MĚSTO RALSKO. ZÁPIS A USNESENÍ z 26. schůze Rady města Ralsko konané dne 10. prosince 2012 od 13:00 hodin

MĚSTO RALSKO

ZÁPIS A USNESENÍ z 26. schůze Rady města Ralsko konané dne 10. prosince 2012 od 13:00 hodin Upravená verze z důvodů dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Zasedání Rady města Ralsko řídil starosta Ing. Miroslav Králík. Zkonstatoval, že je Rada města usnášeníschopná a je možné přijímat platná usnesení nebo rozhodnutí Rady města Ralsko. Přítomni: Ing. Králík, p. Nováková, p. Šolc, p. Tůma, p. Váradi DiS. Omluveni: Kontrola zápisu: p. Tůma 1. Zahájení 2. Kontrola zápisu a usnesení rady a zastupitelstva města 3. Majetkoprávní záležitosti RA- 26/01/12 RA- 26/02/12 RA- 26/03/12 RA- 26/04/12 RA- 26/05/12 RA- 26/06/12 RA- 26/07/12 RA- 26/08/12

Smlouva o zřízení VB Autorský a technický dozor – BD čp. 276 a 277 Asekol, s. r. o. – informace společnosti Žádost Českého svazu včelařů Mimoň PROINJECT, s. r. o. – žádost Smlouva o smlouvě budoucí – paní Markéta Sabel Rozpočtové opatření 2012 Žádost pana Michala Toráka

Dodatečné body programu jednání: RA- 26/09/12 RA- 26/10/12 RA- 26/11/12 RA- 26/12/12

Smlouva o dílo č. 1301 -2012 - EMPLA AG, spol. s r. o. Prodloužení Nájemní smlouvy č. 2011/7 uzavřené na dobu určitou mezi městem Ralsko a Lenkou Serbusovou Změna Organizačního řádu města Ralsko Komise pro rozvoj a majetek města – schválení Statutu

4. Zprávy výborů a komisí 5. Různé Příprava 11. ZM 17. 12. 2012 Zápis ze Školské rady 29. 11. 2012 1

Agentura pro sociální začleňování – dopis + pozvánka 6. Závěr Usnesení č.: R-26/01/12 RM po projednání -

souhlasí s doplněným programem 26. schůze RM

Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 0 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) _____________________________________________________________________________ K bodu č. 2 – Kontrola zápisu a usnesení rady a zastupitelstva města Kontrola bodu RA- 17/04/12

Návrh na burzu věcí – pan Herák

Na starostu města se obrátil pan Herák s ústní žádostí o možný souhlas města s provozováním burzy věcí, cca 1x za měsíc. - ponecháno ve sledování Usnesení č.: R-22/02/12 RM po projednání -

pověřila místostarostu přípravou dohody s p. Herákem

Hlasování: pro: 4

proti: 0

Kontrola bodu RA- 24/01/12

zdržel: 0

nehlasoval: 0

(celkový počet 4/5)

Postoupené žádosti z bytové komise

RM projednala zápis z Bytové komise konané dne 22. 11. 2012. Bytová komise navrhuje RM pronájmy bytů takto: Ploužnice 335/18 – Tůmová Martina, 09. 05. 1983, TP Smržovka 351/06 – Jursová Vladimíra, 08. 01. 1965, TP Praha 351/13 – Chytil Josef, 05. 06. 1974, TP Liberec 351/14 – Svoboda Václav, 30. 11. 1965, TP Liberec 352/12 – Běhal Lukáš, 24. 09. 1990, TP Mimoň Kuřívody 513/17 – Sabelová Markéta, 14. 09. 1981, TP Bundesrepublik Deutschland Usnesení č.: R-24/03/12 RM po projednání -

odkládá rozhodnutí o pronájmech bytů do příštího jednání RM

2

-

ukládá místostarostovi ve spolupráci s tajemníkem MěÚ upravit Pravidla pro přidělování obecních bytů s termínem do příštího jednání RM ukládá úseku bytů, aby RM předložila seznam žadatelů o byt z posledního jednání Bytové komise na příští jednání RM Usnesení č.: R-25/02/12 RM po projednání

