města Pyšely ze dne

Říjen 2008

86

5,- Kč

Zpravodaj městského úřadu též na http://www.pysely.cz

Poprvé s pravidelnou přílohou Tělovýchovné Jednoty Sokol Pyšely

Zpráva o zasedání zastupitelstva města Pyšely ze dne 2.10.2008

v od 14 hodin

1. Bylo schváleno Zadání Změny č. 3 územního plánu města Pyšely. 2. Bylo schváleno přije dotace na rekonstrukci náměs v Pyšelích a dále možnost přije dodavatelského úvěru na výstavbu kompostárny od firmy OMS Walter. 3. bylo schváleno vybagrování návesního rybníka v Zaječicích - bylo schváleno pojmenování ulice Pod Chytárnou v Zaječicích - bylo rozhodnuto, že ve výběrové komisi na firmu, která provede rekonstrukci náměs v Pyšelích budou zastupitelé Ing. Dana Drábová, Ph.D., Mgr. Jaroslav Fanfrlík, RNDr. Tomáš Havlíček, Ph.D., Mar n Kolář a Richard Ošmyk - byl schválen převod pozemků parc.,č. 825/1,829, 844/5,848, 853/7,962/5,962/9, 167 díl 2 (PK) v k.ú. Pyšely od České republiky na město Pyšely. Jde o komunikace nebo jejich součás . - byla schválena žádost o dotaci na úroky z úvěru na výstavbu vodovodu z Programu obnovy venkova - bylo rozhodnuto, že zastupitelé na místě posoudí žádost pana Petra Hrušky o provedení terénních úprav v oblas Za Vráží - byla schválena žádost pana Ing. Jaroslava Šnajberka, aby na pozemcích parc.č. 176/11 a 176/12 v Zaječicích bylo možno postavit na každém z těchto pozemků jeden rodinný dům - byl projednán zápis ze schůze Osadního výboru v Zaječicích ze dne 3.7.2008 a dohodnuto, že se uskuteční v dohledné době v Zaječicích veřejná schůze - byl projednáván výsledek ankety a návrhy občanů na změny v autobusové dopravě podle návrhů občanů a rozhodnuto, že městský úřad bude nadále o nich jednat s Ropidem - organizátorem této dopravy - starosta seznámil zastupitele s výsledkem jednání o zřízení bankomatu, které se ukázalo pro obec neúměrně drahé předkládá: dr.Pavlík

Zvon míru 25.10. v sobotu odpoledne

Volby do zastupitelstva krajů se konají v pátek 17. října v době od 14 – 22 hodin a v sobotu dne 18. října 2008 v době od 8 – 14 hodin. PRO VOLEBNÍ OKRSEK . 1 (VOLI I Z PY EL, NOVÉ VSI A BOROVÉ LHOTY) JE MÍSTEM KONÁNÍ VOLEB P ÍZEMÍ B DOVY M STSKÉHO Ú ADU V PY ELÍCH .P.4, PRO VOLEBNÍ OKRSEK . 2 (VOLI I ZE ZAJE IC A KOVÁ OVIC) JE VOLEBNÍ MÍSTNOST V BUDOV .P. 70 V ZAJE ICÍCH (NA H I TI). Voliči, kteří se ze zdravotních důvodů nemohou dostavit do volebních místnos a chtějí volit, mohou nahlásit požadavek na návštěvu členů volební komise s přenosnou urnou u nich doma. Volejte prosím tel. 323647218.

28.10. ve 21 hodin

1

ROZHOVOR

Rozhovor se zastupitelem Městského úřadu v Pyšelích

říjen 2008

Richard Ošmyk žije od roku 1982 v Pyšelích, je ženatý a pracuje jako zaměstnanec Městského úřadu. Jeho pracovní náplní je údržba a řízení čis rny odpadních vod a vodojemu v Pyšelích. Do zastupitelstva byl zvolen v posledních komunálních volbách jako nezávislý kandidát.

Pane Ošmyku, proč si myslíte, že Vás občané zvolili za člena zastupitelstva? Obdržel jste velké množství hlasů, a tak by mne zajímalo, čemu přisuzujete Vaši oblibu?

„Domnívám se, že hlavním důvodem je prostá skutečnost, že mne téměř všichni znají díky mému povolání a netroufnu si předjímat konkrétní sympa e či an pa e jednotlivých voličů.“

Jak se naplnily Vaše představy o práci v zastupitelstvu MÚ Pyšely a jak hodno te výsledky práce zastupitelstva za dosavadní období?

„Po stránce věcné se domnívám, že realita odpovídá mým představám. Ačkoli zastupitelstvo je složeno často z osob zcela pro chůdných povah, nelze upřít snahu všem podílet se na rozvoji obce. Spíše mne překvapily některé ambice jednotlivých členů vnímat členství jako formu určitého boje o pozice. Ale tak to asi chodí v malé i velké poli ce.“

Můžete být konkrétní?

„Nyní je třeba velice »populární« kri zovat stav městských komunikací po vybudování kanalizace. Tato kri ka je sice oprávněná, ale od členů zastupitelstva bych také rád třeba slyšel, jak věc řešit reálně rychleji, když nedostáváme přidělenou vyšší sumu peněz. A obec se nemůže nepřiměřeně zadlužovat. Je to nepříjemné, ale realita je taková, že vozovky ve vlastnictví obce se opravují pomaleji než bychom si představovali a přáli, ale nelze ani do budoucna počítat s výrazně vyššími dotacemi na opravu vozovek.“

Když už hovoříte o komunikacích, řekněte mi jak hodno te údržbu silnic v Pyšelích a přilehlém okolí správou silnic. (Čtenářům ještě upřesním, že Správa a údržba komunikací Benešov spravuje hlavní silnici od Čerčan, Čtyřkol, Zaječic, a od hotelu Doly, včetně hlavní silnice přes Pyšely. Správa komunikací Kutná Hora má v „péči“ silnici od Nové Vsi do Pě host a Senohrab, místní komunikace v Pyšelích náleží obci). „O místních komunikacích jsem již hovořil v předchozí odpovědi na Vaši otázku. Myslím, že údržba silnic ve správě Benešov se výrazně zlepšila, provádí se dílčí opravy včetně lepší údržby. Je ale pochopitelně ještě co zlepšovat. Napro tomu údržba silnic ve správě Kutné Hory je značně problema cká a neuspokojivá. Konkrétně stav silnice Pě hosty – Nová Ves vyžaduje co nejbližší rekonstrukci povrchu včetně prořezání stromořadí v nepřehledných zatáčkách. Myslím, že Správa a údržba komunikací Kutná Hora má zde co dohánět.“ Naprosto s Vámi souhlasím. Jenom způsob, jakým opravuje tato správa komunikací vozovky od Pě host nenajdeme již ani na Balkánu. Díry zaplácává každý rok opakovaně asfaltem, aniž by provedla vyřezání poškozených dílů. Takto každoročně opakovaně plýtvá penězi nás daňových poplatníků. Osobně jsem přesvědčen, že je na čase požadovat personální výměnu vedení Správy komunikací a údržby Kutné Hory pro její neschopnost.

2

říjen 2008

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

V říjnu oslaví své významné životní jubileum pyšelská občanka paní Ludmila Barešová. Přejeme jí hodně zdraví, spokojenos a pohody.

V TÁME NOVÉ OB ANY V Pyšelích našli nový domov manželé Dagmar a Jindřich Štěpánkovi s dcerou Lucií a synem Jindřichem, paní Michaela Mairichová se synem Robertem, paní Pavlína Pilcová s dětmi Terezou a Tomášem a paní Kateřina Purmová. V Zaječicích vítáme manželé Ivonu a Jiřího Švastovi jejich syna Iva, pana Petra Čapka a manžele Miroslavu a Petra Durákovi s dětmi Lucií a Kryštofem. Borová Lhota má též novou občanku paní Jitku Bartošovou. Všem novým občanům přejeme klidný a spokojený život v našem městě, hodně pohody a zdraví. ROZHOVOR

Dovolil bych se ještě vrá t, pane zastupiteli, k místním komunikacím. Včera jsem jel do Borové Lhoty a litoval jsem ty, co musí denně ničit svá vozidla na této rozbité cestě. Přimluvte se u Vás na „ Hradě“, vždyť Borová Lhota také patří k Pyšelům. A nyní k další otázce. Při posledním rozhovoru s panem starostou jsme se dozvěděli, že se připravuje projekt pod názvem Bezpečnost silničního provozu v Pyšelích. V jakém je stadiu? „Projekt o bezpečnos silničního provozu se dokončuje včetně paspor zace všech silnic. Předpokládám, že vyřeší neuspokojivou situaci v dopravě včetně svislého i vodorovného značení i přechodů pro chodce. Na tuto oblast je získání dotace velice reálné. S bezpečnos silničního provozu souvisí i rekonstrukce Náměs T. G. Masaryka. Městský úřad nechal zpracovat kvalitní studii a projekt náměs od renomovaného architekta Kalenského a nyní jsme již obdrželi plnou dotaci v celkové výši 54 miliónů korun na kompletní rekonstrukci celého náměs včetně městského mobiliáře. Příš rok by se tak celé náměs mělo odhalit v celé své nové kráse. Myslím, že tak krásné náměs nám bude leckdo závidět, neboť jsem přesvědčen, že poté se Pyšely posunou mezi nejhezčí obce ve Středočeském kraji.“

To je opravdu velice pozi vní zpráva, protože náměs si skutečně zaslouží tuto velkorysou úpravu. Poslední moje „ silniční“ otázka směřuje k anketě, kterou uspořádal MÚ Pyšely v loňském roce ve věci solení či nesolení vozovky v zimním období. Jaký je výsledek?

