Motorová benzínová sekačka SH 3000 s pojezdem Obj.č. SHK 225

Motorová benzínová sekačka SH 3000 s pojezdem Obj.č. SHK 225 Návod k použití

VÝSTRAHA: Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelský manuál, který byl účelově sestaven tak, aby vám, v souladu se základními bezpečnostními požadavky. poskytl všechny informace nezbytné pro správné použití.

Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR

Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa

(CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! (SK) PLASTOVÝ

OBAL

ODSTRÁŇTE

Z DOSAHU

DETÍ.

HROZÍ

NEBEZPEČENSTVO

UDUSENIA! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí. Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI - řadu. Návod je přeložen z originálu výrobce

www.sharks-cz.cz servis 774335397

Varování: Před použitím si přečtěte pečlivě tento manuál.

Varování: Všechny osoby držte v bezpečné vzdálenosti od nebezpečné oblasti.

Varování: Riziko úrazu rukou a nohou.

Varování: Emise toxických plynů, nepoužívejte sekačku v uzavřené nebo špatně odvětrané místnosti.

Varování: Horké povrchy.

Varování: Před prováděním jakékoliv činnosti zastavte motor a odpojte zapalovací svíčku. Varování: Nikdy neplňte nádrž, když je motor v chodu.

DŮLEŽITÉ:

Před prvním použitím motoru čtěte pečlivě bezpečnostní požadavky v

manuálu motoru. OBSAH: 1/ POPIS 2/ SESTAVENÍ TRAVNÍHO SBĚRAČE/DEFLEKTORU 3/ SESTAVENÍ MADLA 4/ NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ 5/ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 6/ PROVOZ 7/ PŘEVODOVKA 8/ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 9/ ÚDRŽBA 10/ ROZLOŽENÝ POHLED 11/ GARANCE 12/ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

1-POPIS


1 Horní madlo 2 Spodní madlo 5 Motor 6 Podvozek

2-SESTAVENÍ

SBĚRNÉHO

3 Řídící páka motoru

KOŠE

a) Vložte kovový rám dovnitř sběrného koše. obr A b) Připevněte koš ke kovovému rámu. obr A c) Zvedněte deflector (víko) a koš nasaďte na místo. obr. B


4 Ovládání plynové páky

3-SESTAVENÍ MADLA

Rozevřete madlo a pomocí dvou šroubů a plastových matic sešroubujte části madla. Připevněte zpětný startér na pravé madlo a plastovými proužky připevněte kabel Na držák startéru nasaďte lanko zpětného startéru.

4-NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ

5-BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ a) Sekačku používejte vždy s nasazeným sběrným košem a/nebo s deflektorem v příslušné poloze. b) Před vyprázdněním sběrného koše nebo změnou nastavení výšky sečení vždy vypněte motor. c) Když je motor v chodu, nikdy nevkládejte vaše nohy nebo ruce pod sekačku nebo do místa vyhazování trávy. obr E d) Než začnete sekat, odstraňte z trávníku všechny cizí předměty, které by mohly být sekačkou vymrštěny. obr F e) Při používání sekačky dbejte na to, aby se děti, ostatní osoby a domácí zvířata pohybovali v bezpečné vzdálenosti od sekačky. f) Nikdy při startování motoru sekačku nezvedejte. obr. G


6-PROVOZ

Před použitím zařízení si musíte přečíst instrukční manuál motoru.

Motor je dodáván bez oleje: před nastartováním motoru dodejte 0.6 litru oleje. NASTARTOVÁNÍ MOTORU: Jakmile byla sekačka správně nastavena, nastartujte motor a to následovně: a” Přepněte páčku do polohy START nebo b” Uchopte páku startéru (č.3) a držte ji proti hornímu madlo. Zatáhněte za madlo zpětného startéru, dokud neucítíte odpor. Potom zatáhněte tvrdě a motor nastartujte. c”

Přepněte páčku do polohy RUN nebo

Jakmile je motor nastartován, nože se začnou otáčet. Když je sekačka v provozu, udržujte www.sharks-cz.cz servis 774335397

bezpečnostní madlo (3) v provozní poloze. Jakmile uvolníte ovládací páku motoru, motor se zastaví.

U SEKAČKY S VLASTNÍM POHONEM K zapnutí systému samo-pojezdu zatáhněte za spodní madlo a držte je zapnuté společně s páčkou brzdy. obr. H

H 7-PŘEVODOVKA Pravidelně kontrolujte systém pojezdu. Čistěte zuby na kolech a namažte je. Stejnou kontrolu provádějte i u kuličkových ložisek, pokud jsou na sekačce použita.

8-BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Obecné podmínky použití . 1. Toto zařízení má být používáno výhradně na sekání přírodní trávy. Nikdy sekačku nepoužívejte na jiné účely. Jakékoliv jiné používání může znamenat ohrožení vaší bezpečnosti www.sharks-cz.cz servis 774335397

a poškození sekačky. 2. Osoby mladší 16ti let a osoby neseznámené s uživatelskými instrukcemi nesmí sekačku používat. 3. Uživatel je zodpovědný za bezpečnost ostatních osob ,vyskytujících se v pracovní oblasti. Při používání sekačky dbejte na to, aby se děti a domácí zvířata pohybovali v bezpečné vzdálenosti od sekačky. 4. Před vlastním sekáním odstraňte z trávníku všechny cizí předměty, které by mohly být sekačkou vymrštěny. Buďte ostražití, abyste odstranili všechny cizí předměty, které byste mohli minout. SPECIFIKACE VÝROBKU Číslo modelu

SH 3000 (JL46Z /18 )

Motor 4-taktní Výkon Nízká rychlost Šířka sekání Výška sekání Motorový olej Objem koše na trávu Ocelový kryt S pohonem Brzda nože Garantovaná Hladina hluku: Lwa 96 db (A) Naměřená hladina hluku Lpa 76 db

