1: ELŐSZÓ
MŰSZAKI LEÍRÁS
MOZGÁSSÉRÜLT ILLEMHELY KIALAKíTÁSA
CÉL
OTÉK Idevonatkozó fejezetei:
AKADÁLYMENTES
ILLEMHELY
KIALAKÍTÁSA
104. § (9)
>
AKADÁLYMENTESSÉG:
épített
használat
céljára
az
építményt,
környezet
építményrészt, önálló rendeltetési egységet, teret, helyiséget
alapvető tulajdonsága. Az akadálymentes tervezés
úgy kell tervezni és megvalósítani, hogy az a fogyatékos
kiindulópontja
a
igények
személyek számára is a rendeltetésüknek megfelelõen
(fogyatékossággal
élő
szükségletei)
használható legyen. Ennek megfelelõen kell kialakítani a
kielégítésének
az
Akadálymentes
különleges személyek
szempontja
speciális
eszközök,
használt
berendezések, műszaki megoldások alkalmazásával.
terek
szerkezeteket
méreteit, és
a
Akadálymentes
1.1
HATÁLYOS
JOGSZABÁLYOK
ÉS
MŰSZAKI
információs
ELŐÍRÁSOK:
részletmegoldásait,
berendezési,
rendszert a
kell látás-
beépített
felszerelési
használhatósághoz
mozgáskorlátozott,
a
tárgyakat.
olyan
biztosítani, és
a
jelzõ-
amely
a
halláskárosodott
személyeket segíti az építmények használatában.
1.1.1.
Az
épített
védelméről
környezet szóló
alakításáról
1997.
évi
és
(12)
LXXVIII.
épületet, épületrészt, önálló rendeltetési egységet, helyiséget
Törvény. 1.1.2.
A
fogyatékos
A fogyatékos személyek elsõdleges használatára szolgáló
minden
személyek
esélyegyenlőségük
jogairól
biztosításáról
és
szóló
1998. évi XXVI. Törvény.
részletében
az
akadálymentes
használat
lehetõségét biztosító módon kell megvalósítani.
99. § (1)
Az illemhelyek és a berendezéseinek
tisztálkodó számát
az
helyiségek
építmény,
az
önálló
rendeltetési egység, a terület egyidejű használóinak tervezett (becsült) lehetséges legnagyobb létszáma és nemek szerinti megoszlása alapján kell megvalósítani. Az illemhelyekhez biztosítani kell a kézmosás lehetőségét. (2)
Az illemhely mérete 0,90 x 1,20 m-nél - befelé nyíló ajtó esetén 0,90 x 1,60 m-nél -
(4)
Az
illemhelyekhez
kevesebb nem lehet.
legalább
egy,
illetve
minden
megkezdett 3 db berendezési tárgy (WC-csésze, vizeldeberendezés) után legalább egy kézmosót kell létesíteni. (5)
Építmény és az (1) bekezdés szerinti terület akadálymentes használatához
nemektől
független,
kerekesszéket
és
más
segédeszközt használó személyek részére alkalmas illemhelyet kell
létesíteni.
berendezési
Az
akadálymentes
tárgyainak
illemhely
elhelyezése
és
mérete,
kialakítása
biztosítsa a rendeltetésszerű használatot, a WC-csésze minimum három módon (szemből, oldalról, átlósanszemből)
történő
helyiségben
a
megközelíthetőségét, kerekesszékkel
valamint
történő
360°-os
megfordulást.
Hungary, 2243 Kóka
Tel.: +36 29 629 030
Zsámboki út
Fax: +36 29 629 030 /117 http://www.styron.hu
a
1. oldal
2: VIZES HELYISÉGEK
MŰSZAKI LEÍRÁS
MOZGÁSSÉRÜLT ILLEMHELY KIALAKíTÁSA
2.1 Általános követelmények: 2.1.1.
Minden egyes szinten hozzáférhető
és
illemhelynek
2.1.2.
lennie,
Párhuzamos
segítséggel
használó
a
a
kerekesszékkel
párhuzamosan áll a
segítség
vagyis annak ol dalán minimum 0,80 m
is meg lehet
széles hely biztosítandó – úgy, hogy az
Figyelembe véve a személyi segítő (ápoló)
eleje
esetleg
nemektől
kerekesszék kerekeinek megfelelő helyet
független akadálymentes illemhelyet kell
kell biztosítani, vagyis a WC-csésze úgy
biztosítani. Figyelembe véve továbbá azt a
helyezkedjen el, hogy a
tényt, hogy a mozgásukban korlátozottak
elülső síkja között
a
legyen.
ellentétes
WC
vagy
mosdó használatakor
több
időt
igényelnek,
önállóan
akadálymentes célszerű
nemét
funkció
is
helyiségeket Ezekben
helyiségekben bébiápoló
és
elhelyezhető,
nemektől
Ne
számára
csak
legyen
mely ezáltal illetve
A
vagy
megközelítés:
a
ülőke
oldalirányú
használó
szögben
a WC-t
közelíti
2.2.3.
Szemből
használható!
