Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW
1
Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép használata előtt olvassuk át figyelmesen ezeket az utasításokat, hogy megfelelően tudjuk használni és karbantartani a készüléket.
Mielőtt kihívnánk a szerelőt A Hibaelhárítási ötletek fejezet áttekintése segítségünkre lehet abba, hogy bizonyos általános jellegű hibákat magunk javítsunk ki anélkül, hogy szakképzett szerelőt kellene kihívnunk.
MEGJEGYZÉS: A gyártó – a termék állandó fejlesztésének és korszerűsítésének elvét követve – módosíthatja a készüléket előzetes értesítés nélkül.
Sadržaj Biztonsági információk
1,2
Működési utasítások Vezérlő panel A mosogatógép jellemzői A mosogatási ciklus Vízlágyító Tisztítószer Öblítés Edények elhelyezése a gépben A készülék bekapcsolása A szűrőrendszer A gép karbantartása
3 3 4 5 6 6,7 7,8 8 9 9,10
Beszerelési utasítások Elektromos csatlakoztatás Víz-csatlakoztatás
10 11
Hibaelhárítási ötletek Mielőtt kihívnánk a szerelőt
12,13
2
FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK OLVASSUNK EL VALAMENNYI UTASÍTÁST A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT FIGYELEM!! A mosogatógép használata során tartsuk be az alábbi alapvető utasításokat, beleértve a következőt:
FIGYELEM! A HIDROGÉNGÁZ ROBBANÁSVESZÉLYES! Bizonyos körülmények között hidrogéngáz képződhet a két vagy több hete nem használt melegvízrendszerben. A HIDROGÉNGÁZ ROBBANÁSVESZÉLYES. Ha a melegvíz-rendszer hosszabb ideig használaton kívül volt, a mosogatógép használata előtt nyissunk ki valamennyi melegvíz-csapot és folyassuk a vizet néhány percig – ezzel eltávolíthatjuk a rendszerből az esetlegesen felgyülemlett hidrogéngázt. Mivel a gáz gyúlékony, ne dohányozzunk és ne használjunk nyílt lángot ez idő alatt.
FÖLDELÉSI UTASÍTÁSOK A készüléknek földeltnek kell lennie. Működési zavar esetén a földelés csökkenti az áramütés veszélyét úgy, hogy a legkisebb feszültségű áramköri utat biztosítja. A készülék egy készülék-földelő vezetőkábellel és egy földelő dugóval van ellátva. A dugót olyan megfelelő kimenetbe kell csatlakoztatni, amely a helyi szabályoknak és rendeleteknek megfelelően földelt. FIGYELEM! A készülék földelő vezetőkábelének nem megfelelő csatlakoztatása áramütés kockázatával járhat. Amennyiben nem vagyunk biztosak benne, hogy a készülék megfelelően földelt-e, ellenőriztessük szakemberrel. Ne alakítsuk át a készülékhez mellékelt dugót. Ha nem tudjuk a kimenetbe csatlakoztatni, vásároljunk egy megfelelő konnektort és szereltessük be szakemberrel.
