OTHELLO / podle Williama Shakespeara nostalgický muzikál o lásce, žárlivosti a touze po moci

Výstava ke 110. výročí narození Cyrila Boudy představí jeho exlibris, novoročenky a další drobnou grafiku ze sbírky kladenského sběratele Jaroslava Pergla. Výstavu zahájí přednáška historika umění prof. Františka Dvořáka, která se uskuteční ve studovně Středočeské vědecké knihovny v Kladně 19. října 2011 od 17 hodin. Drobná grafika Cyrila Boudy bude k vidění do 29. listopadu 2011 v otevírací době knihovny. Tréninky paměti v knihovně od října pokračují

12 / ST / 19:30 BIBLE: KOMPLETNÍ SLOVO BOŽÍ (VÝCUC) VE 120 MINUTÁCH / Adam Long, Reed Martin, Austin Tichenor něžná show o knize knih

15 / SO / 10:00 / pro školy GAME BOY / Petr Kolečko, Tomáš Svoboda, Petr Wajsar muzikálový příběh ovládaný joystickem

torským knihám a navrhování plakátů. Vystudovala Střední průmyslovou školu grafickou v Praze a obor Ilustrace a grafika - knižní vazba na Ústavu umění a designu Západočeské univerzity v Plzni. Ve Středočeské vědecké knihovně v Kladně jsou vystaveny především autorské knihy, tedy takové, které autorka vytvořila "od začátku do konce" od textů, návrhu výtvarné podoby až po samotnou realizaci - a které existují většinou pouze v jediném exempláři. Vystaveny budou také plakáty vytvořené v posledních pěti letech. Výstava v Malé galerii SVK potrvá do 18.10.2011, přístupná je v otevírací době knihovny.

OTHELLO podle Williama Shakespeara režie: O. Pavelka nostalgický muzikál o lásce, žárlivosti a touze po moci hrají: J. Krafka, T. Petřík, T. Průchová, J. Vlas, P. Pěknic, A. Štréblová, L. Zahradnická PREMIÉRA 1. ŘÍJNA 2011 / 19:30 REPRÍZY 4. A 19. ŘÍJNA 2011 / 19:30

K tématům Tréninku paměti II. patří práce se symboly a prohloubení mnemotechnik, seznámení s druhy paměti, problematika jazyka a paměti a trénování paměti pomocí slov. Tréninky paměti probíhají v učebně v 1. patře knihovny.

www.divadlokladno.cz

Představení publikace Adolf Kožíšek: „Kytice vzpomínek

řídícího učitele“ ve studovně Středočeské vědecké knihovny v Kladně 12.10.2011 od 17:00. Knihu vzpomínek Adolfa Kožíška (1888-1984), řídícího učitele z Hnidous a z Motyčína, edičně připravil, doprovodným textem a poznámkami opatřil Mgr. Miroslav Oliverius, autor několika publikací s regionálně-historickou nebo sportovní tématikou. Vzpomínky Adolfa Kožíška zahrnují časový úsek let 1888-1948 a končí v letech padesátých. Týkají se především míst jeho působení. V závěrečné kapitole jsou uvedeny Kožíškovy vzpomínky na některé osobnosti z 20. – 40. let minulého století, se kterými se osobně setkal. Jedná se o vzpomínky na setkání s prezidenty ČSR T. G. Masarykem (v Praze, Lánech, Motyčíně), dr. E. Benešem (Kožlany, Kralovice) a s dalšími. U Adolfa Kožíška kromě jeho rodiny a jeho učitelského poslání převládaly tři „hlavní“ zájmy, kterým věnoval svůj volný čas: různorodá činnost v Sokole, redaktorská činnost při vydávání školského periodika Vlastivědný sborník školních okresů Slánského a Kladenského a fotografování. A právě těmto třem zájmům jsou proto v knize podrobněji věnovány samostatné kapitoly jeho vzpomínek. Kurz Latina pro seniory a ostatní zájemce – pro mírně pokročilé začátečníky. Výuka probíhá podle učebnice Latina pro střední školy, především gymnázia, I. část autorky Vlasty Seinerové (probrány jsou lekce 1. až 10., výuka bude zahájena podrobným opakováním). Během výuky se účastníci seznámí se základy latinského jazyka, s četbou jednoduchých latinských vět a úryvků textů a se slovní zásobou češtiny, která byla z latiny převzata. Poplatek je 50,- Kč za jedno setkání v rozsahu dvou vyučovacích hodin. Výuka bude probíhat jednou za 14 dní ve středu od 14:00 do 15:45 s patnáctiminutovou přestávkou. Kurz bude zahájen ve středu 5. října ve 14:00 hodin. Zájemci se mohou přihlásit buď prostřednictvím webových stránek Středočeské vědecké knihovny v Kladně http:// www.svkkl.cz/, osobně nebo telefonicky 312 813 122.

15

KULTURA / AKTUALITY

56. sezóna Večerů přátel krásné hudby Sezónu zahájí 10. října 2011 Kvarteto Apollon, které vzniklo v roce 1993. Ve snaze přilákat širší okruh posluchačů se vedle klasických děl kvartetní literatury věnují též úpravám skladeb jazzových. Představí se ve složení P. Kudelásek a R. Křižanovský - housle, P. Ciprys - viola a P. Verner - violoncello. V programu zazní díla F. X. Richtera, D. Gillepieho, M. Davise O. Nelsona. Kvartetem F dur Antonína Dvořáka si připomeneme 170. výročí skladatelova narození. Prosincový koncert bude věnován zejména barokní hudbě v podání Atlantis