WC
történő
szemből
meg
a
szintén 0,80 m a WC-csésze
manuális csésze
kerekesszék
esetén
előtt az átfedett 1,35
m
szükséges, míg kerekesszéket
megközelítés:
a
történő megközelítéséhez a
WC-
területen felül
hosszúságú
hajtott
szék
hely
esetén
1,55 méter.
fokos megfordulás
maximális helyigény elérésére
2.3 Méret, megközelítés:
érdekében a mosdó illetve WC cséze alatti szabad
A vizes helyiségekben még
terület, mint
csúszásmentes
átfedési terület használható.
csésze típusától
fal és az
A
legalább 0,80 m
Diagonális
minimum
részére a 180
legyen.
leggyakrabban alkalmazott átülési forma.
2.2 Méret, megközelítés: hajtott
WC ülőke
oldalán. Egyes felmérések szerint ez a
igényeit vegyük figyelembe.
lehetősége.
vonalban
szélességu hely szükséges
a kerekesszékes használók
Biztosítva legyen a
vége és a
kerekesszékével. Ehhez
pelenkázó
függetlenül,
egy
ferdén,
a
kerekesszékkel is elérhetővé válik. Mindenki
2.2.2.
nyíló
WC-mosdó
kialakítani.
a
elülső
WC-csésze mellé –
ülőfelület
közlekedőből
használó
megközelítés:
közelíteni és használni.
sokszor
2.1.3.
2.2.1.
amelyet
kerekesszékkel
illetve
egy
karbantartható
kell
elektromos nélkül
legalább
A WC
függően a talphoz közeli
részen
szükséges.
vizes állapotban is
padlóburkolat
biztosítása
Könnyen tisztítható
padlók,
falak
0,15 m használható, mint átfedett terület. Mosdó
és szerelvények legyenek elhelyezve.
setében 0,15
Balesetveszélyt jelentő éles és kiálló sarkok ne
m
a két oldalon, míg a homlokélnél
0,40 mély terület használható. A
WC
úgy
használó
legyen
kerekesszékből
(transzferje)
legyenek.
elhelyezve,
lehetséges
hogy
történő legyen.
egy
aktív
átülése Továbbá
az
Kerüljük
alkalmazását,
az
melyek
olyan
anyagok
allergiát okozhatnak:
például nikkel és króm bevonatok. Az
égési
sérülések
elkerülése
esetleges segítő személy számára is megfelelő hely
lefolyócső
valamint
legyen biztosítva a WC mögött illetve kissé mellette.
felületek
szigeteléssel
a
érdekében
vízvezetékek,
forró
legyenek bevonva,
védelemmel legyenek ellátva. Hungary, 2243 Kóka
Tel.: +36 29 629 030
Zsámboki út
Fax: +36 29 629 030 /117 http://www.styron.hu
a
2. oldal
2: VIZES HELYISÉGEK
MŰSZAKI LEÍRÁS
MOZGÁSSÉRÜLT ILLEMHELY KIALAKíTÁSA
2.4 Berendezések:
megközelíthetősége, a térdszabad kiala
2.4.1.
A WC-ülőke a padlószinttől lehetőleg 0,46
kítás és a lábtámasz helyigénye miatt
-
a
0,48
m
magasan
Magasított
helyezkedjen
WC-csésze
kerekesszékes
megfelelő
használóknak
azoknak akik reuma
el. a
részleges
2.4.5.
megközelíthetőségéhez
hosszúságú
pozícióból
felemelkedni.
Az
igényekhez állítható magasságú
WC
két
oldalán
legyen
kerekesszékbe
illetve
megközelíthetőség helyigényének
célszerű
kapaszkodón segítséget
az
kialakítás
felhajtható
a
papírtartó
egyensúlyzavarok,
szédülés
– bidé
2.4.7.
vagy
A
tükör
Részleges
Döntött
elérhető
egyik
ilyen
oldalról
altestmosó
(jobb
A
mosdó
zuhany
felületének
is
funkció távolságban
a padló és ülve is
használható illetve
legyen.
dönthető
alkalmazása ajánlott.
A
alja
tükör kerüljön
elhelyezésre, hogy az állva teljesértékűen
egy
kezüket
megközelít
lehetséges.
Olyan magas
biztosítva azok számára, akik ezt igénylik. biztosítható
WC
legfeljebb 0,90 m-re le gyen
legyen
altestmosó-bidé
a
reflektáló
síkjától.