FIGYELEM! MEGFELELŐ HASZNÁLAT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Ne üljünk vagy álljunk rá a készülék ajtajára, vagy az edénytartó tálcára. Ne érintsük meg a melegítő elemet használat közben vagy közvetlenül utána. Ne mosogassunk a gépben műanyag edényeket, kivéve, ha jelölve van rajtuk, hogy mosogatógépben moshatók. A jelölés nélküli műanyag edények esetében ellenőrizzük a gyártó utasításait. Csak automata mosogatógéphez való mosogatószert és öblítőt használjunk. Soha ne használjunk szappant, mosószert, vagy kézmosószert a mosogatógépben. Tartsuk ezeket a termékeket gyerekektől elzárva. A mosogatószert és öblítőt tartsuk a gyerekektől elzártan és ne engedjük a gyerekeket a mosogatógép nyitott ajtajának közelébe, mert mosogatószer maradhat benne. A készülék ajtaját ne hagyjuk nyitott állapotban, mert ez a gép felborulásának kockázatával járhat. Beszerelés közben az elektromos kábel ne legyen túlságosan vagy veszélyesen összehajtva vagy szétlapítva. Ne játsszunk a vezérlőgombokkal. A készüléket nem használhatják kicsi gyerekek vagy felügyelet nélkül hagyott betegek. A mosogatószerek erősen lúgosak, ezért lenyelésük különlegesen veszélyes lehet. Kerüljük a 1
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
mosogatószerek bőrrel vagy szemmel való érintkezését és tartsuk távol a gyerekeket a mosogatógéptől, amikor annak ajtaja nyitva van. Ne működtessük a készüléket abban az esetben, ha nincs minden kiegészítő eleme megfelelően a helyén. A gép működése közben óvatosan nyissuk ki az ajtót, mert a készülékben lévő víz kifolyhat. A készülék nyitott ajtajára ne helyezzünk semmilyen nehéz tárgyat és ne álljunk rá, mert a gép felborulhat. Az evőeszközök, tányérok és edények gépbe történő helyezésekor ügyeljünk a következőkre: 1) Az éles tárgyakat úgy helyezzük el, hogy ne sértsék meg az ajtó tömítését. 2) Az éles késeket nyelükkel felfelé helyezzük a tartóba, így csökkentve a sérülések kockázatát. A készülék használatakor ügyeljünk arra, hogy műanyag tárgy ne érjen a gép melegítőegységéhez. Ha az elektromos kábel sérült, azt a gyártó, annak szervize vagy más hasonló képzettséggel rendelkező szerelő cserélheti ki – a veszélyek elkerülése érdekében. A csomagolóanyagokat megfelelően kezeljük. A mosogatógépet csak megfelelő célokra használjuk. Ha a gépet kiselejtezzük, szereljük le az ajtaját. Ne hagyjuk felügyelet nélkül a kicsi gyerekeket a gép közelében, hogy ne játszhassanak vele. Minden mosogatás után ellenőrizzük, hogy a mosogatószer-tartály üres-e.
A tányérokról kaparjuk le a szilárd ételmaradékot. Távolítsuk róluk amennyire lehet az olajat és a zsírt is.
OLVASSUK FIGYELMESEN UTASÍTÁSOKAT
ÉS
TARTSUK
ŐRIZZÜK MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!
2
BE
A
BIZTONSÁGI
FONTOS! Hogy mosogatógépünk a legjobb teljesítményt nyújthassa, a készülék első használata előtt olvassuk el a működésre vonatkozó utasításokat.
Vezérlő panel 2
4
61
5
2
3
5
1. 2. 3. 4.
Ki/bekapcsoló gomb; bekapcsolás után kigyullad az ellenőrző lámpa. Programgomb: a mosogatási program kiválasztásához nyomjuk meg. BE/KI gomb: az áram-ellátás be/ki kapcsolására BE/KI jelfény
5.
Ajtónyitó kar; ajtónyitáshoz húzza meg a kart
A mosogatógép jellemzői
7
1 2 3
8
4 5
9
6
10
1.
12
11
Felső kosár
5.
Fő szűrő
9.
2.
Szórókarok
6.
Mosogatószer-tartó za
10. Öblítőszer-tartály
3.
Alsó kosár
7.
Csészetartó polc
11. Vízelvezető cső-csatlakozó
4.
Vízlágyító
8.
Evőeszköz-kosár
12. Vízbevezető cső-csatlakozó
3
Durva szűrő
A mosogatási ciklus Program
Intenzív
Normál
Gazdaságos
Mosogatószer elő / fő
Időtartam Perc
Fogyasztás
Ciklusválasztás információ
Ciklus-leírás
A legszennyezettebb edényekhez, úgymint fazekak, lábasok, tűzálló tálak, valamint olyan edények, amelyekbe beleszáradt az ételmaradék.
Elő-öblítés Elő-öblítés (50°C) Mosogatás (60°C) Öblítés Öblítés (70°C) Szárítás
5/25 gr.
160
17
Elő-öblítés Elő-öblítés Mosogatás (50°C) Öblítés (70°C) Szárítás
5/25 gr.
155
17
25 gr.
