MONITOROVACÍ ZPRÁVA O REALIZACI PROJEKTU Z OP VK

Finální verze (VK-IP)

MONITOROVACÍ ZPRÁVA O REALIZACI PROJEKTU Z OP VK

Žádost finálně uložena v IS BENEFIT7 dne: 08.03.2012 13:54 Unikátní klíč: Øo6FfPMØ11Ø1

Strana 1 z 36


1. Identifikační údaje Název projektu:

Vzděláním k multikulturalitě, kompatibilitě a adaptabilitě

Číslo projektu:

CZ.1.07/2.2.00/07.0419

Název příjemce:

Univerzita Jana Evangelisty PURKYNĚ

IČ příjemce:

44555601

Plátce DPH vůči aktivitám projektu:

Ano

Typ plátce DPH:

Jsem plátce DPH a nemám zákonný nárok na odpočet DPH ve vztahu k aktivitám

Číslo smlouvy:

07/047/2009

Datum zahájení realizace projektu:

14.05.2009

Datum ukončení realizace projektu: 30.04.2012 Celková výše finanční podpory:

4 465 270,06

Číslo monitorovací zprávy:

0o6FfPM01101

Pořadové číslo zprávy:

11

Datum finalizace zprávy:

08.03.2012

Sledované období od:

14.11.2011

Sledované období do:

13.02.2012

Předpokládané datum předložení ŘO/ZS:

13.03.2012

K této MZ bude zpracována Žádost o platbu:

Ne

Přepracovaný harmonogram aktivit:

Ano

Další informace o realizaci projektu:

Zhotovitel MZ/HoP: Příjmení:

harák

Titul před:

Jméno:

ivo

Titul za:

Telefon I:

+420731416843

Telefon II:

Email:

[email protected]

Fax:

Funkce: Hlavní kontaktní osoba: Příjmení:

Harák

Jméno:

Ivo

Titul před: PaedDr.

Titul za:

Ph.D.

Telefon I:

731416843

Telefon II:

Email:

[email protected]

Fax:

Funkce:

vedoucí projektu


Strana 2 z 36

Finální verze (VK-IP) Statutární zástupce: Příjmení:

Wokoun

Jméno:

René

Titul před: prof. RNDr.

Titul za:

CSc.

Telefon I:

475282115

Telefon II:

Email:

[email protected]

Fax:

Funkce:

rektor

472772982

2. Indikátory hlášení Kód indikátoru:

06.43.10

Název indikátoru:

Počet nově vytvořených/inovovaných produktů

Cílová hodnota:

15,00

Datum cílové hodnoty:

30.03.2012

Hodnota dosažená z poslední MZ:

0,00

Dosažená hodnota:

0,00

Datum dosažené hodnoty: Měrná jednotka:

produkt

Popis: Kód indikátoru:

06.43.18

Název indikátoru:

Počet nově vytvořených/inovovaných kurzů v rámci studijního programu

Cílová hodnota:

15,00


30.03.2012


0,00

Dosažená hodnota:

0,00


Počet


07.41.20

Název indikátoru:

Počet podpořených osob - poskytovatelé služeb

Cílová hodnota:

24,00


29.02.2012


0,00

Dosažená hodnota:

0,00


Počet osob

Popis:


Strana 3 z 36

Finální verze (VK-IP) Kód indikátoru:

07.41.55

Název indikátoru:

Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání - studentů celkem

Cílová hodnota:

400,00


30.04.2012


906,00

Dosažená hodnota:

1 122,00

Datum dosažené hodnoty:

13.02.2012

Měrná jednotka:

Počet studentů


07.41.61

Název indikátoru:

Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání - studentů VŠ muži

Cílová hodnota:

200,00


30.04.2012


173,00

Dosažená hodnota:

213,00


13.02.2012

Měrná jednotka:

Počet studentů

Popis:

Hodnoty byly dosaženy - ověření synktatického testu č. 3. Pilotáž testu Staroslověnská literatura na Velké Moravě. pilotáž testu Staroslověnská literatura v přemyslovských Čechách.kód předmětu KBO/6020 a 6006

Kód indikátoru:

07.41.62

Název indikátoru:

Počet podpořených osob v počátečním vzdělávání - studentů VŠ ženy

Cílová hodnota:

200,00


30.04.2012


733,00

Dosažená hodnota:

909,00


13.02.2012

Měrná jednotka:

Počet studentů

Popis:

Hodnoty byly dosaženy - ověření synktatického testu č. 3. Pilotáž testu Staroslověnská literatura na Velké Moravě. pilotáž testu Staroslověnská literatura v přemyslovských Čechách.kód předmětu KBO/6020 a 6006


Strana 4 z 36


07.41.65

Název indikátoru:

Počet podpořených osob - pracovníků v dalším vzdělávání

Cílová hodnota:

4,00


10.08.2009


85,00

Dosažená hodnota:

85,00


13.11.2011

Měrná jednotka:

Počet osob


07.41.81

Název indikátoru:

Počet podpořených osob v dalším vzdělávání - pedagogických a akademických pracovníků - muži

Cílová hodnota:

2,00


30.04.2012


56,00

Dosažená hodnota:

56,00


13.11.2011

Měrná jednotka:

Počet osob


07.41.82

Název indikátoru:

Počet podpořených osob v dalším vzdělávání - pedagogických a akademických pracovníků - ženy

Cílová hodnota:

2,00


30.04.2012


29,00

Dosažená hodnota:

29,00


13.11.2011

Měrná jednotka:

Počet osob


07.41.91

Název indikátoru:

Počet podpořených osob v dalším vzdělávání - ostatních pracovníků muži

Cílová hodnota:

0,00


30.04.2012


0,00

Dosažená hodnota:

0,00


Počet osob

Popis:


Strana 5 z 36


07.41.92

Název indikátoru:

Počet podpořených osob v dalším vzdělávání - ostatních pracovníků ženy

Cílová hodnota:

0,00


30.04.2012


0,00

Dosažená hodnota:

0,00


Počet osob


07.42.70

Název indikátoru:

Počet zapojených partnerů

Cílová hodnota:

4,00


31.12.2009


4,00

Dosažená hodnota:

4,00


13.11.2010

Měrná jednotka:

Počet


07.46.55

Název indikátoru:

Počet úspěšně podpořených osob v počátečním vzdělávání - studentů

Cílová hodnota:

300,00


30.04.2012


0,00

Dosažená hodnota:

0,00


Počet osob


07.46.61

Název indikátoru:

Počet úspěšně podpořených osob v počátečním vzdělávání - studentů VŠ - muži

Cílová hodnota:

150,00


30.04.2012


0,00

Dosažená hodnota:

0,00


Počet studentů

Popis:


Strana 6 z 36


07.46.62

Název indikátoru:

Počet úspěšně podpořených osob v počátečním vzdělávání - studentů VŠ - ženy

Cílová hodnota:

150,00


30.04.2012


0,00

Dosažená hodnota:

0,00


Počet studentů

Popis:

3. Výběrová řízení Pořadové číslo VŘ:

001

Je VŘ evidováno v ISVZ:

Ne

Název VŘ:

Dodávka notebooků

Vyhlašovatel:


Vyplňované údaje k:

Výběrové řízení

VŘ dle výše předpokládané hodnoty:

Veřejná zakázka malého rozsahu (VZMR)

Stav VŘ:

Výběrové řízení ukončeno

Druh výběrového/zadávacího řízení: Vybráno:

Ano

Specifikace druhu zadavatele:

veřejný zadavatel

Druh VŘ podle předmětu:

Dodávky

Předpokládaná hodnota v Kč bez DPH:

710 135,00

Nasmlouvaná cena v Kč bez DPH:

710 134,00

Předpokládané/skutečné datum zahájení VŘ:

23.06.2009

Předpokládané/skutečné datum ukončení VŘ:

16.07.2009

Datum podpisu smlouvy o dílo:

06.08.2009

Popis: Písemná výzva - 8 uchazečů - komis. posouzení Výběrové řízení s více dodavateli:

Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: Ing. JAN NOVÁK s.r.o.

28688074


710 134,00

Strana 7 z 36

Finální verze (VK-IP) Pořadové číslo VŘ:

002


Ne

Název VŘ:

Dodávka PC sestav

Vyhlašovatel:






Stav VŘ:



Ano


veřejný zadavatel


Dodávky


893 234,00


893 233,00


23.06.2009


16.07.2009


06.08.2009

Popis: Písemná výzva - 8 uchazečů - komis. posouzení. Výběrové řízení s více dodavateli:

Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: Ing. JAN NOVÁK s.r.o.

28688074


893 233,00

Strana 8 z 36


003


Ne

Název VŘ:

Výroba tiskovin

Vyhlašovatel:






Stav VŘ:



Ano


veřejný zadavatel


Služby


330 000,00


322 160,00


21.08.2009


16.09.2009


09.10.2009

Popis: Písemná výzva - 3 uchazeči - komis. posouzení. Výběrové řízení s více dodavateli:

Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: PRINTIA s.r.o.

45790345

322 160,00

Dodatky VŘ: Pořadí:

001

Datum podpisu:

10.05.2010

Skutečná cena VŘ po podpisu dodatku:

322 160,00

Popis změn řešených dodavatelem: Doplnění povinnosti archivovat a o finanční kontrole ve veřejné správě.


Strana 9 z 36


004


Ne

Název VŘ:

Dodávka tiskáren a multifunkčních zařízení

Vyhlašovatel:






Stav VŘ:



Ano


veřejný zadavatel


Dodávky


167 000,00


138 318,00


14.08.2009


28.08.2009


09.09.2009


Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: SCHUSS PRAHA spol.s.r.o.

61457795


138 318,00

Strana 10 z 36


005


Ne

Název VŘ:

Nákup kancelářských potřeb a spotřebního materiálu

Vyhlašovatel:






Stav VŘ:



Ano


veřejný zadavatel


Dodávky


1 672 415,00


1 672 415,00


10.12.2009


07.01.2010


01.02.2010


Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: LENTO s.r.o.

26007533


1 672 415,00

Strana 11 z 36


006


Ne

Název VŘ:

Digitalizace výukových materiálů a digit. zkušebních textů

Vyhlašovatel:






Stav VŘ:



Ano


veřejný zadavatel


Služby


320 000,00


318 000,00


15.09.2009


02.10.2009


30.11.2009


Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: RENTEL a.s.

26128233

318 000,00


001

Datum podpisu:

10.05.2010


318 000,00

Popis změn řešených dodavatelem: Doplnění povinnosti archivovat a o finanční kontrole ve veřejné správě.


