MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE

ROK BAROKA

MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE XIV. ROČNÍK

www.chrudim-city.cz, www.chrudim.eu turistický portál: www.navstevnik.cz Loutkářská Chrudim šedesátiletá

Historie stará 60 let. Plakát první Loutkářské Chrudimi v roce 1951. S laskavým svolením Muzea loutkářských kultur (majetek MLK Chrudim).

Jak to vše začalo? Ve dnech 1. až 4. 7. 1950 se konal XI. celostátní sjezd Loutkářských divadelních pracovníků, který vznesl požadavek pořádat samostatné přehlídky pro amatérské loutkáře. Volba tehdy padla na Chrudim. Určitě na počátku scházela jasná představa, ale myšlenka a  nadšení byly na světě. Pořadatelství bylo svěřeno Ústředí lidové tvořivosti a městu Chrudim. V prvním týdnu července (od 2. do 7. 7.) 1951 se uskutečnila 1. Celostátní přehlídka loutkářských souborů lidové umělecké tvořivosti a  účastnilo

Bude v červnu

se jí 12 souborů. Chrudim na přehlídce tenkrát zastupoval ZK ROH n. p. Eva Chrudim s představením Lucerna. V prvních ročnících mívala LCH pouze hlavní program, tj. inscenace vybírané porotou podle vyhlášených pravidel. V roce 1956 byla v  rámci LCH zařazována také inspirativní představení „mimo soutěž“ z  řad profesionálních i  amatérských souborů. V  počátcích byla LCH „Československou celostátní přehlídkou“. Mezinárodním festivalem loutkářů amatérů se stala LCH v letech 1969, 1974, 1979 a 1980 (v posledně uvedeném roce se zúčastnily pouze soubory ze socialistických zemí). Od roku 1991 má pořadatelství LCH na starosti IPOS-ARTAMA Praha spolu s  městem Chrudim – Chrudimskou besedou a MK ČR. Od roku 1981 probíhá festival LCH jako Národní přehlídka amatérských loutkářů. Za celou dobu 60 let se v Chrudimi vystřídala celá řada generací loutkářů, kteří s  prvním týdnem července přinášeli a  přinášejí do města veselí, rozvernost a  příjemnou náladu, která je lidem „od kumštu“ vlastní. LCH je vlastně po Jiráskově Hronovu druhou nejstarší přehlídkou, co do doby trvání, ale i  díky účasti dětských souborů výjimečná a stále mladá. Jistě by se dala z historie vyčíst řada významných osobností, které v  Chrudimi za ta léta městem a  divadelními scénami prošla. Nechci je všechny připomínat, bylo by jich hodně. Také se dá dlouze rozepisovat o  tom, jak festival měnil svou tvář. Dnes šedesátiletá LCH žije soutěžními vystoupeními, semináři pro loutkáře, dalšími kulturními pořady, koncerty a  doprovodným programem loutkových filmů. Stále ji však provází jedno společné – radost a pohoda počátku prázdnin. Milí loutkáři, buďte tedy u  nás vítáni a  užijme si společně významné výročí naší Loutkářské Chrudimě. Petr Řezníček, starosta města Chrudim

V červnu proběhne sedmý ročník Dne s Technickými službami Ve čtvrtek 16. června 2011 se na Resselově náměstí v  Chrudimi uskuteční sedmý ročník akce s názvem Den s Technickými službami. Pro žáky mateřských, základních škol a také pro širokou veřejnost bude od 9 hodin připraven pestrý a  zábavný program zaměřený hlavně na témata třídění odpadu, rukodělné aktivity a bohaté soutěže. Ekocentrum Paleta představí svůj stánek věnovaný ekologii a nakládání s odpadem, kompostování a jeho způsobu s praktickou ukázkou, co lze kompostovat a co do kompostu nepatří. Po celou dobu konání akce si mohou lidé prohlížet strojní park Technických služeb. Každou hodinu budou předváděny ukázky práce techniky (popelářský vůz, úklidový vůz, vysavač psích exkrementů a  mnoho dalších). Součástí Dne s  Technickými službami je program společností Eko-kom, kde se

ČERVEN 2011

děti i dospělí dozvědí bližší informace o správném třídění odpadu a  recyklaci. V  rámci barevného dne je zde také zahrnut výklad lektora a  soutěže o hodnotné ceny. Občanské sdružení Altus tu bude mít prezentaci své činnosti a  skákací hrad pro děti, trampolínu a  další program zaměřený na ekovýchovu a  osvětu. Dále s  Technickými službami připraví výstavu popelnic s příslušným odpadem. Pro děti budou připraveny drobné soutěže s  odpadovou tematikou. Martin Benák, předseda správní rady, Občanské sdružení Altus Akce probíhá za finanční podpory Revolvingového fondu MŽP.

757. CHHV – Jiří Stivín – dechové nástroje, Václav Uhlíř – varhanní pozitiv Zahájení cyklu Barokní léto Chrudim 2011 čtvrtek 2. června v 19 hodin krypta kostela sv. Josefa Vstupné: 170 Kč Drsná noc na Báře Drsnou noc zahájí koncert skupiny Madfinger. Po setmění promítání filmů South Park: Peklo na zemi, Mechanický pomeranč a Takoví normální zabijáci. Upozornění: filmy nejsou vhodné pro děti. Možnost přespání pod širým nebem, občerstvení. sobota 4. června od 17 hodin rozhledna Bára, Podhůra Festival dechových hudeb neděle 19. června od 14 do 18 hodin Resselovo náměstí Svatojánský jarmark sobota 25. června od 8 do 12 hodin Resselovo náměstí Svatojánská noc na Báře Divadelní představení LS Ahoj, promítání filmů Ať žijí rytíři a Nuda v Brně. sobota 25. června od 15 hodin rozhledna Bára, Podhůra VI. řádné zasedání Zastupitelstva města Chrudim pondělí dne 27. června 2011 v 16.00 hodin budova MěÚ, Pardubická ul. 67 velká zasedací síň ve 2. patře Den s Technickými službami, 7. ročník čtvrtek 16. června 2011 na Resselově náměstí od 9.00 hodin Kulatý stůl na téma psi ve městě Chcete nám pomoci řešit vzájemné soužití psů a  lidí ve městě? Trápí Vás ulice znečištěné psími exkrementy? K  problematice psů ve městě je připraven kulatý stůl na pondělí 20. června 2011 od 16 hodin ve velké zasedací místnosti MěÚ na Pardubické ulici, 2. patro. Setkání proběhne za účasti vedení města, Technických služeb, Městské policie a  příslušných odborů MěÚ Chrudim. Rádi vyslechneme Vaše názory, připomínky a podněty, proto přijďte a řekněte si, jak chcete tuto problematiku s  námi řešit. Těšíme se na setkání s Vámi. Š. Trunečková Příloha: • Vademecum chrudimské kultury Příští uzávěrka:

1

8. 6. 2011

Informace Odboru investic Druhý týden uplynulého měsíce května byly zahájeny další stavební práce v rámci dotačního programu IPRM – Integrovaný plán rozvoje města, který je prováděn v lokalitě pod nádražím od roku 2009 a  dle předpokladu bude ukončen do roku 2014. Stavební práce zahájila firma MATEX HK s. r. o., Hradec Králové stavbou lešení. Tato firma zvítězila ve veřejné soutěži dle zákona č. 137/2006 Sb., o  veřejných zakázkách, a na základě uzavřených smluv o dílo bude provádět stavbu rekonstrukce domů č. p.  540 a 595 v Rooseveltově ulici a rekonstrukce domů č. p. 594 a 593 v ulici Revoluční. Rekonstrukce uvedených domů bude probíhat dle připraveného časového harmonogramu tak, aby nejpozději do konce září byly provedeny všechny stavební práce na vnitřních rozvodech ústředního vytá-

pění a teplé vody v těchto bytových domech. To umožní následné odpojení plynového vytápění v  domech a  zahájení prací na zateplování venkovního obvodového zdiva. Do konce letošního roku při vhodných klimatických podmínkách budou ještě prováděny práce na rekonstrukci střech. V zimním období budou prováděny úpravy společných prostorů bytových domů, schodišť, chodeb a  sklepních prostorů. Rekonstrukce těchto uvedených domů mají být ukončeny v  červnu 2012 za předpokladu, že nedojde ke změnám z  důvodu dříve nepředpokládaných prací. To u  starších staveb nikdy nelze zcela vyloučit. Po dokončení rekonstrukcí spojených s  celkovým zateplením objektů bude mimo jiné zvýšena životní úroveň obyvatel domů a  vykázána