Collegia. Jde o komorní soubor tvořený členy Orchestru Atlantis, jehož uměleckým vedoucím a hráčem na cembalo je Vítězslav Podrazil. Rok 2012 zahájí 9. ledna sourozenecké violoncellové duo Anna a František Brikcius. Pro březnový večer jsme zvolili představení mladých interpretů, hrající v neobvyklém složení - Lucie Kopsová housle a Tomáš Honěk - kytara. Vystupují pod názvem Duo Teres. Za krátkou dobu své existence již získali 1. cenu v soutěžích v Itálii a v Německu. Na květnovém koncertu uvedeme Stamicovo trio,

které tvoří P. Kudelásek housle, P. Verner - violoncello J. Kalfus - cebmalo. Závěr sezóny vyplní jako již tradičně varhanní koncert. Tentokrát se přdstaví přední česká varhanice Kateřina Chroboková společně s japonskou trumpetistkou Yasuko Tanaka. Všechny koncerty se vzhledem k rekonstrukci budovy kladenského divadla uskuteční v Divadle Lampion od 19. hodin.Zde působí i obchodní oddělení, kde je možné zakoupit abonentní vstupenku v ceně 600 Kč. Vladimír Náprstek, předseda KPKH

Vedení města Kladna otevřelo novou víceúčelovou halu BIOS

ZREZLÁ KRAJINA Vysoké pece zmizely, z komínů už nestoupá dým, ustalo řinčení železničních souprav i prskání natavované vsádky. Provoz v kladenských železárnách skončil v polovině 70. let minulého století. Část zařízení byla demontována, jinak je ale území ponecháno více méně svému osudu. Fotografie Jaroslava Vyšína a Karla Kříže neukazují jen proměnu, kterou tento areál za desetiletí prošel. Jsou rovněž důkazem toho, že i průmyslové areály mají svou poetiku – ať už za plného provozu, nebo jako polorozbořená torza. Setkávají se tu dvě generace fotografů se zcela odlišným vztahem k danému území – i jejich fotografický pohled je proto různý. Pro Jaroslava Vyšína představovaly haly kladenských železáren kus osobního života, Karel Kříž se k nim dostává až s odstupem, fascinován hlavně estetikou současného stavu. Oba nicméně poukazují na hodnoty, jež nám industriální éra zanechala a jež by si – ve větší či menší míře – zasloužily být zachovány i do budoucnosti. Jaroslav Vyšín //1951// Narozen v Kladně. Vystudoval zde Střední průmyslovou školu hutnickou a v roce 1971 nastoupil jako laborant do Poldi Kladno. Později absolvoval Lidovou konzervatoř Praha pod vedením profesora Jána Šmoka a Institut výtvarné fotografie v Olomouci. Od roku 1986

pracoval ve fotooddělení Poldi Kladno. Od roku 1997 je konzervátorem a fotografem Sládečkova vlastivědného muzea. Zaměřuje se na fotografii krajiny, městských aglomerací a průmyslovou fotografii. Podílel se na vydání desítek knih se vztahem ke kladenskému regionu. Samostatně mu vyšla kniha Kladno – hledání poezie. Pro výstavu Kladno – Zrezlá krajina poskytl své snímky z počátku 80. let minulého století. Karel Kříž //1988// Tvorba tohoto kladenského rodáka zasahuje do mnoha uměleckých oblastí od grafického designu přes malbu, kresbu a fotografii až k hudbě. Vystudoval obor polygrafie na Střední průmyslové škole grafické v Praze, navázal oborem grafický design na Vyšší odborné škole grafické. Pro svou absolventskou práci s názvem Zrezlá krajina pořídil řadu srovnávacích snímků kladenských průmyslových závodů (dolů, železáren i oceláren). Pokračuje studiem reklamní a aplikované fotografie na Fakultě umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem. Pro výstavu Kladno – Zrezlá krajina nafotil současný stav průmyslových areálů. Výstava je součástí 6. bienále Industriální stopy. Pořádá zdravotní pojišťovna Metal Aliance ve spolupráci s projektem Kladno minulé (www.kladnominule.cz). Jaroslav Vyšín / Karel Kříž :: Kladno – ZREZLÁ KRAJINA //21. 9.–31. 11. 2011// Poldi let osmdesátých, Poldi dnes Galerie Metal Aliance, Na Stráni 3340, Kladno Otevřeno po /8–17:30/, út a čt /8–16/, st /8–16:30/, pá /8–13/, so a ne /zavřeno/.

KULTURA

16

Zveme: Autobusem za uhlím Kladno – Důl Schoeller (hodinová komentovaná prohlídka) – Skanzen Mayrau (90 min.komentovaná prohlídka) – Důl Theodor (připomenutí) - Důl Michael – Layer v Brandýsku (komentovaná prohlídka těžní budovy, třídírny, hornické kolonie, budovy sídla Společnosti státní dráhy, připomenutí 155. výročí zahájení provozu na 1. parní uhelné dráze z Kralup do Kladna /nádraží Brandýsek/ – výchoz uhlí Vrapice Kladno 16. 10. 2011 od 9:00 – odjezd z autobusového nádraží

v Kladně, jízdné 50,- Kč. Komentovaná prohlídka Po stopách Karla Wittgensteina s Jiřím Kovaříkem Hotel Hoffmann, Bachrovna, Vojtěšská huť, Muzeum - Strojírny Poldi 8. 10. 2011 ve 13:00, u hotelu Hoffmann v Kladně Tomáš Lébr a Šimon Vejvančický – ANALOGEM Malá galerie České spořitelny v Kladně, 5. října – 1. listopadu 2011

Počasí koncertu přálo a zřejmě i proto si ho nenechalo ujít na 300 fanoušků XINDLA

X, kteří si s Ondřejem zazpívali známé hity jako Anděl, Láska v housce nebo Chemie. Věříme, že se občanům našeho města tato sezóna, kdy proběhly nejen koncerty Marsyas, Jazzový festival Bory Kříže ale i divadelní představení Don Quijote de la An-

Kladenská fotografická dvojice Tomáš Lébr a Šimon Vejvančický, pracující dlouhodobě na kladenském industriálním tématu, je dnes již dobře známa svým barevně svérázným stylem digitálních kompozic. Na výstavě v Malé galerii České spořitelny v Kladně, která se koná v rámci mezinárodního bienále Industriální stopy, představí autoři nový soubor industriálních fotografií pořízený analogovými přístroji na negativ a instantní materiál.