-

souhlasí s přidělením bytů dle návrhu Bytové komise ze dne 22. 11. 2012 žádá Bytovou komisi, aby zdůvodnila Radě města zamítnuté žádosti z jednání Bytové komise ze dne 22. 11. 2012 (p. Heráková, p. Bandyová, p. Müllerová)

Hlasování: pro: 4

proti: 0

zdržel: 0

Kontrola usnesení bodu RA- 24/16/12

nehlasoval: 0


Nepořádek REMBAT – uložení pokuty

Město Ralsko dne 21. 02. 2012 zaslalo výzvy k odstranění odpadu Krajské správě silnic Libereckého kraje a Vojenským lesům a statkům ČR s termínem úklidu odpadů do 30. 06. 2012. V návaznosti na výše uvedené se dne 20. 04. 2012 konala porada dotčených zástupců, kde jedním z bodů byl úklid odpadu v katastru města Ralsko. Následně dne 25. 10. 2012 zaslalo město na základě usnesení RM opakovanou výzvu k odstranění odpadů, jak Krajské správě silnic LK, tak Vojenským lesům a statkům ČR. Současně byli obě instituce pozváni na jednání RM na 12. 11. 2012. Ze strany Libereckého kraje se na jednání zástupce nedostavil, ač se později omluvil. Usnesení č.: R-24/20/12 RM po projednání -

-

rozhodla zahájit správní řízení s Libereckým krajem, ve věci neudržování čistoty a pořádku na pozemcích ve vlastnictví Libereckého kraje – zejména pozemkové parcely č. 223, 248, 407, 414 a 417 k. ú. Hradčany nad Ploučnicí, podle § 58 odst. 2, s přihlédnutím k § 147 odst. 1 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění ukládá Ing. Martině Dokoupilové ve spolupráci s místostarostou připravit písemný podklad o zahájení správního řízení

Důvodová zpráva: Obec může (nemusí) uložit pokutu až do výše 100 000,- Kč osobě uvedené v odstavci 1 (právnické osobě a osobě, která je podnikatelem), která neudržuje čistotu a pořádek na pozemku, který užívá nebo vlastní, tak, že naruší vzhled obce (§ 58 odst. 2 zákona o obcích). Na pozemcích Libereckého kraje i na pozemcích VLS s. p. v oblasti tzv. REMBATu dochází k hromadění odpadů různých druhů (SKO, odpady z demontáže osobních automobilů-plasty, pneumatiky), který navážejí osoby neznámého původu (nikoliv Liberecký kraj nebo VLS s. p.). Těchto míst je v oblasti bývalého letiště značné množství (často i pozůstatek po SA).

3

Jedná se o dlouhodobou záležitost, kterou se město snaží řešit. Vlastníci byli opakovaně vyzýváni k odstranění odpadů, do dnešního dne tak bylo učiněno pouze z části (část odpadu byla v minulosti odklizena). § 59 zákona o obcích uvádí v odst. 1, že řízení o uložení pokuty lze zahájit do 1 roku ode dne, kdy se orgán obce o porušení povinnosti dozvěděl, nejpozději však do 2 let ode dne, kdy k porušení povinnosti došlo. Je zřejmé, že město Ralsko o porušení zákonné povinnosti ví déle než jeden rok (emailová i písemná korespondence), povinnost byla porušena před více než 2 lety. Navrhuji tento problém řešit formou opakovaných výzev vlastníkům pozemků. Navrhuji vyčlenit z rozpočtu města finanční prostředky (po domluvě s vlastníky), které by pokryly část nákladů na likvidaci odpadů (většina může být likvidována na skládce ve Svébořicích, kdy je město osvobozeno od zákonného poplatku 500 Kč/t komunálního a ostatního odpadu) nebo nepeněžitou formu, kdy mohou zaměstnanci údržby zeleně a veřejného prostranství pomoci např. při nakládce kontejnerů. Variantou je také uzavření přístupových komunikací závorami (rozhodnutí silničního správního orgánu na základě závazného stanoviska Policie ČR).

