mûsíãník obyvatel âerného Mostu, Hloubûtína, Kyjí a Hostavic 5

List y

mûsíãník obyvatel âerného Mostu, Hloubûtína, Kyjí a Hostavic

Prahy

14

Na kfiídlech za svobodou

21.–22. kvûtna na âerném Mostû

5

kvûten / 2010

aktuality

Dny Zemû 2 1. Logo zemûkoule, jeÏ si vytvofiila Z· Gen. Janou‰ka pro prezentaci sv˘ch ekologick˘ch aktivit 2. a 4. Ekoodpoledne v M· Vybíralova 967, bûhem nûhoÏ byly vysazeny dva rododendrony, jeÏ ze zahrady ‰kolky nûkdo ukradl. 3. Skupinka prvÀáãkÛ a deváÈákÛ pfii sázení ofie‰áku královského v zahradû Z· Gen. Janou‰ka

1

5. Více jak sto dûtí si v IKEA na âerném Mostû zasadilo jedliãku, kterou si s radostí odnesly domÛ, kde se o ni budou starat.

3

2

obsah

K

oslavám Dne Zemû, které se zrodily pfied ãtyfiiceti lety v USA, se letos v dubnu v Praze 14 pfiipojily pfiedev‰ím Z· Gen. Janou‰ka, Z· ·imanovská, M· Vybíralova 967, IKEA a Obãanská inspirace. Na‰e mûstská ãást pfiipravila ve spolupráci s Magistrátem hl. m. Prahy tradiãní informaãní kampaÀ pro ‰irokou vefiejnost aÏ na pondûlí 3. kvûtna pfied stanicí metra Rajská zahrada. V Z· Gen. Janou‰ka probûhl t˘den ãinÛ pro planetu Zemi, jehoÏ souãástí byla v˘sadba stromkÛ ve ‰kolní zahradû, Ïáci 3.A ze Z· ·imanovská uspofiádali poutní cestu po Praze 14 a na toto téma vypracovali t˘denní projekt, kter˘ bude ozdobou ‰koly, M· Vybíralova poprvé pfiipravila pro rodiãe a dûti ekologické odpoledne v zahradû ‰kolky a v IKEA mûly dûti moÏnost zasadit si do kvûtináãe jedliãku. Na cel˘ch oslavách bylo nejsympatiãtûj‰í, Ïe byly zamûfieny pfiedev‰ím na na‰e dûti – na nich jednou bude leÏet tíha odpovûdnosti za budoucnost na‰í planety. Proto se mi velmi líbilo dojemné motto, které vytvofiily paní uãitelky s dûtmi v M· Vybíralova: Milá Zemû, pfiejeme ti hodnû sluníãka, zdravého ovzdu‰í, ãist˘ch fiek, mofií, studánek, zelen˘ch luk a lesÛ, voÀav˘ch kvûtin a ãil˘ch zvífiátek, miliony zdrav˘ch a vesel˘ch dûtí. A my se postaráme o to, aby byla stále barevná, voÀavá a uklizená je‰tû miliony let… text a foto: j‰

Aktuality

2–3

Zpravodajství z radnice

4–5

15. zasedání ZMâ Prahy 14 Informace z jednání Rady Deratizace v Praze 14 Co se dûje nejen v regionu

6–8

Program KD Kyje pro vefiejnost – kvûten Kulturní a sportovní akce radnice (kvûten a ãerven) 40. roãník Divadla v pfiírodû Na‰i zastupitelé

9

Miroslav Skala (ODS) 65. v˘roãí konce druhé sv. války

10

Na kfiídlech za svobodou

11

Neziskovky a obãanská sdruÏení

12–14

Programy neziskov˘ch organizací v kvûtnu ·kolství

15

ADRA v Z· Gen. Janou‰ka Mezinárodní den RomÛ

16

Odpoledne plné zpûvu a tance Volební pfiíloha

17–20

Volební inzerce

21–24

Revitalizace Kyjského rybníka 25 4

Sport

26–28

Plavecko-bûÏeck˘ pohár Evropsk˘ titul na âM Jubilejní Poãernick˘ duatlon Informace

29

Digitalizace katastrálního operátu Kvûtnové vycházky seniorÛ Kontejnery + ãi‰tûní

30

Inzerce

31–33

Aktuality

34–35

Skautské vzpomínání Velikonoãní robinsonáda práãat A je‰tû se plesalo…

36

FotoreportáÏ z Obãanského a Sousedského plesu v KD Kyje

5

Na titulní stranû: upoutávka na akci Na kfiídlech za svobodou, která se bude odehrávat na prostranství mezi sídli‰tûm âern˘ Most II. a rybníkem MartiÀák. Pozvánku najdete na stranû 11.

3

zpravodajství z radnice

dvoustranu pfiipravil: j‰

15. zasedání Zastupitelstva Zastupitelstvo Mâ Praha 14 se ke svému 15. zasedání se‰lo v KD Kyje dne 30. bfiezna. Zastupitelstvo na tomto zasedání: Vzalo na vûdomí informaci o plnûní úkolÛ ZMâ P 14 a informaci o vyfiízení interpelací, námûtÛ a dotazÛ ze 14. zasedání ZMâ Praha 14 Zvolilo pfiísedící Obvodního soudu pro Prahu 9 Hanu Kuchovou-Breburdovou, Evu ·vancarovou a Tomá‰e Lysého na funkãní období 2010–2014 Schválilo 1. pfiidûlení grantov˘ch prostfiedkÛ projektÛm v podoblasti kultury a volného ãasu; 2. pfiidûlení grantov˘ch prostfiedkÛ pro zaji‰tûní pfiíspûvku na sluÏby Vzalo na vûdomí zprávu o ãinnosti Rady Mâ Praha 14 za II. pololetí roku 2009 Vzalo na vûdomí 21., 22. a 23. rozpoãtové opatfiení Mâ Praha 14 na rok 2009 Vzalo na vûdomí 1., 2., 3. a 4. rozpoãtové opatfiení Mâ Praha 14 na rok 2010 UloÏilo Radû pfiedloÏit ZMâ Praha 14 1. v˘poãet ekonomické návratnosti investice a pronájmu komerãních prostor (ubytovna, restaurace) v objektu KD Kyje 2. pfiehled ãinnosti KVIZ Praha 14 vã. nákladÛ a pfiíjmÛ za 1. pololetí 2010 a plán na 2. pololetí 2010 3. zprávu o fie‰ení dopravní obsluÏnosti KD Kyje vã. vybudování parkovi‰tû v ul. Lednická Schválilo postup postoupení pohledávek Mâ Praha 14 pfii pronajímání bytÛ dle ãl. V „Zásad pronajímání bytÛ Mâ Praha 14“ a postup postoupení pohledávek Mâ Praha 14 pfii pronajímání nebytov˘ch prostor

Schválilo postoupení pohledávky ve v˘‰i

217.984 Kã váznoucí na bytû v ã. p. 745 ulice MaÀákova, Praha 9 a ve v˘‰i 537.962 Kã váznoucí na bytû v ã. p. 625 ulice Karda‰ovská, Praha 9 Schválilo podání Ïádostí na realizaci energetick˘ch úspor v budovách Z· Chvaletická, Z· Bfií VenclíkÛ a Z· Gen. Janou‰ka v rámci XVI. v˘zvy OPÎP Souhlasilo se spolufinancováním projektÛ z rozpoãtu Mâ Praha 14 v celkové v˘‰i 56,3 mil Kã na v˘‰e uvedené projekty Z· – energetické úspory. Konstatovalo, Ïe akce Z· Chvaletická, Z· Bfií VenclíkÛ a Z· Gen. Janou‰ka jsou prioritními investiãními akcemi Mâ Praha 14 Souhlasilo se zámûrem prodeje pozemkÛ parc. ã. 79/1, 79/4, 80/1, 81, 84/1, 84/2, 85/1, 85/2, o celkové v˘mûfie 52 361 m2, k. ú. Kyje, pfii ulici Broumarská Schválilo prodej spoluvlastnického podílu

foto: ves

Informace z jednání Rady Mâ Praha 14 Na svém 85. jednání dne 22. bfiezna Rada mimo jiné Vzala na vûdomí zprávu o ãinnosti Rady za

II. pololetí roku 2009 V pfiedmûtném období se konalo 11 fiádn˘ch a 1 mimofiádné jednání Rady, celkem bylo pfiijato 280 usnesení (nejvût‰í poãet k materiálÛm majetkové povahy). Usnesení jsou k dispozici v písemné podobû v kanceláfii starosty a v elektronické podobû na webu radnice (www.praha14.cz). V prÛbûhu pfiedmûtného období se Rada pravidelnû seznamovala s v˘stupy z komisí Rady a v˘borÛ zastupitelstva prostfiednictvím zápisÛ z jejich jednání. Tyto pod


4

ve v˘‰i 7406/805207 na pozemcích parc. ã. 2685, 2686, 2687 a 2688, pod budovou ã. p. 919–922, v k. ú. Hloubûtín, Ing. Jifiímu Patrákovi, Mgr. Jifiímu Patrákovi a Lence Patrákové, majitelÛm bytové jednotky ã. 920/59 za celkovou cenu 4 066 Kã Schválilo uzavfiení kupní smlouvy na prodej ãásti pozemkÛ parc. ã. 122 a parc. ã. 2817, k. ú. Kyje, o celkové v˘mûfie cca 260 m2, Miroslavu Holiãkovi za cenu 480 Kã/m2 Schválilo uzavfiení kupní smlouvy na prodej ãásti pozemku parc. ã. 56/1 o v˘mûfie 41 m2 v k. ú. Hloubûtín mezi Mâ Praha 14 a Ing. ·tûpánem Tesafiem a Janem Hofmanem za kupní cenu ve v˘‰i 2 350 Kã/m2 Schválilo odejmutí pozemkÛ v trvalém záboru stavbou ã. 0212 komunikace Lipnická – Ocelkova ze svûfiené správy Mâ Praha 14 Schválilo uzavfiení darovací smlouvy na budovu fiadové garáÏe na pozemku parc. ã. 2626/22 v k. ú. Kyje

klady standardnû pouÏila jako podklad pro vlastní rozhodování. V‰echny v˘stupy z jednání komisí a v˘borÛ jsou ve formû zápisÛ k dispozici v kanceláfii starosty. Komise a v˘bory mají moÏnost umisÈovat zápisy z jednání na webu Mâ Praha 14. Schválila 1. pfiidûlení grantov˘ch prostfiedkÛ v podoblasti kultury a volného ãasu; 2. pfiidûlení grantov˘ch prostfiedkÛ v podoblasti sportu a tûlov˘chovy; 3. pfiidûlení grantov˘ch prostfiedkÛ pro zaji‰tûní pfiíspûvku na sluÏby Schválila poskytnutí finanãního daru ve v˘‰i 5 500 Kã obãanskému sdruÏení Zajíãek na koni, kter˘ bude pouÏit jako pfiís-

pûvek na financování akce 1. máj s Prahou 14, a to na dopravu koní na akci Seznámila se s podanou Ïádostí o úpravu územního plánu hl. m. Prahy pozemku parc. ã. 1295/3 k. ú. Hloubûtín pfii ul. Za âern˘m mostem – míry vyuÏití území z kódu SV-C na SV-D se zámûrem umístit 3 bytové domy a objekt matefiské ‰koly Souhlasila s navrÏenou úpravou územního plánu hl. m. Prahy pozemku parc. ã. 1295/3 k. ú. Hloubûtín pfii ul. Za âern˘m mostem. PoÏaduje

1. pfiedloÏit variantní fie‰ení dopravního napojení dotãeného pozemku na ul. Za âern˘m mostem a to protilehle k ul. Borská; kfiiÏovatka bude fiízená vã. návazn˘ch chodníkÛ a pfiechodÛ pro chodce

zpravodajství z radnice

kvûten 2010 2. v souvislosti s návrhem na umístûní matefiské ‰koly dofie‰it s Mâ Praha 14 podrobnosti z hlediska dal‰í spolupráce a majetkov˘ch vztahÛ Souhlasila

1. s umístûním stavby „Komunitní centrum Hloubûtínská“ vãetnû objektÛ související technické infrastruktury na pozemcích parc. ã. 68/1, 68/2 a 69 a souvisejících v katastrálním území Hloubûtín podle dokumentace k územnímu fiízení zpracované Ing. arch. Jifiím Krylem 2. se stavebním programem a hlavními zásadami provozního a architektonického fie‰ení stavby Na svém 86. jednání dne 6. dubna Rada mimo jiné Schválila vítûze vefiejné soutûÏe formou licitace na pronájem tfií bytÛ o velikosti 1 + 0, ãp. 754, 744 a 745 v MaÀákovû ul. s podmínkou odkoupení pohledávek a se smluvním nájemn˘m ve vydraÏené v˘‰i Schválila pfiidûlení partnerského finanãního daru Hanû Hanu‰ové na podporu konání 8. stepafiské pfiehlídky o pohár PraÏské 14 ve v˘‰i 30.000 Kã Schválila 1. vyhlá‰ení grantového programu Mâ Praha 14 základním ‰kolám zfiízen˘ch mûstskou ãástí na podporu projektÛ zamûfien˘ch na prevenci sociálnû patologick˘ch jevÛ pro Ïáky základních ‰kol; 2. vyhlá‰ení grantového programu Mâ Praha 14 v sociální oblasti pro rok 2010 Nemûla námitek k umístûní ãásti stavby „Roz‰ífiení optické sítû PRAGONET na území Hostavic a Dolních Poãernic“. „Trasa Hostavice“ je vedena ul. Farská a Pilská. PoÏaduje dodrÏet âSN 73 6005 a prostorové uspofiádání sítí technického vybavení. Nesouhlasila s pronájmem ãásti pozemku pfii kfiiÏovatce Broumarská x Cíglerova za úãelem umístûní velkoplo‰ného reklamního zafiízení spoleãnosti Outdoor akzent, s.r.o. Souhlasila s omezením provozu matefisk˘ch ‰kol v mûsíci ãervenci a srpnu 2010 a se stanovením náhradního provozu, kter˘ byl urãen následnû: 7. 7.–9. 7.zavfieno, 12. 7.–23. 7. M· ·ebelova, 26. 7. aÏ 6. 8. M· Paculova, 9. 8.–20. 8. M· Vybíralova 967, 23. 8. aÏ 31. 8. zavfieno, pfiípravn˘ t˘den

Na svém mimofiádném jednání dne 12. dubna Rada mimo jiné

Jmenovala do funkce fieditele pfiíspûvkové organizace KVIZ Praha 14 Mgr. Jaroslava Hodyce s úãinností od 19. 4. 2010

Komise kultury a aktivit volného ãasu (8. 3.)

Komise podporuje zv˘‰ení kulturní a památkové ochrany prostranství v okolí kostela sv. Bartolomûje a Ïádá Radu Mâ Praha 14, aby podnikla nezbytné kroky ke zfiízení vût‰í zákonné ochrany toho prostranství, dále nedoporuãuje prÛjezd tûÏké nákladní automobilové dopravy nad 3,5 t v okolí kostela. Komise podporuje zámûr získání dolu Bíl˘ kÛÀ do svûfiené správy Mâ Praha 14 s cílem zpfiístupnûní lokality vefiejnosti a tím zatraktivnûní Prahy 14. Komise rovnûÏ podporuje následné prohlá‰ení dolu Bíl˘ kÛÀ za kulturní památku. Kontrolní v˘bor ZMâ Praha 14 (16. 3.)

V˘bor vzal na vûdomí zápis z provedené kontroly vyfiizování stíÏností doruãen˘ch na ÚMâ Praha 14 ve IV. ãtvrtletí 2009 oddûlením kontroly a stíÏností kanceláfie tajemníka, dále v˘bor souhlasil se zápisem z kontroly efektivního vynakládání vefiejn˘ch prostfiedkÛ v pfiíspûvkové organizaci KVIZ Praha 14 na kulturnû vzdûlávací, spoleãenské a sportovní akce a vydávání ãasopisu pro obãany Prahy 14 v porovnání s rokem 2007 a 2008. Kontrolní v˘bor doporuãuje zfiizovateli pfiíspûvkové organizace KVIZ nadále sledovat hospodárn˘, efektivní a úãeln˘ v˘kon organizace pfii zaji‰Èování ãinností, pro které byla organizace zfiízena.

Informace k voliãsk˘m prÛkazÛm Pro voliãe, ktefií nebudou moci hlasovat ve dnech voleb do Poslanecké snûmovny Parlamentu âR ve svém volebním okrsku, je urãen voliãsk˘ prÛkaz (VP). Na VP lze hlasovat v jakémkoliv volebním okrsku v âR nebo na zastupitelském úfiadu v zahraniãí. O VP je moÏno poÏádat osobnû nebo písemnû u obecního úfiadu pfiíslu‰ného podle svého trvalého pobytu. Osobní podání Ïádosti: Tyto pfiijímá zdej‰í úfiad v informaãní kanceláfii úfiadu na pfiipraveném formuláfii, po pfiedloÏení platného obãan. prÛkazu, nejpozdûji do 26. 5. vãetnû. Chce-li nûkdo podat Ïádost o VP za jinou osobu, musí mít od ní k tomuto úãelu urãenou plnou moc s úfiednû ovûfien˘m podpisem voliãe (Ïadatele). Písemné podání: na adresu zdej‰ího úfiadu s úfiednû ovûfien˘m podpisem voliãe, nejpozdûji do 21. 5. Îadatel uvede v Ïádosti (1. nebo 2.), zda si následnû vyzvedne VP osobnû na úfiadû, nebo uvede adresu, na kterou Ïádá VP zaslat. Vyzvedávání VP a jejich zasílání je nejdfiíve moÏné ze zákona dne 13. kvûtna. Mgr. Jifií Kry‰tof, vedoucí obãanskoprávního odboru ÚMâ P14

Pozvánka na Svátek sousedÛ Cyklická deratizace v Praze 14 V souladu s ustanovením zákona o ochranû vefiejného zdraví bude hlavní mûsto Praha i letos zaji‰Èovat cyklickou deratizaci v objektech a na plochách, které vlastní a pfiímo spravuje a dále v pfiilehl˘ch prostorách a v kanalizaãní síti. Harmonogram deratizace na území Prahy 14: 21. 5.–12. 6. âern˘ Most, Pospíchalova, Bobkova, Mansfeldova, MaÀákova, Kuãerova, Gen. Janou‰ka, Kpt. Stránského, Cíglerova, Dygr˘nova, Bojãenkova, Vlãkova, Ocelkova, DoleÏelova, Va‰átkova, Hlaìova, okolí tubusu metra Rajská zahrada), 14. 6.–25. 6. Kyje, Koberkova, Zacharská, DfiíteÀská, ·imanovská, Broumarská, Nedokonãená, 26. 6.–4. 7. Hloubûtín, Karda‰ovská, Krylovecká, Rochovská, Metujská, Zeleneãská, Mochovská, Podûbradská, Vajgarská. Harmonogram deratizace stokové sítû provádûné PVK a.s.: 10.–14. 5. âern˘ Most I. a II., 31. 5.–4. 6. Kyje, 7.–11. 6. Hloubûtín, 21.–26. 6. Havana a okolí.

V úter˘ 25. kvûtna se bude konat v Dolních Poãernicích jiÏ po páté SVÁTEK SOUSEDÒ. Setkání sousedÛ i dal‰ích spfiíznûn˘ch du‰í se uskuteãní od 19 do 22 hodin v prostorách radnice, Stará obec 10. Pfiipraven bude tradiãní program: k tanci i poslechu bude hrát kapela Tomá‰ovka, dále v˘stava fotografií Tomá‰e Pûkného, obrazÛ Renaty Tûhníkové a samozfiejmû nebude chybût i nûco na zub. Mûstská ãást zajistí peãená selátka a o ostatní dobroty se podûlí náv‰tûvníci tradiãní doná‰kou drobn˘ch sladk˘ch i slan˘ch pamlskÛ.

Svatodu‰ní setkání Spoleãenství hornopoãernick˘ch církví srdeãnû zve na tradiãní Ekumenické svatodu‰ní setkání v kostele sv. Ludmily na Chvalech ve stfiedu 19. kvûtna v 18 hodin. Pfii tomto bohosluÏebném setkání vystoupí také smí‰en˘ pûveck˘ sbor hornopoãernick˘ch církví.

