měsíčník pro obyvatele Jiren a Nových Jiren IV. ročník

měsíčník pro obyvatele Jiren a Nových Jiren IV. ročník

8/ 201 2

srpen

Milí čtenáři, srpnové vydání vychází v poněkud nižším stránkovém rozsahu, jelikož právě probíhá tzv. okurková sezóna, kterou rozhodně netrpí jen Jirenský zpravodaj. Přesto si snad i v tomto vydání najdete zajímavý článek, nebo alespoň zajímavou informaci. Hezký zbytek pravých letních dní Vám přeje Vaše redakce.

Na dopisnicích docházelo často ke kontrastu ve zobrazování obce. Na výřezu z jedné jirenské dopisnice je vidět stará jirenská zástavba a pod ní na počátku 20. století moderní. Avšak vrchní obrázek nebyl míněn jako ukázka historické pamětihodnosti, ale jako pohled na stávající centrum obce.

zdarma

Zprávy z obce .................. 2 Zajímavosti ........................ 2 Spolky a organizace ........ 3 Recepty .............................. 5 Zdravotnický koutek ....... 5 Inzerce ................................ 6

Zprávy z obce Rekonstrukce komunikací se pozdrží Vážení čtenáři, občané, v minulém čísle Jirenského zpravodaje jste byli seznámeni se zápisem zastupitelstva z veřejného zasedání, ve kterém byla popsána situace kolem výběrového řízení na připravovanou rekonstrukci místních komunikací. Situace k dnešnímu dni (k 15. 8. 2012) je bohužel následující : Firma PSVS, která se umístnila v pořadí jako třetí a firma Strabag, která skončila dokonce až na čtvrtém místě, podaly tzv. návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů zadavatele do Brna na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Ten následně zahájil správní řízení a vyžádal si k posouzení od obce veškeré písemnosti od samotného vypsání výběrového řízení až po jeho vyhodnocení, včetně zadávací a projektové dokumentace.

Zajímavosti

Novinka ve výplatě dávek - sKarty

Nepojistné sociální dávky a dávky z oblasti státní sociální politiky zaměstnanosti, které jsou dosud vypláceny třemi různými platebními způsoby (hotovostně, poštovní poukázkou a bezhotovostně), začnou být postupně vypláceny prostřednictvím Karty sociálních systémů neboli tzv. sKarty. Přechod na nový systém Karty budou distribuovány v průběhu celého druhého pololetí roku 2012. Klienta, pro něhož bude sKarta na úřadu práce připravena, úřad práce vyrozumí písemně s dostatečným předstihem. Karty se budou vydávat ve dvou variantách, základní a speciální, která bude zároveň sloužit jako průkaz TP, ZTP či ZTP/ P. Způsoby výplaty či čerpání dávky si klient určuje následujícími způsoby: • Dávku čerpá přímo z účtu, který je veden k sKartě: - Výběrem z bankomatu (hotovost) - Platbou u obchodníka - Výběrem hotovosti u obchodníka (cash back) • Převodem na jiný účet, který provede buď na ÚP, nebo v bankomatu, přičemž platební příkaz může mít trvalý či jednorázový charakter. Pokud klient chce veškerou sumu dávek nebo její část převádět na vlastní účet provede výše uvedenými způsoby platební příkaz. • Využití složenky: V případech, kdy klient bude požadovat i nadále zasílání

2

IV. ročník 8/2012 srpen

Otázkou zůstává, jak rychle a jakým způsobem bude správní řízení vyřízeno a ukončeno. Pokud by úřad v Brně potvrdil naše rozhodnutí z výběrového řízení, mohly by být práce zahájeny ještě v průběhu podzimu a dokončeny na jaře r. 2013. V opačném případě může nastat i varianta s vypsáním nového výběrového řízení. Za těchto okolností by rekonstrukce komunikací probíhala až na jaře r. 2013 (za předpokladu, že se opět nikdo nebude odvolávat). Zároveň byla vypracována monitorovací zpráva k 30. 7. a zaslána na ROP s podrobným popisem průběhu výběrového řízení vč. odvolání firem, s dosud neznámým termínem zahájení, resp. dokončení akce. Termíny budou nastaveny po přezkoumání úřadu v Brně. Pokud akce proběhne nejpozději v průběhu roku 2013, neměli bychom o dotaci přijít. Stanislav Skořepa, starosta

