Příručka pro uživatele
MOBILNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA - série MPK
Modely :
MPK-12CRN1
pouze chlazení
MPK-12ERN1
chlazení + topení
Váţený zákazníku! Děkujeme Vám za nákup mobilní klimatizační jednotky. Před pouţitím námi dodané klimatizační jednotky si prosím pročtěte pečlivě tuto příručku.
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. NEZAPOJUJTE ELEKTRICKOU PŘÍPOJKU KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY DO POŠKOZENÉ ZÁSUVKY A NEPŘIPOJUJTE K PROVIZORNÍMU ELEKTRICKÉMU ZDROJI. 2. KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKU NEINSTALUJTE : -
V BLÍZKOSTI OTEVŘENÉHO OHNĚ NEBO JINÉHO ZDROJE TEPLA
-
V BLÍZKOSTI VYSOKÉ KONCENTRACE OLEJE (NEBEZPEČÍ KONTAMINACE JEDNOTKY NEBO VZNÍCENÍ !)
-
V MÍSTĚ, KTERÉ JE VYSTAVENO PŘÍMÉMU SLUNEČNÍMU ZÁŘENÍ
-
V MÍSTĚ, KDE HROZÍ VNIKNUTÍ VODY DO JEDNOTKY
3. NIKDY NEVKLÁDEJTE PRSTY NEBO CIZÍ PŘEDMĚTY DO VÝSTUPU VZDUCHU. ZVLÁŠTĚ JE POTŘEBA DBÁT NA NEŢÁDOUCÍ MANIPULACI S JEDNOTKOU ZE STRANY DĚTÍ. 4. KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKU SKLADUJTE A INSTALUJTE VE SVISLÉ POLOZE – ZAJIŠTĚNÍ SPRÁVNÉHO PROVOZU KOMPRESORU. 5. PŘED ČIŠTĚNÍM ODPOJTE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKU OD ELEKTRICKÉHO ZDROJE. 6. OHŘÍVAČ NESMÍ BÝT UMÍSTĚN PŘÍMO POD ELEKTRICKOU PŘÍPOJKOU. 7. JE-LI ZAŘÍZENÍ ZAKRYTO, HROZÍ NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ.
8. JE-LI
POŠKOZENA
KLIMATIZAČNÍ
JEDNOTKA,
MUSÍ
BÝT
OPRAVA
PROVEDENA
KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKEM.
POPIS ČÁSTÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY Model: MPK-12CRN1 pouze chlazení,
MPK-12ERN1 chlazení + topení
1
POUZE
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
PŘÍSLUŠENSTVÍ SOUČÁST :
NÁZEV :
POČET :
POTRUBÍ
1
NÁSTAVEC A (PRO STÁLOU INSTALACI POTRUBÍ)
1
NÁSTAVEC B (PRO PŘECHODNOU INSTALACI POTRUBÍ)
1
HMOŢDINKA
4
SAMOŘEZNÉ ŠROUBY
4
ALKALICKÉ MONOČLÁNKY
2
DÁLKOVÝ OVLADAČ
1
HADICE PRO ODVOD KONDEZÁTU
1
Vyhrazujeme si právo na případné změny, které jsou dány výrobním závodem.
2
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
OVLÁDACÍ PANEL KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY
3
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
PROVOZNÍ POKYNY PRO KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY Před startem jednotky : 1. Zvolte vhodné umístění jednotky tak, aby byl k jednotce snadný přístup a aby byla v dosahu přívodu elektro. 2. Nainstalujte pruţnou odtahovou hadici a nastavitelnou přechodku viz. obrázek.
UPOZORNĚNÍ - poţadováno v případě provozního reţimu chlazení. 3. Připojte jednotku k uzemněnému elektrickému zdroji 220 – 240 V ~50 Hz. 4. Ujistěte se, zda je hadice pro odvod kondenzátu správně namontována. 5. Tlačítkem I/0 zapněte jednotku (Přepínač ZAP/VYP).
1. PŘED POUŢITÍM JEDNOTKY : Ujistit se, zda odtahová hadice byla správně namontována. Odvlhčení a chlazení : - Provozní rozsah pro odvlhčení : 17 °C – 30 °C , pro chlazení 17 °C – 30 °C. - Po vypnutí a následném zapnutí reţimu chlazení nebo odvlhčení je nutná tříminutová prodleva pro zahájení procesu chlazení (odvlhčení).