5

co se dûje nejen v regionu

Programová nabídka pro vefiejnost – kvûten úter˘ 4. 5. DDM – pfiedávání cen vzdûlávacích soutûÏí, 9–12 hod.

a ukázky moderní gymnastiky. Pfiehlídky se úãastní Andrea Studio, Top Step – Renata BroÏová a místní Hany Dance, vystoupení pfiislíbil juniorsk˘ mistr svûta ãtvrtek 6. 5. Dominik Budlovsk˘. Zajímavostí je, Ïe na PraÏské 14 se Prezentaãní akce spotfiebního zboÏí firmy TIPO CZECH, pfiedstaví se sv˘mi ãísly úãastníci mistrovství republiky 8–12 hod. ve stepu, jeÏ se konalo zaãátkem kvûtna v Praze. pondûlí a úter˘ 10. a 11. 5.

Barevné korálky

NesoutûÏní pfiehlídka matefisk˘ch ‰kol, zfiizovan˘ch Mâ Praha 14. Srdeãnû zveme rodiãe a v‰echny pfiíznivce na dûtská pfiedstavení plná písniãek, básniãek, tance, scének, která mûla vÏdy u obecenstva velk˘ úspûch. V pondûlí 10. kvûtna od 16. hod. vystoupí M· Zeleneãská: Zpíváme si pro radost, M· Vybíralova 968: âeská beseda, M· Paculova: Vítání jara, M· Chvaletická: Roztanãené jaro, M· „Obláãek“ ·ebelova: Tanãící ptáãata, v úter˘ 11. kvûtna od 16 hod. pak M· „Korálek“ Bobkova: Teãe voda, teãe, M· Osická: Tancujeme rádi, M· Vybíralova 967: Perníková chaloupka, M· „Jahodnice“ Kostlivého: Malá ãarodûjnice a M· „Sluníãko“ Gen. Janou‰ka. Akci pofiádá pfiíspûvková organizace KVIZ Praha 14 ve spolupráci s odborem ‰kolství ÚMâ Praha 14. pátek 14. 5. Prezentaãní akce firmy GOLDEN GATE, 8–12 hod.

nedûle 23. 5.

Kfitiny KD Kyje NÁROD PRAHY 14 NEJEN SOBù: tak zní hlavní motto, heslo nebo jak nazvat my‰lenku, která má pfiivézt milovníky kultury do nového Kulturního domu – Kyje. Nákladná rekonstrukce pÛvodního kulturního zafiízení byla podstoupena se zámûrem pfiinést obãanÛm Prahy 14 vlastní divadelní scénu a multifunkãní sál, kter˘ nabízí moÏnost ‰irokého vyuÏití. Tímto si dovolujeme vám více neprozradit a vyzvat vás: Pfiijìte se podívat. Kfitiny na‰eho kulturního domu se konají v nedûli 23. 5. od 13 hodin. Obãerstvení a Ïivá hudba patfií na kaÏdou dobrou veselici, nebude tedy chybût ani u nás. Program pro dûti – rozhodnû se nudit nebudou. Upozornûní! Parkování bude z dÛvodu bezpeãnosti omezeno pouze pro technické zabezpeãení akce. Parkovi‰tû pro náv‰tûvníky v dosahu 300 m. pondûlí 24. 5.

pátek 14. 5.

Fórum zdravého mûsta Kfieslo pro hosta – skupina MARCIPÁN s reper- Chcete, aby se v Praze 14 Ïilo lépe? Pfiijìte a ovlivnû-

toárem staropraÏsk˘ch písniãek, uvádí Jifií Krytináfi, te rozvoj na‰í mûstské ãásti. Mâ Praha 14, ãlen Národ18–20 hod. ní sítû Zdrav˘ch mûst zve v‰echny obãany âerného Mostu, Hloubûtína, Kyjí a Hostavic na fórum s vefiejsobota 15. 5. nou diskuzí v pondûlí 24. kvûtna od 17 do 19 hod. Stepafiská pfiehlídka Osm˘ roãník stepafiské pfiehlídky PraÏská 14 se usku- Program: pfiedstavení projektu Zdravá mûstská ãást – teãní od 11 hod. Moderovat bude hereãka Olga Lou- místní Agenda 21, pfiedstavení Národní sítû Zdrav˘ch nová, fieditelkou pfiehlídky je Lenka Raisová, zástupky- mûst, HLEDÁNÍ 10 NEJV¯ZNAMNùJ·ÍCH PROnû fieditelky Z· Chvaletická, reÏie byla svûfiena Hanû BLÉMÒ MùSTSKÉ âÁSTI u diskusních stolÛ Hanu‰ová, vedoucí stepafiského oddílu Hany Dance. v tematick˘ch skupinách: Ïivotní prostfiedí, zeleÀ, Opût se mÛÏete tû‰it na skvûlá stepafiská vystoupení vefiejná prostranství, doprava, parkování, komunikace, 6

co se dûje nejen v regionu

kvûten 2010

v˘chova, vzdûlávání, kultura, sport, voln˘ ãas, bezpeãnost, prevence kriminality, mezilidské vztahy, komunitní Ïivot, sociální sluÏby. KaÏdé téma zastfie‰í odborník a politik mûstské ãásti, u kaÏdého stolu vy, obãané, vyberete dva dle va‰eho názoru nejdÛleÏitûj‰í problémy v dané tematické oblasti. Poté spoleãnû nalezneme 10 nejdÛleÏitûj‰ích témat, jeÏ budou zafiazena mezi prioritní projekty Prahy 14.

vé – Císlerové. Název souboru je trochu zavádûjící, neboÈ se nejedná o operu v pravém slova smyslu, ale o ãinoherní texty proloÏené písnûmi. Zaãátek pfiedstavení v 19 hod. nedûle 30. 5.

Koãiãiny kocoura Damiána

Pohádkové pfied-

stavení pro dûti, 15–16 hod.

Dopravní spojení do Kulturního domu Kyje – ·imanovská 47: autobusy ã. 110, 181 ze stanice metra HlouLokajové Divadelní pfiedstavení Bofianovické bûtín a Hejtmanská/Rajská zahrada, ã. 190 ze stanice královské Opery, která dûlá radost svému publiku jiÏ od âern˘ Most, v˘stup na zastávce Kyje, âD – stanice Kyje. roku 1998 pod vedením principálky Zuzany Lnûniãkopátek 28. 5.

Bezplatné poradenství v CVVI

O ãtrnáct dní dfiíve bylo vymûnûno tramvajové tûleso v Podûbratské ulici, kde na kfiiÏovatce s ulicí Slévaãskou jsou novû instalovány semafory.

V˘znamné ocenûní Mûstská ãást Praha 14 získala v˘znamné ocenûní v hodnocení elektronické vefiejné správy. Pfiedmûtem hodnocení byly internetové stránky 22 správních obvodÛ hl. m. Prahy. Anal˘zu a vyhodnocení kvality internetov˘ch stránek provádûl v˘zkumn˘ t˘m sestaven˘ Magistrátem ve spolupráci s E-Governance Institute pfii Rutgers

University v Newarku a Public Technology Institute ve Washingtonu D.C. Mâ Praha 14 se umístila celkovû na 5. místû, v kategorii SluÏby byla hodnocena na 2. místû a v kategorii Participace obãanÛ na místû 3. Hodnotitelé ocenili na na‰ich stránkách zejména existenci interaktivních sluÏeb a poskytování prostoru pro vyjadfiování názorÛ, nápadÛ a komentáfiÛ obãanÛ.

Centrum vzdûlávání a vefiejného internetu ve spolupráci se Stfiední prÛmyslovou ‰kolou elektrotechnickou pfiipravuje dal‰í cyklus bezplatného poradenství v oblasti vyuÏívání internetu a balíãku programÛ MS Office. Srdeãnû zveme do Centra vzdûlávání a vefiejného internetu, MaÀákova 745, Praha 9 – âern˘ Most ve dnech 24. 5. aÏ 4. 6. Zde vám budou k dispozici studenti v˘‰e zmiÀované ‰koly, ktefií se vám v rámci své praxe budou vûnovat. Zájemci se mohou dopfiedu pfiihlásit na tel. ãíslech 222 940 933, 222 940 932. Objednaní zájemci budou upfiednostnûni.

Afroamerické spirituály Farnost pfii kostele sv. Jifií v Hloubûtínû zve na benefiãní koncert afroamerick˘ch spirituálÛ v podání vokálního akapelového souboru Gestem pod vedením Marka ·lechty. Koncert se uskuteãní v sobotu 22. kvûtna od 17 hod. v kostele sv. Jifií. Vstup voln˘. Více o souboru se dozvíte na www.festival.spiritualy.cz, www.geshem.cz.

7

co se dûje nejen v regionu

strany 6–8 zpracoval: j‰

Kulturní a sportovní akce radnice KVùTEN Turnaj v bowlingu V pondûlí 3. kvûtna se od 18.30 do 23 hodin v J. R. Clubu-Bowling, Prelátská 12 v Kyjích (naproti kostelu sv. Bartolomûje), koná na zdej‰ích ãtyfiech drahách turnaj v bowlingu. Startovné je 20,– Kã na osobu.

V˘stava v Galerii 14 Ve stfiedu 5. kvûtna zveme do Galerie 14, nám. Plk. Vlãka 686, âern˘ Most, na vernisáÏ v˘stavy obrazÛ Slavomíra Kleprlíka a objektÛ a modelÛ Jaromíra Brabence. V˘stava potrvá do 10. ãervna a bude otevfiena vÏdy v úter˘, stfiedu a ãtvrtek 14.–18. hodin a v nedûli 14.–17. hodin. Vstup voln˘.

Oslava 65. v˘roãí ukonãení druhé svûtové války Obvodní v˘bor âeského svazu bojovníkÛ za svobodu v Praze 9 pofiádá ve spolupráci s Mâ Praha 9 a Mâ Praha 14 slavnostní shromáÏdûní obãanÛ u pfiíleÏitosti 65. v˘roãí ukonãení II. svûtové války. Vzpomínkov˘ akt se uskuteãní ve ãtvrtek 6. kvûtna ve 14 hodin u památníku II. odboje v sadu na Novém námûstí v Hloubûtínû.

Májování V sobotu 15. kvûtna se koná v zahradû b˘valého zámeãku v Hostavicích pfiehlídka divadelních souborÛ pro dûti. Na krytém pódiu mohou dûti sledovat od 14 hodin hezké pohádky, napfi. O perníkové chaloupce, âert a Káãa aj. V areálu zahrady bude pro dûti pfiipravena spousta zábavn˘ch atrakcí a stánky s obãerstvením.

Koncert Srdeãnû zveme ve stfiedu 19. kvûtna od 18.30 hodin do Galerie 14 na klavírní koncert. Vystoupí maltská klavíristka Maureen Galea. Na programu jsou skladby J. V. H. Vofií‰ka, L. van Beethovena a dal‰ích. Vstup voln˘.

PRAHA 14 TOUR Leto‰ní druh˘ tenisov˘ turnaj ve ãtyfihfie pro dospûlé neregistrované hráãe o pohár starosty se uskuteãní na tenisov˘ch kurtech Z· Bfií VenclíkÛ na âerném Mostû v sobotu 29. kvûtna od 8 hodin. Prezence 7.30–7.50 hodin, startovné 50,– Kã na osobu.

âERVEN Koncert v kostele sv. Bartolomûje Ve stfiedu 2. ãervna se bude konat v kostele sv. Bartolomûje v Kyjích koncert duchovní hudby. Zaãátek je v 18.30 hodin, vstupné dobro-

40. roãník festivalu Divadlo v pfiírodû Nejstar‰í divadelní festival v âR pod ‰ir˘m nebem se uskuteãní v kvûtnu a ãervnu v Horních Poãernicích. Divadlo v pfiírodû najdete na adrese: zahrada Z· Svépravice, SpojencÛ 1408, dopravní spojení z koneãné metra B âern˘ Most autobusy 261, 222 do stanice Krahulãí a 223 do stanice Vysokovská. Vstupné: odpolední pfiedstavení: dûti od 2 do 12 let 30 Kã, v‰ichni ostatní 50 Kã, rodinné vstupné 120 Kã (2 dospûlí + 2 dûti nebo 1 dospûl˘ + 3 dûti), veãerní pfiedstavení: jednotné vstupné 50 Kã. U‰etfiit mÛÏete permanentkou za 500 Kã, která platí na v‰echna pfiedstavení pro vefiejnost pro dvû osoby. Pofiadatel festivalu: Kulturní centrum Horní Poãernice, Votuzská 379/11, tel. 281 920 326, www.divadlopocernice.cz, mail: [email protected]

fantazií zpracovan˘ dobrodruÏn˘ pfiíbûh o Gulliverovi, stateãnosti, intrikách a pfiátelství. Premiéra v pátek 21. 5. ve 21 hodin, reprízy: 22. 5. v 17 a 21 hodin, 23. 5. v 17 hodin. DEVÍTKA

DS Poãerníãci. Pfiíbûh o partû deváÈákÛ, která kromû své vá‰nû pro divadlo fie‰í i tfiídní lásky, novou spoluÏaãku z dûtského domova a jeden zapeklit˘ milostn˘ dopis. Premiéra: ãtvrtek 27. 5. ve 21 hodin, reprízy: 28. 5. ve 21 hodin, 29. 5. v 17 a 21 hodin. JAK âERT VYLETùL Z KÒÎE

DS Klicpera Sadská. Pfiijìte se podívat, co v‰echno se stane, kdyÏ si král a jeho generál zamanou získat ãertí kÛÏi a peklu se nelíbí láska ãerta k ãlovûku. Nedûle 30. kvûtna v 17 hodin.

Kvûtnová pfiedstavení Václav Kliment Klicpera / ÎENSK¯ BOJ

DS Právû Zaãínáme. Klicperova komedie se na na‰í scénû objeví opût po deseti letech, ale v úplnû jiném kabátû. S humorem pojednává o soupefiení Ïen a muÏÛ, o Ïenské vzpoufie proti chlapskému hlupáctví. Premiéra v pátek 14. 5., reprízy: 15. a 16. kvûtna, vÏdy ve 21 hodin. Jonathan Swift / GULLIVER V LILIPUTOVù

DS Poãerníãci. Komediálnû a s nev‰ední

8

Zelené sportovní odpoledne Srdeãnû zveme dûti i rodiãe na zábavné odpoledne plné her a soutûÏí o zajímavé ceny. Tato akce se uskuteãní v nedûli 16. kvûtna od 14 hod. v novû otevfieném sportovnû rekreaãním parku pfii ulici âelákovická, na bfiehu fiíãky Rokytky. Plánek cesty a dal‰í informace naleznete na http://praha14.zeleni.cz.

volné. Program upfiesníme v pfií‰tích Listech Prahy 14.

Dûtsk˘ den Ve spolupráci se spoleãností Coca Cola pofiádáme v sobotu 5. ãervna od 10 do 14 hodin oslavu Dûtského dne na fotbalovém hfii‰ti TJ Slavoj Hloubûtín, Hloubûtínská 88. Na krytém pódiu mohou dûti shlédnout pohádky a zábavn˘ program, v areálu bude spousta soutûÏí a atrakcí. Na místû bude také obãerstvení, vstup zdarma.

Dûtské rybáfiské závody V sobotu 12. ãervna pofiádáme na rybníãku Aloisov na âerném Mostû Dûtské rybáfiské závody. Bliωí informace se dozvíte v pfií‰tím vydání ListÛ. Dal‰í ãervnové akce upfiesníme v pfií‰tích Listech Prahy 14.

*

Poznámka: Zmûna programu vyhrazena.

Pfiedaprílové legrácky Poslední bfieznové odpoledne se v restauraci Sportovka na âerném Mostû opût se‰li handicapovaní lidé z na‰í mûstské ãásti na tradiãní velikonoãní zábavû. O tu se tentokrát postaral herec a b˘val˘ kaskadér Zdenûk Srstka, vyprávûním zábavn˘ch pfiíbûhÛ ze Ïivota soukromého i hereckého. Sólista kapely Color Club Leo‰ Holan potom zazpíval a zahrál pûkné melodie na klávesy. Akci pro na‰e handicapované spoluobãany uspofiádala Mûstská ãást Praha 14 a majitelé restaurace, ktefií tentokrát poskytli celé prostory zdarma k dispozici.

na‰i zastupitelé

kvûten 2010

Pfiedstavujeme: ing. Miroslava Skalu V seriálu rozhovorÛ se ãleny Zastupitelstva Mâ Praha 14 pfiichází na fiadu Ing. Miroslav Skala (ODS). Vystudoval elektrotechnickou fakultu âVUT a pfii zamûstnání absolvoval studium ochrany prÛmyslového práva. Cel˘ch 29 let pracoval v Tesle v Hloubûtínû, pfieváÏnû jako konstruktér televizních vysílaãÛ. Externû pÛsobil mnoho let jako stfiedo‰kolsk˘ profesor. V souãasné dobû je v dÛchodu. V komunální politice se aktivnû angaÏuje jako zastupitel od roku 1990 (ãlenem ODS od roku 1991) Zastával mj. funkci starosty dfiívûj‰í Mâ Praha – Kyje a v roce 1998 i starosty Mâ Praha 14, následující dvû volební období byl místostarostou. Stávající zastupitelstvo jej povûfiilo funkcí neuvolnûného ãlena Rady Mâ Praha 14. Vefiejnost ho zná téÏ jako autora fiady ãlánkÛ do ListÛ Prahy 14 a dlouholetého oddávajícího.

K území souãasné Prahy 14 jsem získal siln˘ citov˘ vztah. V roce 1965 jsem se pfiiÏenil do rodiny mé manÏelky do Hloubûtína a v roce 1979 jsme se spoleãnû s manÏelkou a synem pfiestûhovali do domku v Kyjích. Kofieny jsem v této oblasti zapustil i ve svém nejdel‰ím zamûstnánívÏdyÈ sídlo Tesly Hloubûtín je na hranici na‰í mûstské ãásti. Jak uÏ to b˘vá, bûhem 45 let ãlovûk proÏívá období dobré i hor‰í a Praha 14 se tak dlouhodobû stala souãástí mého Ïivota.

Ve ‰kole jsem se specializoval na slaboproudou elektrotechniku. Ukázalo se, Ïe je to obor zajímav˘ i neobyãejnû praktick˘ pro Ïivot. VÏdyÈ co dneska nesouvisí s elektronikou! Samozfiejmû, Ïe uÏ po mnohaleté pauze bych dnes nemohl b˘t konstruktérem- v˘vojáfiem, ale jako uÏivatel elektronick˘ch pfiístrojÛ a poãítaãové techniky nemám problém. Jsem rád, Ïe proÏíváme dobu boufilivého technického pokroku. Máte dospûlého syna a vnuãku, jak zvládáte roli dûdeãka a jak vidíte jejich budoucnost?

Rodiãe i prarodiãe mají vychovávat své potomky k samostatnosti. Doufám, Ïe se mi to trochu podafiilo, a proto o jejich budoucnost nemám obavu. âemu se nejradûji vûnujete ve volném ãase?

Kdybyste se mi zeptal, ãím bych b˘val byl nejradûji, odpovûdûl bych, Ïe sedlákem. JenÏe za mého mládí byl sedlák tfiídním nepfiítelem a navíc na‰e rodina nikdy Ïádná pole nevlastnila. Tento Ïivotní sen si proto vynahrazuji tro‰iãku aÏ nyní, kdyÏ se r˘pu v zemi na zahrádce v Praze a na

Stafií lidé mají vÏdy vût‰í ãi men‰í zku‰enosti. Nemusí v‰ak b˘t moudfií. Moudr˘mi se stanou pouze tehdy, kdyÏ mohou spojit své zku‰enosti s pfiirozenou inteligencí. Po‰etilost b˘vá spojována se stáfiím pravdûpodobnû proto, Ïe stafií lidé ãastûji trpívají du‰evními nemocemi. Va‰e otázka, pane redaktore, jde hodnû na tûlo, nenapadá mne Ïádná duchaplnost, a tak se nezlobte, Ïe vás odb˘vám pouze postfiehem o lidech z mého okolí a sebe vynechávám. Vidíte, mám alespoÀ ty zku‰enosti! Jaké vidíte plusy a mínusy rozvoje Prahy 14 v posledních letech?

Jak jste zapustil kofieny v Praze 14?

Co vám dalo studium elektrotechniky pro Ïivot a co fiíkáte technick˘m „zázrakÛm“ souãasnosti?

Jak vnímáte svÛj vûk: jako po‰etilost ãi moudrost stáfií?

foto: Jana Kanûrová

rodinné chatû. Urãitû z této ãinnosti nezbohatnu, ale kdyÏ vidím, jak se rostlinky mají ãile k svûtu, cítím se bohat˘m. Dal‰ím m˘m velk˘m koníãkem jsou poãítaãe, jejichÏ souãasné moÏnosti velmi oceÀuji a kaÏdodennû jich vyuÏívám. Rád cestujete po svûtû. Jak˘ cestovatelsk˘ sen byste si rád je‰tû splnil?

