A torna fõ támogatója:
Karcagi Városi Sportcsarnok
2011. december 3-4. (szombat - vasárnap)
II. EXTRACTUMPHARMA NEMZETKÖZI IFJÚSÁGI FÉRFI LABDARÚGÓ TORNA A torna fõvédnöke:
Dr. Fazekas Sándor
A torna védnökei:
Varga Mihály Kovács Sándor
A torna házigazdája:
Dobos László
M Û S O R F ÜZ E T
KÁRPÁT KUPA
1
musorfuzet 2011.PM6
1
11/24/2011, 2:17 PM
2
musorfuzet 2011.PM6
2
11/24/2011, 2:17 PM
KÖSZÖNTÕ KÖSZÖNTÕ
Kedves Fiatal Barátaim, Szurkolók, Szervezõk!
A magyar nemzet büszke arra, hogy a Kárpát-medence milyen sok tudóst, kutatót, Nobel-díjast, legendás élsportolót adott a világnak. Ha bepillantunk a világhírû magyarok élettörténetébe, munkásságába, meglepõdve látjuk, milyen sok párhuzamot találunk a tudósok és a sportolók világképe között. Másként küzdenek a szellem emberei, és másként érnek el kimagasló eredményeket a fizikai erõ bajnokai, de közös bennük, hogy pályájuk világos alapelvekre, tiszta gondolatokra, szigorú játékszabályokra épül. Szent-Györgyi Albert, Nobel-díjas orvos és biokémikus a sportcsapatokat a társadalom kicsinyített képének tekintette, a mérkõzéseket pedig az életért való nemes küzdelem szimbólumának. „A sport a játék alatt tanítja meg az embert rövid idõ alatt a legfontosabb polgári erényekre: az összetartásra, az önfeláldozásra, az egyéni érdek teljes alárendelésére, a kitartásra, a tettrekészségre, a gyors elhatározásra, az önálló megítélésre, az abszolút tisztességre, és mindenekelõtt a "fair play", a nemes küzdelem szabályaira.” A sportszerûségre, a fokozott együttmûködésre ma égetõ szükség van a magyar közéletben és a nemzetek közötti párbeszédben is. Európának és a Föld országainak olyan kihívásokkal kell szembenézniük, amelyekre csak közösen tudunk megoldást találni mind a globális gazdasági kérdések, mind a környezetés természetvédelem, mind az éghajlatváltozás terén. A kettõs állampolgárságról szóló törvény megalkotásával és elfogadásával nem pusztán önmagunknak tartoztunk. A törvény lehetõvé tette, hogy újra sikeres, nagy és erõs legyen a nemzet, így szunnyadó tehetségei révén olyan kimagasló egyéniségeket adhasson a világnak, akik válaszokat adnak a kihívásokra az élet minden területén.
Szent-Györgyi Albert szavaival kívánom, hogy a II. ExtractumPharma Kárpát Kupa Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó Torna érje el az egyik legfontosabb célját: a sport a test útján nyissa meg a lelket.
Dr. Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter
3
musorfuzet 2011.PM6
3
11/24/2011, 2:17 PM
KÖSZÖNTÕ KÖSZÖNTÕ
Kedves Sportolók, Kedves Vendégeink! Kedves Karcagi Szurkolók!
Sok szeretettel köszöntöm a Kárpát Kupa résztvevõit Karcagon, a Nagykunság fõvárosában. A nemzetközi esemény jóvoltából néhány napra megtelik a város a labdarúgás rajongóival és a sportág ifjú hazai, valamint határon túli mûvelõivel. A játékosok sikeres szereplést, mi szurkolók izgalmas, vérpezsdítõ rangadókat várunk a tornán.
Karcagon különösen nagy hagyománya van a labdarúgásnak. Jómagam is fiatalon átélhettem már, amikor a helyi csapat a másodosztályban kergette a labdát a 80-as évek elején, milyen közösségépítõ ereje van a focinak. Most, ezen a két napon sok-sok embernek nyílik alkalma ismét a szurkolásra, felhõtlen kikapcsolódásra és talán arra is, hogy a megcsodált teljesítmények nyomán, elraktározzon minél többet a közös élmény és siker hajtóerejébõl.
A sikerhez sok erõ, elszántság és kitartó szorgalom szükséges. Amíg a mindennapi életben elõfordulhat, hogy nem áll becsülendõ teljesítmény az ismertség mögött, a sportban ez sohasem történhet meg. Ott minden pillanat a tehetséget és az elvégzett munkát igazolja. A csapatsportok különösen alkalmasak arra, hogy erõsítsék a csapatszellemet és arra ösztönözzenek bennünket, hogy csak közösen, egymást segítve érhetõ el tartós siker.
A rendezvény védnökeként sok sikert kívánok valamennyi induló csapatnak és feledhetetlen élményt a viadal nézõinek.