Strana 12 z 36


007


Ne

Název VŘ:

Zabezpečení konferencí

Vyhlašovatel:






Stav VŘ:



Ano


veřejný zadavatel


Služby


278 000,00


151 703,00


24.03.2010


16.04.2010


13.05.2010


Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: INTERHOTEL BOHEMIA a.s.

25016458

151 703,00


001

Datum podpisu:

10.02.2011


151 703,00

Popis změn řešených dodavatelem: Změna termínu konání konference.


Strana 13 z 36


008


Ne

Název VŘ:

Audit projektů OP VK na UJEP

Vyhlašovatel:






Stav VŘ:



Ano


veřejný zadavatel


Služby


1 011 065,00


328 700,00


25.04.2011


02.06.2011


19.07.2011

Popis: Písemná výzva - 19 uchazečů a hodnoceno 12 uchazečů - komisní posouzení Výběrové řízení s více dodavateli:

Ne

Dodavatel(é) výběrového řízení: BDO CA s.r.o.

25535269


328 700,00

Strana 14 z 36


4. Publicita Název publicity:

Zvláštní tiskové a mediální zprávy

Publicita splněna:

Ne

Popis:

V tomto období nic neproběhlo.

Název publicity:

Informační a komunikační materiál (plakát, leták, brožura, skládačka, informační sdělení, zpravodaj, studie, prezenční listiny, certifikáty atd.)

Publicita splněna:

Ne

Popis:

Byly vytvořeny propagační materiály ke klíčové aktivitě Revue Sever, západ východ při příležitosti křtu posledního čísla s názvem Země žulových křížů. Celkem byly vytvořeny a distribuovány: dva typy plakátů A3, dva typy plakátů A4, tištěná pozvánka. Zároveň byla vytvořena také elektronická pozvánka.

Název publicity:

Souhlas se zveřejním v seznamu příjemců

Publicita splněna:

Ano

Popis:

Souhlasíme

Název publicity:

Informační akce (konference, semináře, workshopy, veletrhy, výstavy, soutěže atd.)

Publicita splněna:

Ne

Popis:

Proběhal prezentace našeho projektu formou informačního stánku na Univerzitě Palackého v Olomouci ve dnech 8.-11. 12 2011. (Fotodokumentace umístěna na webových stránkách).

Název publicity:

Propagační předměty

Publicita splněna:

Ne

Popis:

V tomto monitorovacím období nebyly vytvořeny žádné nové propagační materiály.

Název publicity:

Internetové stránky projektu

Publicita splněna:

Ne

Popis:

-na stránkách projektu je umístěna antologie uměleckých směrů a skupin a antologie literárněvědných textů. Dále jsou na stránkách umístěny zkušební testy. Vše obsahuje povinné prvky publicity. -v sekci edice H_aluze byl umístěn poslední svazek - sekci revue Sever, západ, východ byl umístěn poseldní svazek -sekce k nahlédnutí a ke stažení je průběžně aktualizována -sekci monitorovací zprávy průběžně aktualizujeme

Název publicity:

Oznámení ve všech mediálních prezentacích

Publicita splněna:

Ano

Popis:

Ve všech mediálních prezentací uvádíme všechny povinné prvky publicity.

Název publicity:

Oznámení ve všech vzdělávacích materiálech

Publicita splněna:

Ano

Popis:

Veškeré prvky publicity uvádíme jak v digitální tak i tištěných vzdělávacích materiálech

Název publicity:

Uvědomění příjemců pomoci

Publicita splněna:

Ano

Popis:

S řídícím orgánem jsme ve stálém kontaktu

Název publicity:

Informace účastníkům projektu o spolufinancování projektu z fondů EU na všech dokumentech

Publicita splněna:

Ne

Popis:

Na všech dokladech se uvádí číslo projektu, název projektu a povinné prvky publicity


Strana 15 z 36

Finální verze (VK-IP) Název publicity:

Viditelné umístění trvalé informační desky

Publicita splněna:

Ano

Popis:

Splněno, viz foto v příloze MZ

5. Harmonogram čerpání Žádost o platbu číslo

Datum předložení žádosti o platbu

Žádost o platbu plán

Žádost o platbu schváleno

Záloha - Žádost o platbu proplaceno

01

14.05.2009

0,00

0,00

1 116 317,00

02

12.09.2009

661 752,00

206 631,95

206 631,95

03

12.12.2009

429 503,00

280 982,26

280 982,26

04

15.03.2010

231 949,00

342 775,83

342 775,83

05

12.06.2010

264 117,00

483 614,07

483 614,07

06

12.09.2010

270 692,00

224 236,22

224 236,22

07

13.12.2010

449 595,00

237 902,42

237 902,42

08

15.03.2011

282 421,00

361 404,72

361 404,72

09

12.06.2011

114 828,00

286 218,36

286 218,36

10

12.09.2011

231 949,00

334 693,78

334 693,78

11

13.12.2011

548 527,00

399 108,24

139 212,37

12

14.03.2012

316 187,00

0,00

0,00

13

30.06.2012

894 729,06

0,00

0,00


Strana 16 z 36


6. Klíčové aktivity Číslo aktivity:

01

Název klíčové aktivity:

Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a finance

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Konference se bude dotýkat spojení literatury a jazyka se světem ekonomiky. Referáty, na nichž by měli mít podíl i talentovaní studenti, budou zaměřeny na místo (regionální) kultury v současném světě, na spojení globalizace s multikulturalitou. Na přípravě a průběhu konference a na vydání konferenčního sborníku se budou podílet tyto pozice: vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, administrátor vědeckých konferencí, koordinátoři projektu za oblast literární a za oblast jazykovou, koordinátor projektu ve vztahu k pertnerům, jazykový, stylistický přípravce textů, supervizor literární části konferenčních sborníků a lektoři.Studenti budou zapojeni do přípravy konference (jako součást jejího organizačního zázemí), do jejího průběhu (jako publikum i referující: zejména studenti magisterských a doktorských studijních programů), do propagace celé akce i do přípravy sborníku z konference. Z našich partnerů máme účast i pomoc přislíbenu od Obce spisovatelů a Severočeského klubu spisovatelů. Konference je plánována na duben 2009, vydání konferenčního sborníku na listopad 2009. Na ubytování a stravování účastníků konference - jakož i na vydání sborníku z ní - plánujeme vypsat výběrové řízení. Hlavní náklady budou tedy zaměřeny na ubytování a stravování účastníků konference, na zaplacení jejich referátů (účastníky vnímáme jako lektory), na úhradu ediční přípravy a tisku konferenčního sborníku. Výstup klíčové aktivity: Konference se věnuje doposud opomíjené a přece aktuální problematice spojení světa kultury se světem financí. S touto problematikou se naši studenti budou setkávat, pokud se stanou pedagogy, ale také tehdy, budou-li se věnovat aktivitám mimo oblast školství. Studenti získají základní povědomí o ekonomickém pozadí kulturních akcí a institucí, o vztahu mezi (regionální) kulturou, státní správou a samosprávou a subjekty ekonomickými. Rozšíří si své obzory o poznání základních strategií podnikání v kultuře. Seznámí se s ediční činností nakladatelských domů, s grantovou politikou jednotlivých institucí, s možnostmi, které se jim nabízejí, pokud by se činnosti na poli kultury a umění chtěli věnovat.Tyto znalosti jim posléze nabídnou širší uplatnění na trhu práce. Předpokládáme následné využití poznatků při tvorbě vlastních časopisů (Pandora, H_aluze) či při samostatné přípravě vlastních kulturních akcí: Dnů bohemistiky v Ústí nad Labem v říjnu 2009, studentské vědecké konference v říjnu 2010.Výstupem bude sborník z konference (v tištěné i digitalizované podobě); na konferenci dále naváže seminář ediční činnosti (všímající si také ekonomických aspektů vydávání knih) a zřízení materiálového zázemí pro předediční přípravu časopisů. Na tuto konferenci dále v roce 2011 navážeme konferencí věnovanou problematice regionální kultury. Průběh konference bude monitorován na webových stránkách věnovaných projektu. Konference výrazně inovuje výuku předmětů se současnou českou literaturou, synchronní jazykovědou a ediční praxí. Do těchto předmětů jsou zapojeni prakticky všichni studenti KB PdF UJEP. Stav klíčové aktivity:

Plánována

Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Mezinárodní konference Jazyk a literatura (Máchův kraj v jazyce a literatuře), 3. - 31. 3. 2012. Konferenční workshop ke konferenci Máchův kraj v jazyce a literatuře - polovina března (Litoměřice), tři dny a tři noci, pro cca 25 studentů a pedagogů UJEP, zájemců z řad odborné veřejnosti a partnerů: Seznámení s publikací z konference, s Máchovou osobností, českým romantismem a jeho přesahy do pozdější doby, širším literárním a kulturním kontextem, Máchovým krajem reprezentovaným městem LItoměřice, úlohou a funkcemi regionálního kulturního centra, způsobem pořádání, výsledky a výstupy konkrétní konference. Z konferenčních peněz bychom hradili ubytování a stravování účastníků v LItoměřicích (cca 30.000,-) - nemůžeme zadat zvítěziteli zadávacího řízení na konference (Interhotel Bohemia) z důvodů regionálního přesahu, obsazených kapacit, dohody s možnými účastníky, vazby na region a jeho aktivity. Možnost pořádání konferenčního workshopu byla schválena nadřízeným orgánem.