Po roce 1990 jsem cestoval opravdu hodnû.Ty nekrásnûj‰í a nejhlub‰í cestovatelské záÏitky mám z finanãnû nenároãn˘ch cest s batohem a mal˘m stanem. Nevzpomínám si, Ïe by mne nûjaká cesta nudila a já byl zklamán, Ïe jsem ji podnikl. V‰echna místa na svûtû mají své kouzlo, jedineãnost a krásu. Îijí tam milí lidé, jsou tam zajímavé stavby, ãasto i nezapomenutelná krajina. M˘m snem je opût vandrovat s batohem, stanem a partou stejnû sm˘‰lejících lidí. Bral bych JiÏní Ameriku, Afriku nebo Indii. BohuÏel, vím jak je taková cesta fyzicky a finanãnû nároãná a uÏ si na ni netroufnu. TakÏe se tfieba letos ãi napfiesrok objevím v cestovní statistice jako jeden z milionu ãesk˘ch náv‰tûvníkÛ Chorvatska.

Díky úsilí obce i soukrom˘ch subjektÛ se pro komfort Ïivota lidí na Praze 14 udûlalo hodnû. Vzhledem k omezenému prostoru pro tento rozhovor nebudu uvádût konkrétní akce. Ti, ktefií zde Ïijí, si mnohdy ani rozsah zmûn neuvûdomují a na v˘voj se spí‰e dívají kriticky. Na bfieznovém jednání zastupitelstva se pfiekvapivû pfiihlásil o slovo jeden nበspoluobãan, kter˘ nûkolik let pracovnû pob˘val v zahraniãí a vyjádfiil své potû‰ení z rozvoje Prahy 14, ke kterému do‰lo v uplynul˘ch letech. Pfiiznám se, Ïe já jako ãlovûk, kter˘ je detailnû seznámen s klady a zápory v˘voje posledních let, bych tak nad‰en˘ projev nedokázal pfiednést prostû proto, Ïe fiada vûcí se mohla udûlat efektivnûji a lépe. Rozvoj kaÏdé spoleãnosti, tedy i mûstské ãásti Praha 14, je vÏdy v˘slednicí fiady protichÛdn˘ch faktorÛ: nezi‰tn˘ch i sobeck˘ch zájmÛ, schopností i neschopností lidí, dobr˘ch i ‰patn˘ch vnûj‰ích podmínek. Na vrcholu pomyslné hromádky neúspûchÛ mûstské ãásti v souãasné dobû vidím neúspûch pfii jednání se státními orgány o svûfiení b˘valého stavebního areálu u kostela sv. Bartolomûje do správy na‰í mûstské ãásti. Tím pravdûpodobnû vzala za své idea vybudování domova pro seniory v místû, které pro tento úãel povaÏuji za témûfi ideální. Mrzí mne i státem plánované umístûní hasiãské provozovny v tomto areálu, coÏ je nevhodné z hlediska sousedství kulturní a církevní památky celostátního v˘znamu. Patfiíte k místním nejzku‰enûj‰ím zastupitelÛm. Mohl byste ve zkratce vyjádfiit své krédo coby komunální politik?

RozváÏnû a odpovûdnû! za ãtenáfie ListÛ se ptal Jaroslav ·míd

9

65. v˘roãí konce druhé sv. války

Na‰i letci v letech 1939–1945 Za první republiky, kdyÏ pfiíslu‰níci leteck˘ch útvarÛ skládali pfiísahu republice, byl pro nû tento slib Ïivotním závazkem. Proto také po 15. bfieznu 1939 (vnitrozemí ãesk˘ch zemí okupováno Nûmeckem, zfiízen protektorát âechy a Morava jako souãást Velkonûmecké fií‰e), aniÏ by jim nûkdo nûco nafiizoval, po pfiedání letadel a zbraní nacistické armádû odcházeli do zahraniãí, kde doufali, Ïe budou moci bojovat proti okupantÛm na‰í krásné zemû. Chtûli tak splnit pfiísahu a poloÏit i své Ïivoty, bude-li to tfieba. Dnes mnoha lidem v na‰í zemi, zvlá‰tû tûm mlad˘m, slova vûrnosti a pfiísahy nic nefiíkají. Proto je nutné si pfiipomenout odhodlání a hrdinství stateãn˘ch lidí, ktefií bûhem II. svûtové války tuto pfiísahu splnili. První z nich se s nûmeckou luftwaffe utkali jiÏ v Polsku (4 padlí), Maroku, Tunisu a ve Francii (27 padl˘ch). Ve dnech 26. kvûtna aÏ 19. srpna 1939 pfiiplulo do Francie z Polska 470 ãeskoslovensk˘ch pilotÛ, z nichÏ vût‰ina podepsala formální závazek do cizinecké legie. KdyÏ Francie vstoupila do války, byli na‰i letci pfieveleni z legie k francouzsk˘m perutím. Po kapitulaci Francie 17. 6. 1940 se na‰i letci pfiemisÈovali jak vzduchem, tak po mofii do severní Afriky a Anglie. Do 15. 8. 1940 bylo ve Velké Británii shromáÏdûno celkem 906 ãs. letcÛ. V Anglii byl zfiízen inspektorát ãs. letectva a 12. 7. 1940 byla utvofiena první 310. ãs. stíhací peruÈ, rovnûÏ s anglick˘m názvem Czechoslovak Squadron 310 RAF „Fighter Squadron“. Následovalo 2. 8. 1940 vytvofiení ãs. Bombardovací 311. perutû „Bomber Squadron“, 5. 9. 1940 pfiibyla 312. a 10. 5. 1941 je‰tû 313. stíhací peruÈ. Kromû bojov˘ch perutí byly v roce 1940 vytvofieny v˘cviková a náhradní jednotka Czechoslovak Depo a ãs. v˘cviková letka „No 1429 Czech Operational Training Flight“. V˘cvik na‰ich letcÛ byl provádûn v Anglii, Kanadû a na Bahamách. Dále byla utvofiena 20. 1. 1942 noãní stíhací letka v rámci britské 68. perutû a ke konci války 2. 10. 1944 ãs. dopravní skupina. Dohromady se jednalo o pomûrnû velké uskupení letectva se samostatn˘m vedením pfii RAF (Royal Air Force, Královské letectvo – od 1918 souãást britsk˘ch vojensk˘ch sil). Letecká bitva o Británii (srpen 1940 – kvûten 1941) zaãala 8. srpna mohutn˘mi nálety luftwaffe, s plánovanou invazí, k níÏ v‰ak nedo‰lo. Do bojÛ se v˘znamnû zapojily ãs. 310. stíhací peruÈ na letounech Hurricane a ãs. 311. bombardovací peruÈ na dvoumotorov˘ch Wellingtonech. V této

10

Publikaci Letci v názvech ulic âerného Mostu si je‰tû stále mÛÏete zakoupit v informaãní kanceláfii ÚMâ Praha 14 anebo na akci Na kfiídlech za svobodou za rovn˘ch sto korun

slavné bitvû, která zpÛsobila luftwaffe velké ztráty, sestfielili na‰i piloti bûhem 83 dní pfii obranû Lond˘na, nad anglick˘m pobfieÏím a kanálem La Manche celkem 54 letadel a 20 pravdûpodobnû. O Ïivot pfii‰lo 7 ãs. pilotÛ, jejichÏ jména jsou vyryta v lond˘nské kapli Královského letectva. Bûhem II. svûtové války padlo v fiadách RAF celkem 594 na‰ich letcÛ, z toho u stíhacích perutí 146, u bombardovací perutû 344, pfii v˘cviku v Británii 70, v Kanadû 6 a na Bahamách 12. Na kontû na‰ich perutí (310., 312. a 313.) bylo celkem 82 sestfielen˘ch letadel, 37 pravdûpodobnû a 64 letadel po‰kozen˘ch. K tomuto poãtu na‰i piloti létající u britsk˘ch perutí sestfielili sv˘mi Spitfiry, Typhoony, Beaufightery a Mosquity je‰tû dal‰ích 186 letadel, pravdûpodobnû 56 a po‰kodili 119 (mimo to sestfielili ‰est fiízen˘ch stfiel V-1, které Nûmci posílali na Lond˘n). Dohromady zne‰kodnili 544 nepfiátelsk˘ch letadel. Zvlá‰È v˘znamné byly rovnûÏ útoky 311. bombardovací perutû, pfii nichÏ její pfiíslu‰níci na sv˘ch Wellingtonech a Bosto-

nech niãili pfiístavy nepfiítele, jeho ponorkové základny a napadali pozemní objekty na okupovaném území Nizozemí, Belgie a Francie a rovnûÏ na území Itálie. Od 23. 6. 1942 do 4. 6. 1945 v rámci operací britského pobfieÏního letectva (Coastal Command) nad Biskajsk˘m zálivem, Severním mofiem a Baltsk˘m mofiem napadla 311. bombardovací peruÈ celkem 33 ponorek a dopravních lodí nepfiítele, provedla 2 102 operaãních letÛ na Liberátorech a Catalinách. Pfii tomto bojovém nasazení mûla velké ztráty na Ïivotech (344 mrtv˘ch). V‰echny posádky vûdûly, Ïe na cíl musí pfiesnû nalétávat a záleÏelo na ‰tûstí, Ïe bombardér nedostane zásah od dûlostfielcÛ nebo stíhaãe. S tímto vûdomím nastupovali letci do sv˘ch strojÛ. Bylo to skuteãné hrdinství pfii plnûní pfiísahy. Po dohodû mezi na‰í a sovûtskou vládou a se souhlasem britsk˘ch vojensk˘ch úfiadÛ odplulo v únoru 1944 z Anglie 21 ãeskoslovensk˘ch letcÛ, aby v Sovûtském svazu zformovali první ãs. leteckou jednotku. V SSSR byli pfie‰koleni na stihaãky Lavoãkin La-5. Jako 1. ãs. samostatn˘ stíhací leteck˘ pluk byli vysláni na pomoc Slovenskému národnímu povstání. Od 15. 9. do 25. 10. 1944 vykonali v t˘lu nepfiítele 248 letÛ a sestfielili 22 letadel. KdyÏ bylo povstání potlaãeno, letci se vrátili se sv˘mi stroji na území Sovûtského svazu. V roce 1945 byl stíhací pluk spojen s ãs. bitevním plukem operujícím na pancéfiov˘ch Ilju‰inech. Tak byla vytvofiena 1. ãs. smí‰ená letecká divize, která se zapojila do bojov˘ch akcí na v˘chodní frontû na sklonku války pfii osvobozování Slovenska a Moravy. Po kapitulaci Nûmecka byla 14. kvûtna 1945 pfiesunuta do Prahy na tovární leti‰tû v LetÀanech, kde se 1. ãervna konala pfiehlídka pfied prezidentem Eduardem Bene‰em. V létû 1945 bylo rozhodnuto o pfieletu divize na Slovensko a vojenské leti‰tû ve Kbelích bylo uvolnûno pro pfiílet ãs. perutí z Velké Británie. Jejich návrat provázela velká radost i sláva, které netrvaly dlouho. Po únorovém puãi v roce 1948 se perzekuce a kriminály nevyhnuly ani letcÛm z v˘chodní fronty. S je‰tû vût‰í tvrdostí se v‰ak komunistick˘ reÏim vypofiádal s na‰imi západními letci. Jejich hrdinství dnes v Praze 14 pfiipomínají názvy 30 ulic a jedno námûstí. Jifií Slavûtínsk˘, ãlen Svazu letcÛ âR, pfiedmluva k publikaci Letci v názvech ulic âerného Mostu

na kfiídlech za svobodou

kvûten 2010

21.– 22. KVùTNA 2010

11

neziskovky a obãanská sdruÏení

Komunitní centrum Mot˘lek www.motylek.org PhDr. Zuzana Jelenová pfiedsedkynû SdruÏení na pomoc dûtem s handicapy

Z nízkoprahového klubu Pacific

Turnaj v ping-pongu, ‰ipkách a fotbálku (ãtvrtek 6. 5.) od 14 do 17 hod., v 17.15 vyhodnocení a pfiedání cen. Filmov˘ klub (pátek 7. 6.) – od 15 hod. Preventivní program na téma „Sex a vztahy“ (stfieda 12. 5.) od 17 hod. Tû‰íme se na tvou úãast a tvé názory. Zájezd s ÚMâ Praha 14 (pátek–nedûle 14.–16. 5.) – jarní víkendov˘ v˘jezd pro dûti nav‰tûvující Pacific, pfiihlásit se mÛÏete v klubu. Bambiriáda (pátek 21. 5.) – sraz ve 14 hod. u klubu Pacific, jako kaÏd˘ rok nás ãeká spousta soutûÏí a atrakcí; letos na „KulaÈáku“ v Dejvicích. Vafiení (pondûlí 24. 5.) – od 16 hod., opût si uvafiíme nûjakou dobrotu podle va‰eho v˘bûru. Podrobnûj‰í informace o akcích Pacificu u Pavlíny Stankayové – 777 964 754. Den dûtí (úter˘ 1. 6.) – od 15 do 17.30 hod. – na zahradû KC Mot˘lek, letos jako pfiekvapení skákací hrad; zveme v‰echny dûti a také jejich rodiãe. Centrum denních sluÏeb

Na ãerven plánujeme víkendov˘ pobyt pro rodiny dûtí se zdravotním postiÏením, termín a místo bude upfiesnûno. Zájemci prosím hlaste se V. Jelenovi. MC Workshop – KORÁLKOVÁNÍ – moÏnost vyrobit si vlastní originální ‰perky (náu‰nice, náramky, náhrdelníky, korálkové dekorace) – úter˘ 18. 5. od 17.30 hod do 19.30 hod., cena kurzu 200 Kã. Je tfieba se hlásit pfiedem v kanceláfii KCM.

Obãanská inspirace Kuãerova 14, âern˘ Most, tel. 281 918 473, 774 707 744, 776 046 112 www.obcanskainspirace.cz, e-mail: [email protected]

Jarní program aktivit ve Studiu Inspirace

·koliãky a Sluníãka pro dûti od 2 a pÛl let – s nácvikem pobytu dítûte v kolektivu, (pondûlí, úter˘, ãtvrtek dopoledne). Od kvûtna máme otevfieno i pro dûti, které pravidelnû nechodí a potfiebují se pfiipravit na podzimní vstup do ‰kolky. Logopedie – nabízíme cviãení pro dûti a metodické vedení pro rodiãe (úter˘, stfieda) V˘tvarné a tvofiivé dílny – Pastelka, V˘tvarná dílna pro dûti od ãtyfi do 12 let (úter˘, ãtvrtek). Klub Inspirace – hry, povídání, v˘lety – pro ‰kolní dûti (1. stupeÀ), které rodiãe nechtûjí nechat bûhat po ulicích (stfieda). Podrobné informace i aktuální akce, které pofiádáme, najdete na webov˘ch stránkách www.obcanskainspirace.cz, na v˘vûsce ve sdruÏení nebo si zavolejte na 774 707 744. Dopravní den pro dûti – ãtvrtek 20. kvûtna Pfiijìte si s námi zasoutûÏit ve ãtvrtek 20. kvûtna od 9.30 hodin! Pofiádáme dopravní den pro dûti 3–6 let. Vlastní dopravní prostfiedek nutn˘! Konãíme ve 12 hodin. Odmûny pro dûti a veselá nálada zaji‰tûny. Bezplatné sociálnû právní poradenství

V Obãanské inspiraci poskytujeme registrované sociálnû právní poradenství zdarma díky podpofie MPSV, MHMP a Mâ Praha 14. U nás v kanceláfii právní poradny, Kuãerova 14, je poradkynû bez objednání ve stfiedu a v pátek dopoledne. Pokud nechcete ãekat, radûji se objednejte, také podveãerní a veãerní hodiny (kaÏdé úter˘, externí právníci) jsou na objednání (mobil 774 707 744 nebo 281 918 473). Dotazy mÛÏete zasílat i e-mailem nebo po‰tou.

Více informací na www.jahodaweb.cz. Vybíralova 969, Praha 14-âern˘ Most

Na snímku velikonoãní tvofiení v KC Mot˘lek

12

Nízkoprahov˘ klub Jahoda: pondûlí a ãtvrtek 15–19 hod., v úter˘ pouze kon-

zultace po domluvû s pracovníky klubu. Nízkoprahov˘ klub DÏagoda: pondûlí a ãtvrtek 15–20, v úter˘ pouze konzultace po domluvû s pracovníky klubu. Terénní práce: kontaktní pracovníky Karolínu a Martina mÛÏete potkat na ulici v pondûlí a stfiedu od 15 do 20. Rodinné centrum JahÛdka: ·koliãka: pondûlí, úter˘ a ãtvrtek 8–12. ·kolné: 250 Kã za jedno dopoledne pro jedno dítû, 350 Kã sourozenecká sleva. MoÏnost nákupu zv˘hodnûn˘ch permanentek. Informace a rezervace u Katefiiny Cibulcové na ãísle 721 601 333. Klub – herna s programem: stfieda a pátek 9–11. Za jednu náv‰tûvu zaplatí rodiãe 40 Kã. TátaMámaHerna: sobota 15. 5. 10–13. Program pro celou rodinu, tentokrát s pfiedstavením Jakuba Folvarãného Tajná pohádka a s v˘tvarnou dílnou. Vstupné dobrovolné. Dvojãata v JahÛdce: ãtvrtek 20. 5. 15.30–18.30 – setkání rodin se dvûma a více dûtmi. Kurz vázání ‰átkÛ na no‰ení miminek – sobota 15. 5. 14–15.30, kursovné 150 Kã jeden rodiã, 200 Kã pár. Více informací a pfiihlá‰ky získáte u Katefiiny Plevové na emailu [email protected] nebo na telefonu 777 674 060. JahÛdka Plus – stfiedeãní odpolední akce nejen pro rodiãe, vÏdy od 16 do 18 hodin u nás v JAHODù. Více informací o jednotliv˘ch klubech a aktuálních akcích najdete na na‰ich stránkách www.jahodaweb.cz.

Dûtské studio Pohádka Bobkova 777, Praha 9-âern˘ Most www.vpohadce.cz Jitka ·indeláfiová, tel. 739 03 44 35 e-mail: [email protected]

Den otevfien˘ch dvefií spojen˘ se zápisem do ‰koliãky pro ‰kolní rok 2010/2011: stfieda 19. 5. 2010 – 15–18 hod. MÛÏete si prohlédnout prostory studia a seznámit se s jeho aktivitami. Dopolední ‰koliãka Pohádka Po–Pá: 8–12 hod. Pro dûti od 3 do 6 let, které si potfiebují zvyknout na kolektiv vrstevníkÛ. Cena za dopoledne: 140–180 Kã podle poãtu nav‰tûvovan˘ch dnÛ t˘dnû. Volná místa jsou je‰tû pro následující dny v t˘dnu: Po – hrajeme si s angliãtinou ât – zpíváme, hrajeme si divadlo Pá – cviãíme, tancujeme, fiádíme Odpolední aktivity pro dûti pfied‰kolního i ‰kolního vûku: Volná místa v krouÏcích: Taneãní v˘chova

neziskovky a obãanská sdruÏení

kvûten 2010 pro holãiãky 3–4 roky – pondûlí 16, V˘tvarné hrátky pro pfied‰kolní dûti – stfieda 16.30, DramaÈáãek pro pfied‰kolní dûti – ãtvrtek 17, Jóga – úter˘ 16 hod. Veãerní aktivity pro Ïeny: Relaxaãní cviãení: úter˘ 20 hod. – cena lekce: 60 Kã

DDM na âerném Mostû Generála Janou‰ka 1060, tel. fax.: 286 889 428 [email protected] www.ddmpraha9.cz

MÛj první scrapbooking

21. 5. Vûk: 18 + Cena: 150 Kã Nebaví vás jiÏ zasouvat fotky do nudn˘ch sériovû vyrábûn˘ch fotoalb? Pfiijìte si vyzkou‰et, jak si vytvofiit svou vlastní dekorovanou fotoknihu. Pohádková zahrada

28. 5. Vûk: od 4 let Den dûtí s pohádkov˘mi bytostmi. âekají na vás soutûÏní stanovi‰tû, vystoupení dûtí z krouÏkÛ a skákací hrad. Po splnûní úkolÛ je pro kaÏdého pfiipravena zaslouÏená odmûna. LT Krteãek v ·umburku

4.–11. 7. Vûk: 6–9 let Cena: 2100Kã Krteãek a jeho kamarádi provedou dûti t˘denním táborem v Jizersk˘ch horách. Na dûti ãeká spousta zajímav˘ch a neobvykl˘ch her, koupání, táboráky i stezka odvahy.

