MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD Kč VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ KONANÉ DNE

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ

LISTOPAD 2016 | www.jablonnevp.cz | e-mail:[email protected] | 10 Kč

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané, stalo se již pravidlem, že s blížícím se koncem roku dokončujeme značnou část stavebních prací. Jsou financovány pomocí různých dotačních titulů nebo přímo z našeho rozpočtu. V letošním roce jsme využili možnosti čerpat dotaci například na opravu sochy sv. Jana Nepomuckého, která je od září nově umístěna vpravo před vstupem do kaple sv. Antonína v Heřmanicích. Vlastními prostředky jsme

kovská čp. 260. Zásadních oprav se dočkají nově vznikající provozovny veterináře v ulici Zdislavy z Lemberka čp. 353 a prodejny elektra s bílou technikou na náměstí Míru čp.4. Jednou z nepříjemných zpráv bylo oznámení vedení Zdravotnické záchranné služby Libereckého kraje. Bylo totiž rozhodnuto z důvodu nedostatku lékařů, omezit složení výjezdové skupiny základny v Jablonném pouze na sanitní vůz s řidičem a středním

opravili venkovní omítku a nátěry v horní části vyhlídkové věže bývalého pivovaru. Vlivem nepříznivého, deštivého počasí během měsíce října, byl posunut termín dokončení zateplení hasičské zbrojnice v Lidické ulici na konec března 2017. Dne 14. října byl firmou SaM Děčín předán do užívání nově vybudovaný chodník v ulici Komenského. Prakticky hned v dalším týdnu jsme zahájili rekonstrukci chodníku v ulici Švermova, která plynule navazuje na nově zhotovený úsek. Firmy SKANSKA a PORR zdárně dokončily rekonstrukci asfaltových povrchů silnic v ulicích Lužická, Cvikovská a Zámecká. Akce byly financovány Libereckým krajem. Průběh těchto staveb nebyl jednoduchý zejména s ohledem na nedisciplinovanost řidičů! Někteří nerespektovali zákazové značky a často vjížděli stavbařům přímo do čerstvého asfaltu. Z dalších staveb bych rád uvedl, že ještě do konce letošního roku bude provedena kompletní výměna střešní krytiny na bytovém domě v ulici Cvi-

zdravotním personálem. Lékař tedy od 1. 10. minimálně do 31. 12. 2016 bude systémem „Rendez – vous“ vyjíždět z Liberce, České Lípy nebo Doks. S tímto opatřením nesouhlasí jak vedení našeho města, tak i Liberecký kraj jako zřizovatel ZZS. Společně se hledají možnosti, které nastalou situaci vrátí do původního zcela plnohodnotného obsazení základny v Jablonném. Počátkem měsíce října byl v prostorách Krajské nemocnice v Liberci slavnostně otevřen nově zrekonstruovaný BABY BOX, na který naše město přispělo částkou 4 tisíce korun. Tato zařízení, která jsou rozmístěna na mnoha místech naší republiky, zachránila za dobu svého trvání život 143 novorozencům. Velké poděkování a obdiv zaslouží všichni pořadatelé a účastníci již 32. ročníku ,,Běhu okolo Lemberka“, kterého se účastnilo rekordních 284 sportovců ve všech věkových kategoriích. Na přípravě závodních tratí se velkou měrou podíleli zaměstnanci našich TSM,

VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ KONANÉ DNE 7.- 8.10.2016 č. 1 2 3 10 12 28 30

Kandidátní listina Platné hlasy název celkem v % Volte Pr. blok www.cibulka.net 158 16,98 Občanská demokratická strana 42 4,51 Budoucnost pro Liberecký kraj 16 1,72 HOZK,NOS,Pat.ČR,SPRRSČM M. Slád. 0 0,00 Česká str. sociálně demokrat. 90 9,67 Romská demokratická strana 0 0,00 ANO 2011 158 16,98

kterým touto cestou děkuji. Významného sportovního úspěchu dosáhli na Mistrovství České republiky žactva v atletice dva členové Sportovního klubu ZŠ. Pavlína Perglová získala v disciplíně hodu diskem mistrovský titul a Jan Svoboda ve vrhu koulí 8. místo. Jim oběma a také celému trenérskému týmu děkuji za skvělou reprezentaci našeho města. Říjen byl také měsícem konání voleb do Krajského zastupitelstva. Chtěl bych poděkovat všem občanům, kteří přišli volit. Svou účastí ve volbách prokázali, že jim není lhostejné, kam se bude v příštích čtyřech letech náš kraj ubírat a pevně věřím, že s ním bude pokračovat naše dobrá spolupráce. Přeji Vám hezké podzimní dny a těším se, že v rámci nadcházejícího období se budeme potkávat, jak pracovně, tak na různých akcích, pořádaných v našem městě. Jiří Rýdl starosta

Výsledky hlasování obec Jablonné v Podještědí Okrsky celkem 7

č. 32 37 41 43 52 66 67

zpr. 7

v% 100,00

Kandidátní listina název TOP 09 Komunistická str. Čech a Moravy Národní demokracie Úsvit s Blokem proti islamiz. Svobodní a Soukromníci ZMĚNA PRO LIBERECKÝ KRAJ NE ILEG.IMIGRACI-PEN.PRO LIDI

Voliči Vydané v seznamu obálky 2 913 945 Platné hlasy celkem v % 19 2,04 90 9,67 1 0,10 7 0,75 8 0,86 62 6,66 3 0,32

č. 75 78 82 83 84

Volební účast v % 32,44

Odevzdané obálky 945

Platné hlasy 930

Kandidátní listina název DSSS-Imigranty, islám nechceme Koalice SPD a SPO Česká pirátská strana Starostové pro Liberecký kraj Národní socialisté - LEV21

% platných hlasů 98,41 Platné hlasy celkem v % 7 0,75 38 4,08 18 1,93 369 39,67 1 0,10

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ | LISTOPAD 2016

KALENDÁŘ KULTURNÍCH, SPOLEČENSKÝCH A SPORTOVNÍCH AKCÍ NA MĚSÍC LISTOPAD 3.11.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, češtihrátky pro děti 1.stupně 14.30-15.30 v knihovně

5.11.

Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí, Sportovní odpoledne pro rodiče a děti 14:00 hodin ve sportovním areálu ZŠ Jablonné v Podještědí

8.11.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, beseda s Alenou Závůrkovou o třítýdenním cestováním po Austrálii 17.00 hodin v knihovně

10.11.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, čtení pro žáky 1.stupně 14.00 – 15.30 hodin v knihovně

12.11.

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí a Město Jablonné v Podještědí, koncert Václava Neckáře 20:00 hodin ve Společenském centru v Jablonném v Podještědí

14.11.

Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, Přednáška „Manželky a děti krále Karla IV.“ – PaedDr. Jaroslava Šiftová 17:00 hodin v zasedací místnosti MěÚ (2.patro)

18.11.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, výtvarná dílna – Můj knižní skřítek (soutěž) 9:00 hodin v knihovně

26.11.

Zámek Lemberk, Vánoce na zámku s dobovým jarmarkem v nádvoří Prohlídka vánočně vyzdobeného clam-gallasovského apartmá včetně zámecké kaple. Ukázka vánočního slavení a zvyků šlechty. Prohlídka s průvodcem v 10.00; 11.00; 12.00; 13.00, 14.00 a 15.00 hodin.

27.11.

Zámek Lemberk, Vánoce na zámku Prohlídka vánočně vyzdobeného clam-gallasovského apartmá včetně zámecké kaple. Ukázka vánočního slavení a zvyků šlechty. Prohlídka s průvodcem v 10.00; 11.00; 12.00; 13.00 a 14.00 hodin.

27.11.

Bazilika minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy, ZUŠ Jablonné v Podještědí a TUL Liberec, Adventní koncert 15:00 hodin v bazilice minor sv. Vavřince a sv. Zdislavy – zazní skladby starých mistrů, koledy, gospely, folkové písně

27.11.

Občanské sdružení Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Společnost přátel historie města Jablonné v Podještědí, Římskokatolická farnost Jablonné v Podještědí, Město Jablonné v Podještědí, slavnostní požehnání adventního věnce 16:00 hodin v parku na náměstí Míru v Jablonném

30.11.

MŠ U Školy Jablonné v Podještědí, vánoční jarmárek pro rodiče a širokou veřejnost 12:00 – 16:00 hodin v MŠ U Školy v Jablonném

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, prodej knih produkce nakladatelství Albatros média a.s. 25.-26.11. zPátek 25.11. – 14.00 – 18.00 hodin v knihovně Sobota 26.11. – 8.00 – 11.00 hodin v knihovně 25.11.

Výstava malíře Machálka v Jablonném v Podještědí 15:00 hodin slavnostní zahájení v historické železniční expozici na nádraží v Jablonném

26.11.

Městská knihovna Jablonné v Podještědí, sobotní adventní dílna pro děti i dospělé 14:00 hodin v knihovně - vyrábíme svícny a adventní věnce pro první adventní neděli

26.11.

AOPK ČR Regionální pracoviště Liberecko, Správa CHKO Lužické hory a Občanské sdružení Lužických hor, Lužické ozvěny Ekofilmu 9 – 17 hodin ve Společenském centrum (bývalé kino) Jablonné v Podještědí Již 11. ročník promítání filmů s ekologickou tematikou. Opět se můžete těšit na několik zajímavých amatérských i profesionálních filmů o přírodě a ekologii, čajovnu, přednášku a mnohé další.

Vyzýváme tímto všechny organizace města Jablonného v Podještědí a jeho přilehlých obcí, které pořádají kulturní, sportovní a společenské akce, aby nás neváhaly kontaktovat. Rádi jejich akce zařadíme do „Kalendáře akcí města na rok 2016“, který bude pravidelně každý měsíc v aktualizované podobě vycházet ve Zpravodaji města a na webových stránkách města.

Kontaktní osoba: Šárka Ryklová tel.: 487 829 972 email: [email protected]

02 | www.jablonnevp.cz

PŘIPRAVUJEME

3.12.

Město Jablonné v Podještědí ve spolupráci, o.s. Podještědští Pardálové Jablonné v Podještědí, Společnost přátel historie města, SDH Jablonné v Podještědí, MO Českého rybářského svazu, Pakli sport klub Jablonné v Podještědí, Rozsvícení vánočního stromečku s mikulášským jarmárkem Tradiční slavnostní rozsvícení vánočního stromečku na náměstí v Jablonném, s rozšířeným programem zakončeným ohňostrojem a mikulášským jarmarkem

ZMĚNY DATUMŮ A ČASŮ KONANÝCH AKCÍ VYHRAZENY.

Více informací na webových stránkách pořádajících organizací: www.jablonnevp.cz www.knihovnajablonnevp.webk.cz www.paklisport.cz www.pardalove.xf.cz www.luzicke-hory.cz www.sphmjablonne.websnadno.cz www.zamek-lemberk.cz www.zsjablonnevp.cz www.zdislava.cz www.centrumzdislava.eu www.zsjablonnevp.cz/zus-jablonne www.msuskoly.cz www.spolecnostlh.cz www.vaclavky.com

LISTOPAD 2016 | ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ

www.jablonnevp.cz | 03


SpoleĀnost pĢátel historie mďsta Jablonného v P., ġkf. Jablonné v Podještďdí, Mďsto Jablonné v Podještďdí, a Šárka Šúchalová

ၻနၹၺနၺၸၹၾ

Vás co nejsrdeĀnďji zvou v nedďli 27. listopadu 2016 na

K slavnostní K požehnání adventního vďnce.