10
13.4
0,8
95
9.7
1,00
Normál szennyezettségű edényekhez, úgymint fazekak, tányérok, poharak és enyhén szennyezett lábasok. Standard napi ciklus.
Mosogatás (45°C) Enyhén szennyezett edényekhez, úgymint tányérok, Öblítés (60°C) Szárítás poharak, csészék és enyhén szennyezett fazekak.
Enyhe
Enyhén szennyezett edények mosogatása használat után azonnal
Mosogatás (45°C) Öblítés (70°C) Szárítás
Elő-öblítés
Áztatás
Olyan edények öblítésére, amelyeket aznap később tervezünk elmosogatni.
VÍZ Liter
ENERGIA kWh
1,4
1,05
Készülék bekapcsolása Mosás kezdete 1. Húzza ki az alsó és felső kosarat, helyezze be az edényeket és tolja vissza a kosarakat: Ajánlatos először az alsó kosarat megtölteni. 2. Határozott mozdulattal csukja be a készülék ajtaját. A gép hangjelzést ad amennyiben a készülék ajtaja megfelelően bezáródott. 3. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. A gépet csak 230 V 50 Hz váltófeszültségű hálózatra kapcsoljuk rá, az érvényes előírásoknak megfelelően, földelt kapcsolón
4. 5. 6. 7.
keresztül. Előírt biztosíték minimum 10 A 250 V AC.. Kapcsolja be a készüléket a ki/bekapcsoló gombbal. A programválasztó gombbal válassza ki a megfelelő mosogatási programot, figyelembe véve a szennyeződés mértékét. Nyomja meg a mosogatást elindító gombot (start/vége). Amikor a mosogatás befejeződött, a készülék automatikusan kikapcsol, vagy kikapcsolhatja Ön is.
Mosogatási program változtatása, működés közben Lehetőség van a mosogatási program megváltoztatására, a készülék működése közben is, következő módon: 1. Tartsa benyomva a start gombot legkevesebb 3 másodpercig. 2. Tekerje a programválasztó gombot a kívánt programra. 3. Nyomja meg a start gombot. Figyelmeztetés: ha mosogatás közben kinyitja a készülék ajtaját a program, leáll. Folytatáshoz csukja be az ajtót és nyomja meg a start gombot. 4
Vízlágyító A víz keménységét két módon csökkenthetjük: vízlágyító használatával, vagy tisztítószer használatával. A víz keménysége különböző lehet. Ha kemény vizet használunk a mosogatógépben, foltok képződnek az edényeken és evőeszközökön. A készülék speciális lágyítóberendezéssel van ellátva, amely só segítségével eltávolítja a vízből a meszet és az ásványokat.
Só töltése a vízlágyítóba Csak mosogatógépekhez való sót használjunk. A sótartály az alsó edénytartó alatt található és a következőképpen kell feltöltenünk: 1. Távolítsuk el az alsó edénytartót, majd csavarjuk le a sótartály fedelét. 2. Ha első alkalommal töltjük fel a tartályt, töltsük meg 2/3 részig vízzel. 3. A tölcsér (mellékelve a géphez) végét helyezzük a nyílásba és töltsünk bele körülbelül 2 kg sót. Természetes, ha a tartályból ilyenkor kis mennyiségű víz folyik ki. 4. Figyelmesen csavarjuk vissza a tartály fedelét.
MEGJEGYZÉS: 1. Ha a sót jelző jelfény kigyullad, a sótartályt fel kell tölteni. Bár a tartály megfelelően fel van töltve, előfordulhat, hogy a jelfény csak akkor alszik ki, amikor a só teljesen felolvadt. 2. Ha sódarabkák maradnak a gépben, javasolt először az áztató program futtatása, hogy lemossa a sót.
A sófelhasználás beállítása A mosogatógépen a víz keménységétől függően állítható a sófelhasználás mennyisége. Ez a funkció arra szolgál, hogy a sófogyasztást optimalizálni tudjuk. A beállítást a kövekezőképpen végezzük: 1.
Csavarjuk le a sótartály fedelét.