Poděkování

Úhrada místních poplatků po splatnosti Vážení občané, splatnost místního poplatku za komunální odpad vypršela dne 31. 3. 2011 a splatnost místního poplatku ze psů dne 30. 4. 2011. Městský úřad tímto upozorňuje všechny své dlužníky (osoby, vůči kterým má pohledávky, zejména z výše uvedených místních poplatků), že město Chrudim dlouhodobě spolupracuje se soudním exekutorem na provádění exekucí a současně předává nedoplatky Okresnímu soudu v  Chrudimi. Znamená to, že ihned po skončení termínů splatnosti je zahajován proces vymáhání dluhu dle zákona číslo 280/2009 Sb., daňový řád ve znění

pozdějších předpisů, nebyl-li příslušný poplatek či jiný dluh zaplacen. Podle výše citovaného zákona je možné provést srážku ze mzdy, účtu, stavebního spoření, z  důchodu, z  dávek vyplácených od Úřadu práce apod. Žádáme Vás proto – uhraďte své dluhy! Nechcete se jistě zařadit mezi dlužníky, kterým hrozí exekuce s  mnohem vyššími finančními náklady, než by byla úhrada čistého dluhu bez dalších souvisejících nákladů. Miroslav Glaser, Hana Vránová, Odbor finanční MěÚ Chrudim

Přidělení kulturních dotací – oprava V  minulém čísle Chrudimského zpravodaje byly zveřejněny kulturní dotace přidělené na rok 2011. Při úpravě výchozího materiálu pro tisk došlo k záměně sloupců a tím k mylnému informování o skutečných částkách přidělených kulturních dotací. Proto uvádíme správnou tabulku. Za nedopatření se omlouváme. redakce CHZ Celková částka k rozdělení: 645 000 Kč. č. Organizace

Navrženo komisí činnost projekt

1 Klub rodičů při ZUŠ Chrudim 2 Šance pro Tebe, o. s. 3 Český lidový soubor Chrudim, o. s. 4 Slavoj - pěvecký a hudební spolek Chrudim 5 Přátelé Chrudim 6 Chrudimská Komorní Filharmonie – Občanské sdružení hudebníků, učitelů, žáků ZUŠ a přátel orchestru města 7 Salvátor – Chrudim, o. s. 8 Malik Chor Chrudim 9 o. s. Čajový klub 10 Sdružení pro vydávání časopisu Loutkář 11 Rytíři Černého vlka 12 Vodácké sdružení Kačeři 13 Kacafírek loutkářský spolek Chrudim 14 Familiaris Domini Regis 15 Melodie Chrudim, o. s. 16 Hudební spolek Chrudim 17 Chrudimští patrioti 18 Loutkářský soubor AHOJ Chrudim, občanské sdružení 19 Yanderov 20 Sdružení členů a přátel národopisného souboru KOHOUTEK 21 Mama klub Chrudim 22 Mama klub Chrudim 23 Sbor dobrovolných hasičů Topol 24 Květa Štěrbová 25 Naděžda Gutzerová 26 Sdružení rodičů a přátel dětského folklorního souboru Kuřátka Chrudim, o. s. 27 Divadelní spolek Jana Nepomuka Štěpánka Chrudim

- - 0 40 000 0

Celkem

15 000 25 000 15 000 10 000 20 000

35 000 15 000 40 000 0 10 000 0 0 5 000 VYŘAZENO – sídlo Praha NEZAPOČÍTÁNO 20 000 - 5 000 28 000 25 000 30 000 10 000 30 000 20 000 9 000 10 000 10 000 - 50 000 45 000 0 - 2 000 - 4 000 - 0 - 0 - 17 000 25 000 50 000

25 000 -

397 000

248 000



645 000 2

energetická úspora, což jsou cíle projektu IPRM. Město Chrudim zrealizovalo na konci měsíce dubna stavební akci „Rozšíření Lanového centra Podhůra“ v  rekreačních lesích Podhůra u  Chrudimi, kterou zhotovila firma Outdoor solutions – lanové parky, s. r. o., Olšany. Rozšíření Lanového centra Podhůra bylo realizováno za finanční podpory Pardubického kraje a slavnostně uvedeno do provozu 28. 4. 2011. Pro širokou veřejnost je rozšířené Lanové centrum Podhůra přístupné od 30. 4. 2011. Od 1. května jsou také v  provozu pro veřejnost klášterní zahrady a „Zlatá stezka“. V těchto zahradách je zvolen pro letošní rok zkušební provoz. V červnu budou také zahájeny práce na výstavbě kanalizace v ulici Na Sádkách. P. Řezníček, starosta

Osadní výbor Markovice děkuje Sboru dobrovolných hasičů Markovic za vybudování zpevněné plochy na místním hřbitově. V místě, kde se čerpá voda na zalévání, docházelo každoročně k  podmáčení části pozemku. Hasiči provedli drenáž a  vybudovali zpevněnou plochu z  použité chodníkové dlažby, kterou poskytlo město Chrudim. Dopravu materiálu zabezpečily Technické služby města Chrudim. Ing. Zdenka Fančovičová, předsedkyně osadního výboru Markovice

Provoz v chrudimských mateřských školách v době letních prázdnin Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče sděluje všem rodičům, jejichž děti navštěvují mateřské školy v Chrudimi, že provoz v době letních prázdnin bude zajištěn následovně: Mateřské školy vytvoří dvojice: – MŠ v ulici Strojařů + MŠ v ulici Sv. Čecha – M Š na sídlišti U  Stadionu + MŠ na sídlišti V. Nejedlého – MŠ v ulici Na Valech + MŠ v ulici Dr. J. Malíka Z  těchto dvojic bude jedna MŠ v  provozu v  červenci a druhá v srpnu. V době přerušení provozu budou děti dle potřeby navštěvovat „párovou“ mateřskou školu za podmínek, na kterých se dohodnou ředitelky obou MŠ. Od 1. 7. do 31. 7. 2011 budou v  provozu MŠ v  ulici Strojařů, MŠ v  ulici Na Valech a  MŠ na sídlišti U Stadionu, od 1. 8. do 31. 8. 2011 budou v  provozu MŠ v  ulici Sv. Čecha, MŠ v  ulici Dr. J. Malíka a MŠ na sídlišti V. Nejedlého. js

Z činnosti dopravní komise Šestičlenná dopravní komise pracuje již od března. Počátkem května proběhlo již třetí zasedání. Na pořadu byly náměty ke změnám v  městské hromadné dopravě, jež by mohly zvýšit její atraktivitu pro občany i  návštěvníky Chrudimě. Na jednání byl přítomen i  místostarosta města JUDr. Tejkl. V příštím čísle Zpravodaje uvedeme bližší podrobnosti a chceme také připravit anketní lístek pro občany k  navrhovaným úpravám. Doporučíme Radě města realizovat jednak změny v  MHD k  termínu 1. 9. 2011 a  zároveň budeme sumarizovat podněty pro prosincovou celostátní změnu jízdních řádů. Budeme vycházet i z námětů od občanů. Dále se dopravní komise zabývala rovněž podněty občanů a  problematikou dopravního řešení v  rámci projednávání studie revitalizace sídliště Na Větrníku. Ing. Michal Štěpán, předseda dopravní komise

Výstava Stop genocidě Občanské sdružení Stop genocidě pořádá petiční výstavu, která má za cíl přiblížit mladé generaci téma genocidy a  ukázat podobnosti, které existují mezi umělými potraty a  běžně přijímanými formami genocid. Termín umělý potrat v  dnešní době již ztratil svůj význam. Zvolené paralely jsou důležité, protože ti, kteří vykonávají nebo dopouštějí genocidu, vždy toto

zlo nazývají nějak jinak. Lidé dnes zcela spontánně odmítají násilí genocid, z nichž však mnohé jsou srovnatelné s  genocidou uskutečňovanou prostřednictvím umělých potratů. Výstava proto odhaluje souvislosti, které mezi metodami, definicí oběti nebo strategií genocidy existují a  jsou evidentní i v kontextu umělých potratů. Naše společnost je sekularizovaná. To znamená, že je orientovaná především na smysly – chci zažít, chci vidět, chci se dotknout... Mládež dnes není spekulativní. Pravdu nehledá tím, že hloubá, že filozofuje, ale že prostě zažije, ohmatává ji. Proto projekt bez jakékoli laciné tabuizace ukazuje, že v dnešní době plné relativistické etiky se děje objektivní zlo, proti kterému stojí za to se postavit. Osvětový projekt Stop genocidě, který se opírá o  ústavně garantovanou svobodu projevu, neprobíhá pouze v  České republice, ale také např. na Slovensku, ve Švédsku, Spojených státech nebo v Rusku.

