MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE

CHRUDIM SPORTUJE 2012

DUBEN 2012

MĚSÍČNÍK CHRUDIMSKÉ RADNICE XV. ROČNÍK

www.chrudim.eu turistický portál: www.navstevnik.cz zpravodajský portál: www.chrudim.tv Rostoucí břemena měst

Zastupitelstvo města Chrudim schválilo dne 12. 3. 2012 nabytí areálu AFK Chrudim (letního stadionu V  Průhonech), stejně jako to předtím učinila Rada města Chrudimi. Areál Letního stadiónu AFK nabývá město Chrudim od občanského sdružení AFK LS na základě příslušné Smlouvy o bezúplatném převodu ke dni 1. 4. 2012. Pokračovalo tak v  řadě podobných rozhodnutí z minulosti. V  posledních 20 letech se v  naší republice stává často, že obce do  vlastnictví a  správy přebírají sportovní zařízení od  sportovně zaměřených občanských sdružení (za  reálného socialismu se používal termín „společenské organizace“). Pro občanská sdružení se zjevně již dříve stávalo a nadále stává čím dál obtížnějším zajistit údržbu

a  provoz rozsáhlých a  jaksepatří „mohutných“ areálů a  budov (golfová střediska jejich provozovatelé obvykle městům nepředávají). Hledají proto pomoc u  veřejné správy, zejména u  měst, jejichž volené reprezentace jsou takto postaveny před těžkou volbu, kdy nakonec často (a  zřejmě obvykle) převáží snaha udržet sportovní park technicky udržovaný a  v  provozu pro širokou veřejnost a  pro sportovní kluby různého zaměření. Náklady na provoz a údržbu je pak nutno citlivě rozvrhnout a vyvážit tak, aby dotace mohly být únosné a stav věcí dlouhodobě udržitelný. Podíváme-li se do chrudimské historie, zimní stadión byl prvním v řadě objektů, které město Chrudim převzalo spolu s budovou šaten, saunou, garážemi, dílnami, strojovnou a příslušnými pozemky. Na  město Chrudim byly tyto objekty převedeny Darovací smlouvou z 27. 4. 2001. Dále došlo k  převodu stadiónu SK Chrudim (č. p. 230/II) včetně příslušných pozemků. V tomto případě šlo o Kupní smlouvu ze 4. 9. 2001. Předposledním objektem byl areál TJ Sokol, rovněž s  příslušenstvím. Zde se jednalo o  převod Smlouvou o bezúplatném převodu majetku, která byla podepsána 16. 11. 2010 a převod nabyl účinnosti k 1. 1. 2011. A nyní – jak bylo uvedeno shora – došlo na letní stadion AFK… Miroslav Tejkl, místostarosta

Stručná statistika zápisu do prvních tříd základních škol v Chrudimi Ve dnech 27. a 28. ledna 2012 se jako každoročně uskutečnil zápis do  prvních tříd čtyř základních škol v  Chrudimi. K  zápisu se dostavilo 320 dětí, což je stejný počet jako v  loňském roce. Oproti zápisu v roce 2011 bylo letos o 15 odkladů méně. Jejich počet není uzavřen a může se změnit, protože někteří rodiče v současné době ještě odklad řeší. Do ZŠ v ulici Dr. Malíka přišlo k zápisu 83 dětí, v  loňském roce 90 dětí, v  ZŠ v  ulici Dr.  Peška se k  zápisu dostavilo 96 dětí, loni 92 děti, ZŠ na  Školním náměstí má zapsaných 63 prvňáčků

(loni jich bylo 51) a  v  ZŠ v  sídlišti U  Stadionu do  prvních tříd nastoupí 78 budoucích školáčků, v  roce 2011 jich bylo zapsáno 87. V  souladu s koncepcí základního školství v Chrudimi budou otevřeny 2 třídy v  ZŠ v  ulici Dr.  Malíka, 3 třídy v  ZŠ v  ulici Dr.  Peška a  2 třídy v  ZŠ v  sídlišti U  Stadionu. Vzhledem k  velkému počtu dětí budou oproti koncepci školství otevřeny 3 třídy v ZŠ na Školním náměstí. Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče přeje všem prvňáčkům hodně úspěchů. js

Zpětný odběr elektrozařízení a baterií z domácností Město Chrudim od  roku 2001, kdy začalo realizovat mezinárodní projekt Zdravé město a  Místní agenda 21, soustavně a  systematicky pracuje na  zlepšování podmínek života ve  městě. Jednou z  priorit tohoto projektu je vracet do prvovýroby co nejvíce recyklovatelných materiálů. Má k tomu vytvořený systém shromažďování, přepravy, třídění, využívání a  odstraňování komunálního odpadu, vznikajícího na jeho katastrálním území. Tento systém provozují Technické služby Chrudim 2000 spol. s r. o. Po jednání Rady města, kdy byla schválena smlouva o spolupráci s organizací ASEKOL s. r. o., se tato činnost ještě rozšíří o  další aktivity. ASEKOL je společnost, která v  zastoupení výrobců a  dovozců elektrozařízení

organizuje celostátní systém zpětného odběru těchto produktů. Firma je oprávněna ke  zpětnému odběru historických elektrozařízení a  nových zařízení ze skupiny 3 (tj. výpočetní a kancelářská technika, např. PC, tiskárny, kopírky, mobilní telefony), skupiny 4 (spotřební elektronika, např. televizory, rádia, videorekordéry…) a  skupiny 7 (hračky, vybavení pro volný čas a  sport), dále nových zařízení ze skupiny 6 (elektrické a  elektronické nástroje, např. vybavení domácích dílen), skupiny 8 (lékařské přístroje) a  skupiny 9 (přístroje pro monitorování a kontrolu). Na  základě schválené smlouvy ASEKOL zajistí zpětný odběr elektrozařízení a  baterií z  domácností prostřednictvím stacionárních kontejnerů pokračování na straně 2 1

Město Chrudim – nositel prestižní ceny OSN

Bude v dubnu Martin Kámen: Současné baroko Výstava fotografa Martina Kámena (1982) Výstava otevřena od 21. března do 1. května 2012 Výstavní síň Chrudim v Divadle Karla Pippicha Hudební festival Athény východních Čech 2012 pátek 27. dubna – neděle 29. dubna 2012 767. chrudimský hudební pátek – – zahajovací koncert festivalu CHHP Komorní filharmonie Pardubice pátek 27. dubna v 19 hodin, Velký sál Muzea Schola Gregoriana Pragensis umělecký vedoucí David Eben pátek 27. dubna v 21.30 hodin Muzeum barokních soch Výlet festivalu Výlet (kolem Podhůry) s koncertem hudby doby císaře Rudolfa II. v kostele nejsvětější Trojice v Sobětuchách sobota 28. dubna od 9 do 13 hodin Sraz v 9 hodin u Muzea Prodaná nevěsta sobota 28. dubna v 19 hodin Divadlo Karla Pippicha Slavnostní závěrečný koncert s udílením cen Osobnost města Chrudim neděle 29. dubna v 10.30 hodin Velký sál Muzea Swingové odpoledne Účinkují KYX Orchestra, Mladý týnišťský Big Band a Black Buřiňos ZUŠ Týniště nad Orlicí neděle 29. dubna od 14 do 18 hodin Resselovo náměstí Více na www.chrudimdnes.cz Příloha: • Chrudim Dnes Nezapomeňte uhradit místní poplatky za psy nejpozději do 30. dubna 2012! Příští uzávěrka:

11. 4. 2012

pokračování ze strany 1 rozmístěných na  veřejných místech ve  městě. Tyto kontejnery jsou vybavené bubnovým vhozem a  schránkou na  baterie a  akumulátory. Věříme, že se takto sníží množství elektrozařízení a  baterií odkládaných společně s  komunálním odpadem a že se sníží náklady města na odpadový systém. Současně se zvýší komfort pro občany a zpětný odběr bude pro ně co nejméně zatěžující. Zároveň se posílí ochrana životního prostředí a  budou využity druhotné suroviny vhodné pro další zpracování. Do  sestavy na  stanovištích barevných kontejne-

rů určených pro sběr vytříděných složek komunálního odpadu (ke  žlutým na  plasty, modrým na  papír, zeleným na  sklo) přibude další barva – červená. Do červených kontejnerů bude možné odložit elektrozařízení bez ohledu na  výrobce a  datum jeho uvedení na  trh. Limitující je pouze velikost vhozového otvoru. Větší elektrozařízení přijme bezplatně Sběrný dvůr Technických služeb v ulici Obce Ležáků. Pro lepší budoucnost naší Země udělejme jen to, že dáme do každého kontejneru, co tam patří.  Petr Řezníček, starosta

Komunitní plánování sociálních služeb ve městě Chrudim

Granty na rok 2012 schválené Radou města Chrudim dne 15. 2. 2012 usnesením č. R/55/2012