Usnesení č.: R-25/03/12 RM po projednání -

-

-

ukládá Ing. Martině Dokoupilové prokazatelně zjistit, zda město v minulém období (před první písemnou výzvou KSS LK a VLS ČR odeslanou dne 21. 02. 2012) provádělo s oběma dotčenými subjekty oficiální, zejména písemné, řízení ve věci úklidu areálu REMBAT (ve vztahu k §59 odst. 1 zákona o obcích) ukládá Ing. Dokoupilové připravit koncept dopisu na Liberecký kraj a VLS s. p. opakovanou výzvu k odstranění odpadů z pozemků ve vlastnictví Libereckého kraje a VLS s.p.-REMBAT v termínu, aby bylo možné náklady na odstranění odpadů zahrnout do rozpočtu Libereckého kraje a VLS s. p. pro rok 2013, a předložit starostovi k podpisu ukládá starostovi jednat se zástupci Libereckého kraje a VLS s.p. o případné pomoci (finanční, nefinanční) ze strany města Ralsko při likvidaci odpadů z REMBATu

- ponecháno ve sledování ______________________________________________________________________________ dostavil se pan Šolc Kontrola bodu RA- 25/03/12

Zasedání Bytové komise 22. 11. 2012 Usnesení č.: R-25/06/12 RM po projednání

-

revokuje svoje usnesení R-24/09/12 ze dne 26. 11. 2012 potvrzuje pana Vladimíra Petráčka ve funkci předsedy komise, a pana Milana Šišku a pana Viktora Faltuse členy Bytové komise na dalším jednání bude Bytová komise doplněna o čtvrtého a pátého členy komise 4


zvolila pana Zdeňka Dokoupila členem Bytové komise na dalším jednání bude Bytová komise doplněna o pátého člena komise

Hlasování: pro: 5

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Kontrola bodů RA- 21/12/12 a RA- 22/18/12 Nákup 1 ks sněžné frézy 1. Tento bod byl projednán v RM č. 21 dne 29. října 2012 jako samostatný bod takto: RA– 21/12/12 Nákup sněžných fréz a křovinořezů Usnesení č.: R-21/13/12 RM po projednání -

nákup sněžných fréz je ponechán ve sledování a p. Procházka předloží výměr udržovaných ploch schvaluje nákup 2 ks křovinořezů pro údržbu městské zeleně v ceně 15.000,--Kč za kus

2. Tento bod byl projednán v RM č. 22 dne 12. listopadu 2012 jako samostatný bod takto: RA- 22/18/12 Nákup 2 ks sněhových fréz Údržba zeleně města požádala o nákup 2 ks sněhových fréz (viz žádost v příloze). Usnesení č.: R-22/17/12 RM po projednání -

schvaluje pořízení 2 ks sněhových fréz na zimní údržbu ukládá panu Františku Procházkovi – před nákupem sněhových fréz – obeslat minimálně tři firmy se žádostí o cenovou nabídku a návrhy následně předložit RM

3. Tento bod byl projednán v RM č. 23 dne 19. listopadu 2012 v bodu Různé takto: Info – výběr dodavatele sněžných fréz – na základě minulého usnesení RM byl výběr nabídek proveden přes internet a nákup sněžných fréz se odloží do doby praktické ukázky v terénu.


schvaluje nákup 1 ks sněžné frézy, typ MTD ME 66 za cenu 26.000,- Kč včetně DPH od firmy A-PARTNER, s. r. o., Jablonec nad Nisou, která předložila nejvýhodnější cenovou nabídku a ukládá vedoucímu údržby zeleně frézu objednat

Hlasování: pro: 5

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0

(celkový počet 5/5) 5

K bodu č. 3 - Majetkoprávní záležitosti vzdálil se p. Váradi RA- 26/01/12

Smlouva o zřízení VB

Jedná se o uzavření věcného břemena mezi městem Ralsko a ČEZ Distribucí, a. s., Děčín na zřízení zařízení distribuční soustavy elektrizační soustavy energetického zařízení CL – Ralsko Hvězdov přípojka vNN 1xOM ppč. 416, IP-12-4000810 na pozemcích ve vlastnictví města Ralsko p. č. 413/1 a 411/6 k. ú. Ploužnice pod Ralskem (u Hudečkových).