Matefiské centrum Klubíãko YMCA Praha Vlãkova 1067 – pfiízemí http://klubicko.bloguje.cz Mgr. Lucie Pernicová 777 596 163, e-mail: [email protected]

Herny pro dûti s rodiãi: Otevfieli jsme nov˘ prostor – terasu v Klubíãku. Pfiijìte si k nám pohrát a vyzkou‰et nov˘ kuliãkov˘ bazének. Herny pro dûti s rodiãi jsou otevfieny kaÏdé pondûlí, stfiedu a pátek 9.30–11.30. Vstup bez pfiihlá‰ení. Dopolední programy: 19. 5. Sociálnû stimulaãní skupina pro dûti s rodiãi: Tvofiivé hry s ptákem Zlobivákem 26. 5. Semináfi pro rodiãe: Kdyby ty pocity nebyly – emocionální v˘chova od 10.15 Na ãtvrtek 27. 5. mezi 10 a 12 hod. jsme pfiipravili dobrodruÏnou cestu POHÁDKOV¯M LESEM pro v‰echny dûti i jejich

rodiãe, která se bude konat v lesoparku Hloubûtín. Trasa bude znaãena fáborky od stanice autobusu Sídli‰tû Lehovec. Veãerní programy: Ve ãtvrtek 20. 5. od 18 hod. probûhne VEâER KRÁSY – odpoãinkové posezení s péãí o va‰i pleÈ s kosmetikou Mary Kay. Pfiihlá‰ení na tel. 721 106 423 nebo [email protected]. Ve stfiedu 26.5. od 18.30 se uskuteãní pfiedná‰ka – workshop s fyzioterapeutem PREVENCE BOLESTÍ ZAD PRO RODIâE A TùHOTNÉ ÎENY. Prosíme o pfiihlá‰ení. Cviãení pro dospûlé Aby záda nebolela probûhne 4. 5. a 18. 5. od 19.30–20.30 hod. Zmûny v programech: Od kvûtna nebudou probíhat herny ve stfiedu odpoledne 15.30–17.30. Podrobné informace o programech na webov˘ch stránkách MC Klubíãko nebo Kontakt: Mgr. Lucie Pernicová 777 596 163, [email protected]

BB KLUB 21.–23. 5. Anglick˘ víkend (12–18 let) s rockovou kapelou americk˘ch teenagerÛ v Nymburku – 495 Kã. 10.–17. 7. Rodinn˘ anglick˘ kemp na Máchovû jezefie – 3 290 Kã dospûl˘, 2 590 dítû 3–12 let. Církev bratrská pofiádá: Recitál zpûvaãky Lucie Motorické (gospel

a jazz) ve stfiedu 5. kvûtna od 19.15 hod. v KC Oáza (MaÀákova 754). Jak vytûÏit MAXimum ze svého HNùVU? Tematická nedûle 9. 5. od 10 hod. v KC Hefimánek. Více na www.cb.cz/rajska.zahrada

KCR Hefimánek Centrum Welcome Vybíralova 969 âern˘ Most

Motivaãní pfiedná‰ky pro rodiãe na matefiské dovolené 13. 5. Rodina a firma – pfiedná‰í Ing. Sylva ·ípková, od 9 hod. v KCR Hefimánek, moÏnost hlídání dûtí od dvou let zdarma ·kolka Hefimánek Den otevfien˘ch dvefií ve ‰kolce Hefimánek ve stfiedu 19. kvûtna. Pfiesné informace na www.skolkapraha.cz. Prázdninov˘ reÏim ve ‰kolce Hefimánek – moÏnost pfiihlá‰ení dûtí ve vûku 2,5 let do 7 let na www. skolkapraha.cz Kluby Sobotní akce: 29. 5. – Den pro rodinu – celodenní akce plná zábavy, her a soutûÏí, obãerstvení pro celou rodinu – od 10 hod. v MC v Hefimánku a v okolním prostranství Více na www.prorodinu.cz Kurzy v˘tvarné ãinnosti pro maminky s dûtmi – dûti od 2 do 5 let KaÏdou stfiedu od 15.30 do 17 v matefiském centru v KCR Hefimánek

Velikonoãní pondûlí O t˘den dfiív si Velikonoce mohli uÏít v‰ichni, kdo nav‰tívili „velikonoãní stan neziskovek“ na koneãné metra âern˘ Most v pondûlí 29. bfiezna. Velikonoce ve stanu mûly u nás loni premiéru a letos se k prodejním stánkÛm postavilo uÏ 11 zástupcÛ neziskov˘ch organizací z Prahy 14: Ars Pueris, BB klub, Centrum Sluneãnice, Chránûná dílna Prosaz, Jahoda, Klubíãko-YMCA Praha, Mot˘lek, Obãanská inspirace, PEStrá spoleãnost, Orion – 93. PS a Pohádka. NejrÛznûj‰í nejen velikonoãní v˘robky a pochoutky zdobily stoleãky prodávajících, venku náv‰tûvníci obdivovali zruãnost ko‰íkáfie, pletoucího pfied oãima kupujících ko‰íãky i krásné pomlázky. A nejlep‰í na tom v‰em bylo, Ïe uÏ pfii‰lo jaro! text a foto: ves

13

neziskovky a obãanská sdruÏení

strany 12–15 pfiipravil: Pavel Vokurka

Psí závody UÏ pfies dvacet roãníkÛ má za sebou otevfien˘ závod o velikonoãního bufita na kynologickém cviãi‰ti v Kyjích. Letos konan˘ pod sloganem Sportu zdar a psímu zvlá‰È, navíc poprvé s elektronick˘m mûfiením na desetinu vtefiiny, aby to bylo se v‰ím v‰udy. K vidûní byly rÛzné taktické varianty, vût‰ina psÛ bûÏela sama, nûkter˘ se sv˘m pánem, jin˘ po úsecích, obãas se nûjak˘ závodník netrefil do pomûrnû úzkého cílového prostoru ãasomíry nebo ho zase pro zmûnu probûhl jako první jeho doprovod. KaÏd˘ to proÏíval po svém, kvÛli bojÛm o desetiny vtefiin na stopadesátimetrové trati a zájmu cestujících málem stavûly i projíÏdûjící vlaky vãetnû pendolina. BufitÛ na ‰tûstí bylo dost pro v‰echny, a tak to v Kyjích nedopadlo jako na snímku z na‰eho archivu, kde se páníãek pfied sv˘m miláãkem snaÏil schovat jeden kousek pro sebe. text a foto: vok

Noc kostelÛ V pátek 28. kvûtna probûhne akce s názvem Noc kostelÛ poprvé v celé âeské republice a také v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Dolních Poãernicích. Zaãne v 17.50 hod. spoleãn˘m zvonûním kostelÛ a modliteben. Program bude pokraãovat koncertem Dolnopoãernického chrámového sboru a prohlídkou novû odkryt˘ch a zrestaurovan˘ch gotick˘ch freskek ze 13. stol. a je pro v‰echny náv‰tûvníky zdarma. Marcela KrÀávková

Staroãesk˘ jarmark JiÏ tfietí roãník Staroãeského jarmarku se uskuteãní v sobotu 15. kvûtna u kostela sv. Bartolomûje v Kyjích. MÛÏete se tû‰it na vystoupení skupiny historického ‰ermu Rokyta, divadélko Fígl, koncert stfiedovûké hudby v podání rodinné skupiny Schola Specialit Familia, fakírské ãíslo, ukázky lidov˘ch fiemesel, trhovce a samozfiejmû obãerstvení. Pofiádají KVIZ Praha 14 a farnosti Kyje a âern˘ Most.

14

Chvalsk˘ zámek – kvûten 4. 5.–27. 6. 4.–30. 5. 3.–30. 5.

V˘stava lidov˘ch krojÛ âech, Moravy a Slezska ze soukromé sbírky Jarmila Králová – v˘stava obrazÛ Talent Horních Poãernic – v˘stava nejlep‰ích prací zaãínajících mal˘ch i velk˘ch v˘tvarníkÛ

Dal‰í doprovodné akce: 8.–9. 5. VII. festival historického tance na nádvofií Chvalského zámku (vÏdy od 13 do 18 hod.) 22. 5. II. módní pfiehlídka v 17 hod. na Chvalském zámku – kolekce módní návrháfiky Jitky ·edové a dal‰ích – veãer koncert skupiny Hifi Band 23. 5. Stfielba ku ptáku – stfiedovûká mûstská slavnost pro dûti a mládeÏ od 13 do 17 hod. – soutûÏ o sestfielení siluety dravého ptáka, dále stfielba z luku, ‰erm, hod kopím, tvorba erbÛ... http://www.chvalskyzamek.cz, e-mail: [email protected]

‰kolství

kvûten 2010

ADRA v Z· Gen. Janou‰ka

Pozvánka ZU· na koncerty

Centrem leto‰ní velikonoãní sbírky mezinárodní humanitární organizace ADRA se opût stala v Praze 14 Z· Generála Janou‰ka. Nebyla v‰ak sama, do sbírky se zapojili také pedagogové a Ïáci ze Z· Tolerance v Hloubûtínû a Z· ·imanovská v Kyjích a dokonce i stráÏníci Mûstské policie. Pfii takov˘chto akcích nejde zdaleka jen o vybrané peníze, ale pfiedev‰ím o to, Ïe se ‰koláci s entusiasmem sobû vlastním zapojují v rámci ‰kolních aktivit do pomoci lidem v nouzi a Ïe si vyzkou‰ejí alespoÀ

Koncert ÏákÛ kytarové tfiídy J. Vinafie: 10. 5. v 18 hod. v sále ZU· Ratibofiická, koncert ÏákÛ houslové tfiídy M. Millerové: 11. 5. v 18 v Galerii 14, âern˘ Most, koncert klavírní a keyboardové tfiídy V. Îìárské: 25. 5. v 18 v Galerii 14, âern˘ Most, koncert ÏákÛ klavírní tfiídy E. Belchikové: 28. 5. v 17 v sále ZU· Ratibofiická a koncert absolventÛ ZU· Horní Poãernice: 31. 5. v 18 v Galerii 14, âern˘ Most.

Byl u nás Andersen

na pár hodin, co obná‰í b˘t dobrovolníkem. ADRA si spolupráce se Z· Generála Janou‰ka velmi váÏí, coÏ dokládá i úãast v˘konného fieditele ADRA âR Jana Bárty na slavnostním pfiedání symbolického ocenûní zdej‰ím dobrovolníkÛm v budovû ‰koly. Pfii této pfiíleÏitosti pfiipomnûl úãastníkÛm setkání jednu starovûkou moudrost, kterou si ADRA vetkla do ‰títu: dá‰li ãlovûku rybu, nasytí‰ ho na jeden den, nauãí‰-li ho lovit ryby, nasytí‰ jej na cel˘ Ïivot. j‰

Letos poprvé se na deta‰ovaném pracovi‰ti gymnázia na âerném Mostû konala Noc s Andersenem. Tuto akci vymysleli knihovníci na Moravû, odkud se roz‰ífiila do celé âR a na Slovensko. Jejím hlavním posláním je, aby dûti, alespoÀ jednou za rok vypnuly své mobilní telefony a poãítaãe, a vrátily se k nejstar‰í lidské ãinnosti, naslouchání druh˘ch. Na úvod veãera jsme si pfiipomnûli v˘znamná literární v˘roãí leto‰ního roku. Studenti primy B ãetli ukázky z díla F. Hrubína a K. H. Máchy. Pak jsme pfie‰li k pohádkám, soutûÏím a scénkám. Kolem dvacáté hodiny jsme se vydali pou‰tût

balónky a lampiony na kopec kousek za ‰kolou. Po návratu následovalo spoleãné noãní ãtení kníÏky Pavla ·ruta LichoÏrouti se vracejí. Vût‰ina dûtí si uÏ pohodlnû ustlala na zemi a pol‰táficích v knihovnû. Nelehk˘m úkolem bylo také vymyslet básniãku o andersenovském veãeru. Do spacákÛ jsme se uloÏili aÏ po pÛlnoci a na dobrou noc nemohla chybût opût pohádka. Ráno jsme se spoleãnû nasnídali a roze‰li do sv˘ch domovÛ vyprávût rodiãÛm, jakou krásnou pohádkovou noc jsme proÏili. Martina Doskoãilová a Katka Knapová, 2.C, Gymnázium Praha 9

Velikonoce v knihovnû I povelikonoãní t˘den byl v hloubûtínské knihovnû je‰tû ve znamení nejvût‰ího kfiesÈanského svátku. Vystfiídalo se tu nûkolik tfiíd a ‰koláci se zájmem poslouchali zajímav˘ v˘klad z historie od Popeleãní stfiedy pfies Velk˘ pátek, aÏ po nedûli a pondûlí velikonoãní. Mnozí se tak vlastnû poprvé dozvûdûli, proã mají v té dobû pûtidenní prázdniny, seznámili se s velikonoãními zvyky a prohlíÏeli si rovnûÏ jejich symboly. A s radostí si vyzkou‰eli také vystavené fiehtaãky a hrkaãky, z nichÏ nejvût‰í pozornosti se tû‰il dfievûn˘ trakafi, jehoÏ pronikavé zvuky pomalu pfiehlu‰ily i ãil˘ stavební ruch z v˘mûny kolejí v Podûbradské ulici. text a foto: vok

Z knihkupectví Havana Mochovská 38, Hloubûtín, pavilon Havana – u stanice metra, tel. 281 866 125, 777/906 295. Otevírací doba: pondûlí aÏ pátek 8–18 hod.

Svût podle Snoopyho (Schulz), vydal Albatros, 249,– Kã. 50 rokÛ vycházely komiksové stripy Peanuts a staly se doslova legendou, Albatros vybral to nejlep‰í z let 1970–1990. Povídky o muÏích (Viewegh, ·abach, Rudi‰ a dal‰í), vydal Listen, 199,– Kã. Autofii – muÏi, známí ãe‰tí literáti, napsali 8 povídek na zadané téma: povídky o muÏích, svût muÏÛ jako odpovûì na pfiedchozí povídkovou kníÏku Ïensk˘ch autorek Povídky o Ïenách.

Vdovy z Eastwicku (Updike), vydala Paseka, 289,– Kã. Alexandra, Jane a Suke, hrdinky románu âarodûjky z Eastwicku, se po více neÏ 30 letech vracejí na scénu sv˘ch tehdej‰ích rejdÛ. Temná komora Damoklova (Hermans), vydal Host, 299,– Kã. Román odehrávající se v Holandsku bûhem 2. svût.války a rok po ní ukazuje, Ïe spousta událostí, které se zdají b˘t normální v dobách války, jsou bláznivé po jejím skonãení.

15

mezinárodní den romÛ

Odpoledne plné zpûvu a tance V pátek 9. dubna v odpoledních hodinách uspofiádala na‰e mûstská ãást na volném prostranství u stanice metra âern˘ Most oslavy Mezinárodního dne RomÛ, na nichÏ se pfieváÏnû hrálo, tanãilo a zpívalo. Pfiedstavily se hudební skupiny Romens Pardubice a Gula a parne ãibagi, taneãní krouÏky obãanského sdruÏení Cikne âhave a Z· Havlíãkovo nám. a Z· Grafická. Ke v‰em vystupujícím se v prÛbûhu celého odpoledne postupnû pfiidávaly také poãetné skupinky pfiihlíÏejících. Náv‰tûvníci mûli moÏnost si rovnûÏ prohlédnout v˘stavu fotografií z projektu „Hádej, kdo jsem“, ve kterém vybraní pfiíslu‰níci národnostních men‰in zajímavostí sv˘ch ÏivotÛ, profesí i zájmÛ bofií zaÏité stereotypy o sobû sam˘ch. Mediální zájem o celou akci dokumentovaly svou pfiítomností âeská televize, âesk˘ rozhlas, âTK a samozfiejmû i Listy Prahy 14. text a foto: vok

Nezapomenutelná noc v IKEA

16

V obchodním domû IKEA na âerném Mostû bylo – stejnû jako ve v‰ech dal‰ích IKEA v celé âR – v noci z 19. na 20. bfiezna Ïivo. Vybran˘m párÛm se totiÏ splnil sen, a mûli moÏnost uÏít si noc plnou zábavy a pfiespat pfiímo v obchodním domû. Hlavním tématem noci byla „LoÏnice, kde vás to baví“ a IKEA pfiipravila úãastníkÛm této akce opravdu jedineãn˘ záÏitek: Po syté ‰védské veãefii vyprávûl moderátor Martin ZbroÏek zábavné historky a potom se páry bavily pfii honbû za pokladem, stlaní postelí na ãas nebo pfii kreativní módní pfiehlídce v pyÏamech. Chvíli po pÛlnoci si vyslechly krásnou pohádku na dobrou noc, a pak uÏ do‰lo na nejdÛleÏitûj‰í ãást samotné noci, jedineãn˘ test loÏnic IKEA, kdy si páry uÏily pohodlí ve skuteãné loÏnici IKEA pfiímo v obchodním domû. Ranní probuzení formou snídanû do postele se uskuteãnilo hodinu pfied otevírací dobou, takÏe si v‰ichni stihli ustlat postele a pfiipravit se k odchodu. V‰ichni spáãi z IKEA shodnû potvrdili, Ïe opou‰tûjí obchodní dÛm s originálními a zábavn˘mi vzpomínkami. O Noc v IKEA byl velk˘ zájem – o moÏnost pfiespat v nûkterém z obchodních domÛ projevilo v pfiihla‰ovacím období zájem celkem 1 745 párÛ. Porota jich vybrala do kaÏdého obchodního domu ‰est. JV, foto: IKEA

kvûten 2010

volby do Poslanecké snûmovny Parlamentu âR

VOLEBNÍ PŘÍLOHA Informace pro voliče

1. Oprávnûn˘m voliãem je kaÏd˘ obãan âeské republiky, jenÏ nejménû druh˘ den voleb (29.5.) dosáhne vûku 18 let, není zbaven zpÛsobilosti k právní úkonÛm a je v den voleb pfiihlá‰en v pfiísl. mûstské ãásti k trvalému pobytu. 2. Voliã je povinen se ve volební místnosti prokázat volební komisi platn˘m obãansk˘m prÛkazem nebo cestovním pasem, jak stanoví volební zákon. Zásadnû se v‰ak doporuãuje obãansk˘ prÛkaz, ve kterém je uveden i trval˘ pobyt. 3. Voliã, jenÏ se nemÛÏe ze zdravotních dÛvodÛ dostavit do volební místnosti, vyrozumí o této skuteãnosti pfiíslu‰nou okrskovou volební komisi (OVK) nebo Úfiad m.ã. Praha 14, kter˘ jí informaci pfiedá a OVK vy‰le dva své ãleny s pfienosnou volební schránkou za tímto voliãem do jeho bydli‰tû. 4. Po oba dva dny voleb bude v sídle Úfiadu m.ã. Praha 14 stálá sluÏba odd. evidence obyvatel a osob. dokladÛ, pro pfiíp. ovûfiení údaje o bydli‰ti nebo k vydání obãanského prÛkazu. 5. Lze volit ve volebním okrsku v místû trvalého pobytu, nebo na voliãsk˘ prÛkaz v kaÏdém okrsku v celé âR, nebo i v zahraniãí na zastupitelském úfiadû.