3.75 HP 2,5 Kw/ 2850 ot/min 2000 ot/min. 46 cm 25 – 75 mm 600m / SAE30 55 l

UŽIVATELSKÉ INSTRUKCE 1. Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice správně dotaženy. 2. Před zahájením sekání nasaďte sběrací koš. 3. Před sekáním se ujistěte, že jsou nůž a fixační šroub bezpečně dotaženy. Pokud je nutné nůž přebrousit, musí být nabroušeny obě dvě strany, aby bylo zabráněno nevyváženosti. Pokud je nůž poškozen, musí být vyměněn. 4. Při sekání používejte vždy dlouhé kalhoty a pevnou obuv. 5. Nezapínejte motor v uzavřené a/nebo špatně odvětrané místnosti. Výfukové zplodiny obsahují kysličník uhelnatý, který je pro vaše zdraví nebezpečný. 6. Pracujte pouze za dostatečného osvětlení. 7. Sekačku nepoužívejte při dešti, nebo když je tráva mokrá. 8. Obzvláště pozorní musíte být při sekání ve svahu nebo na nakloněných rovinách. Sekejte vždy napříč svahem. Nikdy nahoru nebo dolů ze/do svahu. 9. Pokud musíte nechat sekačku bez dozoru, vypněte ji, odtáhněte nebo nakloňte. 10. Při startování motoru nikdy nezvedejte zadní část sekačky a nikdy nevkládejte vaše ruce nebo nohy pod sekačku nebo zadní výsypku, když je motor v chodu. 11. Nikdy jakýmkoliv způsobem, neměňte jmenovitou rychlost motoru. 12. U sekaček s pojezdem před nastartováním motoru vypněte pojezd. www.sharks-cz.cz servis 774335397

13. Když je motor v chodu ,nikdy sekačku nezvedejte nebo nepřenášejte. 14. V těchto případech vypněte motor a demontujte zapalovací svíčku: - Před každou prací na podvozku nebo zadní travní výsypce. - Před jakoukoliv údržbou, opravou nebo kontrolou. - Před přenášením, zvedáním nebo převážením sekačky. - Pokud necháte sekačku bez dozoru nebo při změně výšky sečení. - Před vyjímáním nebo vyprazdňováním koše, - Po zachycení cizích předmětů, zastavte motor a sekačku důkladně zkontrolujte, abyste zjistili možné poškození. Pokud je nutná oprava, převezte sekačku do autorizovaného servisu. VAROVÁNÍ: Po zastavení motoru se nože sekačky ještě několik sekund pohybují. - Pokud sekačka neobvykle vibruje, zjistěte příčinu vibrací a pokud je to nutné, převezte ji do autorizovaného servisu k opravě. - Pravidelně kontrolujte, zda jsou šrouby, matice bezpečně dotaženy a byl tak zajištěn bezpečný provoz sekačky. 15. VAROVÁNÍ: BENZÍN JE VYSOCE HOŘLAVÝ - Skladujte benzín v kanystru určeném pro skladování benzínu. - Nádrž plňte pomocí nálevky. Plnění provádějte venku. Nekuřte. Nepoužívejte mobilní telefon. - Benzín a olej doplňujte před nastartováním motoru. Nikdy neotvírejte víčko nádrže, když je motor v chodu nebo je motor stale horký. - Nikdy motor nestartujte, pokud došlo k rozlití benzínu. Sekačku z tohoto místa přemístěte a zamezte kontaktu s horkým povrchem tak dlouho, dokud nedojde k úplnému odpaření benzínu. - Utáhněte víčko nádrže a zavřete kanystr.

Údržba a skladování

VAROVÁNÍ: Před prováděním opravy nebo údržby vypněte motor a odpojte zapalovací svíčku. -

Ujistěte se, že jsou všechny šrouby a matice dobře utaženy tak, aby byla sekačka udržována v dobrém technickém stavu. www.sharks-cz.cz servis 774335397

-

-

Nikdy sekačku neskladujte společně s kanystrem benzínu v uzavřené místnosti, ve které se mohou benzínové výpary dostat do styku se zdrojem tepla nebo plamenem. Před uskladněním sekačky nechte motor vychladnout. Abyste zabránili riziku požáru, pravidelně čistěte sekačku, motor, tlumič a benzínovou nádrž. Odstraňujte nadměrné vrstvy trávy ,listí nebo mastnoty. Pravidelně kontrolujte stav výsypky a sběrného koše, pokud jsou poškozené, vyměňte je. Pokud vypouštíte před zimním obdobím olej, provádějte tuto činnost venku. Při montáži a ostření nožů používejte silné rukavice. Zajistěte, aby byly nože vždy dobře vyvážené.

9-ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Před prováděním údržby a opravy vždy vypněte motor a odpojte zapalovací svíčku.

-

U čtyřdobých motorů si pozorně přečtěte manuál údržby motoru. Pravidelně kontrolujte hladinu oleje, v případě potřeby olej doplňte nebo vyměňte. Pravidelně kontrolujte sekačku a zajistěte, aby byly všechny nánosy trávy ze spodní části odstraněny. Pravidelně promazávejte osy kol a ložiska. Pravidelně kontrolujte sekací nůž. Měl by být vždy čistý a správně vyvážený. Jenom tak bude sekačka sekat dobře. Kontrolujte v pravidelných intervalech dotažení všech šroubů a matic. Utržené nebo špatně utažené matice mohou způsobit poškození motoru nebo rámu. Pokud dojde k zablokování nože, sekačku zastavte a dopravte ji do autorizovaného servisu.

NŮŽ : je vyroben z kované oceli. Abyste zajistili co nejlepší sekání, pravidelně, v intervalu cca 25 provozních hodin,jej nabruste. Zajistěte správné vyvážení nože. Použijte k tomu malou železnou hřídel (2 – 3 mm) v centrálním otvoru nože. Měla by zůstat v horizontální poloze. Pokud není nůž vyvážen, odstraňte (obruste) nepatrně část nože, která visí dolů. MUSÍTE POUŽÍVAT POUZE NŮŽ DODÁVANÝ VÝROBCEM. NŮŽ BY MĚL BÝT OZNAČEN VÝROBNÍM LOGEM VÝROBCE “JIELING” K demontáži nože, povolte šroub, zkontrolujte nosnou část nože a vyměňte všechny náhradní díly, které jsou opotřebované nebo poškozené. Při nasazování nože se ujistěte, že jsou břity nastaveny ve směru otáčení motoru. Šroub by měl být utažený momentovým klíčem na 3.7 K·gm(37Nm).


1

POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY. NEKVALITNÍ NÁHRADNÍ DÍLY MOHOU ZPŮSOBIT POŠKOZENÍ SEKAČKY NEBO OHROZIT VAŠI BEZPEČNOST.