2. A tartályon egy nyíllal ellátott gyűrű van (lásd az ábrát) – ha szükséges, forgassuk el a gyűrűt az óramutató járásával ellentétes irányban a „–” jelzéstől a „+” felé, a víz keménységi fokától függően. A beállítást a következő táblázatnak megfelelően javasolt elvégezni:
VÍZKEMÉNYSÉG ºfH ºClark
ºdH 0~8 8~22 22~45 >45
0~14 14~39 39~80 >80
0~10 10~28 28~56 >56
Programgomb pozíció
mmol/l 0~1,4 1,4~3,9 3,9~8 >8
/ Mid +
Sófogyasztás (gramm/ciklus) 0 20 40 60
Megjegyzés: 1 ºdH = 1,25; ºClark =1,78; ºfH =0,178 mmol/l ºdH : német fok ºfH : francia fok ºClark: angol fok A víz keménységi fokának meghatározásához lépjünk kapcsolatba a helyi vízügyi hatósággal.
5
Autonómia (ciklus/1,2 kg) / 60 30 20
Mosogatószer-tartály MIVEL A KÉSZÜLÉK VÍZLÁGYÍTÓVAL RENDELKEZIK, NEM SZÜKSÉGES TÚL SOK MOSOGATÓSZERT ADAGOLNI A LERAKÓDÁSOK MEGELŐZÉSÉRE.
A tartályt minden egyes mosogatási ciklus előtt fel kell tölteni a „Mosogatási ciklus”-táblázatban foglaltaknak megfelelően. A mosogatógép az általánosan használatos készülékeknél kevesebb mosogatószert és öblítőszert használ fel. Normál mosáshoz általában egyetlen teáskanálnyi mosogatószer elegendő. Természetesen szennyezettebb edények esetében több mosogatószerre van szükség. A mosogatószert mindig közvetlenül a gép beindítása előtt töltsük be, egyébként leülepedhet és nem oldódhat fel megfelelően.
A mosogatószer mennyisége HA A VÍZ KEMÉNYSÉGI FOKA NEM TÚL MAGAS, TÖBB MOSOGATÓSZER HOZZÁADÁSÁVAL IS MEGELŐZHETJÜK A LERAKÓDÁSOK KÉPZŐDÉSÉT.
A szükséges mosogatószer mennyisége a víz keménységi fokától függően változhat. A víz keménységi fokának meghatározásához lépjünk kapcsolatba a helyi vízügyi hatósággal. Minél keményebb a víz, annál több mosogatószerre van szükség. A mosogatószert mindig apránként adagoljuk, amíg el nem találjuk a megfelelő mennyiséget.
A kemény víz által okozott foltok eltávolítása
A kemény víz által okozott foltok eltávolítására próbáljuk meg a következőket: Futtassunk le egy normál programot a mosogatógépen. Távolítsunk el minden fém edényt, evőeszközt a készülékből. Ne használjunk mosogatószert. Töltsünk két csészényi ecetet egy bögrébe és helyezzük el nyílásával felfelé a mosogatógép alsó tartóján. Futtassunk le egy normál programot. Ha ez nem működik, ismételjük meg a folyamatot ¼ csészényi citromsavval ecet helyett.
FIGYELEM! A mosogatószer maró hatású – tartsuk gyerekektől elzárva.
A mosogatószer megfelelő használata.
Csak mosogatógépekhez való mosogatószert asználjunk. Tartsuk a mosogatószert száraz és hűvös helyen. Por alakú mosogatószert csak közvetlenül a mosogatás megkezdése előtt töltsünk a gépbe.
Öblítőszer-tartály
• A tartály kinyitásához fordítsuk el a fedelét a „nyitva” (bal) nyíl felé és emeljük ki. • Töltsük a tartályba a az öblítőszert, ügyelve arra, hogy ne töltsük túl. • Helyezzük vissza a tartály fedelét és fordítsuk el a zárva (jobb) nyíl irányába.