Ulice a čísla popisná ve volebních okrscích m. č. Praha 14

Volební okrsek č. 677

volební místnost: restaurace Za Horou, Českobrodská 49 Aloisovská 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 117, 118, 802/44, 843/62, 869/53, 871/48, 887/41, 909/49, 946/51, 1014/42 âeskobrodská 1 Jednostranná 138, 139, 140, 146, 147, 149, 152, 153, 154, 840/20, 856/22, 863/12, 910/14 Moru‰ová 211/19, 212, 696/2 Okrajová 32, 34, 785/9, 912/13 ·vestková 793/1, 824/11, 833/3, 834/5, 845/7, 1471, 1472, 1473, 1474 Tfie‰Àová 37/1, 40/8, 41/10, 42/12, 43/14, 47/15, 49/20, 51/24, 54/23, 55/28, 656/25, 731/17, 777/4, 789/1a, 810/13, 813/7, 859/6, 861/16, 883/22 885/11, 945/26, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484 Za Horou 13, 14, 15, 18, 19, 779/1, 849/9, 860/11

Volební okrsek č. 678

volební místnost: ZŠ Hloubětínská 700 âertouská 11/1, 278/17, 279/19, 280/21, 281/23, 301/18, 302/20, 303/22, 308/13, 309/11, 332/9, 333/7, 335/12, 353/8, 663/16a, 745/15a, 796/7a Hloubûtínská 371/4, 372/6, 373/8, 374/10, 375/12, 376/14, 387/20, 388/18, 389/20a, 390/22, 747/16 Horou‰anská 726/22, 727/24, 728/26, 729/28, 730/30 Hostavická 33/39, 34/14, 39/12, 40/16, 44/37, 265/27, 266/25, 267/23, 268/21, 364/11, 366/7, 367/5, 386/9, 399/6, 419/19, 420/17, 421/15, 422/13, 613/8, 688/4, 742/3, 746/2 Klánovická 282/34, 283/6, 285/10, 286/12, 287/14, 288/16, 289/18, 290/20, 291/22, 292/24, 304/38, 305/28, 306/30, 307/32, 327/26, 451/48, 452/50, 453/52, 454/54, 455/56, 456/58, 457/60, 458/62, 459/64, 460/66, 461/68, 463/70, 485/43,694/41, 702/37, 717/35, 741/39, 889/8 Kyjská 35/17, 37/19, 61/13, 107/15, 264/24, 277/10, 395/12, 396/14, 397/16, 398/18, 418/22, 436/9, 437/7, 438/5, 703/6, 812/8

Liblická 293/7, 295/3, 323/2, 325/6, 326/8, 360/4, 652/14, 653/12, 712/11 Lito‰ická 363/1, 378/9, 408/8, 409/10, 410/4, 737/11, 832/3 Pofiíãanská 462/5, 465/3, 716/8, 722/6, 732/4, 736/2 PostfiiÏínská 797/1 Svépravická 424/4, 425/6, 426/8, 427/10, 428/12 ·estajovická 25/6, 27/4, 28/1, 31/1a, 43/2, 45/3, 57/18, 252, 324/16a, 339/12, 340/14, 341/16, 430/13, 431/11, 432/9 ·tolmífiská 314/7, 315/3, 331/5, 448/2, 602/4 V Chaloupkách 7/52, 10/76, 23/56, 24/54, 26/50, 30/80, 32/78, 38/64, 41/66, 68/68, 86/35, 158/15a, 256/2, 257/60, 258/58, 262/78a, 275/95, 334/51, 336/47, 337/45, 338/43, 344/61, 349/59, 350/57, 351/55, 352/53, 357/18, 358/20, 359/22, 361/26, 370/1, 379/17, 380/15, 382/11, 383/9, 384/7, 385/5, 400/33, 401/31, 402/29, 403/27, 404/25, 405/23, 406/21, 407/19, 411/30, 412/32, 413/34, 414/36, 415/38, 416/40, 417/42, 429/90, 435/37, 443/10, 466/12, 467/89, 468/87, 469/85, 471/81, 472/79, 473/77, 474/75, 475/73, 476/71, 583/16, 615/91, 617/14, 637/6, 646/4, 649/70, 662/13, 667/3, 687/49, 733/83, 738/41, 739/8, 740/24, 803/62, 807/92, 852/82, 990/80a VaÀkova 296/11, 297/9, 298/7, 299/5, 300/3, 316/27, 317/25, 318/23, 319/21, 320/19, 321/17, 322/15, 342/12, 343/14, 345/18, 346/20, 347/22, 348/28, 368/1, 434/4, 447/6, 605/26, 679/10, 709/24, 735/16, 743/8

Volební okrsek č. 679

volební místnost: ZŠ Hloubětínská 700 Anny âíÏkové 210/7, 248 Hloubûtínská 5/28, 14/9, 16/11, 17/13, 55/5, 60/7, 78/26, 80/32 Horou‰anská 143/3, 144/5, 145/9, 146/11, 682/15, 695/7, 699/17 Chvalská 624/6, 704/2, 704/4, 718/10, 719/12 Klánovická 499/13, 567/43, 591/1, 596/1a, 604, 705/5, 706/7, 707/9, 708/11, 711/17, 734/15 Podûbradská 1/110, 18/104, 19/106, 141/122, 142/124, 592/102, 634/98, 638/134, 676/96, 689/120, 720/126, 721/128, 723/130, 724/132

17

volby do Poslanecké snûmovny Parlamentu âR SoustruÏnická 486/3 ·estajovická 87/25, 114/23, 184/21, 488/20

Volební okrsek č. 680

volební místnost:ZŠ Mochovská 570 Kbelská 192/14, 193/16, 214/12, 216/20, 217/22, 218/24, 245/32, 246/34, 250/30, 584/36, 594/62, 607/38, 618/44, 622/11, 644/5, 645/3, 647/7, 648/1 Konzumní 138/9, 139/11, 140/13, 156/33, 157/35, 173/24, 175/15, 190/25, 252/12, 253/14, 255/18, 256/20, 270/23, 271/21, 272/19, 444/27, 445/29, 446/31, 620/3, 621/5, 639/2, 640/4, 641/8, 642/6, 643/10, 654/17, 800/34, 853/22, 1010/16 Milovická 197/9, 198/7, 199/5, 200/6, 201/8, 202/10, 251/3, 270/1, 673/4 Mochovská 155/20, 171/14, 172/12, 174/7, 180/26, 183/13, 194/2, 195/4, 196/6, 204/10, 205/28, 215/8, 225/3, 227/17, 228/19, 269/21, 439/22, 464/9, 559/24, 888/11 Na Obrátce 332, 619/10, 635/2, 636/4 Pod Turnovskou tratí 131/5, 148/7, 149/12, 150/16, 153/10, 160/9, 161/8, 162/15, 163/17, 166/6, 167/4, 170/3, 441/11, 632/22, 633/14, 677/26, 714/19 Podûbradská 597/67, 598/69, 599/71 Sadská 219/2, 220/4, 234/6, 244/1, 479/7, 480/9, 481/11, 482/13, 483/15, 484/17, 530/20, 571/5, 631/3, 674/8, 675/8a, 678/12, 680/16, 804/14 V Humenci 230/4, 231/6, 232/8, 233/10, 235/16, 236/18, 237/20, 238/22, 239/5, 612/9, 614/11, 655/1, 698/5a V Novém Hloubûtínû 221/9, 222/7, 223/5, 224/3, 240/18, 241/19, 242/17, 243/15, 589/22, 610/23, 611/21, 657/14, 697/16 Zeleneãská 328/14, 329/16, 330/18, 354/20, 355/22, 356/24, 519/44, 608/2, 609/4, 616/12, 627/9, 628/7, 629/5, 630/3

Volební okrsek č. 681

volební místnost: ZŠ Mochovská 570 Mochovská 310/23, 521/31, 522/33, 523/35, 524/37, 525/39, 526/23, 527/25, 528/27, 529/29 Nehvizdská 954/7 ZáluÏská 63/12, 116/10, 179, 260, 261, 263/16, 276, 872/10a, 1016/18 Zeleneãská 103/11, 104/13, 105/15, 111/17, 112/19, 113/21, 120/23, 121/25, 122/27, 125/26, 126/28, 127/30, 128/32, 129/34, 130/36, 211/29, 212/31, 213/33, 311/35, 312/37, 313/39, 516/38, 517/40, 518/42, 520/46, 882/1a, 954/24a, 954/24b

Volební okrsek č. 682

volební místnost: ZŠ Mochovská 570 Mochovská 531/30, 532/32, 533/34, 534/36, 570 Podûbradská 536/87, 537/89, 538/91, 539/93, 540/97, 541/99, 542/101, 543/103, 544/105, 545/107, 546/109, 547/111, 548/113, 549/115, 550/117, 551/119, 555/121, 557/123, 558/125, 560/127, 561/129, 562/139, 563/137, 564/135, 565/133, 566/131, 590/95

Zeleneãská 500

Volební okrsek č. 683

volební místnost: ZŠ Mochovská 570 K Hutím 265, 266, 267, 283, 298, 302, 305, 319, 660/3, 664/7, 665/5, 666/9, 690, 855/5a,

18

855/5b, 873/10 Kolbenova 862/27 Slévaãská 744 /1 Zeleneãská 501/41, 502/43, 503/45, 504/47, 505/49, 506/51, 507/53, 508/55, 509/57, 510/59, 511/61, 512/63, 513/65, 514/67, 515/69, 684/71, 685/73, 686/75, 778/1

Volební okrsek č. 684

volební místnost: ZŠ Chvaletická 918 – dolní budova Karda‰ovská 490/11, 625/3, 668/7 Krylovecká 491/6, 492/4, 493/2 Podûbradská 572/156, 573/158, 574/160, 575/154, 576/152, 577/150, 578/144, 579/146, 582/148, 586/138, 587/140, 588/142, Slévaãská 494/3, 495/5, 496/7, 497/9

Volební okrsek č. 685

volební místost: ZŠ Chvaletická 918 – dolní budova Karda‰ovská 670/15, 753/17, 754/19, 755/21, 756/23, 773/8, 774/10, 775/12, 776/14 Rochovská 757/1, 758/3, 759/5, 760/7, 761/9, 762/11, 763/13, 764/22, 765/20, 766/18, 767/16, 768/2, 769/4, 770/6, 771/8, 772/10

Volební okrsek č. 686

volební místnost: ZŠ Chvaletická 918 Chvaletická 918/3 Kukelská 749/7, 750/9, 751/11, 904/3 Slévaãská 870/13, 902/11, 905/32, 906/34

Volební okrsek č. 687

volební místnost: ZŠ Chvaletická 918 Kukelská 903/1, 919/2, 920/4, 921/6, 922/8, 923/10, 924/12, 925/14, 926/16, 927/18, 928/20, 929/22, 930/24

Volební okrsek č. 688

volební místnost:ZŠ BříVenclíků 1140 Boufiilova 1106/7, 1107/5, 1108/3, 1109/1 Bratfií VenclíkÛ 1070/2, 1071/4, 1073/8, 1074/10, 1140/1 Cíglerova 1075/2, 1076/4, 1077/6, 1078/8 Vlãkova 1062/2, 1063/4, 1064/6, 1065/8, 1066/10, 1067/12, 1068/3, 1069/1

Volební okrsek č. 689

volební místnost: ZŠ Bří Venclíků 1140 Bojãenkova 1094/2, 1095/4, 1096/6, 1097/8, 1098/10, 1099/12, 1100/3, 1101/1 Boufiilova 1102/2, 1103/4, 1104/6, 1105/8 Cíglerova 1079/10, 1080/12, 1081/14, 1082/16 Trytova 1121/5, 1122/3, 1123/1

Volební okrsek č. 690

volební místnost: ZŠ Bří Venclíků 1140 Cíglerova 1083/18, 1084/20, 1085/22, 1086/24 Paculova 1110/2, 1111/4, 1112/6, 1113/8, 1114/10, 1116/3, 1117/1 Rone‰ova 1136/3, 1137/1 Trytova 1118/2, 1119/4, 1120/6

Volební okrsek č. 691

volební místnost: ZŠ Bří Venclíků 1140 Cíglerova 1087/26, 1088/28, 1089/30, 1090/32, 1091/34, 1092/36 Pospíchalova 1129/3, 1130/1 Rone‰ova 1133/2, 1134/4, 1135/6

Volkova 1124/2, 1125/4, 1126/6, 1127/8, 1128/10, 1131/3, 1132/1

Volební okrsek č. 692 volební místnost: ZŠ Generála Janouška 1006

DoleÏalova 1022/3, 1023/5, 1036/2, 1037/4, 1038/6, 1039/8, 1040/10, 1041/12, 1042/14, 1043/16, 1044/18, 1045/20, 1046/22, 1047/7, 1048/9, 1049/11, 1050/13, 1051/15, 1052/17, 1053/19, 1054/21, 1055/23, 1056/25, 1057/27, 1058/29, 1059/31 Dygr˘nova 822/19, 823/17, 824/15, 825/13, 826/11, 827/9, 828/7, 829/5, 898/16, 899/14, 1006/21

Volební okrsek č. 693

volební místnost: ZŠ Generála Janouška 1006 Anderleho 837/14, 838/12, 839/10, 840/8, 841/6, 842/4, 843/2, 858/1, 859/3, 860/5 Breitcetlova 876/1, 877/3, 878/5, 879/7, 880/9, 881/11, 882/13, 883/15 Dobrovolného 641/8, 644/6, 645/4, 646/2, Generála Janou‰ka 844/18, 845/16, 846/14, 847/12, 848/10, 849/8, 850/6, 872/9, 873/11, 884/46, 885/44, 886/42, 887/40, 888/38, 889/36, 890/34, 891/32, 892/30, 893/28, 894/26, 895/24, 896/22, 897/20, 900/15, 901/13, 902/17, 965/7, 966/5, 1005/4, 1060/2 PÛdova 647/1, 648/3 Smikova 830/14, 831/12, 832/10, 833/8, 834/6, 835/4, 836/2 ·ebelova 875/4 ·romova 862/3, 863/18, 864/16, 865/14, 866/12, 867/10, 868/8, 869/6, 870/4, 871/2

Volební okrsek č. 694 volební místnost: ZŠ Generála Janouška 1006

Dygr˘nova 814/12, 815/10, 816/8 Jíchova 851/14, 852/12, 853/10, 854/8, 855/6, 856/4, 857/2 Va‰átkova 819/28, 820/30, 821/32, 1007/24, 1008/26, 1009/22, 1010/20, 1011/16, 1012/18, 1013/14, 1014/12, 1015/10, 1016/8, 1017/6, 1018/4, 1019/2, 1020/1, 1025/25, 1026/23, 1027/21, 1028/19, 1029/17, 1030/15, 1031/13, 1032/11, 1033/9, 1034/7, 1035/5

Volební okrsek č. 695

volební místnost: ZŠ Vybíralova 964 Kpt.Stránského 977/11, 978/13, 979/15, 980/17, 981/19, 982/21, 983/23, 984/25, 985/27, 986/29, 987/18, 988/20, 989/16, 990/14, 991/10, 992/12, 993/8, 994/6, 995/4, 996/2, 997/1

Volební okrsek č. 696

volební místnost: ZŠ Vybíralova 964 Kpt.Stránského 958/41, 959/39, 960/37, 961/35, 962/33, 963/31, 1000/7, 1001/9 Kuttelwascherova 921/1, 922/3, 923/5, 924/7, 925/9, 926/11, 927/13, 928/15, 929/17 Vybíralova 930/15, 931/17, 932/19, 933/21, 934/23, 935/25, 936/27, 937/29, 938/31, 964/8, 967/6, 968/4, 969/2, 970/13, 971/11, 972/9, 973/7, 974/5, 975/3, 976/1

volby do Poslanecké snûmovny Parlamentu âR

kvûten 2010

Volební okrsek č. 697

volební místnost: ZŠ Vybíralova 964 Bryksova 772/47, 773/45, 774/43, 775/41, 776/39, 778/63, 779/61, 780/59, 781/57, 939/37, 940/35, 941/33, 942/31, 943/29, 944/27, 945/25, 946/23, 947/21, 948/19, 949/17, 950/15, 951/13, 952/11, 953/9, 954/7, 955/5, 956/3, 957/1 Fejfarova 912/1, 913/3, 914/5, 915/7, 916/9, 917/11, 918/13, 919/15, 920/17 Franti‰kova 903/1, 904/3, 905/5, 906/7, 907/9, 908/11, 909/13, 910/15, 911/17

Volební okrsek č. 698

volební místnost: SOU obchodu a služeb, Za Černým mostem 362/3 Babylonská 310, 552, 576, 756, 811, 1333, 1543 Blatská 216, 222, 666, 1167, 1200, 1273, 1430, 1574, 1579 Bodláková 241, 1576 Bojínková 523/2, 1568/1, 1569/3 Borská 29, 227, 337, 386, 595, 610, 699, 714, 717, 805, 817, 837, 859, 891, 946, 947, 949, 971, 973/39, 981, 993, 1059, 1060, 1224, 1282, 1335, 1460 Branská 223, 267, 268/20, 331, 348, 360, 361, 362, 363, 377, 378, 379, 388, 390, 406, 417,432/19, 472, 563, 655, 716, 956, 1180, 1183, 1223/29, 1258, 1429, 1549,1583 Burdova 257, 308, 309, 326, 338, 342, 343, 344, 347/22, 352, 365, 366, 407/33, 434, 441/35, 449, 495, 603, 775, 893, 939, 1173, 1227 Cvrãkova 633, 866, 970/10, 1012/2, 1015/4, 1024/8, 1432, 1459, 1559 Federova 1602/2, 1602/4, 1605/1, 1605/3, 1605/5 Hajní 1351, 1352, 1356, 1357, 1358, 1359, 1360, 1361, 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1370, 1372 Chlumecká 368, 397, 444/17, 527, 628, 637, 650, 819, 821, 912, 913, 1231, 1339, 1539 Jamská 128, 226, 274, 311, 336, 355, 461, 462, 678, 704, 767, 793/30, 995, 1145, 1225, 1234, 1276, 1413 Jordánská 291, 354/10, 380, 382, 391, 593, 608, 614, 670, 701, 706, 757, 758, 768, 779, 781, 810, 862/18, 869, 894, 938, 955, 1147, 1189, 1221, 1228, 1237, 1434, 1496 K Viaduktu 46/14, 426, 663, 672, 802, 899, 1057, 1143, 1149, 1151, 1323, 1336, 1412, 1494, 1495, 1517, 1562, 1563, 1590, 1607 Kaãínská 636, 667, 671, 715, 791, 822, 823, 1320, 1325, 1505, 1518 Koclífiova 219,616, 625, 631, 705, 750, 771, 778, 824, 825, 877, 908/25, 953, 990, 1056, 1148, 1150, 1252, 1314, 1319, 1322, 1427, 1586 Lásenická 1512, 1513, 1514, 1542 Lipnická 306/17, 327, 349/30, 367/12, 408, 409, 568, 579, 647, 688, 984, 1256, 1438, 1447, 1448, 1449, 1450, 1540, 1541, 1550, 1560, 1589 Nad Hutûmi 391, 392, 968/9, 981/19, 985/28, 994/30, 999/7, 1021/11, 1022/13 Okrouhlíkova 369, 692, 707, 777, 943, 1170, 1171, 1242 Pelu‰ková 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1362, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408/75, 1409, 1410, 1441, 1442, 1443, 1444, 1536, 1599 Rotenská 540,574, 1274 ¤ímovská 972/1, 973/5, 974/17, 975/2, 976,

977/8, 982/3, 983/10, 984/6, 992/9, 993/12, 1000/24, 1001/11, 1002/22, 1003/20, 1004/16, 1005/14, 1028/18, 1029/21 Sádovská 214, 546, 676, 679, 769, 773, 852/5, 880/7, 911/13, 950, 1186, 1280, 1313, 1566 Sicherova 1601/12, 1601/14, 1603/16, 1603/18, 1604/20, 1604/22, 1606/11, 1606/13 Skorkovská 208, 627, 643, 653, 654, 673, 712, 867, 884, 940, 958, 1168, 1310, 1511, 1520, 1537, 1573, 1585 Skryjská 230, 1311, 1469, 1596 Splavná 447, 571, 578, 594, 596, 597, 609, 832/10, 914, 996, 1250, 1315, 1489 Stropnická 330, 350, 357, 435, 502, 547, 611, 623, 897, 969/11, 978/9, 979/13, 995/24, 1006/15, 1007/17, 1008/19, 1009/1, 1017/21, 1018/5, 1019/3, 1023/31, 1025/7, 1030/23, 1197, 1239 StruÏky 446, 448, 453, 544, 612, 629, 646, 662, 1421 Stulíková 1377, 1378, 1380, 1381, 1382, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390 Svárovská 124, 471, 492, 580, 632, 702, 721, 803, 868/20, 872, 937, 951, 972, 992, 1232, 1327, 1330, 1490, 1595 Svatojánská 431, 942, 954, 1238, 1254 Svûtská 222, 295/10, 351/4, 410, 530, 621, 630, 835/7, 863/9, 864, 901, 936, 978, 986, 1187, 1230, 1418, 1424, 1600 U Járku 804 Vírská 224/11, 225, 258/15, 278, 292, 526, 1172, 1182, 1417 Vizovická 486/9, 525, 589, 700, 1199, 1334 VodÀanská 31, 202, 204, 223, 226, 339, 638, 651, 657, 659, 661, 664, 675, 677, 681, 690, 691, 713, 718, 719, 723, 739, 760, 770, 785, 786, 818, 887, 889, 909, 910, 933, 945, 974, 975, 980, 982, 1179, 1184, 1185, 1191, 1194, 1196, 1198, 1308, 1309, 1414, 1419, 1437, 1485, 1498, 1501, 1508, 1530, 1567, 1575, 2051 Za âern˘m mostem 100, 139, 140, 266/2, 362/3, 381/19, 865/17, 964/60, 965/52, 966/44, 967/42, 991/52, 998/40, 1011/50, 1020/58, 1026/62, 1027/48, 1275, 1519, 1521, 1522, 1526, 1527