Výrobce se zříká jakékoliv zodpovědnosti, pokud nebylo zařízení používáno k účelu, ke kterému bylo vyrobeno nebo pokud obsluha nepoužívala zařízení v souladu předpisy na provoz a údržbu, uvedenými v tomto manuálu. Před použitím sekačky si pečlivě přečtěte tento instrukční manuál. Při objednávání náhradních dílů musíte specifikovat rok výroby sekačky, sériové číslo sekačky a motoru.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

VAROVÁNÍ: Před sestavením a použitím sekačky si pozorně přečtěte tento manuál. Osoba neseznámená s tímto manuálem, by neměla zařízení používat. Vyjmutí sekačky z krabice vyžaduje spolupráci dvou osob. Před jejím zvednutím se ujistěte, že máte dostatek prostoru k položení sekačky. Mějte nohy od sebe tak, abyste měli stabilní polohu, ohněte se v kolenou a udržujte záda vzpřímená. Před čištěním transportováním, prováděním nastavení, nebo pokud ponecháte zařízení bez dozoru, vyjměte motor a odpojte zapalovací svíčku. Benzín je vysoce hořlavý. Při plnění nádrže, musí být dodrženy následující nařízení a procedury. Nikdy se nepokoušejte čistit trávu z prostoru zadní násypky, když se nůž otáčí. Vypněte motor a odpojte svíčku. Obsluha zařízení je zodpovědná za bezpečnost osob pohybujících se v blízkosti sekačky. Při používání sekačky udržujte děti a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti Sekačka by měla být používána pouze pro sekání trávy. Nepoužívejte sekačku pro jiné účely. Před použitím sekačky se ujistěte, že nejsou v pracovní oblasti překážky nebo cizí objekty. Při používání sekačky vždy používejte pevnou, proti skluzovou obuv, rukavice, ochranné brýle, přilbu a chrániče uší www.sharks-cz.cz servis 774335397

Před použitím se ujistěte, že je nůž sekačky bezpečně uchycený a nepoškozený. Před sklopením sekačky na bok vždy vyprázdněte benzínovou nádrž. Sekačku naklánějte na bok stranou, na které je umístěn výfukový otvor. Sekačku naklánějte jenom krátkou, nezbytně nutnou dobu, abyste zabránili únikům oleje, nebo jeho nechtěnému vniknutí do nepatřičných částí motoru. Sekejte trávu napříč svahem. Nikdy nahoru a dolů. Používejte vhodnou obuv. Příliš strmý svah nesekejte. Při používání sekačky neběhejte, zvolna kráčejte. Během používání se výfuk a ostatní části sekačky zahřívají. Sekačku nepoužívejte v uzavřených nebo nedostatečně odvětraných prostorách , protože výfukové plyny obsahují jedovaté substance. Udržujte , ruce, nohy, vlasy a oděv stranou od pohybujících se částí stroje. Když je motor v chodu, sekačku nikdy nenaklánějte, nebo ji neprovozujte u povrchů jiných než je tráva. Neprovozujte sekačku bez záchytného koše. Vždy používejte čerstvý, čistý benzín a nádrž plňte s čistou nálevkou. Nikdy neplňte nádrž po okraj. Před nastartováním motoru utřete všechny benzínové úkapy a skvrny. Nikdy neplňte nádrž nebo nestartujte sekačku v uzavřených nebo špatně odvětraných prostorech. Benzínové výpary jsou hořlavé a nebezpečné. Když je motor po použití horký, nikdy neotvírejte víčko nádrže nebo neplňte nádrž. Při plnění nádrže, používání sekačky nebo když se vyskytuje benzín v provozní oblasti, nekuřte. Po naplnění se ujistěte, že jste pečlivě dotáhli víčko nádrže. VAROVNÉ SYMBOLY VAROVÁNÍ: Před použitím sekačky se pozorně přečtěte tento manuál a uschovejte jej pro pozdější použití na bezpečném místě. VAROVÁNÍ: Sekačka používá olej a benzín. Buďte vždy opatrné při provozování nebo přepravě zařízení. VAROVÁNÍ: Benzín je vysoce hořlavý. Při plnění nebo vypouštění nádrže dodržujte bezpečnostní opatření pro zacházení s hořlavými látkami.

VAROVÁNÍ: Před čištěním, přepravou, prováděním nastavení nebo ponechání zařízení bez dozoru vždy vypněte motor a odpojte svíčku. VAROVÁNÍ: Nikdy nevkládejte roku pod kryt sekačky, když se nůž otáčí www.sharks-cz.cz servis 774335397

VAROVÁNÍ: Nikdy se nepokoušejte čistit trávu z prostoru zadní násypky, když se nůž otáčí. VAROVÁNÍ: Nedotýkejte se výfuku nebo jiných částí motoru - během provozu se zahřívají. VAROVÁNÍ: Existuje riziko vymrštění kamenů nebo jiných předmětu při provozu sekačky. Udržujte děti, jiné osoby a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti. VAROVÁNÍ: Výfukové zplodiny sekačky obsahují jedovaté substance. Neprovozujte zařízení v uzavřených nebo špatně odvětraných prostorách.

VAROVÁNÍ: Při provozu sekačky používejte přilbu, chrániče sluchu a ochranné brýle.

ÚDRŽBA Ujistěte se, že jsou všechny matice, šrouby dotažené a bezpečné. Poškozené nebo opotřebované části sekačky opravte nebo vyměňte. V pravidelných intervalech kontrolujte nůž a sestavení motoru. Přední a zadní hřídel podvozku by měla být pravidelně mazána lehkým olejem. Vždy mějte vaši sekačku zkontrolovanou a opravenou kvalifikovanou osobou. Motor a jeho komponenty by měly být pravidelně udržovány kvalifikovanou osobou. Rozpis údržby

Vzduchový filtr

12 hodin použití

24 hodin použití

36 hodin použití

Vyčistit

Vyčistit

Výměna

Vyčistit

Výměna

Výměna

Kontrola

Zapalovací svíčka Motorový olej

Kontrola

Zapalovací svíčka Jakmile je motor studený, demontujte, za použití dodaného klíče, zapalovací svíčku. Svíčku vyčistěte ocelovým kartáčem. Za použití spároměrky nastavte mezeru na 0,75 mm. Znovu svíčku nasaďte, dávejte pozor, abyste ji moc nedotáhli.


