Motto:
„Hledáme starou krásu, nacházíme nový užitek.“
Výroční zpráva 2013
Občanské sdružení Chalupění
INFORMACE O ORGANIZACI
Kontaktní údaje: Chalupění, občanské sdružení Batňovice 130, 542 37 Tel: 776 780 414 E-mail:
[email protected] www.chalupeni.cz IČO: 26585588 Bankovní spojení: 233481992/0300
Rada sdružení: Bc. Pavel Melichar – předseda sdružení, statutární zástupce Jiří Martinec – jednatel sdružení Jana Melicharová – hospodářka sdružení Jaroslav Řezníček Jana Kábrtová Jiří Melichar
Revizní komise: Václav Melichar Štěpánka Martincová Ing. Jana Řezníčková
Členská základna: Registrace:
40 členů
VSII – 1/49519/02 – R
2013
(7. 3. 2002)
ZEMĚDĚLSKÉ A ŘEMESLNÉ MUZEUM RADEČ Činnost sdružení probíhala zejména v Regionálním zemědělském řemeslném muzeu v Radči. Celý rok zde pracovalo 4-9 pracovníků zaměstnaných v rámci chráněných pracovišť (chráněných dílen), veřejně prospěšných prací, projektu „Kudy kam“ a projektu „Muzea venkova“. Pracovali jsme na údržbě areálu a na rekonstrukcích a opravách jednotlivých částí muzea. Téměř dokončena je vstupní část. Zbývá provozní dovybavení. V průběhu roku jsme v tomto prostoru již mohli poskytnout zázemí pro uskutečnění různých veřejných jednání včetně Voleb do Parlamentu ČR 2013. Byly prováděny stavební opravy a úpravy interiéru i exteriéru všech částí objektů muzea - rekonstrukce zdiva, omítek a podlah, obnovou elektroinstalace, vodoinstalace, zateplování střešních a půdních konstrukcí, provedení drenáží obvodových zdí aj. Z postaveného celoplošného lešení v hlavním výstavním prostoru jsme čistili dřevěné konstrukce krovu a podhledů a zrenovovali plochu 900 m 2 podhledů včetně nátěru. Zbývá dokončit podhledy v bývalé přípravně a zpřístupnit její půdní prostor. Celoročně jsme čistili a restaurovali výstavní exponáty. Dřevěné části byly tlakově čištěny vodou a napuštěny olejovou penetrací. Kovové části broušeny od rzi, chemicky odrezovány a nakonzervovány. Třídíme a připravujeme historické exponáty do ucelených výstavních expozic. Ve venkovním areálu byly
2013
prováděny terénní úpravy, udržovány travnaté i zpevněné plochy, výřezy náletů i pařezů, demontáže a odbourávání nefunkčních konstrukcí a další. Celoročně jsme do muzea sváželi nové exponáty a rozšiřovali či kompletovali sbírkový fond muzea. Historické exponáty jsme průběžně čistili a konzervovali, aby byly připraveny k muzejnímu vystavení. Všechny staré předměty byly darovány občany našeho regionu a zaevidovány a zdokumentovány darovací smlouvou. Všem těmto dárcům děkujeme, spolupodílejí se s námi na vzniku muzea. Veřejná přístupnost muzea byla v r. 2013 limitována prováděnými stavebními pracemi. Muzeum bylo otevřené veřejnosti v pracovní době našich zaměstnanců, ale i kdykoliv jindy po individuální domluvě. Celkem muzeum navštívilo asi 200 osob.
2013
PROGRAM LEADER V roce 2013 jsme zrealizovali projekt z programu Leader s názvem: „Regionální zemědělské muzeum Radeč - stavební rekonstrukce IV. etapa“ Výsledkem projektu je: Dodávka a montáž 2 ks nových vrat a 1 ks nových dveří Rekonstrukce vnější fasádní omítky v celkové ploše 307 m2 Rekonstrukce vnitřní omítky v celkové ploše 300 m2 Celkové náklady projektu: 283 508,-Kč Z toho dotace EU a národních zdrojů: 255 157,-Kč PROGRAM JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA v rámci osy IV LEADER Programu rozvoje venkova ČR Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovských oblastí.