„Anketa měla velký ohlas. Odpovědělo několik stovek občanů a zastupitelstvo se rozhodlo respektovat většinový názor – tedy zlatou střední cestu. Hlavní silniční tahy a náměs se v zimě budou ošetřovat chemickým posypem ( solí) a místní komunikace pískem a štěrkem. Domnívám se, že je to rozumné řešení, které také přispěje k bezpečnos silničního provozu.“

Protože Vaší pracovní náplní je starost o čis čku odpadních vod a vodovod (resp. vodojem), zajímalo by mne, jak tato nová zařízení pracují a zda se projevují nějaké závažné problémy. „Čis čka odpadních vod pracuje v podstatě bezchybně podle plánu a kapacitně zcela stačí stávajícímu provozu. Ročně vyprodukuje 250 kubíků tuhého kalu, který jednou ročně odváží kalolis za 60 000,- Kč k dalšímu zpracování. Samotné nádrže čis čky mají obsah 500 kubíků. Na jaře připravujeme vybudování kompostárny, takže za odvoz kalu nebudeme muset pla t, ale naopak vyprodukovaný kompost budeme se ziskem prodávat. Vodojem Na Košíku čerpá pitnou vodu pro celé Pyšely z nových studní v Nové Vsi a kapacita za m také stačí. Provoz je též bez výraznějších problémů. Voda je z Nové Vsi rozváděna do celých Pyšel a Zaječic. Součás vodojemu je úpravna vody, která je kvalitní a nezávadná a vyhovuje státní normě. Pravidelně se provádí kontrolní rozbory vody. Odběr činí průměrně 120 kubíků vody denně, v letních měsících dosahuje až 200 kubíků. Právě novou čis rnou odpadních vod a vodovodu s kvalitní pitnou vodou se Pyšely zařadily mezi moderní obce a splňují normy stanovené evropskou unií.“ Pane Ošmyku, děkuji Vám za rozhovor. Jsem rád, že jsme se dozvěděli od Vás plno nových informací, z nichž většina je pro obyvatele Pyšel pozi vní. Ivo Koudelka

3

Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

říjen 2008

ORDINAČNÍ HODINY LÉKAŘŮ V PYŠELÍCH Vážení spoluobčané, dovolte abych Vás v krátkos seznámil s aktuálním děním v našem městě. Nejžhavější událost je, že jsme obdrželi dotaci na celkovou rekonstrukci náměs T.G.M.,na opravu fasády a výměnu oken na budově MěÚ a dále na rekonstrukci stávající knihovny a vybudování informačního centra, včetně přístavby sociálního zařízení pro veřejnost při pořádání různých akcí na náměs . Z celkových nákladů na zmíněné rekonstrukce nám poskytnou z fondu EU 92 %, to znamená, že město bude z vlastních zdrojů financovat pouze 8 %. Tohoto velkého úspěchu se nám podařilo dosáhnout za velké podpory úřadu Středočeského kraje pod vedením hejtmana Petra Bendla. Do 15.11.2008 bude podepsána smlouva na výše uvedenou dotaci. Rekonstrukce by měla být zahájena v lednu 2009 a dokončena do 30.4.2010. V současné době pracujeme na žádos o dotaci na rekonstrukci naší základní školy. Tuto žádost je třeba předat na Krajský úřad Středočeského kraje nejpozději do14.11.2008. Na jaře příš ho roku bude zahájena stavba na likvidaci čis renského kalu (kompostárna) z naší ČOV. Na tuto stavbu jsme též obdrželi dotaci ve výši 90 % ze státního fondu životního prostředí. Tato stavba by měla být dokončena v létě roku 2010. Dále byly provedeny nejnutnější opravy místních komunikací, tak abychom po nich mohli vůbec jezdit a chodit. Na celkovou rekonstrukci místních komunikací stále sháníme finanční prostředky. V Zaječicích byl odbahněn návesní rybníček a bude se pokračovat v opravě hráze a rozbořených kamenných zdí. V rybníčku bude instalován nový požerák a kašnový povodňový přeliv, který bude sveden do vodoteče přes zaječickou náves rekonstruovaným potrubím. Dále vám sděluji, že na základě ankety ve které byly požadavky občanů dojde ke změně způsobu zimní údržby, státní silnice budou soleny a naše místní budou prohrnovány a sypány inertním materiálem jako obvykle. Anketa bankomat – jak jste byli v anketě seznámeni ke zřízení bankomatu bylo třeba 750 výběrů měsíčně. Z odpovědí občanů při anketě bylo sečteno pouhých 450 výběrů ještě s výhradami ke konkrétní bance. To znamená, když by bankomat nepatřil bance u které mají peníze, tak by bankomat nepoužívali. Anketa autobusy je v současné době řešena panem tajemníkem s dopravcem a Benebusem. Stanislav Vosický

4

MUDr. Pavel Biskup – dětský lékař Pondělí 9:00 – 12:00 Středa 12:30 - 15:30 Čtvrtek 9:00 – 12:00 Telefon 323 647 431 MUDr. Richard Sovjak – lékař pro dospělé Středa 13:00 – 16:00 Telefon 775 675 768

HOSPIC DOBRÉHO PASTÝŘE V ČERČANECH V pondělí 29. září slavnostně zahájil provoz Hospic Dobrého Pastýře v Čerčanech – první lůžkový hospic ve Středních Čechách. V 11 hodin dopoledne slavnostně přestřihli pásku kardinál Miloslav Vlk, hejtman Petr Bendl, primátor Pavel Bém, synodní senior Joel Ruml a biskup pražský Církve československé husitské D. Tonzur. Akci moderoval Marek Eben. Nová budova hospice byla otevřena k prohlídce pro návštěvníky již od 9 hodin. Po slavnostním přestřižení pásky byla budova posvěcena kardinálem Miloslavem Vlkem. Během prohlídky návštěvníky provázela hudba tria M. S vínové „Da Capo.“ Po poledni čekal návštěvníky bohatý program: okrajování grilovaných vepřů, od 14 hodin divadelní kus Ví Marčíka, po němž následoval koncert ASPM Jana Spáleného. Stavba a provozování hospice v Čerčanech je jedním ze základních cílů občanského sdružení TŘI. Po více než pě letém úsilí se otevírá zařízení, které podstatně zkvalitní péči o terminálně nemocné ve středních Čechách a výrazně odlehčí nemocnicím v dalších spádových oblastech – velkým klinikám v Praze 4 a 10 i jihočeským nemocnicím v Písku a Táboře. „Hospic umožňuje pacientům, kteří trpí nevyléčitelnou chorobou v pokročilém nebo končícím stadiu, a jejich blízkým, žít naplno tak, jak jim jejich onemocnění dovolí. Snažíme se, aby hospic byl pro pacienta prostředím blízkým domovu. Režim dne, který se zde výrazně liší od režimu v nemocnici, nabízí jeho rodině i přátelům možnost společného pobytu a návštěv kdykoliv“, říká MUDr. Tereza Dvořáková, předsedkyně o.s. TŘI. Hospic Dobrého Pastýře poskytuje péči pacientům již od 1. září na prvních 11- lůžkách. Lůžkový hospic je projektován pro 30 pacientů většinou na jednolůžkových pokojích se zázemím pro rodinné příslušníky a přátele. Zařízení bude poskytovat i odlehčovací služby, které pomohou rodinám v náročné péči – centrum denních služeb, respitní lůžka, terénní služby v domácnos klientů a sociální poradenství. Otevření celkové kapacity 30 lůžek je závislé na dosud chybějících finančních zdrojích – cca 15 miliónů Kč, které o.s. TŘI musí získat jak z veřejných rozpočtů, tak i ze soukromých darů a příspěvků nadací a fondů, z toho 10 miliónů na dofinancování stavby a vybavení a 5 miliónů na provozní náklady v roce 2008. Nová budova hospice je otevřena nejen pacientům – moderní trendy vedou k odstraňování bariér a ke snaze, aby kromě hospitalizovaných pacientů přicházeli do těchto prostor i lidé „z venku“. Návštěvníci budou zváni k návštěvě malé restaurace, kadeřnictví a výhledově internetové kavárny. V prvním patře je kaple Dobrého Pastýře určená pro soukromou modlitbu, ať už personálu nebo pacientů, i pro pravidelné mše. Na objekt navazuje bezbariérově přístupná zahrada. Stavbu hospice kromě Ministerstva zdravotnictví vydatnou měrou podpořil Středočeský kraj, Magistrát hl.m. Prahy, dále soukromí dárci např. Nadační fond JaT, Nadace ČEZ Duhová energie, Liga pro rakovině, Renovabis. Další pomoc přišla od Arcibiskupství pražského, města Benešova, místního zastupitelstva v čele se starostou Karlem Bártou a dalších dárců.

