MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE

říJEN 2014

MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE XVII. ROČNÍK

www.chrudim.eu turistický portál: www.navstevnik.cz zpravodajský portál: www.chrudim.tv

Rekapitulace roku 2014 – Chrudim a její péče o památky Město Chrudim přistoupilo k  revitalizaci památkové zóny již v  roce 1991, ještě před vznikem Programu regenerace památkových zón a  rezervací (rok 1992). V  roce 1993 byla v  Chrudimi ustanovena pracovní skupina pro regeneraci MPZ, v  jejímž čele doposud stojí nynější starosta Mgr.  Petr Řezníček. Během této doby došlo k obnově či záchraně nejvýznamnějších památkově chráněných objektů. V roce 2014 získalo město z Programu regenerace MPR a  MPZ částku 1  395  000 Kč na  obnovu nemovitých kulturních památek v městské památkové zóně. Dalších 100  000 Kč obdržela Chrudim za  vítězství v  krajském kole soutěže Cena za  nejlepší přípravu a  realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Tato soutěž vyvrcholila dne 17. 4. 2014 na  Pražském hradě u  příležitosti Mezinárodního dne památek a  sídel a  městu Chrudim tak díky vítězství náleží titul „Historické město roku 2013“ a 1 000 000 Kč. Všechny tři obdržené částky se řídí Zásadami Ministerstva kultury České republiky pro užití a alokaci státní finanční podpory v Programu regenerace MPR a MPZ a musí být použity na obnovu nemovitých kulturních památek v  roce 2014 nacházejících se na  území MPZ Chrudim. Zde je výčet akcí, které se z  těchto peněz a  povinných spolupodílů města a  fyzických osob v  letošním roce realizují a musí být i dokončeny: Kulturní památky ve vlastnictví města - městské opevnění – statické zajištění a  oprava úseku městského opevnění (1. etapa) – probíhá, - vstupní portál a  sokl č. p.  6, Školní náměstí – restaurování pískovcového portálu a  soklu – dokončeno,

Vstupní portál školy na Školním náměstí Škola od  architekta Františka Schmoranze z  3.  čtvrtiny 19. století – restaurování vitráže osazené v kamenných kružbách tympanonu novogotického vstupního portálu. - měšťanský dům č. p.  92, Štěpánkova ulice – oprava fasády – dokončeno. Kulturní památky ve vlastnictví fyzických osob - měšťanský dům č. p.  28, Filištínská ulice – obnova krovu a  střechy, obnova fasády, oprava soklu – dokončeno,

Bude v říjnu 2014 Bramborový jarmark sobota 4. října od 8 do 12 hodin Resselovo náměstí Chrudim 2014 – videosestřih událostí ve městě od začátku roku neděle 5. října v 15 hodin Městské kino Chrudim Po stopách filmových a televizních osobností v Chrudimi středa 8. října v 18 hodin Městské kino Chrudim Dům č. p. 28 ve Filištínské ulici Oprava střechy a zdevastované fasády s výrazným historizujícím eklektickým štukovým dekorem. Foto Ing. Slavomír Kudláček - východní iluzivní brána na  p.  č. 167/1 v  k. ú. Chrudim – celková obnova a  restaurování (kamenných prvků, maleb a štuků) brány – probíhá, - dům č. p.  55, Masarykovo náměstí – restaurování sochy Adama, která je součástí fasády objektu – proběhne, - dům č. p.  129, Koželužská ulice – dokončení výměny oken, dveří, restaurování soklu a  dvou kamenných ostění dveří – probíhá, - dům č. p. 29, Sladkovského ulice – restaurování kamenného portálu a soklu – proběhne. - dům č. p. 104, Žižkovo náměstí – obnova části severní a západní fasády – probíhá. Částkou 50 000 Kč ocenil vítězství našeho města v krajském kole soutěže i Pardubický kraj. Získanou finanční odměnu Chrudim využije na obnovu kulturní památky – rodinné hrobky rodiny Rozvodovy, která se nachází na  hřbitově u  sv. Václava a v níž jsou pohřbeni členové této staré měšťanské rodiny. Rozvodovým patřil dům na náměstí, který dodnes nese jejich jméno. Město Chrudim ze svého rozpočtu samozřejmě opravuje objekty, které nejsou zapsány jako nemovitá kulturní památka, ale v  MPZ se nacházejí. Zdárným příkladem je opravená fasáda a  výkladec domu č. p.  3 na  Resselově náměstí, kde je patrná architektura regionální moderny v kontextu starší zástavby. Dále se v letošním roce podařilo připravit kompletní projektovou dokumentaci na č. p. 120 a 101 v Široké ulici, kde by v příštím roce mělo dojít k opravě fasády, rekonstrukci výkladců, výměně oken a střešní krytiny. Mgr. Andrea Pešková 1

Mistři evropského renesančního a barokního malířství pondělí 13. října v 17 hodin Muzeum barokních soch Chrudim jak ji (ne)znáte středa 15. října v 18 hodin Městské kino Chrudim Včelařský jarmark sobota 18. října od 8 do 13 hodin Resselovo náměstí Mongolsko – země Čingischána (diashow) středa 22. října v 18 hodin Divadlo Karla Pippicha Rybí jarmark sobota 25. října od 8 do 12 hodin Resselovo náměstí Mistři evropského renesančního a barokního malířství pondělí 27. října v 17 hodin Muzeum barokních soch Chrudim jak ji (ne)znáte středa 29. října v 18 hodin Městské kino Chrudim Výročí vzniku samostatného československého státu V  úterý 28. října oslavíme 96. výročí vzniku samostatného československého státu. Vzpomínkový akt proběhne u pomníku T. G. Masaryka v  Parku republiky za  Divadlem Karla Pippicha od 10.00 hodin. Příloha: Chrudim Dnes Příští uzávěrka:

8. 10. 2014

Informace k volbám do zastupitelstev obcí ve dnech 10. a 11. října 2014 Ve  dnech 10. a  11. října 2014 se uskuteční volby do  Zastupitelstva města Chrudimi. Právo volit do  Zastupitelstva města má dle § 4 zákona č. 491/2001 Sb., o  volbách do  zastupitelstev obcí a  o  změně některých zákonů, ve  znění pozdějších předpisů, občan obce za  předpokladu, že jde o státního občana České republiky a státního občana jiného státu, jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, který alespoň v  druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu. Právo volit mají proto i  občané jiných států Evropské unie přihlášení k trvalému pobytu v Chrudimi. Chce-li občan jiného státu Evropské unie s  trvalým pobytem v  Chrudimi volit do  Zastupitelstva města, musí sám aktivně nejpozději do  8. října 2014 do  16.00 hodin požádat na  ohlašovně evidence obyvatel MěÚ Chrudim o zápis do seznamu voličů. Občané České republiky s trvalým pobytem jsou do seznamů voličů zapisováni automaticky. Při těchto volbách ve srovnání s volbami v květnu 2014 nedochází ke  změně volebních míst-

ností, ale upozorňujeme voliče, že v  Chrudimi došlo v lednu 2014 u některých objektů nebo ulic ke  změně volebního okrsku. Tyto změny jsou v oznámení o době a místě konání voleb (volební vyhláška) vytištěny tučným písmem. Hlasovací lístky pro volby do  Zastupitelstva města voliči obdrží nejpozději 3 dny před volbami v  modrých obálkách formátu A4 do  místa trvalého pobytu. Roznos lístků v  Chrudimi proběhne ve dnech 3.–7. října 2014. S jedním hlasovacím lístkem, na kterém jsou vytištěny všechny volební strany a kandidáti, v obálce voliči obdrží Informaci o  způsobu hlasování. Prosím, věnujte jí náležitou pozornost. Volit do  Zastupitelstva města je možné různými způsoby, informace je správně vysvětluje. O  mandáty zastupitelů se v  Chrudimi uchází 9 volebních stran, celkem 243 kandidátů (údaje aktuální v  době uzávěrky Zpravodaje). Protože jsou ve  volbách do  zastupitelstev obcí voleni zastupitelé pro jednotlivé obce, nejsou v těchto volbách vystavovány voličské průkazy!

Každý volič může volit pouze ve  svém okrsku v  místě trvalého pobytu. Proto bohužel nebudou moci volit občané v  nemocnici v  Chrudimi, pokud zrovna trvalým pobytem nepatří do volebního okrsku č. 6, kam nemocnice spadá. V domovech důchodců, domech s pečovatelskou službou a  dalších zařízeních mohou volit, jsou-li tam přihlášeni k trvalému pobytu. V rámci svého okrsku volič může hlasovat buď ve volební místnosti, anebo do  přenosné volební schránky. Požadavky na  volební schránky lze směřovat na  pracovnice úřadu, stejně jako na  volební komise ve  dnech voleb. Veškeré dotazy k volbám Vám zodpoví pracovnice Odboru správního MěÚ Chrudim: Eva Doležalová, tel. 469  657  200, 731  682  989, [email protected], Renata Vladyková, tel. 469  657  203, 731  611  464, renata. [email protected] a Miluše Němcová (zejm. seznamy voličů), tel. 469 657 202, miluse. [email protected]. Eva Doležalová, Odbor správní

Oznámení o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Chrudimi Starosta města Chrudimi podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o  volbách do  zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů oznamuje: 1. Volby do zastupitelstva města Chrudimi se uskuteční v  pátek dne 10. října 2014 od  14.00 hodin do  22.00 hodin a  v  sobotu dne 11. října 2014 od 8.00 hodin do 14.00 hodin. 2. Místem konání voleb do  zastupitelstva města Chrudimi je ve volebním okrsku č. 1 volební místnost bytový dům, Na  Větrníku 1291, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Malecká (150, 168, 170, 171, 185, 186, 187, 188, 189, 212, 216, 221, 222, 268, 269, 270, 272, 273, 288, 301, 309, 312, 319, 320, 334, 337, 340, 341, 342, 354, 355, 359, 377, 378, 381, 382, 387, 388, 389, 398, 401, 403, 404, 405, 407, 410, 422, 423, 424, 524, 529, 545, 554, 555, 587, 613, 625, 636, 650, 651, 1078, 1124, 1125, 1126, 1127, 1149, 1175, 1382), Na Kopci, Na Šancích (1176, 1177), Na  Větrníku (1206, 1269, 1291, 1295, 1384, 1396, 1397, 1401), Pod Kopcem; ve volebním okrsku č. 2 volební místnost bytový dům, Na  Větrníku 1291, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Hradištní, Na Větrníku (1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1248, 1258, 1259, 1290, 1292, 1293, 1294), Na Výsluní; ve volebním okrsku č. 3 volební místnost Požární zbrojnice, Topolská 569, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Česká, Družstevní (621, 622, 623), Malecká (1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123), Moravská, Na Šancích (1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184), Příčná (423, 426, 427, 546, 547, 557), Slezská, Slovenská, číslo evidenční 367; ve volebním okrsku č. 4 volební místnost budova základní školy, Dr. Jana Malíka 958, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu

Čavisovská, Družstevní (632, 664, 665, 666, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 691, 723, 955), Hniličkova, Krátká, Opletalova (174, 490, 524, 532, 633, 702, 703), Požárníků, Příčná (548, 596, 631, 639, 654, 682, 730, 835, 838, 849, 885, 888), Rubešova, Topolská (179, 448, 454, 483, 520, 557, 558, 560, 561, 569, 592, 692, 763, 952, 953), V Blehovsku, V Tejnecku; ve volebním okrsku č. 5 volební místnost budova základní školy, Dr. Jana Malíka 958, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Cereghettiho, Dr.  Jana Malíka (765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773), Slovenského národního povstání, Topolská (51, 52, 661, 662, 663, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 1203, 1204, 1205); ve volebním okrsku č. 6 volební místnost budova základní školy, Dr. Jana Malíka 958, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Budovatelů, Dr. Jana Malíka (774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 958), Dr. Janského, Generála Uchytila, Václavská, Vlčnovská; ve volebním okrsku č. 7 volební místnost budova základní školy, Sladkovského 28, Chrudim II (vchod z  Heydukovy ulice) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Benoniho, Fontinova, Heydukova, Chelčického, Korbářova, Na  Valech, Na  Vazovce, Opletalova (13, 15, 16, 23, 24, 279, 280, 281, 342, 384, 386, 387, 395, 397, 424, 425, 434, 436, 446, 496, 497, 502, 507, 508, 511, 536, 542, 574, 635, 690, 1052), Sladkovského, Švermova; ve volebním okrsku č. 8 volební místnost budova základní školy, Sladkovského 28, Chrudim II (vchod z  Heydukovy 2

ulice) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Hálkova, Na  Kopanici, Novoměstská, Svěchyňova, Tyršovo náměstí, Žižkovo náměstí; ve volebním okrsku č. 9 volební místnost Městské kino Chrudim, Svatopluka Čecha 256, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dostálova, Havlíčkova (82, 83, 84, 85, 90, 795), Jungmannovo nábřeží, Koželužská, Na  Sádkách, Svatopluka Čecha, U Valchy, U Vodárny, Úzká, V Průhonech, Vrchlického; ve volebním okrsku č. 10 volební místnost budova základní školy, Školní náměstí 238, Chrudim II pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Břetislavova, Čelakovského, Filištínská, Fortenská, Havlíčkova (1, 4, 5, 6, 7, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 162, 195, 476, 803, 1053), Hradební, Kollárova, Komenského, Lázeňská, nábřeží Karla Čapka, Podfortenská, Resselovo náměstí, Rybičkova, Soukenická, Střelecká, Široká, Široké schody, Školní náměstí, Štěpánkova, Všehrdovo náměstí, Zahradní; ve volebním okrsku č. 11 volební místnost Střední škola zdravotnická a  sociální Chrudim, Poděbradova 336, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dašická, Holubovská, Lupáčova, Městský park, Nerudova, Pardubická, Poděbradova, Tovární, Tylovo nábřeží, U Parku, V Hliníkách; ve volebním okrsku č. 12 volební místnost Střední průmyslová škola Chrudim, Čáslavská 973, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Čáslavská (38, 46, 49, 50, 52, 136, 175, 205, 263, 266, 313, 328, 358, 360, 366, 371, 372, 415, 416, 420, 426, 427, 429, 442, 448, 501, 502, 503, 504, 525, 535, 617, 624, 649, 665, 668, 683, 795, 803, 839, 844, 910, 973, 1146, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1247, 1261), Erbenova, Gorkého, Jabloňová

(822, 823, 824, 825), Krocínova, Strojařů (836, 851, 870, 871), Vaňkova; ve volebním okrsku č. 13 volební místnost budova mateřské školy, Strojařů 846, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Akátová, Jabloňová (814, 815, 816, 817, 820, 821), Na  Rozhledně, Průmyslová, Strojařů (846, 1141, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1173, 1223, 1224, 1225, 1226, 1386, 1387, 1388); ve volebním okrsku č. 14 volební místnost Gymnázium Josefa Ressela Chrudim, Olbrachtova 291, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Alešova, Bezručova, Čs. armády (175, 261, 361, 367, 368, 406, 421, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 492, 493, 496, 497, 498, 499, 539, 541, 590, 639, 658, 659, 684, 685, 702, 829, 830), Dvořákova, Jiráskova, K Ploché dráze, Nezvalova, Olbrachtova, Smetanova; ve volebním okrsku č. 15 volební místnost Dům dětí a mládeže Chrudim, Palackého třída 418, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Fibichova (41, 49, 51, 52, 196, 206, 210, 219, 652, 811), Přemysla Otakara, Revoluční, Rooseveltova (46, 47, 490, 540, 595); ve volebním okrsku č. 16 volební místnost budova základní školy, Husova 9, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Fibichova (27, 640, 641, 642, 643), Husova (9, 184, 186, 190, 217, 684, 777, 778, 779, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794), Rooseveltova (148, 335, 780, 781, 782); ve volebním okrsku č. 17 volební místnost AVZO TSČ ČR Chrudim, Masarykovo náměstí 57, Chrudim IV (Dům technických sportů) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Čs. partyzánů, Husova (45, 246, 300, 985, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1163), Masarykovo náměstí, Palackého třída (2, 47, 54, 252, 314, 331, 332, 333, 339, 418, 488, 653, 790, 791, 892), Pobřežní, Radoušova; ve volebním okrsku č. 18 volební místnost budova základní školy, Husova 9, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu B. Martinů, Čs. armády (143, 159, 174, 213, 218, 237, 522, 585, 610, 649, 650, 651, 675, 676, 677,

804), Škroupova, U Vápenky; ve volebním okrsku č. 19 volební místnost Základní umělecká škola Chrudim, Obce Ležáků 92, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Palackého třída (48, 55, 56, 57, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 80, 86, 87, 88, 89, 165, 183, 191, 198, 199, 200, 204, 205, 211, 276, 764, 801, 802, 805, 806); ve volebním okrsku č. 20 volební místnost budova základní školy, Dr. Václava Peška 768, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dr. Václava Peška, Víta Nejedlého; ve volebním okrsku č. 21 volební místnost Základní umělecká škola Chrudim, Obce Ležáků 92, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu J. E. Purkyně, Na  Ostrově, Nová, Obce Ležáků, Podhůra, S. K. Neumanna, Sečská, Sokolovská, Spojovací, Za  Pivovarem, číslo evidenční 254, 275, 358, 361, 389, 409; ve volebním okrsku č. 22 volební místnost budova základní školy, U Stadionu 756, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu U Stadionu (28, 30, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 756, 765, 766, 767, 807, 810, 812, 838); ve volebním okrsku č. 23 volební místnost budova základní školy, U Stadionu 756, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dr.  Bartůňka, K  Lipám, K  Píšťovům, K  Presům, Píšťovy, Presy, Šnajdrova, U  Stadionu (721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734), Vlčí Hora, číslo evidenční 28, 97, 124, 131; ve volebním okrsku č. 24 volební místnost budova základní školy, U Stadionu 756, Chrudim III pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Dr. Milady Horákové, U Stadionu (735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 757); ve volebním okrsku č. 25 volební místnost klubovna, Vlčnov 3 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Lindy, Vlčnov;

ve volebním okrsku č. 26 volební místnost kulturní zařízení, Ke  Hřišti 1166, Chrudim IV pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Čáslavská (37, 202, 203, 204, 207, 218, 224, 225, 232, 233, 234, 235, 247, 346, 357, 391, 397, 537, 630, 867, 942, 943, 972, 997, 998, 999, 1014, 1061, 1072, 1076, 1077, 1099, 1128, 1147, 1148, 1213, 1236, 1252, 1257, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1278, 1279, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1389, 1409), Do  Polí, Do Vrchu, Hasičská, Janderova, Jasmínová, Ke  Hřišti, Mírová, Mládežnická, Okružní, Pod Strání, Růžová, Sadová, Sportovní, Šeříková, V  Dolíčku, V  Zahrádkách, Vrchovská, číslo evidenční 299, 376, 378; ve volebním okrsku č. 27 volební místnost zámek Medlešice, Medlešice 1 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Medlešice, číslo evidenční 206, 403; ve volebním okrsku č. 28 volební místnost klubovna, Topol 38 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu Topol, číslo evidenční 402, 404; ve volebním okrsku č. 29 volební místnost objekt Střední školy zemědělské a Vyšší odborné školy Chrudim, Vestec 27 („na váze“) pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu K Májovu, Májov, Vestec, číslo evidenční 396. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a  státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na  území České republiky. Totožnost a  státní občanství prokáže volič platným občanským průkazem nebo cestovním pasem České republiky, jde-li o  cizince, průkazem o povolení k pobytu. 4. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. Ve  dnech voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 5. Je-li ve  volebním okrsku obsažena celá část obce nebo ulice, nejsou vypsána čísla popisná, čísla evidenční jsou vypsána pouze tehdy, jsou-li místem trvalého pobytu voliče. 6. POZOR!!! U  objektů nebo ulic, které jsou v  oznámení vytištěny tučným písmem, došlo v lednu 2014 ke změně volebního okrsku. V Chrudimi dne 24. 9. 2014 Mgr. Petr Řezníček, v. r. starosta

Konec ekologické zátěže v Transportě

Když v průběhu roku 2010 zahájilo město Chrudim s  Pardubickým krajem jednání o  možnosti likvidace karcinogenních látek v  podzemních vrstvách v  lokalitě bývalého závodu Transporta Chrudim, bylo zřejmé, že se bude jednat o jednu z nejvýznamnějších akcí města v novodobé historii. Lokalita, ve které měl být projekt realizován, se nachází na severním až severozápadním okraji města. Areál bývalého s. p.  Transporta byl kvůli dlouhodobé průmyslové činnosti v  dané lokalitě

v  minulosti zdrojem znečištění horninového prostředí. Toto znečištění ohrožovalo zdroje podzemní vody hlavně na  sever od  města v  místní části Medlešice. Město Chrudim v  roce 2012 zahájilo rozsáhlý projekt s  cílem odstranit tuto ekologickou zátěž. Dodavatel sanace „Sdružení TRANSPORTA 2012“, sdružení společností Vodní zdroje Ekomonitor spol. s  r. o. a  STRABAG a. s., dokončil v termínu do 30. 6. 2014 sanační práce, které spočívaly v  odstranění veškerých kontaminovaných zemin z  ohnisek znečištění, ve  vybudování velkoobjemových zasakovacích drénů na  dně sanačních jam a  v  aplikaci inovativních 3

sanačních metod do  horninového prostředí pod sanačními jámami. Pro realizaci projektu byly stanoveny cílové parametry nápravných opatření pro zeminy, půdní vzduch, podzemní a povrchové vody, které jsou pro zdraví lidí naprosto bezpečné. Po  prověření reality požadovaných cílů bylo konstatováno jejich splnění. Tím fakticky skončila jedna z velkých investic města, která ho zbavila hrozby šíření nebezpečných látek do zdrojů pitné vody v místní části Medlešice. Celá byla financována z poskytnuté dotace z Operačního programu Životní prostředí a z rozpočtu Pardubického kraje. Petr Řezníček, starosta města

Hospodaření města za první pololetí je v kondici Zastupitelstvo města na  svém zasedání 29. září projednalo výsledky hospodaření města za  první pololetí, které zpracoval a  předložil finanční odbor. Představený materiál obsahuje podrobný přehled o  plnění rozpočtu příjmů a  čerpání rozpočtu výdajů, přehled o  hospodaření příspěvkových organizací a  komentář Odboru investic k  realizovaným akcím. Zpráva o  výsledku hospodaření je uvedena pro zájemce z  řad občanů na  internetové stránce města www.chrudim.eu pod odkazem Úvodní strana – Město – Finanční dokumenty. Aby si naši občané mohli udělat úsudek o  tom, v  jakém stavu je finanční kondice města, předložím několik konkrétních čísel: - Výsledek hospodaření za 1. pololetí je 28,5 mil. Kč (příjmy 219 mil., výdaje 190,5 mil.). Výsledek se proti minulému roku (stejné období) zvýšil na  trojnásobek. Příjmy jsou plněny na  51 %, výdaje na 44,4 %. - Hotovost na  bankovních účtech se od  začátku roku zvýšila o  28,9 mil. Kč (v  pololetí 104,2 mil. Kč). - Finanční rezervy města k  pololetí jsou ve  výši 31,8 mil. (zákonné 2,2 mil., spoluúčasti k dota-

cím 5,6 mil., blokace pro rozpočet 2015  24 mil.). Celkově je to o 13,8 mil. více než vloni. - V prvním pololetí bylo provedeno celkem 7 rozpočtových opatření, která zvýšila rozpočet města o 39 mil. Kč (z 390,5 na 429,5 mil. Kč). - Nesplacené úvěry k  30. 6. činily celkem 110,9 mil. Kč (na začátku roku to bylo 119,2 mil. Kč). Z  toho vyplývá, že bylo na  jistině splaceno 8,3 mil. Kč (v  rámci této částky byly provedeny mimořádné splátky u  2 úvěrů v  celkové částce 1,9 mil. Kč). Další mimořádné splátky provedeme v  září t. r. Mimořádné splátky opět zkrátily dobu splatnosti a také zlevnily správu úvěrů zhruba o 150 tis. Kč. - P odíl inkasovaný na  daních od  finančního úřadu činil k pololetí 121,1 mil. Kč (o 2,4 mil. více než vloni, což odpovídá plánu pro letošní rok). Sdílené daně mají stejné plnění jako loni, lepší výsledek 2,4 mil. Kč představuje vyšší plnění u daní výlučných – spojených s územím. - Nejvýnosnější daň – DPH – přinesla do rozpočtu za pololetí 54,9 mil. Kč (zvýšení proti loňsku o 9,3 %). - Daně z  hazardu (zdroj veřejné podpory, kterou město poskytuje do  všech neziskových oblastí)

za  pololetí vynesly 8,5 mil. Kč (vloni to bylo více – 9,9 mil. Kč). - Všechny příjmové oblasti (s  výjimkou dotací) mají proti pololetí roku 2014 lepší plnění (v průměru o cca 5 %). Z  těchto čísel lze odvodit, že hospodaření města je v souladu se schváleným rozpočtem a je předpoklad, že bude konečný výsledek hospodaření roku 2014 nejen vyrovnaný, ale i v  kladném saldu, jinak řečeno v černých číslech. Nemohu si odpustit poznámku k  vývoji dluhu města. Opět předkládám graf, který jasně ukazuje plán a skutečnost, v jaké výši je dluh města včetně 1. pololetí 2014, ze kterého vyplývá jasný trend výrazného snižování dluhu. Právě v  této době se opět objevily nepravdivé informace o zadlužení města. Jaroslav Trávníček, místostarosta Srovnání vývoje dluhu – plán a skutečnost 195,40 180,00