dávek prostřednictvím peněžních poukázek, bude se v roce 2012 využívat i stávající řešení používané v současné době (zasílání složenkou). V této době budou vznikat navazující komerční produkty podle poptávky na zajištění zasílání složenkou typu B, nebo donášky do místa bydliště. Po uplynutí této doby si služby bude hradit každý sám. Jak mohou postupovat imobilní osoby V případě klientů, kteří se nacházejí v takovém zdravotním stavu, že se nemůžou dostavit na ÚP, je možné postupovat následovně: • Pověřit vybranou osobu plnou mocí (úředně ověřenou), která sKartu převezme, bude moci stanovit klientem určené transakce (trvalý příkaz) a sKartu následně oprávněnému předá. • Nebo je nastartován proces určení opatrovníka, což je však vhodné až v případech, kdy jsou schopnosti a kompetence člověka vážně omezeny • ÚP je připraven také k tomu, aby zabezpečil předání sKarty v místě, kde klient žije. Pro tyto případy MPSV považuje za vhodné dohodnout takový postup například s poskytovatelem sociálních nebo zdravotních služeb (domovy pro seniory, pečovatelská služba, osobní asistence). Držitelé průkazů TP, ZTP A ZTP/ P: U speciálních sKaret, které jsou určeny držitelům průkazů TP, ZTP a ZTP/ P, bude nutné, aby příjemci dodali na úřad práce svoji fotografii, která bude na sKartě uvedena. Tito příjemci tedy nejprve získají od úřadu práce informaci, že

Jirenský zpravodaj - vydává obec Jirny. IV. ročník. Adresa vydavatele: Obecní úřad Jirny, Brandýská 9, 250 90 Jirny, e-mail: [email protected], tel.: 281 962 945. Měsíčník vychází vždy nejpozději do 10. dne v měsíci a je dostupný i na internetové adrese obce www.jirny.cz. Náklad 600 kusů. Redakční rada pracuje ve složení: Mgr. Milan Bednář, Ing. Zdeňka Havlová, Václav Jelínek, Mgr. Vladislava Krajčová, Helena Sůrová, Hana Švehlová, PhDr. Melanie Zajacová. Adresa redakce: Obecní úřad Jirny, Brandýská 9, 250 90 Jirny. E-mail redakce: [email protected]. Grafický návrh a sazbu provedl Mgr. Milan Bednář, tisk Tiskárna Typol, Úvaly. Příspěvky nemusejí vyjadřovat názory redakce. Evidenční číslo MK ČR E 18995.

Redakčníuzávěrka zářijového čísla je 27. srpna 2012.

Zajímavosti


3

na další pravidelnou návštěvu úřadu práce (například při dokládání povinných dokumentů) mají přinést svoji portrétní fotografii. Teprve poté, co bude jejich karta připravena, obdrží dopis s výzvou k vyzvednuté své sKarty. Výhody, které dnes souvisí s držením průkazů TP, ZTP a ZTP/P, zůstávají i nadále zachovány. Dávky, na které má příjemce tohoto průkazu nárok, bude čerpat prostřednictvím sKarty. V okamžiku, kdy bude klientovi vydána sKarta s identifikační funkcí, je klient povinen původní průkaz vrátit (i když je na něm uvedena platnost např. až do konce roku

2015). Kontrola zůstatku na sKartě: Zůstatek na sKartě lze zdarma kontrolovat v bankomatu nebo na internetu. Je možné také nechat si výpis zasílat, a to za cenu poštovného. Více informací naleznete na www.skontakt.cz. Je možné využít také telefonní linku Kontaktního centra pro sKartu: 800 752 782 (linka funguje zdarma, 24 hodin denně)

Reklama zadarmo - akce prodloužena

Na jaké potřeby bude možné žádat? • Občanské vybavení a služby (Fiche č. 2 NÁŠ DOMOV – dobré místo pro současný i budoucí život) • Ochrana a rozvoj kulturního dědictví venkova (Fiche č. 3 NÁVRAT KE KOŘENŮM – cestou našich předků) • Rozhledny, pěší trasy, vinařské stezky, hippostezky a další tematické stezky (Fiche č. 8 CESTY A MÍSTA – propojení regionu) Potenciální žadatelé mohou již teď vkládat své projektové záměry do zásobníku projektů na www.posemberi.cz/leader. Doporučujeme na stejné adrese pod odkazem VII. výzva – PODZIM 2012 pročíst PRAVIDLA, PROCES HODNOCENÍ a NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY. Pro tuto podzimní výzvu je připraveno k rozdělení celkem cca 4 860 000 korun. Strategický plán LEADER je program podporující rozvoj v regionech Evropské unie prostřednictvím místních