VÝROČÍ

říjen 2008

Stále vzpomínáme

Náš ta nek Josef Breburda se narodil 23.11.1908 v rodině rolníka Antonína Breburdy Nové Vsi u Pyšel. Měl starší sourozence Marii a Antonína. Jeho otec zahynul v 1. světové válce v Srbsku. Ta nkova maminka Božena sama pečlivě se o dě starala. Začal chodit do školy v Pyšelích, když jeho otec v roce 1914 narukoval. Jako nejmladší z dě byl milován maminkou i svými dvěma sourozenci. Měl rád zvířata, ale nejraději kozlíka, kterého s oblibou zapřahal do malého pluhu, jak o tom svědčí i stará fotografie. Sám se naučil pěkně hrát na chroma ckou harmoniku a často na ni prý hrával zvířatům ve chlévě. Nám dětem hrál také, příbuzným při významných výročích a příležitostech a někdy i v pyšelských hospůdkách na pozvání. Když vyšel školu v Pyšelích, maminka a starší sourozenci pracující doma v zemědělství mu umožnili studium na Obchodní škole v Praze. Stal se účetním úředníkem, pracoval jako účetní v pražských jatkách. Ve svých 24 letech se oženil a od roku 1935, jsme všichni bydleli v Pyšelích. Pro svůj velice š hlý vzrůst nebyl povolán k výkonu vojenské služby, a proto ani nebyl mobilizován v roce 1938. V době mobilizace v úřadě pracoval i za odvedené kolegy, přechodil chřipku, přemáhal se, jezdil do práce z Pyšel do Prahy a onemocněl plicní chorobou. Léčil se a po návratu do práce byl brzy propuštěn. Po zlepšení zdravotního stavu sháněl práci, ale marně. Teprve za války sehnal práci v pyšelském obecním úřadě jako účetní. Pracoval rád pro blaho obce v blízkos svého rodiště. Práci několikrát přerušil kvůli pobytu v sanatoriích v Kostelci nad Černými Lesy a Pleši. Byl vždy vřele vítán při svém návratu, zvláště za starostování pana Smutného – vášnivého sokola. Mimo účetní práce u obecního úřadu vypomáhal p. Chvojkovi v místní KAMPELIČCE a p. Koubovi – řediteli místní školy při vedení účetnictví a zpracovávání účetních uzávěrek. Pomáhal také sestavovat různé žádos a daňová přiznání pro široké vrstvy pyšelských občanů a občanů z pyšelského okolí. Ve volném čase se věnoval pěstování včel a ak vně pracoval ve Včelařském spolku v Pyšelích. Vzorem mu byli významní včelaři jako p. Mácha a p. Žákovec, od kterých čerpal jejich zkušenos a předával je místním včelařům. Velmi si oblíbil mladého začínajícího včelaře p. Hnátka, který se o pěstování včel velice zajímal a kterému se snažil předat co nejlepší zkušenos z chovu včel. Po únoru 1948 po nástupu pí. Koubové jako hlavní funkcionářky obce byl ta nek z práce účetního obce jako bezpar jní odvolán. To ta nka velice mrzelo. Z našetřených peněz si koupil malý motocykl zn. MANET a nadále nabídl své služby účetního některým okolním obcím (Zaječice, Pě hosty a jiným). Do obce Zvole jezdil nejraději. Paradoxem je, že od doby propuštění až do své smr zpracovával roční uzávěrky obce Pyšely. Byl všude velice uznávaným účetním úředníkem pro svou kvalitní práci pro obecní úřady a široké vrstvy občanů. Časté jízdy na motocyklu koncem roku 1953 v nepříznivém počasí ho ale vyčerpaly tak, že musel být léčen v nemocnici v Praze. Přesto 19. února 1954 jako 45 letý zemřel doma v kruhu rodiny, kterou miloval a v Pyšelích, které mu pomohly prožít několik šťastných let, a jemuž blaho obce bylo vždy pobídkou k práci. I přes zdravotní a jiné problémy nás spolu s maminkou, která obětavě pracovala v místní továrně na knoflíky jako dělnice, nás zdárně vychovával. Jeho obliba mezi spoluobčany a jejich poděkování dokázal jeho pohřeb, jehož se zúčastnilo mnoho občanů. My obě dě , vzpomínáme s velkou úctou na jeho lásku k nám i k Pyšelákům, zvláště v době 100. výročí narozenin, které bude v listopadu letošního roku. Pla i nadále citát z jeho úmrtního parte: „ČEST JEHO PAMÁTCE“ Josef – syn, Marta - dcera

Zprávičky z dětského domova

DĚTSKÝ DOMOV

Po dlouhé prázdninové „okurkové sezóně“ jsou tu opět nějaké zprávy ze života dětského domova. Okurková sezóna pro nás neznamená, že bychom zde vůbec nebyli. Byli, ale bylo nás málo. Někteří trávili prázdniny u rodičů a příbuzných, jiní na táborech. Někteří brigádničili a jiní lenošili. 25.8. jsme se však všichni vrá li zpět do Pyšel, abychom se připravili na nový školní rok a absolvovali poslední prázdninový výlet do Moravského krasu. A jaké to bylo? Dě zde měly možnost navš vit Punkevní jeskyni, která je dovedla až na dno propas Macocha. Projeli se na člunech po řece Punkvě. Dozvěděly se proč Kateřinská jeskyně nese tento název. Nahlédly do tajů jeskyně Sloupsko-šošůvské. Vyslechly si pověst o Macoše. Sáhly na kouzelný krápník, který plní přání a vydaly se na povrch zemský k Čertově stěně, větrnému mlýnu a skoro do nebe na rozhlednu Veselici po 136 schodech. A jaké byly postřehy a dojmy? Iveta: Punkevní i Kateřinská jeskyně byla velice zajímavá, zaujaly mě názvy některých krápníků Lucie: Nejvíc mě zaujala Punkevní jeskyně, krápníky a hlavně výjezd na lodičkách. Bylo to úžasné až na to, že mě bolí nohy. Teta Jitka Heřmanová

5

Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU

říjen 2008

Oznámení o přerušení

dodávky elektřiny v Pyšelích

5.11.2008 Pyšely – lokalita Ohrada v době od 8:00 do 11:00 hodin Pyšely – bytovky, okolí vinárny Loretánka v době od 11:00 do 15:00 hodin 6.11.2008 Pyšely - Lipová ulice včetně přilehlých ulic a čis čky v době od 8:00 do 11:00 hod Pyšely – lokalita Ohrada a nové RD v době od 11:00 do 15:00 hodin 7.11.2008 Pyšely – Dětský domov a směr náměs v době od 11:00 do 15:00 hodin Pyšely – od Laktosu směr novostavby a chaty směr Čtyřkoly v době od 11:00 do 15:00 hodin 10.11.2008 Pyšely – Zakouty, směr náměs , nové RD Zakouty v době od 8:00 do 10:00 hodin Pyšely – lokalita Neřestky v době od 10:00 do 13:00 hodin Pyšely – MŠ, okolní chaty, Valcha, Na Brabenčí v době od 13:00 do 15:00 hodin

Svoz nebezpečného odpadu se uskuteční v sobotu 18.10.2008 a to v tomto časovém pořadí : od 8,30 - 9,00 hodin na návsi v Zaječicích od 9,15 – 9,45 hodin Pyšely – Pod Sádkou od 10,00 – 10,30 hodin náves Borová Lhota NEBEZPE NÝ ODPAD P IVEZTE VE VÝŠE UVEDENÝCH ASECH K JEDNOTLIVÝM SVOZOVÝM MÍST M, BUDE IHNED NAKLÁDÁN NA P ISTAVENÉ VOZIDLO. Nebezpečným odpadem se rozumí: lednice, mrazáky, zářivky, výbojky, obrazovky, monitory, přenosné baterie, rtuťnaté teploměry, lepidla, tmely, barvy, laky, rozpouštědla, ředidla, fotochemikálie, prostředky pro dera zaci, zbytky motor.olejů, brzdových kapalin, čis cích prostředků. Za tento nebezpečný odpad se nepla poplatky ( jsou zahrnuty v celkových poplatcích na likvidaci odpadu ) STALO SE

Pyšelský pašák

21.9.2008 se konal již 10. ročník cyklo závodu Pyšelský Pašák. I přes nepřízeň počasí se zúčastnilo okolo 80 závodníků, déšť a zima neodradily ani fandící diváky. Díky zdatné pomoci pořadatelů proběhl závod k naprosté spokojenos všech účastníků. V KATE ORII předškoláků se na 1. místě umís la Agáta Sobotková dívky mladší 1. místo Sára Šestáková hoši mladší 1. místo Matěj Kolář dívky starší 1. místo Tereza Vojtková Absolutním vítězem se stal již podruhé Marek Holko. RÁDI BYCHOM POD KOVALI V EM PO ADATEL M A POMOCNÍK M, KTE Í SE ZASLOU ILI O P ÍJEMNOU ATMOSFÉRU NED LNÍHO ODPOLEDNE A SV J VOLNÝ AS V NOVALI V EM NAD ENÝM CYKLIST M. VELKÝ DÍK LU KOVI FOXOVI, KTERÝ SE JAKO SPONZOR PODÍLEL NA CENÁCH PRO D TI. DÍKY PAT Í TÉ – M Ú A JEHO ZAM STNANC M ZA POMOC P I ÚPRAV TRASY, JAN SOPROVÉ, EV FOJTOVÉ, TOMÁ I MAT JKOVI, ZUZCE ST ELKOVÉ, PAVLÍN A TOMÁ I BARVÍNKOVI, MARII A MARTINOVI KOLÁ OVI, PAVLU BALÁKOVI, LENCE ŽALOUDKOVÉ A MILO I PACOVSKÉMU, MILAD PATEROVÉ, ZUZCE CHALUPOVÉ, MARTIN VOLFOVÉ, LUCII ZARADI KOVÉ A V EM STUDENT M NA STANOVI TÍCH PODÉL TRASY. Honza a Dana Č. VÍTE, ŽE

V Praze je Pyšelská ulice Všechna významná města Evropy mají v Praze své ulice. Vzpomeňme např. Londýnskou, Kodaňskou, Moskevskou, Pařížskou, Bruselskou, Varšavskou, Lublaňskou, Vídeňskou, Záhřebskou… A nyní další pražská ulice nese pojmenování po významném městě - Pyšelích. Pyšelskou ulici najdeme v Praze 4 Chodově. Dominuje jí nová budova ředitelství firmy Agrofert miliardáře Andreje Babiše. I. Koudelka.