ZJIŠŤOVÁNÍ ZÁVAD Nejběžnější příčiny nenastartování motoru sekačky jsou následující: Přesycení / problémy způsobené nesprávným přepínáním sekačky. - V horní části filtru je indikační štítek. Vždy nakloňte, např. při čištění, sekačku na pravou stranu (při pohledu zezadu) - Pokud byla sekačka špatně nahnuta, demontujte zapalovací svíčku a vysušte ji. Několikrát motorem pomalu otočte zatažením za startovací lanko.Seřiďte a startujte podle již popsané procedury. - Vyčistěte filtr, může být kontaminovaný olejem přes odkalovací/odvětrávací trubku. (viz. Část - Čištění a údržba). Typickým příznakem je nepravidelný chod motoru. Motor kouří, nebo jde špatně nastartovat. Kontaminace paliva - Demontujte výstupní benzínovou trubičku a vypusťte nádrž. Do nádrže nalijte nový benzín. Vysušte baňku karburátoru (uvolněním výpustné zátky pod baňkou, potom ji, po vypuštění paliva, znovu utáhněte). Vyčistěte palivové filtrační potrubí. - Vypuštěné palivo zlikvidujte v souladu požadavky na ochranu životního prostředí. - Vyhněte se používání znečištěných nádob na skladování paliva. Palivo ponechané v sekačce po delší časové období - Vypusťte nádrž, palivové potrubí a karburátor, jak již bylo popsáno. Škrtící kabel špatně nastaven – vytažený při skládání madel. - To bude pravděpodobně vyžadovat zásah a opravu kvalifikovanou osobou a pravděpodobně výměnu. - Nenatahujte kabely sekačky, když je skladována se sklopenými madly. Ujistěte se, že není kabel při sklopení madla zaseknut a natahován. Nedostatek pravidelné údržby (vzduchový filtr/zapalovací svíčka) - K provádění pravidelné údržby dodržujte procedury popsané v příslušné kapitole.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Nepotřebné materiály namísto skladování recyklujte. Veškeré nepotřebné zahradní nářadí, příslušenství a balící materiál by měl být přetříděn, odvezen do recyklačního centra a zlikvidován v souladu s požadavky na ochranu životního prostředí. Vždy likvidujte obdobným způsobem i olej a benzín. Nikdy nevylévejte olej nebo benzín do odpadu. Kontaktujte vaše recyklační centrum, které vám poskytne všechny potřebné informace pro recyklaci oleje a benzínu. Tento produkt nevhazujte do komunálníhosměsného odpadu. Spotřebitel je povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru a recyklaci získáte www.sharks-cz.cz servis 774335397

na místním obecním úřadě, ve firmě zabezpečující sběr vašeho komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.

Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu. Během této doby odstraní autorizovaný servis bezplatně veškeré vady výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí v autorizovaném servisu. Záruka zaniká v těchto případech : · nebyl předložen originál záručního listu · jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání stroje · výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze · závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným servisem) · poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením stroje nevhodným povětrnostním podmínkám · výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR : Servis Sharks , tel. č. +420774335397,+420774416287 , email [email protected] Servis SK: Reklamácie uplatňujte na telefónnom čísle : 0918 999402 – p. Šimčák e-mail: [email protected] Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu ( pouze v originálním balení ! ). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem ( obchodníkem ) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu ( náhradu ) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list.


Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein

1.oprava

2.oprava

3.oprava

Výrobek Výrobok

Typ/Serie Typ/Serie

Razítko/podpis Pečiatka a podpis

Datum Dátum

Číslo výrobku


Prohlášení o shodě ES EC Declaration of Conformity vydané dle § 13 zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění Tímto prohlašujeme my(We hereby declare,) Steen QOS s.r.o. Bor č. 3 Karlovy Vary IČ 27972949 že koncepce a konstrukce níže uvedených přístrojů v provedeních, která uvádíme do oběhu, odpovídá příslušným základním požadavkům směrnic ES na bezpečnost a hygienu. (That the design, type and construction of the following machine, as brought into circulation by us, comply with the basic safety and health requirements of pertinent EC directives.) V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toto prohlášení svou platnost. In the event that this machine be altered or modified in a way not agreed by us this declaration shall lose its validity. Označení přístrojů (Machine description): Motorová sekačka SH 3000 Model výrobku(Article no).: - SHK 225 Příslušná nařízení vlády(Applicable EC directive): •

Nařízení vlády č. 24/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na strojní zařízení (směrnice 98/37/ES)

•

Nařízení vlády č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (směrnice 2004/108/ES)

•

Nařízení vlády 2000/14/ES, kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku (ve znění dalších předpisů)

•

Garantovaná hladina akustického výkonu - LwA 96dB

•

Naměřená hodnota Lpa 76 dB(A)

Použité harmonizované normy(Applicable harmonised standards): EN 836:1997+A1+A2+A3+AC,ENISO14982:1998 Č. certifikátů (No. Certificates) S 50138979 0001;50140235,AE501402360001 Vydány zkušebnou (issued by) TUV Rheinland

Product Safety GmbH, Koln, Germany

V Karlových Varech

1.11.2010

CE2008 J. Beneš Jednatel společnosti


Motorová benzinová kosačka SH 3000 s pojazdom Obj.č. SHK 225 Návod na obsluhu

VÝSTRAHA: Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na obsluhu, ktorý bol účelovo zostavený tak, aby vám, v súlade so základnými bezpečnostnými požiadavkami poskytol všetky informácie potrebné pre správne použitie. Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR

Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa

(CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! (SK) PLASTOVÝ

OBAL

ODSTRÁŇTE

Z DOSAHU

DETÍ.

HROZÍ

NEBEZPEČENSTVO

UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohoto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií. Tento výrobok je určený pre hobby a domácich majstrov, nejedná sa o PROFI - radu. Návod je preložený z originálu výrobcu


Varovanie: Pred použitím si prečítajte pozorne tento manuál.

Varovanie: Všetky osoby držte v bezpečnej vzdialenosti od nebezpečnej oblasti.

Varovanie: Riziko úrazu rúk a nôh.

Varovanie: Emisie toxických plynov, nepoužívajte kosačku v uzatvorenej alebo zle odvetranej miestnosti.

Varovanie: Horúce povrchy.

Varovanie: Pred provádzaním akejkoľvek činnosti zastavte motor a odpojte zapaľovaciu sviečku. Varovanie : Nikdy neplňte nádrž, keď je motor v chode.