Spolky a organizace

Region Pošembeří – Možnost ZDARMA inzerovat v elektronickém katalogu podnikatelů a neziskových organizací regionu stále trvá! Díky projektu financovanému z Programu rozvoje venkova mohou podnikatelé, drobní živnostníci a dokonce neziskové organizace inzerovat své služby a produkty zdarma. Databáze všech inzerátů bude dostupná online na internetu na www.venkovskatrznice.eu, doplněná o praktické vyhledávání s možností aktualizovat zadané údaje. Pro uživatele, kteří nemají přístup na internet, bude po regionu rozmístěno v obcích celkem 36 vývěsek. „Je to jednoduchá příležitost, jak zdarma informovat o tom, co děláme. Určitě lidem pomůže zorientovat se například mezi spolky v obcích, nemluvě o řemeslnících, drobných výrobcích či pěstitelích,“ uvedla Blanka Svobodová, která provozuje košíkářský atelier laVeterina v Českém Brodě.

Zdroj: Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR, 2012 Zpracovala: PhDr. Melanie Zajacová

Region Pošembeří chystá sedmou výzvu

Region Pošembeří – Již 3. září 2012 vyhlásí místní akční skupina (MAS) Region Pošembeří sedmou výzvu z dotačního programu LEADER. Po jarní „podnikatelské“ výzvě se znovu dostane na potřeby obcí či občanských sdružení. Vyhlášení výzvy: 3. září 2012 Školení žadatelů: 10. září 2012 Příjem žádostí: 24. září od 12 do 17 hodin 25. září od 8 do 17 hodin 26. září od 8 do 17 hodin

Letní skautský tábor 22. 7. – 4. 8. 2012

I na zvelebení pěších tras lze žádat podporu

akčních skupin. Filozofií programu je podpora „zdola“, neboť členy jednotlivých místních akčních skupin jsou zástupci obcí, neziskových organizací či podnikatelů přímo z příslušeného regionu a znají jeho potřeby a strategii rozvoje.

příchod bohů a plnění úkolů, které v původních bájích o bozích plnil Heraklés. Vždy odpoledne, pokud nebyl jiný program, se plnil jeden z úkolů. Naopak dopolední Stejně jako v minulých letech, i letos jsme vyrazili na náš programy sloužily k poznávání okolí a prohlubování znaletní skautský tábor na naše tradiční tábořiště do Zapo- lostí a dovedností dětí. menutého údolí. Motivem naší celotáborové hry byl letos Během tábora jsme vyrazili i na dva výlety. První byl již

Spolky a organizace tradičně v prvním týdnu ve středu odpoledne na nedaleký hrad Český Šternberk, kam jsme se vydali z tábora pěšky. Přesto, že počasí nebylo příliš přívětivé, nedali jsme se odradit a pěkně jsme se prošli. Druhý výlet proběhl v druhém týdnu a byl celodenní. Ráno jsme vyrazili pěšky do Třemošnice, kde na nás čekal autobus. Ten nás dopravil nejprve na přehradu Orlík, kde jsme měli domluvenu prohlídku hráze. Prošli jsme strojovnu elektrárny, podívali se i na turbínu, která byla v provozu a nakonec jsme se prošli chodbou ve hrázi, která je 42 m pod hladinou přehrady. Od elektrárny jsme pokračovali na zámek Orlík, ze kterého jsme si prohlédli i část přehrady. Nakonec jsme ještě navštívili město Tábor a odsud jsme se vrátili zpět do našeho tábora. Tradičně proběhl i Den samostatnosti, kdy všechny družiny odejdou na celý den z tábora a musí se o sebe postarat. Starší vyrazili na delší celodenní výlet a mladší zůstali nedaleko tábora. Jedním z vrcholů tábora byl slibový oheň, u kterého složilo svůj světluškovský, vlčácký nebo skautský slib celkem deset nových členů našeho střediska, kteří tímto získali právo nosit na svých krojích slibový odznak. Dalším vrcholem byla táborová olympiáda, ve které si


4

mohli děti prověřit svojí fyzickou zdatnost v netradičních disciplínách. Na konci tábora proběhl i karneval masek a bleší trh, kde si děti mohly koupit něco hezkého za vynaložené úsilí během celých dvou týdnů.