Organizace 1 Acet ČR, o. s. 2 Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje 3 ZO ČSOP Klub ochránců SPR Habrov 4 Klub českých turistů Chrudim 5 Občanské sdružení Altus 6 Naděžda Gutzerová 7 Střední škola zdravotnická a sociální Chrudim 8 Ekocentrum Paleta 9 Ekocentrum Paleta 10 Mama klub Chrudim 11 Mateřská škola, Sv. Čecha 345, Chrudim 3 12 Péče o duševní zdraví – region Pardubice 13 Oblastní spolek ČČK Chrudim 14 Asociace sportovních oddílů Fitcentra Chrudim 15 Šance pro Tebe, o. s. 16 Mama klub Chrudim 17 TyfloCentrum Pardubice, o. p. s. 18 Občanské sdružení Kontakt Ústí n. Orlicí 19 Nikola Holeková, Vanda Sůrová V Mraveništi 20 Mama klub Chrudim Celkem

návrh Kč 14 000 4 000 0 6 000 6 000 6 000 20 000 25 000 10 000 0 10 000 10 000 20 000 0 14 000 0 10 000 vyřazeno z projednávání – dle domluvy s R. Pochobradskou dostávají 5 000 Kč z rozpočtu Odboru soc. věcí a zdravotnictví 0 45 000 200 000

Kulturní dotace do 50 000 Kč schválené Radou města Chrudim dne 15. 2. 2012 usnesením č. R/57/2012 č. Organizace 1 Promusic 2 Český lidový soubor Chrudim, o. s. 3 Čajový klub 4 Familiaris Domini Regis 5 Kacafírek, loutkářský spolek Chrudim 6 Divadelní spolek Jana Nepomuka Štěpánka Chrudim 7 Jana Baboráková, Ivan Baborák 8 Vodácké sdružení Kačeři 9 Slavoj, pěvecký a hudební spolek v Chrudimi 10 Chrudimská Komorní filharmonie, občanské sdružení hudebníků, učitelů a žáků ZUŠ a přátel orchestru města Chrudim 11 Chrudimští patrioti 12 Rytíři Černého vlka 13 Hudební spolek Chrudim 14 Naděžda Gutzerová 15 Melodie Chrudim, o. s. 16 Sdružení členů a přátel národopisného souboru Kohoutek 17 Yanderov 18 Sdružení rodičů a přátel dětského folklorního souboru Kuřátka Chrudim, o. s. 19 Malikchor Chrudim 20 Loutkářský soubor „AHOJ“ Chrudim, občanské sdružení 21 Salvátor – Chrudim, o. s. 22 Klub rodičů při ZUŠ Chrudim 23 Šance pro Tebe, o. s. 24 Muzeum loutkářských kultur v Chrudimi 25 Občanské sdružení MaChr za Chrudim malebnou 26 Římskokatolická farnost – arciděkanství Chrudim 27 Mama klub Chrudim 28 Mama klub Chrudim Celkem Do druhého kola zbývají 3 000 Kč.

Navrženo komisí Kč činnost projekt 30 000 20 000 5 000 20 000 25 000 50 000 20 000 6 000 25 000 35 000 5 000 20 000 25 000 20 000 40 000

10 000 15 000 10 000 10 000 50 000

25 000 15 000 10 000 15 000 5 000 25 000 15 000 10 000 20 000 10 000 10 000 3 000 3 000 370 000 237 000 607 000

2

Vážení spoluobčané, rád bych Vás informoval o  vydání mapy vybraných organizací působících v  sociální oblasti ve  městě Chrudim, která je v současné době k dispozici. V této mapě jsou uvedeny organizace sídlící nebo působící v Chrudimi, včetně kontaktů a stručného popisu služeb. V případě zájmu si můžete mapu vyzvednout v kanceláři koordinátora KPSS Martina Dytrta (Pardubická 67) nebo v Informačním centru (Resselovo nám. 1). Pokud máte zájem zapojit se do  procesu zlepšování sociálních služeb v  našem městě, obraťte se na  koordinátora komunitního plánování sociálních služeb, Městský úřad Chrudim, Pardubická 67, tel. 469  657  565, mobil 739  280  475, e-mail: martin. [email protected]. Další informace naleznete na webových stránkách města Chrudim – Komunitní plánování sociálních služeb. Martin Dytrt, koordinátor KPSS Chrudim

Chrudimští patrioti v roce 2012 Naše občanské sdružení se sešlo 30. ledna 2012 na výroční členské a volební schůzi, aby zhodnotilo svoji činnost za  uplynulé 2 roky, zvolilo si nový výbor a naplánovalo další činnost. V  letech 2010 a  2011 jsme uspořádali celkem devět přednášek a  besed s  veřejností, které se týkaly chrudimských problémů. Dále jsme přivezli a instalovali 3 výstavy týkající se výstavby a architektury. Pro další období byl zvolen nový výbor ve  složení Josef Kopečný – předseda, Lubomír Motyčka – místopředseda, Zuzana Dostálková – ekonom a pokladní, Vladimír Bálek– tajemník, Petr Bohatý – styk s veřejností, média. V  nejbližším období jsme zajistili besedu s  městským architektem Markem Janatkou, která proběhla 1. března 2012 v Sůvě na téma „Architekt a město“. Zaměřena byla na  nový územní plán a  na  poznatky nového městského architekta z problémů v Chrudimi. Na  duben plánujeme besedu na  naše dlouhodobé téma – doprava ve  městě, obchvat se zaměřením na znečištění ovzduší a hluk z dopravy. V květnu bychom se rádi věnovali problematice chrudimského školství – vždyť za Rakouska a 1. republiky měla Chrudim přízvisko „Athény východních Čech“. Co z této slávy zbylo do dneška? Na všechny akce vyvěšujeme pozvánky na všech 30 plakátovacích plochách v  Chrudimi a  oznamujeme je i  na  našich webových stránkách www.chrpat.cz, oddíl Přednášky, výstavy. Budeme jenom rádi, pokud se k nám přidají i další zájemci o  dění ve  městě a  pomohou nám hledat řešení chrudimských problémů. Přihlásit se k Chrudimským patriotům můžete nejlépe u  Mgr.  Z. Dostálkové v  budově Komerční banky. Na  našich akcích i přímo v našich řadách Vás rádi přivítáme!  Josef Kopečný, předseda o. s. CHRPAT

Dotace ostatní do 50 000 Kč schválené Radou města Chrudim dne 15. 2. 2012 č. Organizace 1 Česká křesťanská akademie, místní skupina Chrudim 3 Přátelé Chrudim 4 AVZO 5 Svaz tělesně postižených, místní organizace Chrudim 6 Konfederace politických vězňů 7 M klub 8 Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje 9 Český svaz chovatelů Chrudim 10 Český svaz bojovníků za svobodu 11 ZO ČSOP Klub ochránců SPR Habrov 12 ZO ČSOP Klub ochránců SPR Habrov 13 Občanské sdružení Altus 14 Občanské sdružení Altus 15 Občanské sdružení Altus 16 Společnost seniorů a jejich přátel 17 Společnost seniorů a jejich přátel 18 Společnost seniorů a jejich přátel 19 Český zahrádkářský svaz 20 Ekocentrum Paleta, pobočka Chrudim 21 Loutkářský soubor „AHOJ“ Chrudim, občanské sdružení 22 Sbor dobrovolných hasičů Chrudim 23 Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko Chrudim 24 Český červený kříž, oblastní spolek Chrudim 25 Český červený kříž, oblastní spolek Chrudim 26 Sbor dobrovolných hasičů Topol 27 Šance pro Tebe, o. s. 28 Mama klub Chrudim 29 Když-tak 30 Péče o duševní zdraví Celkem Do druhého kola zbývá k rozdělení 13 300 Kč.

Navrženo komisí Kč činnost projekt 2 000 20 000 8 000 5 000 3 000 9 000 15 000 7 000 40 000 8 000 5 000 2 700 2 000 15 000 15 000 10 000 2 000 1 000 3 500 12 000 13 000 6 000 20 000 30 000 45 000 23 000 8 500 14 000 12 000 40 000 4 000 6 000 10 000 175 000 241 700 416 700 Kč

Dotace ostatní nad 50 000 Kč schválené Zastupitelstvem města Chrudim dne 12. 3. 2012 č. Organizace 1 MS Vodní záchranná služba Českého červeného kříže Chrudim

Navrženo komisí Kč činnost projekt 30 000 40 000

Výuka anglického jazyka v TyfloCentru Pardubice, o. p. s. PODPORUJEME VAŠI BUDOUCNOST WWW.esfcr.cz

Individuální projekt Pardubického kraje na sociální služby Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky

TyfloCentrum Pardubice, o. p.  s. realizuje projekt s názvem „Individuální projekt Pardubického kraje na  sociální služby“, který je financován z  Evropského sociálního fondu a  ze státního rozpočtu České republiky. Jednou z  aktivit, kterou může TyfloCentrum Pardubice, o. p. s. díky podpoře projektu realizovat, je výuka anglického jazyka. Jedná se o  pravidelnou aktivitu, která je realizována cca dvakrát do měsíce. Kurz je plně přizpůsoben potřebám lidí s  těžkým zrakovým postižením, výuka probíhá v malé skupině uživatelů. Výukové materiály jsou poskytovány ve zvětšeném černotisku, v digitální podobě či zvukové podobě, dle individuálních potřeb uživatelů. Důraz je kladen nejen na teoretické znalosti sloví-

ček, ale především na  praktickou možnost využití znalostí a na konverzaci. V  dnešní době se anglická slova objevují v  mnoha oblastech každodenního života, např. v oblasti výpočetní techniky, hudby apod. Uživatelé znalosti také prakticky použijí na  zahraniční dovolené či dokáží poradit dětem s  domácím úkolem. Znalost anglického jazyka napomáhá uplatnění ve  společnosti a na trhu práce, na řadě pracovních pozic je požadována alespoň základní znalost anglického jazyka. Hlavním cílem vzdělávacích aktivit v rámci tohoto projektu je pomoci lidem se zrakovým postižením k  dosažení co nejvyšší míry samostatnosti a  tím pozitivně ovlivňovat proces integrace do  společnosti a  kvalitu života. Zároveň vzdělávací aktivity motivují k  aktivnímu životu, rozšiřují spektrum znalostí a  zmírňují osamělost a  izolovanost lidí s těžkým zrakovým postižením.  Mgr. Dana Stoklasová,  ředitelka TyfloCentra Pardubice, o. p. s.