Az öblítőszer az utolsó öblítéskor lép működésbe, hogy megakadályozza a foltok kialakulását az edényeken. Egyben gyorsítja az edények száradását is. A mosogatógép folyékony öblítőszerek használatára alkalmas. Az öblítőszer-tartály az ajtón található, a mosogatószer-tartály mellett. A tartály feltöltéséhez nyissuk ki a fedelét és töltsük bele az öblítőszert amíg az öblítőszer szintjét jelző indikátor teljesen feketévé nem válik. A tartályba körülbelül 100 ml öblítőszer fér. Ügyeljünk arra, hogy ne töltsünk túl sok öblítőszert a gépbe. Az esetlegesen szétfolyt öblítőszert távolítsuk el nedves ruha segítségével. Ne felejtsük el visszahelyezni a tartály fedelét mielőtt bezárnánk a gép ajtaját. Ha az általunk használt víz lágy, nem szükséges öblítőszer használata, mert az fehér filmréteget képezhet edényeinken.
Az öblítőszer-tartály beállítása
Az utolsó öblítésnél egy bizonyos mennyiségű öblítőszer kerül a gépbe. Ugyanúgy, mint a mosogatószer esetében, a szükséges öblítőszer mennyisége is a vízkeménységtől függ. Ha túl sok öblítőszert használunk, az edényeink homályosak és foltosak lehetnek a mosogatás végén. Ha az általunk használt víz lágy, nem szükséges öblítőszer használata. Ha mégis használunk, azonos mennyiségű vízzel felhígíthatjuk az öblítőszert.
Az öblítőszer-tartálynak négy beállítása van. Mindig az „1” beállítással kezdjük. Ha az edények foltosak, vagy nem száradnak meg rendesen, adagoljunk több öblítőszert úgy, hogy a tartály fedelének levétele után a beállító-tárcsát a „2” értékre állítjuk. Ha az edények még mindig nem száradnak megfelelően, vagy foltosak, állítsuk a tárcsát a következő értékre mindaddig, amíg az edények nem lesznek foltmentesek. Az ajánlott beállítás a „4”. MEGJEGYZÉS: Olvassuk el a használati utasítás 13. oldalán lévő megjegyzéseket a mosogatószerekre vonatkozóan.
6
Mikor töltsük fel az öblítőszer-tartályt Ha a vezérlő panelen nincs öblítőszer-jelfény, a következőképpen állapíthatjuk meg a gépben lévő öblítőszer szintjét. Az öblítőszer-tartályon látható fekete pont jelzi a tartályban lévő öblítőszer mennyiségét. Amint az öblítőszer mennyisége csökken, a fekete pont mérete kisebb lesz. Soha ne hagyjuk, hogy a tartályban az öblítőszer szintje ¼ alá essen. Amint az öblítőszer mennyisége a tartályban csökken, a fekete pont mérete az alábbiak szerint változik: Tele ¾ szint ½ szint ¼ szint Üres.
Edények elhelyezése a mosogatógépben A mosogatógép optimális működése érdekében kövessük az alábbi utasításokat. A tálcák és kosarak jellemzői és megjelenése az egyes modelleknél különbözőek lehetnek.
Hogyan használjuk a felső tartót A felső tartóban kisebb és kényesebb edényeket helyezhetünk el, úgymint poharak, csészék, teásbögrék, csészealjak, tálak, kisebb tányérok, sekély lábasok (ha nem túl szennyezettek). Az edényeket úgy helyezzük el, hogy a vízsugár hatására ne tudjanak elmozdulni. A felső tartó magassága állítható úgy, hogy a kerekeket különböző magasságra állítjuk a síneken.
4
4
1
3
5
1
7
1.
Csészék
2.
Kis tálalótál
3.
Nagy tálalótál
4.
Poharak
5.
Csészealjak
6. Tányérok
1
2
5
7. Ovális tál
6
Hogyan használjuk az alsó tartót A nagyobb, nehezebben tisztítható edényeket javasolt az alsó tartón elhelyezni: fazekak, lábasok, fedők, tálalóedények, amint az ábra is mutatja. A tálalóedényeket és fedőket javasolt a tartó szélén elhelyezni, hogy biztosan ne akadályozzák a szórókar forgását. • A fazekak, tálalóedények, stb. mindig fejjel lefelé helyezendők el. • A mélyebb edényeket ferdén helyezzük el, hogy a víz kifolyhasson belőlük. • Az alsó tartó lehajtott tartókkal rendelkezik, amelyeknek köszönhetően nagyobb, vagy több edény helyezhető el rajta.