DôLEŽITÉ:

Pred prvým použitím motoru si dôkladne prečítajte bezpečnostné

požiadavky v manuále motora. OBSAH: 1/ POPIS 2/ ZOSTAVENIE TRÁVOVÉHO ZBERAČA/DEFLEKTORU 3/ ZOSTAVENIE MADLA 4/ NASTAVENÍIE VÝŠKY KOSENIA 5/ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 6/ PREVÁDZKA 7/ PREVODOVKA 8/ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY 9/ ÚDRŽBA 10/ ROZLOŽENÝ POHĽAD 11/ GARANCIE 12/ PREHLÁSENIE O ZHODE


1-POPIS 1 Horné madlo2 Spodné madlo 5 Motor 6 Podvozok

3 Riadiaca páka motoru 4 Ovládanie plynovej páky

2-ZOSTAVENIE ZBERNÉHO KOŠA d) Vložte kovový rám dovnútra zberného koša. obr A e) Pripevnite kôš ku kovovému rámu. obr A f) Zodvihnite deflector (viko) a kôš nasaďte na miesto. obr. B


3-ZOSTAVENIE MADLA

Roztvorte madlo a pomocou dvoch skrutiek a plastových maíic zošrubujte časti madla. Pripevnite spätný štartér na pravé madlo a plastovými prúžkami pripevnite kábel. Na držiak sštartéru nasaďte lanko spätného štartéru.

4-NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA

5-BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA g) Kosačku používejte vždy s nasadeným zberným košom alebo s deflektorom v príslušnej polohe. h) Pred vyprázdnením zberného koša alebo zmenou nastavenia výšky kosenia vždy vypnite motor. i) Keď je motor v chode, nikdy nevkladajte vaše nohy alebo ruky pod kosačku alebo do miesta vyhadzovania trávy. obr E j) Než začnete kosiť, odstráňte z trávniku všetky cudzie predmety, ktoré by mohly býť kosačkou vymrštené. obr F k) Pri používaní kosačky dbajte na to, aby sa deti, ostatné osoby a domáce zvieratá pohybovali v bezpečnej vzdialenosti od kosačky. l) Nikdy pri štartovaní motoru kosačku nezdvíhajte. obr. G


6-PREVÁDZK

Pred použitím zariadenia si musíte prečítať návod na odsluhu motoru.

Motor je dodávaný bez oleja: pred naštartovaním motoru dodajte 0.6 litru oleja. NAŠTARTOVANIE MOTORU: Ak bola kosačka správne nastavená, naštartujte motor a to následovne: d” Prepnite páčku do polohy ŠTART alebo e” Uchyťte páku štartéru (č.3) a držte ju proti hornému madlu. Zatiahnite za madlo zpätného štartéru, pokiaľ neucítíte odpor. Potom zatiahnite tvrdo a motor naštartujte. f”

Prepněte páčku do polohy RUN nebo

Ak je motor naštartovaný, nože sa začnú otáčať. Keď je kosačka v prevádzke, udržujte www.sharks-cz.cz servis 774335397

bezpečnostné madlo (3) v prevádzkovej polohe. Akonáhle uvolníte ovládaciu páku motoru, motor sa zastaví.

PŘI KOSAČKE S VLASTNÍM POHONOM JL46Z /18

K zapnutiu systému samo-pojazdu zatiahnite za spodné madlo a držte ho zapnuté spoločne s páčkou brzdy. obr. H

H 7-PREVODOVKA Pravidelne kontrolujte systém pojazdu. Čistite zuby na kolečkách a namažte ich. Rovnakú kontrolu provádzajte i u guličkových ložisiek, pokiaľ sú na kosačke použité.

8-BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Obecné podmienky použitia . 5. Toto zariadenie má býť používané výhradne na kosenie prírodnej trávy. Nikdy kosačku www.sharks-cz.cz servis 774335397

nepoužívejte na iné účely. Akékoľvek iné používanie môže znamenať ohrozenie vašej bezpečnosti a poškodenie kosačky. 6. Osoby mladšie jako 16 rokov a osoby nezoznámené s užívateľskými inštrukciami nesmú kosačku používať. 7. Užívateľ je zodpovedný za bezpečnosť ostatných osôb ,vyskytujúcich sa v pracovnej oblasti. Pri používaní kosačky dbajte na to, aby sa deti a domáce zvieratá pohybovali v bezpečnej vzdialenosti od kosačky. 8. Pred vlastným kosením odstráňte z trávniku všetkyy cudzie predmety, ktoré by mohly býť kosačkou vymrštené. Buďte ostražití, aby ste odstránili všetkyy cudzie predmety, ktoré by ste mohli minúť. ŠPECIFIKÁCIA VÝROBKU Číslo modelu

SH 3000 (JL46Z /18 )

Motor 4-taktný Výkon Nízká rýchlosť Šírka kosenia Výška kosenia Motorový olej Objem koša na trávu Oceľový kryt S pohonom Brzda noža Hladina hluku: Lwa 96 db (A) Hladina namereného hluku Lpa 76 db

3.75 HP 2.5 Kw/ 2850 ot/min 2000 ot/min. 46 cm 25 – 75 mm 600m / SAE30 55 l

UŽÍVATEĽSKÉ INŠTRUKCIE 16. Skontrolujte, či sú všetky skrutky a matice správne dotiahnuté. 17. Pred začatím kosenia nasaďte zberací kôš. 18. Pred kosením sa uistite, že sú nôž a fixačná skrutka bezpečne dotiahnuté. Pokiaľ je nutné nôž prebrúsiť, musia byť nabrúsené obidve strany, aby bolo zabránené nevyváženosti. Pokiaľ je nôž poškodený, musí byť vymenený. 19. Pri kosení používajte vždy dlhé nohavice a pevnú obuv. 20. Nezapínajte motor v uzavretej alnebo špatne vertanej miestnosti. Výfukové splodiny obsahujú kysličník uhoľnatý, ktorý je pre vaše zdravie nebezpečný. 21. Pracujte iba pri dostatočnom osvetlení. 22. Kosačku nepoužívajte v daždi, alebo ak je tráva mokrá. 23. Obzvlášť pozorný musíte byť pri kosenís vo svahu alebo na naklonených rovinách. Koste vždy napřieč svahom. Nikdy nahor alebo dole zo svahu. 24. Pokiaľ musíte nechať kosačku bez dozoru, vypnite ju, odtiahnite alebo nakloňte. 25. Pri štartovaní motoru nikdy nezdvíhajte zadnú časť kosačky a nikdy nevkladejte vaše ruky alebo nohy pod kosačku alebo zadnú výsypku, ak je motor v chode. 26. Nikdy akýmkoľvek spôsobom, nemeňte menovitú rychlosť motoru. www.sharks-cz.cz servis 774335397