¡¡ဓ ဖ¦±ą£Ä¾¡£¤¨Ó ဖၹၺနၸၸ¦¤¦¡Ó¡¡ ဖ¡¯£¨ÓÓ£¤¡¦ဖၹၾထၻၸ ဖ¯¾Óë£¤¡

CC!.C !k ! Požehnání a zapálení 1. adventní svíce se uskuteĀní od 16 hodin v parku na námďstí Míru v Jablonném. Další svíce se budou rozsvďcet v následujících nedďlích vždy ve stejný Āas. 04 | www.jablonnevp.cz

ÿ¤Äဓ Æ£¤ Ä¨ą¤ÆÓထန£နą¤Æą¤Ó¡±¨Äထ ¾£¤ÿ±¤£¤¡Æ£¤ထ Ä¨ą¤ÆÓထ .£Ä¡±ÿ£Ä£¨¯¦ထ£¡¤¦


VERNISÁŽ VÝSTAVY

DIE VERNISSAGE DER AUSSTELLUNG 4. listopadu 2016 v informačním centru Oybin 4. November 2016 in Informationsbür Oybin

Název projektu: „Návštěva u souseda“ Projekttitel: „Besuch beim Nachbar“ Reg. Číslo: ERN-0197-CZ-23.05.2016 Tento projekt je podpořen Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj z Programu spolupráce na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2014-2020 v rámci Fondu malých projektů Euroregionu Nisa. Das Projekt wurde von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischer Fonds für regionale Entwicklung mit dem Kooperationsprogramm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2014-2020 gefördert im Rahmen der kleinen Projekte der Euroregion Neisse (ERN).

VÁNOČNÍ BESEDA PRO DŮCHODCE

Zveme vás na

Koná se v úterý 6. prosince 2016 od 15 hodin ve Společenském centru.

VÁNOČNÍ FOTBALOVÝ TURNAJ CHRISTMAS CUP 2016 Sobota 17.12.2016 od 10:00hod

Těšíme se na vás s občerstvením, dárečkem, hudbou a programem.

Fotbalový areál TJ TATRAN Jablonné v P. - UMT

Mgr. Eva Drábová

Přihlášky na e-mail: [email protected], nebo telefon: 731565407 do 5.12.2016



Z ČINNOSTI MĚSTA A MĚSTSKÉHO ÚŘADU Ve sledovaném období proběhla 4 jednání rady města. 21. ZÁŘÍ byly na programu radním předloženy tyto záležitosti. Vyhodnocení výběrového řízení na pozici ředitele TSM, ve kterém bylo rozhodnuto o výběru kandidáta - pana Jaroslava Stryala s tím, že následně budou dohodnuty podrobnosti jeho možného nástupu. V bloku nakládání s nemovitostmi bylo schváleno ukončení nájmu nebytových prostor dohodou, náměstí Míru č.p. 4 s původním nájemcem, neboť rada města již schválila nájemce nového (prodej bílého zboží a elektroinstalačního materiálu). Zároveň byl zveřejněn pronájem nebytového prostoru náměstí Míru č.p. 157, kde prodejna elektroinstalačního materiálu působila doposud. Dále byla schválena jedna ze smluv, která souvisí s připravovanou rekonstrukcí komunikací v průtahu města a umožňuje provést stavbu na cizím pozemku (s Lbc. krajem). Odsouhlaseno bylo připojištění hasičského vozidla AVIA 2L7 0141. Město musí provést výběrové řízení v oblasti řešení odpadů, proto byla odsouhlasena „Příkazní smlouva“ se spol. CGB – Consult, s.r.o. na poradenské služby při vypsání veřejné zakázky s názvem „Sběr, svoz a likvidace komunálního odpadu a čištění komunikací na území města Jablonné v Podještědí“. Do zastupitelstva bylo navrženo zachování výše poplatku 500,- Kč, který je vybírán od občanů za likvidaci odpadů. Pro objekt čp. 59 na České Vsi bude zpracována projektová dokumentace na likvidaci odpadních vod. 8 000 Kč bylo poskytnuto na 32. ročník „Běhu okolo Lemberka“, dne 15. 10. 2016. V tomto roce bude ještě realizována stavba „Rekonstrukce střešního pláště objektu čp. 260, ul. Cvikovská, dodavatelem stavby je Pavel Jandák, klempířství, pokrývačství, za cenu 602 438,- Kč. V bytových záležitostech rada vyhověla žádosti a po prověření současné bezdlužnosti, oproti dřívějšímu rozhodnutí, prodloužila nájemci nájem na zkušební dobu, do 31. 12. 2016. Rada vzala na vědomí aktualizaci spisového řádu, projednala podpisový řád. Vyhověla v zapůjčení party stanu pro účely rodinné oslavy. Byla vypovězena stávající smlouva o výkonu makléřských činností v oblasti pojištění pro město. Mateřská škola vybudovala pergolu, na její pořízení byl využit rezervní fond. V souladu s pravidly vlastnického vztahu k nemovitému majetku pro účetní správnost, bude tento majetek předán do majetku města. Rada se důkladně na základě doporučení redakční rady věnovala vyhodnocení současné úrovně Zpravodaje města z hlediska grafiky, spolupráce při přípravě a úrovni samotného tisku periodika. Schválila pokračovat formou objednávek služeb s Tiskárnou Losman, Želivského 14, 466 05 Jablonec nad Nisou. V různém rada řešila zachování lékaře na zdejší stanici záchranné služby. 5. ŘÍJNA radní v úvodu provedli kontrolu plnění svých usnesení, předloženou tajemnicí úřadu. Za účasti pana ředitele technických služeb města projednali stav hospodařeni organizace za uzavřený osmý měsíc tohoto roku. Rozhodli o ekologické likvidaci osobní-


ho automobilu značky Škoda Felicia, s ohledem na jeho stáří a opotřebovanost. Rada odsouhlasila nejvýhodnější nabídku od firmy Jiří Sismilich - OKNA 1, Sadová 749, 473 01 Nový Bor s nabídkovou cenou 123.425,41 Kč včetně DPH na výměnu oken na objekt č.p. 59 Česká Ves. Ukončena byla část nájmu skladových prostor v budově č.p.330, Zdislavy z Lemberka. Zveřejněn byl pronájem p.p.č.493/1, část - 98 052 m2, lesní pozemek, celý pozemek o výměře 484 048 m2, v k.ú. Postřelná, schváleno bylo právo věcného břemene, jímž dojde k zajištění strpění kanalizace a vodovodu včetně přípojek a jejich provozování na dotčených nemovitostech (v souvislosti s rekonstrukcí a legalizací stávajícího zařízení). Rada doporučila odpovědět na dotaz firmy Kahoro, s.r.o., Humpolecká 1886, 140 00 Praha 4, že Město Jablonné v Podještědí nebude v současné době prodávat zemědělské pozemky. Ve věci pronájmu společenského centra vydala usnesení o bezúplatném pronájmu pro své příspěvkové organizace (školská zařízení). „Vystoupení artistů“ dne 9. 10. 2016 bylo umožněno za úhradu v rozsahu dvou hodin dle platných Zásad. Nabídku na bezúplatný převod pozemku v Kněžicích od Státního statku Bílý Kostel s ohledem na jeho ekologickou zátěž doporučila ZM nepřijmout. Ve své kompetenci bylo rozhodnuto v radě o přesunu č. 3 mezi rozpočtovými položkami v rámci středisek, beze změny závazných ukazatelů rozpočtu na rok 2016. Radní byli informováni o Rozhodnutí o námitkách – Ministerstva životního prostředí „Revitalizace Markvartického rybníka“ a schválili opakované podání žaloby ve věci krácení dotace akce „Revitalizace Markvartického rybníka“ prostřednictvím a KVB advokátní kancelář, s.r.o. Teplého 2786, 530 02 Pardubice. Do zastupitelstva postoupili rozpočtové opatření 8. změnu rozpočtu města na rok 2016. Projednáno bylo uzavření smlouvy o pronájmu pozemku od Lesů České republiky ve věci pokračující přípravy projektu „Okolo Hvozdu“. Opraven ještě v letošním roce bude chodník v ulici Švermova, položením zámkové dlažby. Původní žulová dlažba bude použita na zadláždění vstupu do kaple sv. Antonína v Heřmanicích, vše provede dodavatel f. Silnice a mosty Děčín, a.s., Oblouková 416, 405 01 Děčín, za cenu 698 471 Kč. 12. ŘÍJNA S ohledem na klimatické podmínky byla radními projednána záležitost uzavření dodatku smlouvy na zhotovení stavby „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice“ a posunem termínu konečného dokončení do třetího měsíce roku 2017. V souvislosti s pořízením nového služebního vozu pro potřeby městského úřadu byla schválena smlouva o výpůjčce osobního automobilu Renault Thalia Sedan pro technické služby. 19. ŘÍJNA se konalo další jednání rady s poměrně širokým spektrem projednávaných záležitostí. Mezi ně patřily záležitosti majet-

kové, několik zveřejnění pronájmu nebytových prostor - v č.p. 99, ulice Dlouhá, v č.p. 364, ulice Zdislavy z Lemberka, v č.p. 335, ulice Zdislavy z Lemberka, zveřejnění pronájmů pozemků - p.p.č.135/1, o výměře 172 m², v k.ú. Heřmanice v Podještědí, p.p.č.678/19, o výměře 913 m², v k.ú. Lvová, schválení pronájmu p.p.č.3114/11, v k.ú. Heřmanice v Podještědí, za účelem využití jako zahrada, na dobu neurčitou. Doporučen ke schválení ZM byl odkup části st.p.č.497/3, dle GP nově vzniklý p.p.č.1507, o výměře 26 m², v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 350 Kč/m², od Preciosy, a.s. Bezplatný pronájem sálu Společenského centra pro akci “Lužické ozvěny ekofilmu“, která se bude konat 26. 11. 2016, byl schválen pro Agenturu ochrany přírody a krajiny ČR, Regionální pracoviště Liberecko. Rada projednávala a vybrala pro další spolupráci nového pojišťovacího makléře, jehož prvotním úkolem bude sestavit a navrhnout městu nový pojistný program. V návaznosti na předchozí usnesení v této věci byl do funkce ředitele technických služeb, s termínem nástupu od 1. 1. 2017, jmenován pan Jaroslav Stryal. Na základě doporučení hodnotící komise byl radou do funkce ředitele základní školy jmenován Mgr. Petr Kopřiva. I on se funkce ujme k 1. 1. 2017. Dále byla projednána zpráva o hospodaření základní školy za období k 30. 9. letošního roku. Na základě Příkazní smlouvy budou technické služby zajišťovat správu systému nakládání s komunálními odpady a se stavebními odpady včetně výběru poplatků od občanů. Na dopravní obslužnost v rámci Lbc. kraje (autobusová doprava) bude uzavřena smlouva s účinností tří let s fixní cenou 329 040,- Kč za kalendářní rok. Příkazem k provádění inventarizace započal každoroční proces inventarizací majetku města. Město bezúplatně převezme movitý majetek (varovné systémy) od Mikroregionu Podralsko, získaný po ukončení udržitelnosti projektu. Dochází ke změně ve složení školské rady, za odstupující členku nastupuje pan Václav Forman. JEDNÁNÍ 20. ZASTUPITELSTVA SE KONALO 5. ŘÍJNA V úvodu jednání vystoupil Ing. Kreisinger a přednesl zprávu o hospodaření v lesích města za uplynulé období. Součástí zprávy byla i informace o provedené kontrole v oblasti těžby či zalesnění pozemků. Hospodaření probíhá v pořádku, ze strany zastupitelů nebyly vzneseny žádné připomínky. V nakládání s nemovitostmi byl schválen dar městu, jedná se o pozemek p.p.č.70/7 - část, o výměře 54 m², k.ú. Markvartice v Podještědí. Schválen byl prodej pozemku p.p.č.275/1, v k.ú. Jablonné v Podještědí, za cenu 350 Kč/m² + náklady a daň z nabytí nemovitých věcí. Další záležitost se týkala revokace již přijatého rozhodnutí o prodeji pozemku a následného „zúžení prodeje“ pozemku. Důvodem je, že si město ve svém majetku ponechá pozemek pod městskými hradbami pro jejich případnou budoucí opravu. Prodán byl pozemek v Heřmani-

LISTOPAD 2016 | ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ cích za cenu dle platných Zásad. Naopak další pozemek, také v Heřmanicích, prodán nebyl, neboť zájemce nesouhlasil s cenou a požadoval zásadní snížení, v čemž nebyl důvod mu vyhovět. Proto bylo dohodnuto, že další užívání pozemku bude ošetřeno nájemní smlouvou. Dále zprávu k finančním záležitostem s doporučením schválit podal finanční výbor. Byla schválena rozpočtová změna, v pořadí již osmá. Řešila přijaté dotace na volby a upravenou dotaci pro hasiče. Ve výdajích se zabývala ještě přesunem finančních prostřed-

ků na vybavení výstavní síně v Loveckém zámečku. Město do majetku převzalo vybudovanou pergolu u mateřské školy. Zastupitelé schválili výši poplatku za odpady od občanů pro rok 2017. Zachována zůstává částka 500 Kč, byť reálné náklady na jednoho občana činí cca 920 Kč. Zprávu podal kontrolní výbor. Pan starosta podal informaci k připravovaným projektům rekonstrukcí komunikací a chodníků ve městě. Pan místostarosta informoval o stavu projektu „Okolo Hvozdu“. Dále byly podány informace ke změnám ve zdravotnické

záchranné službě, k realizovaným výběrovým řízením na ředitele příspěvkových organizací – základní škola, technické služby. V závěru proběhla diskuze zastupitelů, Usnesení jsou umístěna na www.jablonnevp.cz/, případně v informačním středisku. Pro Zpravodaj připravila Mgr. Daniela Pastorková, taj.