7. Ovális tál
10
8. Lapos tányérok
9
9. Mély tányérok 10. Kistányérok
8
11. Evőeszköz-tartó
10
11
7
7
2
3
Az ajtó tisztítása Az ajtó körüli perem tisztításához csak puha, nedves ruhát használjunk. Annak elkerülése érdekében, hogy víz kerüljön az ajtózárba, vagy az elektromos részekbe, ne használjunk semmilyen szórófejes tisztítószert. Szintén ne használjunk súrolószereket vagy dörzsszivacsokat a külső felületeken, mert megsérthetik azt. Egyes papírtörölközők szintén megsérthetik a mosogatógép külsejét, vagy nyomot hagyhatnak rajta.
FIGYELEM! Soha ne használjunk szórófejes tisztítószert az ajtó tisztítására, mert az kárt okozhat az ajtó zárjában vagy az elektromos részekben. Súrolószerek és egyes papírtörölközők használata nem engedélyezett, mert megsérthetik a rozsdamentes acél felületet, vagy foltokat hagyhatnak rajta.
Hogyan tartsuk formában mosogatógépünket? • Minden mosogatás után Minden egyes mosogatás után zárjuk el a vízcsapot és hagyjuk az ajtót kissé nyitva, hogy a nedvesség és a szagok ne maradjanak a gépben. • Húzzuk ki a dugót Tisztítás vagy javítás előtt mindig húzzuk ki a villásdugót a konnektorból. Ne kockáztassunk. • Ne használjunk oldószereket vagy erős csiszolószereket A mosogatógép külsejének vagy gumiból készült részeinek tisztítására ne használjunk oldószereket vagy erős csiszolószereket. Ehelyett csak meleg szappanos vízbe áztatott ruhát használjunk. A készülék belső részén lévő foltok eltávolítására használjunk enyhén ecetes vízbe áztatott rongyot, vagy speciálisan mosogatógépekhez való tisztítószert. • Ha szabadságra megyünk Mielőtt szabadságra mennénk, javasolt egy mosogatóprogram lefuttatása üres készülékkel. Ezt követően húzzuk ki a villásdugót a konnektorból, zárjuk el a vízbevezető csapot és hagyjuk kissé nyitva a készülék ajtaját. Ezáltal a tömítések tartósabbá válnak és nem alakulnak ki kellemetlen szagok a gépben. • A készülék szállítása Ha a készüléket el kell szállítanunk, igyekezzünk függőleges helyzetben tartani. Ha mindenképp szükséges, a hátsó oldalára is dönthetjük. • Tömítések A kellemetlen szagok képződésének egyik oka lehet, hogy ételmaradék rakódik le a tömítésekben. Ezt megelőzhetjük azzal, ha nedves szivaccsal rendszeresen végigtöröljük ezeket a részeket.
Az elektromos hálózatra történő csatlakoztatás FIGYELEM! Személyes biztonságunk érdekében: A KÉSZÜLÉKHEZ NE HASZNÁLJUNK HOSSZABBÍTÓT VAGY ADAPTERT. SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NE VÁGJUK EL VAGY TÁVOLÍTSUK EL AZ ELEKTROMOS KÁBELRŐL A HARMADIK FÖLDELŐ VILLÁT.
Elektromos követelmények A mosogatógép megfelelően huzalozott 220∼240V AC, 50∼60Hz hálózaton való működésre alkalmas. Használjuk a szükséges 10 amperes biztosítékot. Biztosítékkal ellátott elektromos ellátásra van szükség – csak rézhuzallal. Késleltető biztosíték vagy megszakító ajánlott és biztosítsunk külön konnektort a készülék részére. A kimenet a gép melletti konyhai elemben lehet.