Program aktivit pro seniory Úterý: 14. 30 – 15. 30 hod. Relaxační cvičení při hudbě (J. Petříková) Středa: 9. 00 – 12. 00 hod. Klub tvořivých rukou - DPS Kladno, ul. Vítězná 2910 /pletení z pediku, malba na hedvábí, háčkování, práce s kůží aj./ (J. Petříková) Čtvrtek 8. 30 – 10. 30 hod. Rehabilitační cvičení pro seniory (J. Vondrašová) Čtvrtek 12. 00 – 15. 00 hod. Klub tvořivých rukou – Fontána (J. Petříková) Chcete si vyzkoušet různé techniky ručních prací? Přijďte mezi nás!!

cha, líbila. Zámecká zahrada byla i jedním z míst, kde se konala pro občany již tradiční akce Oslavy svátku sv. Vavřince, kde probíhalo vyřezávání melounů a gastronomické muzeum v zámecké galerii. V tomto roce, v prvních říjnových dnech, proběhne v zámecké zahradě i pohádkový program pro mateřské školy „Hledání ztracené princezny“. Věříme, že se nám podaří i v příštím roce uspořádat pro naše občany takové koncerty a zábavné programy, které je pobaví a zaujmou.

Pondělí, středa, pátek: Poradna pro seniory 8. 00 – 15. 00 hodin (Mgr. L. Homolková) Poradna pro seniory zprostředkuje poradenství v oblasti zdravotní, psychické a sociální seniorům, ale i jejich rodinným příslušníkům, kteří o ně pečují. Pěší výlet 12. 10. Cílem výletu bude jižní okraj lesoparku Lapák, s výhledem na Doberské letiště. Sraz u Fontány: 9.00 hodin Plánovaný návrat: 12.00 hodin

Den otevřených dveří 12.10. 8.00 – 14.00 hodin V rámci celorepublikového ,, Týdne sociálních služeb“, který je vyhlášen od 10. 10. do 16. 10. 2011 Asociací poskytovatelů sociálních služeb ČR a Ministerstvem práce a sociálních věcí ČR, vás zveme na Den otevřených dveří do našeho sociálního zařízení. Přijďte se seznámit s tím, co v rámci sociálních služeb v našem zařízení nabízíme. Přednáška 19.10. 13. 00 hodin Zveme vás na přednášku p. Ivany Huberové na téma: „ Cestování po Novém Zélandu. “ Vyprávění o životě, kultuře a zajímavostech z pobytu na Novém Zélandu. Společenské odpoledne 29. 10. 15.00 – 17.00 hodin Fontána, společně s kapelou FOLK – COUNT, Vás zvou na společenské odpoledne s písničkou (trempské, country, folk i lidovky) do restaurace U České lípy / nekuřácké prostředí, vstupné dobrovolné /.

Generální partner

Cestománie: Keňa

KLADENSKÝ TURISTA Dne 25. října 2011 se koná od 17 hodin v kavárně ATELIÉR v Trojanově ulici ve starých Kročehlavech křest nové knihy autorů Jaroslava Vykouka a Jaroslava Vyšína: KLADENSKÝ TURISTA. Kniha mapuje cyklotrasy, naučné stezky a turistické trasy v okrese Kladno. Popis jednotlivých tras je doplněn historickými údaji, popisy zajímavých objektů a přírodních útvarů míst, kterými cesty prochází. Tyto

KULTURA

STŘEDISKO KOMPLEXNÍ SOCIÁLNÍ PÉČE o.p.s. Kladno, ul. 5. května 249, tel.: 312 520 817, e-mail: [email protected], www.skspkladno.cz

Skončila letní sezona v zámecké zahradě 15. 9. 2011 proběhlo v zámecké zahradě ukončení letní koncertní sezóny, a to příjemným vystoupením písničkáře a scénáristy Ondřeje Ládka.

17

údaje jsou obohaceny zajímavostmi, pověstmi a příběhy, které se vztahují k jednotlivým popisovaným obcím. Nechybí ani velký počet historických či současných fotografií, které dokládají jak krásná místa v našem regionu máme. Kniha je doplněna mapou všech těchto cest. Neměla by chybět v knihovničce žádného opravdového přítele Kladenska a turistiky, ať už jí vykonáváme pěšky nebo na

kole. K dostání bude v Sládečkově vlastivědném muzeu v Huťské ulici, v infocentrech a v knihkupectví Kanzelberg nebo knihkupectví ve Švermově. Součástí křtu je i autorské čtení, prodej knihy a autogramiáda. Těšíme se na vás! Tex: Jaroslav Vykouk, Foto: Jaroslav Vyšín a Jiří Pergl.

V neděli 23. října v 18 hod. se uskuteční cestománie s tématem Keňa. Přijďte se podívat se na obrázky, poslechnout si povídání cestovatelů a dalších afrických přátel, živou hudbu afrických tradičních rytmů i duchovní úvahu! Akce se koná v Husově sboru Církve československé husitské v Kladně, ul. Plk. Stříbrného 686 (vedle Komerční banky). Vstup volný.

Claire Michael na Kladně Jazz Club Kladno přiváží do Kladna další zahraniční muzikanty. Claire Michael je jazzová saxofonistka a zpěvačka, jejíž kvarteto patří k nejpopulárnějším jazzovým formacím ve Francii. Claire stabilně vystupuje v Paříži a dalších velkých francouzských a evropských městech. Hudebně je podobná Michaelu Breckerovi a ve stylu zpěvu zase Billie Holiday. Její kvarteto, hrající moderní současný jazz, jemně kořeněný elektronickými prvky, zdobí i velmi dotře sehraná rytmická sekce. Zajímavá je též celková barva orchestru, aranže tohoto seskupení a místy krásně romantický sound. Claire Michael byla objevena před 15 lety Didiem Lockwoodem, na svém kontě má deset alb a stovky koncertů a festivalů od Brazílie po

Azerjbejdžán. Kvarteto vystoupí v sestavě Claire Michael – saxofony, flétna, zpěv, Jean-Michel Vallet – piano, klávesy, Patrick Chartol – kontrabas, Thierry Le Gall – bicí. Koncert se koná 16.10. 2011 od 20 hod. v kladenském klubu DUNDEE JAM.