6

STALO SE

říjen 2008

Námětové cvičení – ženy Dívčí družstvo SDH Pyšely se zúčastnilo již čtvrté „Dámské jízdy„ tentokrát pořádané SDH Soběhrdy. Sjelo se osm sborů z Benešovska a jeden sbor přespolní. Čekala nás práce na šestnác kilometrové trase se sedmi úkoly. Například jsme zasahovali při dopravní nehodě, útoku od hydrantu nebo požárním útoku od nádrže. Děvčata ve složení Ivana,Lenka,Marcela,Aneta,Katka a Tereza si vedla velice dobře a skončila na krásném tře m místě.

Pro malé děti, které ještě nechodí do školky, připravujeme na říjen 2008:

MATEŘSKÁ ŠKOLA

Út 14. a 21.10., vždy v 15 hod. – Dětský klub Len lka ( út 28.10 je státní svátek !!!) Čt 2 .10. v 8.30 hodin– pohádka ve školce – „ Kašpárek a dobrodružství “ Čt 16.10. v 9 hodin - pohádka ve školce - „ O zlé koze “

Pejsci ve školce Školní vzdělávací program naší MŠ je zaměřen na poznávání přírody a ekologii. Setkání se cvičenými psy je jedním z projektů, zaměřených na poznávání přírody, ale i vztahů dítě-zvíře, jak se zachovat ve chvíli, kdy jsem ohrožen, kdy potřebuji já nebo můj kamarád pomoc. VÝCVIK

ohým Se čtyřn

m

e kamarád

7

HASIČI

říjen 2008

130.výročí založení sboru dobrovolných hasičů Pyšely Na sobotu 13.září v letošním roce vyšlo pyšelské posvícení. Protože číslice označující rok je zakončena 8 ví každý z našich hasičů, že máme oslavy svého založení. V letošním roce byly o to významnější, že jsou kulaté. V roce 1878 se rozhodlo osm pyšelských občanů založit hasičský sbor. Byly sepsány a schváleny stanovy a služební řád. V počátcích používali zapůjčenou ruční stříkačku. Byly to bezesporu těžké začátky. Všechny však spojovala jedna myšlenka – pomáhat, chránit a být vždy připraveni k pomoci bližnímu svému. Toto heslo se bezesporu vine všemi roky existence sboru až do současnos . I dnes je každý z hasičů vždy připraven okamžitě se dostavit do naší zbrojnice a s technikou zasahovat jak v Pyšelích, tak i v širokém okolí. Práce a povinnos nejsou to jedinné. Umíme se také bavit a rádi pomůžeme při organizování akcí všeho druhu. Letošní oslavy jsme začali připravovat již začátkem minulého roku. Postupně se upravila zahrada za zbrojnicí a nezapomněli jsme i na zázemí ve zbrojnici. Jak jste si již všichni všimli zde trávíme mnoho času a tak chceme mít toto místo moderní a pěkné. Kuchyňka se rozšířila, vymalovala, položila se dlažba a osadila nová linka. Umyvárna se upravila na sprchy s novým obložením stěn a podlahy, podhledem a do místnos se pořídly nové dveře. Skoro na poslední chvíli se nám podařilo zakoupit a osadit skladový kontejner a tak se mohly překážky na sport ještě před zimou pěkně uklidit. Posledních několik dní bylo opravdu hek ckých. Na rala se podlaha v garážích, zasklívalo se okno, opravili a natřeli jsme vrata na zahradu, uklízelo se a leš lo. Sobotní oslavy tak byly vyvrcholením této práce, každý z nás byl nervózní, jak to dopadne a zároveň se těšil na tuto slavnostní chvíli. Vždyť kolik spolků a sborů v našem okolí se může pochlubit tak dlouhou a nepřetržitou existencí. Na okrese Benešov je pouze 10 sborů, které jsou starší než my a k dokreslení stáří hasiči v Praze oslavili v letošním roce 150.výročí. Počasí se nám vydařilo nepršelo a sví lo sluníčko, i přesto,že předpověď nás strašila místními přeháňkami. Program byl zahájen otevřením výstavy v 9h a ve 13h jsme položili věnec k pomníku padlým na náměs . V patře hasičské zbrojnice byly k vidění naše nejstarší dokumenty, ale hlavně materiály a fotografie z posledních dese let. V největší garáži „u Tatry“ byla drobná technika a hasičské načiní. Výstava dobové historické hasičské techniky u kostela. Celé náměs obsadila současná vozidla našich kamarádů hasičů z celého okolí. Byla zde možnost si prohlédnout vozidla a porovnat s čím zasahují dobrovolní hasiči a co je za techniku u HZS v Benešově a Praze. Program byl zpestřen také ukázkami jak historických tak i současných zásahů. Hasiče z Bechyně a Kamberka v dobových uniformách si každý mohl užít humorných scénkách z hasičské práce našich dědů. Unikátní byla také možnost prohlédnout si naše náměs z 32m vysoké plošiny z Benešova, která celý den vozila všechny trpělivé, kteří si vystáli frontu. Pro naše nejmenší dě bylo asi nejzajímavější položení pěny v které si mohly zadovádět dle libos . Ukázka střídala ukázku, hudba hrála, občerstvení a piva bylo dost a ani jsme se nenadáli, byl tady čas úklidu a našeho přesunu do sokolovny k předání pamětních listů a medailí. Velice krásný a pro nás památný den jsme zakončili zábavou až druhého dne z rána. Děkujeme všem našim kamarádům hasičům a záchranářům z Prahy, Benešova a širokého okolí, kteří přijeli na naší oslavu a svou přítomnos rozšířili náš program Jan Kostrhoun SDH

8

říjen 2008

HASIČI

Ohlédnutí za oslavami

Dne 13. září 2008 oslavil Sbor dobrovolných hasičů v Pyšelích 130. výročí svého založení. Jak oslava probíhala a co vše se zde v hasičské zbrojnici, na zahradě a na náměs dělo buď víte z vlastní návštěvy nebo o tom psali v novinách (Benešovský deník, Jiskra), krátký šot vysílala i Česká televize. Já bych se chtěl zmínit o jedné věci, která zaznívá při projevech na úplný závěr a to je poděkování členům hasičského sboru. Při přípravách odpracovali velmi mnoho hodin. Začal bych péčí o mobilní techniku, kterou udržují a vylepšují Jan Smutný a Ladislav Hruška. Můžeme říci, že díky těmto členům a pomoci dalších máme techniku byť starší ale stále připravenou k zásahu. O dýchací techniku se velmi dobře stará Petr Havelka, motorovou pilu a kompresor udržuje ve velmi dobrém stavu Michal Heřman. Vysílačky pravidelně kontroluje Michal Vašourek. Další velkou úpravou prošla samotná hasičská zbrojnice. Přestavěla, zvětšila a vybavila se kuchyňka za sálem, vymaloval se sál, vybudovaly sprchy pro stávajícímu WC. Celé sociální zařízení se obložilo, vydláždilo a vymalovalo. Za m vším je nutno vidět práci našich členů, zejména Tomáše Heřmana, který vyrobil vitrínu na schodiš a prováděl truhlářské práce v kuchyňce. Dále se na úpravách podíleli: Lukáš Bar k, Pavel Novák, Michal Heřman, Jan Smutný, Ladislav Hruška, Jan Slavík, Jaroslav Heřman, Petr Havelka. Na úklidu po těchto úpravách se podílely také naše členky Tereza Sládková, Aneta Mykliczová, Kateřina Tomášková, Jitka Havelková, Lenka Égerová. V neposlední řadě úklidem a dobudováním prošla i zahrada za hasičskou zbrojnicí. Byla rozšířena panelová plocha pro příležitostný sběr železného šrotu, celá zahrada uklizena, srovnána a zaseta tráva. Na těchto úpravách se podíleli zejména Ladislav Hruška, Jan Smutný, Michal Vašourek, Lukáš Bar k, Aleš Hruška, Tomáš Heřman, Jan Slavík, Pavel Novák, Michal Heřman, Tereza Sládková, Kateřina Tomášková, Pavel Tomášek, Aneta Mykliczová a Pavel Smutný. Při přípravách vlastních oslav bych rád poděkoval Janu Kostrhounovi, který měl na staros zajišťování pozvánek, plakátů a část výstavy v garáži hasičské zbrojnice. Petru Slavíkovi děkuji za přípravu pamětních listů, návrhů stravenek a samolepek a přípravu brožurky o sboru. Ivo Vnoučkovi, který se staral o to, abychom na nic nezapomněli a hlavně, abychom nikomu nezapomněli poděkovat. Měl na starost zajištění hudby, páru koní a komunikoval se sbory, které přijely předvést svoji techniku. Pavlu Smutnému děkuji za přípravu a organizaci techniky. Josefu Smrčkovi a Lence Egerové za zajištění týlu ( občerstvení pro naše hosty). Dagmar Smutné, Petře Vyhnalové a Jitce Zoubkové, které se ujaly úlohy prodávat suvenýry. Dagmar Smutné a Mileně Kulhavé za evidenci a prezenci příchozích sborů a hostů, Antonínu Zoubkovi, Miloslavu Zoubkovi, Janě Prchlíkové, Jiřině Podroužkové, Aleně Slavíkové, Marii Hlavničkové za průvodcovskou službu výstavou. Ladislavu Hruškovi a Janu Smutnému děkuji za předvedené ukázky pro chemického obleku, Dušanu Kostrhounovi a Aleši Hruškovi za ukázku naší historické stříkačky. Tereze Sládkové, Kateřině Tomáškové a Anetě Mykliczové za rozdávání navš venek v průběhu celých oslav. Pokud jsem v tomto poděkování na někoho zapomněl, předem se omlouvám. Další poděkování se netýká oslav ale naší budoucnos . Chci poděkovat našim mladým členkám Tereze Sládkové, Kateřině Tomáškové, Anetě Mykliczové a Lence Egerové, že se odhodlaly k založení a vedení kroužku mladých hasičů. Pokud se to podaří, tak po letech budeme mít opět dě . Jsem rád, že tento sbor má v současné době takový pracovitý kolek v a přeji nám všem, aby to co nejdéle vydrželo. Tento článek jsem věnoval pouze členům našeho sboru. Poděkování patří samozřejmě také všem spoluobčanům, sponzorům a organizacím, které nám s oslavami a činnos sboru pomáhají. D íky. Antonín Slavík, starosta SDH Pyšely