-

Usnesení č.: R-26/04/12 RM po projednání schvaluje smlouvu na zřízení věcného břemene mezi městem Ralsko a ČEZ Distribucí, a. s., Děčín ukládá starostovi smlouvu podepsat

Hlasování: pro: 4 vrátil se p. Váradi RA- 26/02/12

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 1


Autorský a technický dozor – BD čp. 276 a 277

Na základě nepředpokládaného prodloužení dokončení realizace stavby bytových domů č. p. 276 a 277 v Ploužnici, které vzniklo ze strany zhotovitele stavby firmy PENTA, s.r.o., autorský a technický dozor vykonával činnost až do opožděného termínu dokončení realizace stavby, kterým byl dle předpokladu 30. listopad 2012, nyní předkládá autorský a technický dozor tento dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 001/AD/12 ve výši 30 000,- Kč. Usnesení č.: R-26/05/12 RM po projednání -

-

schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 001/AD/12 při výkonu autorského a technického dozoru Ing. Jiřím Drahotou, Rumburk při realizaci stavby „Stavebních úprav bytových domů č. p. 276 a 277 ukládá starostovi dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 001/AD/12 podepsat

Hlasování: pro: 5 RA- 26/03/12

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Asekol, s.r.o. – informace společnosti

Dne 12. 10. 2012 byl doručen na Městský úřad Ralsko dopis týkající se ukončení vzájemné spolupráce města Ralsko s kolektivním systémem Asekol s.r.o. z důvodu neuskutečnění svozů elektrozařízení (TV, monitory apod.) v průběhu roku 2012. Do konce roku 2012 nebude proveden žádný svoz z důvodu malého počtu odevzdaného elektrozařízení (není naplněn limit pro objednávku svozu). Tento stav nelze ze strany města ovlivnit. Občané jsou pravidelně

6

informováni prostřednictvím letáků a čtvrtletníku o možnosti bezplatně odevzdávat elektrozařízení. Usnesení č.: R-26/06/12 RM po projednání -

bere na vědomí informaci společnosti Asekol s.r.o. o možném ukončení vzájemné spolupráce z důvodu neuskutečnění svozů elektrozařízení (TV, monitory apod.) v průběhu roku 2012


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Žádost Českého svazu včelařů Mimoň

Základní organizace Českého svazu včelařů Mimoň, o. s., sdružující zájmové včelaře v našem městě a okolí, požádala o dotaci na obnovu včelstev, nákup léčiv a preventivní vyšetření včelstev včetně vyšetření na mor včelího plodu v rámci celé organizace. Z důvodů v žádosti uvedených žádají o dotaci ve výši 5.000,- Kč pro rok 2013. Usnesení č.: R-26/07/12 RM po projednání -

schvaluje příspěvek Českému svazu včelařů Mimoň, o. s., příspěvek ve výši 5.000,-- Kč na činnost pro rok 2013


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


PROINJECT, s. r. o. – žádost

RM je předložena žádost firmy PROINJECT, s. r. o. (viz příloha) Usnesení č.: R-26/08/12 RM po projednání -

postupuje bod k projednání ZM s tímto návrhem usnesení:

-

ZM rozhodlo vyhovět žádosti firmy PROINJECT, s. r. o., a souhlasí s prodloužením termínu splatnosti platby za soubor nemovitostí v katastru města Ralsko, zejména budovy č. p. 616 na pozemku parc. č. 113, k. ú. Kuřívody ZM ukládá vedení města připravit ve smyslu shora přijatého usnesení dodatek ke kupní smlouvě a předložit ZM dodatek ke schválení

-


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Smlouva o smlouvě budoucí – paní Markéta Sabel