Varga Mihály országgyûlési képviselõ
4
musorfuzet 2011.PM6
4
11/24/2011, 2:17 PM
KÖSZÖNTÕ KÖSZÖNTÕ
Kedves Fiatalok! Tisztelt Sportkedvelõk!
Szeretettel köszöntök minden résztvevõt, érdeklõdõt Jász-Nagykun-Szolnok megye délkeleti részén elterülõ, régi magyar tájegységén, a Nagykunságban. Kiskunhalast követõen az idén Karcag város ad otthont a történelmi Magyarország ifjúsági labdarúgótornájának, a II. Extractum Pharma Kárpát Kupának. Csak elismeréssel szólhatunk az Extractum Pharma Rt. által alapított kupáról, ahol a határon túl, de a történelmi határon belül élõ magyarsággal ápolt kapcsolatok szélesítése a cél a pályára lépõ fiatalok tartalmasan együtt eltöltött hétvégéjével. Bízom benne, hogy a nemzeti összetartozást a felvidéki, az erdélyi, a vajdasági és anyaországi fiatalok, edzõik között születõ sportbarátságok tovább erõsítik. Szent-Györgyi Albert sorai is ezt támasztják alá: „A sport elsõsorban szellemi fogalom. Egy sportcsapat a társadalomnak kicsinyített képe, a mérkõzés az életért való nemes küzdelem szimbóluma. (...) A sport a játék alatt tanítja meg az embert rövid idõ alatt a legfontosabb polgári erényekre: az összetartásra, az önfeláldozásra, az egyéni érdek teljes alárendelésére, a kitartásra, a tettrekészségre, a gyors elhatározásra, az önálló megítélésre, az abszolút tisztességre, és mindenekelõtt a "fair play", a nemes küzdelem szabályaira.” A rendezvény egyik védnökeként barátságos, harmonikus versengést, termékeny kapcsolatépítést kívánok!
Kovács Sándor a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyûlés elnöke
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyûlés 5
musorfuzet 2011.PM6
5
11/24/2011, 2:17 PM
KÖSZÖNTÕ KÖSZÖNTÕ
Kedves Sportoló Fiatalok! Kedves Vendégeink, Szurkolóink!
Sok szeretettel köszöntöm, a Kárpát Kupa résztvevõit Karcag városában, a Nagykunság szívében. E nemzetközi esemény jóvoltából néhány napra megtelik a város a labdarúgás rajongóival, hazai, valamint határon túli mûvelõivel. Karcag és környéke kizökken egy-két napra a megszokott kerékvágásból. Sok száz embernek alkalma nyílik felhõtlen kikapcsolódásra, és talán arra is, hogy a megcsodált teljesítmények nyomán, elraktározzon minél többet a közös élmény és siker hajtóerejébõl.
A játékosok sikeres szereplést, mi szurkolók izgalmas, vérpezsdítõ rangadókat várunk a torna során. A sikerhez, mindenekelõtt erõ, elszántság és állhatatos szorgalom szükséges. Amíg a mindennapi életben elõfordulhat, hogy nem áll becsülendõ teljesítmény az ismertség mögött, a sportban ez sohasem történhet meg. Ott minden pillanat a tehetséget és az elvégzett munkát igazolja. A csapatsportok különösen alkalmasak arra, hogy erõsítsék a közösségi szellemet, és arra ösztönözzenek bennünket, hogy csak együtt, egymást segítve érhetõ el tartós siker.
A rendezvény védnökeként sok sikert kívánok valamennyi induló csapatnak, és feledhetetlen élményt a viadal nézõinek.