Strana 17 z 36

Finální verze (VK-IP) Číslo aktivity:

02


Dny bohemistiky v Ústí nad Labem

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: V rámci Dnů bohemistiky bychom na straně jedné chtěli prezentovat aktivity studentů i pedagogů katedry bohemistiky, na druhé straně tyto konfrontovat s vrcholnými literárními a literárněvědnými výkony: a to v rámci autorských čtení, besed se spisovateli a literárněvědných seminářů (všechny tyto akce budou otevřeny odborné i laické veřejnosti). Studenti budou takto zapojeni do dobrovolných mimostudijních aktivit; na přípravě a organizaci celé akce budou mít hlavní podíl. Za realizační tým se do akce zapojí tyto pozice: vedoucí projektu, koordinátoři projektu za oblast literární, za oblast jazykovou a ve vztahu k partnerům. Dále manažer a administrátor projektu, redakční přípravce časopisu Pandora a odborný supervizor časopisu H_aluze (spolu s lektory). Z partnerů předpokládáme účast P. Musílka z organizace Quo vadis, kolegů ze Severočeského klubu spisovatelů a ze sdružení Nad Labem.Aktivita je sice jednorázová, počítáme však s jejím "dozněním" v podobě autorských čtení, besed se spisovateli a literárními vědci a pod. Hlavní náklady budou zaměřeny na platy lektorů. (Vzhledem k tomu, že zde prezentované texty budou zčásti otištěny v Pandoře či H_aluzi, věříme ve vzájemné propojení jednotlivých aktivit.) Výstup klíčové aktivity: Výstupem této aktivity bude seznámení studentů s možnostmi mimostudijní kulturní činnosti, s kulturními aktivitami v regionu a na škole, s možnostmi, které se jim pro jejich uměleckou realizaci nabízejí. Věříme, že získané zkušenosti budou naši studenti moci využít ve svém dalším profesním životě. Prezentované aktivity najdou své vyznění v seminářích současné české literatury, synchronní jazykovědy, tvůrčího psaní a literární kritiky. Kvalitní nově prezentované texty najdou prostor pro své otištění v čas. Pandora a H_aluze. Významným osobnostem z řad našich studentů, které obstojí v konfrontaci s osobnostmi významu nadregionálního, umožní odkrytý tvůrčí potenciál další realizaci i mimo prostory školy. Účast studentů v mimostudijních a mimoškolních aktivitách máme ověřenu pořádáním Dnů vědy a umění na UJEP, Ústeckého literárního festivalu, studentských vědeckých konferencí či autorských čtení. Pro zajištění účasti studentů na obdobných akcích využíváme propagačních materiálů i osobního potenciálu pedagogů UJEP. Stav klíčové aktivity:

Ukončena

Číslo aktivity:

03


Studentská vědecká konference

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Studenti magisterských a doktorských studijních programů na katedře bohemistiky budou své referáty konfrontovat s pracemi kolegů z jiných vysokoškolských institucí. Odborné zázemí poskytnou celé akci externí lektoři (literární vědci a jazykovědci), organizační zázemí jí vytvoří tyto pozice: vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, koordinátoři projektu za oblast literární, za oblast jazykovou, ve vztahu k partnerům - a také administrátor vědeckých konferencí. Za jejich pomoci se vytvoří štáb z řad studentů, kteří tyto své zkušenosti budou moci posléze uplatnit i mimo školní škamny. Předpokládáme vypsání výběrového řízení na materiální zabezpečení (stravování, ubytování mimoústeckých účastníků) konference. Konferenci sice plánujeme na říjen 2010, předpokládáme však, že studenti budou své referáty připravovat s dostatečným časovým předstihem, referáty pak vyjdou v digitalizované 2010 revue Usta ad Albim (v prosinci 2010). Největší míra nákladů se bude týkat ubytování a stravování účastníků konference a zabezpečení odborných lektorů. Výstup klíčové aktivity: Možnost prezentace výsledků vlastního vědeckého poznání a konfrontace s obdobně "postiženými" studenty z jiných vysokoškolských institucí povede k rozvoji vědeckého potenciálu našich studentů, ku zkvalitnění jich vědomostí a dovedností, k jich příštímu lepšímu uplatnění ve světě literární vědy a jazykovědy. Zde chceme navázat na na katedře akreditované doktorské studium (jakož i na ocenění, jehož jsme v této oblasti dosáhli: Cenu Vladimíra Macury). Studenti, kteří nemají vědecké aspirace, se takto mohou seznámit s nejnovějšími poznatky naší vysokoškolské literární vědy a jazykovědy. Počítáme s 10 aktivními účastníky z řad našich studentů, s 100 studenty proškolenými vědomostmi z oblasti současné české literatury, literární vědy, synchronní i diachronní jazykovědy a ediční praxe. Stav klíčové aktivity:

Ukončena


Strana 18 z 36


04


Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a region

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Konferenční referáty budou zaměřeny na oblast regionální kultury, na její aktuální problémy, na vztah mezi regionální kulturou a orgány státní správy a samosprávy. Na přípravě a průběhu konference a na vydání konferenčního sborníku se budou podílet tyto pozice: vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, administrátor vědeckých konferencí, koordinátoři projektu za oblast literární a za oblast jazykovou, koordinátor projektu ve vztahu k pertnerům, jazykový, stylistický přípravce textů, supervizor literární části konferenčních sborníků a lektoři- vedle našich pasrtnerů ale také příslušníci "cílové skupiny", naši studenti. Těm "prověřeným" Studentskou vědeckou konferencí bude umožněna účast aktivní. Ostatní budou tvořit publikum a organizační zázemí konference, budou se podílet na přípravě konferenčních materiálů. Poznatky, které na konferenci získají, jim po ukončení studia umožní lépe se včlenit do regionáln ích kulturních aktivit - a zároveň u nich tyto potřeby vyvolá. Konference by měla proběhnout v září 2011 (sborník z konference vyjde - v digitalizované i tištěné podobě - v únoru 2012). Výběrové řízení bude vyhlášeno na zabezpečení ubytování a stravování účastníků konference a na vydání konferenčního sborníku. Hlavní náklady budou tedy směřovat do těchto oblastí, a navíc také na zabezpečení platů lektorů. Tato klíčová aktivita bude sloužit k prohloubení a rozšíření výuky v seminářích synchronní lingvistiky a současné české literatury (s úzkým zaměřením zejména na literární regionalistiku). Předpokládáme využití konferenčních poznatků také v oblasti ediční činnosti a literární kritiky. Výstup klíčové aktivity: Studenti získají nové poznatky o současném fungování regionální kultury, o možnostech svého zapojení do ní a o vztahu mezi kulturou a státní správou a samosprávou (jakož také o ekonomických aspektech realizace kulturního dění v regionech). Tyto poznatky mohou dále realizovat a prohloubit jak ve vlastní vysokoškolské výuce, tak také po jejím úspěšném ukončení. Výstupem z konference bude také sborník příspěvků v digitalizované i tištěné podobě. Na vlastní konferenci chceme navázat uzší spoluprací s regionálními kulturními institucemi (příslib máme od Severočeského klubu spisovatelů a sdružení Quo vadis) i orgány státní správy a samosprávy - do této spolupráce chceme začlenit též naše studenty, pro které to může znamenat šanci na lepší začlenění se do kulturního a politického dění po ukončení vysokoškolského studia. Časopisy Pandora a H_aluze poslouží k monitorování takovýchto aktivit. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Probíhá komunikace s autory konferenčních textů a finální fáze přípravy těchto textů pro konferenční sborník (Horký, Balkó, Harák, Suk + externí autoři textů + autoři z řad partnerů + interní autoři konferenčních textů), korekce textů (nově: Němec, Schwarzová), komunikace s tiskařem (R. Polák, Printia) a příprava textů k následnému vydání v konferenčním sborníku. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Sborník je těsně před konečnou korekcí a editací, v následujícím období bude vydán. Nutnost korektur si vynutila dvě nové pracovní síly do projektu. Problémy v komunikaci s autory textů (nutnost jejich úprav) vedla ke zpoždění vydání sborníku. Sborník je těsně před konečnou korekcí a editací, v následujícím období bude vydán. Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Bude vydán a propagován (včetně zaslání autorům, odborné veřejnosti, knihovnám, akademickým institucím a odborným časopisům) konferenční sborník. Po dohodě s řídícím orgánem bude jako určité zhodnocení konference a konferenčních materiálů zorganizován: ke konferenci Jazyk, literatura a region - ve dnech 28. - 30. března (Úštěk), tři dny a tři noci, pro cca 25 studentů a pedagogů UJEP, zájemce z řad odborné veřejnosti a partnery: Seznámení se připravovanou publikací ze zářijové ústecké konference, problémy při pořádání této konference, jednotlivými konferenčními tématy - k nimž bude pojednáno v samostatných referátech, se stavem a možnostmi naší regionální kultury, s úlohou a funkcemi malého regionálního kulturního (literárního centra), součástí bude exkurze po Úštěku a samostatný workshop tvůrčího psaní za účasti regionálních literárních autorit. Z peněz na konference bychom hradili ubytování a stravování účastníků (cca 30.000,- ) - nemůžeme zadat zvítěziteli zadávacího


Strana 19 z 36


05


Digitalizová antologie uměleckých směrů a skupin

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Jednalo by se o multimediální příručku věnovanou výkladům a demonstracím důležitých literárních a obecně uměleckých směrů a skupin 2. poloviny 19. a 20. století. Chtěla by postavit vedle sebe nejen teoretická vymezení jednotlivých směrů, ale konfrontovat jejich podobu v literatuře, výtvarném umění, event. v hudbě, architektuře, ve filmu na dobře vybraných ukázkách textů, reprodukcí výtvarných děl ev, hudebních nahrávek či ukázek z filmů . Výsledkem by byla multimediální interaktivní příručka, jejímiž uživateli by byli jednak studenti vysokých škol, ale i motivovaní středoškoláci, učitelé a kulturní veřejnost. Přesah z literatury do ostatních druhů umění umožní chápání moderního umění v komplexní podobě, jako výraz určitého nazírání na svět a určitého životního stylu. Předpokládáme, že by na projektu aktivně pracovali studenti našeho doktorského studijního programu, z realizačního týmu především členové literárněvědné sekce katedry bohemistiky, tedy představitelé těchto pozic: vedoucí projektu (dále však i manažer a administrátor projektu), koordinátor projektu za oblast literární, supervizor digitálních záznamů audio(vizuálních), supervizor digitálních záznamů výtvarných, přípravce digitalizace a tisku textů, administrátor digitalizace textů (spolu s lektory). Nutná by byla spolupráce s katedrou výtvarné výchovy (Prof. Bartůněk), hudební výchovy, s Národní galerií v Praze (doc. Vlček jako externí lektor). Za digitalizaci příručky by odpovídala Ing. Kubištová, na její výsledný tvar bychom vypsali výběrové řízení. Příručka by měla být v úpnosti dokončena v únoru 2012, přičemž se ale v jejím případě jedná o výsledek déletrvajícího snažení jejích autorů. Největší náklady budou vynaloženy na materiálové zabezpečení (notebook, skener+barevná kopírka, přístroj na digitalizaci záznamu z LP, přístroj na digitalizaci záznamu z CD a MC), na výslednou podobu digitalizované antologie (na CD a na webu), na finanční zabezpečení realizačního týmu i externích lektorů. Výstup klíčové aktivity: Vznikne digitalizovaná antologie uměleckých směrů a skupin (přístupná na CD a na webu) určená vysokoškolským a středoškolským pedagogům, vysokoškolským i (zasvěceným) středoškolským studentům a odborné veřejnosti. Tato antologie prohloubí vědomí mezipředmětových vazeb (v rámci výuky literární výchově), naučí studenty moderním výukovým technikám a vytvoří základ pro rozvoj e-learningových aktivit na katedře bohemistiky. Antologie bude přístupná (nejen) všem našim studentům bakalářského, magisterského i doktorského studia. Z příručky předpokládámě výstupy, které budou využity počínaje únorem 2010 a únorem 2011 při výuce české a světové literatuře a literární vědě XX. století. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Dokončení přípravy textů a ilustrací pro digitalizaci. Digitalizovaná podoba antologie tak bude dovedena do období pouetismu. Studentům je k dispozici na: http://comenius3.rentel.cz/kurzy/AUSS/kurz.nsf?Open (z důvodu autorských práv jde o kódovaný neveřejný přístup - pod přihlášením a heslem) Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Práce byla dokončena a texty předány k digitalizaci. Na aktivitě se podíleli: supervizor digitálních záznamů, supervizor digitálních záznamů (výtvarných), lektor digitalizace, lektor literárněvědné části konferencí, lektor elearningu, manažer digitalizace textů, lektor textů, lektor literární vědy a především lektor digitalizace, dále i přípravce digitalizace a tisku textů. Nevyskytly se žádné problémy, které by se nedaly odstranit během této aktivity. Antologie je nabízena studentům bohemistiky (dějiny literatury 20. století I., II., III., vybrané kapitoly z dějin české literatury 20. století: Interpretace děl české literatury 20. století), výtvarné výchovy a hudebmí výchovy jako doplňkový studijní materiál. Je připravována prezentace na CD. Dostupnost (neveřejně, pod emailovou adresou a heslem, pro studenty) na: http://comenius3.rentel.cz/kurzy/AUSS/kurz.nsf?Open. Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Práce na antalogii budou probíhat až do konce dubna 2012, t.t. do konce projektu. Digitalizovaná podoba antologie bude dovedena po období surrealismu. Studentům bude k dispozici na webových stránkách http://comenius3.rentel.cz/kurzy/AUSS/kurz.nsf?Open a širší veřejnosti také na CD.