Odborné sociální poradenství pro osoby se zdravotním postižením Nevíte si rady a  potřebujete poradit? Obraťte se na Centrum pro zdravotně postižené Pardubického kraje. Můžete nás kontaktovat s  nejrůznějšími dotazy a problémy. Jedná se například o pomoc v orientaci v systému sociálního zabezpečení ČR a to zejména v  oblasti invalidních důchodů, státní sociální podpory, přípěvku na  péči, dávek pomoci v  hmotné nouzi, průkazů osob se zdravotním postižením, příspěvku na mobilitu a příspěvku na zvláštní pomůcku. Můžete se na  nás také obrátit při sepisování

žádostí, námitek, odvolání a vyplňování formulářů. Naše pomoc také spočívá v  podpoře při hledání vhodného pracovního místa a při sepisování strukturovaného životopisu. Při řešení situace vám bude umožněna práce na  počítači, využití scanneru, tiskárny a telefonu. Centrum je otevřené od  pondělí do  čtvrtka od  9 do  16 hodin a  sídlí v  Chrudimi v  Revoluční ulici č. p.  594. Můžete také zavolat na  telefonní čísla 775 693 982, 469 620 320.  Andrea Dubcová, DiS., sociální pracovnice 3

Novinky z oddělení dokladů 1. Bohužel delší čekání Po změně zákona o občanských průkazech přešel náš úřad, stejně jako ty ostatní, na  nový systém výroby občanských průkazů. Ten s  sebou přinesl mnoho změn pro úředníky, ale bohužel také prodloužení čekacích lhůt pro klienty. Je třeba si uvědomit, proč tomu tak je: - MěÚ Chrudim je jediným úřadem správního obvodu, který může žádosti o občanské průkazy pořizovat a doklady vydávat (do konce roku mu pomáhalo ještě 11 matrik), ve správním obvodu žije přibližně 82 tisíc obyvatel; - nově musí klienti procházet dvojí kontrolou, která je ze zákona povinná, tj. kontrolou v  systému občanských průkazů a  kontrolou souladu systému na pořízení dokladů. Vzhledem k místním podmínkám není možná kontrola v jednom místě – nemáme na  to ani prostor, ani možnost umístění všeho nezbytného technického zařízení; - vybavení úřadu, byť jen jediným dalším pracovištěm na pořizování dokladů, by s sebou přineslo provozní náklady ve  výši cca 1,1 milionu Kč každý rok, pozor – vůbec nehovoříme o  částce na  přebudování celého pracoviště v  řádech milionů korun; - pracovnice oddělení osobně zajišťují od  února 2012 navíc nábory všech žádostí klientů, kteří se nemohou na úřad dostavit ze zdravotních důvodů, vyjíždějí za  nimi se speciálním zařízením, žádosti dále zpracovávají na  pracovišti (dříve mohli vypomoci rodinní příslušníci a matriky, dnes to s novým systémem možné není), stejné je to při vydání hotových dokladů; - počet pracovnic v  oddělení zůstává i  po  veliké změně organizace a  způsobu práce a  při trvale nutném zvýšení pracovního úsilí stejný, nárůst počtu úředníků není možný. 2. Blíží se konec platnosti zápisů dětí do pasů – již 26. června 2012! Upozorňujeme rodiče dětí, že k  cestám mimo státy Evropské unie budou pro své děti od 27. 6. 2012 potřebovat cestovní pasy, a to i v případě, že jsou děti v  pasech rodičů již zapsány! K  vydání cestovních pasů dětí není nově potřeba osvědčení o  státním občanství z  krajského úřadu, ale je nutné předložit doklady, které je osvědčují, určení občanství se provádí na  místě. (Rodiče ušetří 100 Kč správního poplatku a  zdržení o  lhůtu, která byla nutná k vydání osvědčení.) 3. Na  občanky fotíme nejenom my, ale i  fotografové Občané si mohou vybrat, kdo je na  občanský průkaz vyfotografuje, zda zvolí službu profesionálního fotografa, anebo vyfotografování při podání žádosti o občanský průkaz na úřadě. Volba je na  občanovi, systém občanských průkazů je připraven na  zpracování obou variant. Pozor, na cestovní pas je nutná fotografie na úřadě. 4. My jsme službou pro Vás, ale jsme také „jenom lidé“ Věřte, že pracovnice, které se Vám na  úseku dokladů věnují, pracují s  maximálním nasazením a  pod stálým tlakem na  kvalitu své práce. V  „dlouhých“ dnech (v  pondělí a  ve  středu) je odbaveno až 300 žadatelů o  doklady. Nový systém nutí pracovnice zvládat mnoho různorodých úkonů s  nezbytnou absolutní přesností. Buďte proto prosím trpěliví a vstřícní. Naší snahou jsou Vaše včas a  řádně vystavené osobní doklady, přesné a  bezchybné vykonávání služby uložené nám zákony naší země. Žádná z  úřednic nemá chuť ani snahu Vaši žádost zdržovat, za  Vámi čekají další. Máte-li předložit doklad, nechce ho úřednice v žádném případě vidět ze své libovůle, ale proto, že jí to ukládá zákon. Závěrem si Vás dovolím vyzvat, abyste své připomínky, náměty a  vyjádření k  práci oddělení dokladů směrovali na mne. Rády se jimi budeme zabývat. Eva Doležalová, vedoucí Odboru správního MěÚ (tel. 469 657 200, [email protected])

Po uzávěrce:

Den Země 2012 v duchu motta Jednej lokálně, mysli globálně – Resselovo náměstí, čtvrtek 19. dubna od 9.30 do 17.30 hodin (Podrobný program najdete na  plakátech a  na  webových stránkách města.) Předběžný pódiový program Zahájení Dne Země, vyhlášení výsledků a  předávání cen Ukliďme svět, nakrmte Hliníkožrouta, pohádka, hudební vystoupení apod. V rámci doprovodného programu budou otevřeny dílny tradičních lidových řemesel. Ve  stáncích se představí ovčí a  kozí farma z  Licibořic, prodejci biopotravin, biozeleniny a  dalších bioproduktů, obchod Mlsný pecivál s  čaji a  kávou, přírodní kosmetika, včelí výrobky, výrobky Fair Trade, výrobky z Ateliéru MH, výrobky ze dřeva, keramika apod. Do  stánků se přijďte seznámit s  aktivitami Střední školy zemědělské a Vyšší odborné školy Chrudim, s  úklidovou technikou Technických služeb, Ekocentrem Zelený dům, Mama klubem, Momo Chrudim, o. p. s. U  stánku Ekocentra Paleta můžete navštívit interaktivní infostan o  environmentálně šetrném stavění domů z přírodních materiálů. Budou prezentovány ukázky přírodních stavebních materiálů a tepelných izolací, informační materiály, počítačová prezentace stavby domů ze slámy a hlíny. Na  místě bude i  praktický workshop, v  průběhu dne můžete vyzkoušet omítání provizorní slaměné stěny hliněnou omítkou včetně vlastní výroby omítky. Ruku k dílu mohou přiložit dospělí i děti! Zájemce o  přednášku o  stavbě slaměných domů zveme do infostanu v 15.30 hodin. Přijďte si také zkusit vytvořit živý tkalcovský

stav! Pochopíte princip tkaní, zjistíte, jaké je být součástkou tkalcovského stavu a zda lze tkát i ze starého papíru. VÝZVA! Máte doma nepotřebné drobné elektrospotřebiče, zářivky či hliník? Můžete je odevzdat k  recyklaci do  připravených nádob u  stánku Střední školy zemědělské a  VOŠ Chrudim 19. dubna přímo na Resselově náměstí. Součástí oslav Dne Země budou i  následující akce: Sportovně přírodovědný den v parku Střelnice 12. dubna od 9.00 do 13.30 hodin Pátý ročník zábavného dopoledne pro Vás připraví Ekocentrum Zelený dům, Ekocentrum Paleta, DDM, ČČK, Klubíčko při SŠZ a VOŠ Chrudim, dravci a sovy Jany Mazúchové a další. Zelená stezka – Zlatý list – místní kolo Chrudim – 40. ročník celostátní soutěže dětských kolektivů s  kladným vztahem k  přírodě ve  znalostech přírody i  její ochraně. PP Ptačí ostrovy a  Blehovsko. Start 12. dubna od  9.30 hodin v  parku Střelnice. Partneři: DDM a  SŠZ a VOŠ Chrudim. Přehlídka a  burza dětských dopravních prostředků na  dopravním hřišti ve  čtvrtek 12. dubna od 15.30 hodin Značka: Nejlepší odpad je ten, který nevznikne. Přilby, odrážedla i  jiná vozítka vlastní, na výměnu i do prodeje s sebou. Sraz na dopravním hřišti v  Chrudimi. Bližší informace na  tel. 775 689 119. Sázení stromků na  Podhůře v  sobotu 14. dubna od 9.30 hodin Sraz na parkovišti na Podhůře. Svou účast hlaste