9

LÉKAŘ

říjen 2008

Nemoc špinavých rukou V současné době probíhá v Praze a ve Středočeském kraji informační kampaň se snahou informovat populaci o nárůstu onemocnění žloutenkou typu A a možnostech prevence před mto infekčním onemocněním. Virus hepa dy A (HAV) vniká do těla nejčastěji ústy. Infikovaná osoba vylučuje viry stolicí. K šíření virové hepa dy A významnou měrou přispívá nedostatečná osobní hygiena. Hepa dy typu A se nejčastěji přenášejí znečištěnou stravou anebo špinavýma rukama. Onemocnění častěji pos huje příslušníky tzv. rizikových skupin. K nim patří dě předškolního a školního věku, mladí dospělí do 35 let a cestovatelé. Ve zvýšeném riziku nákazy virem hepa dy typu A jsou také někteří lidé při výkonu svého povolání, např. zdravotníci, vychovatelé a učitelé, vojáci, policisté, celníci, pracovníci soudů a vězeňské služby, letecký personál, průvodci cestovních kanceláří, řidiči dálkové dopravy a pracovníci s odpady. Onemocnění probíhá obvykle akutně. Akutní zánět jater se často jeví jako běžná chřipka. Pacient nejčastěji udává zvýšenou teplotu, boles svalů, boles kloubů, nevolnost, zvracení, nechutenství. První příznaky onemocnění se objevují obvykle po 15 až 50 dnech od průniku viru do organismu. U některých nemocných se objeví charakteris cké žluté zbarvení kůže a očního bělma – žloutenka. Diagnózu stanoví lékař na základě celkového vyšetření a krevních testů. Na poruchu funkce jater upozorní zvýšení koncentrace jaterních enzymů. Jak se jí vyhnout? V některých případech nelze přenosu HAV předejít ani dodržováním základů osobní hygieny. Infekce často potrápí cestovatele do teplých krajů. K nákaze většinou dochází infikovanými potravinami, např. z kostek ledu v nápojích připravených z infikované vody, z nedostatečně tepelně zpracovaných ryb nebo mořských živočichů. Naštěs existuje možnost ak vní obrany. Hepa dě typu A můžete účinně předejít očkováním. O předpis a podání vakcíny požádejte svého prak ckého lékaře. MUDr. Pavel Biskup PLDD, Pyšely 137 ZE ŽIVOTA OBCE

G oollff

Podzimní zázrak

Vážení čtenáři, jelikož se k nám donesla informace, která je mylná (bohužel jako již po několikáté), rádi bychom využili Pyšelských listů k jejímu osvětlení, a doufáme, že jak Vy, tak i osoby, které tyto informace šíří, si toto osvětlení rádi přečtou. Tato mylná informace tvrdí, že golfový areál bude zavlažován z obecního vodovodu v Pyšelích. Neznám, ani si nedovedu představit, golfové hřiště, které by si mohlo dovolit takovou rozlohu zavlažovat pitnou vodou, a to nejen z důvodů finančních, ale hlavně z hlediska zdravého rozumu. Zavlažování celého areálu bude prováděno z řeky Sázavy, kde nám po dohodě s povodím bylo umožněno odebírat adekvátní množství vody z řeky, které postačí pro naše potřeby, a hlavně nijak neovlivní stav vody v Sázavě. Čerpání vody bude pod přímou kontrolou povodí. Tato voda bude vedena čás obce Nespeky, samozřejmě se souhlasem obce, do dvou rezervoárů uprostřed golfového areálu, z nichž bude prováděno vlastní zavlažování. Obecní vodovod bude využíván pouze pro potřeby klubovny jako standardního odběratele v Pyšelích. Tímto doufáme, že je naprosto jasné, že žádným způsobem neovlivníme množství vody v pyšelských studních, natož abychom vodu vyčerpali a město Pyšely bylo nuceno odebírat dražší vodu ze Želivky. A jak jsme již několikrát uvedli, jsme Vám kdykoliv připraveni zodpovědět veškeré dotazy, nejlépe adresované na mailovou adresu: [email protected]. Za LORETA Invest a.s. Mar n Zaradička

Pojďte se podívat, co nám vyrostlo na zahrádce, volal na mě pan Bareš. A skutečně. Monstrózní, krásná obří slunečnice, nastavovala slunci větvičky s malými slunečnicemi, kterých mohlo být na třicet. „Nikdo ji sem nesázel, sama tu najednou vyrostla ze semínka. Možná ji zasel vítr nebo ptáci, nevím. Ze začátku to byla taková nanicovatá rostlinka, až najednou začala růst a mohutnět tak, že jsem ji musel vzít na vědomí a dát k ní oporu – kolík,aby ji nevyvrá l vítr“, říkal pan Bareš. Výška rostliny je úctyhodná, tak asi dva a půl metru. Na jejích květech hodovalo množství včel, no byl to úžasný pohled, co dovede příroda vytvořit. Takový kvetoucí strom. Až uzrají černá semínka, bude to zase pochoutka pro ptactvo z širokého okolí. Děkuji panu Barešovi za příjemné upozornění na tu krásnou slunečnici, kterou jsem musela samozřejmě vyfo t. Z. Srnská

10

říjen 2008

DOPISOVATELÉ

Vzpomínka na rok 1968 Ze všech výročí, která na letošní rok připadají, byl rok 1968 připomínán nejčastěji. Je to logické: Většina z nás ho zažila, mnozí ho ještě dobře pamatují a jeho důsledky (např. v česko-rakouských vztazích) budou asi ještě dlouho přetrvávat. Očekával jsem proto, že na stránkách tohoto listu se objeví také vzpomínky pyšelských pamětníků. Protože jsem se nedočkal, posílám tento příspěvek. Jako mladý a ještě svobodný učitel jsem trávil prázdniny u rodičů v Pyšelích. Tady jsem prožíval vzrušenou atmosféru té doby. Netrpělivě jsme sledovali neobyčejně pomalé stahování sovětských vojáků z velkého cvičení na našem území. Každému bylo jasné, že to je forma nátlaku na naši vládu, aby se vrá la do tábora stalinistů a ukončila poli ku reforem. Byly sice malé, ale i to vzbuzovalo u zarytých stalinistů velké obavy. Nejvíc jsme se radovali z omezení cenzury. Díky tomu noviny začaly přinášet informace o tématech, která byla za m přísně tabu – např. o zločinech komunismu. Všichni jsme se radovali z pádu neoblíbeného prezidenta A. Novotného a všichni jsme vkládali až neúměrně velké naděje do nového prezidenta L. Svobody a hlavně do Alexandra Dubčeka. Včera 20. srpna jsem byl zalít ky čky na hrobě svých prarodičů. Pak jsem si na chvíli sedl u sochy sv. Vojtěcha, díval se do kraje a říkal si: „ Bože, tady je ale krásně!“. Načež ráno mě otec budil se slovy: „Vstávej, jsme okupováni!“. Přes varování rodičů jsem se vypravil do Prahy, abych byl v centru dění. Chtěl jsem na Václavské náměs , ale z toho sešlo. Náš vlak to ž dojel jen do Vršovic. Takže jsem se vypravil k budově rozhlasu, kde jsem předpokládal, že se také budou „dít věci“. A děly. Celá Vinohradská třída byla ucpaná zástupem mnoha síc lidí. V tomto zástupu bylo uvězněno asi pět sovětských tanků, s jejichž posádkou se mnozí pokoušeli navázat rozhovor. Snažili jsme se jim vysvětlit, že je to strašné nedorozumění, že tu žádná kontrarevoluce není. Bylo to marné. Mladí vojáci byli zjevně unavení, nevyspalí a dělali dojem, že někteří vůbec nevědí, kde vlastně jsou. Událos dostaly prudký spád, když kdosi u jednoho tanku prorazil nádrž a zapálil ji. Sovětský poručík, dosud netečně zírající na rozčílený dav, popadl samopal a začal pálit. Samozřejmě jsme se dali všichni na útěk. Měl jsem štěs . Stačil jsem zaběhnout do vchodu jednoho domu v Balbínově ulici a to mi zachránilo život. Asi dvace letý chlapec, který běžel za mnou, už to štěs neměl. Padl nám k nohám s prostřelenými zády. Shánět sanitku nebylo nijak snadné (mobilní telefony ovšem ještě neexistovaly), takže když nakonec přijela, byl nešťastný chlapec už dávno mrtev. Snadné nebylo ani se pak odtud dostat zpět na nádraží. Doma jsem samozřejmě dostal vynadáno, ale tato zkušenost, jak vypadá v praxi „internacionální pomoc“, stála za to. Naše vlast se změnila v obrovské bludiště. Z ulic zmizely tabulky, od silnic směrovky. Okupan si s mto bludištěm nevěděli rady a orientovali se podle map a buzol. Jeden takovýto konvoj táhl od Senohrab přes Pyšely dál. Tabulky zmizely, zato se objevilo množství nápisů typu: „Táhněte domů“, „Proč ?“, „Šest let jsme na vás čekali, sto let na vás nezapomeneme“ apod. Sám jsem několik podobných napsal zde i v Čerčanech. Tamější mlýn (viz foto) ozdobily nápisy: „Dubček, Černík, Svoboda – nikdy ruská poroba“, „Varšava jako Mnichov ?“ a „Iditě damoj!“. Nikdy se neposlouchal rozhlas tak intenzivně jako tehdy. V každém kraji fngovala svobodná vysílačka, navíc vycházela spousta různých skovin. Nikdy před m a pak znovu až v r. 1989 jsme všichni vnímali jednotu národa. Bohužel toto období nadšení a odhodlání dlouho nevydrželo. Naše vedení včetně Dubčeka zklamalo a mezi lidmi pomalu zavládl strach a rezignace. O dalším průběhu srpnových dnů v Pyšelích bohužel nemohu referovat, protože jsem musel zpět do zaměstnání, do Českých Budějovic. Co přišlo pak, je známé. Ztráta nadějí, rezignace a strach. Snad ještě horším zážitkem než to, co jsem prožil 21. srpna v Praze bylo, když jsem o několik let později před přísným zrakem prověrkové komise museli jeden učitel po druhém provádět sebekri ku (Byli jsme jen „pomýlení“) a ujišťovat, že nás ani nenapadne pochybovat o lásce k našim „osvoboditelům“. A úplně nejhorší bylo, když se dva nejlepší žáci z mé třídy nedostali na střední školu, protože jejich rodiče byli vyloučeni z komunis cké strany. Dě pykaly za své rodiče. My ostatní jsme se uzavřeli do svých domovů, na chalupy a ke svým koníčkům. A jen pár statečných pokračovalo v odporu. PhDr. Jiří Chvojka