– funkció
előtt
a
csatlakoztatható.
csökkent erőnlét esetén. Altestmosó
bal)
csaptelepéhez
számára,
használónak
esetén
vagy
hogy
Természetesen
hetősége csak az
alkalmazni. A
mindenki
jelenthet
ápoló
számukra, visszaülés
megmoshassák.
elhelyezett
elérhető
A
teszi
diagonális
valamint
biztosítására
kapaszkodókat könnyen
el.
biztosítása
ha a mosdó a WC-n ülve is elérhető. Ez
m
helyezkedjen
hely
Az önálló használó számára előnyt jelent, lehetővé
magasan
széles és 1,20 m
szükséges. 2.4.6.
kapaszkodó
m
szabad
beépítve úgy, hogy az a padlószinttől 0,75 párhuzamos
tükör
döntőszerkezet
elhelyezett nyomószelepes zuhannyal. Ez
állítókarának
a
akadálymentes használhatóságot tegyen
zuhany lehet a
vagy
a
mosdócsaptelep része
kapaszkodón
zuhanycsapteleppel altestmosó segítséget
fontos
de
jelent
külön
kialakítva.
funkció
használóknak,
Az
az
különösen
a
Állítható
2.4.8.
peremkialakítású,
nyitható,
nagy
zárható legyen. Vészhelyzet ese tén az
és
ajtót veszély
könyöklő
résszel
mosdókialakítás
dönthetősége
lehetővé
illetve teszi,
Az
annak
és kerekesszékben
kívülről
ülve is
is ki lehessen nyitni. A
csök kentése és a szabad hely
biztosítása
konkáv
ellátott mosdó elhelyezése ajánlott. ilyen
WC ajtó megfelelő szélességu, könnyen
aktív
segítőknek
magasságú,
elhelyezkedése
lehetővé.
ápolóknak egyaránt.
2.4.4.
mosdó
vagy
WC ülőke a legmegfelelőbb.
2.4.3.
A
minimum 0,80
ülő
fal
síkjától 0,55 m álljon ki.
bénulás miatt nehezebben tudnak leülni egyéni 2.4.2.
0,86 m magasan legyen valamint a
valamint
illetve
mosdókagyló padlószinttől maximum
érdekében
az
ajtó
kifelé
nyíljon. 2.4.9.
Forrázásgátlóval keverő
ellátott
csaptelep
beépítése
hogy
a
Karral, nyomógombbal
megfelelően
egykaros ajánlott.
indítható vagy
kerekesszékes
használó
a
elektronikus vezérlésu WC-öblítő ajánlott.
mosdókagyló
fölé tudjon hajolni hogy
A helyiségben lévő összes kiegészítő elem
arcát és karjait megmoshassa. A mosdó
(kapcsolók, szappantartó, törülközőtartó,
Hungary, 2243 Kóka
Tel.: +36 29 629 030
Zsámboki út
Fax: +36 29 629 030 /117 http://www.styron.hu
3. oldal
2: VIZES HELYISÉGEK
MŰSZAKI LEÍRÁS
MOZGÁSSÉRÜLT ILLEMHELY KIALAKíTÁSA
kézszárító)
elérhető
és
könnyen
használható legyen. 2.4.10.
Ülő
állapotban
legyen
csoportot. Nemektől független, önálló WC mosdó legyen lehetőleg biztosítva.
is
elhelyezve
elérhető
akasztó
a padlószinttől
mért
1,20 m magasságban. Lehetőleg legyen rakodó polc is biztosítva. 2.5 Megvilágítás, információs rendszerek: 2.5.1.
A
helyiség általános, jó
szükséges.
megvilágítása
A tükör fölött
helyi világítás
legyen biztosítva, úgy hogy az káprázást ne okozzon. 2.5.2.
A padlóról és a WC-ről (a padlón fekve vagy a WC-n ülve) elérhető távolságra segélyhívó berendezés legyen elhelyezve, mely látható és hallható figyelmeztető jelzést ad, és lehetőleg segítő szolgálathoz kapcsolt.
2.5.3.
A
WC-ben
eszköz
elhelyezkedő
megfelelő
egyértelmu
valamennyi
használhatóságához
használati
utasítás
és
információ legyen biztosítva. 2.6 Meglévő WC átalakítása: 2.6.1.
Meglévő esetén helyiség
épületek amennyi méretei
kisebb
akadálymentesítése ben a meglévő vizes megfelelőek,
átalakításokkal,
akkor speciális
berendezések (magasított WC, mosdó,
kapaszkodók,
konkáv korlátok)
beépítésével az akadálymentes WC-mosdó kialakítható. 2.6.2.
További helyiség
lehetőség
összenyitá
akadálymentesen helység helyiség
két
meglévő
WC
sával
egy
használható,
létrehozása.
nagyobb
Csoportos
esetében
két
WC fülke
összenyitásával is kialakítható nagyobb tér, de
ebben az esetben mind a női,
mind pedig a férfi mosdóhelyiségben ki kell alakítani akadálymentes WC Hungary, 2243 Kóka
Tel.: +36 29 629 030
Zsámboki út
Fax: +36 29 629 030 /117 http://www.styron.hu
4. oldal
2: VIZES HELYISÉGEK
MŰSZAKI LEÍRÁS
MOZGÁSSÉRÜLT ILLEMHELY KIALAKíTÁSA
Hungary, 2243 Kóka
Tel.: +36 29 629 030
Zsámboki út
Fax: +36 29 629 030 /117 http://www.styron.hu
5. oldal
2: VIZES HELYISÉGEK
MŰSZAKI LEÍRÁS
MOZGÁSSÉRÜLT ILLEMHELY KIALAKíTÁSA
Hungary, 2243 Kóka
Tel.: +36 29 629 030
Zsámboki út
Fax: +36 29 629 030 /117 http://www.styron.hu
6. oldal