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ NA ZAČÁTKU ROKU 2017

Opakujeme informaci, kterou jsme Vám podali v květnovém zpravodaji. K 1.1.2007 došlo v našem městě ke změně okresu. Město Jablonné v Podještědí bylo začleněno do okresu Liberec. V souvislosti s touto změnou si každý občan musel vyměnit občanský průkaz. Na začátku příštího roku/tj. 2017/ končí desetileté období od této hromadné výměny občanských průkazů, proto opětovně podáváme informace pro naše občany k podání žádosti o občanský průkaz. Občan může podat žádost o vydání občanského průkazu u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností.

Od 1. ledna 2016 došlo ke změně příslušnosti pro vydání občanského průkazu (došlo ke zrušení místní příslušnosti podle trvalého pobytu občana). Vydávajícím úřadem bude ten obecní úřad obce s rozšířenou působností, u něhož občan podá žádost o vydání občanského průkazu. Z tohoto vyplývá, že žádost o občanský průkaz nelze podat na MěÚ Jablonné v Podještědí. Lze ji podat např. na Magistrátu Liberec, MěÚ Česká Lípa, MěÚ Nový Bor. Při vydání nového občanského průkazu se předkládá dosavadní občanský průkaz, doklad o změně nebo doklad potvrzující nový údaj (např. potvrzení o změně místa trvalého pobytu, diplom). O nový občanský průkaz doporučujeme požádat 30 dnů před skončením platnosti dosavadního OP. Bez správního poplatku můžete o občanský průkaz zažádat v době půl roku před uplynutím platnosti dosavadního OP. Občanský průkaz si lze vyměnit pouze osobně. Během procesu vydání se přímo na místě totiž pořizuje fotografie a zajišťuje se podpis. Ve výjimečných případech, s ohledem

Upozorňujeme občany, že poslední vývoz popelnic na bioodpad v tomto roce bude 17. 11. 2016. Věra Stryalová, ekolog MěÚ

na zdravotní stav nebo vysoký věk žadatele, lze vyřídit žádost o občanský průkaz přímo v místě pobytu žadatele. Tato služba je určena výhradně pro žadatele, kterým zdravotní stav nedovolí se osobně dostavit na úřad k vyřízení nového občanského průkazu. Informujeme občany, kteří se nám na první výzvu ve zpravodaji nahlásili, že je v nejbližší době bude kontaktovat Magistrát Liberec a zařídí vyřízení OP přímo v místě pobytu. Pokud by ještě někdo další potřeboval tuto službu využít, kontaktujte Městský úřad, oddělení matriky, kont. osoba Marcela Holubová, tel. č. 487829965, email: [email protected]. Všechny informace k vydávání občanských průkazů jsou uvedeny na internetových stránkách Města Jablonné v Podj, na internetových stránkách Ministerstva vnitra. Rádi Vám také poradíme na MěÚ, odd. matrika. Marcela Holubová matrikářka

POZVÁNKA na 21. veřejné zasedání Zastupitelstva města Jablonné v Podještědí, které se koná ve středu 16. 11. 2016 od 17.00 hodin v zasedací místnosti MěÚ (2. patro).

SEZNAM ODBORNĚ ZPŮSOBILÝCH OSOB PRO KONTROLY KOTLŮ Do konce tohoto roku jsou provozovatelé spalovacích stacionárních zdrojů povinni zajistit první kontroly technického stavu a provozu zdroje. Kontroly musí provádět odborně způsobilá osoba. ejich seznam právě zveřejnila Hospodářská komora a počítá s jeho průběžnou aktualizací. Provozovatel spalovacího stacionárního zdroje na pevná paliva o tepelném příkonu od 10 do 300 kW včetně, který slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu ústředního vytápění, je povinen zajistit jednou za dva roky provedení kontroly technického stavu a provozu zdroje odborně způsobilou osobou, přičemž první kontrola musí být provedena nejpozději do 31. prosince 2016 (podle § 17 odst. 1 písm. h) a § 41 odst. 15 zákona

č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů). V praxi to tedy znamená, že do konce roku 2016 si budou muset například domácnosti nechat zkontrolovat technický stav kotle, s nímž vytápějí svůj rodinný dům. Napřesrok totiž po nich mohou obecní úředníci chtít doklad, zda je kotel v pořádku. Pokud ho majitel nepředloží, může mu hrozit pokuta 20 000 Kč. Upozorňujeme, že kontrolu technického stavu a provozu spalovacího stacionárního zdroje provádí výhradně odborně způsobilá osoba proškolená výrobcem tohoto zdroje, která má od něj udělené oprávnění k jeho instalaci provozu a údržbě, přičemž proškolování těchto odborně způsobilých osob

provádí pod dohledem Hospodářské komory ČR a odbornou záštitou autorizovaného společenstva Asociace podniků topenářské techniky, která je začleněnou součástí Hospodářské komory ČR. Fyzickým i právnickým osobám proto HK ČR doporučuje pro zajištění technické kontroly technického stavu a provozu kotle využít níže uvedený seznam odborně způsobilých osob. Ten je průběžně doplňován o nově proškolované osoby výrobci kotlů. Každý provozovatel kotlů se může informovat o příslušném odborníkovi na odkaze http:// www.aptt.cz/opravneni-ozo.php Zdroj: www.tretiruka.cz Věra Stryalová ekolog města



UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA MÍSTNÍ POPLATEK ZA „KOMUNÁLNÍ ODPAD“ Výše poplatku pro rok 2016 zůstává na částce 500 Kč za osobu a rok. Pro určení počtu zpoplatňovaných měsíců v případě změn (narození, úmrtí, změna pobytu, změna vlastnictví) je rozhodný stav na konci měsíce. Skutečnosti ovlivňující výši poplatku je občan povinen ohlásit správci místních poplatků do 15 dnů ode dne, kdy nastaly. V případě ODHLÁŠENÍ / PŘIHLÁŠENÍ trvalého pobytu je zapotřebí se přihlásit k místnímu poplatku za „odpad“ a informovat se o možných nedoplatcích či přeplatcích u správce místních poplatků TSM Jablonné v Podještědí. Nedoplatky na místních poplatcích budou vymáhány dle zákona č.280/2009 Sb., daňový řád. VŠEOBECNÉ INFORMACE K MÍSTNÍM POPLATKŮM Občané mohou hlásit aktuální registrační údaje a změny ovlivňující výši poplatkové po-

vinnosti nebo získat informace o stavu svého osobního účtu v budově Městského úřadu Jablonné v Podještědí v kanceláři č. 302 u správce místních poplatků - Jana Cymbálová. 1. Platby místního poplatku ze psů provádějte na účet č. 19–903 269 369/0800 pod přiděleným variabilním symbolem, nebo v pokladně MěÚ, odd. matrika v přízemí budovy, dveře č. 103. 2. Platby místního poplatku za „odpad“ provádějte na účet č. 0900 749 359/0800 pod přiděleným variabilním symbolem, nebo v pokladně Technické služby města Jablonné v Podještědí, Liberecká 138, 471 25 Jablonné v Podještědí, kontaktní osoba: Jiřina Votřelová, tel: 774 450 621, 487 762 303, e-mail: [email protected] Všeobecné dotazy k místním poplatkům je možno směrovat na e-mail: [email protected], případně tel. 487 829 973. Veškeré informace a vyhlášky Města jsou dostupné na www.jvpmesto.cz nebo v kanceláři č. 302, 2.P budovy MěÚ u správce místních poplatků Jana Cymbálová.

SPRÁVCE MÍSTNÍCH POPLATKŮ TSM Jablonné v Podještědí, Liberecká 138, 471 25 Jablonné v Podještědí Jiřina Votřelová, tel: 487 762 303, [email protected] Městský úřad, Jana Cymbálová, 2.P budovy MěÚ, č. dveří 302, tel: 487 829 973, [email protected] Úřední hodiny MěÚ: pondělí a středa 7:00 – 11:30 a 12:30 - 17 hod. Úřední hodiny TSM pondělí a středa 7:00 – 11:00 a 12:00 – 15:45 hod. (Ostatní dny po dohodě)

MALÍŘ MACHÁLEK VYSTAVUJE V JABLONNÉM JIŽ PODRUHÉ „Je to většinou dítě, které maluje svoji první mašinku s kouřem a doprovodí ji slovy – ši ši ši hú … Někomu se pak stane malba železnice láskou na celý život a maluje velmi pěkné obrazy a grafiky pro radost sobě i svému okolí. Někteří jsou známí, ale většina jich zůstává skryta širší veřejnosti …“ tak uvedl Václav Helšus před dvěma lety výstavu obrazů Libora Machálka. Tvorbou tohoto umělce jsme tenkrát „odkryli veřejnosti“ v malé železniční expozici na nádraží v Jablonném v Podještědí. Výstava potěšila mnoho našich cestujících, a protože „malba mašinek“ se stala Liboru Machálkovi láskou na celý život , můžeme letos představit jeho další díla. Výstavu slavnostně zahájíme 25. listopadu 2016 v 15 hodin v historické železniční expozici a na její vernisáž Vás všechny srdečně zveme! Slovem bude opět provázet pan Václav Helšus, který zároveň „pokřtil“ pohlednici věnovanou malířem nádraží v Jablonném. Vernisáž bude zahajovat období adventu v našem městě, a proto pohlednice s věnováním autora bude i dárkem pro Vás. Přijměte pozvání! Květa Slabá, výpravčí