SDH Nové Jirny

Martin Bláha - Pabouk

Prázdniny se přehouply do druhé poloviny a já bych ještě chtěla připomenout poslední soutěž v požárním útoku našich mladých hasičů v Křížkovém Újezdci před prázdninami. Po pilném trénování obou týmů se staršímu družstvu povedlo vybojovat první místo, stejně jako v roce předchozím. Družstvo mladších nastoupilo v pozměněném složení a tak se museli spokojit s 5. místem. Pochvalu si zaslouží všichni soutěžící. V červnu náš sbor uspořádal pro děti tradiční dětský den, který se jako každý rok opravdu vydařil. Spousta disciplín, sladkostí a nezapomenutelných zážitků si odnášelo skoro 200 dětí. Policie České republiky předvedla ukázku z výcviku policejních psů na vyhledávání drog, jejich používané zbraně a policisté odpovídali na desítky otázek dětí, ale i dospělých. Děkuji tímto Obecnímu úřadu Jirny za jejich finanční pomoc, ale také našim sponzorům, kteří nám pomohli nejenom finančními dary, ale i nákupem sladkostí pro děti. za SDH Nové Jirny Marcela Hrubantová

Recepty z našichobcí Kuřecí játra na víně a rajčatech Milí čtenáři Jirenského zpravodaje, na zahrádkách se nám začínají červenat rajská jablíčka, ze kterých umíme uvařit mnohá dobrá jídla. Já jsem pro vás vybral jeden méně obvyklý recept. Mám to vyzkoušené, vyladěné k dokonalosti, zkrátka je to mňamka. Dost ale vychvalování a jde se vařit. Co budeme potřebovat pro 4 porce: 1 balíček (500 g) zmražených kuřecích jater, 1 velkou cibuli, 2 lžíce oleje, 4 středně velká rajčata, 1 dcl. Bílého vína, 1 dcl smetany, 2 lžíce kečupu, ½ kostky masoxu, 2 lžíce hladké mouky, sůl, pepř, cca 300 g těstovin.

Zdravotnický koutek O stínu v nás - pokračování Každý byl někdy nemocný. Byl nalezen viník nemoci? Bakterie, virus nebo vlivy civilizační? Nebo za nemoc může šéf, který nás naštval, nebo manželka nebo děti? Či dokonce rodiče, kteří nám předali nějaké nemoci? Politici, společenský řad? Vždyt jde jen o naše zrcadlo, každá taková situace odráží jen námi nezpracované osobní vlastnosti, zážitky, zkušenosti. Politiky jsem si sami vybrali. A pokud jsme si je nevybrali, je jednodušší mluvit, svalit odpovědnost na druhé než se sám měnit. Jednou z vlastností mysli je lenost, nechuť čili strach ke změně. Ale jinak řečeno, do terénu oslabeného podvědomými programy, mnohdy vyčerpaného a oslabeného, nasedají zevní vlivy, ať je to infekce nebo chlad, vítr, horko, radon ze stěn bytu či podloži, chemické zplodiny, vibrace. Adaptační možnosti organismu se vyčerpají a nastupuje nemoc. A člověk přichází k lékaři, a doktore, něco se mnou dělej. Lidé se již ale ptají, co by se sebou mohli dělat. Nejčastější otázkou je, jaké vitaminy si mají koupit. Prvni vlaštovka ukazující možný zájem o léčbu, nebo jen uhybný manévr umožnující svalit odpovědnost za svou nemoc na neučínné vitaminy a přesunutí sebe do roli oběti. Jsem to jen chudák, který si koupil za drahé peníze vitaminy, co mi doktor doporučil a mám to pořád. „Ten doktor asi nic neumí a jen mi tahá peníze z kapsy". Variant výmluv je „neurekom“. Pokud je člověk pravdivý, přestává hledat záminky venku a pátrá v sobě samém a má možnost se ptát. Co se mám skrze tuto nemoc o sobě dozvědět? Jaká je má hlubinná reaktivita? Co mám v sobě změnit? Stín se jen projevil v podobě nemoci. Ale je volba. Nezpracovaná témata jsou mnohdy tak hlubinná, a nemoci tak závažné, že je nutné kombinovat léčbu fyzického těla ATB, rehabilitaci, vitaminy, minerály, enzymy - se sebezpytováním - tzv. inventurou.