Strana 20 z 36


06


Digitalizovaná antologie literárněvědných textů

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Řešitelé projektu připraví elektronickou čítanku, která bude k dispozici studentům na webových stránkách katedry bohemistiky. Do čítanky umístíme zásadní články a monografie k literárním disciplínám (v textovém editoru, scany). Dlouhodobým záměrem je rozšířit čítanku do podoby elektronické knihovny k literárněvědné bohemistice. Řešitelé zajistí studijní texty (zakoupení publikací, jednání s držiteli práv k publikaci) a umístí je na webové stránky (scany, přepisy). K tomu je třeba technická vybavenost (počítačová technika, scanner) a naklády na digitalizaci (služby), příp. grafickou úpravu. Přípravu čítanky bude zajišťovat koordinátor projektu za oblast literární a vedoucí projektu. Časový rozvrh projektu odpovídá řešitelskému období (ročně příprava 15 titulů; 45 za tříleté řešitelské období). Na této aktivitě se bude podílet vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, koordinátor projektu za oblast literární a lektoři. Výsledný produkt bude k dispozici na webu od února 2012. Výstupy z projektu, které předpokládáme v únoru 2010 a únoru 2011, budou k dispozici studentům literárněvědných oborů bakalářského a magisterského studijního programu. Tito studenti budou zároveň v rámci své výuky využiti pro sběr a digitalizaci textů. Výstup klíčové aktivity: Bude připravena čítanka literárněvědných textů, která bude dostupná na webových stránkách katedry (elektronická publikace). Ročně přibude minimálně 15 článků a monografií, na konci řešitelského období v čítance tedy bude min. 45 položek, nejzákladnějších textů k problematice literární vědy, lit. teorie a historie, konkrétně např. teorie fikce, teorie vyprávění, versologie atd. Zásluhou čítanky odpadne letitý problém dostupnosti studijní literatury - studenti nebudou limitováni počtem svazků v knihovně, literatura bude dostupná odkudkoliv (např. domácí studium). Primární cílovou skupinou jsou studenti literárněvědných disciplín, tj. všichni studenti KBo (400-500 studentů); sekundárně bude čítanka sloužit všem zájemcům o problematiku literární vědy studujícím na UJEP. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Řešení aktivity proběhlo v souladu s plánováním, definitivní podoba čítanky byla doručena do firmy Rentel k digitalizaci na konci ledna (čítanka obsahuje celkem 48 textů, které se vztahují k problematice literární vědy). Čítanka je trvale k nahlédnutí na adrese: http://comenius3.rentel.cz/kurzy/alvt/000/kurz.nsf?Open (přihlašovací jméno rentel01, heslo host01). Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Čítanka je užitečnou pomůckou, kterou využívají studenti PF UJEP v přípravě na plnění výukových povinností. Učitelé ve výuce mohou na texty odkazovat, aplikace usnadňuje dostupnost textů pro každého studenta, který má přístup k internetu. Nově se v čítance objevily texty převážně slovenského původu (slovenská literární věda). Po domácích příspěvcích rozšiřujeme digitalizované texty i o slovenské příspěvky. Problémy při realizaci projektu: aktuálně je část textů neaktivní, ale předpokládáme, že servisní firma aplikaci záhy zprovozní. Publicitu projektu nelze rozšiřovat směrem k nestudentské veřejnosti (materiál je chráněn autorským právem a jeho zveřejnění je podmíněno studijními účely) Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Ve zbytku řešitelského období je třeba provést kontrolu digitalizovaného materiálu. Řešení aktivity bylo úspěšně ukončeno, materiál byl předán servisní firmě. Aktuálně čekáme na spuštění aplikace ? po její aktivaci dojde ke kontrole zveřejněných příspěvků. Proponovaný záměr projektu na řešitelské období tím bude definitivně splněn. Číslo aktivity:

07


Digitalizované zkušební texty (literární)

Podrobný popis realizace klíčové aktivity:


Strana 21 z 36

Finální verze (VK-IP) Digitalizací již existujících zkušebních textů (literárních), které zatím (v tištěné podobě)využíváme při přijímacích zkouškách, chceme připravit materiál, jejž bude možno využíti také při prozkušování studentů při zápočtových a jiných testech. Jeho výsledná podoba bude od studentů vyžadovat hlubší a rozsáhlejší znalosti, než jako tomu dosud je při běžném písemném přezkušování.Správné vyplnění testu si totiž žádá vědomosti z oblasti literární historie, teorie i kritiky, schopnost adekvátně literární text interpretovat, uvažovat v souvislostech a souvisle formulovat také své myšlenky. Cílovou skupinou budou studenti bakalářského a magisterského studia na katedře bohemistiky, testy by měli projít prakticky všichni výše uvedení. Ač by testy měly být v digitalizované podobě připraveny v lednu 2012(už předtím však budou v lednu 2010 a lednu 2011 připraveny výstupy, jež bude možno využít pro digitalizované přezkušování studentů prakticky všech předmětů zabývajících se literární historií v bakalářských i magisterských studijních programech), jejich příprava (na níž se budou podílet především vedoucí projektu, koordinátor projektu za oblast literární, redakční přípravce zkušebního testu literárního, manažer a administrátor projektu) si vyžádá delšího úsilí. Mezi hlavní náklady bude patřit mzdové zabezpečení členů realizačního týmu a zaplacení výsledné digitalizované podoby zkušebních testů (jež bude realizována formou služeb). Výstup klíčové aktivity: Dosavadní zkušení testy (literární), využívané toliko při přijímacím řízení, budou převedeny do digitalizované podoby a užívány také při zápočtových testech. Těmito testy projdou prakticky všichni studenti bakalářského a magisterského studia na katedře bohemistiky. Předpokládáme, že využití digitalizované podoby zkušebních testů přispěje k rozvoji e-learningu na Pedagogické fakultě UJEP. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Ve sledovaném období vznikly 2 poslední varianty testů plánované v rámci řešení projektu (stejná metodika práce jako doposud). V reakci na aktuální potřeby studentů jde v obou případech o testy bakalářských kompetencí. První test ověřuje kompetence základní, druhý kompetence rozšiřující. Druhý test byl připraven jako test kompetencí magisterských, vzhledem k malému počtu studentů magisterského navazujícího studia ale byl přepracován pro potřeby bakalářů (jde o test náročnější). Testy byly odeslány do firmy Rentel na konci ledna, na spuštění aplikace zatím čekáme. Nabídka testů je ale kompletní, zbývá jejich spuštění a kontrola. Na adrese http://comenius3.rentel.cz/kurzy/ZTLT/000/kurz.nsf?Open (přihlašovací jméno: rentel01, host01) lze vidět aktuální nabídku testů. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Nabídka vypracovaných testů je kompletní; nyní obsahuje tyto testové moduly: - test z teorie literatury (připravil dr. Koten); - test z dějin literatury 19. století (připravil doc. Peřina); - test z dějin literatury 20. století (připravil PhDr. Fibiger); - test ze světové literatury (připravila PhDr. Kreislová); - test ze starší české literatury (připravil dr. Harák); - test ze slovanských literatur (připravil dr. Valenta); - test ze současné literatury (připravil dr. Harák); - test z antické literatury (připravil PhDr. Fibiger); - test ze světové literatury po r. 1945 (připravil dr. Koten). - test z bakalářských kompetencí ? základní - test bakalářských kompetencí ? rozšiřující (oba vznikly v týmu). Testy představují užitečnou pomůcku pro studenty. Řešení proběhlo podle plánu, čeká se pouze na spuštění aplikace. Následně bude provedena kontrola testů (nejsou-li v aplikaci chyby). Problémy při realizaci projektu nejsou. Čeká se pouze na spuštění digitalizované aplikace, kterou připravuje firma Rentel. Vstup do aplikace je ořes web stránky. Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: V závěrečném období zbývá provést kontrolu testů (zda-li nevznikly chyby při digitalizaci ? v minulosti se chyby při digitalizaci vyskytly). Bude dokončena rovněž pilotáž testů s vybranými studenty.