4
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1 - Zajistit správné napojení hadice odvodu kondenzátu k jednotce. Elektrické napájení : - Připojit zástrčku klimatizační jednotky do zásuvky - Nepřipojovat klimatizační jednotku s jinými elektrickými spotřebiči. - Zajistit elektrický zdroj AC 220-240 V , 50 Hz
2. REŢIM CHLAZENÍ ( provozní rozsah : 17°C – 32°C) -
Stiskněte několikrát tlačítko „MODE“()aţ se objeví / rozsvítí „COOL“ (chlazení). Stiskněte tlačítka „TEMP ADJUST“ – „“ a „“ a nastavte poţadovanou teplotu v místnosti (17°C – 30°C). Stiskněte tlačítko „FAN“ (ventilátor) a nastavte poţadované otáčky ventilátoru
3. REŢIM ODVLHČENÍ -
-
Stiskněte několikrát tlačítko „MODE“(), aţ se objeví na ovládacím panelu „DRY“ (odvlhčení). Stiskněte tlačítko „TEMP/CLOCK ADJ“ – „“ nebo „“ a nastavte poţadovanou teplotu místnosti (17°C – 32°C). Ventilátor se rozběhne při stálé rychlosti (otáčkách). Pro lepší účinnost reţimu odvlhčení zajistěte, aby byla okna zavřená. Neinstalujte pruţnou hadici z okna.
4. REŢIM TOPENÍ -
Stiskněte několikrát tlačítko „MODE“ aţ se objeví na ovládacím panelu „HEATING“ (topení). Stiskněte tlačítko „TEMP/CLOCK ADJ“ – „“ nebo „“ a nastavte poţadovanou teplotu místnosti (17°C – 30°C) Nastavte poţadované otáčky ventilátoru tlačítkem „FAN“ Neinstalujte pruţnou hadici z okna.
5. REŢIM VENTILACE -
Stiskněte několikrát tlačítko „MODE“() aţ se objeví na ovládacím panelu „FAN“ (ventilace). Nastavte poţadované otáčky ventilátoru tlačítkem „FAN“ Neinstalujte pruţnou hadici z okna.
6. REŢIM ČASOVÉHO NASTAVENÍ Časové nastavení – ZAPNUTÍ - Stiskněte tlačítko „TIMER ON“(), je-li klimatizační jednotka vypnuta. Nastavte čas rozběhu klimatizační jednotky. - Ovládací panel bude zobrazovat „ ON“ (čas zapnutí klimatizační jednotky). - Čas zapnutí lze nastavit v rozsahu 00:00 aţ 24:00. Časové nastavení – VYPNUTÍ - Stiskněte tlačítko „TIMER OFF“(), je-li klimatizační jednotka zapnuta. Nastavte čas zastavení klimatizační jednotky. - Ovládací panel bude zobrazovat „OFF“ (čas vypnutí klimatizační jednotky) - Čas vypnutí lze nastavit v rozsahu 00:00 aţ 24:00. -
7. ODVOD KONDENZÁTU
Před spuštěním jednotky připojte hadici odvodu kondenzátu.Dosáhne –li hladina vodního kondenzátu v nádrţce nastavené úrovně, sepne se čerpadlo kondenzátu a kondenzát je odčerpáván z nádrţky přes hadici odvodu kondenzátu do odpadu.Maximální výtlačná výška čerpadla činí 3.5 m. (Při této aplikaci je nutné, aby byl zaslepen spodní otvor pro spojitý odvod kondenzátu gumovou zátkou).
5
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
8. SPOJITÝ ODVOD KONDENZÁTU Před odstavením jednotky na delší dobu, odstraňte gumovou zátku ze spodního otvoru a připojte k hrdlu spojitého odvodu kondenzátu. Kondenzát ze sběrné vaničky bude odtékat odpadní hadicí . (Při této aplikaci není čerpadlo pro odvod kondenzátu v provozu).
MONTÁŢ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY DŮLEŢITÉ: Klimatizační jednotku instalujte zásadně na rovný
podklad
a
v dostatečně
prostorném
místě tak, aby nedošlo k zakrytí jednotky. Minimální vzdálenost od zdi nebo jiné překáţky by měla být alespoň 30 cm. Zařízení nesmí být instalováno v prostorách s vyšší vlhkostí (prádelny apod.). Po umístění jednotky musí být dostupná zásuvka. Zapojení jednotky dle platných lokálních elektrických předpisů.
POKYNY PRO MONTÁŽ PRUŽNÉ (ODVODNÍ) HADICE:
PŘECHODNÉ UMÍSTĚNÍ JEDNOTKY :
Jeden konec hadice připevněte do otvoru jednotky , nejprve levou část a poté pravou část.
Na druhý konec hadice připevněte nástavec B.
Konec hadice s nástavcem vysuňte z okna.
STÁLÁ UMÍSTĚNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY :
Jeden konec hadice připevněte do otvoru jednotky.
Připevněte nástavec (1) do zdi pomocí hmoţdinek a šroubů. (2).
6
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
Druhý konec hadice připevněte k nástavci (1).
Otvor ve zdi zakryjte a utěsněte krytkou - viz obr.
DŮLEŽITÉ : Pruţnou hadice můţete natáhnout nebo zkrátit v rozmezí 500 mm aţ 2000 mm. Doporučuje se však co moţná nejmenší délka odvodní hadice. Pruţnou hadici zbytečně nepřekrucujte nebo jinak nedeformujte.
Souprava pro montáž do okna: Jedná
se
horizontální
o
standardní
montáţe
do
řešení
vertikální
nebo
okna.