Květnatá louka v Klášterních zahradách, aneb kytička pro každého V květnu byly slavnostně otevřeny zrekonstruované Klášterní zahrady, které leží v centru města za kapucínským klášterem. Pokud se jimi budete procházet, rozhodně vás překvapí velmi neobvyklý vzhled trávníkových ploch. Dovolím si hádat, že Vás překvapí nemile – čekáte „grýn“ zvoucí k  odpočinku, nebo alespoň milý klubající se trávníček. Místo toho stojíte a se zděšením zíráte na zaplevelené plochy a přemýšlíte, kde se stala chyba. Abych předešla Vašemu nervovému otřesu, pokusím se uvést vás drobně do problematiky květnaté louky, která byla architekty do prostoru Štěpnice pod ovocnými stromy navržena v rámci tradičního pojetí ovocných sadů: plochy byly osety osivem

Motorkáři pomáhají s úklidem města S  kamarády vyrazím „relaxovat“ do parku – posadím se, zapálím si cigaretu, dokouřím, nedopalek upustím do záhonu růží, nedopitou láhev alkoholu odhodím do jezírka mezi lekníny nebo ji rozbiji na stovky střepů o  zem. Bohužel standardní obrázek nudící se mládeže v parcích města Chrudim. Starý vysavač dosloužil, kolo, boty, kalhoty se staly již nepotřebnými – proč se s nimi vláčet do sběrného dvora, když městský park láká tolika zákoutími, kde se jich mohu snadno zbavit? Opět bohužel standardní nálezy v  městských parcích v Chrudimi. Motorkářský klub Motocommando Chrudim s  přáteli řekl dost nepořádku a  již podruhé za poslední dva roky se vydal v sobotu 2. 4. uklidit chrudimský Městský park a  park Střelnice s  přilehlou ulicí V  Blehovsku. Je smutné, jak si sami dokážeme zaneřádit místa, kam chodíme odpočívat a  užít si trochu té zeleně v  městské šedi. Pakliže výchovou nedokážeme svým potomkům vštípit úctu k přírodě, místům, kde žijí, bude neustále potřeba lidí, kteří pomohou následky neekologického bordelářství alespoň zmírňovat. Pokud se projdete naším městem, zajisté objevíte spoustu míst, která by potřebovala důkladně uklidit. Město však nemá dostatečné pracovní kapacity na to, aby mohlo obstarat úklid všech těchto míst. Zamyslete se nad tím, jestli i  Vy nemůžete obětovat jeden den, vyrazit s  partou přátel a  pomoci s  úklidem Vašeho města. Motocommando Chrudim si volno udělalo a za několik hodin se jim podařilo odvést kus dobré práce. redakce

obsahujícím nejen méně agresivní travní semeno, ale především osivo lučních barevně kvetoucích rostlin. V  prvním roce po výsevu převládají jednoděložné plevele, které účelně zastiňují klíčící a  sílící rostlinky květnaté louky, jejichž doba vzcházení je velmi různá, u  některých druhů se počítá na měsíce. Proto pravá květnatá louka v roce výsevu nevypadá příliš hezky. A  tak, zatímco se budete snažit při nedělní procházce tolerovat plevel, vzpomeňte si, kolik krásy a  poezie v  sobě skrývá kytička lučního kvítí, připomeňte si úsměv, který se vám rozlije po tváři při projití kouskem rozkvetlé louky, a připravte se na zážitek, který bude v českých městech ojedinělý – květnatou louku. Otevírací doba Klášterních zahrad: duben–říjen 6.00–22.00 hod. listopad–březen 8.00–19.00 hod. Kateřina Jánská, úsek údržby zeleně MěÚ Chrudim

Cyklopůjčovny opět v provozu České dráhy v  Pardubickém kraji zahájily 1.  dubna 2011 již druhou sezónu fungování cyklopůjčoven. Služba je i  nadále provozována ve spolupráci s  vybranými městy a  za podpory Pardubického kraje. Letošní novinkou je zapojení dalších měst, takže občan i  návštěvník regionu má k dispozici celkem 16 míst, kam si je možné objednat připravení jízdního kola na daný termín. Objednávka výpůjčky kola musí proběhnout alespoň den předem, a  to na telefonu 972  322  066 anebo e-mailem na adrese PCEpujkol@kcod. cd.cz. Bez předchozího objednání lze navštívit cyklopůjčovny na nádražích v  Chrudimi, Pardubicích, Letohradu a České Třebové, ale po zkušenostech z  loňské sezóny, kdy bylo zaznamenáno na 250 výpůjček, i  sem doporučujeme rezervaci. Povinná rezervace platí pro cyklopůjčovny Přelouč, Slatiňany, Žďárec u  Skutče, Hlinsko v Čechách, Polička, Svitavy, Lanškroun, Králíky, Jablonné nad Orlicí, Žamberk, Ústí nad Orlicí a Choceň. Příprava kola do těchto stanic na smluvený termín je bezplatná. Pro zákazníky je také příznivou zprávou, že ceny půjčovného zůstávají nezměněny: 99 Kč/kolo a den anebo 199 Kč/den u  rodinné zápůjčky (max. 4 kola, z  čehož nejméně 1 je dětské). Při výpůjčce se hradí i kauce, která činí 1 000 Kč pro jednotlivé kolo a 2 500 Kč u rodinné zápůjčky. Tato kauce bude při nepoškození kola při návratu navrácena. Služby cyklopůjčoven je možno využívat i letos až do 31. října. Ing. Tomáš Netolický, systémový specialista, České dráhy, a. s., KCOD Pardubice 3

13. června 2011 od 11.00 do 17.00 hodin Resselovo náměstí 14. června 2011 od 11.00 do 17.00 hodin před nádražím ČD Pojďme se společně zamyslet nad lidskou společností a věcmi, o kterých se běžně nikde nedozvíme. Roman Málek

Ošetření stromů v Chrudimi V červnu bude v Chrudimi probíhat ošetření většího množství stromů, především v  lokalitách zahrad mateřských škol, v  parku v  Medlešicích, v parku u Centrálu, v sídlišti Rozhledna, v ulicích Čáslavská, Topolská a  Havlíčkova, které bude provádět odborná kvalifikovaná arboristická firma se specializovaným certifikačním oprávněním. Pracovat bude za pomoci stromolezecké techniky, která se používá především z důvodu dostatečného obsažení celé koruny stromů. Na stromech bude provedeno ošetření převážně zdravotním řezem. Cílem zdravotního řezu je zabezpečení dlouhodobě vysoké funkčnosti dřeviny na stanovišti, při udržení pokud možno co nejlepšího zdravotního stavu, vitality a  provozní bezpečnosti. Dalším typem použitého ošetření bude výchovný řez, který se provádí u  mladých exemplářů a  kterým se předchází mnoha problematickým a  defektním situacím ve větveních dospělých dřevin. Ošetření stromů bude lokálně spojeno s  částečným omezením parkování. Úsek údržby zeleně předem děkuje občanům Chrudimi za pochopení. Kateřina Jánská, úsek údržby zeleně MěÚ Chrudim

Úprava otevírací doby Informačního centra města a nabídka nových služeb září–červen po, st 7.30–12.00 hod. a 12.30–17.00 hod. út, čt, pá 7.30–12.00 hod. a 12.30–16.00 hod. so 8.00–12.00 hod. červenec–srpen po–pá 7.30–12.00 hod. a 12.30–17.00 hod. so 9.00–12.00 hod. a 12.30–15.00 hod. ne 10.00–12.00 hod. a 12.30–15.00 hod. Nové služby infocentra na letošní sezónu Audioprůvodce – zapůjčení MP3 – vratná kauce 500 Kč, cena za službu 30 Kč. Nordic walking – zapůjčení holí – vratná kauce 300 Kč, cena za službu 30 Kč. Možnost slevy na uvedené služby po předložení karet (Rodinné pasy, In karta apod.) ve výši 20 %. Nový sortiment Polštářky s  fotem města, kniha Jana Stejskala Cesty a návraty V Infocentru i nadále probíhá výprodej vybraných druhů zboží (trička, polokošile, kšiltovky, pexesa, pokladničky, klíčenky apod.). Těšíme se na vaši návštěvu. sk

Program oslav 10. výročí fungování projektu Zdravé město a MA 21 v Chrudimi „Chrudim – město, kde stojí za to žít!“ 9. června Klášterní zahrady od 10.00 do 20.00 hodin Oslavte to s  námi a  přijďte se inspirovat příklady dobré praxe. V  průběhu celého dne bude probíhat prezentace našich partnerů z řad škol, neziskových organizací a  dalších partnerů v  oblastech zdraví, ekologie apod. Pro účastníky budou připraveny praktické ukázky, dílny apod. (Městská policie, ČČK, MŠ Sv. Čecha, Mama klub, Centrum sociálních služeb a pomoci, Momo Chrudim, ZŠ a MŠ v ulici Dr. J. Malíka, Ekocentrum Paleta, TyfloCentrum Pardubice, DDM, Besip, Krajská hygienická stanice, Střední škola zdravotnická a  sociální Chrudim, Střední škola zemědělská a VOŠ Chrudim apod.)