27. Při kosačkách s pojazdom pred naštartovaním motoru vypnite pojazd. 28. Ak je motor v chode ,nikdy kosačku nezdvíhajte alebo neprenášajte. 29. V týchto prípadoch vypnite motor a demontujte zapaľovaciu sviečku: - Pred každou prácou na podvozku alebo na zadnej trávnej výsypke. - Pred akoukoľvek údržbou, opravou nebo kontrolou. - Pred prenášaním, zdvíhaním alebo prenášaním kosačky. - Ak necháte kosačku bez dozoru alebo pri zmene výšky kosenia. - Pred vyberaním alebo vyprázdňovaním koša, - Po zachytení cudzích predmetov, zastavte motor a kosačku dôkladne skontrolujte, aby ste zistili možné poškodenie. Ak je nutná oprava, prevezte kosačku do autorizovaného servisu. VAROVANIE: Po zastavení motoru sa nože kosačky ešte niekoľko sekúnd pohybujú. - Ak kosačka neobvykle vibruje, zistite príčinu vibrácií a ak je to nutné, prevezte ju do autorizovaného servisu na opravu. - Pravidelne kontrolujte, či sú skrutky, matice bezpečne utiahnuté a bola tak zaistená bezpečná prevádzka kosačky. 30. VAROVANIE: BENZÍN JE VYSOKO HORĽAVÝ - Skladujte benzín v kanystri určenom pre skladovanie benzínu. - Nádrž plňte pomocou nálevky. Plnenie prevádzajte vonku. Nefajčite. Nepoužívajte mobilný telefón. - Benzín a olej doplňujte pred naštartovaním motoru. Nikdy neotvárajte víčko nádrže, ak je motor v chode alebo je motor stále teplý. - Nikdy motor neštartujte, pokiaľ došlo k rozliatiu benzínu. Kosačku z tohoto miesta premiestnite a zamedzte kontaktu s teplým povrchom tak dlho, pokiaľ nedôjde k úplnému odpareniu benzínu. - Utiahnite víčko nádrže a zavrite kanyster.

Údržba a skladovanie

VAROVANIE: Pred prevádzaním opravy alebo údržby vypnite motor a odpojte zapaľovaciu sviečku. -

Uistite sa, že sú všetky skrutky

a matice dobre utiahnuté tak, aby byla kosačka


-

-

udržovaná v dobrom technickom stave. Nikdy kosačku neskladujte spoločne s kanystrom benzínu v uzatvorenej miestnosti, v kterej sa môžu benzínové výpary dostať do styku so zdrojom tepla alebo plameňom. Pred uskladnením kosačky nechajte motor vychladnúť. Aby ste zabránili riziku požiaru, pravidelne čistite kosačku, motor, tlmič a benzínovú nádrž. Odstraňujte nadmerné vrstvy trávy ,lístie alebo mastnoty. Pravidelne kontrolujte stav výsypky a zberného koša, ak sú poškodené, vymeňte ich. Ak vypúšťate pred zimným obdobím olej, prevádzajte túto činnosť vonku. Pri montážach a ostrení nožov používajte silné rukavice. Zaistite, aby boli nože vždy dobre vyvážené.

9-ÚDRŽBA VAROVANIE: Pred prevádzaním údržby a opravy vždy vypnite motor a odpojte zapaľovaciu sviečku.

-

Při štvordobých motoroch si pozorne prečítajte manuál údržby motoru. Pravidelne kontrolujte hladinu oleja, v prípade potreby olej doplňte nebo vymeňte. Pravidelne kontrolujte kosačku a zaistite, aby boly všetky nánosy trávy zo spodnej časti odstránené. Pravidelne premazávajte osy kôl a ložiska. Pravidelne kontrolujte sekací nôž. Měa by byť vždy čistý a správne vyvážený. Iba tak bude kosačka kosiť dobre. Kontrolujte v pravidelných intervaloch dotiahnutie všetkých skrutiek a matíc. Odtrhnuté alebo špatne utiahnuté matice môžuu spôsobiť poškodenie motoru alebo rámu. Ak dôjde k zablokovaniu noža, kosačku zastavte a dopravte ju do autorizovaného servisu.

NôŽ : je vyrobený z kovanej oceli. Aby ste zaistili čo najlepšie kosenie, pravidelne, v intervale cca 25 prevádzkových hodin, ich nabrúste. Zaistite správne vyváženie noža. Používajte k tomu malý železnoý hriadeľ (2 – 3 mm) v centrálnom otvore noža. Mala by zostať v horizontálnej polohe. Ak nie je nôž vyvážený, odstráňte (obrúste) nepatrne časť noža, ktorá visí dole. MUSÍTE POUŽÍVAŤ IBA NôŽ DODÁVANÝ VÝROBCOM. NôŽ BY MAL BÝŤ OZNAČENÝ VÝROBNÝM LOGOM VÝROBCU “JIELING” K demontáži noža, povoľte skturku, skontrolujte nosnú časť noža a vymeňte všetky náhradné diely, ktoré sú opotrebované alebo poškodené. Pri nasadzovaní noža sa uistite, že sú brity nastavené v smere otáčania motoru. Skrutka by mala býť utiahnutá momentovým klúčom na 3.7 K·gm(37Nm).


1

POUŽÍVAJTE IBA ORIGINÁLNE NÁHRADNÉ DIRLY. NEKVALITNÉ NÁHRADNÉ DIELY MôŽU SPôSOBIŤ POŠKODENIE KOSAČKY ALEBO OHROZIŤ VAŠU BEZPEČNOSŤ. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti, ak nebolo zariadenie používané k účelu, ku kterému bolo vyrobené alebo ak obsluha nepoužívala zariadenie v súlade s predpismi na prevádzku a údržbu, uvedenými v tomto návode. Pred použitím kosačky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Pri objednávaní náhradných dielov musíte špecifikovať rok výroby kosačky, sériové číslo kosačky a motoru.