11

DOPISOVATELÉ

Tře rok války-rok ohromných a draze zaplacených ofenzív. Na frontu nenarukovali jen vojáci,ale obce musely posílit armádu i o koně a koňské přípřeže a voly k trénu. Na na frontách přicházely denně o život a zdraví síce vojáků a utrpení nebylo ušetřeno ani zázemí. V hospodářství vládl chaos-úbytek pracovních sil, nákupní horečka a nárůst cen. Ani řízení válečného hospodářství nebylo schopno vyřešit stále se zhoršující vyživovací situaci i když vláda zavedla povinný výkup obilí, brambor a dobytka, včetně rekvizicí za ozbrojené asistence. V určitých termínech byly prováděny soupisy zásob obilí a mlýnských výrobků i v malém množství. Následoval soupis osiva na polích, sadby v zahradách a pícnin na lukách. V průběhu roku byly zavedeny potravinové lístky na cukr,kávu a petrolej na svícení. Nenasytnost válečné mašinérie byla obrovská. Došlo na sběr vlny, hadrů, kaučuku a odpadu z nich. Učitelům a farářům bylo uloženo vést lidi k tomu, aby žádný pozemek nezůstal ladem, aby obyvatelstvo chovalo králíky, DOPISOVATELÉ

říjen 2008

1916

3.rok - První světové války

pěstovalo zeleninu a šetřilo potravinami. Chléb se pekl z mouky různě smíchanéžitné, pšeničné, ječné , kukuřičné i bramborové. Na potraviny byl zaveden lístkový systém a byl tak nízký, že se sám kronikář nad m podivoval. Nedostatkem potravin trpěli obyvatelé měst a denně bylo vidět „pražáky“ ,jak ob ženi vaky potravin na zádech a s bandaskami mléka spěchají k vlaku. Za potraviny se začíná pla t šperky, zlatem, obuví a šatstvem. Nedostatek a drahota roste i u průmyslového zboží. Hlavní příčinou je, že v zásobování má přednost vojsko na frontě. V propagandis ckém působení se úřady vždy spoléhají na faráře a učitele. Při bohoslužbách se konají motlitby za císaře, habsburský dům a za úspěch a vítězství rakouských vojsk. Dokonce se konala procesí k vyprošení míru. V té době opakovaně vyzvaly úřady c.k. Rakouska-Uherska k vypisování válečných půjček. Nejčastěji se upisovali , kterým prospívala válečná konjunktura. I když úroda v roce 1916 byla podle dochovaných záznamů celkem uspokojivá, nedostatek parcovních sil se projevoval

výrazněji než v předchozím roce. Na pomoc byli nasazováni zajatci, kteří často zemědělské práci nerozuměli. Ceny rostly takřka ze dne na den a všeho bylo stále méně a méně. Na válečné účely byly odevzdány měděné kostelní bubny i nové kostelní nářadí a zvony s nimiž se lidé neradi a těžce loučili. Obecní úřady musely sledovat osoby mluvící pro vládě a válce, vše zavánělo velezradou. Válka a válečné poměry přispěly k morálnímu úpadku společnos a zvláště mládeže. Někteří lidé v ovzduší podporujícím špiclování byli schopni udat své bližní pro svůj prospěch, keťasové zneužívali bídy k svému obohacení a věřící polevovali v plnění svých povinnos ke kostelu, jak si stěžoval pan farář. 21. listopadu 1916 umírá císař Fran šek Josef I a na trůn usedá rakouský císař a uherský král Karel I. Jeho snaha neprodlužovat válku byla trnem v oku generalitě. První světová válka pomalu spěje k rozuzlení a je už jasné, že síciletá habsburská monarchie jí nepřežije. L.Kostrhoun

POV VÍÍ DK DKY

Známý zloděj Zdeněk Zoula ze Zbraslavi zcela záměrně zcizil zlatý zvon ze zvonice. Zvoník zrovna zavřel závoru, zamkl zámek, zatáhl závěsy. Zloděj zatím zdrhnul. Zvon zničehonic zahodil za zdí. Zšeřelé zákoutí zůstalo za zrakem zvoníka. Zcizené zboží zachránil zlomový zvrat: Závozník Zima zaparkoval za zdí. Zřel zvon. Zvon zdárně zajistil. Zdroj zahrnuje zprávu ze zákulisí závozníka Zimy: Zima zbaštil zahuštěnou zelňačku. Zdravé zuby zvolna zkousávaly znamenitou zapečenou zemlbábu. Záhy zastihlo Zimu zvracení. Zradila zdravotně závadná zelňačka. Zavčasný zákrok zdravotníků závozníka Zimu zachránil. Pakliže půjdete popíjet pivo poprvé, popáté, popřípadě popadesáté, popřemýšlejte, proč pijete právě pivo? Protože pivo popíjeli předkové? Podle posledních průzkumů působí pití piva pozitivně pro pouhých pět procent pijáků. Pokoutně pašované pivo poskytuje potěšení puberťákům. Pár pracovníkům poklesla pitím piva produktivita práce. Při pivu prodiskutováváme politiku, počasí, propíráme pány poslance. Při pivu pějeme písně, povídání patřičně přikořeňujeme peprnými průpovídkami. Párkrát padly pěstní potyčky. Pivo poskytuje požitky pro pravé přátele. Popíjíme proto po pohostinstvích, putykách, pajzlech, potom pokračujeme po pokojích. Povídání přerušuji, protože právě popíjím pátý půllitr. Pokračování povídání pozastaveno, pěna padla, pivo patok. Příště půjdu patrně popíjet peprmintku.

Tropy: Teploty třicítky. Teplomilná Táňa toužila trávit tam tři týdny. Těžká technika, tahače, transportéty, tanky, traktory tepaly terén. Tisíce tiplic trápily turisty. Tvrdé toasty, tuhá tlačenka, teplý tonik, toť trest Táňe. Tatry: Teploty třeskuté. Táňa toužila trávit tam tři týdny. Tánina trhlá tchýně Tonča Tomanová také. Tady turisté trénovaní. Tisknuvší tetovaná těla tančí tango. Tánina tchýně Tonča trsala twistr. Tesilové trepky, trapas! Tchýňe Tonča, toť totální trest Táně! M.S.

12

KULTURA

říjen 2008

Přehled kulturních akcí v Týnci nad Sázavou ŘÍJEN 2008 23.10.

NEPÁL přednáška Vlas vědného klubu města Týnce nad Sázavou přednáší Jaromír Biolek v zasedací místnos Městského úřadu Týnec nad Sázavou

24.10.

OCENĚNÍ VÝZNAMNÉHO OBČANA MĚSTA společenská akce v obřadní síni Městského úřadu Týnec nad Sázavou

25.–26.10.