Bytová komise města Ralsko na své schůzi dne 22. 11. 2012 navrhla přidělit byt č. 17 v č. p. 513 v Ralsku – Kuřívody paní Markétě Sabel a uzavřít s ní smlouvu o budoucí smlouvě o převodu této bytové jednotky. Rada města Ralsko následně na své schůzi dne 3. 12. 2012 svým 7

usnesením č. R-25/02/12 přidělení bytu schválila. V příloze předkládám návrh smlouvy o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky. Usnesení č.: R-26/09/12 RM po projednání -

schvaluje postoupit uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky k projednání zastupitelstvu města Ralsko s tímto návrhem usnesení:

- ZM schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky č. 17 v č. p. 513 v Ralsku – Kuřívody mezi městem Ralsko a paní Markétou Sabel - ZM ukládá starostovi smlouvu podepsat Hlasování: pro: 5 RA- 26/07/12

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Rozpočtové opatření 2012

RM projednala rozpočtové opatření 2012. Usnesení č.: R-26/10/12 RM po projednání -

bere na vědomí návrh změn rozpočtu 2012


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Žádost pana Michala Toráka

Pan Michal Torák požádal město o pronájem objektu bývalé kotelny na Ploužnici (viz příloha). Usnesení č.: R-26/11/12 RM po projednání -

schvaluje pronájem objektu bývalé kotelny na Ploužnici panu Michalu Torákovi na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou za předpokladu změny užívání stavby určuje pronájem ve výši 100,--Kč měsíčně splatných vždy do 10. dne v daném měsíci ukládá úseku majetku města připravit nájemní smlouvu ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Smlouva o dílo č. 1301 -2012 - EMPLA AG, spol. s r. o

Na základě výběrového řízení na VZMR „Vyhodnocení vlivů návrhu ÚP Ralsko na udržitelný rozvoj území“, které bylo vyhlášené městem Ralsko od 31. 10. 2012 do 16. 11. 2012 jako další krok k pořízení ÚP Ralsko, vybrala výběrová komise na zasedání 21. 11. 2012 8

zhotovitele firmu EMPLA AG, spol. s r. o., Hradec Králové – uchazeč splnil veškerá kritéria daná výzvou na VZMR. Nabídka je nejvýhodnější z hlediska ceny a termínu zpracování, které je důležité pro další postup k získání návrhu ÚP Ralsko.


souhlasí se zněním smlouvy o dílo č. 1301/2012 na Vyhodnocení vlivů návrhu ÚP Ralsko na udržitelný rozvoj území schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 1301/202 s firmou EMPLA AG, spol. s r. o., Hradec Králové a ukládá starostovi smlouvu podepsat


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Prodloužení Nájemní smlouvy č. 2011/7 uzavřené na dobu určitou mezi městem Ralsko a Lenkou Serbusovou

Paní Lenka Serbusová (Ploužnice 304, Ralsko), požádala o prodloužení doby nájmu o 1 rok, tj. do 31. 12. 2013, na část pozemku p. č. 42 ostatní plocha k. ú. Ploužnice pod Ralskem o výměře cca 1400 m2. Tento pozemek využívá za účelem uložení zeminy na zpevnění stráně (p. p. č. 40/3) k RD. Pozemek p. č. 40/3 k. ú. Ploužnice pod Ralskem je již v jejím vlastnictví. V současné době není možné pozemek z důvodu špatného počasí zpevňovat. Usnesení č.: R-26/13/12 RM po projednání -

-

schvaluje prodloužení Nájemní smlouvy č. 2011/7 uzavřené na dobu určitou mezi městem Ralsko a paní Lenkou Serbusouvou formou písemného Dodatku č. 2 (jedná se již o druhé prodloužení) k 31. 12. 2013, předmět Nájemní smlouvy č. 2011/7 byl pronájem části pozemku p. č. 42 ostatní plocha o výměře cca 1400 m2 k. ú. Ploužnice pod Ralskem za účelem uložení zeminy na zpevnění stráně k RD. Cena byla stanovena ve výši 1 Kč/m2/rok ukládá starostovi záměr města prodloužit Nájemní smlouvu č. 2011/7 uzavřenou na dobu určitou (prodloužení do 31. 12. 2013) zveřejnit na ÚD Městského úřadu Ralsko po dobu nejméně 15-ti dnů