Souběžně bude připraven pódiový program 10.00 slavnostní zahájení oslav starostou města Petrem Řezníčkem 10.15–11.30 p ódiová vystoupení dětí z  Mateřských škol: hudební vystoupení MŠ v  ulici Strojařů, Country tance MŠ U  Stadionu, Orientální tance MŠ v  ulici Víta Nejedlého a  hudebně pohybové vystoupení „Strašidelná škola“ v  podání Denního stacionáře Jitřenka Odpolední program 12.30–13.00 divadelní představení „Strašibraši“ v podání Speciální ZŠ 13.30–13.45 cvičení seniorů s hudbou 15.45–16.00 hudebně pohybové vystoupení dětí

z MŠ Na Valech – „Strašidýlko“ 16.00–16.30 pásmo písniček v  podání pěveckého souboru Klíček z MŠ v ulici Sv. Čecha 16.30–17.30 hudební vystoupení kapely „Mašinka“ 18.30 předávání ocenění partnerům Zdravého města 19.00–20.00 koncert skupiny Eastpark 20.30 společné posezení s  překvapením v kryptě kostela Sv. Josefa 10. června 2011 – odpolední program v  Klášterních zahradách 17.30–18.00 vystoupení šermířů 19.00–20.00 koncert Tomáše Kluse št

Výsledky ankety Stromořadí Pardubického kraje V  loňském zářijovém čísle CHZ jsme informovali o anketě s názvem Stromořadí Pardubického kraje, kterou připravilo Ekocentrum Zelený dům spolu s Regionálním muzeem v Chrudimi. Cílem ankety bylo popularizovat aleje a stromořadí mezi veřejností jako přírodně kulturní a  vlastivědnou hodnotu. Veřejnost chtěli autoři ankety pobídnout k  větší všímavosti ke svému okolí a  ke společnému úsilí o  zachování tohoto krajinného prvku, jež je neodlučitelně spjat s komunikací, cestou či pěšinou. Chtěli bychom poděkovat všem, kteří se naší ankety zúčastnili, ať už hlasováním, nebo přímo

zasláním fotografie. Pro vybranou alej či stromořadí bylo možné hlasovat od 1. března do 14. dubna 2011 na webových stránkách Regionálního muzea v  Chrudimi. Hlas bylo možné vhodit také do připravených hlasovacích boxů na náhodně vybraných školách v  Pardubickém kraji. Vyhlášení vítězného stromořadí proběhlo v  Pardubicích na Den Země 18. dubna 2011, v  rámci kulatého stolu s  názvem Životní prostředí Pardubicka. Ankety se zúčastnilo celkem 3 145 hlasujících. Zvítězilo stromořadí v  Seči na náměstí s  počtem 904 hlasů, druhé místo získala zámecká lipová

alej v  Chocni (811 hlasů) a  na pomyslné třetí příčce se umístila javorová alej v  Běstvině (243 hlasů). A jak dopadli naši favorité? Třešňová alej na Habrově získala 163 hlasů a obsadila 5. místo. Snímek této aleje zaslali do ankety manželé Kosinovi z Topole. Stromořadí na návsi v Topoli získalo 51 hlasů a umístilo se na 10. místě z celkového počtu nominovaných 23 alejí a  stromořadí v Pardubickém kraji. Další podrobnosti najdete na stránkách Regionálního muzea, www.muzeumcr.cz. Tibor Schwarz, DiS., Ekocentrum Zelený dům

Rekonstrukce č. p. 490 v Rooseveltově ulici, Chrudim 1. dubna 2011 byla zahájena 4. – závěrečná – etapa investiční akce „Rekonstrukce č. p.  490 v  Rooseveltově ulici, Chrudim“, která je realizována v  rámci projektu Integrovaný plán rozvoje města Chrudim (dále jen IPRM). V  rámci této etapy, která potrvá nejdéle do 30.  září 2011, budou dále prováděny a  dokončeny práce spočívající v  rekonstrukci střechy, půdních prostor pro půdní vestavbu s  jedenácti byty, dále rekonstrukci bývalé ubytovny v 1. NP na čtyři byty a  rovněž podlah a  technického

vybavení bytového domu, společných prostor domu, včetně zateplení fasády. Nadále budou probíhat i  s  tím související bourací práce. Dále bude prováděno dokončení prací v  1. PP, mj. sklípků, sušáren, koláren, kočárkáren, chodeb včetně omítek a  podlah, na schodištích osazení poštovních schránek a  pamětní tabulky, dokončení kamenických prací na venkovní podezdívce a dokončení detailů uliční fasády do ulice Rooseveltovy a Revoluční. V  tomto období bude investiční akce finančně

vyrovnána do maximální výše nákladů dle uzavřené Smlouvy o  dílo včetně jejích dodatků. Po jejím ukončení bude podána žádost o platbu z již přislíbené dotace IPRM. Projekt Integrovaný plán rozvoje města Chrudim je spolufinancován z  prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj v  rámci Integrovaného operačního programu. Věra Poučová, manažer IPRM

Komu a jak pomáhá Centrum J. J. Pestalozziho, o. p. s. v Chrudimi

Centrum J. J. Pestalozziho je nestátní nezisková organizace, která dlouhodobě a  velmi úspěšně poskytuje poradenské, vzdělávací a sociální služby ohroženým a  znevýhodněným skupinám obyvatel. Organizace usiluje o znovuzařazení klientů do společnosti a zlepšení kvality jejich života. Nabízené služby: - O dborné sociální poradenství „Ambulantní péče“ poskytuje sociálně právní poradenství (komplexní poradenství týkající se dluhů, domácího násilí, příprava a  pomoc při hledání zaměstnání, pomoc při sepsání žádostí o  rozvod, o  svěření dítěte do péče…), dále sociálně terapeutické činnosti (pomoc při řešení náročných životních situací, přednášky, semináře, sociálně psychologický výcvik…), pomoc při

vyřizování běžných záležitostí a zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (doprovod k soudním jednáním, k odborníkům atd., podpora při jednání s úřady či jinými institucemi), tel. 469 623 896. - Poradenské centrum pro děti a mládež s nařízenou ústavní výchovou Poradenské centrum (PC) poskytuje psychosociální, poradenské a  vzdělávací služby dětem z dětských domovů a výchovných ústavů. Posláním PC je systematická příprava dětí s  nařízenou ústavní výchovou na těžkou životní situaci spojenou s  odchodem z  výchovného zařízení. Hlavní činností jsou víkendové sociálně terapeutické pobyty, kde pracovníci učí děti zvládat problémy, učí je porozumět sobě a  vztahům mezi lidmi, učí děti komunikovat s  ostatními lidmi a také je učí dovednostem pro život. Mezi další služby PC patří skupina osobnostního rozvoje, terénní činnost pracovníků v  dětských domovech, internetové poradenství (Facebook, e-mail, ICQ), sebezkušenostní semináře pro mladé lidi z dětských domovů a další akce pro děti. Novin4

kou je distribuce příruček pro děti odcházející z dětských domovů. Tel. 469 625 121. - K rizové centrum Chrudim nabízí okamžité řešení problémů u  osob, které se nacházejí v situaci ohrožení zdraví nebo života, či v nepříznivé životní situaci, kterou nedokážou momentálně řešit vlastními silami. Mezi hlavní služby patří přímá krizová intervence (tváří v  tvář), telefonické poradenství, internetové poradenství, zprostředkování konzultací s  dalšími odborníky, doprovod a  podpora uživatele při jednáních s  úřady dle potřeby. Dalšími službami jsou: pobytový program na utajené adrese pro oběti domácího násilí, přednášky pro veřejnost, školy, instituce a jiné organizace, knihovna s odbornou literaturou, technicky vybavena přednášková místnost, tel. 469 623 899. Mgr. Šárka Bryknerová Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a  státním rozpočtem České republiky.

Desatero problémů města Chrudim očima chrudimské mládeže

Město Chrudim ve spolupráci se Střediskem ekologické výchovy SEVER a Národní sítí Zdravých měst ČR připravilo na úterý 10. května od 10.00 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Pardubické ulici první Dětské fórum. Smyslem celé akce bylo nabídnout mládeži ve městě možnost ovlivnit cestu budoucího rozvoje města Chrudim. Cílem tohoto setkání bylo vytipovat „Desatero problémů města z  pohledu chrudimské mládeže“. Své zástupce zde měly všechny základní a  střední školy z  Chrudimi. Společné diskuse s  vedením města se zúčastnilo na 80 chrudimských žáků a studentů. V  úvodu proběhlo vzájemné seznámení přítomných. Vědomostní kvíz, který byl zaměřen na oblast veřejné správy, historie ale i  současnosti města ukázal, jak studenti vnímají život ve městě. Poté následovalo sepsání projektů, které se uskutečnily ve městě v období 5 let. Jednalo se o projekty investiční, ale i projekty tzv. měkké (kulturní akce, festivaly, kampaně apod.). Po přestávce proběhla opět práce v  týmech. Studenti diskutovali ve skupinách rozděleni dle tematických oblastí (doprava, životní prostředí, sociálně patologické jevy, sport, kultura, volný čas, zdravotnictví apod.). Cílem společné práce bylo sestavení deseti největších problémů, které trápí mládež ve Zdravém městě Chrudim. Na závěr proběhlo společné hlasování a  zde jsou problémy, které byly vytipovány: 1. vybudovat obchvat města 2. zachovat nemocnici v původním stavu 3. budovat nové cyklostezky a  prodloužit stávající 4. udržovat čistotu a pořádek ve městě