Technické služby Chrudim 2000 spol. s r. o. informují Jak se stalo již každoroční praxí, v dubnu proběhne svoz nebezpečného odpadu podle níže uvedeného harmonogramu. Upozorňujeme, že sbírat se budou pouze nebezpečné odpady, jako např. akumulátory, zářivky, výbojky, suché baterie, plechovky od barev, léky, televizory, oleje, zbytky postřikových látek apod. Ostatní odpady je možné předat k  dalšímu zpracování ve  sběrném dvoře, který je v  ulici Obce Ležáků před železničním přejezdem. Starý papír, železo a další „tradiční“ sběrový artikl je možné dát za úhradu do Sběrných surovin. Harmonogram svozu nebezpečného odpadu v Chrudimi – duben 2012 ÚTERÝ 10. 4. 2012 Víta Nejedlého parkoviště 15.00 – 15.15 hod. Husova ul. u ZŠ směr lávka přes Chrudimku 15.30 – 15.45 hod. Rozhledna u prodejny potravin 16.00 – 16.15 hod. Skřivánek Nezvalova ul. 16.30 – 16.45 hod. STŘEDA 11. 4. 2012 sídl. U Stadionu parkoviště u prodejny potravin 15.00 – 15.15 hod. Píšťovy prostor před č. p. 129 15.30 – 15.45 hod. Vlčí Hora, sídliště pod vysokým napětím 16.00 – 16.15 hod. Presy křižovatka 16.30 – 16.45 hod. ČTVRTEK 12. 4. 2012 Koželužská ul. prostor pod Kopanicí 15.00 – 15.15 hod. Malecko U Kapličky 15.30 – 15.45 hod. Lupáčova parkoviště 16.00 – 16.15 hod. sídl. Leguma parkoviště před č. p. 678 16.30 – 16.45 hod. PÁTEK 13. 4. 2012 Školní náměstí parkoviště 15.00 – 15.15 hod. Novoměstská prostor před ZŠ Dr. Malíka 15.30 – 15.45 hod. sídl. Na Šancích parkoviště za prodejnou potravin 16.00 – 16.15 hod. sídl. Na Větrníku u zastávky MHD 16.30 – 16.45 hod. Družstevní u zastávky MHD 17.00 – 17.15 hod. SOBOTA 14. 4. 2012 Markovice u hřiště 8.00 – 8.15 hod. Medlešice u pomníku 8.30 – 8.45 hod. Vestec u čekárny 9.00 – 9.15 hod. Topol u čekárny 9.30 – 9.45 hod. Vlčnov u rybníčku 10.00 – 10.15 hod. Od  dubna bude probíhat blokové čištění jednotlivých ulic dle nově zpracovaného plánu. Žádám tímto všechny majitele automobilů, aby respektovali dočasné dopravní značení, které budeme instalovat do jednotlivých lokalit k zabezpečení blokového čištění. Tím se vyhneme navzájem způsobeným problémům. Sběr plastů probíhá v intenzivnější formě. Svoz provádí popelářské vozidlo, které je vyčleněno pouze k tomuto účelu. Plasty lisuje a odváží je na třídící linku do Černé za Bory. Touto cestou bych chtěl společně s pracovnicemi útulku poděkovat Vám všem, kteří se podílíte na materiální a finanční pomoci útulku. Poděkování patří samozřejmě i těm, kteří pravidelně dochází do útulku a  pomáhají s  venčením psů. Všechny informace jsou zveřejňovány na  stránkách útulku www.utulek-chrudim.cz. Pokud se rozhodnete pomoci chovancům útulku, můžete tak učinit zasláním finanční částky na účet 43-9390260297/0100, VS 1, nebo číslo zvířete v naší virtuální adopci na webových stránkách.  Ing. Zdeněk Kolář, ředitel Technických služeb Chrudim 2000, spol. s r. o. 4

do čtvrtka 12. dubna na tel. 774 489 117. Tradiční akce, při které sázíme malé stromky pod vedením pana hajného. Vhodné pro rodiny s menšími i většími dětmi, vítáni tatínci jako kopáči a  maminky s dětmi jako sázeči. Odměnou Vám bude diplom, opečený buřt i dobrý pocit z rozšíření lesní školky o zelené mrňousky. Čištění řeky Chrudimky 14. dubna Vodácký oddíl východních Čech KVT Pardubice pořádá u příležitosti tradičního vodáckého svátku Odemykání Chrudimky – zahájení vodácké sezóny veřejně prospěšnou akci. V  průběhu plavby z  Chrudimi do  Pardubic se účastníci postarají o  sběr odpadu a  zútulnění koryta a  břehů řeky Chrudimky. Výstava ke  Dni Země 16.–30. dubna v  DDM (Palackého 418. po.–čt. 7.30–17.30 hod., pá 7.30–16.00 hod.) Ozvěny Ekofilmu – 17. dubna 2012 – Městské kino Chrudim Poděkování za spolupráci na kampani patří všem výše jmenovaným partnerům. Bližší informace o programu akce sledujte na výlepových plochách města a  na  http.//www.chrudim.eu/zdrave-mesto. html pod odkazem Akce 2012.

Akce probíhá za  finanční podpory Revolvingového fondu MŽP a města Chrudim.  Šárka Trunečková

Ruční mytí chodníků Technické služby Chrudim 2000 spol. s  r. o. budou provádět ruční mytí chodníků v uvedených lokalitách v následujících termínech: Novoměstská (celá) 2. 4. 2012 Václavská (celá) 3. 4. 2012 Dr. Horákové 4. 4. 2012 Vlčnovská, Na Valech 5. 4. 2012 Opletalova 6. 4. 2012 Sladkovského Obce Ležáků Palackého Masarykovo náměstí

10. 4. 2012 11. 4. 2012 12. 4. 2012 13. 4. 2012

Leguma Pardubická Čáslavská (po Vaňkovy školky) Průmyslová Na Rozhledně

16. 4. 2012 17. 4. 2012 18. 4. 2012 19. 4. 2012 20. 4. 2012

Tyršovo náměstí, Svěchyňova Poděbradova Tovární Olbrachtova + podchod Skřivánek

23. 4. 2012 24. 4. 2012 25. 4. 2012 26. 4. 2012 27. 4. 2012

Družstevní  Po uzávěrce:

30. 4. 2012 TS Chrudim

Sbírka materiálních darů Diakonie Broumov i  letos organizuje sbírku věcí pro potřebné. V sobotu 14. 4. 2012 bude na nákladovém nádraží v  Chrudimi v  době od  9.00 do  17.00 hodin přistaven vagón Diakonie Broumov, do  kterého můžete přinést dámské, pánské, dětské oděvy, bytový textil, ložní prádlo, ručníky, hračky, školní potřeby, menší funkční spotřebiče, obuv a  další věci pro Vás již nepotřebné. Děkujeme.  Zuzana Keraghelová,  Oblastní středisko Diakonie Broumov

Velikonoce znamenají: „Je otevřeno“ Slovo „zavřeno“ nemáme rádi. V  obchodech, na  úřadech, když se vypravíme na  návštěvu a  nikdo neotevře. „Zavřeno“, to je jako závora, která nás odděluje od toho, co bychom chtěli, co bychom rádi, po  čem toužíme, co potřebujeme. „Zavřeno“ v nás vzbuzuje něco nemilého, překážku, hranici, plot, bariéru, přes kterou nemůžeme, něco definitivního, konečného... Ve velikonočních souvislostech, předávaných křesťanskou tradicí, si vybavíme hrob, zavřený, zatarasený balvanem... Zato obraz otevřených dveří, to je jako pozvání, přijetí, bezpečí, domov, svoboda (nikdo mě nenutí, ale ani nebrání vejít), nabídka někam patřit. Dveře nestojí samy o sobě, dveře většinou někam vedou, do domu, do zahrady, do kostela... A když jsou otevřeny, znamená to: jsi vítán, jsi očekáván, je s tebou počítáno... Pro mne jsou Velikonoce jako otevření okna ze zimou vychladlého pokoje vstříc hřejivému, sluncem provoněnému vzduchu. Tím oknem přichází naděje na  něco nového, co promění můj život, co se mě dotýká, co mě povznáší (i  když přesně nevím proč) a  naplňuje radostí… Ještě jsem

neřekla, že to okno má jednu zvláštnost, otevírá se zvenčí. Je to Boží okno. Velikonoce jsou oknem nebo dveřmi do  nebe (tím ale opravdu nemyslím oblohu). Jimi nám Bůh dává nahlédnout k  sobě, do  svého „pokoje“. Od  něj proudí teplo lásky a světlo naděje do našich smutkem, únavou, zlobou nebo lhostejností vychladlých a  potemnělých příbytků. Tou Boží láskou, která se nás dotýká a proměňuje, je pro mne Ježíš trpící a Kristus vzkříšený. Velikonoce bez Krista jsou pěkným jarním prodlouženým víkendem, opentleným lidovými zvyky. Velikonoce s Kristem jsou dny otevřených oken (či dveří), jimiž září světlo naděje do  našeho života s jeho radostmi i trápeními i do naší smrti. Velikonoce jsou pro mou víru jako vitamínová kůra pro oslabené tělo, okřeje jimi, posílí se, je povzbuzeno k novému životu. Přeji Vám, ať se o letošních Velikonocích potkáte s  těmi otevřenými Božími okny a dveřmi a ať se Vás přes ně dotýká to oživující, nadějné, radostné a stavící na nohy…  Anna Lavická,  farářka evangelického sboru v Chrudimi

Z dějin chrudimského sportu V Za  nejstarší specializovaná sportoviště v  Chrudimi lze považovat střelnice místních střelců a ostrostřelců. Chrudimští střelci využívali ke „střelbě ku ptáku“ louky na svahu Pumberek, v roce 1739 si zřídili střelnici na  parkánu nad dnešní Lázeňskou ulicí. V  roce 1822 ostrostřelci na  pozemku pod Pumberky zbudovali novou střelnici, jež byla v  roce 1860 rozšířena o restauraci se společenským sálem (zničena požárem v  roce 1955). Odtud tedy pochází název parku Střelnice. Sokolové zpočátku cvičili v  zahradě kapucínského konventu, v  tzv. staré vodárně, a  v  dalších nouzově upravených místnostech. V  letech 1888–1892 byla postavena na  Tyršově náměstí sokolovna, jež byla v  roce 1975 rozsáhle přestavěna, a  mimo jiné se tu hrály například zápasy Královského poháru.