VÝSTAVA DROBNÉHO ZVÍŘECTVA pořádá ČSCH Týnec nad Sázavou vedle Městského úřadu v Týnci nad Sázavou výstava v sobotu končí v 17.00 hod, v neděli v 16.00 hod ZAHRÁDKÁŘSKÁ VÝSTAVA pořadatel: Český zahrádkářský svaz v zasedací síni Městského úřadu Týnec nad Sázavou VÝSTAVA RUČNÍCH PRACÍ pořádá Vlas vědný klub města Týnec na Sázavou v obřadní síni Městského úřadu v Týnci nad Sázavou Změna programu vyhrazena

ZAČ. 17.30 hod

ZAČ.17.00 hod

ZAČ. 8.00 hod

ZAČ. 12.00 hod

ZAČ. 10.00 hod

PŘIPRAVUJEME NA LISTOPAD 1.11.

HASIČSKÉ POSVÍCENÍ ZAČ. 20.00 hod posvícenská zábava ve Společenském centru TÝNEC hraje CODA vstupné 150,- Kč předprodej a rezervace vstupenek od 10. 10 v Turis ckém centru TÝNEC

13.11.

CARMEN ZAČ. 19.00 hod zájezd do Hudebního divadla Karlín odjezd 17.00 hod od České spořitelny v Týnci nad Sázavou předprodej a rezervace vstupenek v Turis ckém informačním centru TÝNEC

21.11.

SLAVNOSTNÍ GALAKONCERT v rámci hudebního fes valu Podblanický podzim ZAČ. 19.00 hod vystoupí PAVEL ŠPORCL (housle), PETR ŠPORCL (violoncello) a PETR JIŘÍKOVSKÝ (klavír) v velkém sále Společenského centra TÝNE Předprodej bude zahájen 15.10. v Turis ckém informačním centru TÝNEC

říjen 2008

Přehled kulturních akcí pořádaných MKS Benešov

21.10 v 19:30 hodin

Nebyla to Pátá, byla to Devátá komedie o dvou dějstvích účinkují: Jana Švandová, Josef Carda, Rudolf Hrušínský režie: Jiří Menzel Jsou-li dva, může se zrodit láska. Vstoupí-li mezi ně tře , vznikne drama. Vážné nebo směšné, často obojí, střídavě i současně. Italskému drama kovi Aldovi Nikolajovi se v komedii „Nebyla to Pátá, byla to Devátá“/nikoli Beethovenova „Osudová“ symfonie, ale poslední „Devátá“ s Ódou na radost/ podařilo objevit možnost vskutku originální. 23.10. v 17:00 hodin

Rodiče s dětmi do divadla Ďulík a Kokoláč účinkují: Jiří Cinkeis, Vladimír Šíma Divadelní spolek KOCÁBKA Úsměvné představení o dvou kamarádech, jejíchž společné cesty rozhodně nejsou přímé. Přestože mají každý své chyby, scházejí se spolu rádi, protože pak nejsou sami.

POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 14

13

KULTURA

říjen 2008

POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY 13

Každý pátek kurz tance a společenské výchovy 10.10 v 19:30 v KC Karlov I. Prodloužená Další akce: Předtaneční - každou středu 16:45 – 17:45 4.10. 19:30 ESCORIAL hosté BANDY 8.10. dopolední představení pro školy 15.10. EUROBAK 16.10. Dopolední pohádka pro dě MŠ 24.10. školení MěÚ

Listopad – 2008 6.11. v 19.00 hodin

Podblanický hudební podzim PRAGA CAMERATA dirigent: Pavel Hůla zahájení: prof. MUDr Josef Koutecký Slavné skladby slavných autorů J. Pachelbel, W. A. Mozart, A. Dvořák, E. Grieg, B. Smetana, A. Piazolla, M. Ravel.

13.11. v 19.30 hodin

Blázinec v 1. poschodí Hrají: Oldřich Navrá l, Mar na Hudečková /Kamila Špráchalová/, Rudolf kubík /Libor Jeník/, Jiří Hána / Radovan Sní l/, Julie Jurištová / Kateřina Fixová/ Hrdina příběhu Josef, člen divadelního spolku, se tajně rozhodne léčit pocuchané nervy. Proto nastoupí jako sluha do zdánlivě poklidné domácnos doktora Jaroslava a jeho ženy Kláry, veliké milovnice divadla. Jenže nic není takové , jak na první pohled vypadá. V domácnos nastane opravdový blázinec. Veselohra na způsob vídeňské frašky je jednou z nejúspěšnějších bláznivých komedií proslulého českého drama ka a herce druhé poloviny 19. stole Je plná zápletek, překvapivých zvratů a komických situací. Zazní v ní staropražské písničky a kuplety. 24.11. v 19.30 hodin

Vánoční koncert 2008 účinkují - Václav Hybš s orchestrem Milan Drobný, Irena Koukalová, Jan Smigmator, Hana Hložková, a Lenka Šlaisová

25.11. v 17.00 hodin

Rodiče s dětmi do divadla Popelka a princ Účinkují: N. Jirovská, N. Houšková, M. Bártová, H. Jirásková, P. Kubík, M. Gajdošová, M. Nerad, N. Dvořáková a další Jedna z nejkrásnějších pohádek v nastudování Dětského divadelního souboru Kulturního střediska v Bystřici. 14. 11. v 19.30 II. PRODLOUŽENÁ - společná prodloužená hodina pro oba kurzy v KC Karlov

Další akce v Městském divadle Na Poště 3. 11 v 18.00 Veřejné zasedání Zastupitelstva města Benešov 4.11. v 19.30 Trojská válka aneb konec kuřích ok na Olympu /Divadelní spolek Chodidlo Bystřice 5.11. Okresní přebor v šachu / DDM Benešov/ 10. – 12. 11. Dny divadla Áčko 18.11. Slet bubeníků 19.11. Pragoreal – školení 20.11. Pracovní seminář 22.11. Bazar /Svaz žen/ 27.11. BENEBUS Každý pátek od 17.30 a 20.00hod. Kurz tance a společenské výchovy Každou středu od 16.45hod. Předtaneční

Připravujeme na prosinec: 9.12. O dobru a zlu – pohádka pro dě 10.12. Adventní večer hudby a poezie

14

říjen 2008

KULTURA

15

PŘÍLOHA

říjen 2008

T.J. SOKOL PYŠELY

Vážení pyšelští spoluobčané.

Od října letošního roku bude v pyšelských listech vycházet příloha Tělocvičné jednoty Sokol Pyšely. Budou v ní informace o životě v místní jednotě i o různých aktivitách našich členů mimo jednotu. To znamená informace o činnosti celé České obce sokolské, pozvánky na různá sportovní klání a kulturní vystoupení, ať už jsou pořádaná samotnou pyšelskou jednotou, nebo i jinými spolky a institucemi. Snahou výboru jednoty je přiblížit Sokol veřejnosti, nabídnout možnost uplatnění našich občanů, i těch nově přistěhovaných, ve sportovní všestrannosti a oddílových aktivitách registrovaných naší jednotou – volejbal a stolní tenis. Vůbec se nebráníme, a dokonce přivítáme posílení stávajících popř. založení nových sportovních oddílů. Naší snahou je renesance tělocviku, sportovních a uměleckých činností našich stálých i nových členů, které ve svých řadách rádi uvidíme. Bude zde také kalendář kulturních a společenských událostí pořádaných v našem divadle ať jsou organizovány kulturní komisí města a nebo samotnou tělocvičnou jednotou, včetně informací o vystoupeních mimo naše město. Věříme, že si na tento způsob informací v PL brzy zvyknete a při zakoupení nového výtisku budou vaše oči nedočkavě hledat novinky v příloze T.J. Sokol Pyšely. Také vás touto cestou chceme upozornit na nové vitríny patřící pyšelskému Sokolu. Jsou umístěny na budově sokolovny a na stojanu informační vitríny Městského úřadu vedle drogerie a Muzea na náměstí. Uvnitř se budou objevovat pozvánky na akce pořádané jednotou Pyšely, fotografie a další potřebné informace o akcích, které právě skončily. Proto nezapomeňte, až půjdete kolem nich, a mrkněte očkem, zda se něco nového neinzeruje, abyste náhodou o něco nepřišli. Výbor T. J. Sokol Pyšely

Sokolský den v Pyšelích V sobotu dne 25. října 2008 organizuje Tělocvičná jednota Sokol Pyšely ve spolupráci s Městem Pyšely, SDH Pyšely, ZŠ Pyšely a SK Pyšely, oslavný den 90. výročí vzniku samostatné Československé republiky a 80 let otevření naší pyšelské sokolovny. Celý kulturně-sportovní program začne ve 13.00 hodin průvodem ze seřadiště vedle sokolovny. Půjdeme na náměs T.G.Masaryka, kde se u pomníku padlým hrdinům uskuteční slavnostní ceremoniál. V čele průvodu ponesou praporečníci v sokolských krojích prapory žup a jednot, bude vyvěšena státní vlajka, pyšelš ochotníci zazpívají hymny, položíme kvě ny a oficiální hosté přednesou své projevy. Potom se účastníci přesunou do tělocvičny, kde bude probíhat odpolední program sportovního a kulturního charakteru. Představí se zde folklorní soubor Formani, loutkový soubor Pražský Sokolíček zahraje pohádku pro dě , pyšelš ochotníci zazpívají svůj písničkový program, který o týden dříve předvedou na oslavách České obce sokolské v Tyršově domě v Praze. Členové oddílu stolního tenisu zahrají jeden exhibiční zápas a Chlapáci zacvičí ukázku svojí skladby ze XIV. Všesokolského sletu. Určitě si vzpomínáte, že naše tělocvičná jednota měla v této skladbě zastoupení v Praze. Za všestrannost se pochlubí svým vystoupením i děvčata pod vedením náčelnice Terezy Sládkové. Zveme srdečně všechny občany z Pyšel a okolí. Přijďte se podívat na slavnostní ceremoniál na pyšelském náměs . Zavítejte pak i do tělocvičny, abyste mohli shlédnout sokolský program, popřípadě některou jeho část. Vybrat si může každý. A protože nám od samého začátku bude Sokolský den zpříjemňovat dechová hudba Narexanka, dovolujeme si pozvat všechny účastníky tohoto dne i případné zaneprázdněné, či opozdilce, kteří nes hnou odpolední vystoupení, k jejich večerní produkci. Po skončení programu bude hrát Narexanka k tanci a poslechu až do pozdních večerních hodin. Srdečně vás zve výbor Tělocvičné jednoty Sokol Pyšely 16