Měsíc září byl pro stavbaře příznivý. Pracovalo se tentokrát už na mostních objektech vlastního tělesa budoucí komunikace I/37. Na snímcích je vidět část postupujících polí estakády a přemostění silnice II/340 z Chrudimě na Topol. Na tomto místě také zmizí nynější omezení průjezdu. Na  třetím snímku je zahájen poslední mostní objekt, který bude v  budoucnu překonávat silnici I/17 z  Chrudimě na Vysoké Mýto. Zde končí první část obchvatu. Stavba probíhá v  souladu s  věcným harmonogramem. Sledujeme-li výstavbu i z hlediska plnění finančního harmonogramu, tak letos bylo ke  konci srpna prostavěno 346,5 mil. Kč z letošní částky 622 mil. Kč (vč. DPH).

V  roce 2015, kdy bude dokončována trasa první části obchvatu, je nezbytně nutno požadovat rozšíření přístupové komunikace III/34028 – Dašické ulice, kde je investorem Pardubický kraj. Jedná se o důležitou přístupovou komunikaci do a z Chru-

dimě. V tu dobu stále ještě bude k dispozici stará I/37 kolem Medlešic, a tudíž bude možno omezit z důvodu výstavby průjezd Dašickou ulicí. Město Chrudim je připraveno vedle této komunikace zároveň vybudovat stezku do Vestce. Dalším zájmem Chrudimě je sjezd od  Pardubic do  Pardubické ulice po  staré I/37. Sloužil by k vjezdu pro vozidla s cílem v západní části Chrudimě a  v  obou průmyslových zónách. S  tímto pozvolným sjezdem investor – Ředitelství silnic a  dálnic – v  současné době již reálně počítá. Výjezd z  Pardubické ulice směrem na  Pardubice už vyžaduje zdolat přemostění u  Medlešic a  vybudovat nájezd na  obchvat. Jsme názoru, že je nezbytný z  důvodu zjednodušení výjezdu ze západní části Chrudimě. Na  tomto místě bych chtěl upozornit, že současný stav studie i stavebního projektu přeložky I/37 – obchvatu Chrudimě – vznikal v  době, kdy ještě bylo uvažováno s  průmyslovou zónou v  místech kolem Dašické a Tovární ulice. Zóny jsou však v jiných místech a zároveň rok od roku dochází k nárůstu jak osobní, tak nákladní silniční dopravy. Dvě plnohodnotné přístupové komunikace k obchvatu směrem na Pardubice považujeme za nutné. Vzhledem k  tomu, že se nedařilo vykupovat pozemky potřebné pro druhou (Slatiňanskou) část obchvatu pro ceny výrazně nižší než při výkupu první části, dochází ke zpoždění výkupů pozemků. Zpoždění zahájení druhé části obchvatu se v  tuto chvíli jeví jako téměř dvouleté. Proto musíme řešit kritickou dopravní situaci ve  městě případně až na dobu čtyř let. Období, kdy z prvé části obchvatu se řidiči vrátí k  okraji města u  obchodních středisek a  budou pokračovat po  dnešních obvodových ulicích až k  okružní křižovatce „Gulášek“ a odtud na Slatiňany, nastane od roku 2016. Pochopitelně stejná situace je také opačným směrem. Nyní, popř. nejpozději v  příštím roce, je nutno řešit, jak zamezit tranzitní nákladní dopravě přes centrum města. Také tranzit osobní dopravy není v některých ulicích únosný. Realizace organizace dopravy a  případných stavebně technických opatření k  omezení a  ke  zklidnění dopravy musí proběhnout již v příštím roce. Ještě jeden úkol pro vedení města vidím pro nejbližší dobu. Je to otevření požadavku na  přeložku silnice první třídy I/17 od  Čáslavi severně kolem průmyslové zóny až k napojení na přeložku I/37. S  touto trasou již počítá platný územní plán města. Jaroslav Trávníček, místostarosta 4

131,20

140,00 120,00

87,50 101,50

80,00 60,00

172,00

164,40

160,00

100,00

Aktuální informace k přeložce I/37 – obchvat Chrudimě

186,20

200,00

112,80

121,90

119,30 110,90

2012

2013 2014

79,00

40,00 20,00 0,00

2009

2010

2011

zůstatek nesplacených úvěrů - plán zůstatek nesplacených úvěrů - skutečnost

pololetí

Přidejte se k Červenému kříži Chtěli byste také pomáhat? Přidejte se k  nám a podílejte se na fungování našeho spolku. Hledáme nové lidi, kteří rozšíří naše řady a přispějí svou aktivní snahou v  práci na  stávajících i  nových projektech. Jsme součástí mezinárodní organizace se stopadesátiletou tradicí. Mezi naše činnosti v  Chrudimi patří zejména šíření znalostí první pomoci mezi dětmi, mládeží a širokou veřejností. Zabýváme se prevencí úrazů, propagací dárcovství krve a  oceňováním bezpříspěvkových dárců krve. Provozujeme sociální šatník, pořádáme letní dětské tábory, soutěže první pomoci, zájmové kroužky, rekondiční pobyty pro hendikepované děti. Účastníme se různých akcí a  dětských dnů, kde propagujeme myšlenky Červeného kříže. Učíme první pomoc ve  firmách a  přivyděláváme si na  naši činnost zdravotnickými asistencemi. Mezi jednu z  našich činností patří krizová připravenost, jejímž hlavním nástrojem jsou humanitární jednotky, jejichž členem můžeš být i  Ty. Tyto jednotky zasahují v  případě mimořádných událostí, jako jsou povodně, kde provozují evakuační centra, poskytují první zdravotnickou pomoc, psychosociální pomoc, pořádají humanitární sbírky a distribuují humanitární pomoc. Rádi přivítáme nejen zdravotní sestry, lékaře, záchranáře, studenty lékařských fakult a  zdravotnických škol, ale každého, kdo rád pomůže. Určitě využijeme každého, kdo něco umí. Potřebujeme lidi, kteří se vyznají v počítačích, grafice, fundraisingu, PR, autech, administrativě, organizátory a manažery, šikovné kutily a každého, kdo bude aktivní a případně se rád něčemu přiučí. Nabízíme Vám možnost vzdělávat se, věnovat se dobrovolnickým aktivitám, přivydělat si jako lektor na kurzech a zdravotnických asistencích. Stanete se součástí mladého kolektivu, poznáte nové kamarády a  naučíte se novým věcem. Informační schůzka proběhne v  pondělí 20. 10. 2014 od  18 hodin v  prostorách ČČK v  Městském parku 274. Více informací na  www.cckchrudim.cz, www.facebook. com/cckchrudim a na e-mailu [email protected]. Vratislav Příhoda

Chrudimští včelaři slaví 150. výročí V  letošním roce slaví Základní organizace Českého svazu včelařů Chrudim 150 let od  svého založení. Zároveň je nejstarším spolkem českých včelařů v  Čechách. U  jeho zrodu v  roce 1864 stály významné osobnosti tehdejší doby z oborů pedagogiky, zemědělství a chovatelství. Prvními funkcionáři spolku byli šlechticové působící na  chrudimsku – kníže Vincenc Auersperg, hrabě Jan Harrach, hrabě Theodor Thun. Jednoznačně nejvýznamnějším činovníkem byl při zrodu spolku včelařský odborník evropského formátu a  chrudimský rodák Alois Thuma. V  roce 2014 uplynulo 100 let od  jeho úmrtí. Chrudimský spolek byl příkladem pro další vznikající sdružení, pořádal mnoho výstav, přednášek, byl činný i  v  kulturním chrudimském životě. Jeho zástupci se zúčastňovali i  mezinárodních

včelařských setkání a byli přispěvateli do českých i zahraničních časopisů. Za  dobu své existence chrudimský spolek jednoznačně prokázal svou vnitřní sílu a  životaschopnost. Prošel si i  mnoha těžkými rozhodnutími a  zkouškami. Velkým rozhodnutím byla koupě Včelařského domu na  Resselově náměstí v  Chrudimi v roce 1959, kdy splácení domu včelaři zajišťovali sběrem a prodejem ovoce a prodejem medu ze spolkového včelína. Další velkou zkouškou bylo uhájení tohoto majetku u soudu v roce 1992. Chrudimská organizace ČSV má v současné době 81 členů, kteří obhospodařují 1  140 včelstev. Působí v  Chrudimi, Slatiňanech a  Žumberku a jejich okolí. V roce 2014 její členové registrují slabý výnos medu, zcela chybí medovicový med. Zdravotní stav včelstev pak nevykazuje vybočení z průměru. ZO ČSV Chrudim připravila v  roce 2014 oslavy svého významného jubilea. Ty vrcholí v  říjnu, kdy se budou konat přednášky a jarmark. Od září do  listopadu pak probíhá výstava v  Regionálním muzeu v Chrudimi.

Technické služby Chrudim 2000 spol. s r. o. informují Srdečně děkuji všem, kdo se podílejí na  pomoci zvířatům v  útulku pro opuštěná a  nalezená zvířata. Velmi si tuto podporu ceníme a  všem patří velký dík. Samozřejmě uvítáme materiální, finanční či jinou pomoc pro naše svěřence. Opětovné upozornění k  nálezům a  umisťování koček do  útulku: Kapacita útulku je 3–6 koček a tento rok jej máme neustále přeplněný. Do útulku jsou tedy přijímána hlavně koťata (velmi malá), která by se sama o  sebe nepostarala, a  nadále umisťujeme kočky jevící známky onemocnění nebo zraněné (sražené autem, pokousané od  psa, týrané atd.). Proto nechte kočku běhat ve  svém teritoriu, jistě se vrátí domů. Veškeré

informace najdete na  stránkách útulku www.utulek-chrudim.cz a  na  www.facebook.com/chrudim. utulek. V říjnu proběhne letošní druhý svoz nebezpečného odpadu podle níže uvedeného harmonogramu. Sbírat se budou pouze nebezpečné odpady, jako např. akumulátory, zářivky, výbojky, suché baterie, plechovky od  barev, léky, televizory, oleje, zbytky postřikových látek apod. Ostatní odpady je možné předat k dalšímu zpracování na sběrném dvoře, který je v ulici Obce Ležáků před železničním přejezdem. Starý papír, železo a další tradiční sběrový artikl je možné dát za  úhradu do  Sběrných surovin.