Elektromos bekötés
Miután meggyőződtünk arról, hogy a feszültség és a frekvencia értékek megfelelnek a készülék adattábláján feltüntetett értékeknek, dugjuk a villásdugót a megfelelően földelt fali konnektorba. Ha a készülék villásdugója nem felel meg a konnektornak, cseréljük ki a konnektort – ne használjunk adaptert vagy más hasonló eszközt, ami túlmelegedést okozhat és kigyulladhat. FIGYELEM! Használat előtt győződjünk meg róla, hogy megfelelő földelés áll rendelkezésre.
10
Víz-csatlakoztatás A beszerelés során tartsuk be a következő utasításokat: ■ ■ ■
A 2. számú csövet csatlakoztassuk az 1. számú vízcsaphoz. Ha a csövet olyan csaphoz csatlakoztatjuk, amelyik új, vagy hosszú időn keresztül használaton kívül volt, a cső csatlakoztatása előtt folyassuk a vizet egy ideig, hogy távozhassanak belőle a szennyeződések és az esetleges rozsa-lerakódások. Ellenőrizzük, hogy a víznyomás megfelel a gép adattábláján feltüntetett értéknek.
A készüléket hidegvíz-rendszerhez is csatlakoztathatjuk, nem kell feltétlenül a melegvízrendszert használnunk.
A szennyezett víz elvezetése A vízelvezető cső görbe végét vagy az álló vízelvezető csőbe, vagy a mosogatótálba kell akasztani. A beszerelés során tartsuk be a következő utasításokat: -
a vízelvezető cső nem szabad, hogy megcsavarodjon vagy összenyomódjon; a cső vége 32 és 80 cm közötti magasságban kell, hogy legyen (4.
ábra); - a cső vége soha nem szabad, hogy víz alatt legyen; - a vízelvezető csövet nem szabad 1 méternél hosszabbra nyújtani. A hosszabbítónak ugyanolyan belső átmérővel kell rendelkeznie, mint a csőnek. Ezen felül, hosszabbított cső esetén a cső vége maximum 50 cm magasan lehet (80 helyett); az álló vízelvezető cső belső átmérője 4 cm-nél nagyobb kell hogy legyen.
11
Mielőtt a szervizet hívnánk… Hibaelhárítási ötletek A következő táblázat áttekintése feleslegessé teheti, hogy kihívjuk a szervizet. Probléma
Ok
Mit tegyünk?
A mosogatógép nem működik
Kiégett a biztosíték, vagy a megszakító működésbe lépett
Cseréljük ki a biztosítékot vagy indítsuk újra a megszakítót. Kapcsoljuk ki a mosogatógéppel egy áramkörön működő egyéb készülékeket. Ellenőrizzük, hogy a gép be van-e kapcsolva, és hogy az ajtó be van-e zárva. Ellenőrizzük, hogy az elektromos kábel megfelelően vane csatlakoztatva a hálózatra. Ellenőrizzük, hogy a vízvezeték megfelelően van-e csatlakoztatva és hogy a vízcsap ki van-e nyitva. A rendszer úgy van kialakítva, hogy felismerje a túlfolyást. Ilyen esetben a keringető szivattyú kikapcsol és bekapcsol a vízelvezető szivattyú. A felolvadt étel darabolásának, vagy a mosogatószertartó kinyílásának hangja. Ellenőrizzük, hogy minden biztonságosan van-e elhelyezve a mosogatógépben.
Az áram nincs bekapcsolva
Alacsony víznyomás A vízelvezető szivattyú nem áll le Zaj
Túlfolyás Egyes hallható hangok természetesek Az evőeszközök nincsenek biztonságosan a kosárban, vagy valami kis méretű tárgy van a kosárban A motor zúg
A mosogatógépet nem használtuk rendszeresen. Ha csak ritkán használjuk a készüléket, ne felejtsük el hetente feltölteni és kiszivattyúzni, ezzel nedvesen tarthatjuk a tömítéseket. Csak mosogatógépekhez való mosogatószert használjunk. Ha ilyet tapasztalunk, nyissuk ki a mosogatógépet és hagyjuk a mosogatószert elpárologni. Öntsünk egy kancsó hideg vizet a gépbe. Csukjuk be az ajtót és szivattyúzzuk ki a vizet. Ismételjük meg a folyamatot, ha szükséges.