Volební okrsek č. 699

volební místnost: restaurace U Eriky, Tálínská 1312 Boreãkova 783, 1422 Cidlinská 455/4, 458/7, 463/3, 469/9, 474/15, 478/1, 479/14, 503/2, 509/17, 518/10, 520/21, 531/12, 559/19, 696/5, 788/8, 830/18, 976, 1175 âerniãná 93/8, 94/6, 104/4, 105, 490/5, 491/3, 838/12, 987, 1058, 1144, 1169, 1226, 1423 Hejtmanská 177/14, 182/1, 183/3, 190/24, 210/9, 211, 242, 243, 251/20, 252/21, 253/19, 262/14, 263/11, 270, 281/8, 286/5, 346, 371, 402, 551, 584, 598, 607, 634, 635, 644, 669, 740, 827, 883/7, 885, 886/18, 888, 991 HÛrská 189, 227, 228, 264, 279, 289, 290,312, 381, 384, 389, 424, 460, 496, 528, 533/27, 541, 550, 558, 600/35, 601, 606, 615, 641, 697, 698, 782, 784, 834, 853, 1241 Jaroslavická 465/1, 820/2, 856/4 Knínická 200/9, 485/3, 931, 932, 944, 977 Lánská 62/2, 63/5, 65/8, 67/6, 68/1, 69/4, 70/11, 73/9, 75/10, 84/3, 116/7, 1032 Mar‰ovská 470/14, 566/10, 649/12, 790/8, 800, 890, 900 Metujská 86/8, 244, 294/11, 394/18, 395/7, 745, 878, 907

Nedvûdická 494/16, 519/14, 648/12, 860/18, 1506 Oborská 61/3, 64/4, 71/8, 72/7, 74/6, 76/9, 772/1, 1251, 1468 Sklenská 78/31, 79/3, 81/14, 82/35, 85/7, 95/15, 97/5, 98/27, 99/23, 101/37, 102/9, 108/11, 109/21, 110/29, 111/33, 193/12, 219/8, 245, 293, 302, 303, 304, 335, 364, 396/19, 532, 549, 807/1, 855, 1255,1581/1a, 1582/1b Slévaãská 473/26, 484/20, 498/24, 562/28, 567/22, 573/18 Tálínská 809, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1003, 1005, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1018, 1019, 1020, 1023, 1024, 1025, 1028, 1029, 1030, 1031, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1055, 1278, 1428, 1433, 1464, 1465, 1466, 1467, 1486, 1515, 1528, 1544, 1547 Vajgarská 184, 269, 328, 329, 512, 658, 983, 988/1b, 1141, 1176, 1415/8 Vranovská 229, 287/9, 288, 305, 353/5, 385/12, 401, 414, 429, 438, 440, 599, 725, 744, 839 Zdobnická 77/10, 87/7, 112/6, 590/2, 1253 ÎehuÀská 483/10, 524/8, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 941, 1499 Îelivská 80/30, 83/8, 89/34, 90/6, 91/16, 92/12, 103/10, 106/5, 107/14, 113/32, 334/13, 373/20, 398/11, 420/22, 421/21, 422/15, 423/17, 452/28,534/24, 537/26, 560/19, 840/7, 848/4, 849, 915

Volební okrsek č. 700

volební místnost: ZŠ Šimanovská 16 Bo‰ilecká 199, 451, 545, 548, 588, 640, 645, 680, 1509 Broumarská 25, 114/41, 118/39, 197, 241/37, 370, 387, 430, 475/31, 539, 813/33, 1545/35, 1546/35a, 1610 Dfiítenská 1266, 1267, 1268, 1455 Dvofii‰Èská 735, 797, 957, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1281, 1435, 1458,1487, 1488 Herdovská 476, 482, 733, 806, 935, 1195 Hlinská 53 Hodûjovská 1, 2, 3/7, 18, 26/5, 32, 34, 117/3, 313,510/10 K Rokytce 228, 753, 1524 Koberkova 619, 660, 689, 727, 732, 741, 764, 765, 766, 794, 828, 854, 948, 985, 1061, 1146, 1177, 1192, 1219, 1235, 1259, 1260, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265, 1283, 1316, 1318, 1411, 1507, 1510 Krãínovo námûstí 11, 24/16, 865, 1504, 1551,1552,1571 Lednická 17,328/5,351,352,354,358,1533 Matenská 751, 1317 Podedvorská 620, 682, 687, 734, 736, 737, 748, 749, 752, 755, 759, 761, 763, 831, 892, 952, 979, 1178, 1181, 1229, 1240, 1420, 1470, 1493,1580 Podli‰ovská 622, 624, 703, 776, 989, 1222, 1284 Prelátská 28 ·imanovská 16, 21, 49, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 617 Velkoborská 1188 Vlkovická 88, 96, 196, 506, 517, 553, 555, 569, 570, 587, 668, 683, 722, 729,762, 1142 Za Rokytkou 19, 20, 22, 23, 35, 36, 37, 66/28, 120/12, 121/14, 122/16, 123/18, 125/24, 126/26, 127/30, 543, 708, 709, 710, 711, 871, 1461, 1462, 1611

19

volby do Poslanecké snûmovny Parlamentu âR Za ·kolou 27, 39/16, 40/14, 41, 42, 43, 44, 45, 48, 50, 51, 137, 726, 1554/3, 1555/5, 1556/7, 1557/9, 1558/11 Zacharská 1269, 1270, 1271, 1451, 1452, 1453, 1454

Volební okrsek č. 701

volební místnost: restaurace Pohoda, Hamerská 1307 Broumarská 1338 Církviãná 339, 376, 403, 419 âeskobrodská 1174 Dáfiská 153, 186/23, 187/22, 188, 202, 209, 213, 217, 248/19, 259/21, 261, 265/3, 271, 275, 324, 374, 416, 439, 443, 450, 466/50, 501, 516, 529, 583, 665, 685, 693, 694, 720, 742, 780, 795, 799, 858/8, 873, 874, 898/30, 1152, 1328, 1340, 1426, 1463 Hamerská 143, 148/12, 160, 161/2, 180/20, 192/22, 203, 231/6, 273, 301, 316/17, 317, 321/5, 325, 341, 359, 383, 393, 405, 412, 442, 477, 504, 514, 536, 554, 934 Horusická 149, 150/6, 151, 154/1, 166/3, 170/9, 173/14, 174/12, 176, 179, 199/10, 230, 232/18, 256, 314, 315, 787 Hradeãkova 299/3, 320, 332, 333 Hvozdecká 358, 459, 481, 487/4, 585 Kali‰Èská 155/8, 165, 322, 340, 372, 399 Medlovská 163/1, 207, 208, 356/4, 375/6, 774 Mílovská 400, 428, 436, 493, 497, 505, 511, 513, 561, 586, 684, 738, 754, 789, 798 Osická 141/3, 152/21, 167/17, 169/19, 171/25, 172/23, 200/5, 201, 220/9, 221/7, 277, 411, 413, 415, 457, 467, 489, 507, 521, 538, 581 Pávovské námûstí 157/3, 216, 246/4, 247, 283/6 RoÏmberská 145/34, 146, 164, 191/16, 204, 205, 206, 213, 214, 233, 237, 254/12, 255/8, 285, 392, 425, 508, 556, 557, 604, 613/10, 626, 642, 695, 724, 728, 730, 731, 743, 792, 796, 801, 808, 812, 815, 816, 829, 833, 841, 861, 875, 895, 1272, 1279, 1431, 1492 Spolská 418, 464, 468, 480/8, 500, 582 S˘kovecká 147/19, 159/21, 168/13, 178/23, 194, 196/7, 234, 235, 236/3, 250/11, 284, 296/16, 297/14, 298, 300, 318, 319, 323, 404, 433 Zvíkovská 142, 144, 158/8, 162/25, 175/18, 181/24, 185/16, 198/10, 212, 215, 238/23, 239/7, 249, 260/12, 272, 282, 427, 437, 445/15, 535/3, 896, 1190, 1337, 1500, 1564/27

Volební okrsek č. 702 volební místnost: restaurace Baštýřská 67

Bajgarova 1153, 1154, 1155,1156, 1158, 1160, 1161, 1163, 1164, 1165, 1166, 1214, 1216 Kostlivého 1218 ManÏelÛ Dostálov˘ch 1207, 1208, 1209, 1210, 1213, 1215, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306 Nedokonãená 337,338,346,1236,1332,1578 Slavatova 1205, 1206 StruÏná 1299, 1300 Tovarova 1211, 1212 Travná 1201, 1202, 1203, 1204, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298

Volební okrsek č. 703 volební místnost: restaurace Baštýřská 67

9. kvûtna 63, 64, 65, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 76,

20

77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 95, 108, 109, 121, 122, 143, 335, 433, 514, 522, 576 Ba‰t˘fiská 70, 96, 110, 136, 138, 142, 204, 207, 429, 458, 463, 466, 467, 484, 536, 541, 543, 555, 557, 563, 564, 569, 581 Bezdrevská 68, 91, 124, 125, 129, 144, 145, 146, 150, 153, 154, 156, 157, 171, 200, 265, 362, 376, 380, 392, 407, 418, 462, 469, 475, 482, 499, 531, 532, 546, 549, 559, 578, 579, 590 âeskobrodská 370, 516 Doubecká 111, 112, 113, 117, 118, 119, 120, 176, 186, 187/18, 192, 193, 203, 217, 218, 393, 412, 479, 528, 537, 553, 556, 570, 577 Holenská 115, 327, 397, 399, 400, 409, 552 Kamencová 58, 59, 66, 197, 202, 210, 212, 213, 243/9, 533, 551 KaÀovská 208, 209, 236, 237, 239, 523, 574 Lomnická 5, 116, 252, 253, 260, 261, 264, 296, 363, 382, 391, 434, 477, 481, 503, 504, 508, 529, 542, 545, 550, 560 Panenská 89, 90, 92, 93, 94, 398, 439, 440, 562 Pasecká 18, 408, 511, Písãitá 97, 98, 99, 102, 103, 104, 105, 107, 196, 199, 331, 465, 470, 498, 512, 518, 520, 544, 548, 575 Radovská 244, 347 StaÀkovská 114, 369, 378, 383, 385, 387, 419, 426, 438, 443/24, 451/26, 460, 480, 513, 521, 525, 582, 717, 718 Travná 60, 61, 85, 160, 161, 162, 163, 222, 373, 384, 386, 390, 406, 415, 416, 472 U Hostavického potoka 722/1, 722/3, 722/5, 722/7, 722/9, 726/11, 727/13, 727/15, 727/17, 727/19 Zalinská 101, 127/3, 184, 194, 195, 449, 483, 716

Volební okrsek č. 704

volební místnost: Zámeček Hostavice, Pilská 9 BartoÀkova 701,702,703 âeÀkova 350, 413, 417, 423, 424, 425, 442, 502 Dfiínovská 295, 308, 309, 310, 311, 312, 317, 318, 321, 374, 524 Farská 320, 381 Froncova 268, 270, 271, 272, 273, 279, 297, 298, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 323, 364, 375, 403, 410, 446/27, 454/22, 476, 558 Hodûjovská 592, 724 Hru‰kovská 32, 57, 325, 332,333, 358, 368, 414 Jakubovská 278, 280, 281, 282, 283, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 388, 389, 441, 515, 534, 591 Jansova 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 661, 674, 675, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714 Jezdovická 313, 314, 315, 316, 322, 530 K Luhu 430, 431, 435, 453, 455, 457, 473, 474, 478, 506, 526, 527 Langweilova 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692,693,694,695, 696 Lipenské námûstí 348 Lucinková 583/2, 584/4, 585/6, 586/8, 587/1, 588/3 Mal‰ovské námûstí 6, 334, 346, 401, 497 Minafiíkova 659, 660, 662, 663, 664, 672, 673, 676, 677, 678, 679 nám. Zdenky Braunerové 665, 667, 668, 669, 680, 684 NeÏárská 190, 365, 394, 395, 427, 428, 432,

437, 445, 459, 496, 547, 567, 568, 594, 595,596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 723 Novozámecká 27, 36, 55, 299, 324, 326, 329, 330, 337, 338, 339, 341, 343, 344, 345, 349, 366, 377, 411, 421, 456, 461, 464, 505, 507, 510, 580, 715, 725, 728, 729 Osetá 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633 Pilská 5, 7, 8, 10, 11, 19, 20, 24, 25, 86, 87, 88, 371, 372, 379, 404, 422, 571, 572 Plumlovská 21, 41, 535 Postlova 697, 698, 699, 700 ·emberova 670, 671, 681, 682, 683 V Ráji 30, 33, 38 Vãelniãná 328, 336, 342, 402, 436, 517, 554 Vidlák 4, 16, 23, 26, 42, 43, 44, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 56, 353, 354, 355, 356, 360, 361, 721 Vokfiínská 340, 352, 396, 420 Záblatská 28, 31, 35, 37, 39/5, 40

Volební okrsek č. 705

volební místnost:ZŠ Vybíralova 964 Bobkova 683/21, 700/45, 701/43, 702/41, 713/1, 714/3, 715/5, 716/7, 717/9, 718/11, 719/13, 731/18, 732/16, 733/14, 734/12, 755/34, 766/10, 777/2, 786/4, 787/6, 794/8 Kuãerova 724/9, 725/7, 726/5, 727/3, 735/1, 767/16, 768/14, 769/12, 770/10, 785/19, 798/6, 799/8, 806/17, 807/15, 808/13, 809/11 Mansfeldova 782/17, 783/15, 784/13, 788/11, 789/9, 790/7, 791/5, 792/3, 793/1, 800/2, 801/4, 802/6, 803/8, 804/10, 805/12

Volební okrsek č. 706

volební místnost: ZŠ Vybíralova 964 Bobkova 665/19, 703/39, 704/37, 705/35, 706/33, 707/31, 708/29, 709/27, 710/25, 711/23, 736/26, 737/24, 738/22, 739/20, 747/32, 748/30, 749/28 Bryksova 720/65, 728/67, 729/69, 730/71, 740/74, 741/72, 742/70, 750/68, 756/66, 757/64, 758/62, 759/60, 761/42, 762/44, 763/46, 1061/40 MaÀákova 721/5, 722/3, 723/1, 743/9, 744/11, 745/13, 746/15, 751/16, 752/18, 753/20, 754/22, 795/2, 796/4, 797/6, 810/8, 811/10, 812/12, 813/14

Volební okrsek č. 707

volební místnost: Galerie 14, nám. Plukovníka Vlčka 686 Arno‰ta Valenty 650/29, 651/27, 652/25, 668/35, 669/33, 670/31 Bryksova 666/4, 667/6, 680/2 Dygr˘nova 687/1, 688/3 Hlaìova 649/1, 661/7, 662/5, 663/3, 671/2, 672/4, 673/6, 674/8, 675/10 Irvingova 689/1, 690/3, 691/5 Mare‰ova 642/2, 643/4, 643/6 nám. PlukovníkaVlãka 684/9, 685/10, 686/11, 692/5, 693/6, 694/7, 695/8, 696/4, 697/3, 698/2, 699/1 Ocelkova 643/20, 643/22, 658/24, 659/26, 660/28, 676/30, 677/32, 678/34, 679/36 ·edova 643/3, 643/5, 653/2, 654/4, 655/6, 656/8, 657/10

kvûten 2010

volební inzerce

21

volební inzerce

Komunisté vás zvou k volbám Co tady máme 20 let po listopadu 89:

• • • • • • • •

Obrovsk˘ státní dluh Statisíce nezamûstnan˘ch a rodiny bez platu za odvedenou práci Likvidaci celosvûtovû uznávaného domácího prÛmyslu Poplatky za pobyt v nemocnici, za náv‰tûvu lékafie, za léky Neúnosné nájemné a náklady na bydlení Lichváfie a exekutory, ktefií parazitují na dluhov˘ch pastech tûch, ktefií je nezavinili Zlaté padáky a neúmûrnû vysoké platy manaÏerÛ nûkter˘ch podnikÛ Korupci, tunelování, násilí, drogy, herny a kasina

Také vám to vadí? Nám také! KSâM bude prosazovat:

• • • • • • • • •

Práci pro v‰echny za spravedlivou mzdu Bydlení za únosn˘ nájem NovomanÏelské pÛjãky, zv˘‰ení matefiské, minimální mzdy a valorizaci dÛchodÛ Zru‰ení poplatkÛ ve zdravotnictví, bezplatné oãkování pro dûti Místa v jeslích a matefisk˘ch ‰kolách Levnou a kvalitní vefiejnou hromadnou dopravu místo kolon aut Policisty v ulicích, omezení provozu heren a kasin, protidrogovou prevenci Ochranu pfied lichváfii a nekontrolovateln˘mi exekutory Stop privatizaci leti‰tû a âSA, âEZ a âesk˘ch drah

Pojìte s námi k volbám, KSâM své sliby plní! Vበhlas rozhodne! 22

Více na www.ksãm.cz

kvûten 2010

volební inzerce

23

volební inzerce, inzerce, informace

Závod na koleãkách V sobotu 8. kvûtna probûhne mezi Dolními Poãernicemi a sídli‰tûm âern˘ Most závod na koleãkách v kategoriích: handbike, el. vozík, el. skútr, mech. vozík, kombi (vozíãkáfi + asistent). Délka tratû cca 1 aÏ 5 km, v zámeckém parku bude pfiipravena speciální trasa do 500 metrÛ pro dûti roãník 2004–2009 (obráÏeãky, tfiíkolky, kolobûÏky atd., s sebou pfiilbu, rodiãovsk˘ doprovod podmínkou!). Závod bude moderovat Jaroslav Suchánek. V rámci doprovodného programu se mÛÏete tû‰it na malování, pentanque, lukostfielbu, kurz první pomoci, tombolu s pfiekvapiv˘mi cenami. KaÏdé startovní ãíslo bude slosovatelné, hlavní cenou pro vozíãkáfie budou 2 vstupenky na kvûtnov˘ praÏsk˘ koncert skupiny Blafl Eyed Peas v O2 Arénû, hlavní dûtskou cenou bude kolobûÏka páté generace. Start závodu v 10.30 hod. od restaurace Léta Pánû v zámeckém parku v Dolních Poãernicích, dále ve smûru âern˘ Most a zpût. Pfiihlá‰ky získáte na www.zavodnakoleckach.webnode.cz a ode‰lete ji na [email protected]. Partnery a sponzory akce jsou: Mâ Dolní Poãernice, Mâ Praha 14, Dûtsk˘ domov Dol. Poãernice, SOCIETA o.p.s., MATHES, JedliãkÛv ústav a ‰koly, Mûstská divadla praÏská, Metropolitní univerzita Praha, DAS, poji‰Èovna právní ochrany, a.s., DMA, kompenzaãní pomÛcky, Rehabilitaãní a sociální centrum REHAFIT, ObchÛdek pro dûti MRAVENEâEK.