5. rekonstruovat areál letního kina 6. z přístupnit a  udržovat sportovní místa pro veřejnost (multifunkční hřiště vybavené koši, brankami, travnatý povrch) 7. rekonstruovat areál AFK 8. rozšířit plochy ve městě s  možností využití pro kulturní akce 9. řešit parkování ve městě 10. zajistit častější frekvenci MHD V  průběhu celé akce se studenty diskutoval starosta města Petr Řezníček a místostarosta Roman Málek. Studenti si tak pochvalovali možnost přímé komunikace s vedením radnice. Současně bylo zahájeno vyjednávání o  obnovení Studentského parlamentu v Chrudimi. Před skončením společného setkání zhodnotili

zúčastnění žáci a studenti v hodnotícím dotazníku právě končící akci. Vyhodnocení dotazníků bude jedním z parametrů pro přípravu budoucích setkání s chrudimskou mládeží. Seznam problémů, který vzešel z  tohoto setkání, bude ověřen anketou, která bude probíhat na všech chrudimských školách. Výsledky budou společně s  Desaterem problémů města Chrudim, které vytipuje veřejnost, předloženy Zastupitelstvu města. Děkujeme všem zúčastěným za jejich aktivní přístup a zájem o zvyšování kvality ve městě. Šárka Trunečková

Výročí měsíce Počátkem června 1956 rozkvetla v Chrudimi „na Palackého třídě u  mateřské školy” 80 let stará Magnolia acuminata – šacholán přišpičatělý (v Čechách se podle F. Dušánka nacházely pouze další dva stejné stromy). 5. června 1966 byla ve výstavní síni Divadla Z. Nejedlého v  Chrudimi prof.  Jiřím Siblíkem z Prahy zahájena výstava 32 serigrafií významného představitele op-artu V. Vasarelyho (Chrudim byla třetím místem v  Československu, kde tento významný umělec vystavoval). 5. června 1996 se v Chrudimi (v rámci oslav 110 let od zahájení zdejší výroby plynu) uskutečnil celostátní seminář Metrologie ´96. Chrudimská odbočka Československé obce legionářské uspořádala společně s  pražským Památníkem odboje ve dnech 8.–19. června 1921 ve velkém sále Průmyslového muzea výstavu prací ruských legionářů Vlčka, Matouška, Nikodéma a Malého (navštívilo ji 4 297 osob). 13. a 14. června 1936 se v Chrudimi konaly národopisné slavnosti (14. června byla mj. předvedena staročeská svatba a  otevřena nová budova sdružených zemědělských korporací – tzv. Hnídkův dům venkova). Výstavní činnost ve velké dvoraně nové muzejní novobarokní budovy byla dne 16. června 1901 zahájena výstavou obrazů a plastik pražské Umělecké besedy (kolekce obsahovala více než 100 děl; z  chrudimských autorů byli zastoupeni A. Švimberský a A. Terš). 17. června 1906 zemřel architekt, stavitel a civil-

ní geometr Josef Staněk (za svého dlouholetého pobytu v  Chrudimi postavil mj. deset škol, dva kostely a  dva mosty, okresní dům, cukrovar a mnoho soukromých budov). 17. a  18. června 1911 se pod záštitou rady král. věnného města Chrudimě v  městských sadech uskutečnila divadelní slavnost „Chrudim sobě!” ve prospěch stavebního fondu nového městského divadla (na fond byla připsána částka 6 245 K 18 h). 18. června 1916 se za účasti biskupa ThDr. Josefa Doubravy v  Chrudimi konala slavnost znovuvysvěcení kostela sv. Michaela (generální rekonstrukce kostela probíhala téměř dva roky). Na oslavu památky mučednické smrti 27 českých pánů uspořádaly pokrokové chrudimské spolky pod protektorátem městské rady a okresní správní komise ve dnech 20. a 21. června 1921 vzpomínkový večer v muzejní dvoraně a tryznu na hlavním náměstí (přednášeli dr. J. Červenka a prof. dr. K. Smolík, účinkoval mj. Slavoj). 21. června 1886 zemřel v  Chrudimi ve věku 73 let statkář a významný představitel zdejšího veřejného života Karel rytíř z Peyersfeldu. 26. června 1911 převzal do užívání obce starosta města Chrudimě dr. F. Wagner budovu městského sirotčince (vysvětil ji arciděkan dr. Mrštík). 30. června 1996 bylo v  Chrudimi po čtyřiceti letech zrušeno Střední odborné učiliště potravinářské (obor mlynář). V  červnu 1916 získalo na Odborné škole pro zpracování dřeva v  Chrudimi v  nově vytvořeném oddělení pro válečné invalidy vyšší vzdělání, jež 5

jim umožnilo nahradit částečně ztracenou výdělečnou schopnost, dvaatřicet truhlářů, dva strojní truhláři, soustružník, dýmkař a  jeden nevyučený truhlář. Chrudimská Wiesnerova továrna dokončila v červnu 1941 6 km dlouhou Tatranskou lanovku (celkový náklad této nejdelší lanovky v  Evropě činil 25,5 miliónů korun). V  červnu 1986 zahájili v  n. p.  Elite Chrudim výrobu pleteného sportovního ošacení z  úpletu CLIMATEX. Koncem června 1996 byla zkolaudována rekonstruovaná novorenesanční část budovy chrudimského muzea. Pavel Kobetič

Je dobré najít někoho Občanské sdružení PŘÁTELÉ Chrudim při MŠ v ulici Sv. Čecha v Chrudimi Vás zve na koncert spojený se křtem již pátého CD pěveckých souborů Klíček a  Klíčenky. Koncert se uskuteční 4. června 2011 v 17 hodin v divadelním sále chrudimského Gymnázia Josefa Ressela. Vstupenky můžete zakoupit za 50 Kč v mateřské škole. Celý výtěžek ze vstupného věnují rodiče na výchovu a vzdělávání dětí s postižením. Jako host vystoupí zpěvačka Monika Mašková a máme pro vás připravené i překvapení. Iva Malinová, ředitelka MŠ v ulici Svatopluka Čecha

Lucky Cruisers Weekend Americká auta opět po roce zavítají do Chrudimi. Stovka detroitského železa bude na chrudimské Resselovo náměstí přijíždět v  sobotu 11. června asi od 14.30 hodin, kde budou zhruba hodinu nablýskaní US veteráni k focení a prohlížení pro veřejnost. Vstup zdarma. Zároveň od pátku 10. června je možné si auta prohlédnout v Autokempu Konopáč, kde lze zažít i řadu kapel a bohatý program. Více informací na www.american-weekend.cz. Roman Málek

DDM v květnu Dům dětí a mládeže, Palackého 418 537 01 Chrudim tel., fax 469 620 296, e-mail: [email protected], www.ddm-chrudim.cz Akce v červnu 2011 1. června Zahradní slavnost 4. června Den dětí s MAMA KLUBEM 7. června Keramika pro maminky s dětmi 9. června Doprovodný program – Zdravé město Chrudim – 10. výročí 11.–12. června Letní pohár plavání 17. června Pletení košíků 17.–18. června Přípravný víkend k LT 29. června Oslava konce školního roku – spolupráce s občanským sdružením MACHR Večerní keramické kurzy pro širokou veřejnost Keramické pondělky 6. a 13. června 17.30–20.00 hod. Keramické středy 8. června 17.00–19.30 hod. Dům dětí a  mládeže nabízí aktivity na letní prázdniny: 1., 4., 7. a 8. 7. 2011 Příměstský tábor 16. 7.–29. 7. 2011 Letní tábor Mlýnek u Velin Cesta kolem světa 30. 7.–12. 8. 2011 Letní tábor Smrčná nad Sázavou, Ať žijí rytíři aneb Rok naruby 14. 8.–19. 8. 2011 Týdenní letní tábor na Sokolce Kouty nad Desnou 15. 8.–19. 8. 2011 Plavecké soustředění 29. 8.–31. 8. 2011 Příměstský tábor Ukončení činnosti zájmových kroužků: 17. června 2011 Všem přejeme příjemné a slunečné prázdniny. Ing. Lenka Sedláková, ředitelka DDM

Občanské sdružení Palučiny Chrudim

V sobotu 4. června 2011 pořádáme pro Vás tradiční akci Děti dětem – Pohádkový les – na našem tábořišti v Úherčicích. Program: procházka lesem 13.30–17.00 hod., ukázky z naší činnosti, táborák, opékání, zpívání s kytarou. Prodej občerstvení zajištěn. Informace u  paní Hlaváčové, tel. 736  771  706 nebo na www.paluciny.cz. V  kontaktech najdete popis cesty a fotografie Vám přiblíží minulé ročníky akce.