MĚSTSKÁ POLICIE INFORMUJE V rámci zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku na území města Jablonné v Podještědí včetně přilehlých obcí zasahovala Městská policie Jablonné v Podještědí mimo jiné v měsíci ZÁŘÍ 2016 v následujících případech: • Během společné dopravně bezpečnostní akce zaměřené na dodržování pravidel silničního provozu zaregistrovala hlídka policie ČR a hlídka MP osobní motorové vozidlo, jehož řidič se dopustil několika přestupků proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Během projednávání přestupků ze strany hlídky policie ČR bylo následně zjištěno, že řidič motorového vozidlo řídil pod vlivem alkoholu. Věc řeší policie ČR. • Hlídka MP přijala oznámení o rušení nočního klidu ze strany skupiny osob nacházejících se v blízkosti provozovny na území města Jablonné v Podještědí. Strážníci ustanovili na místě všechny přítomné osoby a následně je poučili, že může z jejich strany docházet k protiprávnímu jednání. Shromážděné osoby se vzápětí z místa události rozešly. • Hlídka MP přijala oznámení, že osoba pod vlivem návykových látek nekontroluje svoje chování a poškozuje veřejně prospěšné zařízení. Strážníci společně s hlídkou policie ČR protiprávně jednající osobu vypátrali a omezili podezřelého na volném pohybu. Protiprávně jednající muž byl následně dopraven do protialkoholní záchytné stanice. Věc je v šetření policie ČR. • Strážníci přijali oznámení o znečištění prostoru střelnice Jablonné v Podještědí. Hlídka MP provedla orientační ohledání místa a konstatuje, že dosud neznámý pachatel v prostoru střelnice zapálil několik prázdných dřevěných muničních beden a zároveň znečistil prostor střelnice různým textilním materiálem. Věc je v řešení MP Jablonné v Podještědí. • Hlídka MP přijala oznámení, že na pozemní komunikaci se pohybuje nákladní automobil, kterému se vznítila zadní pneumatika. Strážníci přivolali HZS Libereckého kraje na místo události a následně usměrňovali provoz vozidel na pozemní komunikaci až do vyřešení celé události. • Strážníci přijali oznámení, že se na veřejném prostranství shromáždila skupina osob, která údajně ruší noční klid hlasitým hovorem. Hlídka MP ustanovené osoby vyzvala, aby respektovaly ustanovení o dodržování

nočního klidu. Věc je nadále v řešení MP Jablonné v Podještědí. • V rámci kontroly zabezpečování místních záležitostí veřejného pořádku zaregistrovala hlídka MP poškození technického zařízení, které slouží k zabránění neoprávněnému vjezdu vozidel. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. • Hlídka MP přijala oznámení o vzájemném fyzickém napadení mezi dvěma mladíky. Strážníci vyzvali oba aktéry potyčky, aby upustili od protiprávního jednání, což mladíci učinili. V současné době provádí hlídka MP úkony ke zjištění skutečného stavu věci. • RZS Libereckého kraje požádala hlídku MP o pomoc v souvislosti s přenosem pacienta z obtížně přístupného místa. Strážníci společně se zdravotníky provedli obtížný přenos pacienta do vozidla RZS. • Strážníci přijali oznámení o volně pobíhajícím pejskovi na území města Jablonné v Podještědí. Hlídka MP pejska odchytila a následně zjistila majitele zatoulaného zvířete. Majitel pejska byl poučen, že je povinen zabezpečit zvíře v zájmovém chovu proti úniku, jinak se vystavuje postihu za přestupek proti zákonu na ochranu zvířat proti týrání. • Hlídka MP přijala oznámení o verbálním napadení mezi osobami blízkými. Strážníci poškozenou osobu poučili, že se jedná o přestupek, který lze projednat na návrh poškozené osoby, který musí být podán příslušnému správnímu orgánu nejpozději do tří měsíců ode dne, kdy se navrhovatel o přestupku dozvěděl. • Hlídka MP zaregistrovala osobu, která konzumovala alkoholické nápoje na místech, kde to obecně závazná vyhláška města Jablonné v Podještědí zakazuje. Strážníci osobu ustanovili a uložili přestupci blokovou pokutu na místě za spáchání přestupku na úseku státní správy a samosprávy. • Strážníci přijali oznámení od poškozeného, který hlídce MP uvedl, že mu neznámý pachatel poškodil osobní motorové vozidlo. V rámci zjišťování skutečného stavu věci strážníci spolehlivě zjistili, že k poškození vozidla došlo při provádění úklidových činností prováděné právnickou osobou. Věc je nadále v řešení MP. V měsíci ZÁŘÍ 2016 odhalili strážníci MP celkem 23 přestupků, zejména proti „silničnímu zákonu“, majetku, zákonu na ochranu zvířat

proti týrání, „tabákovému zákonu“, občanskému soužití, veřejnému pořádku, ochraně před alkoholismem a jinými toxikomániemi a pořádku ve státní správě a samosprávě. Výše uvedená četnost odhalených přestupků nezahrnuje přestupky proti bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, kterých odhalí strážníci několikanásobně více, než je tomu u shora uvedených přestupků. V měsíci ZÁŘÍ 2016 uložila MP Jablonné v Podještědí blokové pokuty ve výši 19 000 Kč. Za MP Mgr. Kršňák

Pro volání městské policie lze od měsíce března použít tel. č. 156, z něho budete přesměrování na službu konajícího strážníka: Mgr. Bc. Kršňák Slavomír tel. 606 829 117 Kalus Petr tel. 606 829 118 Morc Pavel tel. 606 832 419 Vydra Michal tel. 602 369 511

Jedná se o službu pro občany, kterou je možné oznámit protiprávní jednání.

NEZNÁMÝ PACHATEL OKRADL MLADÉ FOTBALISTY V NAŠEM MĚSTĚ. Během měsíce září „někdo“ vykradl na TJ Tatran fotbalovou kabinu s tréninkovými pomůckami pro malé fotbalisty. V úterý, kdy jsme přišli na pravidelný trénink do fotbalového areálu TJ Tatran, jsme zjistili, že nám neznámý vandal ukradl tréninkové pomůcky /všechny míče pro mládež cca 40ks, rozlišovací trika atd./. Bohužel fotbalisté bez míčů „kulatých nesmyslů“ trénovat nemohou a tímto vznikla malým fotbalistům veliká škoda a to nejen finanční, ale i psychická. Je smutné, že se mezi námi najdou „slaboši“, kteří těm nejmenším takto ublíží. I přes policejní vyšetřování se prozatím „zloděj“ nenašel. Za vedení FA MAHO sport Marek Holub



95 let knihovny v Jablonném v Podještědí

1921 - 2016

tel. te el. 487 829 9 972 / e e-mail: mail: [email protected]

www.knihovnajablonnevp.webk.cz PROGRAM AKCÍ NA LISTOPAD: 1.-30.11.

listopadová soutěž pro děti (k vyzvednutí v knihovně)

3.11.

14.30-15.30 – češtihrátky pro děti 1.stupně

8. 11.

od 17.00 hod. - beseda s Alenou Závůrkovou o třítýdenním cestováním po Austrálii

10.11.

14.00 – 15.30 čtení pro žáky 1.stupně

15.11.

program „Listování“ (scénické čtení s knížkou v ruce s pražskými herci) pro žáky 1. stupně a 6.tříd

18.11.

9.00 – výtvarná dílna – Můj knižní skřítek (soutěž)

25.-26.11.

Prodej knih z produkce nakladatelství Albatros média a.s. (knihy z nakladatelství Albatros, Fragment, Edika, Computer press a Egmont) Pátek 25.11. – 14.00 – 18.00 hod. Sobota 26.11. – 8.00 – 11.00 hod.

26.11.

Sobotní adventní dílna pro děti i dospělé –vyrábíme svícny a adventní věnce pro první adventní neděli Změna termínu vyhrazena.

Výpůjční hodiny pro veřejnost Pondělí 8.00 – 11.30 12.30 – 18.00 Úterý 8.00 – 11.30 12.30 – 15.00 Středa 8.00 – 11.30 12.30 – 17.00 Čtvrtek ZAVŘENO 12.30 – 15.30

Kontakt: www.knihovnajablonnevp.webk.cz e-mail: [email protected], telefon 487 829 972. Na viděnou v knihovně. Dana Zpěváková VYZÝVÁME DĚTI (I DOSPĚLÉ) KE SBĚRU PODZIMNÍCH PLODŮ Kaštany, žaludy a bukvice můžete nosit přímo do knihovny, a to v jakémkoliv množství. Za lesní zvěř předem děkuje městská knihovna a myslivecké sdružení Hubert.

Změna termínu vyhrazena.

KAMARÁDKA KNIHOVNA PŘIPOMÍNÁM, ŽE DO 30. LISTOPADU MAJÍ DĚTÍ (DO 15 LET) odevzdávat (nebo si ještě v knihovně vyzvednout a v termínu vrátit) vysvědčení, kterým ohodnotí práci a akce v knihovně. Pokud chcete svou knihovnu podpořit v celostátní soutěži, není nic jednoduššího, než vyplnit toto vysvědčení podle pokynů. Děkuji předem všem ochotným.

ČESKOLIPSKO – POHOTOVOSTNÍ SLUŽBY V OBORU ZUBNÍ LÉKAŘSTVÍ (SPS) - ROZPIS – LISTOPAD 2016 ORDINAČNÍ HODINY soboty, neděle, svátky od 8.00 – 12.00 hodin

čtvrtek 17.11.

Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379

sobota 5.11.

MUDr. Eva Frýdová Hvězdovská 178, Mimoň tel. 487 862 176

sobota 19.11.

MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž pod Ralskem tel. 487 843 622

neděle 6.11.

MUDr. Pavla Vránová Čs. armády 1566, Česká Lípa tel. 720 975 176

neděle 20.11.

Krajská nemocnice Liberec a.s. Jablonecká 15, Liberec tel. 485 102 379

sobota 12.11.

ESO dent s.r.o., MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

sobota 26.11.

MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096

neděle 13.11.

MUDr. Ivana Hanzáková Bendlova 2236, Česká Lípa tel. 487 831 763

neděle 27.11.

V-dent s.r.o., MUDr. Jana Vejvodová Prokopa Holého 149, Česká Lípa tel. 487 524 577



MINIPŘÍBĚHY ZE ŽIVOTA Většina žen je od přírody tak krásná, že i bez pudru každého ošálí Sigmund Freud Část 1. Byl to jeden z mnoha tréninkových večerů ve stolním tenise, když jsem se zeptal pár svých spoluhráčů, aby mi poradili nějaký námět k psaní. Až jeden můj přítel (Ivan) mi položil správnou otázku: „Napiš, co máš nejraději a čemu nejvíce věříš“. Ujistili jsme se, co mám nejraději a dal se do psaní o dívkách a ženách, protože každý, kdo mě čte, tak to stejně ví! Zároveň v té chvíli jsem se mocně zaradoval, neboť jsem četl úryvek o ženách od osoby daleko povolanější a výraznější, od vídeňského profesora medicíny a zakladatele psychoanalýzy Sigmunda Freuda. Co o nich říká? Barevné sny jsou fenoménem, se kterým se setkáváme většinou u žen. To není bez vý-

znamu, protože vnitřní život žen je živější než u muže - její citový život je mnohem intenzivnější. U žen citlivost vůči barvám, vůním a tónům je na vyšším stupni. Statistické šetření ukázalo, že barvoslepost u mužů se vyskytuje až pětkrát častěji než u žen. A fantazie? Fantazie ženy se upíná k věcem smyslovým, je živější a je sexuálnější než u muže, stejně taková, jaký je její citový život. Tolik o ženách Sigmund Freud. Pokračováním této úvahy musím přestat a změnit námět, neboť chci svým čtenářům sdělit, že konec III. dílu minipříběhů se chýlí k závěru. A právě touto poslední esejí se chystáme už letos se svým přítelem Vladimírem Svobodou z Nového Boru, ilustrátorem všech mých prací, uzavřít TIRLOGII MINIPŘÍBĚHŮ z Jablonného v Podještědí a okolí. Milý Vláďo, velice Ti děkuji za výraznou uměleckou pomoc. Tvoje kresby jsou prostě SUPER! Kdybych já uměl psát jen z polovičky tak pěkně, jak Ty umíš kreslit, to bych si výskal … Na druhou otázku, čemu věřím, bych Ivanovi

řekl, že především sobě, tak jako i on a každý z nás. Nakonec zkusím napsat s trochou filosofie a vtipu, čemu dále věřím. Prosím vás, berte výsledky také s humorem, i když u většiny pojmů je reakce velmi blízká pravdě, s výjimkou lásky! Tam jsem já 100% přesvědčený, že závěr je pravdivý a správný. Věřím že:  fantasie je silnější než vědění,  mýty mají větší moc než historie,  sny jsou moudřejší než skutečnost,  naděje vždy zvítězí nad zkušeností,  smích je jediným lékem na zármutek,  vzpomínky na minulost se dnes zdají být hezčí,  láska na celém světě je jedinečná, neboť je nejsilnější, nejmocnější, nejmoudřejší a je nesmrtelná! ..pokračování v příštím čísle. Ladislav Nemergut