Vzhled sokolovny před přestavbou

Na místě pozdějšího letního kina měl svá zařízení Sportovní klub a  jeho nástupci. V  létě se tu hrál tenis a  v  zimě se bruslilo. Pouze nakrátko sem bylo umístěno hřiště pro házenou a  provizorní atletický stadion (asi 1919–1922). Po zániku tenisového oddílu TJ EVA v  roce 1954 byly kurty využity pro volejbal, a  ty posléze nahradilo letní kino (otevřeno v roce 1958). Tenisový odbor AFK Chrudim založil dnešní Brožkovy dvorce roku 1926, soukromé kurty se nacházely u  vil Františka Wiesnera a  Friedricha Leopolda Poppra. Celou řadu míst v  Chrudimi vystřídal fotbal. Jako první oficiální hrací plocha bylo používáno cvičiště u bývalých kasáren v Čáslavské ulici. To zaniklo při výstavbě zemské hospodářské školy v  roce 1903 (dnes obchodní učiliště). V  letech 1909–1912 existovalo hřiště u  staré plovárny (později zde cvičila Dělnická tělocvičná jednota), hrálo se za  železničním viaduktem v  Čáslavské

ulici i jinde. Po 1. světové válce vzniklo všesportovní hřiště za  tkalcovnou (objekt ČSAD v  ulici Obce Ležáků), v roce 1933 se odtud AFK přesunul do míst pozdějšího sídliště U Stadionu. Novoměstský SK hrál od roku 1925 fotbal na stadionu u vodojemu v Novoměstské ulici. Hokej se hrál v  letech 1931–1940 na  tenisových kurtech AFK v městských sadech, poté na cvičišti DTJ u staré plovárny. V roce 1945 se hra přesunula na fotbalové hřiště, o rok později za sokolovnu a  v  roce 1947 do  městských sadů. V  roce 1954 vznikla ledová plocha v  areálu stadionu Emila Zátopka, plnohodnotný zimní stadion byl realizován až v roce 1975 (zastřešen byl roku 2001). Za 2. světové války vznikl projekt letního stadionu pro německou školu umístěnou toho času v pedagogické škole (dnes gymnázium). Nedokončený areál byl po  válce upraven pro závody na  ploché dráze, které se konaly až do šedesátých let. V letech 1951 až 1965 byl budován stadion Emila Zátopka, posléze ještě dále upravovaný. V  jeho blízkosti byla v  roce 1957 otevřena nová plovárna, v roce 1975 zimní stadion, v lednu 1993 krytý plavecký bazén, dále hokejbalový stadion (1995), hala pro stolní tenis (1997) a skatepark (2003). Téměř všechny základní a střední školy a učiliště byly postupně vybaveny tělocvičnami, popřípadě venkovními hřišti, jež byly zároveň využívány pro sportovní vyžití veřejnosti. Tím končí naše stručné vyprávění o  dějinách sportu v  Chrudimi. Pokud vás toto téma zajímá, nenechte si ujít velkou výstavu, která se bude konat v  září v  Divadle Karla Pippicha. K  této příležitosti bude vydána i  publikace o  historii chrudimského sportu. Ivo Šulc

Pozvánka na velikonoční prázdniny Občanské sdružení Palučiny zve všechny zájemce na velikonoční prázdniny ve srubu od čtvrtka 5. 4. do soboty 7. 4. 2012. Na programu budou lidové zvyky, pletení pomlázky, výroba kraslic a  velikonoční dekorace, pečení zvykoslovného pečiva. Další akcí o. s. Palučiny je slet čarodějnic v Palučinách od pátku 27. 4. do neděle 29. 4. 2012. Těšit se můžete na  čarodějnické hry a  soutěže, volbu Miss čarodějnice, pálení čarodějnic s  programem u ohně. Podrobné informace u  p.  Hlaváčové (tel. 736 771 706) a na www.paluciny.cz. 5

Chrudimský Zlatý brk Městský úřad Chrudim, oddělení sociální prevence vypisuje 9. ročník literární soutěže pro žáky a studenty. Pro někoho je jakékoliv psaní trestem. Jiným však činí potěšení, radost, úlevu. A když takovýto člověk dostane nápad, co s ním jiného, než přenést jej na papír. Máte-li jen špetku talentu, chuť a  odvahu, neváhejte a  pusťte se do  toho. Pro letošek si můžete vybrat z těchto témat: 1. Co je to za systém, ta demokracie? 2. Útěky (od koho, kam, jak, proč …) 3. I láska má svá rizika 4. Závislost na moci Každý se může do  soutěže přihlásit i  s  více pracemi v různých tématech. Žánr je zcela libovolný – můžete napsat povídku, úvahu, reportáž, esej … a třeba i báseň. Rozsah jedné práce může být maximálně tři strany formátu A4, a  použijete-li počítač, tak nejmenší povolená velikost písma je 12. Lze ale psát i rukou, to jest perem přímo na papír. Své práce můžete přinést nejpozději do 27. dubna 2012 na  recepci Městského úřadu v  Pardubické ulici. Dejte své dílo do  obálky a  na  ni napište heslo ZLATÝ BRK. Můžete rovněž použít e-mail a  poslat práci na adresu [email protected]. Klasická poštovní adresa je: Městský úřad, oddělení sociální prevence Pardubická 67 537 16 Chrudim Nezapomeňte uvést své jméno, školu, třídu, bydliště a věk. Další informace můžete získat na tel. 469 657 580 nebo 737  230  767 (Radka Pochobradská) a 469 657 555 (Zdeněk Jirásek), případně na výše uvedené e-mailové adrese.  Radka Pochobradská,  oddělení prevence kriminality Chrudim

Smaragdová svatba Manželé Věra a  Petr Pelikánovi oslavili v  obřadní síni v  sobotu 3. března 2012 smaragdovou svatbu, padesát pět let společného života. Jubilantům popřál hodně spokojenosti, radosti, klidu a  zdraví do  dalších společně prožitých let pan starosta Petr Řezníček. K dobré náladě přispěl i soubor Klíčenky pod vedením I. Malinové. Jubilantům blahopřejeme.  Komise pro občanské záležitosti

Poznej svého teenagera Já mu vůbec nerozumím… Ti mladí si ničeho a nikoho neváží… Když my jsme byli mladí, tak… Co z něho vyroste? Zase mě vůbec neposlouchá… Pokud Vás někdy napadají takové myšlenky a chcete se dozvědět, proč tomu tak je, tak právě Vám je určena vzdělávací akce občanského sdružení Šance pro Tebe Poznej svého teenagera. Jejím cílem je zážitkovou formou přiblížit účastníkům dnešní život dětí a mládeže tak, aby mohli lépe porozumět jejich chování a  naučit se s  nimi lépe komunikovat. Lektorský tým tvoří Mgr. Petr Pražák a Mgr. Michal Zahradník, kteří mají několikaletou praxi v  práci s mládeží. Vzdělávací akce se uskuteční dne 24. 4. 2012 od  16.00 do  19.00 hod. v  sídle občanského sdružení Šance pro Tebe ve  Štěpánkově ulici 92 v  Chrudimi. Vzhledem k  omezenému počtu účastníků je nutné se objednat emailem na milan@sance. chrudim.cz, nebo na tel. 739 253 793. Pro účastníky i  pro širokou veřejnost je každé úterý k  dispozici od 16.00 do 18.00 hod. poradna pro rodiče. Zájemce se musí objednat telefonicky či e-mailem. Vzdělávací akce Poznej svého teenagera a Poradna pro rodiče jsou podpořeny grantem města Chrudim a jsou bezplatné.  Bc. Milan Štorek,  Šance pro Tebe, [email protected]

Výročí měsíce

Poznej nové kamarády (ze Slovenska) Občanské sdružení Altus hledá mladé lidi, kteří mají chuť poznat nové kamarády a  užít si společný program se slovenskými vrstevníky. Ve  dnech 22.–27. května 2012 do  Chrudimi přijedou teenageři z  Prešovského kraje ve  věku 16–24 let, aby poznali život mladých lidí u nás. Hledáme jednotlivce, kteří by měli chuť si vzít k sobě domů na tuto dobu kamaráda či kamarádku a postarat se o jejich ubytování a  stravování. Během těchto dnů bude zajištěn společný program. V něm si na seznámení zasportujeme, uspořádáme společné výlety, navštívíme některé organizace a jeden den necháme i pro Vás, abyste kamaráda mohli vzít kamkoliv. Více informací se dozvíte na  e-mailu [email protected] a  na  webových stránkách www.osaltus.cz. Uzávěrka přihlášek je 20. dubna 2012. Akce je připravována ve  spolupráci s  Radou mládeže Prešovského kraje a je spolufinancována Pardubickým krajem. V budoucnu by se měla tato česká skupina podívat zase ke svým kamarádům na Slovensko.  Roman Málek, Občanské sdružení Altus