Plán CSSP na červen 6. 6. v  16.00 hodin v  Měšťanské restauraci – Seznamte se, prosím. 6. 6. ve 14.00 hodin v  jídelně Centra sociálních služeb a  pomoci Chrudim v  Soukenické ulici – Ochutnávka jídel. 17. 6. v 8.00 hodin odjezd od Divadla K. Pippicha do Lysé nad Labem – výstava Šikovné ruce seniorů (pouze pro přihlášené). Kavárničky: 14. 6. ve 14.00 hodin v  Centru sociálních služeb a pomoci v Soukenické ulici a v Domě s pečovatelskou službou v ulici Komenského. 16. 6. ve 14.00 hodin v  Domě s  pečovatelskou službou v  ulici Obce Ležáků a  v  ulici Strojařů. Ukončení Chrudimské univerzity třetího věku: Alfons Mucha – 1. 6. v 15.00 hodin v Klubu seniorů v Městském parku. POZVÁNKA Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim Vás srdečně zve na Chrudimský den s  Jitřenkou, který se uskuteční ve čtvrtek 23. 6. 2011 od 9.00 do 13 hodin v areálu Městského parku. Na zahájení vystoupí soubor Klíček z  MŠ Svatopluka Čecha, žáci ze ZŠ U  Stadionu, ze Speciální školy Chrudim a klienti denního stacionáře Jitřenka. Sbor dobrovolných hasičů Chrudim a  Městská policie Chrudim předvedou svoji techniku. Připravena bude řada sportovních soutěží, např. hod míčem na koš, slalom na koloběžce, střely na branku, skoky přes švihadlo a  další. Každý účastník obdrží malou pozornost. Na místě bude možné zakoupit občerstvení. Zveme proto děti z  mateřských škol, žáky z  nižších ročníků základních škol a  speciálních škol, klienty sociálních zařízení pro děti a mládež i děti s rodiči, aby si přišli užít ke konci školního roku příjemné dopoledne, pobavit se i si zasoutěžit. Těšíme se na Vás. 6

Vítání občánků 9. května 2011 Tomáš Čechlovský, Adéla Brůnová, Karolína Filipi, Ema Brandstillerová, Filip Kučera, Kateřina Žilíková, Václav Hanzlovský, Nikola Hortenská, Antonio Vasquez, Zuzana Komendová a  Radek Pilař. av

Příměstský tábor Motto: „Když nevíš sám co s  nudou, tak s  námi zážitky budou!“ Občanské sdružení KDYŽ-TAK, Chrudim, pořádá příměstský tábor v termínech: 18. 7.–22. 7. 2011 od 8.00 do 17.00 hod. a 25. 7.–29. 7. 2011 od 8.00 do 17.00 hod. Termín odevzdání přihlášek je 30. června 2011. Je Vám 6 let a  více? Pojďte společně s  novými kamarády poznávat své okolí, zkusit si, jak se co vyrábělo, naučit se neztratit se v  cizím prostředí… Budeme cestovat pešky, vlakem, autobusem. Zažijeme spolu i noční dobrodružství, pokud Vám to rodiče dovolí, a v neposlední řadě nebude chybět ani film a tanec. Podrobné informace, program a přihlášky najdete na www.kdyz-tak.cz, nebo na tel. 604  635  333, 723 240 860. Jak to bude s jídlem a pitím, se také dočtete v programu. Těší se na Vás sdružení KDYŽ-TAK. Ing. Lenka Průšová

Co děláme na jaře ve školce Víta Nejedlého? Trénovali jsme na sportovní hry mateřských škol v Rabštejnské Lhotě, kde jsme 11. 5. 2011 vyhráli a  postoupili jsme do krajského kola v  Pardubicích.Také chodíme plavat a chystáme se na výlet na rodinnou farmu do Prostějova, těšíme se tam na nosála, divoká prasátka, kozy, ovečky, koně a další zvířata. Svátek všech dětí MDD prožijeme v  Domě dětí. V červnu se rozloučíme se školáky, proto si všechny třídy chystají malé vystoupení na zahradní slavnost, která ukončí školní rok a začnou nám prázdniny. Jaroslava Rousková, ředitelka MŠ v sídlišti V. Nejedlého

Vstupenky na představení na Kunětické hoře jsou již v prodeji Zatím pravděpodobně ještě nikdo nepomýšlí na večerní posezení venku pod hvězdami, ale příjemné letní noci opět přijdou a s nimi i oblíbená víkendová představení Východočeského divadla na Kunětické hoře. Letos bude mít na vyhlídce hradu premiéru inscenace Tajemný hrad v Karpatech, dále zde odehrajeme Čachtickou paní a rozloučíme se s hudební baladou Cikáni jdou do nebe. Rovněž upozorňujeme na koncert Dana Bárty a Robert Balzar Tria, který se na Kunětické hoře uskuteční v  úterý 14. června. Pokud máte plenérová představení rádi, neváhejte a zastavte se v předprodeji divadla, protože vstupenky na Kunětickou horu jsme již začali prodávat! Více na www.vcd.cz. Termíny představení na Kunětické hoře 3., 4. a 5. června Tajemný hrad v Karpatech (veřejná generální zkouška a premiéry) 10., 11. a 12. června Tajemný hrad v Karpatech 17., 18. a 19. června Tajemný hrad v Karpatech 24., 25. a 26. června Čachtická paní 1., 2. a 3. července Cikáni jdou do nebe (derniéry) Abonentní skupiny G a D do Východočeského divadla na rok 2011 Východočeské divadlo i  v  letošním roce otevírá abonentní skupinu G, která vám během roku 2011 nabídne čtyři divácky nejoblíbenější inscenace VČD, navíc bez front v  předprodeji a  za velmi výhodnou cenu! Představení tohoto předplatitelského cyklu budou odehrána v pátek nebo v sobotu vždy od 18.00 hodin. Rok 2011 přináší i jednu novinku v předplatném,

zcela novou abonentní skupinu D, která je určena především pro seniory, protože představení tohoto cyklu budou začínat v  10.00 hodin dopoledne ve všední dny. Tato mimořádná skupina bude obsahovat stejné tituly jako skupina G – tedy divácky nejúspěšnější představení Východočeského divadla! A  cena abonmá skupiny D je rovněž velmi zajímavá! Přijďte se přesvědčit… A jaké tituly vás čekají? - činoherní adaptace slavné operety Pomsta à la

Návštěva ze slovenského Prešova Ve dnech od 2. do 4. června 2011 navštíví ZŠ Školní náměstí děti a  jejich pedagogové z  partnerské základní školy v Prešově. Družba probíhá na základě spolupráce kroužku slovenštiny, který na škole pracuje pod vedením paní učitelky Ivy Valentové. Slovenští hosté budou mít na programu prohlídku školy a  města, návštěvu Městské knihovny a  muzea loutek, návštěvu stájí Státního hřebčína ve Slatiňanech, prohlídku tamního zámeckého

Více informací získáte v  předprodeji divadla, na tel. 466 616 432 či na www.vcd.cz. Radek Smetana

Na minutu s Petrem Jelínkem

parku, vycházku na Kočičí hrádek a  návštěvu rozhledny Bára. Na prešovské základní škole pracuje folklorní soubor, který se na oplátku představí a  vystoupí v  Divadle K. Pippicha v  pátek 3. června 2011. Ubytování pro slovenské děti je zajištěno v  rodinách žáků naší školy. Na návštěvu Prešova se těšíme v příštím školním roce. L. Prouzová, ZŠ Školní náměstí

E-mailové poradenství při Lince důvěry Ústí nad Orlicí V  minulém roce oslavila Linka důvěry Ústí nad Orlicí své 15. narozeniny. V  roce 2011 i  nadále nabízíme a  poskytujeme telefonickou krizovou pomoc všem lidem, kteří se potýkají s  nějakým trápením, v nepřetržitém provozu. Od 1. března 2011 jsme naši činnost rozšířili o  novou sociální službu. Jedná se o  poradenství prostřednictvím e-mailu. Na pracovníky linky důvěry se můžete nově obracet s jakýmkoliv problémem či trápením na adrese [email protected]. Pracovníci, kteří na Vaše e-maily odpovídají, jsou absolventy specializovaného kurzu Internetové poradenství. Odpověď na e-mail je zpracována v  nejbližším možném termínu podle kapacity zařízení (odpověď zasíláme nejpozději do 4 pracovních dnů). Novou službu poskytujeme bezplatně. Posláním e-mailového poradenství je umožnit lidem v  nepříznivé životní situaci dosáhnout na bezplatné poradenství po e-mailu, které jim pomůže

Netopýr - strhující drama Amadeus - tajemstvím opředená legenda Čachtická paní (pro skupinu G na Kunětické hoře) - k lasika světového dramatu v  tragikomickém žánru Višňový sad

prostřednictvím poskytnutých informací řešit jejich obtížnou situaci. E-mailové poradenství může sloužit jako první kontakt klienta s pomáhajícími službami. Požádáte-li o  pomoc, kterou Vám v  rámci možností e-mailového poradenství nebudeme moci poskytnout, odkážeme Vás na další odborníky, kteří Vám problém pomohou vyřešit. Více o  činnosti e-mailové poradny naleznete na našich webových stránkách: www. linkaduveryuo.cz. Výhodami e-mailové poradny je její snadná dostupnost, anonymita klienta, nulové náklady za využití služby. Rychlý kontakt: Telefonickou krizovou pomoc poskytujeme na čísle 465 52 42 52. E-mailové poradenství poskytujeme na adrese [email protected]. Luďka Řeháková, vedoucí Linky důvěry Ústí nad Orlicí 7