V roce 2014 budeme realizovat další projekt: „Regionální zemědělské muzeum Radeč - rekonstrukce objektu - V. etapa“ Cílem bude vyčištění a zrekonstruování podzemních jímek, nacházejících se v podzemí pod podlahou bývalé dojírny. Jímky jsou vybudovány monolitickým betonem na ploše 171 m2, rozděleny betonovými stěnami do tří komor s průměrnou výškou 3 m. Jednotlivé komory jsou propojeny propouštěcími otvory o velikosti dveří a ukončeny odčerpávací jímkou vně objektu. Celkem se jedná asi o 350 m3 prostoru, který chceme naším projektem vyčistit a zrekonstruovat za účelem rozšíření výstavních expozic. Získáme tím netradiční a ojedinělé expozice pro naše muzeum.
2013
PROJEKT MUZEA VENKOVA Od července 2013 realizujeme zatím náš největší projekt nazvaný „Muzea venkova“. Hlavním cílem projektu je rozvoj cestovního ruchu a zachování kulturního dědictví v česko-polském příhraničí. Projekt je zaměřen na spolupráci partnerů - Zemědělského muzea v Radči a Muzea lidové kultury Sudetského mezihoří v Kudowě Zdroji – skanzen Pstražna. Výsledkem projektu budou stálé česko-polské expozice vybudované v obou muzeích. Tyto expozice budou připomínat zejména historii a tradice regionu a přibližovat je nové generaci. Projekt je financován z Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika- Polská republika 2007-2013 ze zdrojů Evropského fondu pro regionální rozvoj.
2013
PROJEKT MUZEA VENKOVA Naším polským partnerem je mezihoří v Kudowě Zdroji, které etnologií. Ve skanzenu Pstražna z oblastí Sudet jako je např. stodola, větrný mlýn a další.
Muzeum lidové kultury Sudetského se zabývá sbírkou lidových památek a můžete vidět tradiční lidové stavby kovárna, roubené chalupy, zvonička,
http://www.skansen.kudowa.pl/
Cíle a výsledky projektu:
V zemědělském muzeu v Radči provést stavební úpravy a vytvořit výstavní expozice včetně nové expozice polského partnera. Ve skanzenu Pstražna zrekonstruovat historickou stodolu a v její části vytvořit českou expozici z muzea v Radči. Vytvořit tím nové příležitosti k rozvíjení turistického ruchu a posílit atraktivitu našeho příhraničního území na česko-polském pomezí. Připomínat občanům historii a tradice regionu a přibližovat je nové generaci.
2013
ČINNOST NA DŘEVĚNCE Národní kulturní památku v Úpici – Dřevěnku máme v pronájmu od roku 2006. Protože v ní probíhají celkové opravy, které realizuje majitel objektu Město Úpice, není zde možné provozovat veřejné kulturní a muzejní aktivity.
2013
VYTVÁŘÍME HISTORICKÝ SBÍRKOVÝ FOND Pro doplnění a ucelení expozic sháníme další předměty – zemědělské a řemeslnické stroje a nástroje, exponáty z domácnostní, nábytek, staré písemnosti, objednávky, faktury, popisy, fotky ale i další pamětihodnosti a zajímavosti.
Děkujeme všem naším dárcům, kteří nám nabídli nebo nabídnou něco zajímavého ze svých půd a rodinných pozůstalostí. Podílí se tak na rozvoji našeho lidového Zemědělského a řemeslného muzea v Radči.