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Změna Organizačního řádu města Ralsko

RM je předložen návrh změn Organizačního řádu města Ralsko – přesun kompetencí starosty a místostarosty. Usnesení č.: R-26/14/12 RM po projednání 9

-

schvaluje změnu Organizačního řádu města Ralsko ukládá tajemníkovi MěÚ zapracovat schválené změny do organizačního řádu


proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Komise pro rozvoj a majetek města – schválení Statutu

Předseda Komise pro rozvoj a majetek města předložil na základě usnesení RM doplněný Statut Komise pro rozvoj a majetek města. Usnesení č.: R-26/15/12 RM po projednání -

schvaluje Statut Komise pro rozvoj a majetek města

Hlasování: pro: 5

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


K bodu č. 4 – Zprávy výborů a komisí K bodu č. 5 – Různé Příprava 11. ZM 17. 12. 2012: ZM – 11/01/12 ZM – 11/02/12 ZM – 11/03/12 ZM – 11/04/12 ZM – 11/05/12 ZM – 11/06/12 ZM – 11/07/12 ZM – 11/08/12 ZM – 11/09/12

Dohoda o odstoupení od smlouvy – p. Bláhová Smlouva o smlouvě budoucí – p. Bláhová Odstoupení od budoucí kupní smlouvy – Barvíkovi Žádost o příspěvek města – vybudování hrubé stavby Žádost manželů Rudavských Smlouva o smlouvě budoucí – paní Markéta Sabel PROINJECT, s.r.o. – žádost Rozpočtové opatření 2012 Volba předsedy a členů Kontrolního výboru Usnesení č.: R-26/16/12 RM po projednání

-

schvaluje návrh programu zasedání 11. ZM dne 17. 12. 2012

Hlasování: pro: 5

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Zápis ze Školské rady 29. 11. 2012 RM je předložen zápis ze Školské rady dne 29. 11. 2012 (viz příloha). Usnesení č.: R-26/17/12 RM po projednání 10

-

bere na vědomí zápis ze Školské rady dne 29. 11. 2012 doporučuje ředitelce ZŠ a MŠ zahrnout požadavek ZŠ a MŠ na zakoupení pečící pánve a škrabky do školní kuchyně a zakoupení nábytku do ředitelny školy do rozpočtu města 2013

Hlasování: pro: 5

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


Agentura pro sociální začleňování – dopis + pozvánka RM je předložen dopis Agentury pro sociální začleňování s tím, že město uspělo ve výběrovém řízení (viz příloha). Usnesení č.: R-26/18/12 RM po projednání -

bere na vědomí dopis Agentury pro sociální začleňování ze dne 3. 12. 2012 určuje, že semináře dne 10. 1. 2012 se za město Ralsko zúčastní starosta Ing. Miroslav Králík, místostarosta Oto Váradi, DiS., a radní paní Lenka Nováková

Hlasování: pro: 5

proti: 0

zdržel: 0

nehlasoval: 0


RM také vyslechla předsedkyni Komise pro kulturu a propagaci města paní Miladu Zítkovou ([email protected]). K bodu č. 6 – Závěr Jednání Rady města bylo ukončeno v 16:30 hod. Zápis vyhotoven dne 10. 12. 2012 Příští RM se koná 7. ledna 2013.

Ota Váradi, DiS. místostarosta města Ralsko

Ing. Miroslav Králík starosta města Ralsko

……………………………….

……………………………

Ověřeno dne:

……………

podpis: radní p. Miloslav Tůma .................................................................

11

MĚSTO RALSKO. ZÁPIS A USNESENÍ z 26. schůze Rady města Ralsko konané dne 10. prosince 2012 od 13:00 hodin

Recommend Documents