18

KULTURA

19

AKTUALITY

Dotazy do poradny

x.cz

adio-rela

www.r

w. du fo na ww víc e in

mk ul tu

r y.c z

Objednal jsem si z internetového obchodu novou ledničku. Vše probíhalo korektně do té doby, než jsem zásilku doma rozbalil a objevil promáčklinu na jejím boku. Okamžitě jsem se spojil se zákaznickou linkou prodejce, ten mi dal kontakt na přepravce. Přepravce pro změnu tvrdí, že on za nic nemůže a že jsem zásilku bez výhrad převzal a svým podpisem mu na dodací list stvrdil, že jí nic nebylo… Co mám dělat?

Den Středočeského kraje ve Sládečkově muzeu

Pozvánka na říjnovou přednášku Klubu Sisyfos

Na takzvané kavalírské cestě ukončoval Další program v muzeu:

Psychosomatická medicína

a kde lze získat další informace.

mladý šlechtic své vzdělání. Vydal se po výstava Historické kočárky z let 1880evropských dvorech a učil se jízdě na 1989 / zahájení výstavy v úterý 11. října koni, šermu, tanci, cizím řečem, pozná- v 17 hod. vání a trestání zločinu, stylovému odívá- výstava Cyril Bouda – ilustrátor / do 27. ní... a to vše, aby byl po svém návratu do 11. domoviny pasován a uznán za šlechtice BIO Orion – cestopisné promítání na téma Rumunsko / 18. 11. (!) v 18 hod. znalého světa. přednáška Vliv antiky na architekturu Na takovou tuto cestu do období baroka Kladenska / 6. 10. v 18 hod. zveme v den státního svátku – v pátek výstava Po stopách Ing. Jana Karlíka / do 28. října mezi 10. a 16. hodinou. Přijí- 20. 11. v Hornickém skanzenu Mayrau máme zájemce a zájemkyně každého Srdečně vás zveme! věku. Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně Huťská 1375, Kladno Občerstvení bude zajištěno a vstupné se www.omk.cz vybírá pouze na poníka..

Psychosomatická medicína (PSM) je novým přístupem v medicíně, který klade důraz na psychické a sociální faktory. Ty jsou jednou z častých příčin duševních i tělesných chorob, a mají proto zásadní význam i při léčbě. Na přednášce se posluchač dozví, jaké jsou příčiny dnešního krizového stavu českého zdravotnictví, jaké jsou principy PSM ve srovnání s dnešní "biologickou" medicínou, jak působí duševní faktory na tělo a naopak tělesné choroby na psychiku, které choroby PSM léčí, jak chápe PSM vztah pacienta a lékaře, jaké jsou léčebné metody PSM a jejich efekt, jak se těžko PSM prosazuje v praxi, kdo a kde se PSM zabývá

Přednáší: Prof. MUDr. Jiří Heřt, DrSc. - lékař anatom Kdy?

11. října 2011 od 17.00

Kde? Gymnázium Kladno, nám. Edvarda Beneše, posluchárna ve 2. p., číslo dveří 57 (ve 2. patře vpravo až na konci). Prosíme o dochvilnost, v 17.10 se vchod do gymnázia zamyká. Během přednášky i po ní odpovídá přednášející na dotazy posluchačů. Vstup volný Přednášku pořádá Český klub skeptiků SISYFOS www.sisyfos.cz

Pokud vám ještě neuběhla lhůta pro odstoupení od smlouvy uzavřené přes internet (činí 14 dní a začíná běžet dnem následujícím po převzetí věci), využijte ji a prodejci doručte odstoupení, ideálně dopisem a emailem zároveň. Za poškození zásilky při přepravě odpovídá prodejce, který ručí za to, že věc bude dodána bezvadná, a to i když pro ni zajišťuje přepravu někdo jiný. Za poškození odpovídá prodejce vždy v případě, kdy nemůže prokázat, že jste věc přebíral bez vad (to by šlo ideálně v důsledku iniciativy přepravce, který po domluvě s prodejcem s vámi věc rozbalil a shodnul se s vámi, že věc netrpí zjevnými vadami). Vy naopak nemáte žádnou povinnost kontroly věci při přebírce, nelze vám ji ani smluvně uložit a pak vám v důsledku jejího porušení

Přijďte najít svůj Liptákov!