Podrobný program oslav 19. 9.–16. 11. – Výstava v  Regionálním muzeu v Chrudimi. 17. 10. od  17 hod. Přednáška Včelařství v  ČR – ing. Václav Jeřábek, Včelí produkty, apiterapie – MUDr.  Jiří Brožek – Regionální muzeum v Chrudimi. 18. 10. od  9 do  13 hod. – Včelařský jarmark (prodej medů od včelařů, včelařské pohádky, živé včely, medové dobroty, zvířátka atd.) – Resselovo náměstí. 19. 10. od 10.30 hod. – uctění památky zakladatele spolku, žehnání praporu – hřbitov u sv. Václava v Chrudimi. Chrudimští včelaři děkují za podporu při oslavách městu Chrudim, Krajskému úřadu Pardubického kraje, Chrudimské besedě a  Základní umělecké škole v Chrudimi. Marcel Gregor, předseda ZO ČSV Chrudim

Workout park v Chrudimi byl slavnostně otevřen a předán sportovcům k užívání

Harmonogram svozu nebezpečného odpadu v Chrudimi – říjen 2014 ÚTERÝ 7. 10. 2014 Víta Nejedlého Husova ul. u ZŠ Rozhledna Skřivánek

parkoviště směr lávka přes Chrudimku u prodejny potravin Nezvalova ul.

15.00–15.15 hod. 15.30–15.45 hod. 16.00–16.15 hod. 16.30–16.45 hod.

STŘEDA 8. 10. 2014 sídl. U Stadionu Píšťovy Vlčí Hora Presy

parkoviště u prodejny potravin prostor před č. p. 129 pod vysokým napětím křižovatka

15.00–15.15 hod. 15.30–15.45 hod. 16.00–16.15 hod. 16.30–16.45 hod.

ČTVRTEK 9. 10. 2014 Koželužská ul. Malecko Lupáčova sídl. Leguma

prostor pod Kopanicí U Kapličky parkoviště park. před č. p. 678

15.00–15.15 hod. 15.30–15.45 hod. 16.00–16.15 hod. 16.30–16.45 hod.

PÁTEK 10. 10. 2014 Školní náměstí Novoměstská sídl. Na Šancích sídl. Na Větrníku Družstevní

parkoviště prostor před ZŠ Dr. Malíka parkoviště za prodejnou potravin u zastávky MHD u zastávky MHD

15.00–15.15 hod. 15.30–15.45 hod. 16.00–16.15 hod. 16.30–16.45 hod. 17.00–17.15 hod.

SOBOTA 11. 10. 2014 Markovice Medlešice Vestec Topol Vlčnov

u hřiště u pomníku u čekárny u čekárny u rybníčku

8.00–8.15 hod. 8.30–8.45 hod. 9.00–9.15 hod. 9.30–9.45 hod. 10.00–10.15 hod. Ing. Zdeněk Kolář, ředitel společnosti 5

Požadavek na  vybudování venkovní tělocvičny vzešel v  dubnu 2013 při řešení Desatera problémů města Chrudim. Občané si přáli vybudování venkovní tělocvičny v  centru města. Následovala série společných plánovacích setkání, při kterých postupně začala tato posilovna vznikat. Zájemci o  společné plánování si nejprve vybrali lokalitu a  poté i  sestavu tělocvičných prvků. Společnou prací tak vznikl workout park, který se nachází na  travnaté ploše před stadionem MFK v  ulici V Průhonech. Slavnostní otevření proběhlo v  pondělí 8. září. Zúčastnil se ho i  zakladatel SebeRevolty Marek Kaleta. O  program se skvěle postarala chrudimská skupina SebeRevolty v  čele s  Danem Schindlerem. V závěru proběhl hromadný trénink s veřejností spojený s praktickými workshopy. Co znamená workout? Jde o  cvičení výhradně ve  venkovním prostředí pomocí různých cviků s vlastní tělesnou vahou. Hlavní myšlenkou tohoto způsobu cvičení je ukázat lidem, že je v životě velmi důležité dělat něco smysluplného a vyhýbat se negativním vlivům, jako jsou například alkohol, drogy nebo anabolické steroidy. Šárka Trunečková

Činnost Městské policie Chrudim v rajonech města Rád bych seznámil občany s  činností Městské policie Chrudim v  jednotlivých rajonech města a se změnou, k níž v současné době v této oblasti došlo. Již řadu let patří obchůzky strážníků v přidělených lokalitách k  nedílné součásti výkonu jejich služby. Území města Chrudim je rozděleno do  15 rajonů, které jsou přiděleny jednotlivým strážníkům. Každý z  nich má tak určenou oblast, kde svou pozornost zaměřuje například na tzv. černé skládky či závady v podobě propadlých chodníků, poškozených dopravních značení a jiných závad nejrůznějšího charakteru. Cílem systému rajonů je snaha dosáhnout efektivnější ochrany veřejného pořádku na území města. Strážník, který danou lokalitu dobře zná, může mnohem lépe reagovat na  potřeby a  přání občanů. Naší snahou je, aby se občané naučili oslovit „svého“ strážníka a  nebáli se kontaktu s  ním. V  řadě případů může být tato spolupráce velmi prospěšná, neboť právě sami občané nejlépe znají problémy či potřeby dané lokality. Zkušenosti z  minulých let ukazují, že činnost strážníků v  jednotlivých rajonech má své opodstatnění. Určitá slabina tohoto systému spočívá v  nedostatečném kontaktu občanů s  jednotlivými strážníky. Někteří lidé se stále ostýchají či snad obávají kontaktovat strážníka, a tím i nadále zůstává bariéra mezi občanem a Městskou policií. Někteří lidé nemají ani ponětí, kdo je tím jejich strážníkem, na  kterého by se měli obrátit. Proto vznikl tento článek, který má občany blíže seznámit s jednotlivými rajony města a se strážníky, již mají danou lokalitu na starosti. Dále chci upozornit na  změny v  přidělení rajonů novým strážníkům, k  nimž došlo u  čtyř lokalit od  1. 9. 2014. Konkrétně se jedná o  rajony č. 5, 8, 11 a 14. Aktualizovaný seznam rajonů včetně jmen strážníků, kteří je mají na starosti

va, Benoniho, Korbářova, Na Vazovce, Dr.  Malíka (od  č. p.  770 k  MŠ), Slovenská + schody do Malecké, Příčná, Čavisovská (od ulice Slovenské ke Družstevní), Česká (od Moravské k Družstevní), Slezská, Moravská, Rubešova. Rajon III. (NOVÉ MĚSTO, část II.) – strž. Pavel Hromádko Novoměstská (od  Novoměstské kašny ke  KO u Kauflandu včetně), Václavská (od Novoměstské ke  křižovatce u  nemocnice), Vlčnovská, Dr.  Janského, Generála Uchytila, Budovatelů, Dr.  Jana Malíka (od  Novoměstské k  Ceregettiho), hypermarket Albert a  Kaufland, SNP (od  křižovatky u nemocnice ke KO u Kauflandu včetně). Rajon IV. (ZA A POD NEMOCNICÍ) – strž. Petr Zlesák Ulice Václavská (od  křižovatky u  nemocnice k Presům), Vlčí hora, Presy, K Presům, K Lipám, Vlčnov, Píšťovy, zahrádky pod nemocnicí. Rajon V. (SÍDLIŠTĚ STROMOVKA A VĚTRNÍK) – strž. Veronika Pešková Ulice SNP (od KO u Kauflandu k Topolské včetně), Požárníků, Topolská (od  křižovatky se  SNP k Topoli), Krátká, Česká (od Družstevní k Topolské), Čavisovská (od  Družstevní k  Topolské), Družstevní (od  Topolské k  Malecké), Malecká (od  Topolské k  Družstevní), Na  Šancích, Hradištní, Na Větrníku (ulice i  sídliště), Na Výsluní, Družstevní (od  ulice Na  Větrníku k  Malecké), Topol. Rajon VI. (MÁJOV) – strž. Libor Nechvíle Ulice Malecká (od Družstevní k mostu přes Chrudimku), Na  Kopci, Pod Kopcem, park Střelnice a  ulice k  Blehovsku, K  Májovu, Tovární (od  KO u plynáren k Malecké), Dašická + Vestec a Medlešice. Rajon VII. (MĚSTSKÝ PARK A  LEGUMA) – strž. Petr Půlpán Ulice Střelecká, Tylovo nábřeží, Lupáčova, Holubovská, Nerudova, Tovární (od  KO u  plynáren k  Poděbradově), Poděbradova, V  Hliníkách, U Parku, Městský park, Pardubická, sídliště Leguma.

Rajon I. (CENTRUM MĚSTA) – strž. Jaroslav Kabát Ulice Lázeňská (včetně prostor až k  pravému břehu náhonu), Podfortenská (k  mostu), schody k  Pardubické fortně, Zlatá stezka, Moravova zahrada (parkoviště), Školní náměstí, Novoměstská ulice (od  Růžku ke  křižovatce s  odbočkou k  Žižkovu náměstí), Žižkovo náměstí, Široké schody, cesta pod jižními hradbami (až po  pravý břeh náhonu), Myší díra, ulice Štěpánkova, Čelakovského, Široká (od Resselova náměstí ke křižovatce s  Lázeňskou), Filištínská, Kollárova, Fortenská, Rybičkova, Všehrdovo náměstí, Hradební, Resselovo náměstí, Komenského, Břetislavova, Hálkova, Svěchyňova, Tyršovo náměstí, Michalský park, Sladkovského (od Svěchyňovy k Opletalově – pouze hranice) a Opletalova (od Tyršova náměstí ke Sladkovského – pouze hranice). Rajon II. (NOVÉ MĚSTO, část I.) – strž. Martin Švadlenka Ulice Sladkovského, Opletalova, Zahradní, Na Valech, Heydukova, Hniličkova, Švermova, Chelčického, V Tejnecku, Cereghettiho, Fontino-

Rajon VIII. (POD HRADBAMI) – strž. Lucie Mrkvičková Ulice Soukenická, nábřeží Karla Čapka, U Vodárny, Havlíčkova (od Širokých schodů k mostu přes Chrudimku), Na  Sádkách, Na  Kopanici, Koželužská, Jungmannovo nábřeží, Úzká, Svatopluka Čecha, Vrchlického (od  pravého břehu řeky), Dostálova. Rajon IX. (SÍDLIŠTĚ U  STADIONU) – strž. Michal Křibský Městská sportoviště, ulice V  Průhonech, U Valchy, Na  Ostrově, Vrchlického (na  levém břehu Chrudimky), Obce Ležáků, Sokolovská, J. E. Purkyně, Spojovací, S. K. Neumanna, U  Stadionu, Dr. Milady Horákové. Rajon X. (SÍDLIŠTĚ VÍTA NEJEDLÉHO) – strž. Zdeněk Charous Ulice Obce Ležáků, Škroupova (od  Palackého k  přejezdu), Víta Nejedlého, B. Martinů, Dr. Peška, Sokolovská, Nová. Rajon XI. (NÁDRAŽÍ) – strž. René Seidler Ulice Škroupova, Čs. armády, Fibichova (od  Palackého k  Čs. armády), Rooseveltova (od Palackého k Čs. armády), Revoluční, Přemy6

sla Otakara, Dvořákova, Smetanova, Čáslavská, Palackého. Rajon XII. (SÍDLIŠTĚ HUSOVA) – strž. Petra Rabasová Ulice Husova, Rooseveltova (od  Chrudimky k Palackého), Fibichova (od Chrudimky k Palackého), Havlíčkova (od  Chrudimky k  Palackého), Palackého, Masarykovo náměstí, Široká (od  KO na  Bídě ke  křižovatce s  Lázeňskou), Pobřežní, Radoušova a Čs. partyzánů. Rajon XIII. (SÍDLIŠTĚ NA  ROZHLEDNĚ) – strž. Jan Korbel Ulice Průmyslová, Na Rozhledně, Akátová, Strojařů, Jabloňová, Gorkého, Krocínova, Čáslavská (od křižovatky s Průmyslovou do Markovic), Vaňkova + Markovice. Rajon XIV. (SKŘIVÁNEK) – strž. Petr Kohoutek Ulice Olbrachtova, Erbenova, K  Ploché dráze, Jiráskova, Alešova, Bezručova, Nezvalova. Rajon XV. (JIHOZÁPADNÍ OKRAJ MĚSTA) – strž. Jiří Němec Ulice U  Vápenky, Škroupova (od  trati ven z  města), Sečská, Za  Pivovarem, Obce Ležáků (od trati ven z města), zahrádky Jordánek. Tento seznam rajonů je k  dispozici též na  www. chrudim.eu v  menu Občan  Odbory MěÚ  Městská policie. V  případě potřeby může občan kontaktovat strážníka buď na tel. 469 657 826, kde může zanechat vzkaz spolu s  telefonním číslem, a  strážník ho poté telefonicky kontaktuje, nebo se mohou občané dostavit přímo na služebnu Městské policie na Resselově náměstí. Na závěr znovu apeluji na občany, aby se nebáli se svými problémy či potřebami obrátit na strážníky Městské policie, kteří jsou zde proto, aby jim, pokud to bude v jejich kompetenci a v jejich silách, poskytli pomoc. Bc. Lukáš Dvořák, Městská policie Chrudim