24

kvûten 2010

Revitalizace kyjského rybníka Kyjsk˘ rybník byl spolu s dal‰ími rybníky na Rokytce zaloÏen pravdûpodobnû ve 14. stol. z podnûtu prvního praÏského arcibiskupa Arno‰ta z Pardubic. PÛvodnû Kyjsk˘ rybník slouÏil i jako zásobárna vody pro ml˘n situovan˘ v prostoru pod hrází. Pfiívod vody do ml˘na se nedochoval a byl zru‰en v minulosti pfii rekonstrukci hráze. Na poãátku 60. let 20. století byl rybník témûfi zcela zanesen náplavy a vût‰í ãást jeho plochy byla zarostlá mokfiadní vegetací. V roce 1962 bylo realizováno odbahnûní cca poloviny rybníka (dolní ãást). Poté byly práce pfieru‰eny a bylo na nû navázáno aÏ v rámci pfiípravy v˘stavby sídli‰tû âern˘ Most v 70. a na poãátku 80. let 20. století. V té dobû bylo provedeno odbahnûní rybníka v celé plo‰e a dále byla zfiízena sedimentaãní nádrÏ de‰Èov˘ch vod roz‰ífiením v˘chodní ãásti Kyjského rybníka a vybudováním dûlicí hráze. roce 2006 byl Kyjsk˘ rybník zanesen cca 69 000 m3 bahna, které dosahovalo místy mocnosti aÏ 1 m. V tomto konkrétním pfiípadû byla zvolena metoda odbahnûní plovoucím sacím bagrem. Práce na odbahnûní rybníka byly zahájeny v ãervenci 2007, samotná tûÏba sacími bagry v‰ak byla zahájena aÏ v záfií 2007. Práce na odbahnûní byly skonãeny 30. ãervna 2008 a z rybníka bylo odvezeno 69 000 m3 sedimentu. V roce 2009 probíhala celková rekonstrukce Ïelezniãního mostu pfies Kyjsk˘ rybník, díky které byla trvale sníÏena hladina v rybníce. SníÏení hladiny bylo vyuÏito k vyãi‰tûní prostoru pfied vypou‰tûcím zafiízením a provedení generální opravy vypou‰tûcí klapky a poÏeráku. Souãástí prací byly i sanace po‰kozen˘ch betonov˘ch konstrukcí vypou‰tûcího zafiízení. V souãasné dobû je zahájena II. etapa revitalizace Kyjského rybníka. Cílem plánované revitalizace Kyjského rybníka je zv˘‰ení jeho krajinnû-estetického, ekologického i rekreaãního potenciálu, omezení celoplo‰ného zaná‰ení rybníka sedimenty, zaji‰tûní jeho správné funkce a prodlouÏení Ïivotnosti funkãních objektÛ. Ve v˘chodní ãásti Kyjského rybníka se na dnû rybníka poãítá se zfiízením umûlého ostrova a navazujících úsekÛ ponofien˘ch hrázek (trvale pod hladinou) slouÏících k zachycení sedimentÛ nesen˘ch pfiítokem Rokytky. Ostrov je navrÏen pfiedev‰ím z dÛvodu posílení ekologické stability a biodiverzity v území Kyjského rybníka. Zfiízením ostrova vznikne ideální prostor pro hnízdi‰tû vodního ptactva. Pozvolné bfiehy ostrova a plochy nízko nad vodní hladinou umoÏní rÛst mokfiadní vegetace, která se v rámci Kyjského rybníka vyskytuje pouze v malé plo‰e vzhledem k rozloze vodní hladiny. Dále bude provedena úprava jiÏního bfiehu a bfiehov˘ch partií Kyjského rybníka, které jsou na mnoha místech znaãnû po‰kozeny. Bfiehy budou novû opevnûny nûkolika rÛzn˘mi zpÛsoby. âást bfiehÛ bude vytvarována do mírného sklonu a osázena mokfiadní vegetací, ãást bude fie‰ena jako pfiístupy k vodû opevnûné kamennou rovnaninou nebo ‰tûrkov˘m pohozem. Cel˘ projekt dovr‰í rozsáhlé sadové úpravy v okolí rybníka, které uÏ zapoãaly na podzim 2009. Realizace druhé etapy bude trvat nejménû do ãervna 2010. Poté je‰tû probûhne ãásteãné letnûní rybníka, coÏ bylo doporuãeno pfiedními odborníky na rybniãní problematiku z Tfiebonû. âásteãn˘m vyletnûním by mûlo dojít k ozdravení rybniãního dna a vylep‰ení vlastností zbylého rybniãního bahna. Tím by se po napu‰tûní mûla vylep‰it nejen kvalita vody, ale i kvalita rybí obsádky, coÏ je vzhledem k rybáfiskému revíru velmi dÛleÏité. Ve‰keré práce by mûly b˘t ukonãeny a rybník by mûl b˘t natrvalo napu‰tûn nejpozdûji v záfií 2010. Lesy hl. m. Prahy, Odbor ochrany prostfiedí MHMP

revitalizace kyjského rybníka

Investor: Hlavní mûsto Praha, Odbor ochrany prostfiedí MHMP, Jungmannova 35, zástupce investora: Ing. Jifií Karnecki – tel.: 236 005 817, Ing. Martina Buchtíková – tel.: 236 005 810 Projektant: Ing. Jan Kapsa, TDI: Ekotechnik-inÏen˘ring s.r.o., Ing. Jifií Jílek Dodavatel: Lesy hl. mûsta Prahy – stfiedisko vodní toky, zástupce dodavatele: Ing. Ondfiej Paliãka, Zdenûk Baloun Doba realizace: leden – záfií 2010

V

foto: ves

25

sport

Evropsk˘ titul na âern˘ Most âlenové taekwondového oddílu Sonkal z âerného Mostu uÏ mají za sebou první v˘znamn˘ vrchol leto‰ní sezóny – mistrovství Evropy juniorÛ v jihoitalském mûstu Barletta. Pro Moniku Junovou s Krist˘nu Hudkovou byl medailovû úspû‰n˘ hned druh˘ den turnaje. Krist˘na si pfii své premiéfie vedla opravdu skvûle. V prvním kole sportovního boje do 58 kg svedla vítûzn˘ souboj s kvalitní chorvatskou závodnicí. Pak narazila na soupefiku ze Skotska a zvítûzila aÏ v závûreãn˘ch vtefiinách. V cestû do finále stála ruská závodnice, stfietnutí to bylo hodnû kvalitní a na jeho konci se z postupu radovala Krist˘na (na snímku vpravo pfii jednom ze zdafiil˘ch úderÛ). Ve finále ji ãekala ostfiílená závodnice Ukrajiny, která po celou dobu h˘fiila v˘born˘m pohybem, ale na‰e reprezentantka vybojovala zlato dÛrazn˘m provedením a naãasováním technik. Pro Moniku Junovou byl tento ‰ampionát tfietím v dosavadní reprezentaãní kariéfie a zároveÀ posledním

mezi juniorkami. V její kategorie do 70 kg startovalo ménû závodnic neÏ u Krist˘ny, ale vybojovat medaili bylo stejnû tûÏké. Po postupu do semifinále narazila na tûÏkou soupefiku ze Skotska, kterou velmi taktick˘m v˘konem porazila. Finále proti závodnici ¤ecka bylo napínavé od prvních do

posledních minut, bohuÏel ‰tûstûna se tentokrát pfiiklonila na fieckou stranu a Monika získala stfiíbrnou medaili. Obû dûvãata byla rovnûÏ ãlenkami úspû‰ného t˘mu juniorek, kter˘ na âern˘ Most dovezl dal‰í dvû stfiíbrné a bronzovou medaili.

Jarní ‰ipky První leto‰ní ‰ipkov˘ turnaj dûtí o pohár starosty Prahy 14 hostila uÏ tradiãnû restaurace Za Horou. A stejnû tradiãní byl i jeho bezchybn˘ prÛbûh. Dvaadvacet dûtí tak pfiíjemnû strávilo první jarní sobotní odpoledne, k ãemuÏ pfiispûla dvûma sadami pohárÛ také na‰e mûstská ãást, ‰ipkami firma ·ulc a Pávek a nápoji se sladkostmi firma Pepsi. V mlad‰í kategorii do jedenácti let zvítûzil Jakub Procházka pfied Davidem Kalendou a Mí‰ou Veãerníkovou. Mezi star‰ími do patnácti let skonãil tfietí Martin Malinovsk˘, druh˘ Dan Hancko a z prvenství se radoval Jakub Kalenda, kter˘ dosáhl také nejvy‰‰ího hodu (121 bodÛ). U mlad‰ích dûtí dokázala totéÏ AÀa Hanu‰ová hodem 106 bodÛ. Kromû pohárÛ si ti nejlep‰í odnesli také dárkové ta‰ky od pofiadatele ·K PlzeÀka, ale s prázdnou neode‰li ani ostatní úãastníci vydafieného turnaje.

Nejlep‰í v Praze TJ Kyje se podafiilo získat putovní pohár za rok 2009 pro nejaktivnûj‰í tûlov˘chovnou jednotu v Praze v kategorii rodiãÛ s dûtmi. KaÏdoroãnû se úãastní atletick˘ch závodÛ a míãového trojboje a v obou soutûÏích obsadila stupnû vítûzÛ. Proto chci za v‰echny spokojené rodiãe a jejich dûti podûkovat a pogratulovat skvûlé cviãitelce Libu‰i Holanové, která se na‰im dûtem vûnuje s maximálním nasazením a chutí. ZároveÀ zvu dal‰í rodiãe, aby pfii‰li a roz‰ífiili na‰e fiady. Cviãíme v hale v Hamerské ulici kaÏdé úter˘ a ãtvrtek, od 16 do 17 hodin rodiãe s mal˘mi dûtmi, po nich pak dal‰í hodinu star‰í dûti. Zuzana ·toãková

26

kvûten 2010

sport

Plavecko – bûÏeck˘ pohár Také letos patfiil hloubûtínsk˘ bazén praÏsk˘m ‰kolákÛm a druhému dílu uÏ 9. roãníku plavecko – bûÏeckého závodu. Plavalo se padesát metrÛ se startem z vody a k vidûní byly rÛzné styly. Poslední bfieznov˘ den uÏ bylo aprílové poãasí, a tak se soutûÏícím ani moc nechtûlo vymûnit sedmadvacetistupÀovou vodu za teplotu o dvacet stupÀÛ niωí, doprovázenou de‰tiv˘m a vûtrn˘m poãasím. V areálu nad kyjskou skálou ãekala na star‰í kategorie kilometrová traÈ, na mlad‰í pak poloviãní vzdálenost. I tady byly k vidûní rÛzné bûÏecké styly, ov‰em jako u plavání se stejn˘m cílem. Dopadnout co nejlépe a dobfie tak reprezentovat sebe, ‰kolu i mûstskou ãást. Ta na‰e je pfied závûreãn˘m podnikem zatím pátá a v ãervnu se pfii plavání v radlickém bazénu a bûhu v Prokopském údolí mÛÏe je‰tû zlep‰it.

Pohoda na stolním tenisu V dal‰ím roãníku turnaje ve stolním tenisu o pohár starosty Prahy 14 se pfiedstavilo ‰est ‰kol z na‰í mûstské ãásti a nejvíce trofejí putovalo do Kyjí. Kluci: Dûvãata: 1. Z· ·imanovská 1. Z· Bfií VenclíkÛ 2. Z· Tolerance Mochovská 2. ·imanovská 3. Z· Gen. Janou‰ka 3. Hloubûtínská SoutûÏím jednotlivcÛ dominovali Ondfiej Charamza ze Z· ·imanovská a Lucie Wagnerová ze Z· Hloubûtínská. Turnaj provázela pohodová atmosféra a chuÈ po hfie, takÏe v‰echny stoly byly stále v permanenci, i kdyÏ se tfieba nehrálo na body. KéÏ by aktérÛm tohoto klání vydrÏela radost ze stolního tenisu alespoÀ desetinu té doby, která provází Ïivot ‰éfa tohoto turnaje Lumíra Ruzhu. Ten koncem kvûtna odlétá do âíny na mistrovství svûta veteránÛ, kde bude v kategorii 80–84 let obhajovat zlato v singlu a stfiíbro v deblu z Brazílie v roce 2008. DrÏme mu palce!

27

sport

strany 26–28 pfiipravil: Pavel Vokurka

Memoriál Hany Cinkové UÏ potfiinácté se v hloubûtínském bazénu se‰ly nejlep‰í mlad‰í i star‰í Ïákynû ze v‰ech oddílÛ synchronizovaného plavání u nás a navíc z Bratislavy, aby pfied vynikající diváckou kulisou zmûfiily své síly v kategoriích sóla, dua i v soutûÏích t˘mÛ. K vidûní byly spontánní v˘kony zejména u mlad‰í kategorie, podpofiené vzájemn˘m povzbuzováním a bezprostfiední atmosférou. Mezi star‰ími dívkami diváci zase obdivovali propracovanûj‰í sestavy, vyzrálej‰í sepûtí s hudebním doprovodem i taktiãtûj‰í zúroãení pfiípravy na suchu i ve vodû. Byl to prostû v hloubûtínském bazénu víkend pln˘ dívãího pÛvabu a ladnosti pohybu.

Dvakrát fotbal

Jubilejní duatlon

V hale TJ Kyje v Hamerské ulici se uskuteãnil fotbalov˘ turnaj, kter˘ vyhrál t˘m Sypte ptáãkÛm (na snímku) pfied Vfuck a Nevim/Vypadni. Dal‰í turnaj probûhne na umûlém trávníku v areálu Z· Vybíralova 22. kvûtna s názvem Open Air Cup. Zaãíná ve 13 hodin a pfiihlá‰ky posílejte na email: [email protected]

JiÏ tradiãním zahájením celostátního seriálu soutûÏí v triatlonu pro dûti je Poãernick˘ duatlon, jehoÏ desát˘ roãník se bude konat v sobotu 15. kvûtna v Horních Poãernicích. Své tratû zde najdou ti nejmen‰í v délce pár set metrÛ bûhu a 2 km na Dvû akce pro vefiejnost pofiádá TJ Kyje ve kole, i kategorie mlad‰ího a star‰ího Ïactva, svém areálu v Jiráskovû ãtvrti. Tou první je dorostu, juniorÛ a dospûl˘ch. Pro ty je pfii- uÏ 33. roãník volejbalového turnaje pro pravena nejdel‰í traÈ, a to 5 km bûh, 20 km rekreaãní smí‰ená druÏstva a registrovaná na kole a 2,5 km závûreãného bûhu. BûÏec- druÏstva Ïen. Zahájení této soutûÏe je ké trasy jsou vedeny po cestách Xaverov- 15. kvûtna v 9 hod. V nedûli 30. kvûtna ského háje a cyklistická ãást mezi Horními tady oãekávají v‰echny dûti uÏ v 8.30 hod. a Dolními Poãernicemi bez automobilo- a je pro nû pfiipraven opravdu bohat˘ sporvého provozu. Triatlonov˘ oddíl TRI SKI tovní a zábavn˘ program u pfiíleÏitosti HP nepfiipravuje duatlon jako osamoce- Mezinárodního dne dûtí. nou akci, ale je souãástí sportovní ãinnosti oddílu. Má náborov˘ charakter a je pfií- foto: autor (8), Gabriela Kratochvílová (4), Franti‰ek Lochner (2) a archiv stupn˘ v‰em. Kdo nechce ãekat aÏ do po-

loviny kvûtna, ten nalezne bliωí podrobnosti i pfiihlá‰ku k duatlonu na webov˘ch stránkách oddílu www.triskihp.cz.

Pozvánky TJ Kyje

28

informace

kvûten 2010

Pojeìte do lázní! Klub seniorÛ z âerného Mostu pofiádá pro zájemce nejen z ãlenÛ klubu v termínu 20.–27. ãervna zájezd do Lázní Libverda. ProtoÏe jsou je‰tû volná místa, pojeìte s námi! Cena pobytu je 360 Kã na osobu a den + doprava, moÏnost zakoupení lázeÀsk˘ch procedur á 100 Kã. Pitná kúra léãivé minerální vody zdarma. V Lázních Libverda se léãí nemoci srdce a cév i pohybového aparátu. Jsou tu moÏnosti krásn˘ch vycházek do okolí. Kromû toho má Klub seniorÛ na programu karneval a noãní bojovou hru. Bliωí informace a pfiihlá‰ení u BoÏenky Merclové, tel. 733 508 351

Za akademii rekreace Odmûnou za úãast v Senior akademii, které se zúãastnili nûktefií ãlenové Klubu seniorÛ z âerného Mostu loni od záfií do listopadu, a kterou pofiádala Mûstská policie hl.m.Prahy, je od 10. do 15. kvûtna rekreaãní pobyt v Poustkách u Franti‰kov˘ch Lázní. Pobyt seniorÛm hradí mûstská policie a v‰ech 24 úãastníkÛ si tak nejen roz‰ífiilo bûhem pfiedná‰ek v akademii znalosti z nejrÛznûj‰ích oborÛ ( napfi. domácí násilí, kriminalistika, nutná obrana, krajní nouze apod.), ale navíc si je‰tû uÏijí pfiíjemnou rekreaci. ves

Digitalizace katastrálního operátu Ve dnech 20. 4.–20. 5. je na úfiední desce Mâ Praha 14 zvefiejnûno oznámení o provedení tzv. digitalizace katastrálního operátu. Digitální katastrální data jsou základním zdrojem pro geografické informaãní systémy a pro tvofiící se národní informaãní systém. Digitalizace probûhne postupnû ve v‰ech katastrálních územích, nyní je vyhlá‰ena v Hostavicích. Cílem digitalizace je obnova katastrálního operátu, kter˘ se skládá ze souboru geodetick˘ch informací (tj. katastrální mapy), a souboru popisn˘ch informací, tj. údajÛ o katastrálním území. Pfii digitalizaci budou odstranûny parcely ve zjednodu‰ené evidenci a pfievedeny do podoby parcel katastru nemovitostí. Pfii digitalizaci budou novû vypoãteny ze soufiadnic lomov˘ch bodÛ v˘mûry parcel, pokud nebyly dfiíve urãeny pfiesnûji mûfiením v terénu. PrÛbûh vlastnick˘ch hranic zÛstane zachován. Novû urãené údaje budou „vyloÏeny“ po dobu 10 dnÛ k nahlédnutí. Bûhem „vyloÏení“ a 15 dnÛ po nûm lze podat v pfiípadû nesouhlasu katastrálnímu úfiadu námitky proti obsahu operátu. O podan˘ch námitkách rozhoduje katastrální úfiad, odvolání je moÏné podat k Zemûmûfiickému a katastrálnímu inspektorátu.

Kvûtnové vycházky Nedûle 9. kvûtna USEDLOSTI SANTO·KA, MALVAZINKA, VÁCLAVKA. Sraz ve 14 hod. na nástupi‰ti stanice metra B Andûl. Nedûle 16. kvûtna USEDLOST PARUKÁ¤KA – ÎIÎKOVSKÁ TELEVIZNÍ VùÎ. Sraz ve 14 hod. na nástupi‰ti stanice metra A Îelivského. Stfieda 19. kvûtna Z RADLIC P¤ES MALVAZINKY NA PRAV¯ B¤EH. Sraz ve 14 hod. na nástupi‰ti stanice metra B Radlická. Nedûle 23. kvûtna TRMALOVA VILA – STRA·NICK¯ H¤BITOV. (L. Baarová, K. Valdauf, J. Roháã, H. Malífiová). Sraz ve 14 hod. na nástupi‰ti stanice metra A Stra‰nická. Stfieda 26. kvûtna PO STOPÁCH MIKULÁ·E AL·E. Ze Suchdola do Únûtic. Podle zájmu a poãasí pokraãování vycházky Tich˘m údolím do Roztok. Sraz v 9.45 hod. na stanici metra A Dejvická, u autobusu ã.147 (odjezd v 9.59). Sobota 29. kvûtna MùSTO HE¤MANÒV MùSTEC. S náv‰tûvou galerie v b˘valé Ïidovské ‰kole a téÏ za pfiírodou zámeckého parku, kter˘ pfiechází do volné krajiny. Sraz v 8.25 hod. u pokladen Hlavního nádraÏí. Vlak do Pardubic odjíÏdí v 8.44 hod. (zde pfiestoupíme na autobus do Hefim. Mûstce. Návrat ve veãerních hodinách. Nedûle 30. kvûtna HRADâANSKÉ DOMY A PALÁCE. (E. a H. Bene‰ovi, J. Masaryk, Z. Kabátová, J. Mucha atd.) Sraz ve 14 hod. na tramvajové zastávce linky 22 Pohofielec.

29

inzerce

Velkoobjemové kontejnery na kvûten Ze systému hl. m. Prahy – KVùTEN V Humenci x Sadská

5. kvûtna

Zvíkovská x Dáfiská

Svépravická x ·estajovická

Jezdovická x Froncova

Pofiíãanská x Klánovická

Lipenské námûstí

VaÀkova x V Chaloupkách

6. kvûtna

Zámeãnická x Mochovská

26. kvûtna

27. kvûtna

Velkoobjemové kontejnery jsou pfiistavovány do 14 hodin dne dle rozpisu.