Často se setkávám s názorem, že v Bibli jsou skoro samé zákazy a  omezení pro člověka. Možná jsme nějak pokroucení, ale obecně vnímáme zákaz jako něco, co nás připravuje o něco dobrého nebo lepšího, čeho bychom mohli jinak dosáhnout. Je to ale opravdu tak? Třeba omezení rychlosti. Řekneme: kvůli courání padesátkou přes vesnice přijedeme později, než bychom mohli. Já jsem padesátku docenil, když mi dítě vjelo na kolečkových bruslích přímo před auto a  já zastavil tak, že dosáhlo na kapotu. Při šedesáti bych brzdil asi o  4 metry déle. Zákon mě nechtěl omezit, ale chránil mě i to dítě. Bůh také nedává zákazy, aby člověka omezil a připravil o potěšení, ale aby ho chránil. Slova jsou nebezpečná zbraň. Meč, šíp, jak si to kdo představíte. A přemýšlejme, jak lehkovážně je používáme. V  Bibli čteme „nevydáš proti bližnímu křivé svědectví“ a někdo se cítí omezen. Můžeme přece říkat, co chceme. A  jak to v  praxi vypadá, když tento příkaz opomíjíme? Špína, pomluvy, neověřené informace puštěné do světa, bulvár plný senzací. Jen když se to líbí, prodává a protivníka poškodí v  očích druhých, poznamená to jeho pověst, změní postoj k  jeho osobě. Co na tom, když to není úplně pravda. Bůh ale zamýšlel tím příkazem chránit pověst člověka. Bylo to zařízeno tak, že tomu, kdo křivě svědčil – čili lhal – hrozil stejný trest, jaký by byl uložen tomu, kdo se měl provinit. Pojďme trochu prosvětlit tmu kolem. Mějme úctu k pověsti druhých lidí a nepoužívejme slova neuváženě a  lehkomyslně, ale láskou přikrývejme selhání druhých, pečlivě zvažujme jestli to, co říkáme, je pravda, jestli je dobré to povědět, jestli to někomu prospěje. Petr Jelínek, kazatel Sboru Církve bratrské v Chrudimi

Blíží se závěr vzdělávacího projektu „Připraveným št ěstí přeje“ Během rodičovské dovolené nemáme moc času na přemýšlení samy o  sobě. Mnohá z  maminek neví, jak se připravit na pohovor s  budoucím zaměstnavatelem nebo jak sdělit své představy o  práci. Chrudimský Mama klub nám v  tom pomohl nabídkou vzdělávání v projektu „Připraveným štěstí přeje – zvyšujeme své kompetence na trhu práce“. Vzdělávací balíček obsahoval semináře zaměřené na osobnostní rozvoj, na zvýšení kompetencí důležitých při hledání zaměstnání – komunikaci, prezentační dovednosti a  PC kurz. Kompletní vzdělávání absolvovalo během tří běhů projektu 26 žen z Chrudimi a okolí, samotný počítačový kurs navštěvovalo navíc dalších 24 žen, které plánují svůj návrat do zaměstnání. Vzdělávání bylo pro účastnice zdarma, projekt je financován z  prostředků ESF OPLZZ a  státního rozpočtu ČR. Velkou výhodou bylo zajištěné hlídání dětí. Více informací najdete na www.pripravenymstestipreje.cz. V  květnu se konala v  Mama klubu závěrečná konference – otevřený seminář III. běhu tohoto projektu, na kterém účastnice prezentovaly svoje nabyté znalosti. Předvedly, v čem jsou výjimečné, a každá za sebe shrnula, jak ji projekt posunul. Velmi děkujeme Mama klubu Chrudim za možnost účasti v projektu a koordinátorkám za dobře odvedenou práci při jeho realizování. Za účastnice 3. běhu projektu Diana Vašáková.

Mama klub pro Vás připravil skupinové bubnování

V  neděli 19. června od 16.30 hodin můžete na zahradě MŠ v  ulici Strojařů prožít skupinové bubnování pod širým nebem. Akce je určena rodičům s  dětmi bez rozdílu věku a  zkušenosti a  vstupenky jsou v  prodeji od počátku června v Mama klubu. Jak takové skupinové bubnování vypadá? Účastníci sedí v  kruhu a  hrají na různé druhy perkusních nástrojů (bubny, zvonce, chřestítka…) pod vedením koordinátora (facilitátora), zkušeného hudebníka, který udává rytmus, mění ho, podněcuje a usměrňuje aktivitu účastníků. Naše setkání povede Petr Šušor, aktivní perkusionista, zpěvák, tanečník, příležitostný člen jazzové skupiny Český Jazzyk, bývalý člen a  host skupiny Malá Bílá Vrána, iniciátor a  organizátor indiánského zpívání. Součástí dvou a  půl hodinového programu bude také Street party. Jde o kombinaci různých metod bubnování s  využitím „všeho, co kontejner na plasty dal“ – kanystry, PET lahve, barely i samotná popelnice. Již nyní proto choďte s očima dokořán, abyste si svůj rytmický nástroj mohli přinést s sebou. V  případě deštivého počasí máme samozřejmě připravenou i „mokrou variantu“ v teple pod střechou. Více informací o  Drum Circle najdete na www.bubnujeme.cz. Věra Kuzmová, Mama klub

Ohlédnutí za uplynulým školním rokem v MŠ v ulici Strojařů „Už jde léto, už jde léto, už k nám jedou prázdniny. V lese pro nás dozrávají jahody a maliny.“ Léto a  prázdniny se už skutečně blíží. Pro několik dětí z  naší mateřské školy to budou jejich poslední před nástupem do první třídy základní školy. Rozloučíme se s nimi při zahradní slavnosti. Letos máme pro všechny přichystaný skákací hrad, sportovní soutěže a při slavnostním vyřazení dostanou „školáci“ pamětní list a drobné dárky. Doufáme, že si odnesou i pěkné vzpomínky nejen na tuto slavnost, ale i  na všechna léta prožitá v naší školce. V průběhu tohoto školního roku, který byl ve znamení lidových tradic, pekly děti brambory i kolá-

če, zimu jsme přivítali při Martinské slavnosti, nechyběla mikulášská nadílka a vánoční slavnost s  rodiči, rozpustilý masopustní rej masek, pálení čarodějnic. Nezapomněli jsme ani na sportovní aktivity, dopravní akce, zajímavé programy v  Ekocentru Paleta a  na pohádková představení. Skutečně vydařený byl i  pobyt ve škole v  přírodě, návštěva zámku v  Nasavrkách s  nedalekou rozhlednou Boiika i  divadelní představení na Kunětické hoře. Všichni se ještě těšíme na výlet do ZOO v Jihlavě. Za celý kolektiv naší mateřské školy chci všem dětem, jejich rodičům i  všem učitelkám popřát krásné skoroletní dny. Stanislava Harvánková, učitelka MŠ v ulici Strojařů

Chrudimský Den dětí s dobrovolníky Městský park v Chrudimi zažije Den dětí s dobrovolníky a neziskovými organizacemi. První červnovou sobotu zde propukne společná akce, kterou připravují místní neziskové organizace věnující se především volnočasovým aktivitám nebo práci s  dětmi a  rodinou – Mama klub Chrudim, Dům dětí a mládeže, Centrum J. J. Pestalozziho a Centrum sociálních služeb a  pomoci z  Chrudimi. Celou akci koordinuje Koalice nevládek Pardubicka, o. s. V sobotu 4. června od 10 do 15 hodin budou mít možnost rodiny s  dětmi navštívit Městský park v  Chrudimi, kde pro ně bude připravena pestrá škála zajímavých aktivit, her, soutěží a  ukázek práce místních neziskových organizací a  dobrovolníků. Občanské sdružení Altus, věnující se organizování veřejných aktivit dětí a  mládeže, postaví pro děti skákací hrad, herní klub Figurka zajistí dostatek rozmanitých deskových her, zájemci o  výtvarnou a  kulturní činnost najdou 8

rukodělné dílničky Domu dětí a mládeže a Mama klubu nebo zhlédnou vystoupení Taneční školy Besta Chrudim. Na své si přijdou také milovníci živé přírody, neboť Záchranná stanice Pasíčka slíbila přivézt několik zvířátek. I  sportovci zde najdou stanoviště se zajímavými úkoly, soutěžemi a  ukázku činnosti Sboru dobrovolných hasičů z  Chrudimi. Městská policie umožní prohlídku svého vozu a  Zdravotnická záchranná služba Pardubického kraje předvede dětem i  dospělým vybavení a vnitřní prostory sanitního vozu. Vstup na Den dětí je zdarma. V  případě nepřízně počasí bude akce zrušena a  přesunuta na jiný termín. Bližší informace se objeví na stránkách organizátorů. Koalice nevládek Pardubicka, o. s. (KONEP), je otevřeným sdružením neziskových organizací, které působí v  Pardubickém kraji. Více na www. nevladky.cz. Věra Kuzmová, Mama klub Chrudim