Na startu jsme uvítali poní- jsou již takové památníky den z duchovních otců Járy upírat právo věc reklamovat ka i lyžaře,stará kola, běžce tři. Památník Panny Marie Cimrmana. Pokud vyjde či vracet, jak se bohužel děje s dýmkou i pilota trakaře. Kožovohorské, Dolu Fer- počasí, budeme jistě všichni v mnoha českých e-shopech. I kdyby letos z oblohy ty dinandka a Dolu Engerth. spokojeni z příjemně stráveProběhla-li tedy přebírka trakaře padaly, kufroběžci Památníky a obrazy na nich ného odpoledne. A pokud zboží tak, jak ji všichni znázase přijdou. Ne, ti by se jsou od kladenského rodáka, nevyjde, tak platí motto me – tedy pouhým předáním výtvarníka a heraldika Zdi- z úvodu tohoto článku. nedali! balíku a podepsáním listu rada J.K. Čecha. Za pořadatele závodu TurisVážení Kladeňáci, již 20 přepravci – můžete zboží Okruh 0017 je většině Kla- tický oddíl mládeže Roháči let bez velkých okázalosbez obav reklamovat či vrátí probíhá v lokalitě „Na deňáků znám a těší se jejich Kladno. tit ve 14 dnech, aniž by vám běh Járy oblibě. Velice kladně se Možná, že bude i trochu y v DK,Cimrmanském“ nk pe mohla být ponížena kupní vstu G. M., tøída T. Cimrmana. Jeho letošní 20. o něm vyjádřil pan Michal švandy! na Klad ìsta můžete cena. Využít pro rum mto Infocent výročí chceme tuto akci Jančařík v TV pořadu cykvzorový dopis, který je zdarDoražte i Vy! trochu zvýraznit. Před le- otoulky a při své návštěvě ma ke stažení na www.dtest. Pavel Hop Kratina tošním startem bude v místě Kladna byl z okruhu nadcz/poskozenazasilka. startu odhalen památník vě- šený pan Mgr. Karel Markza Turistický oddíl z r y.c jsme Předevčírem se vrátili mk ul tu ww w. du vart, předseda Rady značení novaný Járovi Cimrmanovi. mládeže Roháči Kladno na fo in víc e ze zájezdu do Tuniska, kteJak jinak než v lokalitě „Na Klubu českých turistů. Karel Neumann rý rozhodně nesplnil naše Cimrmanském“, v ulici ne- Začátek akce je v neděli 16. za Komisi RM pro očekávání: hotel byl špisoucí název „Na Cimrman- října 2011 ve 14.00 hod. životní prostředí navý, podle nás absolutně ském“ . v Rozdělově na konečné Informace o závodě podá neodpovídal čtyřem hvězPamátník zajistila Komise stanici autobusu MHD č. pořadatel závodu Pavel Hop dičkám, které CK uvádí RM pro životní prostředí ve 6 za budovou společnosti Kratina, tel.č. v katalogu. Dále u hotelu snaze o zatraktivnění cyk- Energie (dříve VKD) poblíž byl pouze jediný menší loturistického okruhu 0017, STK. Srdečně zveme zá- 312 263 842, 724 164 258 bazén, u kterého navíc po kterém náš závod částeč- vodníky i diváky. A možná, http://rohaci.ic.cz chyběly slíbené tobogány ně vede. Na tomto okruhu že přijde i pan Svěrák, je- e-mail: [email protected] a další vodní vyžití, které pro nás jako rodinu s maPartnerství s městem Vitry úspěšně funguje již desetiletí lými dětmi byly při výběru zájezdu rozhodující. Dele13 -15leté kluky a dívky gátka cestovní kanceláře z ČSSR, kde v obchodech se k našim stížnostem už takový výběr z daleka během zájezdu stavěla nebyl, to byl šok. Potkali velmi laxně s tím, že to jde o situaci, za kterou odpojsme tam jednoho staršívídá provozovatel hotelu ho pána, původem Čecha, a kterou cestovka nemohla který emigroval do Franpředvídat. Co máme dělat cie s rodiči ještě před 2. nyní? sv. válkou. Ten nám pak Máte především právo váš poradil kde levně utratit zájezd reklamovat u cestovnašich 40 Franků kapesní kanceláře, která odpovídá ného. Občas nám dělal i za úroveň ubytování, a to průvodce po Paříži. Pobyt do tří měsíců od skončení v Royanu u moře byl také zájezdu. Pro úspěšnou renádherný, pro nás suchoklamaci je důležité, kolik ze nátem, byla to velká Chtěl bych reagovat zemce, kteří jsme do té zmíněných služeb vyplývana článek v měsíčníku budova, ve které jsme byli doby moře neviděli to byl lo z vaší cestovní smlouvy, KLADNO "FRANCOUjen my, Češi. V Paříži zážitek. Ještě si pamatusmluvních podmínek či kaZI NA KLADNĚ A KLAjsme navštívili Eiffelovji, když jsme jezdili po talogu, pokud na něj smlouDEŇÁCI VE VITRY. ku, Louvre, viděli jsme Paříži autobusem, mimova odkazuje. Co jste si slíbili Monu Lisu, Moulin RouV roce 1966 jsem byl na chodem měl ještě dřevějen ústně totiž budete reklage a další zajímavosti. výměnném pobytu ve movat velmi obtížně. Poné sedačky. Jezdil s námi Francii. žadovat můžete především Největší zážitek nás však také starosta města Vitry odpovídající slevu, s jejím čekal při návštěvě velkého První tři dny jsme pobýs manželkou a občas mezi orientačním vyčíslením vám obchodní domu, jméno si vali ve Vitry, potom jsme nás hodil tak dvě kila žvýmůže pomoci tzv. Frankfurtdnes již nepamatuji. Když odjeli na čtrnáct dní do kaček Buble gum, to pak ská tabulka slev – proprajsme viděli nepřeberné města Royan na pobřebyla pranice. covaný nástroj používaný množství zboží od špendží Atlantiku, na poslední Na partnerství německými soudy. Tabulku líku, až po námořní jachtři dny jsme se vrátili do s městem Vitry i užitečný dopis si můžete ty, tak jsme nevěděli kam Vitry. Ubytováni jsme ve vzpomíná KAREL stáhnout na www.dtest.cz/ se dříve podívat. Pro nás Vitry byli ve škole s interHÝLEK, KLADNO. reklamacezajezdu.