5


Příprava: 1) Do kastrůlku vložíme oloupaná a nadrobno pokrájená rajčata a spolu s masoxem je na trošce vody rozvaříme. 2) Částečně rozmražená játra nakrájíme na centrimetrové plátky, pokrájenou cibuli zapěníme na oleji, vložíme játra a vše zprudka na pánvi opečeme. Předem nesolíme! Přidáme rozvařená rajčata, krátce vše podusíme, zalijeme bílým vínem, smetanou, do které jsme předem vmíchali hladkou mouku, přidáme kečup, dochutíme solí a pepřem a ještě krátce povaříme. Podáváme s těstovinami, nebo také jen s chlebem, či jiným pečivem. Je to fakt dobré, rychlé. Doporučuji. Václav Sůra st.

Jsou situace, kdy je nutné požádat o pomoc profesionála. Ta pomoc od něj je taková, do jakého stupně uvědomění sám dozrál. Někdy stačí lékař, někdy terapeut, někdy klinický psycholog. Za hranicí běžného vnímání, do té nejvnitřnější roviny lidského života, pracují někteří kněží, léčitelé. Ale ani ti to za člověka neudělají, nevyléčí ho. Člověk sám mobilizuje skryté rezervy, aktivizuje vůli, někdo zvenčí mu pomůže v sobě něco nastartovat.Takovým projevem touhy po změně je snaha o dietní opatření, pohyb, práce v domácnosti, na zahradě. Každý vnitřní síly aktivizuje jinak, podle toho, co má zvládnout. Nelze paušalizovat, každý je jiný a potřebuje něco jiného se naučit. Pro lepší pochopení jeden neobyklý příklad. Jednomu je doporučeno vypít několik skleniček alkoholu - třeba se s alkoholem nikdy nesetkal a potřebuje udělat s ním zkušenost, druhý má s ním zkušeností dost a je mu doporučeno pití omezit. Jsou časté situace, kdy medicína volí jen zmírňující prostředky a kdy vyléčení by mohlo být jen skrze zázrak. Tyto úvahy se týkají jakékoliv nemoci, jakékoliv události v životě člověka, od havárie, po prasklou vodovodní trubku v baráku, ucpaný kohoutek, hadici na zahradě. Z každé situace se můžeme poučit a využít ji pro sebe a druhotně i pro ostatní. Je dobré si uvědomit provázanost mezi lidmi, mezi lidmi a zvířaty (zvířata berou na sebe nemoci majitelů - veterináři to vědí), mezi lidmi a předměty. Uvedu svou zkušenost. Auto. ve kterém jsem jezdil - při zastavení zhasínal motor. Závada na něm byla. Zajímavé bylo, že někdy zhasnul, někdy ne. Vypozoroval jsem, že když jsem byl přátelsky naladěný, v klidu, a pod. motor běžel, pokud ve mě byly emoce tzv. naštvanosti, zhasínal. Také , když v autě jel někdo, koho jsem vézt neměl. Stejně tak opakovaně se mi stávalo, že počítač, když jsem se k němu přiblížil, se vypnul sám od sebe.

Zdravotnický koutek Zpět ke zdraví a nemoci. Pro lékaře jsou nejlepším lékem sami pacienti. Možnost, jak si připomínat svůj nezpracovaný stín. Jaký stín má asi kardiolog, urolog, ortoped, dermatovenerolog, psycholog? I takle se dá koukat na výběr profese. Jednou mě ležící pacient s nevyléčitelnou nemocí, odkázaný na pomoc druhých, řekl: „Doktore, já nečekám, že mě uzdravíte, udělejte to nejlepší, co umíte“ . Kdo koho vlastně léčil? Děkuji pane.