Strana 22 z 36


08


Digitalizované zkušební testy (jazykové)

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Digitalizací již existujících zkušebních textů (jazykových), které zatím (v tištěné podobě)využíváme při přijímacích zkouškách, chceme připravit materiál, jejž bude možno využíti také při prozkušování studentů při zápočtových a jiných testech. Jeho výsledná podoba bude od studentů vyžadovat hlubší a rozsáhlejší znalosti, než jako tomu dosud je při běžném písemném přezkušování.Správné vyplnění testu si totiž žádá vědomostí z různých jazykovědných oblastí, schopnost textové analýzy, uvažování v souvislostech a souvislého formulování myšlenek. Cílovou skupinou budou studenti bakalářského a magisterského studia na katedře bohemistiky, testy by měli projít prakticky všichni výše uvedení. Ač by testy měly být v digitalizované podobě připraveny v lednu 2012, jejich příprava (na níž se budou podílet především vedoucí projektu, koordinátor projektu za oblast jazykovou, redakční přípravce zkušebního testu jazykového, manažer a administrátor projektu) si vyžádá delšího úsilí a dvou přípravných výstupů, které umožní již v březnu 2010 a následně březnu 2011 přezkušovat studenty bakalářských a magisterských ze synchronní jazykovědy. Mezi hlavní náklady bude patřit mzdové zabezpečení členů realizačního týmu a zaplacení výsledné digitalizované podoby zkušebních testů (jež bude realizována formou služeb). Výstup klíčové aktivity: Dosavadní zkušení testy (jazykové), využívané toliko při přijímacím řízení, budou převedeny do digitalizované podoby a užívány také při zápočtových testech. Těmito testy projdou prakticky všichni studenti bakalářského a magisterského studia na katedře bohemistiky. Předpokládáme, že využití digitalizovaných zkušebních testů přispěje k rozvoji e-learningu na Pedagogické fakultě UJEP. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Ve sledovaném období pokračovaly celkem úspěšně aktivity spojené s tvorbou nových testů, s finalizací podoby testů a s digitalizací některých dříve odevzdaných testů. Aktivity se týkaly zejména oblasti pilotování a úprav tvorby jednotlivých testových úkolů či distraktorůna základě výsledků pilotáže. Proběhla i kontrola formy digitalizace a byly odstraněny některé drobné nedostatky, které v průběhu digitalizování vznikly. Nově byl vytvořen gramaticko-lexikální test Mgr. Bartošové. Pilotáží prošly testy dr. Čajky: test nazvaný Staroslověnská literatura na Velké Moravě a test nazvaný Staroslověnská literatura v přemyslovských Čechách. Pilotáží a úpravami v oblasti distraktorů prošly testy připravené dr. Horálkem ? Test z lexikologie a stylistiky a Test z lexikologie s novotvorby. Detailní kontrola již digitalizovaných testů, které dříve připravila doc. Zimová, ukázala, že je třeba opravit některé formulace. To bylo zajištěno a dohodnuto přímo s firmou Rentel. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Průběh aktivity byl zcela uspokojivý a cíl této fáze byl naplněn. Jistým problémem je finalizace podoby testů, především jejich pilotáže, což souvisí s realizací tématům testu odpovídajících disciplín. O možnosti využití testů byli informování všichni studenti prvního ročníku studující bakalářské studium, jehož součástí je bohemistika, studenti kombinovaného studia - učitelky MŠ, studenti společného základu (nebohemisté), k jejichž povinnostem patří atest z předmětů Český jazyk I. a Český jazyk II. Celkom šlo o cca 300 studentů a studentek. Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: V tomto období proběhne detailní kontrola všech již digitalizovaných testů tak, aby byly odstraněny nedostatky, ke kterým mohlo dojít v průběhu digitalizace. Budou finalizovány pilotáže. Číslo aktivity:

09


Digitalizovaná podoba revue Usta ad Albim



Strana 23 z 36

Finální verze (VK-IP) Mezi základní činnosti v rámci této aktivity by měly patřit sběr materiálů, ediční příprava a následné vydání textů v rámci digitalizované revue Usta ad Albim, která už na katedře bohem istiky vychází (a od loňského roku také v podobě digitalizované). Za realizaci tohoto projektu bude odpovědný vedoucí projektu, manažer projektu, administrátor projektu, koordinátor projektu za oblast literární a jazykový, stylistický přípravce textů; výsledná podoba revue bude realizována formou dodávky placených služeb. Studenti různých forem studia se na podobě revue (původně určené především textům z řad vysokoškolských pedagogů) podílejí stále více, v loňské revui prezentovali svůj časopis H_aluzi, v letošním čísle předpokládáme přítomnost textů přednesených na Dnech bohemistiky (říjen 2008), a to textů literárních i vědeckých. Vzhledem k naší zatimní zkušenosti můžeme v každém z čísel uvažovat o přítomnosti nejméně 10 textů od různých studentů; přičemž revue je - kromě vědecké obce - určena prakticky všem studentům bohemistiky. Zároveň je i jakousi vizitkou naší katedry (jejích pedagogů i studentů) navenek. Vzhledem k soustavnosti literární i vědecké práce lze uvažovat o aktivitě dlouhodobé, nicméně podotýkáme, že první z projektovaných čísel Usta ad Albim by mělo vyjít v prosinci 2010 (Usta ad Albim 1/2010; a bude mj. obsahovat příspěvky ze Studentské vědecké konference konané v říjnu téhož roku), druhé pak v prosinci 2011 (Usta ad Albim 1/2011; toto bude obsahovat texty přednesené v říjnu téhož roku na Dnech bohemistiky). Náklady na projekt budou zaměřeny na jeho digitalizaci a webovou prezentaci, dále pak na zaplacení pracovníka zodpovědného za redakční přípravu revue.Digitalizovaná podoba revue umožní prezentaci výukových materiálů na webu - a tím také lepší kontakt studentů s těmito materiály, modernizaci a zkvalitnění výuky. Výstup klíčové aktivity: V rámci této aktivity vznikne digitalizovaná podoba dvou čísel revue Usta ad Albim (Usta ad Albim 1/2010, Usta ad Albim 1/2011), která vedle odborných textů z pera vysokoškolských pedagogů obsahuje také odborné a literární texty studentů katedry bohemistiky. Tímto jim revue otvírá publikační možnosti; zároveň se stává významným výstupem dalších aktivit (Dny bohemistiky, Studentská literárněvědná konference). Předpokládáme nejméně 10 publikovaných textů od různých studentů na číslo, respondenty se pak mohou stát prakticky všichni studenti katedry bohemistiky. Projekt patří k významným aktivitám v rámci rozvoje e-learningu na univerzitě, zároveň také katedru, fakultu a univerzitu reprezentuje na venek. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Rozsah a obsah příspěvků v časopise Usta ad Albim Bohemica vyplývá z příspěvků, které byly prosloveny na studentské konferenci Škola, jazyk a literatura 2011, která proběhla 27. října 2011. V procesu realizace aktivity byly shromážděny příspěvky, které prošly několika koly čtení (dr. Čajka). Dr. Čajka (jako editor čísla časopisu) a Mgr. Menšíková (jako hl. redaktorka časopisu) během korekturní činnosti věcné (Čajka) i formální (Čajka, Menšíková) stránky připravili daný okruh textů o 203 stranách. Všechny příspěvky byly podrobeny recenznímu řízení a připraveny tak, aby mohly být zaslány k digitalizaci firmě Rentel. Výsledná podoba rozsáhlého čísla časopisu Usta ad Albim 1/2012 se ve finální podobě nalézá na webových stránkách KBO PF UJEP. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Cílem KA byla realizace (shromáždění příspěvků, průběžná komunikace autory, četba textů po stránce odborné i formální, korekturní činnost, recenzní činnost, komunikace s firmou zajišťující digitalizaci) digitalizované podoby revue Usta ad Albim. Po výše uvedených činnostech byla publikováním rozsáhlého čísla Usty ad Albim 1/2012 KA splněna. Tradiční problémy se pojí s konverzí nezvyklejších fontů, neboť do souboru publikovaných příspěvků byly zařazeny i texty s množstvím cyrilských, hlaholských a jiných speciálních znaků. Jelikož však dr. Čajka a Mgr. Z. Menšíková mají s uvedenou typografickou oblastí zkušenosti, omezili počet chyb při konverzi textu do digitalizované podoby přípravou textu na absolutní minimum. Publicita projektu je zajištěna publikováním výstupu aktivity, viz http://pf.ujep.cz/files/Usta_ad_Albim_1-2012_KBO.pdf Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Uvedená klíčová aktivita skončila k 31. 12. 2011 Číslo aktivity:

10


Středisko předediční přípravy textových materiálů



Strana 24 z 36

Finální verze (VK-IP) Středisko předediční přípravy textových materiálů bude sloužit k příprapravě konferenčních sborníků, revuí a časopisů uvažovaných v našem projektu (jakož i dalších textových materiálů) do té podoby, aby je bylo možné bez problémů edičně připravit a vydat.Na realizaci se budou podílet vedoucí, manažer a administrátor projektu, dále pak ti, jichž se činnost střediska bezprostředně týká: odborný supervizor časopisu H_aluze a redakční přípravce časopisu Pandora. Na dodání drobného hmotného majetku bude vypsáno výběrové řízení. Uživateli střediska budou především naši studenti pracující na časopisech Pandora (studenti doktorského studia - cca 5 studentů) a H_aluze (studenti ostatní - cca 10 studentů). S činností a možnostmi studia budou studenti seznamováni také v seminářích tvůrčího psaní, literární kritiky a ediční praxe (ročně cca 30 studentů). Pořízení zařízení studia (v červnu roku 2009) bude sice aktivitou jednorázovou, jeho činnost bude ovšem dlouhodobá: měla by trvat potud, pokud budou na katedře bohemistiky vznikat smysluplné publikační aktivity (a to najmě aktivity studentské). Náklady bude zapotřebí vynaložit především na hmotný majetek (počítačová sestava + software) + drobný majetek nehmotný (kancelářské potřeby), dále pak na zaplacení těch členů realizačního týmu, kteří na na aktivitách Střediska budou podílet. Výstup klíčové aktivity: V rámci aktivity vzniknuvší Středisko předediční přípravy textových materiálů umožní efektivnější přípravu sborníků, revuí a časopisů před jejich finální editací a vydáním. Zároveň poskytne cca 15 studentům přehled o úskalích redakční a editorské práce (nesmíme zapomínat, že řada našich studentů končí jako redaktoři periodických tiskovin), seznámí je se vznikem časopisů a tento vznik dokonce (v případě Pandory a H_aluze) umožní. Zároveň dalších cca 30 studentů ročně proškolí v základních zásadách počítačové ediční přípravy textů (a zvýší tím jejich počítačovou gramotnost). Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: Středisko je plně zařízeno a využíváno. V daném období sloužilo zejména těmto aktivitám: Mezinárodní vědecká konference Jazyk, literatura a region, Digitalizovaná antologie uměleckých směrů a skupin, Digitalizovaná antologie literárněvědných textů, Digitalizované zkušební texty (literární), Digitalizované zkušební testy (jazykové), Digitalizovaná podoba revue Usta ad Albim, Vydávání revue Sever, západ, východ, Vydávání edice studentského časopisu H_aluze, dále také ku komunikaci se zvítěziteli zadávacího řízení, účastníky jednotlivých akcí i odbornou veřejností. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Aktivita byla realizována bez problémů; podařilo se do ní zapojit kolegy z katedry bohemistiky, kolegy z jiných kateder (výtvarné, hudební, ze střediska zajišťujícího technické zabezpečení PF UJEP) i studenty (zejména pak studenty katedry bohemistiky). Na činnosti střediska se podíleli zejména tito: supervizor digitálních záznamů audio (vizuálních), odborný supervizor časopisu H_aluze, jazykový a stylistický přípravce textů, administrátor digitalizace textů, supervizor digitálních záznamů výtvarných, koordinátor projektu za oblast jazykovou, vedoucí projektu, lektor jazykovědný, supervizor literární části konferenčních sborníků, koordinátor projektu za oblast literární, lektor digitalizace textu, lektor literárněvědné části konferencí, lektor elearningu, manažer digitalizace textů, lektor textů, lektor jazykovědné části konferencí, administrátor vědeckých konferencí, lektor digitalizace, přípravce digitalizace a tisku textů, přípravce zkušebního testu literárního a přípravce testu jazykového. Novými osobami, které se do činnosti Střediska zapojují, jsou korektoři ? literární (V. Němec) a jazykový (M. Schwarzová); a to od počátku února v rámci svého podílu na přípravě zdárného dokončení digitalizovaných textových/testových klíčových aktivit, konferenčního sborníku a dvou nově chytaných edic H_aluze. Problémy v komunikaci se spolupracovníky mimo projekt zpozdily vydání dalšího čísla revue Sever, západ, východ; textový rozsah a problémy v komunikaci s autory jednotlivých konferenčních příspěvků brzdí vydání sborníku z konference Jazyk, literatura, finance (do konce projektu však vydán bude); po dohodě s řídícím orgánem budeme vydávat ještě dva tituly v rámci edice H_aluze (z čehož plyne vyšší vytížení střediska; které si obecně vyžádalo přijetí ? řídícím orgánem schválených ? dvou nových pracovníků na nových postech v rámci projektu). Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: V daném období se budeme podílet na dokončování a vydání konferenčního sborníku z konference Jazyk, literatura a finance, na dvou titulech edice H_aluze (básnická sbírka M. Schwarzové, próza A. Krupičky), na ediční předpřípravě všech digitalizovaných textových/testových aktivit, na přípravě editace aktivity Prof. Moldanové (Digitalizovaná antologie uměleckých směrů a skupin) k ?nahrání? na CD (provede zvítězitel zadávacího řízení firma Rentel), ke komunikaci uvnitř projektu a s partnery. Číslo aktivity:

11


Vydávání časopisu Sever, západ, východ


Strana 25 z 36

Finální verze (VK-IP) Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Literární časopis Pandora vychází z aktivit někdejších studentů magisterského studijního programu - našich nynějších doktorandů. Nicméně studenti bakalářských a magisterských programů se budou podílet alespoň na sběru materiálu a na textové předpřípravě, doktorandi a členové katedry bohemistiky na činnosti redakční (z členů realizačního týmu za časopis zodpovídají:vedoucí projektu, manažer a administrátor projektu, koordinátor projektu pro oblast literární a redakční přípravce časopisu). Časopis je mj. určen studentům všech studijních programů na katedře bohemistiky, svým zaměřením především na literaturu (literární vědu) a výtvarné umění pomáhá u nich vytvářet povědomí o součné české kultuře - a také o vztazích mezipředmětových. Studenti se budou také podílet na distribuci časopisu (časopis bude k dispozici bezplatně). Na ediční přípravu a tisk čtyř čísel časopisu (1/2009; 1/2010, 2/2010; 1/2011) bude vypsáno výběrové řízení. Vydání těchto čísel bude sice aktivitou jednorázovou, redakční práce s texty - a následné využití časopisu - je ovšem věcí dlouhodobou. Vzhledem k existenci Střediska předediční přípravy budou v rámci této aktivity prostředky vynaloženy především na finální ediční přípravu a tisk čtyř čísel časopisu Pandora (a také na spravedlivou odměnu těm členům realizačního týmu, kteří se podíleli na její předpřípravě). Příprava časopisů je součástí kurzů ediční praxe, tvůrčí psaní a literární kritika, které jsou součástí standardních studijních programů. Studenti získávají schopnosti a způsobilost editora a redakčního pracovníka, čímž rozšiřují svoje potenciální uplatnění na trhu práce. Výstup klíčové aktivity: Výstupem této klíčové aktivity budou čtyři čísla dnes již celorepublikově známé literární revue Pandora (1/2009; 1/2010, 2/2010; 1/2011), jejíž vydávání se zatimně zpomalilo nedostatkem finančních prostředků. Časopis se může stát zásadní publikační tribunou těch nejkreativnějších duchů z řad studentů katedry bohemistiky, zároveň jeho "přítomnost" na katedře umožní i řadovým studentům seznámit se se zásadami redakční práce. Pandora vycházela v letech 1997 - 2006 nejdříve jako časopis ryze studentský, později jako regulérní literární revue. Vydávání bylo zastaveno z důvodu nedostatku financí. Grant nám umožní nejen časopis opět vydávat, ale také učinit jej nekomerčním a zapojit do jeho přípravy, vydávání a distribuce velké množství studentů v rámci povinných (současná česká literatura, literární kritika, úvod do studia literatury, úvod do literární historie, ediční praxe) i nepovinných (tvůrčí psaní, versologie) kurzů. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: V daném období byl vydán poslední svazek revue Sever, západ, východ, který byl věnován regionální literatuře oblasti Jeseníků. Publikaci přidáváme jako přílohu k dané monitorovací zprávě. Na klíčové aktivitě se v daném monitorovacím období podíleli: manažer projektu, lektor partnerské spolupráce, lektor textů, editor jazykové části konferenčních sborníků. S klíčovou aktivitou souvisejí pracovní cesty: manažera projektu, lektora partnerské spolupráce, lektora textů, editora jazykové části konferenčních sborníků. Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Realizace klíčové aktivity v této fázi probíhala bez problémů, výstup aktivity, tedy SZV4 byl do této doby přijat kladně jak vědeckou veřejností, tak širokou veřejností a studenty vysokých škol, kteří budou se svazkem dále odborně pracovat. Při realizaci této aktivity vážné problémy nenastaly. Přecházející podstatné problémy byly popsány v předchozí monitorovací zprávě. Čtvrtý svazek SZV byl posledním výstupem dané klíčové aktivity. Nyní je ještě nutné zajistit rozeslání povinných autorských a knihovních výtisků a absolvovat propagační akce v Opavě, Ústí nad Labem a případně v Bruntále, kde je široké autorské zázemí autorů SZV4. Publicita je v rámci tohoto svazku zajištěna uvedením veškerých povinných log v dané publikaci. Zároveň jsou připraveny dva oficiální křty knihy. První z nich proběhne v Opavě dne 29. 2. 2012, druhý následně v Ústí nad Labem dne 7. 3. 2012. Na obě dvě akce byla zajištěna profesionální propagace firmy Perplex, která vyhotovila grafický návrh a výtisk dvou typů plakátů následně realizovaných ve formátech A3 a A4. Zároveň vytvořila grafický návrh a provedla tisk pozvánek a informačních letáků. Veškeré tištěné materiály přikládáme do přílohy. Firma následně zajišťuje distribuci tištěných propagačních materiálů, fotodokumentaci slavnostního večera v Opavě a internetovou propagaci se všemi povinnými prvky publicity. Odkazy se průběžně objeví na stránkách realizovaného projektu. Zároveň proběhla v rámci celkové propagační akce projektu i propagace této klíčové aktivity na Univerzitě Palackého v Olomouci v rámci festivalu PAF (8.?11. 12. 2011). Propagace zde byla realizována formou vylepení informačních plakátů, rozdáváním propagačních materiálů a samotných jednotlivých svazků SZV. Fotografie dokumentující propagaci poskytujeme k nahlédnutí na stránkách projektu. Zároveň proběhla v rámci celkové propagační akce projektu i propagace této klíčové aktivity na Univerzitě Palackého v Olomouci v rámci festivalu PAF (8.?11. 12. 2011). Propagace zde byla realizována formou vylepení informačních plakátů, rozdáváním propagačních materiálů a samotných jednotlivých svazků SZV. Fotografie dokumentující propagaci poskytujeme k nahlédnutí na stránkách projektu.


Strana 26 z 36

Finální verze (VK-IP) Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Čtvrtý svazek SZV byl posledním výstupem dané klíčové aktivity. Nyní je ještě nutné zajistit rozeslání povinných autorských a knihovních výtisků a absolvovat propagační akce v Opavě, Ústí nad Labem a případně v Bruntále, kde je široké autorské zázemí autorů SZV4. Číslo aktivity:

12


Vydávání studentského časopisu H_aluze

Podrobný popis realizace klíčové aktivity: Studentský časopis H_aluze vznikl spontánní aktivitou studentů bakalářských studijních programů na katedře bohemistiky. Věnuje se především literatuře, ale také výtvarnému umění a regionální publicistice. Studenti podílející se na vydávání časopisu již (a nejen v Ústí nad Labem) zorganizovali celou řadu kulturních akcí, na univerzitě patří k nejaktivnějším. Předpokládáme tedy, že podporou vydávání tohoto časopisu budou podpořeny také další aktivity od něj se odvíjející (autorská čtení, Studentská vědecká konference, Dny bohemistiky). Časopis zároveň bude monitorovat regionální kulturní a politické dění, jeho redaktoři budou v kontaktu nejen se svojí alma mater, ale také s regionálními kulturními institucemi, s orgány státní správy a samosprávy v našem regionu. Z realizačního týmu se redaktorům časopisu z řad studentů bude věnovat vedoucí projektu, jeho administrátor a manažer, koordinátor projektu za oblast literární a odborný supervizor časopisu. Na tisk jeho 8 čísel (formou služeb) bude vypsáno výběrové řízení. Redakčních prací se bude účastnit 10 studentů, tito se budou podílet na distribuci časopisu mezi potenciální čtenáře: prakticky všechny studenty naší univerzity. Jak vidno, půjde tedy o dlouhodobou aktivitu (jejíž pokračování - ve skromnější podobě - je katedra bohemistiky schopna vlastními prostředky zabezpečit i po ukončení projektu; podotýkáme, že studentské časopisy na této katedře vychází nepřetržitě od r. 1992 - a řada někdejších redaktorů je dnes zkušenými novináři nebo spisovateli), byť vytištění takového časopisu zdá se věcí jednorázovou. S existencí časopisu chceme spojit jak výše uvedené aktivity, tak i kontakty s našimi partnery (Quo vadis, Severočeský klub spisovatelů, Obec spisovatelů), řadu autorských čtení a dalších obdobných aktivit. Přičemž bychom náklady valnou měrou vynaložili na ediční přípravu a tisk časopisu (a odměnu onoho člena realizačního týmu). Výstup klíčové aktivity: Vedle časopisu H_aluze (1/2009, 2/2009; 1/2010, 2/2010, 3/2010, 4/2010; 1/2011, 2/2011) patří k důležitým výstupům také studenty proškolené (Příprava časopisů je součástí kurzů ediční praxe, tvůrčí psaní a literární kritika, které jsou součástí standardních studijních programů. Studenti získávají schopnosti a způsobilost editora a redakčního pracovníka, čímž rozšiřují svoje potenciální uplatnění na trhu práce.) v zásadách redakční práce a nejméně 200 studentů (takový předpokládáme náklad časopisu) seznámených se stavem kulturního dění na UJEP a v regionu. Časopis bude k dispozici zdarma. Časopis zatím vycházel vinou nedostatku financí v nevalné podobě (rozmnožen na kopírce). Grant nám umožní tento časopis - jako nekomerční aktivitu našich studentů vydávat kvalitněji, snadněji pro něj získávat kvalitnější materiály i širší odezvu; a zapojit jej tak lépe do monitorování jak studentských (kulturních) aktivit, tak i kulturněpolitického dění v regionu, jakož také do jeho přípravy zapojit - v rámci povinných i nepovinných výukových kurzů - větší množství studentů; kteří se navíc budou podílet na jeho distribuci (zdarma) siršímu okruhu recipientů. Stav klíčové aktivity:

Realizována

Popis realizace klíčové aktivity v průběhu MO: V daném monitorovacím období probíhala komunikace s nadřízeným orgánem o možných úpravách v rozpočtu a o možném navýšení výstupů z dané klíčové aktivity z osmi publikací na deset. Kladné rozhodnutí o schválení námi navrhovaných změn jsme obdrželi v průběhu ledna. Na tomto základě probíhala komunikace s autory obou knih, která měla za cíl je informovat o průběhu přípravy daných titulů a vyjednat autorská práva. Následně byla provedena ediční příprava obou titulů, které jsou momentálně ve fázi grafických úprav a sazby. Na klíčové aktivitě se podíleli: manažer projektu, lektor partnerské spolupráce, lektor textů Popis výstupu klíčové aktivity v průběhu MO: Kladně hodnotíme zejména spolupráci s autory budoucích knih, neboť nebyl problém s vyjednáním autorských práv a podoby jednotlivých knih. Zejména druhý bod vyžadoval ze strany autorů pochopení, neboť vizuál posledních dvou knih bude omezen nižším rozpočtem. Problémy při realizaci v tomto období nenastaly, setkali jsme se s maximálně vstřícným přístupem ze strany řídícího orgánu. Publicita je zajištěna uváděním veškerých povinných prvků v námi vydávaných publikacích a na internetových stránkách projektu.


Strana 27 z 36

Finální verze (VK-IP) Popis plánované realizace klíčové aktivity v průběhu příštího MO: Prostředky, které ještě jsou, bychom využili na vydání dvou již přichystaných svazů ? v obou případech jde o knižní debuty studentů PF UJEP ? prózy Adama Krupičky a básnické sbírky Michaely Schwarzové (vzhledem k tomu hodláme rozšířit také tuto klíčovou aktivitu, která by pak ? podle nového harmonogramu ? probíhala až do konce grantového projektu). Obě knihy jsou již připraveny k sazbě a následně je možné přikročit k vytištění, k čemuž bychom využili těchto prostředků. Vytištění bychom zadali zvítěziteli výběrového řízení na tisk předchozích opusů této ediční řady. V rámci toho bychom také provedli propagaci dané části projektu. Obě publikace by samozřejmě nesly prvky povinné publicity. S tiskárnou jsme již domluveni na tom, že obě knihy v případě souhlasu řídícího orgánu vydá. (Souhlas řídícího orgánu jsme obdrželi v průběhu ledna 2012, zde nyní uvádíme též změnu harmonogramu.)

7. Harmonogram aktivit Rok Číslo aktivity

Klíčová aktivita

I

II

2009 02


2009 03


2009 04


2009 06


2009 07


2009 08


2009 10


2009 11


2009 01


2009 09


2009 12


2009 05


2010 02


2010 03


2010 04


2010 06


X

X

2010 07


X

X

2010 08


X

X

2010 10


X

2010 11


2010 01


III

IV

V

X

VI

X

X

X

VII VIII

X

IX

X

XI

XII

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Strana 28 z 36

Finální verze (VK-IP) 2010 09


2010 12


X

X

X

X

2010 05


X

X

X

X

X

X

X

2011 02


2011 03


2011 04


X

X

X

X

2011 06


X

X

X

X

X

X

2011 07


X

X

X

X

2011 08


X

X

X

X

2011 10


X

X

X

X

2011 11


X

X

X

X

2011 01


X

X

X

2011 09


2011 12


X

2011 05


2012 02


2012 03


2012 04

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X


X

X

2012 06


X

X

X

2012 07


X

X

X

X

2012 08


X

X

X

X

2012 10


X

X

X

X

2012 09


2012 05


X

X

2012 01


2012 11


X

X

X

2012 12


X

X

X

X

8. Kontroly na místě


Strana 29 z 36


9. Podstatné/nepodstatné změny Typ změny:

Nepodstatná

Název změny:

Vyčíslení nákladů na klíčové aktivity

Popis změny: 04 = 195 592,60 Kč (mzdy,faktury, cestovné, ostatní) 05 = 63 414,60 Kč 06 = 114 334,60 Kč 07 = 138 854,60 Kč 08 = 69 504,60 Kč 09 = 60 284,60 Kč 10 = 86 264,60 Kč 11 = 173 534,60 Kč 12 = 90 454,60 Kč V mnoha případech se opakují náklady ve více aktivitách (jako mzdové a další), proto vyčíslení nákladů nebude shodný s čerpáním uznatelných nákladů. Typ změny:

Nepodstatná

Název změny:

Přesun položek - z položky 5.3 částka 63 798,- Kč = 3. část - kapitola 4. Místní kancelář

Popis změny: = do položky 4.1.1 Tonery 10 000,- Kč = do položky 4.1.2 Papír do tiskárny 1 000,- Kč = do položky 4.1.5 Drobný kancelářský materiál 500,- Kč Tyto položky byly v rozpočtu výrazně poddimenzovány, ukazuje se potřeba opatřit další materiál, který by umožnil bezproblémový provoz například již z grantu zakoupených počítačů a tiskáren (reagujeme tak na potřeby těch, kdož jich užívají ? jakož také na aktivity chystané ve finální fázi našeho grantu). Tonery a papíry byly a budou využity k předposlední a závěrečné monitorovací zprávě s kopiemi dokladů, na korektury publikací, tisk pilotážích testů ( = příprava a pilotáž testů, která v relevantním období probíhalo, bylo nutnost tisknout podkladové materiály a materiály určené k sestavování konstruktu testu, k vytištění připravovaných studijních textů a naskenovaných pracovních ukázek staročeských a humanistických literrárních památek, příprava monografie Region(y) v jazyce a literatuře vznikající v souvislosti s konáním konference Jazyk, literatura, region,veškerý tiskk redakčním pracím). Typ změny:

Nepodstatná

Název změny:

Personální změny

Popis změny: Od 10/11 ukončil DPP Fridrich, místo něho tuto pozii převzal Čajka. Též za Čechovou nastopila Bartošová. Od 11/11 ukončila DPP Kreislová a za ní nastoupil Čajka. K 31. 12. 2011 ukončila DPP na projektu paní Trenklerová a za ní nastoupila paní Trenklerová od 1/0212. Na rok 2012 byl proveden nový podpisový vzor - zástup dr. Harák - za paní Hodnou (odchod do důchodu) pro dr. Kotena.


Strana 30 z 36

Finální verze (VK-IP) Typ změny:

Nepodstatná

Název změny:

Přesun položek - z položky 5.3 částka 63 798,- Kč = 2. část - kapitola 3. Zařízení

Popis změny: do položky 3.3.10 USB 3 570,- Kč USB budou použity ? paní Hodná (manažer projektu) od ledna 2012 je v důchodu a převážně pracuje doma. Další budou použity k uložení textů ke kl. aktivitě 6 Digitalizovaná antologie literárněvědných textů do položky (3.3.8 Knižní publikace, učebnice (nákup) 10 000, Kč Na knižní publikace, jež využijeme při dokončování grantových aktivit (sborník z konference Jazyk, literatura a finance, digitalizované literární texty, digitalizované testy jazykové, digitalizovaná antologie literárních směrů a skupin, digitalizovaná antologie literárněvědných textů) a které budou k dispozici studentům při práci s jazykovými a literárními testy (pro jich správné vyplňování). Literatura bude dále využita ve studovně katedry bohemistiky a bude k dispozici studentům i pedagogům této katedry. do položky 3.3.9 Audio (vizuální)materiály (nákup materiálu) 5 000,- Kč na CD/DVD, jež využijeme při dokončování grantových aktivit, zejména digitalizovaných aktivit literární složky grantu. Budou obsahovat výtvarný materiál, filmy a hudbu spojované s určitými obdobími/fázemi literárního vývoje tak, aby byl tento vývoj reprezentován také na dalších druzích umění. Částečně bude tohoto materiálu využito též co ilustračního doprovodu digitalizované antologie literárních směrů a skupin. CD/DVD budou k dispozici studentům a pedagogům katedry bohemistiky (a to i po skončení grantového projektu ? což poslouží jeho ? udržitelnosti?). Typ změny:

Nepodstatná

Název změny:

Přesun z položky 8.3 Ostatní 15 000,- Kč

Popis změny: Do položky 5.1.3 Tisk studentského časopisu H_aluze (edice) 15 000,- Kč Tuto položku bychom využili na vydání dvou dalších svazků edice studentského časopisu H_aluze. Edice se setkala s obrovským ohlasem v naší literární obci (tento ohlas jsme monitorovali), takže bychom ji rádi rozšířili (navíc bez finančního nároku). Prostředky, které ještě jsou, bychom využili na vydání dvou již přichystaných svazů ? v obou případech jde o knižní debuty studentů PF UJEP ? prózy Adama Krupičky a básnické sbírky Michaely Schwarzové (vzhledem k tomu hodláme rozšířit také tuto klíčovou aktivitu, která by pak ? podle nového harmonogramu ? probíhala až do konce grantového projektu). Obě knihy jsou již připraveny k vytištění, k čemuž bychom využili těchto prostředků. Vytištění bychom zadali zvítěziteli výběrového řízení na tisk předchozích opusů této ediční řady. V rámci toho bychom také provedli propagaci dané části projektu. Obpublikace by samozřejmě nesly prvky povinné publicity. S tiskárnou jsme již domluveni na tom, že obě knihy vydá.