22

OSTATNÍ MOBILNÍ SBĚRNÉ DVORY – říjen 2011 Odbor životního prostředí města Kladna dle § 17 odst. 3 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů zajistil místa, kam mohou občané města Kladna bezplatně odkládat nebezpečné složky komunálního odpadu. Např.: automobilové baterie, opotřebované pneumatiky a jejich odřezky, elektronický odpad ( televize, rádia, magnetofony ), zářivky, výbojky, obaly od barev, barvy a spotřební chemie, barvy, lepidla, kyseliny, hydroxidy, odmašťovací prostředky, fotochemikálie, ledničky a mrazničky, odpadní kyseliny, směsi kyselin, oleje, tuky a olejové filtry, suché baterie (monočlánky), azbestové obložení z brzd, odpady pryže, plastové a kovové obaly znečištěné, zbytky znehodnocených prostředků na ochranu rostlin a prostředků proti škůdcům. Ve městě Kladně se nachází dva sběrné dvory, vybudované pro odkládání odpadů vyprodukovaných občany města Kladna. Sběrný dvůr v Rozdělově, ve Smečenské ulici a sběrný dvůr ve Vrapicích, ve Vrapické ulici. Jedná se o oplocená místa určená pro bezplatné odkládání a krátkodobého skladování nebezpečných složek komunálního odpadu (uvedené výše) a stavebního odpadu. Sběrný dvůr v Rozdělově je fyzickým osobám přístupný ve dnech pondělí, středa, pátek od 8.00 do 17.00 hodin, v úterý a čtvrtek od 8.00.do 18.00.hod., v sobotu od 8.00 do 13.00 a v neděli od 9.0 do 12.00 hodin. Sběrný dvůr ve Vrapících je pro občany otevřen v pondělí, ve středu a v pátek od 8.00 do 16.00 hodin, v úterý a ve čtvrtek od 10.00 do 18.00 hod. a v sobotu od 8.00 do 13.00 hodin. Dále odbor životního prostředí města Kladna zajistil pro občany města Kladna pravidelný mobilní sběr těchto nebezpečných složek komunálního odpadu. Stanoviště speciálního převozného kontejneru zajišťujícího pro občany Kladna bezplatný mobilní sběr jsou pro tento měsíc následující: 5. 10. 14-14:45 h.: nám. M. Alše (Hnidousy), 15-15:45 h.: Havlíčkovo nám. (Motyčín), 6-17:00 h.: F. Kouby (Vrapice) 12. 10. 14-14:45 h.: Lidická - Kralupská (Dříň), 15-15:45 h.: Karlova - Brožíkova (Kroč.), 16-17:00 h.: Litevská 2607 (okr.) 19. 10. 14-14:45 h.: Anglická – Dánská (kroč.), 15-15:45 h.: Wolkerova - Smetanova (Výhybka), 16-17:00 h.: Ostravská - Brněnská (Sítná) 26. 10. 14-14:45 h.: V. Kratochvíla (Ostrovec), 15-15:45 h.: nám.K. Kindla (Bresson), 16-17:00 h.: Římská (Roz.-S) 31. 10. 14-14:45 h.: Štěpánská (Štěpánka), 15-15:45 h.: Tyršova - Vašatova (Kladno) 16-17:00 h.: Štechova - Průchova (Kladno) V případě nutnosti volejte odbor životního prostředí tel.: 312 604 376 nebo o víkendech Městský podnik služeb Kladno, spol. s r.o. tel.: 312 671 176

MĚSTSKÉ VANY - ŘÍJEN 2011 velkoobjemové (bikramové) kontejnery pro odkládání objemného odpadu z domácností - např. starý nábytek, kamna, sporáky, bedny, matrace, koberce apod. 2. 10. Tylova – Rog. Houdka (Bresson), Rud. Jonáše (Dubí), 3. 10. Na Stráni (Podprůhon), Štechova 3204 (Kladno), 4. 10. Marie Majerové - Hutnická (Korea), Jerevanská (okr.), 5. 10. Ludvíka Kuby (Ostrovec), Norská (Kroč.), 6. 10. Vašíčkova - Severní (Roz. - S), K nemocnici – Ke stadionu (Kladno), 9. 10. Sportovní (Hnidousy), F. Plamínkové - Březinova (Výhybka), 10. 10. Fr. Kosíka (Rozdělov), Havanská (okr.), 11. 10. V. Sembdnera – V. Doubnera (Dubí), Fibichova - Pavlisova (Kladno), 12. 10. Školská (Kroč.), Gen. Píky – U Tržnice (Kroč.), 13. 10. Malá Strana 1019 (Hnidousy), Divadelní - Rooseveltova (Kladno), 16. 10. Ant. Kymličky (Ostrovec), Karlova – Šulcova (Kroč.), 17. 10. Ostravská (Sítná), V Bažantnici (okr.), 18. 10. Římská - Míru (Roz. - S), Zádušní - Havířská (Kladno), 19. 10. Opuková – R. Novotného (Kroč.), Italská 2368 (Kroč.), 20. 10. Třebízského - Důlní (Motyčín), Václava Rabase (Kladno), 23. 10. Petrohradská 2891 (Roz. - J), Železná (Kroč.), 24. 10. Anýžova (Dubí), Bulharská (okr.), 25. 10. Benešovská 3160 (Sítná), Francouzská (Kroč.), 26. 10. U Hvězdy - Vodárenská (Kroč.), Wednesbury (okr.), 27. 10. Vrapická 24 (Vrapice), Jar. Foglara - Vrchlického (Kroč.), 30. 10. Tolstého – E. Zahrádky (Roz.), Na Růžovém poli 2561 (okr.), 31. 10. Vodárenská 1962 (Kroč.), Unhošťská 2020 (Kroč.)

POZOR! - Od května 2011 první ze dvou městských van uvedených v rozpisu bude na stanovišti v daný den od 16.00 do 18.00 hod. a druhá od 17.00 do 19.00 hodin. V neděli bude první ze dvou městských van na daném stanovišti od 8.00 do 10.00 hod. a druhá od 9.00 do 11.00 hodin.

Okresní hospodářská komora Kladno informuje Marketingová poradna Orientujete se v „agenturách“? Víte, jaké služby čekat, když si najmete PR agenturu? A co vám poskytne mediální agentura? Jaký je rozdíl mezi reklamní agenturou a komunikační agenturou? Pokud v tom stále tápete, patří následující řádky právě Vám. Reklamní agentura – pokud se v požadavcích služeb obrátíte na reklamní agenturu, můžete nejčastěji čekat řešení v oblasti kreativního grafického zpracování vašich nápadů – tedy komerční materiál jako je vizitka, reklamní tiskové materiály (PVC polep, leták, billboard), reklamní spot, inzerát, rozhlasová znělka (jingl) a podobně. Komunikační agentura - protože dnes reklama není jen logo nebo inzerát a protože je efektivnější zasáhnout komerčním sdělením více smyslů klienta, používáme všechny nástroje marketingového mixu dohromady, tj. napříč všemi typy médií. To je důvod, proč dnes často reklamní agentury nazýváme agenturami komunikačními. PR agentura – pokud zvolíte PR agenturu, očekávejte návrh strategie (kampaně), cílené na firemní komunikaci s médii, státními orgány, veřejností i obchodními partnery. Typicky do činností tohoto typu agentur spadají služby tiskových zpráv, tiskové mluvčí, krizový management, speciální akce (eventy) apod.