Propustek Píšťovy Začátkem září byly zahájeny práce na odstranění havarijního stavu na potoku Podhůra pod názvem akce „Obnova zatrubnění části vodního toku Podhůra“, která probíhá v  souběhu s  akcí „Výstavba vodovodu Píšťovy“. Protože stávající zatrubnění potoka, které je v  havarijním stavu, patří neznámému vlastníku a  navíc vede částečně pod soukromou dvojgaráží, rozhodlo se město Chrudim pro vybudování nového zatrubnění, které lépe respektuje současnou polohu potoka Podhůra i stávající stavby. Dokončení akce, která si rovněž vyžádá zpevnění části dna řeky Chrudimky, se předpokládá v  průběhu října 2014, v  závislosti na  stavu průtoků v  řece Chrudimce a  na  potoku Podhůra. Zdeněk Karas, investiční technik, Odbor investic MěÚ Chrudim

Řešení dopravy a bezpečnosti v sídlišti Na Rozhledně (bytové domy za garážemi) V  pondělí 6. října 2014 od  16.00 hodin se na veřejném prostranství u č. p. 1151 v ulici Strojařů uskuteční plánovací setkání. Jeho cílem bude sesbírat podněty občanů žijících v  této lokalitě na téma doprava a bezpečnost. Setkání se zúčastní zástupci vedení města, Policie ČR, architekt města a  pracovníci kompetentních odborů MěÚ Chrudim. Těšíme se na setkání s Vámi! Šárka Trunečková

Dny zdraví 2014 Pochod generací aneb Společně to dokážeme – sobota 4. října. Sraz účastníků je v  8.45 hod. před areálem krytého plaveckého bazénu. Odchod v 9.00 hodin. Cílem akce je podnítit zájem o  aktivní trávení volného času a podpořit současně i generační soužití rodin. Zaregistrovaní účastníci získají slevový kupón na  občerstvení, dětský a  dospělý lanový park a také turistickou VIP kartu návštěvníka turistické oblasti Chrudimsko – Hlinecko. Trasy -C  hrudim – Slatiňany – Kočičí hrádek – rozhledna Bára - Chrudim – Slatiňany – Švýcárna – rozhledna na Chlumu – rozhledna Bára V  cíli bude připraveno zdarma měření cholesterolu, glykémie a tlaku, které zajistí Střední škola zdravotnická a  sociální Chrudim. Pro děti bude připravena šipkovaná. Atmosféru v cíli zpříjemní hudební vystoupení. Pro zájemce bude otevřen lanový park a  připravena i  možnost občerstvení. Součástí akce je vyhodnocení nejmladšího a nejstaršího účastníka a  také nejpočetnější generační rodiny. Tito obdrží drobné dárky. Všichni získají

Na minutu s Vladislavem Pekem Ahoj lidi! Jak se máte takhle v  říjnu? Jste překvapeni podzimem? Ne, nebojte se, je mi jasné, že když je říjen, tak je podzim, že není jiná možnost. A  je mi i  jasné, že to víte. Takže proč se tak divně ptám? Setkávám se totiž často s tím, že jsou lidé překvapení něčím, o čem dlouho dopředu věděli, že to přijde. Jsou to třeba životní jubilea: „No jo, já věděl, že mi letos bude XX, ale stejně mě to překvapilo.“ Nebo rodinné události: „Jsem opravdu zaskočený, že máme dítě, i když jsme to samozřejmě věděli a těšili se...“ A tak jsem se i já před časem vzbudil a  jakkoliv jsem se na  to připravoval, tak jsem ke svému překvapení zjistil, že dnes obhajuji diplomovou práci – a  to bylo překvapení z  těch méně příjemných. A  tak bychom mohli pokračovat. Podzim nás tedy nejspíš nepřekvapil. Tedy alespoň v  to doufám, protože jsou mnohé věci, kterými by nás opravdu překvapit mohl a  které bychom si rádi dali ujít. Když už tu tedy ten podzim je, tak jak s ním naložit? Každý po svém, ale prosím Vás, abyste se nesnažili podzim jen přečkat. Nabízí mnoho krásných věcí, krásných dní a nabízí i množství úkazů, před nimiž je třeba mít se na  pozoru! Nevšímat si podzimu by rozhodně byla velká škoda. A platí to i obecně: Je jen na  nás, jak se svým časem naložíme – pokud ho promarníme, je to jen naše prohra. Pokud ho využijeme, obohatíme tím sebe i lidi okolo. Najděme si něco hezkého i  na  brzkém stmívání, objevme kouzlo ranních mlh, zastavme se na  minutu a pozorujme jinovatku, pokud se už nějaká objeví. Mohli byste říct, že jen opakuji dávno řečené i  napsané věty, že jsem si mohl ušetřit čas a Zpravodaji místo. Zkušenost mi ale říká, že bez opakování mnohé myšlenky a  náměty snadno zapadnou a  jsou nemilosrdně překryté časem a  zapomněním. A  tím se dostávám k  poslední věci: Blíží se čas Dušiček, svátku Všech věrných zesnulých. Sice je až v  listopadu, ale připravujeme se na něj už v říjnu. Alespoň v tento čas se všichni, křesťané, jinověrci i bez vyznání, spojme proti zubu času a  proti zapomnění. A  nebojme se. Nebojme se vzpomínání, nebojme se pohnutí, nebojme se být lidmi. Nebo obecně – nebojme se! Vždyť už před staletími básník krásně a pravdivě napsal: „Hospodin je světlo mé a  moje spása, koho bych se bál?“ Vladislav Pek, CČSH Chrudim

pamětní list se speciálním razítkem. Pro zpáteční cestu bude přistaven na parkovišti pod rozhlednou Bárou autobus. Akci připravuje Zdravé město a MA 21 společně s Klubem českých turistů. Běh naděje – středa 15. října od 10.00 do 16.00 hodin v Klášterních zahradách. Tato dobrovolná humanitární akce bude spojená s  veřejnou sbírkou, jejíž výtěžek bude věnován na výzkum rakoviny. Trať bude možno absolvovat jakýmkoli způsobem. Zúčastnit se může každý, běh je připraven pro občany všech věkových kategorií. Po  celou dobu konání běhu bude zajištěn zdravotní dozor ČČK. Účastníci Běhu naděje budou moci navštívit Fórum pro zdraví a Veletrh informací, který se bude konat v kryptě kostela sv. Josefa. Akci připravuje Zdravé město a MA 21 společně se ZŠ Dr. J. Malíka. Fórum pro zdraví a Veletrh informací v kryptě kostela sv. Josefa od 10.00 do 16.00 hodin. Zde budou připraveny pro všechny věkové kategorie poradny z  oblasti zdraví a  zdravého

životního stylu, informace o  sociální a  zdravotní problematice, masáže šíje, bezplatné měření cholesterolu a glykémie apod. Ve 13.00 hodin budou předány certifikáty novým provozovnám ve  městě, které splnily podmínky pro udělení titulu Nekuřácká provozovna. Přednáška pro seniory na téma Výživa v seniorském věku – 20. října od 14.00 hodin ve společenské místnosti Centra sociálních služeb a  pomoci Chrudim v  Soukenické ulici. Vzhledem ke kapacitě sálu je omezen počet účastníků. Zájemci, registrujte se u  paní Potužákové na  tel. 728  653  950. Přednášku spojenou s  ochutnávkou připravuje paní Marie Hubená ze Zdravíčka Chrudim. Kampaň probíhá za  finanční podpory města Chrudim a VZP ČR. Ve  spolupráci s  dalšími organizacemi je připravována ještě řada dalších doprovodných akcí – výstav, besed, přednášek, cvičení, dnů otevřených dveří apod. Bližší informace pak najdete na www. chrudim.eu/zdrave-mesto.html. Šárka Trunečková

Manažer prevence kriminality informuje: Když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají Kdo z nás by toto rčení neznal. A  přesně toto je základním scénářem prodejců, kteří nám nabízí své produkty a  služby, neboť nic jiného a  zázračného nás už nemůže v životě potkat. I  přesto, že Nařízením města Chrudim č. 1/2013, kterým se vydává Tržní řád, v  čl. 3, odst. 2 je podomní a  pochůzkový prodej zakázán, neustále nás prodejci různě kontaktují a  přesvědčují, že jejich nabídka či návštěva opravdu není podomní prodej, ale služba. Toto nás dost mate a spousta z  nás to uzná jako pádný argument pro nákup služby. Ale Nařízení města Chrudim také uvádí v čl. 2, odst. 14, 15, že pochůzkovým a podomním prodejem se rozumí, když potenciální uživatel zboží nebo služeb bez předchozí objednávky je vyhledáván prodejcem, a  to buď na  veřejně přístupných místech, nebo obcházením jednotlivých domů, bytů, sídla právnické osoby atd. Fenoménem poslední doby jsou právě nezvané návštěvy prodejců u  nás doma, kteří se ohánějí velkými úsporami peněz, když změníme dodavatele elektřiny či plynu, popř. telefonního operátora. Je dobré si pamatovat, že nemáme povinnost je vpouštět do  svého bytu či domku a  předkládat jim na  jejich žádost „ke  kontrole“ vyúčtování služeb. Přestože často opravdu lze změnou dodavatele či operátora něco ušetřit, je velmi nepravděpodobné, že Vás navštíví zrovna prodejce s  nejvýhodnější nabídkou. Mnohdy to bude spíše prodejce nejdrzejší či nejméně seriózní. Podomní prodejci jsou placeni podle počtu uzavřených smluv a  z  toho důvodu mají velký dar řeči a přesvědčování. Pokud stále odoláváme, vytáhnou těžší kalibr: „Víte, jak osvícené máte vedení radnice? Podepsali s naší firmou smlouvu a  teď se radují, kolik za  provoz úřadu ušetří.“ „A váš soused odvedle si vzal kalkulačku a počítal a  pak mi dal za  pravdu a  děkoval.“ A  my? Říkáme si, proč tedy nepodepsat. Na  pozoru se mějme i  před osobami, které se vydávají za  zástupce našeho stávajícího dodavatele či operátora. Ten s  námi totiž komunikuje jinou formou než osobní návštěvou. Vždy trvejme na ověřování totožnosti dané osoby, vhodné je se na  jeho vztah ke  společnosti dotázat i  na  informační telefonní lince pro zákazníky našeho dodavatele či operátora. 7

Pouliční prodejci jsou velmi dobře vyškoleni na „rychlý“ prodej, takže nestihneme ani napočítat do pěti a již na nás vybalí fantastickou nabídku. Máme-li rádi své peníze, tak se s  pouličním prodejcem vůbec nepouštějme do  řeči. V  opačném případě uvázneme v  síti, neboť jeho triky a nátlak jsou často tak silné, že se ani nezmůžeme říct „ne“. Prodejce se v nás pokouší vyvolat pocit, že se jedná o zboží, které nikde jinde neseženeme – „Tak vynikající kvalitu nikde jinde nenajdete.“ – manipulují cenou a časem „Jenom dnes si můžete toto zboží zakoupit za skvělou cenu.“ Co s  tím? Vyhnout se jim, nemluvit s  nimi, opakovat „ne“, nebýt zvědaví, nedávat na  sebe kontakt, nic nepodepisovat a  nebo vzít mobilní telefon a  vytočit 156 – Městskou policii. Důležité je, aby to bylo v době, kdy je prodejce na  místě, aby mohl být policií ztotožněn. Dále je potřeba Vaše svědecká výpověď, kde je nutné potvrdit, že tento člověk Vám nabízel produkt či Odbor sociálních věcí MěÚ Chrudim, oddělení sociální prevence a pomoci ve spolupráci s Českou obchodní inspekcí Královéhradeckého a Pardubického kraje