Mosogatószer a gépben
Nem megfelelő mosogatószer
Kiloccsant öblítőszer
Töröljük fel azonnal a kifröccsent öblítőszert.
A készülék belseje foltos Az edények nem szárazak Az edények nem tiszták
Színezőanyagot tartalmazó mosogatószert használtunk Az öblítőszer-tartály üres
Ügyeljünk arra, hogy az általunk használt mosogatószer ne tartalmazzon színezőanyagot. Ügyeljünk arra, hogy az öblítőszer-tartály tele legyen
Nem megfelelő program Nem megfelelő elhelyezés
Válasszunk erősebb programot Ügyeljünk arra, hogy a mosogatószer-tartály és a vízszóró-fejek mozgása ne legyen akadályozva. Hogy eltávolítsuk a foltokat az edényekről: 1. Vegyünk ki minden fém evőeszközt a mosogatógépből 2. Ne használjunk mosogatószert 3. Futtassuk le a leghosszabb programot 4. Indítsuk be a mosogatógépet és működtessük körülbelül 18-22 percig – ekkor ér a fő mosogatási fázishoz 5. Nyissuk ki a készülék ajtaját és öntsünk a gép aljára 2 csészényi fehér ecetet 6. Csukjuk be a gép ajtaját és futtassuk le végig a programot. Ha az ecet sem használ: ismételjük meg a folyamatot és használjunk ¼ csészényi (60ml) citromsavat ecet helyett. Lágy víz esetén használjunk kevesebb mosogatószert és válasszunk rövidebb mosogatási ciklust az üvegpoharakhoz.
Foltok és filmképződés a poharakon és edényeken
1. Túl kemény víz 2. Alacsony hőfok 3. Túlterhelt mosogatógép 4. Nem megfelelően elhelyezett edények 5. Régi, vagy nedves mosogatószer 6. Üres öblítőszer-tartály 7. Nem megfelelő mosogatószeradagolás
Homályos poharak
Lágy víz és túl sok mosogatószer kombinációja
12
Sárga vagy barna film képződik a gép belső falain
Fehér filmréteg a gép belső falain A mosogatószertartály fedele nem záródik Mosogatószer maradt a tartályban
Tea vagy kávé foltok
A vízből származó vaslerakódás összefüggő filmréteget képezhet Kemény vízből származó ásványi anyagok A programgomb nem KI állásban van
Gőz
Az edények nem engedik a mosogatószert a tartályból kiszabadulni Normál jelenség
Fekete vagy szürke foltok az edényeken A gép alján víz áll
Alumínium evőeszközök értek az edényekhez. Természetes
A készülék folyik
Túl sok mosogatószer vagy kifolyt öblítőszer A mosogatógép nem áll vízszintesen.
½ csésze fehérítőt keverjünk össze 3 csésze meleg vízzel és kézzel mossuk le a felületet FIGYELEM! Várjunk legalább 20 percet a mosogatási ciklus végén, amíg a fűtőelemek lehűlnek – egyébként égési sérüléseket szerezhetünk. Fel kell hívnunk a vízlágyító céget, speciális szűrő beszerzése érdekében. A gép belsejének megtisztításához használjunk nedves szivacsot és gépi mosogatószert, valamint gumikesztyűt. Ne használjunk semmilyen más tisztítószert (habképződés, vagy lerakódás veszélye miatt). Állítsuk a programgombot KI helyzetbe és toljuk az ajtózárat balra. Helyezzük be megfelelően az edényeket. Az ajtón keresztül gőz szivároghat ki a gépből a szárítás és a szivattyúzás alatt. Kímélő tisztítószer segítségével távolítsuk el a foltokat. A gép alján és hátsó részén álló kis mennyiségű víz tartja nedvesen a víztömítéseket. Ügyeljünk arra, hogy ne töltsünk túl sok mosogatószert vagy öblítőszert a gépbe. A kifolyt öblítőszer túlfolyást okozhat, ezért töröljük fel mindig a kifolyt cseppeket nedves ruhával. Ügyeljünk rá, hogy a gép vízszintesen álljon.
13