2013
DALŠÍ ČINNOST SDRUŽENÍ: Půjčujeme historické předměty ze sbírkového fondu sdružení. Realizujeme dlouhodobý projekt „Chalupění v Krakonošově zahradě“ - revitalizace historických objektů v centru regionu Jestřebích hor. Rozšiřujeme historický sbírkový fond – svážíme historické předměty od dárců, evidujeme, čistíme a konzervujeme. Pronajímáme reklamní plochy – billboardy. Nabízíme náhradní plnění dle zákona 435/2004 Sb.
Darované exponáty od dárce
Ukázka kovářského řemesla
2013
ZAMĚSTNÁVÁME Zaměstnáváme osoby se změněnou pracovní schopností na vytvořených chráněných pracovištích, pracovníky v rámci veřejně prospěných pracovišť a v rámci projektu „Kudy kam“. Všechna tato zaměstnání se dějí na základě uzavřených dohod s Úřadem práce v Trutnově. Zaměstnanci se podíleli zejména na stavebních opravách a rekonstrukcích Zemědělského a řemeslného muzea Radeč.
2013
BEZ NADŠENÍ ČLENŮ A DOBROVOLNÍKŮ BYCHOM SE NEOBEŠLI
2013
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ZA ROK 2013 * sdružení v r. 2013 hospodařilo především s vlastními prostředky, účelovými dotacemi ze státního rozpočtu Úřadu práce, příspěvku města Úpice, tržbami z prodeje služeb a zboží a darů od fyzických a právnických osob. Po zpracování všech účetních operací v roce 2013 je výsledek hospodaření následující: Výnosy celkem: Náklady celkem: Hospodářský výsledek
630 779,88 Kč 606 040,60 Kč + 24 739,28 Kč
Výnosy
Tržby z prodeje služeb, reklama
Tržby za prodané zboží
Přijaté dary, členské příspěvky
Provozní dotace, Úřad práce (VPP a chráněná místa)
Provozní dotace - Město Úpice
Jiné ostatní výnosy
Úroky
262 120,-Kč 4 800,-Kč 73 000,-Kč 252 257,-Kč 30 000,-Kč 18 573,50 Kč 29,38 Kč
Náklady
Spotřeba materiálu
117 550,-Kč
Spotřeba energie
Prodané zboží
Opravy a udržování
14 385,-Kč
Cestovné
29 885,-Kč
Ostatní služby
48 239,-Kč
Mzdové náklady
Zákonné sociální pojištění
Daň z nemovitostí
155,-Kč
Ostatní daně a poplatky
270,-Kč
Jiné ostatní náklady
17 760,-Kč
Odpisy dl. nehmotného a hmotného majetku
36 127,-Kč
13 102,50 Kč 3 235,10 Kč
250 377,-Kč 74 955,-Kč
* ….. průběžný stav hospodaření. Konečné výsledky budou upřesněny po dokončení roční uzávěrky.
2013
V ROCE 2013 NAŠI ČINNOST PODPOŘILI:
Obec Batňovice
Město Úpice
Úřad práce Trutnov
VÁCLAV MELICHAR STAKO Červený Kostelec s.r.o. TREES s.r.o. zahradnictví Červený Kostelec
NN STEEL s.r.o., Úpice PRO-DOMA - STAVEBNINY
2013
PAVEL VOKŘÁL Rtyně v Podkrkonoší ZD SVOBODNÉ, Havlovice MARIE a OTTO ROSOVI, Červený Kostelec JOSEF VIK – Havlovice nad Úpou JAROSLAV ŘEZNÍČEK, Batňovice JAN MELICHAR – PROJEKČNÍ PRÁCE, Úpice ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA, Úpice DAGMAR PROKOPOVÁ, Rtyně v Podkrkonoší
A mnoho dalších dárců historických exponátů.
Děkujeme!
2013
Chalupění sdružuje od roku 2002 členy a dobrovolníky, kteří se zajímají o kulturní památky, historii, tradici a vzhled krajiny pod Jestřebími horami i okolí a chtějí se podílet na záchraně a oživení těchto hodnot.
Svoz nového exponátu… Dárce exponátu