Jak se bránit

„šmejdům“ podomním

Prokoukněte jejich finty! Hrozby a rizika. Příběhy poškozených.

m a pochůzkovým prodejců úterý  13 hodin

tika? Zajímá Vás tato problema místnost ve II. patře MěÚ Chrudim, zasedací

službu. Poté policie předá celou záležitost Komisi k  projednávání přestupků města Chrudim. Ta prodejce zpravidla pokutuje a  nejde o  zanedbatelnou částku. O tom a ještě o jiných informacích budeme hovořit na  přednášce, která se koná dne 7. 10. 2014 ve  13 hod. v  budově Městského úřadu Chrudim, v  zasedací místnosti ve  2. patře ve  spolupráci s  Českou obchodní inspekcí Královéhradeckého a Pardubického kraje. V  rámci přednášky bude rozdáván časopis dTest Jak nespadnout do pasti a samolepka, která bude upozorňovat, že je ve městě podomní a pochůzkový prodej zakázán. Radka Pochobradská, prevence kriminality Chrudim Zdroj: dTest

Čtvrtky pod Širokými schody Před 70 lety, na podzim roku 1944, se připravovala německá armáda ke  své poslední velké válečné ofenzivě. Boje pak probíhaly v  zimě na  území zalesněného západoevropského horstva, po kterém byla bitva pojmenována. Sama tato hornatá oblast se nazývá po  staré keltské bohyni, ochránkyni lesů. I  to – a  mnoho dalšího – si řekneme v  nadcházejícím cyklu Čtvrtků pod Širokými schody. V  šestnáctém ročníku budou přednášky věnovány mýtickým příběhům z  různých světových kultur. Po  antických mýtech minulých let to tentokrát budou bájná dobrodružství hrdinů keltských, severských, slovanských, staroegyptských a  dalších mytologií. Všimneme si nejen významnějších postav, ale i  toho, kde se s  nimi dodnes můžeme potkat. Věděli jste například, že Chrudim leží mezi dvěma nedalekými obcemi, které jsou pojmenované po  božstvech našich slovanských předků? Že nejvyšší sopka na  planetě Venuši nese jméno egyptské bohyně spravedlnosti? Uslyšíme o  keltských vílách, z nichž jedna se nám stále připomíná ve  formě skučícího větru, druhá pak v  podobě vzdušných přeludů oáz na poušti či měst nad vodní hladinou. Ukážeme si brouka nazvaného po aztéckém bohu moudrosti, plže pojmenovaného podle boha mayského, motýla nesoucího jméno indického vládce nebes, nerost, který svým jménem připomíná starobylého finského boha lovu. Přednášky volně přístupného cyklu Příběhy z  mytologie budou vždy ve čtvrtek od 19 hodin v přednáškové síni Vodních zdrojů Chrudim na náměstí U Vodárny č. p. 138. První setkání se koná 2. října 2014. Tomáš Pavlík

Chrudim jak ji (ne)znáte

Kvíz: Jedna z  nejstarších zmínek o  vyobrazeném objektu říká, že roku 1736 „domeček s  viničkou neb strání Píseckou, řečenou, pro její nemalou zpustlost na  kontribuční dluh obec prodala v dražbě Václavu Svobodovi“. Ten byl zaměstnán v  sousedním domě, který přežil do  dnešních dnů a je významnou chrudimskou památkou. Poznáte, o kterou lokalitu se jedná? V  říjnu 2014 bude pokřtěna nová reprezentativní publikace o  našem městě s  názvem „Chrudim jak ji (ne)znáte“. U příležitosti vydání této knihy se koná stejnojmenný cyklus přednášek. Další dvě přednášky se po  letní přestávce uskuteční v Městském kině 15. a 29. října, poslední dvě pak 12. a 26. listopadu (vždy od 18 hodin). Pro jistotu připomínáme, že program každého večera je jiný a nebude do konce roku reprízován. Doporučujeme proto včasnou rezervaci vstupenek na  přednášky v  předprodeji Chrudimské besedy, kterou je možné provést v pokladně Divadla Karla Pippicha nebo v  Informačním centru. Předprodej je spouštěn vždy 15. dne měsíce předcházejícího akci. Ivo Šulc, ředitel SOkA Chrudim

Chrudim – brána do Železných hor Každý chrudimský občan ví, že s  Chrudimí je spojováno označení Chrudim – Athény východních Čech nebo Loutkářská Chrudim. Obě označení mají určitý historický a  kulturní podtext. V  poslední době začíná být Chrudim vnímána i  jako „Brána do  Železných hor“. Důvodem je skutečnost, že oblast Železných hor a  jejich blízké okolí byla jako třetí v  České republice zařazena do  struktury Národních geoparků ČR. Vnější hranice geoparku, který má rozlohu 777 km2, konturuje obrys pomyslného dravce, v jehož hlavě se nachází Chrudim, v  srdci Nasavrky a  na  obou křídlech Heřmanův Městec s  Chvaleticemi a  Skuteč s  Novými Hrady. Tento projekt,

jehož nositelem jsou Vodní zdroje Chrudim, spol. s r. o., vznikl za účasti mnoha lidí, kterým region přirostl k  srdci. Vedle obcí, Místních akčních sdružení (MAS), některých komerčních organizací, CHKO Železné hory a dvou krajů (Pardubický kraj a Kraj Vysočina) velmi důležitá role připadla vedle školských a kulturních zařízení v Chrudimi i samotnému městu Chrudim. Vedení Geoparku Železné hory a  starosta Chrudimi Mgr.  Petr Řezníček iniciovali myšlenku vybudování Vzdělávacího a  návštěvnického centra na Podhůře (VNC), ke kterému byla přizvána i CHKO Železné hory. Po architektonické soutěži, které se zúčastnilo 27 subjektů, je v  současné

Akademie třetího věku v Městské knihovně Chrudim Městská knihovna Chrudim připravila pro školní rok 2014/2015 novou formu vzdělávání, Akademii třetího věku, určenou pro posluchače starší 55 let. Jedná se o  zájmové semestrální studium v  daných oborech. Na  úvod připravujeme témata z  historie regionu, například archeologie, 1. světová válka a  další. Zimní semestr bude probíhat od  října 2014 do  ledna 2015, vždy první a  třetí čtvrtek v měsíci v dopoledních hodinách s délkou trvání přednášky 90 minut. Výše zápisného činí 300 Kč za  posluchače na  jeden semestr. Přihlásit se můžete osobně v Městské knihovně Chrudim, počet účastníků je omezen a  zbývá několik posledních míst. Další informace můžete získat na  www.knihovna-cr. cz, případné dotazy Vám zodpoví Iveta Novotná ([email protected]). Iveta Novotná 8

době dokončována projektová dokumentace stavby, kterou investuje město Chrudim. Objekt VNC v sobě koncentruje ojedinělou geologickou historii Železných hor a její sepětí s přírodou a evokuje soulad živé a  neživé přírody. Jsou projektovány venkovní i  vnitřní expozice s  hravými prvky, přednášková síň i  dílny pro děti a  jejich rodiče. Turisté, kteří budou přijíždět od Pardubic a Hradce Králové k  Chrudimi, budou touto pomyslnou bránou vtaženi do Železných hor. O  to větší výhodu mají a  budou mít chrudimští občané, kteří jsou na  samém prahu této brány. Současná doba nám nabízí tolik možností v oblasti cestování a poznání, že mnohdy zapomínáme na to, co máme za humny. Možnost poznávání blízkých a  místních věcí nám umožňuje Geopark Železné hory. Propagace Geoparku Železné hory je uskutečňována ve  spolupráci s  Regionálním muzeem v  Chrudimi a  CHKO Železné hory. Příkladem toho jsou putovní výstavy, které ve formě příběhů

vtahují návštěvníka do  dávné i  nedávné historie, do  období trilobitů, sopek, dinosaurů a  dávných moří. Dále je dokončován informační systém geoparku, kde na  více než čtyřiceti lokalitách bude osazena řada tabulí, staveb a  expozic, které pomohou turistovi – dnes již geoturistovi – v orientaci v  tomto ojedinělém území. Projekt investuje AOPK ČR za podpory finančních prostředků z OPŽP. V  prvém pololetí 2015 Geopark Železné hory připravuje řadu akcí ve  spolupráci s  městem Chrudim a  Regionálním muzeem v  Chrudimi, které ještě více vtáhnou Chrudimáky a  příznivce Železných hor do našeho regionu. O těchto akcích budete informováni v příštím čísle. Mgr. Simona Vylíčilová, Regionální muzeum v Chrudimi

Krátce z Infocentra Informační centrum Chrudim upozorňuje na změnu otevírací doby v mimosezónním režimu od 1. října 2014 do 31. května 2015: po.–pá. 8.00–12.00 12.30–16.00 hod. so. 8.00–12.00 hod. Nová nabídka zboží Edice Chrudim, svazek č. 42 – Josef Ressel a Chrudim, Cyklotoulky – zábavná stolní hra nejen pro cyklisty, svíčky a keramické náprstky s motivem města. Těšíme se na Vaši návštěvu. sk

Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v říjnu Přednáška paní RNDr.  Jany Procházkové: Vítězslav Novák a  Bohuslav Martinů – pokračování 8. 10. ve 13.00 a 15.00 hod. společenská místnost CSSP v Soukenické ulici Klub vařečka jídelna CSSP v Soukenické ulici 13.10. ve 14.00 hod. Přednáška paní Marie Hubené na téma Výživa v seniorském věku 20. 10. ve 14.00 hod. POZOR, omezený počet míst! Zájemci se musí nahlásit p. Potužákové na tel. 728 653 950

Osobnosti Chrudimského panteonu (7) Ve  čtvrtek 4. září t. r. byly v  Chrudimském panteonu ve  vestibulu Muzea slavnostně odhaleny poslední dvě busty od  akad. sochaře Jaroslava Brože. Jednou z nich byla busta čestného občana města Chrudimě z roku 1889 Františka Schmoranze st. Tento významný architekt a konzervátor památek se narodil 30. prosince 1814 v  Bělé u  Rychnova nad Kněžnou, studoval ve  Vídni na  zdejší akademii (nejprve se však v  Kutné Hoře vyučil zedníkem), byl asistentem stavitele Benedikta Škvora ve Žlebech a od 30. let 19. století provozoval vlastní stavitelskou praxi ve  Slatiňanech. Odhalení busty akademickým sochařem Jaroslavem Brožem a  zástupci rodiny MUDr.  Martinem Schmoranzem a Marií Kyselovou

Posezení při hudbě 20. 10. v 16.00 hod. Měšťanská restaurace Posezení při kávě 21. 10. ve 14.00 hod. v CSSP v Soukenické ulici 23. 10. ve 14.00 hod. v Domech s pečovatelskou službou v ulici Obce Ležáků a v ulici Strojařů Anglický jazyk pro seniory – přednášející paní Eliška Machačová Výuka se uskuteční v Klubu seniorů v Městském parku. • první skupina 6., 13., 20. a  27. 10. v  9.00 hodin • druhá skupina 7., 14. a 21. 10. v 9.00 hodin • třetí skupina 1., 8., 15., 22. a  29. 10. v  9.00 hodin • čtvrtá skupina 2., 9., 16., 23. a  30. 10. v  9.00 hodin Počítače pro seniory – kurz vede pan Martin Keller v  počítačové učebně Gymnázia Josefa Ressela • první skupina 7. a 21. 10. v 15.30 hodin • druhá skupina 8. a  22. 10. v  16.00 hodin (POZOR, změna času!) Mgr. Hana Pilná, ředitelka CSSP Chrudim