VIII. ROČNÍK MEMORIÁLU MILOSLAVA PECINOVSKÉHO Dne 1. 10. 2016 uspořádal Sbor dobrovolných hasičů Postřelná již VIII. ročník Memoriálu Miloslava Pecinovského, soutěž v branném běhu požárních družstev. Účast byla hojná, na start se postavilo 22 družstev ve třech kategoriích. Seznámení s disciplínami pronesl starosta SDH Postřelné Miloslav Kudláček. Dále přivítal soutěžící a hosty, kterými byli senátor Jiří Vosecký, starosta obce Jablonné v Podještědí Jiří Rýdl, starosta okresního sdružení hasičů Josef Kreif, náměstek okresního starosty Miroslav Štěpán a Pavel Baláž za Záchranný hasičský sbor velitel stanice Jab-

lonné v Podještědí. Po skončení zahájení od 14:00hodin se postavili soutěžící na start podle pořadových čísel. Rozhodčími soutěže byli jmenováni Oto Kříženecký, Jaroslav Hoza, Stibor Zbyšek a Tomáš Langr. Odpoledne bylo ukončeno vyhlášením výsledků družstev. Celé odpoledne moderoval pan Petr Marcina, tímto by jsme mu moc chtěli poděkovat. Po skončení soutěže následovala taneční zábava za doprovodu živé hudby, kterou obstarala hudební skupina Noční můry. Sbor dobrovolných hasičů Postřelná by chtěl touto cestou ještě jednou poděkovat spon-

zorům, díky kterým jsme mohli takovou úspěšnou a oblíbenou akci uspořádat, jsou to: P.N.Logistic p.Novák, Renkard , Specializovaný maloobchod provozovna p. Svítek, zemní práce maloobchod p.Čermák M., SIKR s.r.o.. Moc Vám DĚKUJEME!!! Celá akce se vydařila a již teď se těšíme na další ročník v Postřelné, věříme, že bude stejně úspěšný jako ten letošní. Starosta SDH Postřelná, Kudláček Miloslav



INFORMACE ZE ZŠP A ZŠS TÝDEN SE ZELENINOU

Pedagožky ve třídě základní školy speciální připravily v prvním školním měsíci pro žáky této třídy výukovou aktivitu Týden se zeleninou. O průběhu akce napsaly: V týdnu od 26. 9. 2016 jsme se s žáky I. tří-

dy věnovali zelenině. Požádali jsme rodiče o přinesení různých druhů, a to i těch méně známých. Společně jsme se zeleninou pracovali, pojmenovávali ji, přiřazovali k obrázkům a říkali si, na co se který druh používá. Protože se nám sešlo více brambor, rozhodli jsme se, že je upečeme v popelu, tak jak to dělávali dříve pasáčci (o této tradici jsme se naučili nové říkadlo). Ve čtvrtek 29. 9. nám pan školník rozdělal oheň a vytvořil dostatek popela. Žáci si do něj pod naším dohledem brambory vložili a čekali, až se pochoutka upeče. Společně jsme brambory z ohniště vyndali, oloupali a pak už jen stačilo osolit a přidat kousek másla. Žákům toto obyčejné jídlo velmi chutnalo. V pátek již žáci poznali a správně určili převážnou část zeleniny, a proto jsme se rozhodli donesené kusy zpracovat. Vybrali jsme druhy, které se hodily do polévky. Ochotně s námi zůstaly maminky Evičky a Jiříka a nabídly nám svou pomoc. Přemístili jsme se do kuchyňky a postupně jsme s žáky myli, loupali a krájeli zeleninu. Podařilo se nám uvařit výbornou zeleninovou polévku s vaječnou jíškou. Po-

lévka se žákům a maminkám velmi povedla a všichni jsme si na ní pochutnali. Po umytí nádobí a uklizení kuchyňky jsme maminkám poděkovali a vrátili se zpět do třídy.

ORIENTAČNÍ BĚH V JABLONNÉM Poslední zářijový pátek jsme se vypravili k místní „traktorce“, kde byl pro žáky připraven start orientačního závodu. Odtud pak vybíhaly dvojice žáků na trasu značenou červenými fábory. Cestou do cíle musely najít 5 kontrol a označit si je razítkem do svých průkazů. Do cíle u kapličky doběhli všichni, ale za různou dobu. Nejrychlejším trvala cesta 13 minut, těm pomalejším přes 30 minut - to byly dvojice, ve kterých k žákům

9. ročníku byli přiřazeni žáci základní školy speciální a během cesty musely tyto dvojice častěji odpočívat. V cíli se pak všichni společně zabavili na louce a téměř hodinu si dokázali sami vymýšlet různé pohybové aktivity. Ve škole pak proběhlo vyhodnocení závodu, odměnění vítězů, ale také těch starších žáků, kteří se během celé akce příkladně starali o žáky základní školy speciální.

ORIENTAČNÍ BĚH V DOKSECH

Po školním kole orientačního závodu se čtyři vybraní žáci vydali dne 5. 10. 2016 na okresní kolo orientačního běhu v Doksech. Za starší žákyně to byla Aneta Kotlárová, za mladší žá-

SPORTUJEME I když máme v naší škole vlastní tělocvičnu, rádi využíváme možnost vypůjčit si tělocvičnu v základní škole a zacvičit si ve větším prostoru. Začátkem října jsme takto trénovali vybíjenou a šplhání.


kyně Klaudie Dunková, za starší žáky byl vybrán Filip Zyzen a za mladší žáky Josef Čížek. Cestou do Doks nastaly komplikace (objížďka a zdravotní indispozice žákyně), které nás zdržely, ale organizátoři závodu na nás počkali, takže jsme start nakonec stihli. Start a cíl byl letos nově umístěn přímo u školní budovy. Jednotlivci od školy vybíhali po dvou minutách na trasu vedoucí městskou zástavbou na okraji obce. Museli proběhnout čtyřmi kontrolami a označit si je kleštěmi do svých průkazů. Ne všem se však podařilo najít všechny kontroly, takže byli penalizováni. Přesto měli radost z toho, že závod zvládli. A jak dopad-

li jablonští účastníci? Získali celkem tři medailová umístění. Klaudie Dunková a Josef Čížek obsadili 1. místo, Filip Zyzen 3. místo. Blahopřejeme.


S ETIKOU NEMÁM PROBLÉM V září jsme nastartovali celoroční, opakující se projekt pro všechny žáky, který má prostý cíl – vést žáky k dodržování etických pravidel a k dovednosti sebehodnocení. Vyhodnocování projektu probíhá vždy jednou měsíčně, zpravidla poslední den v měsíci. Všichni žáci a pedagogové se sejdou v tělocvičně, kde má každý jednotlivý žák možnost vyzdvihnout

před ostatními to, co se mu v uplynulém měsíci podařilo. Ti, kterým se daří, získávají hvězdičku k nalepení na školní nástěnku. Letošní ročník tohoto projektu doznal určité změny – po vyhodnocení uplynulého měsíce je vyhlášeno a vysvětleno jedno nebo maximálně dvě etická pravidla, která jsou následující měsíc sledována. Na říjen 2016 byla vy-

hlášena dvě pravidla, jejichž dodržování činí žákům v současné době značné problémy. Jedná se o žvýkání při vyučování a vzájemné neohleduplné chování. Zda se podaří tyto prohřešky utlumit, uvidíme na konci října. Mgr. Hana Balážová ředitelka ZŠP a ZŠS

PODZIMNÍ DOPIS Z DĚTSKÉHO DOMOVA V JABLONNÉM V PODJEŠTĚDÍ Ahoj, teto Moniko, posíláme fotečky z nedělních podzimněpiknikovědýňověpředhalloweenského dne. Nedělní ráno začalo jako každé jiné. Po snídani se však situace běžného dne změnila. Nastoupila přísná technická kontrola kvality, z každé rodinky. Tato skupina odborníků provedla důkladnou kontrolu a výběr vzorků z narostlých, přírodně zajímavých, přírodou obarvených, neobvyklých dýní z naší zahrady. A vybrala pro svou rodinku ten nejzvláštnější tvar k výrobě svítících halloweenských svítidel. Po obědě nastoupila další skupina odborníků - dlabačů a vyčistila dýně pro další tým.

Před samotnou výrobou, jsme se museli posilnit svačinou. Nervozita a soupeřivost nám nedovolila opustit své odborně vybrané vzorky. Museli jsme se proto najíst venku a pečlivě vše střežit. Po svačině nastoupil tým umělců, vyřezávačů a dekoratérů. Vyřezávači se chopili ostrých nástrojů, pod velmi přísným dohledem zdravotněbezpečnostnějakostnědospěláckých poradců a vytvářeli samotná svítidla. Jako poslední se dostavil tým dekoratérů, kteří naaranžovali hotová díla. Zakončením těchto prací byla sladká odměna - výborný a velikánský dort. Čekání na tmu bylo tento den velmi dlouhé. Vzali jsme si tedy přípravu

večeře ven a rovnou jsme se venku i najedli. Po večeři nastal tolik očekávaný okamžik, rozsvícení halloweenských svítidel. Nadšení a netrpělivé očekávání se vyplatilo. Bylo to krásné zakončení příjemně stráveného nedělního dne. Filip, Vanesa, Vašek, teta Hana, Nikolka, Erik, Ondra, Eliška, Radim, Nikolas, Robert, Eliška, teta Yvona, Aneta, Michal, Martina, Veronika, Petr, strejda Martin, Klaudie, Jirka, Petr, Sebastian, Sára, Zbyněk, Diana, teta Tereza, Honza, David, Kuba, Michaela, Lucka, Bohouš, teta Eva.

DEN S HASIČI V PETROVICÍCH Dne 17.9.16´ proběhl Den s hasiči v Petrovicích. Pro návštěvníky byl připraven den plný soutěží. Soutěžilo se v krostrakaři, kdy se musela překonat překážková dráha, střelba a vypít posilňující pivo a zatlouci hřebík v co nejkratším čase. Vítězové s nejlepšími časy byli oceněni. Dále zde proběhla soutěž v ověření partnerské zručnosti v podobě hodu vajíčkem, silová soutěž v hodu sudem, balonková soutěž. A na závěr večera proběhla kulturní hudební vložka našich žen, v podobě písně „Jak nám dupou králíci“. Doufáme, že se Vám tento den líbil a těšíme se na další ročníky. SDH Petrovice



SPOLEČNOST PŘÁTEL HISTORIE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ Na pravidelné schůzce Společnosti přátel historie města Jablonného v Podještědí s tématem „Nizozemsko“ konané 10. října se sešlo 32 členů a 3 hosté. Proč právě Nizozemsko? Je to nádherná rovinatá země, často charakterizovaná jako krajina tulipánů, větrných mlýnů, sýra a dřeváků. Rozlohou je jen o málo větší než polovina České republiky, žije zde však na 16 milionů lidí. Tím se řadí ke státům s největší hustotou obyvatel v Evropě. Pobřeží Severního moře je charakteristické hlavně pásmem písečných dun, které tvoří přirozenou ochrannou bariéru. Naše cyklistické putování jsme začali v lázeňském městečku Bad Bentheim, které leží u hranic s Nizozemskem na území spolkové země Dolní Sasko. Nad ním se na skále jako dominanta tyčí středověký hrad Bentheim. Za pěkného slunečného počasí je hrad i jeho rozsáhlý park oblíbeným výletním místem. Hrad je opředen několika pověstmi. Tou nejznámější pověstí je ta o bílé paní, která tu prý obchází v hodině duchů. Toho, kdo jí vejde do cesty, prý uhodí svazkem klíčů, které má za pasem. A běda tomu, kdo jí pohlédne do očí - hrůzou zbělá jako ona a brzy jej stihne smrt. Svou krásou nás již na Nizozemském území upoutal hrad Rechteren. Zajímavostí je, že rodu Rechteren patří od roku 1315 dodnes. Město Zwolle má nevzhledná průmyslová předměstí, ale vnitřní staré město rozhodně stálo za návštěvu. I mimo staré město se podařilo na několika místech dochovat části hradeb s branami nebo obrannými věžemi. Jméno Zwolle je odvozeno od slova Suolle, což znamená „kopec“ mezi čtyřmi řekami. Kopec byl jediný kus země, který zůstal suchý během častých povodní řek. U vnitřního moře leží město Lelystad. Bylo vybudováno na odvodněné ploše poldru a pojmenováno po nizozemském inženýrovi C. Lelym, který se zabýval odvodňováním mořského pobřeží. Lelystad leží přibližně 3 metry pod úrovní mořské hladiny. Z Lelystadu do Enkhuizenu vede přes vnitřní moře hráz dlouhá 27 km. Nejvíce nás okouzlilo městečko Naarden, které bylo spjato s životem Jana Amose Komenského. Naarden byl rybářskou a tržní osadou s přístavem raně středověkého založení a obdržel městská práva roku 1350. Při španělské kolonizaci Nizozemí roku 1572 zde došlo ke krvavým bojům a vyvraždění asi 700 místních obyvatel, v dějepise je tato událost nazvána jako krvavá lázeň. Nizozemci zbudovali kolem města pevnost s typicky renesančním hvězdicovým systémem opevnění s dodnes téměř kompletně zachovalými hradbami, vodními příkopy a dvěma padacími mosty. Uvnitř zmíněné pevnosti je dobře dochované historické město. Před katolickým farním kostelem stojí bronzová socha Jana Ámose Komenského od sochaře Vincence Makovského. Ke zdejšímu klášteru třetího řádu sv. Františka se sirotčincem na severozápadním okraji města náleží Valonský kostel, či spíše kaple. Tam Komenský kázal a byl 22. listopadu 1670 pohřben.