Nehvizdská x Zeleneãská Karda‰ovská u obch. stfiediska Hejtmanská x Vranovská

12. kvûtna

Tálínská x Oborská

Ze systému Mâ Praha 14 – KVùTEN 9. kvûtna x Písãitá

Kukelská x Chvaletická

6. kvûtna

ManÏ. Dostálov˘ch ã.p.1303

10. kvûtna

Doubecká x Ba‰t˘fiská

11. kvûtna

Bfií VenclíkÛ x Vlãkova

12. kvûtna

Smikova x Gen. Janou‰ka

13. kvûtna

Trytova x Paculova

17. kvûtna

Jordánská x Svárovská

Himrova x Gen. Janou‰ka

18. kvûtna

Svûtská x Lipnická

Va‰átkova x DoleÏalova

19. kvûtna

Bryksova x Fejfarova

20. kvûtna

Dygr˘nova x Breicetlova

24. kvûtna

VodÀanská x Skorkovská

Bryksova x Kpt. Stránského

25. kvûtna

Lásenická x Lipnická

Mansfeldova x Kuãerova

26. kvûtna

Cidlinská x Mar‰ovská Hamerská x Církviãná

13. kvûtna

RoÏmberská x Podli‰ovská ·imanovská x Za ·kolou Vírská x Branská

19. kvûtna

Koclífiova x Kaãínská Borská x Rotenská

20. kvûtna

Stropnická x Za âern˘m mostem

UPOZORNùNÍ PRO MOTORISTY Úfiad m. ã. Prahy 14, odbor v˘stavby a dopravy, jako pfiíslu‰n˘ silniãní správní úfiad upozorÀuje na prÛbûh jarního komplexního úklidu komunikací (KÚK) v roce 2010 dle níÏe uvedeného harmonogramu. KÚK se t˘ká kromû uveden˘ch komunikací rovnûÏ v‰ech parkovi‰È pfii tûchto komunikacích. Pfiíslu‰n˘ správce níÏe uveden˘ch komunikací je Technická správa komunikací hl. m. Prahy.

7. 5. Cíglerova, Bfií. VenclíkÛ, Vlãkova, Boufiilova, Bojãenkova, Trytova, Paculova, Rone‰ova, Volkova, vãetnû parkovi‰tû u ‰koly pfii ul. Bfií. VenclíkÛ a parkovi‰tû pfii metru v ul. Cíglerova-Broumarská 10. 5. Krylovecká, Karda‰ovská, Rochovská, Vizírská, Kukelská, Chvaletická, Îárská 30

Hlaìova proti ã.p. 671

27. kvûtna

Herdovská x Bo‰ilecká

11. 5. ·romova, Himrova, Gen. Janou‰ka, ·ebelova, Jíchova, Smikova, Dygr˘nova (ãást vyznaãená pfienosn˘m DZ), Anderleho 12. 5. DoleÏalova, Dygr˘nova (ãást vyznaãena pfienosn˘m DZ), Va‰átkova, Breitcetlova, Irwingova 13. 5. Bryksova úsek od kfiiÏ. Mansfeldova po kfiiÏ. Ocelkova, MaÀákova (ãást vyznaãená pfienosn˘m DZ), Kuãerova (ãást vyznaãená pfienosn˘m DZ), Bobkova (ãást vyznaãená pfienosn˘m DZ), bezejmenná komunikace u ã. p. 700–710 14. 5. Franti‰kova, MaÀákova od kfiiÏ. Kuãerova po kfiiÏ. Bobkova, Kuãerova (ãást vyznaãená pfienosn˘m DZ), Mansfeldova, Bryksova v úseku od kfiiÏ. Bobkova aÏ po kfiiÏ. Mansfeldova, Bobkova v úseku od kfiiÏ. Bryksova po kfiiÏ. Kuãerova

Velkoobjemové kontejnery jsou pfiistavovány do 11 hodin dne dle rozpisu a odváÏeny následující den.

Upozornûní: velkoobjemové kontejnery jsou urãeny na odpad z provozu domácností, kter˘ není moÏné pro jeho objem odloÏit do nádob na smûsn˘ komunální odpad (popelnic). Jedná se pfiedev‰ím o ãásti nábytku a podlahov˘ch krytin (lina, koberce). Kontejnery nejsou urãeny na stavební suÈ, v˘kopovou zeminu, rostlinn˘ a Ïivoãi‰n˘ odpad, nebezpeãné sloÏky komunálního odpadu a odpad z podnikatelské ãinnosti.

■ Poru‰ení v˘‰e uveden˘ch zásad je pod pokutou dle platn˘ch pfiedpisÛ.

!

Rozpis pfiistavení VOK na internetov˘ch stránkách úfiadu www.praha14.cz (informace, Ïivotní prostfiedí, odpady. OÎP ÚMâ Praha 14

Úklid komunikací bude provádût Technická správa komunikací hl. m. Prahy za asistence Policie âR a Mûstské policie. Doba úklidu bude od 7–14 hodin a v t˘denním pfiedstihu budou dotãené komunikace osazeny pfiíslu‰n˘mi dopravními znaãkami. Proto vyz˘váme v‰echny motoristy, aby respektovali toto dopravní znaãení a ve vlastním zájmu neparkovali v uveden˘ch dnech na takto oznaãen˘ch komunikacích. V pfiípadû neuposlechnutí rozhodnutí silniãního správního úfiadu je vlastník komunikace oprávnûn dle zákona 13/1997 Sb. o pozemních komunikacích, ve znûní platn˘ch pfiedpisÛ, odstranit silniãní vozidlo na náklady jeho vlastníka, pokud vlastník silniãního vozidla neprokáÏe závaÏné dÛvody, které mu znemoÏnily, aby silniãní vozidlo odstranil sám. Odbor v˘stavby a dopravy

kvûten 2010

inzerce

31

inzerce

•

Pronajmu zahradu s chatkou poblíÏ Lidlu – H. Poãernice, cena 3200 Kã/mûsíc – pouze pro celoroãní rekreaci, tel.: 777 263 261. 05/16 M· Jahodnice, Kostlivého 1218, Pha 9 pfiijme zauãenou kuchafiku. Nástup od 23. 8. 2010. Nutn˘ zdravotní prÛkaz, vztah k dûtem, peãlivá práce, ochota. Kontakt: Eva ·mitáková, Milada Nováková, tel.: 281 930 822 05/17 M· Jahodnice, Kostlivého 1218, Pha 9 pfiijme uklízeãku. Nástup IHNED. Nutná peãlivost, vztah k dûtem, ochota. Kontakt: Vladimíra Cinová, tel.: 281 930 822. 05/18 P¤EVODY BYTÒ do osobního vlastnictví. Tel.: 724 304 603, www.consultum.cz. 05/19 Pronajmu kryté garáÏové stání metro Hloubûtín, tel.: 603 245 102. 05/20

Mateřská školka

•

☺ Výuka angličtiny ☺ Sport – Tanec – Výtvarná výchova ☺ Flexibilní docházkový režim ☺ Odborný pedagogický personál ☺ Přijímáme děti od 2 let

•

Zápis na rok 2010/2011 až do vyčerpání kapacity možný kdykoliv. www.figroland.cz mail: [email protected] tel.: 725 044 020, tel.: 774 333 737

• •

KOMPLETNÍ PRÁCE ELEKTRIKÁ¤SKÉ A STAVEBNÍ REKONSTRUKCE BYTÒ, BYTOV¯CH JADER A KUCHYNÍ

AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCE MILAN PETRUÎÁLEK

Elektroinstalaãní, zednické, obkladaãské a instalatérské práce na klíã dle poÏadavkÛ kuchyÀsk˘ch studií a zákazníkÛ

• • • • •

Svoboda a Nejtek s.r.o. 283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz

Kontejnery, sklápûã, valník Tel.: 281 931 419 Sutû, odpad, zemina Mobil: 603 242 142 Písky, drtû, kaãírek Fax: 281 931 512 Demolice – hydraul. kladivo www.sute-pisky.cz Deponie Praha 9 Novozámecká 520, Praha 9, Dolní Poãernice 190 12

Stavební firma Ing. Martin Jefiábek • novostavby Hejtmanská 31 rodinn˘ch domÛ Praha 9-Kyje • rekonstrukce objektÛ Tel.: 603 542 871 [email protected] • rekonstrukce bytÛ www.inrepo.cz a kanceláfií • zateplování fasád • stavební dozor • autorizace k programu „Zelená úsporám“

Fa ·míd a Syrov˘ – pfiestavby bytov˘ch jader na klíã, do 7 dnÛ – pfiestavby a rekonstrukce – obklady a dlaÏby – ostatní stavební práce tel. 606 903 561, 606 318 139

Min. 3500,– zapl. za zlaté Svatov. dukáty, •zapl. i ruské, rak. zl. mince. Koup. st. obrazy mofie, lodû, od Jos. Svobody, obr. lokomotivy od Ronka Kreibicha a krajiny od Kavána, Kalvody, BlaÏíãka, Panu‰ky, Gruse atd. Dále zl. pánské hod., mosazné a bronz. so‰ky a dekoraãní pfiedmûty, Mí‰eÀ. porc. figurky, st. stfiíbrné pfiedmûty, st. zbranû. Koup. st. ‰perky s brilianty i bez nich. Jednotlivû i celé pozÛstalosti! INTERANTIK Praha 9, Praha 9, Pod pekárnami 3, metro Vysoãanská. T.: 283 893 334, 605 829 440, 604 477 771. 02/23 Odvozu sutû, dom. odpadu kontejnery 2 m3–9 m3. Dovoz pískÛ, ‰tûrku, zeminy atd., tel.: 602 371 605, 602 207 116

32

Koňský hnůj dovezu zdarma, doprava za symbolickou cenu. Tel.: 602 371 605, 602 207 116.

inzerce

kvûten 2010

PLACENÁ ¤ÁDKOVÁ INZERCE

• Od 2. listopadu je otevfien nov˘ kadefinick˘ salon bez objednání (dámské, pánské, dûtské) ve Squash Centru v Kyjích na Hrádku, ulice Za âern˘m mostem 1425. Máme levné ceny a otevírací slevu: stfiíhání maminek + 1 dítû zdarma. Otevírací doba: 8.00–20.00, tel.: 608 159 889. Tû‰íme se na vás. 01/11

•

Hledám ihned chÛvu k pÛlroãnímu miminku na dopolední hlídání, pfi. do 14–15 hodin, na 3–4 dny v t˘dnu na Praze 9, Jahodnice. Praxe ãi reference podmínkou. Tel.: 602 312 524. 05/02

• Hledáme men‰í byt k pronájmu v Praze 9

a okolí, pro 2 osoby – nekufiáci, bez zvífiat, garsonka – 2+kk do 11.000 Kã vãetnû poplatkÛ. Na zafiízení nezáleÏí. Dûkuji za nabídky. Tel.: 220 806 245, 605 845 088. 05/09 Nabízíme dva byty k pronájmu na Praze 9, 1+kk za 8.900 Kã vã. popl. a 2+kk za 10.500 Kã vã. popl. Ceny jsou koneãné. Zafiízení na dohodû. Tel.: 220 876 874, 777 020 180. 05/10 Vedení úãetnictví, daÀové evidence, mzdy, daÀové poradenství, DPH, zastupování na úfiadech, tel.: 731 561 848, 605 932 001, e-mail: [email protected] 05/14 âistíme koberce a ãalounûn˘ nábytek mokrou metodou profi stroji Karcher. Cena od 15 Kã/m2. Pracujeme i o víkendech. Doprava po Praze 9 zdarma. Tel.: 777 717 818. 05/15

•

05/04

V Mlékojedech u Neratovic poskytnu za úãelem podnikání vã. bydlení do dlouhodobého nájmu rodinn˘ dÛm a celoroãnû obyvatelnou chatu. Podmínka je nájem obou uveden˘ch nemovitostí pouze dohromady. Ne jednotlivû. K obûma nemovitostem lze vyuÏít pozemky o rozloze 3.000 m2. V pfiípadû zájmu mobil 602 369 299. ZdÛrazÀuji, Ïe nájem poskytnu pouze zku‰enému podnikateli, kter˘ fiádnû platí danû, jeho podnikání je v pofiádku a má svoji podnikatelskou historii. 05/06

MVDr. Jan Mecera Kpt. Stránského 999, âern˘ Most Tel.: 281 910 491, po–pá 9–12, 14–19 hod.

Veterinární klinika

• •

• âi‰tûní kobercÛ, sedacích souprav, mytí •

oken, tel.: 603 973 500.

Veterinární klinika pro malá zvífiata

Ha‰kova 16, 250 88 âelákovice-ZáluÏí Tel.: 326 991 099, po–so 9–12, 14–20 hod. ne 15–19 hod.

www.veterinainfo.cz

Uzávûrka inzerce a pfiíspûvkÛ pro ã. 6/2010 je 12. 5. 2010

ZNALECKÉ OCENùNÍ NEMOVITOSTÍ, POZEMKÒ, BYTÒ A STAVEB PROVEDE Ing. Lacina Jaroslav Praha 9 – Kyje, Oborská 1468 Tel.: 281 865 533, 603 112 248

• Zpracuji úãetnictví – podvojné, daÀovou

evidenci, plátce i neplátce DPH, Ïivnostníci i s.r.o. – jsem úãetní s praxí – levnû a spolehlivû – Martina Králíková, tel.: 776 207 804. 05/07

•

Nová sluÏba – manikúra, pedikúra, nehtová modeláÏ aÏ k vám domÛ, Lenka Mrvíková, tel.: 774 830 116, více info na www.lmbeauty.cz. 05/12

•

Internetov˘ www.obchod3000.com je tu pro Vás. Doprava po Praze 14 a 9 zdarma. 05/13

P 14

33

informace

HARMONOGRAM SBùRU NEBEZPEâNÉHO ODPADU Odpady, které sbíráme: Rozpou‰tûdla, kyseliny, zásady, fotochemikálie, pesticidy, záfiivky a jin˘ odpad obsahující rtuÈ, oleje a tuk (kromû jedlého), barvy, tiskafiské barvy, lepidla, pryskyfiice, detergenty a odma‰Èovací pfiípravky, nepouÏitelná cytostatika a léky, baterie a akumulátory.

Zastávky na sbûrové trase „D“

ve ãtvrtek 20. kvûtna Boufiilova x Bojãenkova 15.00–15.20 Volkova x Pospíchalova 15.30–15.50 Va‰átkova x Dygr˘nova 16.00–16.20 Smikova x Gen. Janou‰ka 16.30–16.50 Himrova x Gen. Janou‰ka 17.00–17.20 Vybíralova x Kpt. Stránského 17.30–17.50 Fejfarova x Bryksova 18.00–18.20 Kuãerova x Mansfeldova 18.30–18.50 V uveden˘ch dnech je obsluhována celá sbûrová trasa se v‰emi zastávkami. Nebezpeãné odpady odevzdávejte v˘hradnû obsluze sbûrového vozidla! OÎP ÚMâ Praha 14

Redakce ListÛ Prahy 14 na nové adrese KD Kyje, ·imanovská 47 Nové telefony do redakce: Jaroslav ·míd 281 867 188 Alena Veselá 281 867 504 Pavel Vokurka 281 864 252 E-mailová adresa je nezmûnûna Vydává Mûstská ãást Praha 14 • Roãník XV • Náklad 20 700 v˘tiskÛ • Adresa redakce: Kulturní dÛm Kyje, ·imanovská 47, mail: [email protected] • www.praha14.cz • ·éfredaktor Mgr. Jaroslav ·míd, [email protected], 281 867 188, 606 693 126. Redakce Mgr. Alena Veselá 281 867 504, Mgr. Pavel Vokurka 281 864 252, Renáta Rudolfová 281 005 581 • Redakãní rada: Ing. Miroslav Fronûk, Mgr. Jitka Îáková, PhDr. Zuzana Jelenová, Ing. Ludûk Lis˘, Mgr. Daniel Rovan, Bohumil Sobotka, Mgr. Jaroslav ·míd, Mgr. Pavel Vokurka, Mgr. Alena Veselá • Reg. ã. MK âR E 12085. • Zlom ARTEDIT, s.r.o., Praha • Tisk Moraviapress, a.s. • Distribuce âeská po‰ta, s.p. • Pfieti‰tûní povoleno s uvedením pramene • Za vûcnou správnost pfiíspûvkÛ odpovídá autor, za obsah ãísla vydavatel • Redakce si vyhrazuje právo zkracovat do‰lé pfiíspûvky • NevyÏádané rukopisy a fotografie se nevracejí • Uzávûrka ãísla dne 16. 4. 2010 • Toto ãíslo je distribuováno 3.–7. 5. 2010

34

Velikonoãní robinsonáda práãat âas Velikonoc nበoddíl tráví tradiãním v˘letem do neznám˘ch krajÛ, zvan˘m robinsonáda. Na Zelen˘ ãtvrtek se druÏiny sejdou v klubovnû, kde se dozvûdí, kam se mají vypravit. Letos jsme se vydali prozkoumat severní v˘bûÏek chránûné krajinné oblasti Kokofiínsko. KaÏdá druÏina se stala jedním spoleãenstvem prstenu. Nûkdo pfiijal úlohu Froda, dal‰í Legolase, Aragorna a jin˘ch postav legendární trilogie. Cílem cesty byla „Hora osudu“, ve které mûl b˘t zniãen zrádn˘ prsten moci. Po dvou dnech dobrodruÏného putování a nûkolika nelítostn˘ch bitvách obû druÏiny dosáhly cíle a vhodily prsten do nitra hory. Spoleãnû pak dorazily do skautské klubovny v âeské Lípû, která se nám stala doãasn˘m útoãi‰tûm. V nedûli jsme vyrazili do blízkého okolí zahrát si laktos a nalézt vrbové proutí na pomlázky, abychom se v pondûlí mohli smûle vydat na koledu. DomÛ jsme se pak vraceli nejen plní záÏitkÛ, ale i s vykoledovan˘mi vajíãky. Dal‰í zajímavosti o nás naleznete na www.pracata.cz. za 35. skautsk˘ oddíl Práãata Ondfiej PÛbal

aktuality

Skautské vzpomínání V dubnu ubûhlo pfiesnû 20 let od zaloÏení 84. skautského stfiediska v Kyjích. A tak se pfii slavnostním setkání ve zdej‰í klubovnû pfiedev‰ím vzpomínalo. Oddíl tady existoval jiÏ od roku 1939, nejdfiíve ho zlikvidovali fa‰isti, po nich pak v roli jejich uãenliv˘ch ÏákÛ komunisti. Ti dokonce hned dvakrát, nejdfiív po roce 1948 a pak za dal‰ích dvacet let. AÏ 1. dubna roku 1990 vzniklo v Jiráskov˘ch sadech 84. skautské stfiedisko, jehoÏ ãlenové si tady vlastníma rukama postavili klubovnu, na jejíÏ stavbu se rovnûÏ dost vzpomínalo. Kromû historie se ale mezi pamûtníky i nejmlad‰ími ãleny hodnû mluvilo také o souãasnosti, zejména pak o pfiípravách na letní tábory, které se konají v Jívce u Adr‰pa‰sk˘ch skal a v Trkovû u Sedlãan. Bylo opravdu zajímavé sledovat, jak mezi skauty nachází nûkolik generací spoleãn˘ jazyk. Ze setkání mûla urãitû nejvût‰í radost agilní vedoucí Jindra Mixová, která spoleãnû s ostatními vedoucími má nejvût‰í zásluhu na jeho zdafiilém a bezprostfiedním prÛbûhu i na ãinnosti stfiediska v uplynulém dvacetiletí. Pokud zajímá i vás, máte moÏnost 15. kvûtna, kdy se tady koná skautsk˘ jarmark se soutûÏemi, opékan˘mi bufitíky a se zpûvem pfii kytafie. vok, foto: autor (4) a archiv

inzerce

A je‰tû se plesalo… Dvû plesové premiéry stihl novû zrekonstruovan˘ kulturní dÛm Kyje je‰tû na samém konci leto‰ní plesové sezony. Poslední bfieznovou sobotu se v nûm v reÏii ODS Praha 14 konal I. Obãansk˘ ples, kter˘ si dûlá ambice b˘t zaãátkem nové tradice plesÛ. Zahájila jej ãlenka Rady Mâ Praha 14 Katefiina Pavlíãková a po zbytek veãera pfiedala slovo moderátorce Ivû Janákové, fieditelce dûtského filmového festivalu ve Zlínû. Pfiedtanãení si vzala na starost taneãní skupina Astra Praha Miroslava BroÏovského a navodila tak skvûlou atmosféru, takÏe skupina City Band potom hrála opravdu k tanci a ne jenom k poslechu. Bûhem veãera vystoupila je‰tû dívãí rok´enrolová formace Kolb Dance a zpûvák Karel Kahovec. Témûfi o mûsíc pozdûji – 23. dubna mûl v kulturním domû premiéru také I. sousedsk˘ ples. K tanci a poslechu hrála kapela Syntéza 2002, nechybûla tombola, restaurace ·imanda pfiipravila speciální plesové menu. Zábava se protáhla do pozdních noãních hodin. text a foto: ves, j‰

36