Návštěvnost objektů a akcí na letošním Dni otevřených dveří památek v Chrudimi V  sobotu 13. září 2014 se otevřely chrudimské památky pro mnoho občanů města Chrudimě, blízkého okolí, ale i  pro návštěvníky ze vzdálenějších míst, kteří se zajímají o  kulturní dědictví v naší republice. Do  kostela Nanebevzetí Panny Marie letos zavítalo 850 návštěvníků, z  toho do  věže vystoupalo 720 osob. Ostatní kostely – sv. Kateřiny, sv. Michaela a  Povýšení sv. Kříže – si prohlédlo celkem 720 lidí, Chrudimská muzea hlásí tyto počty návštěv: Muzeum loutkářských kultur 768, Muzeum barokních soch 759 a Regionální muzeum 471. Významná část zájemců přišla i  do  věznice (350), do bašty Prachárny (570) a do Vodních zdrojů (250). Mnoho návštěvníků upoutala letos prvně otevřená šatlava (600). Zaujaly i  tematické přednášky po  městě. O  Sloupu Proměnění Páně vyslechlo odborné vyprávění 40 posluchačů, téma Ressel a  Chrudim zaujalo 60 osob a  procházku po  městě se zaměřením na  Filmovou a  televizní Chrudim absolvovalo 30 lidí. Děkujeme všem jednotlivým garantům památek, pořadatelům akcí a  také studentům Obchodní akademie Chrudim za  spolupráci a  propagaci našeho města při této akci. bp

Busta Fr. Schmoranze st. v Chrudimském panteonu V roce 1853 byl jmenován konzervátorem ústřední komise pro ochranu památek ve Vídni, v letech 1893–1894 byl také protektorem chrudimského Průmyslového muzea a působil také v komisi pro posouzení stavebních plánů muzea. Jako chrudimský městský stavitel v  období od  roku 1844 do roku 1871 výrazně přispěl ke stavební proměně našeho města zničeného zhoubným požárem

Po stopách filmových a televizních osobností v Chrudimi

v  roce 1850: kromě přestavby kostela Nanebevzetí P.  Marie v  letech 1857–1879, kostelů sv. Kateřiny, sv. Michaela a  Povýšení sv. Kříže provedl mj. přestavbu starého chrudimského divadla, přístavbu a  stavbu několika školních budov (především druhé budovy zdejšího gymnázia), projektoval a vedl dále stavbu krajského soudu, městské nemocnice, městské vodárny a  obecní cihelny, městského pivovaru a také dvou mostů přes řeku Chrudimku (stopy jeho tvůrčí architektonické činnosti najdeme ovšem také v  Hradci Králové, Pardubicích, Poličce, Žlebech, Turnově, Vysokém Mýtě a samozřejmě ve Slatiňanech). V jižní lodi chrudimského kostela Nanebevzetí P.  Marie připomíná od roku 1880 zásluhy Fr. Schmoranze o  tuto stavbu (a  město Chrudim) pamětní deska od sochaře Sandtnera z Prahy, 16. ledna 1889 byl při příležitosti jeho 75. narozenin „za  dosavadní služby“ jmenován čestným občanem Chrudimě. Jeho synové František ml., Josef, Jan a  Gustav a  vnuk Zdeněk se výrazně zapsali do  českých dějin a historie řady oborů. František Schmoranz st. zemřel ve Slatiňanech 4. dubna 1902. Pavel Kobetič

Ruda mezi ptáky

Ve  středu 8. října 2014 se od 18 hodin koná v Městském kině přednáška Mgr.  Petra Bočka o  osobnostech filmu a  televize, které mají vztah k našemu městu. Seznámí nás nejen s herci, režiséry, scénáristy, výtvarníky a  dalšími členy tvůrčích štábů, ale i  s  využitím historických pramenů při bádání. Diváci se tak stanou svědky takřka detektivního pátrání po stopách jednotlivých osobností. Připomenuty budou i některé filmy a pořady, které se v poslední době v Chrudimi realizovaly. Vstupenky si můžete rezervovat v  předprodeji Chrudimské besedy. Petr Boček

Televizní štáb na  chrudimském náměstí 19. října 2010 při natáčení Třinácté komnaty Consuely Morávkové 9

Chrudimský fotograf Ing.  Rudolf Vařejka představí své autorské fotografie s  převážně ornitologickou tematikou. Ve  výstavních prostorách Regionálního muzea v  Chrudimi budou k  vidění od 10. října až do konce letošního roku. Fotografování je v  rodině Vařejků dlouholetou tradicí a  předává se z  otce na  syna. Díky této tradici, uměleckým počinům i  celému životu strávenému v  Chrudimi můžeme právem nazvat Rudolfa Vařejku chrudimským patriotem. Jeho fotografie na  úrovni uměleckých děl napomáhají nejen kulturnímu zvelebení města, ale mají i  dokumentační hodnotu v  oblasti ornitologie. Přijměte proto srdečné pozvání na výstavu. Mgr. Simona Vylíčilová

Muzeum v říji – Z historie myslivosti

Na 16. října 2014 Regionální muzeum v Chrudimi připravuje otevření přírodovědné výstavy pod názvem Muzeum v  říji s  podtitulem Z  historie myslivosti. Myslivost představuje velice bohaté téma s  dlouhou historií a  tradicí mající výrazný přesah do  současnosti. Výstavou se pokusíme představit fenomén myslivosti ze všech možných stran. Bude tu k  vidění řada trofejí, dermoplastických preparátů, hudebních nástrojů, vzácných obrazů s  mysliveckou tematikou, starých fotografií, mysliveckých uniforem a  dalších zajímavých doplňků a předmětů spojených s myslivostí. Návštěvníci se mohou též těšit na unikátní sbírku pytláckých chladných i  palných zbraní. Nezapomeneme ani na  sv. Huberta, patrona všech myslivců. Budou tu sestavena dioramata, která návštěvníka vtáhnou nejen do  lesa mezi zvěř či do  prostředí parforsního honu, ale i  do  prosté myslivecké fořtovny. Celek tematicky doplní expozice Nástrahy, pasti a  železa na  škodnou připravená stanicí ORNIS Muzea Komenského v Přerově. V muzejní galerii se protne svět přírody se světem

Jan Kryštof Handke: Lovecké zátiší s uloveným kancem, 1755. Muzeum umění v Olomouci.

Tereza Šmahová (autorka z Pardubic): Dívka na jelenu, 2002. umění a  budou tu k  vidění sochařská díla Pavla Doskočila, Pauliny Skavové, Markéty Korečkové, Štěpána Beránka, Terezy Šmahové, Marka Rejenta, pozorovatelské obrazy Zdeňka Daňka nebo nádherná barokní zátiší Jana Kryštofa Handkeho. Výstava v  muzejních prostorách potrvá až do ledna příštího roku. K výstavě jsou připraveny doprovodné přednášky. Mgr. Martina Vítková a Mgr. Simona Vylíčilová

Výročí měsíce 2. října 1904 se za účasti poslanců K. Adámka, F. Udržala, V. Formánka, K. Pippicha a  J. Kudrnky konal v chrudimském průmyslovém muzeu rolnický sjezd, uspořádaný z iniciativy zdejšího Spolku majitelů hospodářství proti dovozu levných zemědělských produktů z Uher (jeho účastníci zavázali poslance k jednání o celní rozluce s Královstvím uherským). 5. října 1989 sehráli v  Chrudimi vítězné kvalifikační utkání fotbaloví reprezentanti do 21 let (při příležitosti oslav 90. výročí zdejšího AFK porazili Portugalsko 1 : 0). Při JKP v Chrudimi se počátkem října 1964 ustavil Klub přátel výtvarného umění (jeho první akcí byla dne 7. října 1964 beseda nad filmem Obraz, vedená S. Novotným). 9. října 1999 začal v Chrudimi X. Sjezd sběratelů a přátel ex libris. 11. října 1934 zemřel chrudimský advokát JUDr. Václav Fittera (od roku 1903 byl ve vedení Chrudimské spořitelny a  byl mj. i  předsedou Spolku pro zbudování nového chrudimského divadla). Volební ruch v  Chrudimi před předčasnými parlamentními volbami 27. října vyvrcholil schůzí v  sále Průmyslového muzea dne 20. října 1929 za  účasti předsedy Čs. strany národně demokratické dr.  Karla Kramáře (jeho příznivci ho po impozantním proslovu vyprovodili až k hotelu Bída, odkud dr. Kramář odjel do Pardubic). 21. října 1999 vystoupil v  chrudimské sportovní hale W. Matuška s O. Blechovou a skupinou KTO. 26. října 1909 se v  Chrudimi ustavila Alliance Française, spolek, seznamující s  literárním a  osvětovým životem Francie a  šířící praktickou znalost francouzského jazyka (navázal na činnost někdejšího Francouzského klubu, který v Chrudimi působil od roku 1876 jako odbor Spolku paní a dívek). 26. října 1919 zavítal do  Chrudimě na  pracovní návštěvu ministr školství a národní osvěty Gustav Habrman (v Průmyslovém muzeu se setkal s učiteli a  profesory Chrudimska, Hlinecka a  Nasavrcka). Největší protestní akce proti okupantům v  Chrudimi se 28. října 1939 uskutečnila u firmy Polický-Popper (řada zaměstnanců byla pak zatčena gestapem a uvězněna). 29. října 1909 zavítal do  Chrudimi světoznámý cirkus K. Kludského (při vykládání 80 vagónů zvláštního vlaku dle dobového tisku „statečně pomáhal známý cvičený slon Mutti“). 25. a  26. října 1999 vyvrcholily v  železniční stanici Chrudim-město oslavy 100. výročí založení trati Heřm. Městec – Chrudim – Moravany – Borohrádek. 30. října 1829 se v  Horažďovicích narodil čestný občan Chrudimě, významný představitel chrudimského i  národního veřejného života JUDr.  Karel Roth (zemřel v  Praze 18. května 1888 a  je pohřben na  chrudimském hřbitově U Kříže). Národní shromáždění v  novém složení mělo po  říjnových volbách v  roce 1929 mezi svými členy J. Adámka z Vojtěchova, J. Hudce ze Zaječic, F. Ježka z Chrudimi, F. Modráčka z Habrovče a  dr.  F. Noska z  Chrudimi (na  chrudimských školách v  minulosti působili ještě poslanci dr.  F. Hnídek, F. Machník a A. Vettrerová-Bečvářová). V říjnu 1959 bylo rozhodnuto vybudovat z někdejšího chrudimského hotelu Bída nejmodernější samoobsluhu okresu (adaptace 160 metrů čtverečních prodejní plochy měla stát 400 tisíc korun). Pavel Kobetič 10

Tradiční výstavní dny v zemědělské škole V pátek 10. a v sobotu 11. října 2014 budou v areálu Střední školy zemědělské a VOŠ Chrudim probíhat tradiční výstavní dny. K  vidění budou chovatelské a  zahrádkářské expozice, dále potom například výstava osiv a  sadby, malé mechanizace, kaktusů, obrazů a  keramiky. V  případě zájmu bude možné navštívit i  školní statek ve Vestci. Bližší informace budou zveřejněny na  internetových stránkách školy www.szes.chrudim.cz. Anna Pochobradská, Střední škola zemědělská a VOŠ Chrudim

Den otevřených dveří Základní školy Bohemia v Chrudimi Ve  čtvrtek 9. října od  16.30 do  20 hodin zveme všechny rodiče i  děti na  Den otevřených dveří naší základní školy, kterou najdete na  Palackého ulici v  Chrudimi. Škola rodinného typu přijímá v  každém roce vždy maximálně 16 budoucích prvňáků s  cílem vytvořit pro ně komornější rodinné prostředí umožňující individuální přístup k  žákům. Přijďte se podívat a  získat informace, které zajímají právě Vás. Ve  stejný den od  17 hodin v  prvním patře téže budovy se koná beseda s  paní doktorkou Lidmilou Pekařovou s  názvem „Jak vychovat slušného člověka ve  věku 6–15 let, a  kdy je dítě zralé na  školu?“. Vstupenky jsou v  současné době již v  předprodeji. Více informací dostanete na  tel. 773 686 411. Věra Kuzmová, ZŠ Bohemia

PALUČINY z. s. Dílny – změna: výtvarníci v pátek jsou od 15.00 do 17.00 hod. Akce v říjnu: Cesta na západ Všem zájemcům nabízíme oblíbenou víkendovou akci Cesta na západ ve dnech 3.–5. října na  naší základně v  Úherčicích. Okolní lesy ožijí postavami divokého Západu, westernové městečko přivítá nové osadníky a  na  všechny čeká zábava i  napětí ze hry. Možnost využít k pobytu jen sobotu. Hlaste se na tel. 736 771 706 u p. Hlaváčové. Více o akci na www.paluciny.cz. Jitka Hlaváčová