Dobos László polgármester
Karcag Város Önkormányzata 6
musorfuzet 2011.PM6
6
11/24/2011, 2:17 PM
7
musorfuzet 2011.PM6
7
11/24/2011, 2:17 PM
VERSENYKIÍRÁS VERSENYKIÍRÁS
A VERSENY CÉLJA: Hazai és külföldi kapcsolatok ápolása. Felkészülés a tavaszi bajnoki fordulók mérkõzéseire. RÉSZTVEVÕ CSAPATOK: „A” csoport
„B” csoport
1. Karcag 2. Zenta (Vajdaság) 3. Székelyudvarhely (Erdély)
1. Sepsiszentgyörgy (Erdély) 2. Szepsi (Felvidék) 3. Kiskunhalas
A TORNA FÕ TÁMOGATÓJA: EXTRACTUMPHARMA ZRT. A VERSENY RENDEZÕJE: DOMINIQUE CARPENTER Rendezvényszervezõ Kft. A VERSENY HELYE ÉS IDEJE: Két selejtezõ csoportban a Karcagi Városi Sportcsarnokban 2011. december 3-4. A VERSENYBIZOTTSÁG ELNÖKE: Szepesi Tibor A TORNA FÕVÉDNÖKE:
DR. FAZEKAS SÁNDOR – Vidékfejlesztési Miniszter
A TORNA VÉDNÖKEI:
VARGA MIHÁLY – Miniszterelnökséget Vezetõ Államtitkár, Országgyûlési Képviselõ KOVÁCS SÁNDOR – a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyûlés Elnöke
A TORNA HÁZIGAZDÁJA:
DOBOS LÁSZLÓ – Karcag Város Polgármestere
8
musorfuzet 2011.PM6
8
11/24/2011, 2:17 PM
A LEBONYOLÍTÁS RENDJE: A torna „A labdarúgás verseny- és játékszabály” elõírásainak megfelelõen kerül lebonyolításra, hat csapat részvételével. A mérkõzéseket 2x3-as csoportban egy helyszínen, körmérkõzéses formában bonyolítjuk le, majd a második nap kerül sor a helyosztókra a csoportban elért helyezések szerint I/1-II/1 stb. Sportorvosi igazolás kötelezõ! JÁTÉKIDÕ: 2x20 perc – 10 perc szünet HELYEZÉSI SORREND: Az érvényben lévõ MLSZ Verseny- és játékszabályok szerint. FEGYELMI ELJÁRÁS: Az a játékos, vagy hivatalos személy, akit a mérkõzés játékvezetõi kizártak, vagy véglegesen kiállítottak, kizárja magát a torna további mérkõzéseirõl. DÍJAZÁS: Dr. Fazekas Sándor által alapított Vándor-díj a gyõztes csapat számára. Serleg minden csapat részére. KÜLÖNDÍJAK: A legjobb kapus, gólkirály, legtechnikásabb hazai és határontúli magyar játékos, legjobb karcagi játékos kupát kap. ZÁRADÉK: Minden olyan esetrõl, amirõl ezen versenykiírás vagy a „Labdarúgás szabálykönyv” c. kiadvány nem intézkedik, a Versenybizottság dönt.
9
musorfuzet 2011.PM6
9
11/24/2011, 2:17 PM
10
musorfuzet 2011.PM6
10
11/24/2011, 2:17 PM
PROGRAM PROGRAM
2011. DECEMBER 3. SZOMBAT 09.00 10.30 11.15 12.30 13.45 15.00 16.15
Karcag – Zenta Ünnepélyes Megnyitó Dr. Fazekas Sándor – Vidékfejlesztési Miniszter Sepsiszentgyörgy – Szepsi Zenta – Székelyudvarhely Szepsi – Kiskunhalas Székelyudvarhely – Karcag Kiskunhalas – Sepsiszentgyörgy
2011. DECEMBER 4. VASÁRNAP 09.00 10.20
mérkõzés az 5-6. helyért A csoport 3. helyezettje – B csoport 3. helyezettje mérkõzés a 3-4. helyért A csoport 2. helyezettje – B csoport 2. helyezettje
11.40
DÖNTÕ A csoport 1. helyezettje – B csoport 1. helyezettje
13.00
BEMUTATÓ MÉRKÕZÉS
14.00
Ünnepélyes eredményhirdetés, a díjakat átadja: Dr. Fazekas Sándor – Vidékfejlesztési Miniszter Varga Mihály – a Miniszterelnökséget Vezetõ Államtitkár, Országgyûlési Képviselõ Kovács Sándor – a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyûlés Elnöke Dobos László – Karcag Város Polgármestere Nemes József – az ExtractumPharma Gyógyszergyártó, Forgalmazó és Szaktanácsadó Zrt. vezérigazgatója Antal Balázs – az ExtractumPharma Gyógyszergyártó, Forgalmazó és Szaktanácsadó Zrt. Igazgatóság Elnöke Dr. Bognárné Nagy Éva – a Szilády Áron Református Gimnázium Igazgatója
11
musorfuzet 2011.PM6
11
11/24/2011, 2:17 PM
Pharma Press
musorfuzet 2011.PM6
12
11/24/2011, 2:17 PM
musorfuzet 2011.PM6
13
11/24/2011, 2:17 PM
14
musorfuzet 2011.PM6
14
11/24/2011, 2:17 PM
TÁMOGATÓK TÁMOGATÓK Fõ támogató:
Extractum Pharma zrt. (a torna alapítója) www.expharma.hu
Kiemelt támogatók:
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyûlés
Karcag Város Önkormányzata
Támogatók: PHARMA PRESS | IKON BORÁSZAT FITOMARK TOKAJI BORHÁZ BORPALOTA BORÁSZAT | KOCH BORÁSZAT VIRÁGHEGYI BOR KFT. DOMINIQUE CARPENTER RENDEZVÉNYSZERVEZÕ KFT. NIMRÓD BIOSZÁLLODA ÉS BIOÉTTEREM – KARCAG BARCELONA KFT. – JOMA
15
musorfuzet 2011.PM6
15
11/24/2011, 2:17 PM
musorfuzet 2011.PM6
16
11/24/2011, 2:17 PM