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

VAROVANIE: Pred zostavením a použitím kosačky si pozorne prečítajte tento manuál. Osoba nezoznámená s týmto návodom, by nemala zatiadenie používať. Vybratie kosačky z krabice vyžaduje spoluprácu dvoch osôb. Pred jej zdvihnutím sa uistite, že máte dostatok priestoru k položeniu kosačky . Majte nohy od seba tak, abys te mali stabilnú polohu, ohnite sa v kolenách a udržujte chrbát vzpriamený. Pred čištením transportovaním, prevádzaním nastavenia, alebo ak ponecháte zariadenie bez dozoru, vyberte motor a odpojte zapaľovaciu sviečku. Benzín je vysoko horľavý. Pri plnení nádrže, musí býť dodržané nasledujúce nariadenia a procedúry. Nikdy sa nepokúšajte čistiť trávu z priestoru zadnej násypky, keď sa nôž otáča. Vypnite motor a odpojte sviečku. Obsluha zariadenia je zodpovedná za bezpečnosť osôb pohybujúcich sa v blízkosi kosačky. Pri používaní kosačky udržujte deti a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti Kosačka by mala byť používaná iba pre kosenie trávy. Nepoužívajte kosačku pre iné účely. Pred použitím kosačky sa uistite, že nie sú v pracovnej oblasti prekážky alebo cudzie objekty. Pri používaní kosačkys vždy používajte pevnú, proti šmykovú obuv, rukavice, ochranné www.sharks-cz.cz servis 774335397

okuliare, prilbu a chrániče uší Pred použitím sa uistite, že je nôž kosačky bezpečne uchytený a nepoškodený. Pred sklopením kosačky na bok vždy vyprázdnite benzínovú nádrž. Kosačku nakláňajte na bok stranou, na kterej je umiestnený výfukový otvor. Kosačku nakláňajte iba krátku, nutnú dobu, aby ste zabránili únikom oleja, alebo jeho nechcenému vniknutiu do nepatričných častí motoru. Trávu koste naprieč svahom. Nikdy hore a dolu. Používajte vhodnú obuv. Príliš strmý svah nakoste. Pri používaní kosačky nebehajte, zvoľna kráčajte. Behom používania sa výfuk a ostatné časti kosačky zahrievajú. Kosačku nepoužívajte v uzavretých alebo nedostatočne vetraných priestoroch , pretože výfukové plyny obsahujú jedovaté substancie. Udržujte , ruky, nohy, vlasy a odev stranou od pohybujúcích sa častí stroja. Ak je motor v chode, kosačku nikdy nenakláňajte, alebo ju nepoužívajte na iné povrchy ako je tráva. Nepoužívajte kosačku bez záchytného koša. Vždy používajte čerstvý, čistý benzín a nádrž plňte s čistou nálevkou. Nikdy neplňte nádrž po okraj. Pred naštartovaním motoru utrite všetky benzínové úkapy a škvrny. Nikdy neplňte nádrž alebo neštartujte kosačku v uzavretých alebo špatne vetraných priestoroch. Benzínové výpary sú horľavé a nebezpečné. Keď je motor po použití teplý, nikdy neotvárajte vičko nádrže alebo neplňte nádrž. Pri plnení nádrže, používaní kosačky alebo keď sa nachádza benzín v pracovnej oblasti, nefajčite. Po naplnení sa uistite, že ste dobre dotiahli vičko nádrže. VAROVANIE: Pred použitím kosačky si pozorne prečítajte tento manuál a uschovajte ho pre neskoršie použitie na bezpečnom mieste. VAROVANIE: Kosačka používa olej a benzín. Buďte vždy opatrný pri prevádzke alebo preprave zariadenia. VAROVANIE: Benzín je vysoko horľavý. Pri plnení alebo vypúšťaní nádrže dodržujte bezpečnostné opatrenia pre obsluhe s horľavými látkami. VAROVANIE: Pred čistením, prepravou, provádzaním nastavení alebo ponechním zariadenia bez dozoru vždy vypnite motor a odpojte sviečku.

VAROVANIE: Nikdy nevkladajte ruku pod kryt kosačky, keď sa nôž otáča


VAROVANIE: Nikdy sa nepokúšajte čistiť trávu z priestoru zadnej násypky, keď sa nôž otáča.

VAROVANIE: Nedotýkajte sa výfuku alebo iných častí motoru – počas prevádzky sa zahrievajú.

VAROVANIE: Existuje riziko vymrštenia kameňov alebo iných predmetov pri prevádzke kosačky. Udržujte deti, iné osoby a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti. VAROVANIE: Výfukové splodiny kosačky obsahujú jedovaté substancie. Neprevádzkujte zariadenie v uzatvorených alebo špatne vetraných priestoroch.

VAROVANIE: Pri prevádzke kosačky chrániče sluchu a ochranné okuliare.

používajte prilbu,

ÚDRŽBA Uistite sa, že sú všetky matice, skrutky dotiahnuté a bezpečné. Poškodené alebo opotrebované části kosačky opravte alebo vymeňte. V pravidelných intervaloch kontrolujte nôž a zostavenie motoru. Predný a zadný hrídeľ podvozku by mal byť pravidelne mazaný ľahkým olejom. Vždy majte vašu kosačku skontrolovanú a opravenú kvalifikovanou osobou. Motor a jeho komponenty by maly byť pravidelne udržiavané kvalifikovanou osobou. Rozpis údržby

Vzduchový filter

12 hodín použitie

24 hodín použitie

36 hodín použitie

Vyčistiť

Vyčistiť

Výmena

Vyčistiť

Výmena

Výmena

Kontrola

Zapaľovacia sviečka Motorový olej

Kontrola


Zapaľovacia sviečka Akonáhle je motor studený, demontujte, za použitia dodaného kľúča, zapaľovaciu sviečku. Sviečku vyčistite oceľovým kartáčom. Za použitia špáromierky nastavte medzeru na 0,75 mm. Znovu sviečku nasaďte, dávejte pozor, aby ste ju veľmi nedotiahli.