Amsterodam je malebné město na řece Amstel, proslulé kanály, galeriemi s obrazy nejslavnějších mistrů. Na kole se dá jezdit po hlavním městě Nizozemí v pohodě, značení je výborné a ohleduplnost místních řidičů úžasná, a tak jsme mohli zhlédnout budovu Rijksmuzea, muzeum Diamantů, Rembrandtův dům, náměstí Dam s Královským palácem a Muzeem voskových figurín Madame

Tussaud. Po pobřeží druhého největšího nizozemského jezera Markemeer jsme dojeli na malebný ostrůvek Marken. Dřevěné, zeleně natřené domy na kůlech připomínají spíše skanzen než obyčejnou vesnici. Zajímavostí Markenu je pak také maják Het Paard. Navštívili jsme také rybářská městečka Monnickendam a Volendam s voňavou atmosférou všudypřítomného jídla, lahodných palačinek, vaflí či různých druhů mořských plodů a rybiček. Přístav Hoorn není ledajaký, z něj vyplouvaly lodě do celého světa, místní lidé se prosazovali jako objevitelé, měšťané hoornští financovali průzkumné výpravy. Při jedné z nich se na cestu vydaly pod velením rodáka kapitána Schoutena dvě lodi, jedna z nich jménem Hoorn ztroskotala v Patagonii, avšak druhá,

Eendracht, objevila v roce 1616 v Jižní Americe u Ohňové země mys, nazvaný na počest vysílajícího města Kaap Hoorn, později se mu začalo říkat Hornův mys. Krásné město Alkmaar je v současné době známé pro své sýrové trhy probíhající každý pátek od dubna do září. Celý proces výroby sýra hezky dokumentuje Muzeum sýra. Je zde také Muzeum piva, které se nalézá v pivovaru ze 17. století. Dalším navštíveným městem byl Haarlem na západě Holandska. Je centrem obchodu s významným a typickým obchodním artiklem, cibulkami tulipánů. Sídlem nizozemského panovníka, parlamentu i vlády je město Haag, založené roku 1248 Vilémem II., jehož socha stojí před královským palácem Noordeinde. Ve středu města se nachází skupina historických budov Binnenhof, kde sídlí parlament a vláda. Známou turistickou lokalitou na březích Severního moře je Scheveningen, pobřežní letovisko s písečnými plážemi v délce 11 km. Typickým holandským městečkem s úzkými uličkami a grachty je Delft. V místním gotickém kostele jsou tradičně pohřbívání všichni členové královského rodu Oranje-Nassau již

od dob Viléma Oranžského. Město se proslavilo i svou porcelánkou, která oslnila svět technikou fajáns „Delftským modrým“. Posledním navštíveným městem byla Gouda. Za svou slávu může poděkovat sýru a sladkým vaflím. Nalézají se zde také keramické dílny a největší svíčkárna v zemi. Na hlavním náměstí stojí nádherná gotická radnice se zvonkohrou. Nizozemsko je velmi krásná země vhodná pro cestování na kole. Velmi důležité je však počasí. Nám se vydařilo. Tropické teploty sice vystřídaly chladnější a deštivé dny, ale skončilo příjemnými teplotami. Malým mínusem byl neustálý vítr, přesto byla nálada vždy dobrá a úraz žádný, a o to šlo. Můžu jen říci: „Stálo to za to!“ Nováková Lenka


BAZILIKA MINOR SV. VAVŘINCE A SV. ZDISLAVY

JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ Milí v Jablonném. Listopad je měsíc, ve kterém můžeme rozvíjet vztahy s těmi, kteří nás předešli na věčnost. Že to nejsou jenom naše vzpomínky, ale reálné vazby, plyne z faktu nesmrtelnosti lidské duše. Ti naši blízcí, kteří jsou už u cíle, v Božím světle, se za nás přimlouvají a tak nám pomáhají. Náležejí do společenství všech svatých, jejichž svátek je 1.11. Jiné duše zase potřebují očištění, aby mohly předstoupit před „Boží tvář“. Tito příbuzní a známí jsou vděčni za každou naši modlitbu, která jejich očistné trápení umenšuje a zkracuje. Prosíme za ně zvláště 2.11. Tento den se můžete připojit k prosbám za všechny věrné zemřelé na jablonském hřbitově v 16.00 hod. u kněžského hrobu (vpravo od márnice). Od 17.00 bude pak za tytéž naše příbuzné a přátele sloužena v bazilice zádušní Mše svatá. Přijďte jim posloužit svou modlitbou. Velkou událostí v Jablonném bude oslava 200. výročí posvěcení kostela Nejsvětější Trojice v Petrovicích. Jde o dominantu obce a dnes již o kulturní památku. Snažíme se jej postupně opravit. Po více jak dvaceti letech zde bude opět sloužena Mše sv. v sobotu 12. 11. v 15.00 hodin. Srdečně Vás zvu na toto posvícení. Svatá brána Milosrdenství do baziliky sv. Zdislavy se bude definitivně zavírat v neděli 13. listopadu v 11.00 hod. Do té doby je možné využít příležitosti a Svatou branou projít. Rádi Vám ji zpřístupníme. Nový Advent začne poslední listopadovou nedělí. V 16.00 hod. na náměstí Míru se sejdeme u adventního věnce, který symbolizuje naši lidskou pospolitost a zároveň vazbu na Toho, který dává všemu řád a smysl. S přáním všeho dobrého P. Pavel Maria Mayer OP

ZPRÁVY Z FARNOSTI Divadelní festiválek v Petrovicích

Závěr poutní sezóny V neděli 2. 10. jsme oslavili závěrečnou pouť letošní sezóny při příležitosti svátku Panny Marie Růžencové. Společně s ukončením poutní sezóny došlo i k ukončení průvodcovské služby v bazilice.

Drakiáda

17.9. proběhl v petrovickém kostele Nejsvětější Trojice divadelní festiválek spojený s výtvarnou dílnou Markéty Váchalové Vojtíškové a čajovnou v indiánském teepee. Na pódiu jsme pak mohli uvítat německou Schkolu z Hartau s muzikálem Altes Haus, Miriam Raichovou s její harfou, Šalom Raichovou s jejím divadelním monologem, projekt komunitního divadla Mezi námi/Zwischen uns a Patricka Weissiga, který opět promítal několik

filmových dokumentů z česko-německo-polského trojzemí. Zpětně chceme poděkovat nejen všem vystupujícím, ale i těm, kteří nám s organizací festiválku pomohli. Městu Jablonné v Podještědí, panu Zuzaňákovi za elektřinu a podporu, Lídě Šajtarové a Heleně Egertové za provoz čajovny, rodině Kocourků za zapůjčení teepee, CHKO Lužické hory za zapůjčení stolů a laviček, našim německým projektovým partnerům z Hillersche Villa, Česko-německému fondu budoucnosti a nadaci Via. Výtěžek z dobrovolného vstupného jsme věnovali na opravu kostela, kde se nyní dokončuje nová střecha sakristie a fasáda průčelí kostela.

Mezi námi/Zwischen uns Projekt komunitního divadla jsme reprízovali hned druhý den po festiválku (18. 9.) v žitavském Kronenkino a o týden později jsme vystupovali před zaplněným sálem v Lückendorfu. Nyní jednáme o dalších vystoupeních v regionu.

6. 11. připravujeme drakiádu, tentokrát u Filipa Humpla v Židovicích. Den zahájíme mší svatou, následovat bude vysvěcení domu a pouštění draků. Kdo se chce připojit, tak ať si vezme s sebou ještě něco dobrého na piknik. A v předvečer drakiády budeme mít první plánovací schůzku k japonskému táboru o jarních prázdninách, který bude tentokrát na skautské chatě Seleška na Hvozdu.

200 let petrovického kostela 12.11. ve 14:00 si připomeneme mší svatou v Petrovicích dvousté výročí tamního kostela Nejsvětější Trojice. Srdečně vás zveme.

První adventní neděle První adventní neděli oslavíme 27.11. mší svatou od 10:00 u nás v bazilice. Přineste si s sebou adventní věnce a umístěte je k balustrádě před kněžištěm, v průběhu mše svaté budou požehnány. Za řkf Karel Spal



KDYŽ KRONIKA VYPRÁVÍ RADA MĚSTA  schválila ceny za pronájem nebytových prostor v čp. 335 v ulici Zdislavy z Lemberka pro Českou spořitelnu za 300,- Kč/m² za provozní místnosti a 200,- Kč/m² za ostatní plochy ZASTUPITELSTVO MĚSTA na 13. zasedání 12. listopadu schválilo:  finanční krytí převodu knihovnice Aleny Kvapilové do působnosti města s účinností od 1. ledna 1997  uvolnění částky 100 000,- Kč na stavebně historický průzkum a zaměření městských hradeb VOLBY DO SENÁTU  15. a 16. listopadu se konalo 1. kolo historicky prvních voleb do Senátu. Pro náš okrsek č. 36 bylo registrováno 7 kandidátů.

Stalo se před dvaceti lety v listopadu 1996

Žádný kandidát nezískal v prvním kole více než 50% platných hlasů, ve 2. kole 22. a 23. listopadu zvítězil MUDr. Miroslav Coufal. Účast v obou kolech se pohybovala okolo 30%. ČESKÁ POŠTA  4. listopadu byla zahájena rozsáhlá přestavba všech místností. Práce byly prováděny bez omezení provozu služeb pošty, ten byl zajišťován v náhradních prostorách objektu, do nichž měla veřejnost přístup ze dvora objektu Zdislavy z Lemberka čp. 37. PLYNOFIKACE  v listopadu byl dokončen plynofikační řád v Lesní ulici • do objektu Loveckého zámečku Pachtů z Rájova byl zaveden plyn

ZELEŇ  4. listopadu byl dán souhlas k pokácení 33 lip malolistých a dalších dřevin na městském hřbitově. Náhradní výsadba byla uskutečněna v letech 1997-8, bylo vysázeno 20 kusů bobkovišní, 4 kusy habrů obecných a 70 kusů zeravů západních odrůdy Smaragd. SNÍH  první sněhové vločky spadly 19. listopadu, bylo to mnohem později než v předešlém roce, sníh hned roztál. Nesouvislá sněhová vrstva ležela na území města od 24. listopadu až do poloviny prosince.

kronikářka města

SPORT PAVLÍNA PERGLOVÁ NA MEZISTÁTNÍM UTKÁNÍ Atletka Sportovního klubu ZŠ Jablonné v Podještědí byla nominována Českým atletickým svazem k mezistátnímu utkání žactva Česká republika – Slovensko – Maďarsko – Chorvatsko – Slovinsko, které proběhlo 24.

září ve slovenské Trnavě. Barvy českého národního týmu hájila Pavlína v hodu diskem. Na rozdíl od republikového mistrovství, kde žákyně házejí 0,75 kg vážícím diskem, se na mezinárodní scéně používá již kilový disk. Z

každé země nastoupili dva závodníci. Pavlína si v Trnavě vytvořila osobní maximum 34,73 m, což znamenalo 4. místo jen těsně za stupni vítězů. Mgr. Petr Kopřiva

TURNAJ V MARIÁŠI (3) 16.10.2016 V HOSTINCI U KOLÁČE V neděli 16.10.2016 se zúčastnilo 18 hráčů turnaje v trojkovém mariáši. Nejlépe se dařilo pí. Libuši Procházkové z Liberce a zaslouženě1.m, 2.Vratislav Brožek z Litoměřic, 3.Jaroslav Richtr z Liberce, 4.Jaroslav Pokorný ze Cvikova, 5.Václav Souček z Liberce, 6.Václav Severýn z Liberce, 8.Ladislav Košovský z Litoměřic, 9.Zdeněk Smitka z Markvartic,10.a 11.děleně Rudolf Janko ze Cvikova a Josef Erben


z Kamenického Šenova,12.Jiřina Hudrlíková z České Lípy,13.František Kolomazník z Kvítkova,14.Milan Chovanec z Jablonného v Podještědí,15.Milan Kočan z České Lípy, 16.Ladislav Kormunda z Litoměřic,17.Václav Brendl z Liberce a 18.Vojtěch Hrdlička z Liberce. Pořadatel děkuje hráčům za účast, pivovaru Vratislavice nad Nisou za pivo Konrad a fě.Makro Liberec za podporu.