Projekt Světluška v Chrudimi Ve  spolupráci s  Nadačním fondem Českého rozhlasu se Mateřská škola Na Valech v týdnu od  8. do  12. září zúčastnila celorepublikové sbírky „V  září světlušky září“. Tato sbírka je součástí dlouhodobého projektu Světluška, jehož cílem je pomáhat dětem a  dospělým s těžkým zrakovým postižením. Ve třídách se pracovalo podle dodané metodiky, dětem byl prostřednictvím jednoduchých informací, básniček, pohádek, omalovánek, smyslových her a  pohybových aktivit přiblížen svět nevidomých. Velkým zážitkem bylo pro děti poznání, co dovede živý vodicí pes. Velké poděkování patří rodičům, kteří se do akce zapojili tím, že svým dětem zakoupili propagační předměty a  tím finančně přispěli do  sbírky. Tyto prostředky budou Nadačním fondem v  rámci grantového řízení rozděleny nevidomým. Jana Kobetičová

Vejšlapy KČT odbor Chrudim v říjnu 2014 středa 1. října Okolí Heřmanova Městce, 10 km Sraz v 8.30 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.42 hod. Vedoucí: Emilie Říhová sobota 4. října Pochod generací, 7, 11 a  14 km, pořádáno spolu s městem Chrudim Sraz v  8.45 hod. před plaveckým stadionem, odchod v 9.00 hod. Vedoucí: Šárka Trunečková (737 770  811), Jan Tesař středa 8. října Lanšperk – Horákova kaple, 15 km Sraz v 6.00 hod. na nádraží ČD, odjezd v 6.17 hod. Vedoucí: H. Linková, S. Kučera sobota 11. října Čachnov – Svratka – Rychnov, 14 km Sraz v 7.30 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.56 hod. Vedoucí: H. Pilařová středa 15. října Třemošnice – Heřmanův Městec, 16 km Sraz v 8.30 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.42 hod. Vedoucí: Jan Tesař (724 385 695) čtvrtek 16. října Kukátko – posezení v restauraci Muzeum od 17 hod. sobota 18. října Černovice – Velichovky – Jaroměř, 15 km Sraz v 6.20 hod. na nádraží ČD, odjezd v 6.38 hod. Vedoucí: J. Jelínek a M. Jelínková středa 22. října Horka – Nasavrky, 14 km Sraz v 7.50 hod. na nádraží ČD, odjezd v 8.08 hod. Vedoucí: S. Kučera sobota 25. října Okolo Sečské přehrady, 15 km Sraz v 8.20 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.35 hod. Vedoucí: H. Pilařová úterý 28. října Výlov rybníka Matka – Lázně Bohdaneč, 6 km Sraz v 7.30 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.44 hod. Vedoucí: V. Písař středa 29. října Nasavrky – Chrudim, 15 km Sraz v 8.15 hod. na autobusovém nádraží, odjezd v 8.33 hod. Vedoucí: Jan Tesař (724 385 695) Případné změny odjezdů budou uvedeny na  našich vývěskách. Podrobnosti u  vedoucích, na  našich nástěnkách, v  Infocentru a  na  www. vejslap.estranky.cz. Jan Tesař, předseda KČT odbor Chrudim

Od září 2014 máme plně bezbariérovou školu

Ve  Speciální základní škole v  Chrudimi byla instalována schodišťová plošina pro žáky na invalidním vozíku. Projekt financují Nadace ČEZ, Konto Bariéry a Nadace Agrofert. Děkujeme dárcům i firmě Vecom, která plošinu dodala a instalovala. Více na www.spzschrudim.cz. Mgr. Jitka Činčalová, ředitelka školy

Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny 1. st. 2. čt. 3. pá. 4. so. 5. ne. 6. po. 7. út. 8. st. 9. čt. 10. pá. 11. so. 12. ne. 13. po. 14. út. 15. st. 16. čt. 17. pá. 18. so. 19. ne. 20. po. 21. út. 22. st. 23. čt. 24. pá. 25. so. 26. ne. 27. po. 28. út. 29. st. 30. čt. 31. pá.

Plavecký bazén

Dětský bazén

Sauna

Plavecká štafeta měst – vstup zdarma 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 17.00-21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00 8.00–21.00 8.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 19.00–21.00 6.00–7.00 14.00–21.00 6.00–8.00 14.00–16.00 17.00-21.00 6.00–7.00 14.00–16.00 19.30–21.00 6.00–8.00 12.00–21.00

Provozní doba 6.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00 8.00–21.00 13.00–21.00 14.00–15.00 19.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 16.00–21.00 14.00–15.00 19.30–21.00 12.00–21.00

14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 14.00–21.00 spol. 15.00–20.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 muži 15.00–21.00 ženy 14.00–21.00 spol.

Změny jsou vyhrazeny. Podrobné informace o provozních dobách: www.sportovistechrudim.cz. Nabídka plaveckých kurzů Předplavecké kurzy se konají v úterý, ve středu, nebo čtvrtek, vždy od 15.00 hod. Plavání pro pokročilé: pondělí, nebo středa, vždy od 15.00 hod. Plavání a cvičení pro seniory probíhá ve středu od 14.00 do 15.00 hod. Plavání pro těhotné ve středu od 13.00 do 14.00 hod. Bližší informace na webu www.sportovistechrudim.cz/cz/kryty-plavecky-bazen/ a na telefonu metodika plavecké školy: 734 260 620.

Nábor do hokejového oddílu Hokejový klub HC Chrudim pokračuje v náboru do  hokejového oddílu. Srdečně zveme všechny malé zájemce (r. 2007 a mladší) o tuto krásnou hru do  svých řad. Děti si zde pod dohledem zkušených trenérů osvojí všeobecné základy bruslení a zároveň poznají nové kamarády. Nábor mladých hokejistů i hokejistek do hokejové základny bude probíhat po  celou zimu s  tím,

že je pro ně připravena zdarma hokejová výzbroj a výstroj k zapůjčení. Zájemci nechť se přihlásí p. Radku Prostřednímu (608 906  099) nebo p.  Zdeňku Formánkovi (602 526  742). Možno též přijít rovnou na  tréninky, které probíhají pravidelně 2× týdně (středa, sobota). Bližší informace naleznete na stránkách klubu www.hcchrudim.cz v kategorii Základna. Zdeněk Formánek

Pardubické závodiště zve nejen na dostihy, ale i na výlet k Taxisově příkopu Dostihové závodiště v  Pardubicích zve děti z chrudimských škol a školek na výlet. Od září totiž pořádá komentované prohlídky dostihové dráhy a  překážek ze slavné Velké pardubické a  k  tomu navíc i  doprovodný program plný her a  soutěží. Prohlídky jsou určeny dětem z  mateřských škol a  žákům prvních až třetích tříd škol základních. Stačí se na  závodišti včas objednat. Ovšem podzim na  dostihovém závodišti nebude jen o  exkurzích pro nejmenší návštěvníky. Říjen je totiž tím nejvyhledávanějším měsícem roku. Všichni se už těší na  letošní 124. Velkou pardubickou s  Českou pojišťovnou, která bude odstartována v  neděli 12. října. Už dva dny předtím se ale konají akce, které jsou jakýmsi „předkrmem“ vrcholu dostihové sezony. V  pátek 10. října je připravena atraktivní Středoevropská dražba ang11

lického plnokrevníka a v sobotu 11. října program doplní rovinové dostihy. Na všechny tyto akce lze získat padesátiprocentní slevu na vstupném. Stačí přijet vlakem a  u  pokladny se prokázat platnou jízdenkou s  cílovou stanicí Pardubice, případně Pardubice-závodiště. Sleva ale neplatí na vstupenky na Velkou pardubickou zakoupené v  předprodeji, který se naplno rozjel na Ticketportalu.cz. Přehled akcí říjen–listopad 2014 10. října VII. ročník Středoevropské dražby anglického plnokrevníka 11. října Rovinové dostihy 12. října 124. Velká pardubická s  Českou pojišťovnou 25. října Závěrečné dostihy s ČASCH 1.–2. listopadu Rozlučková všestrannost Bc. Kateřina Nohavová, Dostihový spolek a. s.

XIV. trienále českého ex libris

Zpráva o Letním kině v Chrudimi

Kabinet ex libris Památníku národního písemnictví v Chrudimi Vás srdečně zve k prohlídce výstavy XIV. ročníku trienále českého ex libris, přehlídky současné tvorby za roky 2012–2014. Výstava se stala tradicí, první přehlídka se konala před 40 lety. Její konání je v našem městě vždy spojeno se sjezdem Spolku sběratelů a  přátel ex libris. Nejinak je tomu i letos. Devět desítek grafiků a tvůrců ex libris spolu se 61 studenty bylo vybráno porotou k účasti na letošním ročníku trienále českého ex libris. Výstava zaujme pestrostí grafických technik, námětů a  výtvarné řeči, dává nahlédnout do  nejnovější tvorby ex libris, umožňuje autorská setkání a setkání se sběrateli ex libris. Prezentuje celkem 552 ex libris. V  pátek 3. října t. r. v  17 hodin výstavu slavnostně otevřeme. Součástí programu je i předání cen jedenácti oceněným výtvarníkům. Jistě Vás bude zajímat, že Cenu města Chrudim získal prof.  ak. mal. Boris Jirků a  Cenu hejtmana Pardubického kraje grafik Milan Bauer. Výstava se koná za  podpory Ministerstva kultury ČR, Pardubického kraje, města Chrudim, Státního fondu kultury, Nadace českého výtvarného umění a České spořitelny a. s. ve výstavní síni v Divadle Karla Pippicha v Chrudimi od 3. října do 2. listopadu 2014. K návštěvě využijte i komentovaných prohlídek, které se uskuteční ve dnech 7., 16., 23. a 29. října 2014 vždy v l6 hodin. Těšíme se na Vás. Marie Sedmíková

Občanskému sdružení MaChr za  Chrudim malebnou se sezóna 2014 vydařila. I  v  letošním roce byla činnost spolku pestrá, avšak hlavní náplní bylo promítání filmů po  celé léto a  to pravidelně od  středy do  soboty. O  zájmu veřejnosti svědčí např. to, že na filmový debut chrudimského rodáka Tomáše Pavlíčka Parádně pokecal přišlo 200 diváků. Areál letního kina s kapacitou 1  000 míst k  sezení zaplnili diváci do  posledního místečka při sledování představení Partička. Folk a  country festival Chrudimský zvonek, vystoupení hudebních skupin, výtvarné workshopy, bleší trhy atd. jsou již tradicí a jsou příkladem, že tento jedinečný přírodní multifunkční areál v  centru Chrudimi žije a  má zde své nezastupitelné místo. Richard Herbst, předseda o. s. MaChr

Výlet do Science centra iQLANDIE Liberec Občanské sdružení KDYŽ-TAK, o. s. pořádá o  podzimních prázdninách dne 27. 10. 2014 výlet do iQLANDIE v Liberci. Výlet je pro všechny, kdo rádi cestují, zkouší a  poznávají nové věci. Informace poskytneme na  tel. 604  635  333 nebo na  e-mailu [email protected]. Počet míst je omezen, přihlášky posílejte na uvedený e-mail nejpozději do 17. 10. 2014. Na setkání se těší  Lenka Průšová

Sportovní hala

TOMÁŠ KLUS a jeho cílová skupina PROMĚNAMĚ TOUR www.TOMAsklUs.cz / fAcebOOk.cOM/AkceNAchRUdiMskU Tel.: 731 159 901 / [email protected]

č. 10/2014 • vychází 1. 10. 2014

Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537  16 Chrudim I, IČO 270  211, DIČ CZ00270211. Telefon redakce 469  657  146, e-mail: [email protected]. Redakční rada: Miroslav Tejkl, Sylva Drašnarová, Jana Stehlíková, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Jaroslav Trávníček, Jan Čechlovský, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Richard Herbst. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 11 000 výtisků. Grafická úprava Reklama&tisk, Chrudim, tisk Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1× měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 10. září 2014.

12