DDM Chrudim Dům dětí a mládeže, Palackého 418 537 01 Chrudim, tel., fax 469 620 296, e-mail: [email protected], www.ddm-chrudim.cz Akce v dubnu 2012 5. 4. Velikonoční prázdniny: vycházka na Habrov 6. 4. Velikonoční prázdniny: dílny v DDM 10. 4. OK biologické olympiády D 11. 4. OK matematické olympiády Z6, Z7, Z8 12. 4. Sportovně-přírodovědný den v parku Na Střelnici 12. 4. OK volejbal SŠ – chlapci 19. 4. Den Země 28. 4. Rybářské závody mládeže v Markovicích 16. 4.–30. 4. Výstava ke  Dni Země v  DDM Chrudim 2.–4. 4. Zveme všechny na velikonoční výstavu spojenou se soutěží dětských výtvarných prací na téma JARO. Letní činnost s DDM 2. 7.–4. 7. Příměstský tábor 14. 7.–27. 7. LT Mlejnek u  Velin – Tajuplný ostrov 29. 7.–11. 8. LT Smrčná nad Sázavou – Asterix a Obelix 13. 8.–17. 8. Plavecké soustředění 12. 8.–17. 8. Taneční tábor na Sokolce 27. 8.–31. 8. Příměstský tábor Večerní keramické kurzy pro širokou veřejnost Každé pondělí od  17.30 do  20.00 hod. s Věrou, každou středu od 17.00 do 19.30 hod. s Evou.  Ing. Lenka Sedláková, ředitelka DDM Chrudim

Nábor handicapovaných dětí do mateřské školy Mateřská škola v  ulici Svatopluka Čecha 345, Chrudim 3 přijímá i  nadále handicapované nebo zdravotně oslabené děti do  speciální třídy (tělesné, smyslové vady, mentální retardace, autismus, chronická onemocnění, děti s  dýchacími potížemi, děti po  operacích aj.). Dne 19. a  20. dubna 2012 proběhne zápis do  mateřských škol v Chrudimi. Tento termín je závazný pro všechny žadatele o přijetí. Pokud jde ale o dítě vyžadující speciální pedagogické přístupy, je nutné, aby rodiče kontaktovali ředitelku školy s dostatečným předstihem a domluvili si osobní schůzku. Kapacita míst ve speciální třídě je omezena. Ředitelka školy rozhodne o přijetí dítěte v řádném termínu. Těšíme se na spolupráci s Vámi.  PhDr. Radka Melicherová, ředitelka MŠ

Východočeské národní divadlo zahájilo 1. dubna 1937 divadelní sezónu v Chrudimi hrou K. Čapka Bílá nemoc. 4. dubna 1902 zemřel ve Slatiňanech ve věku osmaosmdesáti let architekt a stavitel, čestný občan města Chrudimě František Schmoranz (v letech 1844–1871 působil jako městský stavitel v  Chrudimi, kde mj. provedl přestavbu hlavního chrudimského chrámu a divadla, přístavbu a stavbu škol, krajského soudu, městské vodárny a dvou mostů přes Chrudimku). Od 4. dubna 1977 začal v Chrudimi převod 6 000 odběratelů plynu na zemní plyn (ukončen byl koncem září). 6. dubna 1947 byla ve výstavní síni chrudimského divadla otevřena výstava 48 děl akad. malíře B. Lonka Mauthausen (trvala do 20. dubna). 7. dubna 1907 byly v  Chrudimi za  účasti 6  000 osob zahájeny stromkové slavnosti (průvod školní mládeže směřoval k městskému pivovaru, kde děti pod vedením svých pedagogů zasadily desítky nových stromků). K  jubileu Slavoje, který dovršil 75 let své existence, uspořádala 10. dubna 1932 Východočeská pěvecká župa Fibichova za součinnosti téměř 700 zpěváků z 22 spolků župní festival (zúčastnil se ho i skladatel Josef Suk). V polovině dubna 1912 obdrželo Stavební bytové družstvo v  Chrudimi příslib státní záruky za  zápůjčku 80 000 K (v Chrudimi tak mohlo být postaveno 20 rodinných domků po 8 000 K; stavebníci složili na hotovosti pouze 800 K, 4 000 K na každý dům půjčily chrudimské peněžní ústavy a 3 200 K garantoval stát). 17. dubna 1912 mohli naši předkové sledovat kruhovité zatmění Slunce (v  našem regionu však v době od 12 hodin 5 minut do 14 hodin 45 minut zakryl Měsíc Slunce 9/10 jeho plochy).

17. dubna 1932 zemřel v Chrudimi varhaník, ředitel zdejšího kůru, hudební skladatel a  dirigent Slavoje Jindřich Emanuel Siegl. 18. dubna 1917 zemřel v  Praze Karel František Pštross, majitel starobylého pivovaru U  Fleků (jeho rod pocházel z Chrudimi). 20. dubna 1902 se dostalo milovníkům hudby v Chrudimi vzácného uměleckého prožitku – na velkém slavnostním koncertu se ve velkém sále Průmyslového muzea představila slavná zpěvačka Marie Gorlenko–Dolinová, první kontraaltistka carské opery v Petrohradě a sólová pěvkyně ruského cara. „ČSR doma buduje, ve světě usiluje o mír“ bylo téma přednášky, se  kterou se 23. dubna 1947 představila chrudimské veřejnosti v  hotelu Bída poslankyně ÚNS JUDr. Milada Horáková. Na III. mezinárodní výstavě manipulace s materiálem a  skladového hospodářství INTRAMA ´72, konané 24.–28. dubna 1972 v  Ostravě, získala Transporta Chrudim zlatou medaili za  vysokozdvižný čelní vůz DVHM 12522. 27. dubna 1947 se v Chrudimi konalo slavnostní vyřazení prvních žáků letecké školy (zúčastnil se ho náčelník hlavního štábu armády gen. B. Boček, velitel letectva divizní gen. A. Vicherek a náčelník letectva gen. J. Hanuš). Početnická a  organizační služba, závod 052 v Chrudimi, otevřela 27. dubna 1972 nové výpočtové středisko, v  němž byl instalován samočinný počítač TESLA 200 (byl určen ke  zpracování agendy oběhu zboží na úseku velkoobchodní činnosti ve východočeském kraji). V dubnu 1987 byla zahájena výstavba I. etapy chrudimského sídliště Stromovka (kromě 9 obytných domů s 628 byty zde měla být postavena prodejna potravin, objekt pro služby a osvětové zařízení).  Pavel Kobetič

Jak je to s příměstskými tábory Mama klubu na léto 2012? V  poslední době se množí dotazy, jaký program připravujeme pro děti na  letní prázdniny. Proto přinášíme tuto informaci. Letos připravujeme rozšířenou sadu několika příměstských táborů v době letních prázdnin. Tyto tábory jsou primárně určeny dětem, které nemohou trávit volný čas samy. My jim tímto nabízíme zajímavý způsob trávení části jejich prázdnin. Mnohé děti v jistém věku nemají odvahu odjet mimo domov na běžný letní tábor. Příměstský tábor, ze kterého se každé odpoledne vracejí domů, je pro ně přijatelnější variantou. Rodiče tak nemusí řešit otázku, co s  dětmi, když oni sami musí do  zaměstnání. Příměstský tábor je pro ně také finančně přijatelnější variantou proti pobytovému letnímu táboru. Nabízíme místa v  táboře také pro děti předškolního věku, které jsou již zvyklé na kolektiv a odloučení od rodičů, například z mateřské školy. Termíny a  náplň jednotlivých letošních letních táborů: Od  9. do  13. července připravují lektorky Dáša a  Míša týden plný zábavy pod názvem Piráti z  Karibiku II určený dětem od  4 do  10 let.

V následujícím pracovním týdnu (od 16. do 20. 7.) si mohou děti stejné věkové kategorie užít sportování i  turistiky. Pod vedením profesionálního vojáka nahlédnou pod pokličku letectví, lezectví a  navštíví vojenský areál. Lektory tohoto tábora budou Věra a  Roman Kuzmovi. Od  6. do  10. 8. si děti od 4 do 10 let opět mohou užívat pohádek, tvoření i tematicky laděných výletů spolu s Dášou a  Míšou na  Pohádkovém táboře II. Jak vyrostli čuníci, koníci a krávy? Jak se daří na statku? Co se změnilo u zvěře divoké? V návaznosti na úspěšný tábor z  loňského roku připravuje Věra a  Markéta další dávku výletů a  exkurzí na  poslední tábor Hrátky se zvířátky v termínu od 27. do 31. 8. určený dětem od 6 do 10 let. Od počátku dubna můžete na všechny tyto tábory hlásit své děti osobně v Mama klubu. Zde budou k  dispozici přihlášky i  bližší informace. Vše lze zařídit také e-mailem na  mamaklub.chrudim@ seznam.cz. Do  kolonky Předmět pište prosím „příměstský tábor“ a termín, o který máte zájem.  Věra Kuzmová, Mama klub

Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim na duben Ochutnávka jídel 16. 4. ve  14.00 hod. v  jídelně Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici. Seznamte se, prosím 16. 4. v 16.00 hod. v Měšťanské restauraci. Kavárničky 17. 4. ve  14.00 hod. v  Domě s  pečovatelskou službou v ulici Obce Ležáků a v ulici Strojařů. 19. 4. ve  14.00 hod. v  Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici a v Domě s pečovatelskou službou v ulici Komenského. Chrudimská univerzita třetího věku Výuka anglického jazyka – přednášející paní Eliška Machačová Výuka se uskuteční v Klubu seniorů v Městském parku. – první skupina 2., 16. a 23. 4. v 9.00 hod. – druhá skupina 3., 10., 17. a 24. 4. v 9.00 hod. 6

– třetí skupina 4., 11. a 18. 4. v 9.00 hod. Národní divadlo – přednášející paní RNDr. Jana Procházková Přednášky se uskuteční ve  společenské místnosti Centra sociálních služeb a  pomoci Chrudim v Soukenické ulici. 11. 4. – výlet – první skupina 18. 4. ve 13.00 hod. – druhá skupina 18. 4. v 15.00 hod. Počítač a jeho význam – vede pan Martin Keller v  počítačové učebně Gymnázia Josefa Ressela v Chrudimi – první skupina 10. a 24. 4. v 15.30 hod. – druhá skupina 11. a 25. 4. v 15.30 hod. Příjemné prožití svátků jara, hodně sluníčka a  pohody Vám přejí zaměstnanci Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim.  Hana Pilná, ředitelka CSSP Chrudim

KČT Chrudim „Vejšlapy“ v dubnu 2012 Prosíme, sledujte změny jízdních řádů pro autobusy od 1. 4. 2012 a naše vývěsky. sobota 7. dubna Trhová Kamenice – Hlinsko (12 km) Sraz: autobusové nádraží Chrudim v  8.05 hod., stanoviště č. 9. Odjezd v 8.15 hod. Vedoucí: Ludmila Machová, tel. 774 280 643 středa 11. dubna Holíčky – Chrudim (15 km) Sraz: na  autobusovém nádraží Chrudim v  8.15 hod. Odjezd v 8.33 hod. Vedoucí: Jan Tesař, tel. 724 385 695 sobota 14. dubna Hněvčeves – Všestary – po  stopách bitvy r. 1866 (15 km) Sraz: na nádraží ČD Chrudim v 6.20 hod. Odjezd v 6.44 hod. Vedoucí: Milan Ždímal čtvrtek 19. dubna Kukátko – posezení v restauraci Bowling, Palackého ulice, Chrudim, od 17 hod. sobota 21. dubna Bojanov – Nasavrky Čistou stezkou – úklid plastových odpadků na trase 9 km. Sraz na  autobusovém nádraží Chrudim v  8.20 hod. Odjezd v 8.35 hod. Vedoucí: Gabriela Zajícová, tel. 602 438 791 středa 25. dubna Bojanov – Horní Bradlo (14 km) Sraz: na autobusovém nádraží v 8.20 hod. Odjezd v 8.38 hod. Vedoucí: Hana Rýzová, Jarmila Slaninová sobota 28.dubna Kolem Bohdanečských rybníků (14 km) Sraz: na nádraží ČD Chrudim v 7.10 hod. Odjezd v 7.39 hod. Vedoucí: Hana Pilařová, Josef Kožený, tel. 722 554 305 sobota 5. května Zahájení Lázeňské sezóny v Bohdanči Srdečně zveme na  odpolední společenskou akci, podrobnosti na vývěskách a v Infocentru. Vedoucí: Hana Pilařová, Josef Kožený, tel. 722 554 305 Rádi Vás přivítáme na  našich akcích. Záleží na  Vašem rozhodnutí. Základní informace viz výše, podrobnosti u vedoucích a na našich nástěnkách, v Infocentru a na www.vejslap.estranky.cz.  Jan Tesař, předseda klubu

KČT Treking Chrudim v dubnu 7. 4. Velikonoční jízda – cykloturistika (45 km) Miloslava Pondělíčková, tel. 736 754 531, [email protected] 14. 4. Odemykání Chrudimky z kola – cykloturistika (45 km) Ing. Pavel Marek, tel. 724 158 646, [email protected] 21. 4. Český ráj – BUS, pěší turistika (20 km, 15 km) Ing. Jiří Machek, tel. 602 305 008, [email protected] 30. 4. Čarodějnice na  kole – cykloturistika (20 km) Miloslava Pondělíčková, tel. 736 754 531, [email protected]  Vlastimil Škvára

Provoz krytého plaveckého bazénu a sauny v dubnu 2012 Plavecký bazén Dětský bazén 1. ne. 8.00 – 22.00 13.00 – 22.00 2. po. 15.00 – 16.30 19.00 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 3. út. 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 16.00 – 22.00 4. st. 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.30 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 5. čt. 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 6. pá. 8.00 – 22.00 8.00 – 22.00 7. so. 8.00 – 22.00 10.00 – 22.00 8. ne. 8.00 – 22.00 13.00 – 22.00 9. po. zavřeno zavřeno 10. út. 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 16.00 – 22.00 11. st. 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.30 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 12. čt. 6.00 – 7.00 15.30 – 16.30 19.30 – 22.00 14.00 – 15.00 19.30 – 22.00 13. pá. 6.00 – 8.00 12.00 – 22.00 12.00 – 22.00 14. so. 8.00 – 22.00 10.00 – 22.00 15. ne. 8.00 – 22.00 13.00 – 22.00 16. po. 6.00 – 8.00 15.00 – 16.30 19.00 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 17. út. 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 16.00 – 22.00 18. st. 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.30 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 19. čt. 6.00 – 7.00 15.30 – 16.30 19.30 – 22.00 14.00 – 15.00 19.30 – 22.00 20. pá. 6.00 – 8.00 12.00 – 22.00 12.00 – 22.00 21. so. 8.00 – 22.00 10.00 – 22.00 22. ne. 8.00 – 22.00 13.00 – 22.00 23. po. 6.00 – 8.00 15.00 – 16.30 19.00 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 24. út. 6.00 – 7.00 14.00 – 16.00 18.00 – 22.00 16.00 – 22.00 25. st. 6.00 – 8.00 14.00 – 16.00 18.30 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00 26. čt. 6.00 – 7.00 15.30 – 16.30 19.30 – 22.00 14.00 – 15.00 19.30 – 22.00 27. pá. 6.00 – 8.00 12.00 – 22.00 12.00 – 22.00 28. so. 8.00 – 22.00 10.00 – 22.00 29. ne. 8.00 – 22.00 13.00 – 22.00 30. po. 6.00 – 8.00 15.00 – 16.30 19.00 – 22.00 14.00 – 15.00 19.00 – 22.00

Sauna 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. zavřeno 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 muži 16.00 – 21.00 ženy 14.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 21.00 spol. 15.00 – 20.00 muži

Změny v provozních hodinách jsou vyhrazeny. Informace na tel. 469 669 260-62. Přesnou provozní dobu včetně pronájmů a rezervací najdete v týdenních upřesněních na www.sportovistechrudim.cz. V sobotu 21. 4. od 16.00 do 19.00 hod. se koná ZUMBA MARATHON na Zimním stadionu v Chrudimi. Přihlášky v prodejně OK Sport v Chrudimi, Široká ul. 115, tel. 469 633 389, www.oksportchrudim.cz. Zároveň proběhne v tento den testování in-line bruslí od 13.15 do 15.00 hod., taktéž na zimním stadionu v Chrudimi. Přijďte vyzkoušet jízdu na in-linech. Od druhé poloviny dubna začíná in-linová sezóna na zimním stadionu v Chrudimi. Podrobné informace naleznete na webových stránkách Sportovišť. Sdružení dobrovolných záchranářů a  Klub chrudimských výsadkářů pořádají ve  dnech 15. 7.–28. 7. 2012 v  lokalitě Jiskra Na  Bělidle na  Seči letní dětský tábor. Tábor je umístěn v  malebném místě u lesa na břehu řeky. Podrobnější informace získáte na tel. Bc. Jiří Steiner 603 261 378, Mgr. Luděk Marousek 603 892 855 nebo Eva Šíbová 606 673 370. Odkaz na foto z loňského tábora: tabor-sec.rajce.idnes.cz/2011-indiana-jones.

Co nového v mateřských školách? I  letos bude Mateřská škola v  sídlišti U  Stadionu pro rodiče i  pro veřejnost pořádat prodejní velikonoční výstavu ve dnech 3. a 4. dubna. Děti i  učitelky přispějí výrobky s  velikonoční tematikou. Jistě bude z čeho vybírat. Ve dnech 19. a 20. dubna 2012 proběhne v  MŠ U  Stadionu zápis dětí na  příští školní rok. Dne 26. 4. 2012 bude na zahradě MŠ oblíbený „čarodějnický rej“. Mateřská škola v ulici Strojařů pravidelně připravuje společné aktivity, které umožňují přirozené setkávání malých dětí a seniorů. Při těchto setkáních se obě generace navzájem poznávají, což přispívá k  oboustrannému pochopení odlišných věkových specifik a  větší vzájemné toleranci. Děti se učí chovat citlivě a ohleduplně ke starším lidem, komunikovat s  nimi a  prožívat společné chvilky. V  čase Velikonoc a  Vánoc si přichází senioři do  MŠ s  dětmi vyrobit drobné předměty, se kterými si kousek radosti a  potěšení odnesou i  domů. Každé setkání je pro obě strany radostí a  „malí“ jsou rádi, že mohou babičky a  dědy potěšit a rozveselit. Také v MŠ v ulici Dr. Jana Malíka bude největší dubnovou událostí zápis dětí, proběhne úklid okolí školky v  rámci akce Ukliďme svět, bude odevzdán hliník pro Hliníkožrouta a  předškoláci navštíví planetárium v  Hradci Králové. Před Velikonocemi se budou plést pomlázky s  kouzelným dědečkem, děti zhlédnou pohádku Tygřík Péťa a  O  bílé kočičce, navštíví letiště v Pardubicích a v Pohledu se poučí v lesní pedagogice. Ve  spolupráci s  Kruhem zdraví a  Eko7