ZIŠŤOVANIE CHÝB Nejbežnejšie príčiny nenaštartovania motoru kosačkys sú nasledujúce: Presýtenie / problémy spôsobené nesprávnym prepínaním kosačky. - V hornej časti filtru je indikačný štítok. Vždy nakloňte, napr. pri čistení, kosačku na pravú stranu (pri pohľade zozadu) - Ak bola kosačka špatne nahnutá, demontujte zapaľovaciu sviečku a vysušte ju. Niekoľkokrát motorom pomaly otočte zatiahnutím za štartovacie lanko. Zoraďte a štartujte podľa už popísanej procedúry. - Vyčistite filter, môže byť kontaminovaný olejom cez odkaľovaciu/odvetrávaciu trubku. (viď. časť - čistenie a údržba). Typickým príznakom je nepravidelný chod motoru. Motor dymí, alebo zle štartuje . Kontaminácia paliva - Demontujte výstupnú benzínovú trubičku a vypusťte nádrž. Do nádrže nalejte nový benzín. Vysušte baňku karburátoru (uvolnením výpustnej zátky pod baňkou, potom ju, po vypustení paliva, znovu utiahnite). Vyčistite palivové filtračné potrubie. - Vypustené palivo zlikvidujte v súlade požiadavky na ochranu životného prostredia. - Vyhnite sa používaniu znečistených nádob na skladovanie paliva. Palivo ponechané v kosačke po hlhšom časovom období - Vypusťte nádrž, palivové potrubie a karburátor, ako už bolo napísané. Škrtiaci kábel špatne nastavený – vytiahnutý pri skladaní madiel. - To bude pravdepodobne vyžadovať zásah a opravu kvalifikovanou osobou a pravdepodobne výmenu. - Nenaťahujte káble kosačky , keď je skladovaná so sklopenými madlami. Uistite sa, že nie je kábel pri sklopení madla zaseknutý a naťahovaný. Nedostatok pravidelnej údržby (vzduchový filter/zapaľovacia sviečka) - K prevádzaniu pravidelnej údržby dodržujte procedúry popísané v príslušnej kapitole.


OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Nepotrebné materiály namiesto skladovania recyklujte. Všetko nepotrebné zahradné náradie, príslušenstvo a baliaci materiál by mal byť pretriedený, odvezený do recyklačného centra a zlikvidovaný v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia. Vždy likvidujte obdobným spôsobom i olej a benzín. Nikdy nevylievajte olej alebo benzín do odpadu. Kontaktujte vaše recyklačné centrum, ktoré vám poskytne všetky potrebné informácie pre recykláciu oleja a benzínu. Tento produkt nevhazujte do komunálneho zmiešaného odpadu. Spotrebiteľ je povinný odovzdať toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických alebo elektronických zariadení. Ďalšie informácie o separovanom zbere a recyklácii získate na miestnom obecnom úrade, vo firme zabezpečujúcej zber vášho komunálneho odpadu alebo v prodajni, kde jste produkt kúpili.

Záručný list patrí k predávanému výrobku odpovedajúceho čísla ako jeho neoddeliteľná súčasť. Strata originálu záručného listu bude dôvodom k neuznaniu záručnej opravy. Na výrobky je zákazníkovi poskytovaná záručná doba 24 mesiacov odo dňa nákupu. Behom tejto doby odstráni autorizovaný servis bezplatne všetky chyby výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo vadným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie odpovídaújúcích funkčných vlastností náradia a jeho bezpečnú prevádzku iba v prípade realizácie všetkých servisných zásahov na náradí v autorizovanom servise. Záruka zaniká v týchto prípadoch : · nebol predložený originál záručného listu · ak sa jedná o prirodzené opotrebenie funkčných častí výrobku v dôsledku používanie stroja · výrobok bol používaný v rozpore s návodom na obsluhu · závada vznikla neprípustným zásahom do výrobku (včítane zásahu a úprav neautorizovaným servisom) · poškodenie bolo spôsobené vonkajšími vplyvmi, napríklad znečistením, vystavením stroja nevhodným povetrnostným podmienkam · výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa, podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku, napr. premazanie, vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Servis ČR : Servis Sharks , tel. č. +420774335397,+420774416287 email : [email protected] Servis SK: Reklamácie uplatňujte na telefónnom čísle : 0918 999402 – p. Šimčák e-mail: [email protected] Reklamácie uplatňujte u svojho obchodníka, prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu www.sharks-cz.cz servis 774335397

( iba v originálnom balení ! ). Po obdržaní kompletného výrobku v nerozloženom stave posúdi servis oprávnenosť reklamácie. Prípadné záručné opravy potvrdí servis do záručného listu. Záručná lehota sa predlužuje o dobu od prevzatia reklamácie servisom ( obchodníkem ) po odovzdanie opraveného výrobku späť zákazníkovi. Dovozca si vyhrazuje 30 dní na posúdenie reklamáce z hľadiska nároku na bezplatnú opravu ( náhradu ) v rámci záruky. Prodávajúci je povinný pri predaji zoznámiť kupujúceho s obsluhou výrobku, výrobok predviesť a riadne vyplniť záručný list. Vyhlásenie o zhode ES EC Declaration of Conformity vydané podľa zákona 264/1999 Z.z.. v platnom znení Týmto vyhlasujeme my(We hereby declare,) Steen QOS s.r.o. Bor č. 3 Karlovy Vary IČ 27972949 že koncepcia a konštrukcia nižšie uvedených prístrojov v prevedeniach, ktoré uvádzame do obehu, odpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc ES na bezpečnosť a hygienu. (That the design, type and construction of the following machine, as brought into circulation by us, comply with the basic safety and health requirements of pertinent EC directives.) V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toto vyhlásenie svoju platnosť. In the event that this machine be altered or modified in a way not agreed by us this declaration shall lose its validity. Označenie prístroja (Machine description): Motorová kosačka SH 3000 Model výrobku(Article no).: - SHK 225 Príslušné nariadenia vlády(Applicable EC directive): •

Nariadenie vlády SR č. 310/2004 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na strojné zariadenie (smernica 98/37/ES)

•

Nariadenie vlády č. 194/2005 Z.z., ktorým sa stanovujú technické požiadavky na výrobky z hľadiska ich elektromagnetickej kompatibility (smernica 89/336/EHS)

•

Nariadenie vlády SR č. 222/2002 (2000/14/ES), ktorým sa stanovujú technické požiadavky na výrobky z hľadiska emisií hluku (v znení ďalších predpisov)

•

Garantovaná hladina akustického výkonu Lwa 96dB Namerená hladina hluku Lpa 76 dB

• harmonizovaných noriem: EN 836:1997+A1+A2+A3+AC,ENISO14982:1998 Č. certifikátu: S 50138979 0001;50140235,AE501402360001 Adresa skúšobne, ktorá vydala certifikát: TUV Rheinland Germany Rok výroby je uvedený na štítku výrobku. CE 2008

V Karlových Varech dňa 1.11.2010 J. Beneš Konateľ spoločnosti www.sharks-cz.cz servis 774335397

Product Safety GmbH, Koln,


Motorová benzínová sekačka SH 3000 s pojezdem Obj.č. SHK 225

Recommend Documents