Strana 31 z 36

Finální verze (VK-IP) Typ změny:

Nepodstatná

Název změny:

Přesun položek - z položky 5.3 částka 63 798,- Kč = 1. část - kapitola 1. Osobní výdaje

Popis změny: Na počátku projektu při sestavení rozpočtu se plánovalo více účastníků na konferencích, než je skutečnost. Z těchto důvodu jsme uspořené finanční zdroje použili na: 1. do položky 1.1.1.3.20 Editace konferenčních sborníků - část literární 9 000,- Kč (DPP 20 hod (DPP = 20 hod/měs x 150,- Kč/hod = 3 000,- Kč/měs x 3 měs.) ODŮVODNĚNÍ: Vzhledem k tomu, že se blíží konec grantového projektu, je třeba urychlit přípravu konferenčního sborníku (z konference Jazyk, literatura a region). Editor části literární se navíc bude podílet na závěrečné editace všech literárních digitalizovaných aktivit (literární texty, antologie literárněvědných textů) a na korekturách literární složky dvou nově (navíc) zchystaných příspěvků do edice H_aluze: básnické sbírky Michaely Schwarzové a prózy Adama Krupičky. Práce editora bude během posledních tří měsíců velmi intenzivní ? tomu odpovídá také její zhodnocení. 2. do položky 1.1.1.3.21 Editace konferenčníchsborníků ? část jazyková 9 000,-Kč (DPP = 20hod/měs x 150,- Kč/hod = 3 000,- Kč/měs x 3 měs.) ODŮVODNĚNÍ: Vzhledem k tomu, že seblíží konec grantového projektu, je třeba urychlit přípravu konferenčníhosborníku (z konference Jazyk, literatura a region). Editor části jazykové senavíc bude podílet na závěrečné editace všech jazykových digitalizovanýchaktivit a na hlídání jazykové správnostidvou nově (navíc) zchystaných příspěvků do edice H_aluze: básnické sbírky MichaelySchwarzové a prózy Adama Krupičky. Práce editora bude během posledních tříměsíců velmi intenzivní ? tomu odpovídá také její zhodnocení. 3.do položky 1.1.2.2.1 Manažer projektu 11 700,- Kč,manažerka projektu provede supervizi projektu, skenování VŘ a příprava projektu před auditem, navýšení hodin dle přepočtu úvazku byl navýšen z 22 hodin na 35 hodin/měs 4.do položky 1.2 Sociální pojištění 2 925,- Kč 5. do položky 1.3 Zdravotní pojištění 1 053,- Kč 6. do položky 1.5 Jiné povinné údaje 50,- Kč

10. Přílohy Číslo přílohy:

1

Název přílohy:

Počet listů:

22

Počet kopií:

Příloha:

MZDOVÉ VÝDAJE

Doložena v papírové podobě:

Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

Popis: Kopie ID, Čestné prohlášení hlavní účetní ke mzdám za říjen, listopad a prosinec 2011, Čestné prohlášení jednotlivců ke mzdám za říjen, listopad a prosinec 2011. Číslo přílohy:

2

Název přílohy:

Počet listů:

75

Počet kopií:

Příloha:

CESTOVNÍ NÁHRADY


Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

Popis:


Strana 32 z 36

Finální verze (VK-IP) Číslo přílohy:

3

Název přílohy:

Počet listů:

21

Počet kopií:

Příloha:

ROZPISY/ROZPOČET


Ano

Doložena na CD:

Ano

Nerelevantní:

Ne

Popis: Soupiska účetních dokladů, Způsobilé výdaje, Přepracovaný rozpočet, Rozpis mzdových výdajů za měsíc říjen, listopad a prosinec 2011, Rozpis cestovních náhrad Číslo přílohy:

4

Název přílohy:

Počet listů:

18

Počet kopií:

Příloha:

VÝPISY Z ÚČTŮ


Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

KOPIE ÚČETNÍCH DOKLADŮ

Popis: BV č. 57/11-8/12, od 16. 11. 2011 do 13. 02. 2012 Číslo přílohy:

5

Název přílohy:

Počet listů:

55

Počet kopií:

Příloha:


Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

VÝKAZY PRÁCE

Popis: Kopie faktur, pokladních dokladů a interních dokladů Číslo přílohy:

6

Název přílohy:

Počet listů:

84

Počet kopií:

Příloha:


Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

Popis: Výkazy práce za měsíce říjen, listopad a prosinec 2011


Strana 33 z 36

Finální verze (VK-IP) Číslo přílohy:

7

Název přílohy:

Počet listů:

40

Počet kopií:

Příloha:

SMLOUVY


Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

Popis: Podpisový vzor dr. Kotena, DPP na rok 2012, výpovědi z DPP, DPP za výpovědi Číslo přílohy:

8

Název přílohy:

Počet listů:

12

Počet kopií:

Příloha:

PUBLICITA


Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

Popis: Plž č. 1 a 2/2012, DOkořán, 2 posudek recenzentů - Máchův kraj v jazyce a literatuře, 6 x propagace (různé formáty) 4. SZV Číslo přílohy:

9

Název přílohy:

Počet listů:

18

Počet kopií:

Příloha:

VÝSTUPY


Ano

Doložena na CD:

Ne

Nerelevantní:

Ne

Popis: Presenční listiny k indikátorům


Strana 34 z 36


11. Čestné prohlášení příjemce Jako Příjemce finanční podpory z OP VK prohlašuji, že: 1.

Všechny informace v předložené Monitorovací zprávě a přílohách jsou pravdivé a úplné, jsem si vědom/a možných následků a sankcí, které vyplývají z uvedení nepravdivých nebo neúplných údajů;

2.

Projekt je realizován v souladu s Opatřením vrchního ředitele/Rozhodnutím o poskytnutí dotace /Smlouvou o realizaci GP;

3.

Při realizaci projektu byla dodržena pravidla veřejné podpory a pravidla pro zadávání veřejných zakázek, včetně zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů;

4.

Projekt je realizován v souladu s politikami EU v oblasti udržitelného rozvoje, ochrany životního prostředí a rovných příležitostí, včetně omezování nerovnosti a podporování rovnosti mezi ženami a muži;

5.

Na aktivity projektu nečerpám a nenárokuji prostředky z jiného finančního nástroje EU ani z jiných národních veřejných zdrojů než je uvedeno v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvě o realizaci GP/jiném smluvním vztahu;

6.

K dnešnímu dni nemám žádné závazky vůči orgánům státní správy, samosprávy a zdravotním pojišťovnám po lhůtě splatnosti (zejména daňové nedoplatky a penále, nedoplatky na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, odvody za porušení rozpočtové kázně, atd.), či další nevypořádané finanční závazky z jiných projektů financovaných ze strukturálních fondů nebo Fondu soudržnosti vůči orgánům, které prostředky z těchto fondů poskytují; *)

7.

Na majetek subjektu nebyl prohlášen konkurs, reorganizace, oddlužení nebo zvláštní způsoby řešení úpadku dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. Proti subjektu není vedena exekuce nebo výkon rozhodnutí a není v likvidaci.;

8.

Cílová skupina podpořená v rámci projektu splňuje podmínky územní uznatelnosti pro program OP VK;

9.

Požadavky na publicitu projektu byly dodrženy v souladu s ustanoveními v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/ Smlouvě o realizaci GP;

10. Žádost o platbu finanční podpory na způsobilé výdaje je založena na výdajích skutečně provedených a průkazně doložených a tyto výdaje byly uskutečněny v souladu s ustanoveními Opatření VŘ/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/ Smlouvy o realizaci GP; 11. Všechny transakce jsou věrně zobrazeny v účetnictví, doložené doklady jsou transparentní a výdaje na nich jsou rozepsány na jednotlivé položky; 12. Originály účetních dokladů, které jsou uvedeny na soupisce, jsou k dispozici a přístupné pro účely kontroly u příjemce; 13. Jsem si vědom/a skutečnosti, že v případě nesplnění podmínek Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvy o realizaci GP nebo v případě nesprávně nárokovaných finančních prostředků v této žádosti je možné, že finanční podpora mi nebude vyplacena nebo bude upravena nebo budu požádán/a o navrácení neoprávněně vyplacených prostředků;


Strana 35 z 36

Finální verze (VK-IP) 14. (Příjemce dotace, který k dnešnímu dni je plátcem DPH) prohlašuji, že do způsobilých nákladů byla zahrnuta pouze ta část DPH, u níž nelze uplatnit nárok na odpočet. Dále prohlašuji, že v případě, že v budoucnu u této části DPH získám nárok na odpočet, vrátím dobrovolně částku dotace připadající na výši způsobilých nákladů ve výši DPH, u níž byl nárok na odpočet dodatečně zjištěn, na účet, z něhož byla tato dotace poskytnuta, a to do 30 dnů ode dne, kdy byl tento odpočet u finančního úřadu uplatněn (tj. ke dni podání přiznání k dani z přidané hodnoty). Jméno a příjmení statutárního zástupce/oprávněné osoby:

prof. RNDr. René Wokoun CSc.

Funkce v organizaci:

rektor

Místo a datum: Podpis a razítko:

Poznámky:

*) Za splněné podmínky bezdlužnosti se považuje, pokud bylo poplatníkovi (plátci) daně povoleno posečkání daně nebo placení daně ve splátkách dle § 60 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, nebo placení pojistného a penále ve splátkách dle § 20a zákona č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti. **) Pokud Monitorovací zprávu podepisuje oprávněná osoba, musí být jako příloha Monitorovací zprávy přiloženo její pověření od statutárního zástupce uvedeného v Opatření vrchního ředitele/Rozhodnutí o poskytnutí dotace/Smlouvě o realizaci GP. V případě, že pověření bude platné pro celou dobu realizace projektu, stačí ho doložit pouze v 1. Monitorovací zprávě. Pokud bylo pověření pro oprávněnou osobu vydáno pro celý projekt a předloženo již společně se Žádostí o podporu z OP VK, není nutné jej k Monitorovací zprávě opětovně dokládat. Tuto skutečnost stačí uvést do Poznámky. zahrnuta pouze ta část DPH, u níž nelze uplatnit nárok na odpočet. Dále prohlašuji, že v případě, že v budoucnu u této části DPH získám nárok na odpočet, vrátím dobrovolně částku dotace připadající na výši způsobilých nákladů ve výši DPH, u níž byl nárok na odpočet dodatečně zjištěn, na účet, z něhož byla tato dotace poskytnuta, a to do 30 dnů ode dne, kdy byl tento odpočet u finančního úřadu uplatněn (tj. ke dni podání přiznání k dani z přidané hodnoty).


Strana 36 z 36

MONITOROVACÍ ZPRÁVA O REALIZACI PROJEKTU Z OP VK

Recommend Documents