PŘEHLED AKCÍ, KTERÉ SE CHYSTAJÍ DO KONCE ROKU 2016: Neděle 27.11. soutěž o nejchutnější bramborový salát Sobota 10.12. šipkový turnaj Neděle 11.12. mariáš ve třech Sobota 17.12. turnaj v prší Informace a přihlášky k turnajům na tel.: 608 312 001 nebo osobně v Hostinci u Koláče. Na všechny akce jste srdečně zváni. Tomáš Štěpán


Lékárna Svaté Zdislavy

NÍZKÉ CENY Akční produkty mojelékárna. NABÍZÍME I HOMEOPATICKÉ PORADENSTVÍ. Svojí návštěvou v lékárně v Jablonném pomáháte tomu, aby v Jablonném lékárna zůstala! Mockrát děkujeme

Lékárna Svaté Zdislavy Jablonné v Podještědí

ELEKTROSLUŽBY POUDERA Tel. 723 598 987

PRODEJ A MOTNÁŽ TELEVIZNÍCH ANTÉN, PRODEJ A MONTÁŽ SATELITNÍCH KOMPLETŮ, DEKÓDOVACÍCH KARET SKYLINK, JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ, PRODEJ PLACENÝCH PROGRAMŮ Měříme TV signál pro možnost zbudování TV antény nebo společné antény STA. Dodáváme vše potřebné (SET-TOP-BOXY. SATELITNÍ KOPMLETY, stožáry, antény, kabely, zesilovače) ... Vše pouze kvalitní a s plnou zárukou, profesionální komponenty za nejlepší ceny. Jsme autorizovaný prodejce televize O2 TV.

Boženy Němcové 179, Cvikov, PSČ 471 54

ANTÉNY - SATELITY - O2TV

Vladimír Poudera - 723 598 987

www.vpelektro.cz



LIBEREC NEJŠIRŠÍ VÝBĚR ZA NEJLEPŠÍ CENY!

kg

19,900

PŘI ODBĚRU NAD 150 kg MNOŽSTEVNÍ SLEVA –10 %

Kvalitní K lit í stáčená táčená náá m malířská alí barva pro okamžitý odběr do Vámi přinesené nádoby, popř. do zakoupeného obalu u nás, dobrá krycí schopnost, otěruvzdornost a vysoká kryvost, vydatnost 6,5 – 10 m2/ kg

Masivní borovicové interiérové eriéérovéé ddveře veřře O Orkan rkan k výška 197 cm, bez povrchové úpravy a kování Eco plné

od

1.490,6lux Eco prosklené

1.890,-

1.490,-

10 W

GARANTUJEME VÁM NEJNIŽŠÍ CENU NA TRHU

Vánoční hvězda Euphorbia pulcherrima (Poinsettia) jednovýhonová nebo vícevýhonová, nejširší výběr velikostí, ø květináčů od 8 do 32 cm

8 kg

59,-

42,-

ZVEME VÁS TAKÉ K PŘÍJEMNÉMU POSEZENÍ DO NAŠEHO

od 1 palety: 39,-

LED žárovka ka

A+

Dřevěné Dřevě Dř ěnéé brikety brik ikety t

10 W/ E 27, 806 lm, ekvivalent 60 W klasické žárovky, teple bílá barva světla 3000 K, do vyprodání zásob

balení 8 kg, hranol M, z měkkého dřeva, výhřevnost 18 MJ/ kg, nízký obsah popela, vhodné pro denní topení

LIBEREC, Průmyslová zóna Sever, K Bauhausu 610 tel.: 489 204 111-2 • Po – Pá 700 – 2100 hod., So – Ne 800 – 2100 hod.

www.bauhaus.cz

Tato nabídka platí od 1. 11. 2016 do vyprodání zásob, nejdéle však do 30. 11. 2016. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Platí pro obvyklé množství jedné domácnosti. Chyby a změny jsou vyhrazeny.



ANTÉNNÍ A SATELITNÍ TECHNIKA JAROSLAV NEKOLA PRODEJ / MONTÁŽ / INSTALACE / SERVIS Božíkov 77, 470 02 Česká Lípa [email protected]

tel.: 603 520 006

NABÍDKA PRONÁJMU BYTU MĚSTO JABLONNÉ V PODJ. NABÍZÍ K PRONÁJMU BEZBARIÉROVÝ BYT 1+0, MÁCHOVA 340, JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ. NÁJEMNÉ JE STANOVENO 81 KČ ZA M2, PLOCHA BYTU JE CELKEM 41,86 M2. ZÁJEMCI O BYT SE MOHOU PRO DALŠÍ INFORMACE OBRÁTIT NA MĚSTSKÝ ÚŘAD, NA PANÍ TAHADLOVOU OSOBNĚ, NEBO TELEFONICKY 487 829 966.

PŘÍJEM INZERCE DO ZPRAVODAJE MĚSTA JABLONNÉHO V PODJEŠTĚDÍ: u paní Šárky Ryklové v infocentru, náměstí Míru 23 na telefonu: 487 829 972, nebo e-mailu: [email protected]. Ceník inzerce: celá strana: 833,- Kč, půl strany: 417,- Kč čtvrt strany: 209,- Kč a osmina strany: 108,- Kč. Ostatní příspěvky: texty, foto – posílejte na e-mail: [email protected]. Text inzerátu prosím podávejte ve Wordu (*doc nebo *rtf ) jako přílohu e-mailu! Fotografie a obrázky dodávejte pouze ve formátu *JPG (ne formát *pdf !!!) Plakáty zadávejte ve formátu A4 na výšku ! Poděkování a přání do společenské kroniky jsou zdarma. !!! UZÁVĚRKA VŽDY DO 15. DNE V MĚSÍCI !!!

Redakční rada upozorňuje čtenáře, že s obsahem jednotlivých článků se nemusí vždy ztotožňovat. Za obsah článků nesou odpovědnost jejich autoři.



SPOLEČENSKÁ KRONIKA NAŠI JUBILANTI Životního jubilea se v měsíci listopadu dožívají tito občané: Šulcová Marie Jablonné v Podještědí 90 let

ÚMRTÍ

Václav Novák, Jablonné v Podještědí Věra Červená, Jablonné v Podještědí František Nevole, Jablonné v Podještědí Pavla Minářová, Jablonné v Podještědí Marie Hortenská, Jablonné v Podještědí

1.10. 2016 ZÁMEK LEMBERK PETR NEVOLE – KATEŘINA KNÍŽKOVÁ JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ

15.10. 2016 – MĚSTSKÝ ÚŘAD MICHAL MAJZNER – OXANA BEZRUKAJA PRAHA

1.10. 2016 KAPLE SV. ANTONÍNA V HEŘMANICÍCH V PODJEŠTĚDÍ PETR NOVOTNÝ – ELIŠKA KREJBICHOVÁ MIMOŇ HAMR NA JEZEŘE

15.10. 2016 ZÁMEK NOVÝ FALKENBURK

7.10. 2016 RANČ MALEVIL TOMÁŠ HERALT – MICHAELA KUŽELOVÁ JABLONEC NAD NISOU 8.10. 2016 ZÁMEK NOVÝ FALKENBURK PETR ROKOŠ – LAURA TÍMOVÁ CVIKOV


ALEŠ ŠOPÍK – JANA SLÁDKOVÁ ÚSTÍ NAD LABEM JAN POŽIVIL – BARBORA MENČLOVÁ ČESKÁ LÍPA DOLNÍ LIBCHAVA LUKÁŠ HUBÁČEK – MONIKA BERÁNKOVÁ KAMENICKÝ ŠENOV PRAHA


Vzpomínka Při pohledu do kalendáře v měsíci říjnu, kdy slaví svátek Věra, se mi vybavila vzpomínka na paní učitelku

Věru Hornychovou, která by se v letošním roce dožila 95 let. Patří tak k celé řadě všech, kterým jsem věnoval vzpomínku na stránkách zpravodaje a kteří se zapsali do historie školství v našem městě. Paní Věra Hornychová, rozená Makovská, se narodila v roce 1921 v Kutné Hoře, kde absolvovala základní školní docházku a v roce 1940 maturovala na učitelském ústavu. Po učitelských začátcích v okolí Kutné Hory přichází v roce 1946 do Dubnice. V roce 1948 přešla na ZŠ do Jablonného a učila zde do roku 1956, kdy přechází na Zvláštní školu v Jablonném až do roku 1969. Po dva roky učila na Zvláštní škole ve Cvikově a rok ve Velkém Grunově. Ve školství vypomáhala i po odchodu do důchodu, a to na základních školách ve Stráži pod Ralskem, Mimoni, Kunraticích a v letech 1988 – 1991 na naší ZŠ v Jablonném v Podještědí, kde ve svých 70 letech učitelskou dráhu končí. Mezi školními lavicemi strávila 51 let a když se k tomu přidá starost o početnou rodinu, neboť spolu s manželem vychovali pět dětí, je to opravdu obdivuhodné. Paní Hornychová zemřela 18.3.2004 ve věku 83 let. Věřím, že je mezi námi ještě mnoho těch, kteří si pamatují milou, skromnou a velmi obětavou paní Věru Hornychovou a vzpomenou spolu se mnou. Mgr.Jindřich Dráb

Vzpomínka

Vzpomínka

Dne 21. listopadu 2016 uplyne 10 let, kdy nás navždy opustil

Dne 24. října uplynulo 20 let, kdy nás opustil náš manžel, tatínek a dědeček

pan Luděk Mařas.

pan Josef Stýblo.