centrem Paleta proběhne přednáška o  zdravé výživě. V  Mateřské škole v  sídlišti Víta Nejedlého se věnují sportu pod heslem Sportem ke zdraví aneb Chrudimský rok sportu. Děti jsou tam v  pohybu neustále: absolvují zdravotní cvičení, pohybové hry, cvičí na  nářadí a  overballech, zdolávají překážkové dráhy. Při pobytu venku na  školní zahradě hrají děti fotbal a  jiné míčové hry, jezdí na  odrážedlech, tříkolkách a  koloběžkách, využívají průlezek na  velké lodi, šplhají a  sjíždí po  tyči nebo klouzačce. Sílu a  odvahu upevňují na herní sestavě se šplhadly, lany a kruhy. V horkých letních dnech se rády osvěžují v brouzdališti s chladnou sprchou. Starší děti zdolají cestu do  Slatiňan a  zpátky pěšky, účastní se kurzů v plavecké škole v krytém bazénu, navštěvují dopravní hřiště. V  letošním roce jezdí na lyžařský výcvik do Hlinska. Děti pravidelně docházejí do atletického kroužku. Získané dovednosti zúročí na Atletickém dni pro předškoláky a  v  krajském finále Sportovních her mateřských škol v Pardubicích. Této soutěže jsme se zúčastnili již třikrát a jednou přivezli bronzové medaile. Samozřejmostí je zapojení do  sportovních akcí pořádaných městem, do  Běhu naděje, do  Sportovního odpoledne v  Městském parku, Dne bez aut apod. S  využitím podkladů S. Holubové (MŠ U  Stadionu), Jany Machové (MŠ Strojařů), Dany Jožákové a  Zuzky Rakové (MŠ Pastelka, Dr.  J. Malíka), Hany Mikulkové (MŠ Víta Nejedlého)

Setkání ministrantů Královéhradecké diecéze v Chrudimi

První internetová lékárna v České republice

Buďte zdraví i v jarním období! Rakytníček

V sobotu 21. dubna se v Chrudimi uskuteční Diecézní ministrantské setkání. Jedná se o  každoroční setkání chlapců a  děvčat pomáhajících u  oltáře při římskokatolických bohoslužbách. Tímto způsobem se děti sejdou již po sedmé. První taková akce proběhla v roce 2006 v nedaleké Skutči. V dalších letech se ministranti sešli v  Pardubicích, Ústí nad Orlicí, Kutné Hoře, Vysokém Mýtě a v minulém roce v Červeném Kostelci. Proč byla letos vybrána právě Chrudim? Důvodů bylo více. Kromě dobré dopravní dostupnosti a krásného historického města hrála roli i ochota místních podílet se. Ano, snažíme se o  akci technicky postarat, ale především chceme být dobrými hostiteli pro děti z různých koutů východních Čech. V  souvislosti s  živou úctou k  milostnému obrazu chrudimského Salvátora jsme dali celému setkání motto „Hledejte jeho tvář!“ Motivační scénka v kostele Nanebevzetí Panny Marie nás přenese do roku 1648. Dorota Skákalíková sice zachrání obraz Salvátora před Švédy, ale bude třeba vypátrat místo, kam ho ukryla. Skupiny chlapců a děvčat postupně obejdou šest stanovišť, na kterých budou plnit různé úkoly. Snad se jim tak podaří rozluštit Dorotinu závěť a  objevit skrytý obraz Kristovy tváře. Po  obědě přinesou ministranti spolu s královéhradeckým biskupem Janem Vokálem ve slavnostním průvodu nalezený obraz do  kostela Nanebevzetí Panny Marie a  budou zde slavit bohoslužbu, kterou zpěvem doprovodí místní mládež. Děkuji vedení města ale i dalším složkám za vstřícnost a pochopení. Věřím, že pro nás všechny bude radostí setkat se s  dětmi, které k  nám přijedou na ministrantské setkání 2012. Věřím, že se jim v naší krásné Chrudimi bude líbit a že zde zažijí poučení i dobrodružství. P. Jiří Heblt, arciděkan

multivitamínové želatinky

NAŠE

CENA:

183 Kč BĚŽNÁ

CENA:

210 Kč

• přispívá ke správné činnosti zažívacího traktu • podporuje přirozenou obranyschopnost organizmu • přispívá k dobrému fyzickému stavu a posiluje činnost srdce • udržuje zdravou pokožku a je přirozeným antioxidantem

Lékárna.cz Vám nabízí veliký sortiment Volně prodejných léků, doplňků stravy a vitamínů za super ceny. Zvolte osobní odběr Chrudim a neplaťte poštovné. Výdej osobních odběrů: Lékárna Prima, Fibichova 41, 537 01 Chrudim, tel. 469 775 813, 724 600 771, po-pá 7.30-17.30 hod.

Veselý duben ve Speciální základní škole Chrudim V dubnu jsme pro Vás opět připravili zajímavou nabídku činností pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami a jejich rodiče. 4. 4. 2012 v době 13.15–14.00 hod. ukázková hodina logopedické péče. 12. 4. 2012 v čase 8.00–15.00 hod. činnost cyklistického kroužku, muzikoterapie, cvičení pro rodiče s  dětmi, ukázka dětských masáží, aromaterapie, kraniosakrální terapie, bazální stimulace… 19. 4. 2012 od 8.40 do 15.00 hod. ukázka práce s interaktivní tabulí, artefiletická dílna, trampoterapie. 26. 4. 2012 od 13.00 do 14.30 hod. ukázka práce ve stimulační místnosti. Bližší informace na  tel. 469  622  207. Časový harmonogram bude vyvěšen na vstupních dveřích školy. Těšíme se na Vaši návštěvu!  Kolektiv pedagogů Speciální ZŠ Chrudim

Kreativní studenti Obchodní akademie soutěžili v Praze na VŠE Ve čtvrtek 16. února 2012 se vybraní studenti chrudimské Obchodní akademie zúčastnili celostátní soutěže Creativity & Innovation Challenge 2012 – Nový svět spolupráce. Soutěž připravila ve spolupráci s VŠE v Praze mezinárodní nezisková vzdělávací organizace Junior Achievement. Soutěžení nebylo snadné. Účastníci byli rozděleni do  družstev po  pěti, kde měli vypracovat společný projekt a  následnou prezentaci před odbornou porotou. Zadání znělo vytvořit zcela nový produkt Social Business, jehož prostřednictvím lze zlepšit komunikaci mezi lidmi, obchodními společnostmi, zákazníkem, konkurencí apod. Cílem soutěže bylo motivovat mladé středoškoláky ke kreativním a inovativním nápadům na řešení aktuálních témat v oboru vědy a techniky, vzdělávání nebo sociální sféry. Svých úkolů se všichni zhostili velmi aktivně a  ve  finále se ukázalo, že i nápaditě. Naši školu reprezentovali studenti Jan Ševčík, Zdeněk Tománek, Šárka Kvirencová, Aneta Nováková a Sabina Mošnerová. Družstvo Sabiny Mošnerové získalo 1. místo a družstvo Anety Novákové 2. místo, což je vynikající výsledek.  Jan Ševčík, OA Chrudim, 3. C

Pronajmeme ordinaci 35 m 2 v 1. poschodí

staré polikliniky v Palackého 165 se společnou čekárnou. Vhodné pro psychologa, logopeda, fyzioterapii, masáže. Kontakt: 724 600 701 Zdraví na vlastní oči metodou Darkfield – stačí kapka živé krve! Konzultace, objednávky: E. Feyfarová, 604 575 206, [email protected]

Jarní kurz snižování nadváhy v Chrudimi od 5. dubna

STOB HUBNEME S IVOU MÁLKOVOU

č. 4/2012 • vychází 1. 4. 2012

D Á K P RE A R K ŽD O ÉH O

STOP OBEZITĚ

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ MASÁŽE U SALVÁTORA

Sleva 10 % a další výhody pro členy Klubu pevného zdraví VZP. Kurz je vhodný i pro diabetiky 2. typu. První lekce je pro všechny přihlášené zájemce ukázková a bezplatná. V případě zájmu Vás čeká tříměsíční program pod odborným dohledem psycholožky PhDr. Ivy Málkové, lektorky Jany Boučkové a cvičitelky Jany Machové ze společnosti STOB. Informace na tel. 603 313 998, e-mail [email protected], více na www.stob.cz.

Masérka s dlouholetou praxí J. Vávrová Vás zve 11. 4. 2012 od 17 hod. do nové provozovny, ukázka masáží.

Břetislavova 64, Chrudim I, mobil: 728 400 662

Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 16 Chrudim I, IČO 270 211. Telefon redakce 469 645 219, fax 469 622 013, e-mail: zpravodaj@ chrudim-city.cz. Redakční rada: Miroslav Tejkl, Sylva Drašnarová, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Stanislav Novotný, Petr Řezníček, Richard Herbst. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 10  800 výtisků. Grafická úprava Reklama&tisk, Chrudim,  tisk Tiskárna PORS s. r. o., Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1x měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávěrka čísla 7. března 2012.

8