MUDr. Libor Novák

Desatero bezpečného pobytu u vody

Letní radovánky u vody nejsou pouze o zábavě s rodinou a přáteli. Je třeba také dobře znát pravidla bezpečného koupání. Desatero bezpečného pobytu u vody 1. Na plavidla nepatří děti bez záchranných vest 2. Nebuď ve vodě hrubý a bezohledný 3. Neplav a neskákej do vody v neznámých místech 4. Plav ve vyznačeném prostoru, máš záruku záchrany

Inzerce Kurz jógy Hathajóga

v Šestajovicích, Husova 66 Wellness Studio Daniela (vedle restaurace U Kamene)

Začínáme v úterý 1 8. 9. 201 2 1 8,30 - 20 hod. www.wellnessdaniela.wz.cz

Marie Hrdlicová [email protected], tel. 605284758

6


života 5. Neplav do blízkosti plavidel a plavební dráhy 6. Nechoď se koupat sám, nepodceňuj nebezpečí vody 7. Neplav, jsi-li rozpálený nebo unavený 8. Neplav hned po jídle, nech si alespoň 1 hodinu odstup 9. Neplav daleko od břehu, máš-li tuto potřebu, zajisti si doprovod lodičky 10. Důvěřuj členům Vodní záchranné služby, uposlechni jejich pokynů a nepřekážej jim v práci

Hana Švehlová

7

V ZÁŘÍ NOVĚ OTEVÍRÁME PENZION ANDY PRO DĚTI (ŠKOLKU) BĚHEM CELÝCH PRÁZDNIN PŘÍJÍMÁME DĚTI K ZÁPISU. ŠKOLKA SE NACHÁZÍ V UZAVŘENÉM AREÁLU S KRÁSNOU PROSTORNOU ZAHRADOU. NÁŠ PENZION PRO DĚTI POVEDE PEDAGOŽKA JITKA CHLUBNOVÁ. TATO PANÍ UČITELKA MÁ SPECIALIZACI:

LOGOPEDIE SPECIÁLNÍ PEDAGOGIKA PŘEDŠKOLNÍ VÝCHOVA ANGLIČTINA, FLÉTNA, ZPĚV 1 7 LET PRAXE DĚTSKÝ DOMOV V KLÁNOVICÍCH 1 5 LET PRAXE PSYCHOLOGICKÁ PORADNA 4 ROKY PRAXE MATEŘSKÁ ŠKOLKA

TEL: 777 789 379 E-MAIL: [email protected]



8

INTERNET A TELEFONNÍ LINKY Zbavte se zbyteþných plateb! Kvalitní, rychlý a levný pĜístup k internetu 24 hodin dennČ. Žádné datové limity ani penalizace „fair user policy“. Dohled nad sítí a servis sítČ 24 hodin dennČ.

u o k n i l í n n o f e l Internet i s te Č n þ í s Č m H P bez D již od

250 Kþ

ZDARMA: h h h h

VoIP telefonní linky bez paušálních poplatkĤ samostatná linka pro pĜipojení k PCO servis linky vþetnČ dopravy technika pouze za 1 Kþ veškerý HW pro pĜipojení k síti

PĜipojte se kdekoliv v lokalitČ: BČchovice, BČchovice II, Újezd nad Lesy, Rohožník, Blatov, SibĜina, KolodČje, KvČtnice, Stupice, Sluštice, Dobroþovice, Dubeþ, Dubeþek, Hájek, KĜenice, Pacov, BĜezí, Strašín, Babice, Doubek, Zlatá, TĜebohostice, Škvorec, Hradešín, PĜišimasy, SkĜivany, Límuzy, Masojedy, Doubravþice, Štíhlice, Vyžlovka, Kozojedy, Kostelec nad ýernými Lesy, Tuklaty, Tlustovousy, BĜežany II, VyšehoĜovice, Horoušany, Horoušánky, Úvaly, Nové Jirny, Jirny, Nehvizdy, MstČtice, Zeleneþ, Šestajovice, Klánovice (rozhraní Klánovic a Šestajovic), Praha 10 Zahradní MČsto – okolí ulice JabloĖová

volejte 246 030 670 www.ujezd.net ABAK, spol. s r. o., Na JarovČ 4, Praha 3, tel.: 603 449 506, 246 030 670 (10.00 až 16.00 hod.) e-mail: [email protected], http://www.ujezd.net

měsíčník pro obyvatele Jiren a Nových Jiren IV. ročník

Recommend Documents