Kdo jste ho znali a měli rádi, věnujte mu s námi tichou vzpomínku Manželka a syn

Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. manželka, děti a vnoučata



BĚH OKOLO LEMBERKA V sobotu 15. října uspořádal Sportovní klub ZŠ Jablonné v Podještědí již 32. ročník Běhu okolo Lemberka, který se letos opravdu vydařil. Cílem proběhl rekordní počet závodníků – 284. Velké poděkování za zdárný průběh akce patří řadě obětavých pořadatelů, městu Jablonné v Podještědí, které akci dlouhodobě podporuje, technickým službám města za vynikající vysekání prostoru pro zázemí závodu a dětské běžecké tratě, mnoha sponzorům, mezi které patří: DUBAX digitální agentudrobotina 2 chlapci, 50 m 1. Choděra Tobiáš, 11 2. Janele Adam, 11 3. Čermák Josef, 11 drobotina 2 dívky, 50 m 1. Čižinská Anna, 11 2. Hanáková Ema, 12 3. Lusková Klára, 11 drobotina 1 chlapci, 100 m 1. Kříž Antonín, 09 2. Lukavec Tomáš, 09 3. Šlambor Martin, 10 drobotina 1 dívky, 100 m 1. Nováková Viktorie, 09 2. Pechatá Nikola, 09 3. Golecká Rozálie, 09 přípravka 2 chlapci, 300 m 1. Novák Vojtěch, 07 2. Parásek Matěj, 07 3. Samek Jonáš, 07 přípravka 2 dívky, 300 m 1. Fixová Anna, 08 2. Nováková Jarmila, 07 3. Milerová Marie, 07 přípravka 1 chlapci, 600 m 1. Janda Matěj, 06 2. Koravský Matěj, 05 3. Klaus Martin, 06 přípravka 1 dívky, 600 m 1. Kareisová Jana, 06 2. Košková Leona, 06 3. Petrásková Markéta, 05 mladší žáci, 900 m 1. Kopřiva Jan, 03 2. Stránský Petr, 03 3. Zajíček Jakub, 04 mladší žákyně, 900 m 1. Kadavá Kateřina, 03 2. Patzeeltová Viktorie, 03 3. Farská Markéta, 03 starší žáci, 2500 m 1. Zátka Josef, 01 2. Jandák Lukáš, 01 3. Machálek Tomáš, 02


ra, Prominent, ZOD Brniště, Škoda Auto a.s., Truhlářství Kobryn, Penta s.r.o., Benteler automotive, Pivovar Svijany, Best zájezdy Varnsdorf, Alcont.cz, Grent Mladá Boleslav, Fromin, Elektro Repaň, Sdružení Obolecký – Koreček, Květiny pan Pokorný, Sportovní potřeby pan Patrák, Česká spořitelna, Trafika pan Holubík, Podještědští Pardálové, Trafika paní Čermáková, paní Lenka Žuchová, Cukrárna paní Pešková, Dárkové zboží Jablonné v Podještědí, pan Lukavec a další. Doplňkový program pro

Jiskra Nový Bor Kamenický Šenov Jablonné v Podj.

11,6 12,6 12,8

Jablonné v Podj. Mladá Boleslav Jablonné v Podj.

12,6 12,9 13,3

AC Česká Lípa Jablonné v Podj. SK ZŠ Jablonné v Podj.

18,2 18,6 18,8

DDM Smetanka Nový Bor LIAZ Jablonec nad Nisou Nový Bor

19,8 20,4 20,6

AC Česká Lípa KB Kamenický Šenov AC Česká Lípa

1:10.7 1:11.6 1:13.7

LIAZ Jablonec nad Nisou DDM Smetanka Nový Bor Varnsdorf

1:17.1 1:20.0 1:23.8

Varnsdorf LIAZ Jablonec nad Nisou Varnsdorf

2:29.2 2:31.7 2:34.9

Cykofit Liberec Frýdlant Varnsdorf

2:34.7 2:36.6 2:37.6

Jiskra Nový Bor Doksy Varnsdorf

3:25.7 3:29.3 3:42.9

AC Jablonec nad Nisou Jiskra Nový Bor Dolní Řasnice

3:59.5 3:59.8 4:05.7

KB Kamenický Šenov SK ZŠ Jablonné v Podj. SK ZŠ Jablonné v Podj.

08:58.0 10:45.2 10:49.2

děti zajistila firma Still, a to skákací hrad. Celou akci moderoval skvělým způsobem pan David Novák, za což mu patří velké poděkování. Úspěch letošního ročníku je pro pořadatele výzvou pro příští rok, rádi bychom závod ještě vylepšili a co nejvíc uzpůsobili potřebám zejména občanům Jablonného. Kompletní výsledky a fotogalerie z běhu jsou na www.behokololemberka.cz

starší žákyně, 2500 m 1. Folková Denisa, 01 2. Horáčková Emma, 01 3. Kareisová Ludmila, 02 dorostenci 2500 m 1. Synek Antonín, 00 2. Stoja David, 00 3. Holinec Jan, 00 dorostenky 2500 m 1. Košková Barbora, 00 2. Hejdová Andrea, 99 3. Bártová Tereza, 99 junioři 5000 m 1. Bekr Radek, 97 2. Jordán Daniel, 97 3. Knejzlík Tomáš, 05 juniorky 5000 m 1. Bisová Štěpánka, 00 2. Janečková Lucie, 01 muži 5000 m 1. Kolařík Tomáš, 78 2. Stupka Patrik, 96 3. Daňko Miroslav, 77 ženy 5000 m 1. Krafková Ita, 81 2. Janečková Lenka, 76 3. Slaměná Ivana, 84 muži 10000 m 1. Čivrný Jiří, 80 2. Olšar Ondřej, 97 3. Cmunt Petr, 96 ženy 10000 m 1. Jelínková Milena, 81 2. Žmudová Andrea, 95 3. Týnková Michaela, 82 veteráni V 40 10000 m 1. Koravský Roman, 69 2. Fix Jiří, 74 3. Walter Zdeněk, 72 veteráni V 50 10000 m 1. Chramosta Jaroslav, 66 2. Sádovský Luboš, 65 3. Bufka Zdeněk, 57

AC Jablonec nad Nisou Slovan Liberec Liberec AC Česká Lípa AC Česká Lípa Nový Bor

10:16.2 10:21.5 10:28.7 8:44.4 9:27.3 9:32.5

Slovan Liberec AC Česká Lípa SK ZŠ Jablonné v Podj.

10:59.6 12:22.1 12:53.8

CL Sport Team Mimoň Mimoň

20:23.8 20:35.4 21:18.7

AC Česká Lípa BIJA Jablonec nad Nisou

22:13.6 28:50.1

Cyklorenova Cvikov AC Česká Lípa Multi Sport

18:16.2 18:42.3 18:46.8

TT Cyklorenova Cvikov Jablonec nad Nisou AC Česká Lípa

22:07.1 23:38.7 24:44.4

Semily Kerberos Nový Jičín TT Cyklorenova Cvikov

35:35.8 37:05.0 37:24.9

SK Lutra Stráž Jablonné v Podj. Jiskra Nový Bor

48:13.8 48:22.1 50:38.1

Eleven run team SK Maxtri Liberec Zahrádky

38:42.9 40:20.2 40:47.5

Jaboja Team

38:09.9 41:09.6 41:26.1

AC Česká Lípa;

LISTOPAD 2016 | ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ veteráni V 60 10000 m 1. Mach František, 50 2. Slaměný Oldřich, 52 3. Navrátil Josef, 49 veteránky V35 10000 m 1. Paulů Blanka, 54 2. Macháčková Tereza, 78 3. Vágnerová Veronika, 73

Ski Jablonec nad Nisou AC Česká Lípa SK Stračice

43:10.4 47:39.2 51:56.2

Maratonstav Úpice TJ Doksy Vitasport.cz

45:02.5 45:31.1 50:11.2

veřejný běh 2500 m 1. Cmunt Ondřej, 03 2. Novák Patrik, 75 3. Parásek Jan, 03

Haven Extreme Stráž pod Ralskem Kamenický Šenov

10:44.0 10:50.6 11:16.3 Za pořadatele Mgr. Petr Kopřiva



SPORTOVNÍ ÚSPĚCHY NAŠÍ MLÁDEŽE PAVLÍNA PERGLOVÁ MISTRYNÍ ČESKÉ REPUBLIKY

V sobotu 17. a v neděli 18. září proběhlo v Jablonci nad Nisou Mistrovství České republiky žactva v atletice žactva. Z řad závodníků Sportovního klubu ZŠ Jablonné v Podještědí dokázali splnit přísná nominační kritéria pouze Pavlína Perglová v hodu diskem a Jan

ŠTĚPÁN WALDHAUSER Štěpánovy úspěchy ve stolním tenisu v roce 2016: Přestože je stále mladší žák, stal se v letošním roce přeborníkem kraje mezi staršími žáky. V květnu 2016 se již potřetí nominoval na Mistrovství České republiky jednotlivců, skončil na 21.-24. místě. Do sezóny 2016/2017 vstoupil na podzim jako č. 7 na republikovém žebříčku. Své umístění potvrdil hned na prvním zářijovém celostátním turnaji v Praze: ve dvouhře skončil 5.-8., ve čtyřhře bral bronzovou medaili. V roce 2016 i v minulých letech se pravidelně účastní celostátních výběrových kempů „Hledáme budoucí olympioniky“.

Svoboda ve vrhu koulí. V sobotu atletům počasí nepřálo, bylo chladno a pršelo. Přesto byl v diskařském sektoru k vidění nejlepší závod letošní sezóny, do kterého výrazně promluvila Pavlína Perglová. Pavlína nastupovala k závodu jako jedna z favoritek a pro sobotní vrchol sezóny byla výborně připravená. V úvodních pokusech se trochu sžívala s netypickým vodním prostředím, V páté sérii poslala kruhu plnému vody i dešti navzdory své náčiní do vzdálenosti 37,56 m, čímž si vytvořila osobní rekord a ujala se poměrně jednoznačně v soutěži vedení. Přes veškerou snahu se žádné ze soupeřek nepodařilo Pavlínu z čela soutěže sesadit a tak se talentovaná vrhačka z Jablonného v Podještědí stala po zásluze mistryní České republiky.

V neděli se v koulařském sektoru představil Jan Svoboda. Honza se v průběhu sezóny neustále zlepšoval s cílem zúčastnit se republikového šampionátu. To se mu díky tréninkové píli podařilo. V Jablonci v chladném počasí vrhl 13,18 m, svůj druhý nejlepší letošní výkon, kterým obsadil osmou, tedy finálovou pozici, což je rozhodně úspěch. Mgr. Petr Kopřiva

TEREZA JAVŮRKOVÁ A VOJTĚCH SMOLUCHA

JAKUB SMOLUCHA (ŽÁK 7.A)

(žáci 5.A) se věnují tanci od svých 5 let. Po velkých úspěších mezi hobby tanečními páry, kdy se v roce 2014 stali vicemistry ČR a v roce 2015 dokonce mistry ČR, se v roce 2016 stali registrovanými členy Českého svazu tanečního sportu. Zde se v daleko větší konkurenci úspěšně perou o dosažení vyšší výkonnostní jak ve standardních tancích, tak i v tancích latinsko-amerických, a to i ve vyšších věkových třídách. V roce 2016 vyhráli obě kategorie při Jarní ceně Chrudimě, Ústecký pohár a získali i další medaile.

tančí také od svých 5 let. Nejlepších výsledků dosáhl se svou taneční partnerkou Barborou Drahoňovskou, která je z Liberce. Jakub se už v roce 2015 stal registrovaným členem ČSTS a v letošním roce se mu společně s jeho partnerkou podařilo získat vyšší výkonnostní taneční třídu C ve standardních i latinsko-amerických tancích. V letošním roce je vítězem taneční soutěže v Hlinsku a držitelem Ústeckého poháru. Medailové úspěchy si přivezl i z Mistrovství Prahy, Kamenického poháru, z Poháru hejtmana Středočeského kraje a Chrudimi.

Všichni tančí v TK Čermák v Liberci / Mgr. Jindřich Dráb, ředitel školy

ZPRAVODAJ MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ VYDÁVÁ MĚSTO JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ, IČO: 260576, povoleno MK ČR E 10028 řídí redakční rada ve složení: Mgr. Jindřich Dráb, Mgr. Ladislav Nemergut, Mgr. Eva Liebezeitová, Mgr. Ivan Vastl, Mgr. Daniela Pastorková, Mgr. Renata Černá, Šárka Ryklová, Michala Jelínková a Bc. Markéta Dědková Příspěvky se přijímají do 15. v měsíci. Cena 10.- Kč od 1. 2. 2007 DTP a tisk: TISKÁRNA LOSMAN, Jablonec nad Nisou, tel.: 483 316 111, e-mail: [email protected]

MĚSTA JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ LISTOPAD Kč VOLBY DO ZASTUPITELSTEV KRAJŮ KONANÉ DNE

Recommend Documents