Samozřejmě
se
v závislosti na typu okna mohou jednotlivá řešení lišit. Rozměry okna: Minimum: 675 mm Maximum: 1230 mm
ÚDRŢBA DŮLEŽITÉ :
PŘED ČIŠTĚNÍM ODPOJTE JEDNOTKU OD ELEKTRICKÉHO ZDROJE. PRO ČIŠTĚNÍ NEPOUŢÍVEJTE AGRESIVNÍ PROSTŘEDKY (ŘEDIDLO , BENZÍN APOD.).
CHEMICKÉ
JEDNOTKU NEMYJTE PROUDEM VODY, NEBOŤ HROZÍ POŢKOZENÍ ELEKTRICKÝCH SOUČÁSTÍ JEDNOTKY. JE-LI SILOVÝ KABEL POŠKOZEN , MUSÍ BÝT OPRAVENÝ DISTRIBUTOREM NEBO ZASTOUPENÍM.
VZDUCHOVÝ FILTR : Vzduchový filtr čistěte jednou za dva týdny (ochrana ventilátoru před prachem). Vyjmutí filtru : vytáhněte kryt filtru a vyjměte filtrační vloţku. Čištění / mytí : Vlaţnou vodou (cca. 40°C) při pouţití slabého detergentu. Zpětná montáţ filtru: Nasuňte vysušenou filtrační vloţku do upevňovacích háků krytu a „zacvaknout“ kryt do jednotky.
7
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
KRYT / SKŘÍŇ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY Čistěte pomocí měkké látky, vlaţné vody (cca. 40°C) a slabého detergentu. Po opláchnutí osušte suchou netřepící se látkou.
Popis dálkového ovladače
Displej
Nastavení teploty Zapnout Vypnout Reţim Nastavení časovače Otáčky ventilátoru Uzamknutí ovladače Reset ovladače
8
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
PORUCHY A JEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCHA 1. PŘI STISKNUTÍ TLAČÍTKA I/0 SE JEDNOTKA NEROZBĚHNE
2.NEDOSTATEČNÝ VÝKON CHLAZENÍ
3. ODPOJENÍ V REŢIMU TOPENÍ 4. HLUČNÝ PROVOZ NEBO VIBRACE 5. BUBLÁNÍ UVNITŘ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY
MOŢNÁ PŘÍČINA - plná nádrţka kondenzátu - červená LED nesvítí – neuplynuly 3 minuty -teplota v místnosti je vyšší neţ teplota nastavení (topení) - teplota v místnosti je niţší neţ teplota nastavení (chlazení) - otevřená okna - nadměrné zatíţení místnosti zdrojem tepla - odvodní pruţná hadice je zablokována nebo není nainstalována - nastavená hodnota je příliš vysoká - znečištěný vzduchový filtr - aktivace automatické tepelné ochrany
ODSTRANĚNÍ - vyprázdněte ji
- nerovný podklad jednotky
- upravte umístění jednotky
- průtok chladiva v okruhu jednotky (jako u chladnička)
- normální příznaky provozu klimatizační jednotky
9
- počkejte aţ uplyne interval 3 minut. - vyresetujte / upravte nastavení - vyresetujte / upravte nastavení - zavřete okna - vypněte zdroj tepla - odblokujte případně nainstalujte - sniţte nastavenou hodnotu teploty - vyčistěte vzduchový filtr - po vychladnutí zapněte tlačítkem I/0
Mobilní klimatizační jednotka MPK-12CRN1 a MPK-12ERN1
Záruční list mobilní klimatizační jednotka Dovozce:
KLIMA RAPID, spol. s r.o.
obchodní a servisní zastoupení
Libušská 826/227a 142 00 Praha 4 tel./fax: 241 729 806, 244 472 731 e-mail:
[email protected]
Typ: MPK-12CRN1 MPK-12ERN1 Záruční podmínky pro uvedené zařízení MIDEA platí po dobu 24 měsíců ode dne prodeje. Uživatel je povinen minimálně 1x měsíčně zajistit vyčištění vzduchových filtrů a dbát pokynů uvedených v "Příručce pro uživatele"! Dodavatel si vyhrazuje právo odstoupit od záruky v případě závažných porušení provozních a montážních předpisů (viz. příručka pro uživatele). V případě poruchy klimatizační jednotky kontaktujte svého dodavatele klimatizačního zařízení, případně hlavní zastoupení firmy MIDEA a to buď telefonicky 244 472 731, nebo faxem na fax: 244 472 938, eventuelně emailem
[email protected].
Uživateli byl předán návod k obsluze klimatizační jednotky.
Upozornění: Vzhledem k charakteru chladícího média v klimatizačním systému musí veškeré úpravy týkající se chladícího okruhu a elektrické části i v pozáruční době provést odborná firma, stejně jako zajištění likvidace příslušných demontovaných částí. Zařízení musí být obsluhováno pouze dle instrukcí "Příručky pro uživatele", jakákoliv jiná manipulace je nepřípustná.
V ………………… dne ………………….
Prodejce
10