říjen 2008

T.J. SOKOL PYŠELY

PŘÍLOHA

Program Sokolského dne v sobotu 25. října 2008

17

PŘÍLOHA

říjen 2008

T.J. SOKOL PYŠELY

Vystoupení a pořady v pyšelské tělocvičně do konce roku 2008 Datum

Pořadí

Pořadatel

sobota 25. října

SOKOLSKÝ DEN v PYŠELÍCH: Sportovní a kulturní vystoupení se slavnostním aktem u pomníku na náměs v Pyšelích. Věnováno 80. výročí otevření pyšelské sokolovny a 90. výročí vzniku ČSR Sledujte informace ve vitrínách T. J. Sokol Pyšely. DIVADLO - HOST Král jelenem – sokolský divadelní soubor z Lázní Toušeň začátek v 19.00 hodin DIVADLO - pyšelš ochotníci: Malované na skle začátek v 18.00 DIVADLO - pyšelš ochotníci: Malované na skle začátek v 18.00

T. J. Sokol Pyšely

sobota 22. listopad

sobota 27. prosince

neděle 28. prosince

T. J. Sokol Pyšely

T. J. Sokol Pyšely

T. J. Sokol Pyšely

Kulturní pořady mimo obec Pyšely v měsíci říjnu Datum um

Název - účinkují

Kde - kdy

Pořadatel

4.10.2008

Náměstíčko – ochotníci z Pyšel Vějíř sokolské kultury – Gaudium - pěvecký sbor Vycpálkovci - folklor Přerovský kašpárek, Ochotníci z Lázní Toušeň Kytička sokolské kultury – Dykyta Přerov n/L, Dolina T. J. Vršovice Ochotníci z Pyšel Rozmarýnek - folklor

Senohraby 19.00 Tyršův dům v Praze

OÚ Senohraby

11.10.2008

18.10.2008

28.10.2008

18

Náměstíčko - ochotníci z Pyšel

ČOS

14.00 – 21.00

TD Praha ochotníci z Pyšel vystoupí s písničkovým pořadem

ČOS

14.00 – 16.30 Kamenice 19.30

Kulturní dům Kamenice

říjen 2008

T.J. SOKOL PYŠELY

PŘÍLOHA

Z oddílu stolního tenisu TJ Sokol Pyšely Oddíl stolního tenisu pokračuje ve svých aktivitách. Scházíme se každou neděli k pravidelnému tréninku v tělocvičně od 9,00 hod. do 12,00 hod. Z celé členské základny, která v současné době činí cca 25 členů se nás schází, s menšími obměnami, okolo deseti až dvanácti lidí. S ohledem na věk členů oddílu bychom uvítali zejména mládež. Dne 21.6.2008 jsme uspořádali župní turnaj neregistrovaných dospělých (muži, ženy). Celkový počet účastníků činil 21. Kromě našich hráčů se zúčastnili zástupci TJ Sokola Mratín a TJ Sokola Popovice. Pro účastníky turnaje jsme zajistili i zázemí, včetně občerstvení. Se servisem, který jsme našim i hostujícím hráčům poskytli byla, zejména po skončení turnaje, vyslovena všemi účastníky pochvala. Odměněni byli první tři muži a dvě ženy. Dále byli odměněni nestarší účastníci turnaje. Medaile a diplomy věnovala župa, pokud se týká věcných cen, tyto věnovali sponzoři. Ostatní náklady byly financovány z prostředků oddílu. Vítězem turnaje se stal domácí reprezentant p. Kulovaný, na druhém místě skončil p. Weigl ze Sokola Mratín a třetí byl opět náš reprezentant Jan Sváček. Finále žen bylo místní záležitostí. Vítězem se stala pí. Fietková (zároveň oceněna jako nestarší účastnice turnaje) a druhá Mgr. Jurečková. V průběhu srpna letošního roku se díky našemu členovi podařilo získat ze zahraničí dva zánovní profesionální stoly, na nich byly hrány nejvyšší mistrovské soutěže a mezinárodní turnaje. Jejich pořizovací cena ve výši 14 000,-Kč byla pro náš oddíl velice lukrativní a proto jsme k jejich nákupu přistoupili. S ohledem na poměrně vysokou pořizovací cenu bylo nutno tuto částku poměrně rozpočítat na každého člena oddílu a každý touto poměrnou částkou na nákup přispěl. Část peněz jsme též získali prodejem dvou stávajících stolů. Členy oddílu za součinnosti výboru sokola bylo rozhodnuto se přihlásit do Okresního přeboru Benešova neregistrovaných, což bylo Výborem svazu stolního tenisu OV ČeSTV Benešov schváleno. Vlastní soutěž zahajujeme dne 3.10.2008 v Neveklově. Celkově je v naší soutěži přihlášeno 12 družstev (např. Vlašim, Votice, Olbramovice). Vzhledem k tomu, že náš oddíl je začátečníkem, nelze předvídat s jakými výsledky podzimní část soutěže skončíme. O výsledcích zápasů budeme naše příznivce informovat prostřednictvím Pyšelského zpravodaje a na nástěnce umístěné u vchodu do sokolovny, kde bude zároveň vyvěšen rozpis zápasů. Těšíme se na Vaši přízeň. Za oddíl stolního tenisu JUDr. Ladislav Papírník

19

Z MĚSTSKÉHO INZERCEÚŘADU

říjen 2008

Mandlování a žehlení. Také provádím po dohodě domácí úklidové práce běžného typu. kontakt

731 825 756

Vyžehlím ručně vaše prádlo. Pyšely tel.

323647375

Paní Tereza Tupá ze Zaječic, tel.: 739 090 186,

věnuje hluboký sportovní kočárek trojkombinace – Inglesina, výroba Magnum, rok výroby 2003. Kočárek je používaný, ale v dobrém stavu.

Z MĚSTSKÉHO SPORT ÚŘADU

A mužstvo 6.8.2008 Pyšely – Jesenice 0 : 0 14.9.2008 Poříčí – Pyšely 2 : 2 branky Mastný, vlastní 20.9.2008 Pyšely- Trh. Štěpánov 5 : 1 branky Sisel 2, Štěpán, Veselý, Mastný 27.9.2008 Nespeky – Pyšely 0 : 2 branky Sisel , Kulhavý 4.10.2008 Pyšely – Teplýšovice 4 : 3 branky Sisel, Veselý, Zoubek 2 Další utkání 18.10.2008 Pyšely – Kostelec od 15:30 hodin 25.10.2008 Pyšely- Říčany od 14:30 hodin 2.11.2008 Kondrac – Pyšely od 14 hodin 8.11.2008 Pyšely – Sázava od 14 hodin Dorost 7.9.2008 Benešov B – Jílové 1 : 5 13.9.2008 Nový Knín – Benešov 7 : 2 21.9.2008 Benešov B – Teplýšovice 2 : 1 27.9.2008 Týnec – Benešov B 0 : 4 5.10.2008 Benešov B – Všeradice 3 : 3

Mladší žáci 7.9.2008 Pyšely – Sedlčany B 3 : 2 branky Klíma, Sládek, Urban 13.9.2008 Struhařov – Pyšely 2 : 4 branky Kulhavý 3, Csány 21.9.2008 Pyšely – Teplýšovice 1: 0 branka Rezek 27.9.2008 Mezno – Pyšely 3 - 0

l a b t of

Přípravka ročníky 1997 – 1999 6.9.2008 Pyšely – Sedlec Prčice 13 : 1 branky Kulhavý 7, Krámek 2, Sládek, Melichar, Kaizr, Vávra 12.9.2008 Divišov – Pyšely 2 : 1 branka Sládek 20.9.2008 Pyšely – Benešov A 0 : 9 27.9.2008 Vlašim A - Pyšely 4:0 4.10.2008 Pyšely – Vlašim B 0 : 3 Kulhavá M.

Pyšelské listy -

Vydává Městský úřad v Pyšelích pod registračním číslem OkÚ RR 39; vydávání listu povoleno rozhodnutím Okresního úřadu v Benešově pod č. j. RR 779/96, ze dne 13. 5. 1996

tel. 323 647 218, fax 323 647 452, E-mail: [email protected]; http://www.pysely.cz

redakční rada: B. Dauthová, I. Křížová, A. Sládková, Z. Srnská, L. Zaradičková; administrace listu M. Pášová, M. Kulhavá; odpovědný redaktor Petr Slavík NEVYŽÁDANÉ RUKOPISY SE NEVRACEJÍ

20

ZA PŮVODNOST A OBSAHOVOU SPRÁVNOST RUČÍ AUTOR

TISK MĚSTSKÝ ÚŘAD PYŠELY