Obrátíte-li se na mediální agenturu, znamená to, že již máte vizuálně zpracované své obchodní sdělení (pravděpodobně reklamní agenturou) a nyní potřebujete navrhnout optimální rozvržení reklamního prostoru v médiích. Full-servis (nebo také full-service) agentura, jak už zaměření napovídá, svému klientovi poskytuje všechny výše uvedené služby. Její zástupci by měli být schopni Vám nejen navrhnout logo, zpracovat a vyrobit od vizitek vše až po velké reklamní polepy, ale i navrhnout účinnou marketingovou strategii, zajistit pozitivní image firmy v médiích či zpracovat a vyhodnotit odborně zaměřenou studii. Slovníček pojmů: Billboard – obecně používaný název pro velké venkovní plakátovací plochy, standardně ve formátu 5,1 x 2,4 m. Event – výraz „event“ překládáme jako „událost“ nebo „příhodu“. V marketingovém pojetí se jedná o organizovanou společenskou akci, kde vycházíme z předpokladu, že nejlépe si lidé zapamatují to, co si také prožijí. Event může být ve formě koncertu, vernisáže, sportovního utkání, firemního večírku, banketu, módní přehlídky a podobně. Jingle – znělka v rádiu nebo televizi, obvykle plní reklamní účel (je součástí reklamního spotu). Typicky je melodická, zvonivá, pronikavá.

Vážení občané, Magistrát města Kladna se na Vás obrací se žádostí o poskytnutí vzrostlého stromu (smrk, jedle) jako vánoční strom pro Město Kladno. Předem děkujeme za nabídky. Kontakt: Magistrát města Kladna, Odbor dopravy a služeb, tel.: 312 604 333

Domov pro seniory roste kdy se dokončují svislé a vodorovné konstrukce v úrovni čtvrtého nadzemního podlaží, přístavby nové budovy. Do zimy stavbaři ještě dokončí hrubou stavbu včetně montáže oken tak, aby mohli pokračovat ve stavbě během zimních měsíců. Tato rozsáhlá přístavba Domova pro seniory vyžaduje perfektní

Přibližně dvanáct měsíců zbývá stavbařům k dokončení jedné z nejvýznamnějších staveb současné doby v Kladně, jejímž investorem je Statutární město Kladno. Přístavba Domova pro seniory v ulici Fr. Kloze v Kladně pokračuje bezproblémově a podle plánu výstavby. Stavbaři dokončili veškeré hrubé zemní práce, většinu přeložek inženýrských sítí a naplno běží budování hrubé stavby přístavby nové budovy. V současné době jsme zhruba v třetině výstavby,

organizaci. Zdejší výstavba probíhá za plného provozu stávajícího Domova pro seniory, což přináší zvýšené nároky na protihluková, protiprašná a bezpečnostní opatření, včetně maximálních nároků na čistotu staveniště a přilehlého okolí. Bc. Zdeněk Syblík 1. náměstek primátora

23

SPORT

Splněn titul velmistra Jiljí Bureš nyní hráč šachového oddílu Merkuru Kladno splnil po prvé titul velmistra v korespondenční šachu. V předkole šachové olympiády dosáhl za Českou republiku na první šachovnici 5 bodů z 8 partií. Průměr Ela na šachovnici byl přes 2530. Za přispění tohoto hráče vyhrála Česká republika Danube-Cup. Získal na 5 šachovnici 8 bodů z 12 partií. Nyní vyhrála Česká republika Slav-Cup. J. Bureš na 3 šachovnici uhrál 7,5 bodu z 10 partií. Nejvíce z hráčů ČR. Jinak reprezentuje Českou republiku v přátelských korespondenčních zápasech proti Austrálii, Francii, Portugalsku na první šachovnici. Proti Švédsku na druhé a proti Polsku na třetí šachovnici.Vyhrál

s Kanadou 2:0, s Irskem, Norskem a Rumunskem 1,5:0,5.Remizoval 1:1 proti nejlepšímu mužstvu světa Německu. Dokázal, že patří mezi nejlepší koresp. hráče České republiky a ve světě patří k vynikajícím hráčům. V současné době se hrají šachy přes internet. Partie jsou brzo sehrané. Dříve se hrála koresp. partie 2-5 let. V praktickém šachu hraje J.Bureš přes 53 let šachy. Nejdříve za Slovan Kladno, Sparta Doly Kladno, OB Unhošť, Dukla Brno, Motorlet Praha, S. Buštěhrad a nyní po 30 letech na Kladně za Merkur. Merkur Kladno je poslední dobou velmi aktivní.17.listopadu uspořádá další ročník memoriálu Julka Kolína v bleskové hře.

Na zlatou éru se pokusí navázat mladí Kladno – Zlatá éra kladenského hokejbalu si nejspíš vezme na nějaký čas dovolenou. Po dvou titulech Habešovny a třech Alpiqu v řadě, nebude letos obhájce trofeje patřit mezi favority extraligy. Trenér Drahomír Kadlec totiž půjde do sezony bez osmi opor. "Tím, že dostane možnost několik mladých hráčů bez extraligových zkušeností, tak těžká být může," mínil kouč. Kádr mimo jiné poznamenala vytrácející se motivace zkušených borců, kteří mají ve vitríně kromě tří zlatých medailí z extraligy také dva světové primáty. Na podzim se v sestavě asi neobjeví Příhoda, Rejthar, Trčka, Topolánek, Sýkora, Kopecký, Wróbel a Hude-