KČT Chrudim „Vejšlapy“ v červnu 2011 středa 1. 6. Lázně Bohdaneč – ptačí rezervace (10 km) Sraz v 7.10 na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.30 hod. Vedoucí: V. Písař, tel. 469 639 378 sobota 4. 6. Světlá nad Sázavou – Humpolec (20 km) Sraz v 7.15 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 7.24 hod. Vedoucí: P. Šídlo, J. Hobl, tel. 737 117 093 sobota 4. 6. Cyklotoulky – Litomyšl – Nové Hrady – Chrudim (50 km) Sraz v 7.45 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd cyklobusu v 7.55 hod. Vedoucí: V. Písař, V. Gloserová, tel. 469 639 378 sobota 11. 6. Chrudimský vejšlap (7 – 19 km) Sraz a prezence do 8.30 hod. na náměstí J. Ressela Vedoucí: G. Zajícová, tel. 602 438 791 středa 15. 6. Škrdlovice – Počítky – Žďár nad Sázavou (11 km) Sraz v 6.45 hod. na nádraží BUS Chrudim, odjezd autobusu v 7.00 hod., stanoviště č. 1 Vedoucí: manželé Lázničkovi, tel. 461 100 064 čtvrtek 16. 6. Kukátko – restaurace Bowling od 17.00 hod. sobota 18. 6. Davle – Prosečnice – povodí Sázavy (16 km) Sraz v 6.20 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 6.41 hod. Vedoucí: P. Šídlo, J. Hobl, tel. 737 117 093 neděle 19. 6. Vrbatův Kostelec – Ležáky – Chrudim (7–20 km) Sraz v 7.45 hod. na nádraží ČD Chrudim, odjezd vlaku v 8.05 hod. Vedoucí: G. Zajícová, L. Machová, tel. 602 438 791 středa 22. 6. Trhová Kamenice – Kocourov – Stružinec – Údavy (11 km) Sraz v 6.50 hod. na nádraží BUS Chrudim, odjezd autobusu v 7.00 hod., stanoviště č. 1 Vedoucí: B. Popelka, L. Machová, tel. 739 711 609 sobota 25. 6. Nasavrky – Peklo – Monaco – Chrudim (18 km) Sraz v  8.45 na nádraží BUS Chrudim, odjezd autobusu v 8.55 hod. Vedoucí: H. Pilařová, L. Machová, tel. 722 554 305 pátek – neděle 1.–3. 7. Jízda králů – Hluk na Moravě (10 km) Sraz a odjezd bude upřesněn. Vedoucí: J. Kožený, H. Pilařová, tel. 606 842 289 Změny po uzávěrce vyhrazeny! Aktuální informace na tel. číslech, uvedených u  každé akce, na www.vejslap.estranky.cz, na našich vývěskách a v chrudimském Informačním centru. Zveme mezi nás i  širokou veřejnost, všechny ty, kteří mají rádi přírodu a turistiku. Jiří Jahnický, předseda klubu, tel. 461 039 941

KČT Treking Chrudim akce v červnu 2011 4. 6. Hrubá Skála – vlak, pěší turistika (13 km) Ing. Josef Hloušek, tel. 776 000 351, [email protected] 11. 6. Jizerské hory, autobus, pěší turistika (20 km) Ing. Jan Smejkal, tel. 736 154 026, [email protected] 25. 6. Vysočina – Ranská jezírka, cykloturistika (65 km), Ing. Pavel Marek, tel. 724 158 646, [email protected] Vlastimil Škvára, předseda klubu

Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny v červnu 2011 1. st. 2. čt. 3. pá. 4. so. 5. ne. 6. po. 7. út. 8. st. 9. čt. 10. pá. 11. so. 12. ne. 13. po. 14. út. 15. st. 16. čt. 17. pá. 18. so. 19. ne. 20. po. 21. út. 22. st. 23. čt. 24. pá. 25. so. 26. ne. 27. po. 28. út. 29. st. 30. čt.

Plavecký bazén 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 7.00 15.30 – 16.30 19.30 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 odstávka tepla 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 7.00 15.30 – 16.30 19.30 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 6.00 – 8.00 15.00 – 16.30 19.00 – 22.00 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 7.00 15.30 – 16.30 19.30 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 6.00 – 8.00 15.00 – 16.30 19.00 – 22.00 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 7.00 15.30 – 16.30 19.30 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 22.00 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 6.00 – 8.00 15.00 – 16.30 19.00 – 22.00 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 16.00 – 20.00

Dětský bazén 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 19.30 – 22.00 14.00 – 22.00 10.00 – 22.00 14.00 – 21.00 zavřeno 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 19.30 – 22.00 14.00 – 22.00 10.00 – 22.00 14.00 – 21.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 19.30 – 22.00 14.00 – 22.00 10.00 – 22.00 14.00 – 21.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 19.30 – 22.00 14.00 – 22.00 10.00 – 22.00 14.00 – 21.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 18.00 – 22.00 14.00 – 15.00 18.00 – 22.00 16.00 – 20.00

Sauna 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. zavřeno 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 20.00 spol.

Změny v provozních hodinách jsou vyhrazeny. Od 1. 7. 2011 se krytý plavecký bazén stává součástí letního koupaliště, tudíž je přístupný přes pokladnu letního koupaliště. Pokladna krytého bazénu a sauny bude v létě otevřena v úterý a čtvrtek od 16.00 do 20.00 hodin. V případě velmi nepříznivého počasí, kdy bude letní koupaliště uzavřeno, bude návštěvníkům k dispozici krytý plavecký bazén v provozních dobách letního koupaliště tzn. od 9.00 do 20.00 hodin. Informace na tel. 469 669 260-62 a na www.sportovistechrudim.cz. Sdružení dobrovolných záchranářů a Klub chrudimských výsadkářů pořádají ve dnech 16. 7. až 30. 7. 2011 letní dětský tábor v lokalitě LDT Jiskra na Bělidle – Seč. Součástí programu je rekreační pobyt v přírodě, hry, soutěže, celotáborová hra na téma Indiana Jones, výlety s  koupáním, sportovní soutěže, celodenní výlet, diskotéky, noční hry atd. Pravidelně na tábor dojíždějí s  ukázkami policejní kynologové, hasičský sbor, výsadkáři z  Chrudimi, Český červený kříž apod. Zájemci, volejte na tel. 606 673 370 – paní Eva Šíbová.

Co nového v Klubu rekreačních běžců Chrudim Ve středu 20. dubna 2011 se konala 262. Malá cena Monaka (MCM). Na startu se sešlo 100 závodníků; 65 z  nich běželo trať dlouhou 10 km a  35 účastníků si zaběhlo na kratším úseku v  délce 3,6 km. Na obou tratích bylo překonáno 18 osobních rekordů. Juniorka Lada Nováková (roč. 1993) z  Jiskry Havlíčkův Brod vytvořila traťový rekord na okruhu 3,6 km v  čase 13 min. 38 s, tj. o 3 sekundy lepší. Devět běžců na MCM se zúčastnilo poprvé. Na dobrých časech se podepsalo hezké počasí, 17°C a slabý vítr. Závodníci KRB Chrudim v dubnu úspěšně reprezentovali naše město na závodech Běh Vodranty – Čáslav, Pohár Chotěboře „Čapkovy domky“, na Běhu Jarmily Kratochvílové v Golčově Jeníkově, na Pardubické devítce a dalším dílu poháru Chotěboře „Okolo dančí obory“. Zajímavosti V  dubnu proběhla vernisáž Veselé obrázky malíře, místostarosty KRBu, Miroslava Alexy ve Sla9

tiňanech. Jeho tvorba pochází ze sportovního a  pohádkového prostředí. Patří k  oporám KRBu. Malá cena Monaka se nemůže bez něj obejít. Před každým závodem značí oba okruhy, takže než běžci odstartují, má Mirek v  nohách již 14 km. Vytváří všechny propagační předměty Klubu včetně startovních čísel, které po závodě sbírá, suší, pere a žehlí, aby je na další MCM mohl zase rozdávat. Jeho skromnosti a  pracovitosti patří velký dík všech závodníků na Monaku. Vladimír Čumpelík, KRB Chrudim Ve středu 22. června 2011 se běží 264. malá cena Monaka – Běh olympijského dne. Start v 18.00 hodin na silnici pod restaurací MONACO u Slatiňan. Délka běhu: 10 000 m (přesně), zájemci se slabší výkonností a  děti mohou absolvovat menší (červený) okruh, dlouhý jen cca 3 600 m. Další informace najdete na http://krb.hyperlink.cz.

• č. 6/2011 • vychází 1. 6. 2011 •

Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537  16 Chrudim I, IČO 270  211. Telefon redakce 469  645  219, fax 469  622  013, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Miroslav Tejkl, Sylva Drašnarová, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Richard Herbst, František Pilný. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Přílohy Zpravodaje nejsou redigovány redakční radou CHZ a nejsou jí ani jazykově upravovány. Náklad 10 800 výtisků. Grafická úprava Reklama&tisk, Chrudim,  tisk Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 11. května 2011.

10