ček. Na druhou stranu tým Alpiqu doplnili ani ne dvacetiletí mladíci: reprezentant do 20 let Štěpáník (Kovo Praha), někdejší talent R. Šíma a také pětice jarních dorosteneckých mistrů ČR: Rezek, Čermák, Šťastný, Stránský a Nosek. „Já ale musím říci, že tihle mladí i kluci z béčka přistoupili k přípravě hodně zodpovědně a jsem s tím spokojen," hokejový mistr světa z roku 1996. Podle kouče ale není vyloučeno, že se dvojice Příhoda – Rejthar po pár kolech vrátí. „Táhli pátou, šestou sezonu v kuse. Plus nároďák, proto na podzim budou jenom vypomáhat, ale od zimní přípravy se zapojí zase naplno. I díky tomu se

otevřely dveře pro mladé kluky,“ těší Kadlece, podle něhož budou favority Vlašim a Most. "Myslím však, že tabulka bude hodně vyrovnaná. Ale že bych si připouštěl, že nepostoupíme ani do play off, to vůbec ne." Tiam se egina eti, uteritem Rompl. Orterum orionu se iu convertere, contea re, facre, vervis, novid ingulibuntil tum nonsultui elis, dium opti, cotiam pat. Grarit; iam ac tuus, arividem Pala pultuam mo ublis hilice ciaelib untientea nonsulium con senatqui ficonc obus essa revidertella diciori culudem ut parion ad fuisse intellatum ad sulude nosum ade noc fatiam am nequam quo publica; num et duc re et L. clusatus, nunteatus horeme ipteri ponequam.

Lukášová je jedenáctá na světě

Osobnosti slavily výročí

Kladenská plavkyně Lenka Lukášová reprezentovala Českou republiku na juniorském mistrovství světa. V peruánské Limě

Tři významné osobnosti kladenského sportu oslavili v září kulatá jubilea. Před šesti tisíci diváky, v rámci skvělé exhibice hokejových hvězd různých generací, slavil šedesátku nejlepší střelec historie československého hokeje

se blýskla nejlepším umístěním hned druhý den šampionátu. Ve své nejsilnější disciplíně 200 m motýlek dohmátla jako jedenáctá.

Se zaplavaným časem ale spokojená nebyla, poněvadž tréninkové výkony dávaly naději na lepší příčku. Škoda, že se v této disciplíně neplavala semifinále.

Nová šance pro budoucí hokejisty Pod heslem Děti to musí hlavně bavit chce hokejový klub v Kladně oslovit chlapce i děvčata. „Pro jejich sportovní růst máme připraveny odborníky z řad trenérů i pedagogů, protože se nám povedlo už pro nadcházející školní rok otevřít pátou hokejovou třídou na 12. ZŠ v Brjanské ulici

v Kladně. Tam budou mít děti všechny podmínky k tomu, aby zvládaly školu a hokejovou přípravu dohromady,“ řekl nový šéf mládeže HC Kladno Miloslav Hořava, sám bývalý úspěšný hráč Kladna a reprezentace s tím, že nábory, které proběhnou i v září, jsou novou šancí pro všechny kluky a hol-

ky, kterým se líbí lední hokej. „Napoprvé jim půjčíme brusle i výzbroj, aby si mohli všechno vyzkoušet. Nabízíme jim šanci, jak se zapojit do sportu, který je v Kladně tak úspěšný a vychoval desítky skvělých hráčů,“ láká Hořava všechny, kteří se narodili v roce 2005 a později.

Mezi elitu se vrací celí v novém Kladenský nováček nejvyšší futsalové soutěže se mezi elitu nevrací pod názvem SK Kladno, nýbrž nese jméno svého nového generálního sponzora. V tabulce ho budete vídat pod názvem SAT-AN Kladno. Nové jsou i klubové barvy, k modré a bílé přibyde žlutá. Technickým ředitelem klubu je Jan Pergler, sportov-

ním ředitelem Jan Mašek a trenérem Petr Hlaváč, jenž si jako asistenta vybral Jakuba Jiránka. Dalšími novinkami je rozšíření kádru o reprezentačního brankáře týmu do 21 let Marka Konečného, jenž přichází na hostování z Hellasu Brno. Druhým novicem je tuchlovický Pavel Hafenrichter (Čechie Sla-

ný), z hostování ve stejném klubu se vrací Jan Abrham. Tým bude hrát svá utkání v hale Centrum, kde je položena nová parketová podlaha. „Je pružnější, což ocení v první řadě futsalisté a jejich kotníky,“ těšilo kouče. Jelikož ale hala má plno, budou muset odehrát tři mistrovská utkání utkání v nové hale Bios.

Milan Nový. Stejného věku dosáhl fotbalový trenér Miroslav Koubek, jenž dovedl do Gambrinus ligy SK Kladno. Čtvrtý křížek pak dovršil kapitán hokejových Rytířů Kladno, olympijský vítěz z Nagana, Pavel Patera.

Z hokejistů jsou Rytíři Většinový majitel kladenského hokejového klubu Jaromír Jágr mladší konečně ukojil zvědavost fanoušků. Extraligový tým vstoupí do nové sezony jako Rytíři Kladno. „Rytíři jsou stateční, čestní, neznají já, ale my, nikdy se nevzdávají a vždy bojují fair-play,“ vysvětlil změnu názvu nejslavnější kladenský hokejista. Generálním sponzorem se stala minimálně na tři roky firma Sazka.

Nový název sebou nese i nový znak. Hokejisté budou mít na hrudi hlavu středověkého rytíře se svatováclavskou přilbou. „Nový název a logo otevírá novou kapitolu úspěšného hokeje v Kladně,“ komentoval novinky Jágr, podle něhož má název má podtrhovat hodnoty klubu – odhodlání, fair play, soudržnost a týmový duch.

24

INZERCE

Staňte se předplatitelem regionálního Deníku a získejte přístup do věrnostního programu

Členstvím v ABO BONUSU získáte až 1200,- Kč ročně. Registrujte se již nyní na www.mojepredplatne.cz nebo v okresní redakci Deníku. Aktuální nabídky a novinky najdete na www.mojepredplatne.cz

Navíc můžete získávat dárky! Svoje body můžete vyměnit za některý z nabízených dárků. Nabídka dárků je společná pro všechny regiony.

www.mojepredplatne.cz