Dit handboek is eigendom van Cembre: ledere reproductie (geheel of gedeeltelijk) is verboden zonder de schriftelijke toestemming van Cembre. Cembre behoudt zich het recht voor om de specificaties, zoals beschreven in dit handboek zonder enige voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
07 M 078 NL
NEDERLANDS
moerensplijter
RHTD 3241T
www.cembre.com Cembre S.p.A. Via Serenissima, 9 25135 Brescia (Italia) Telefono: 030 36921 Telefax: 030 3365766 E-mail:
[email protected] Cembre España S.L. Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España) Teléfono: 91 4852580 Telefax: 91 4852581 E-mail:
[email protected]
Cembre Ltd. Dunton Park Kingsbury Road, Curdworth - Sutton Coldfield West Midlands B76 9EB (Great Britain) Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220 E-mail:
[email protected] Cembre AS Fossnes Senter N-3160 Stokke (Norway) Phone: (47) 33361765 Telefax: (47) 33361766 E-mail:
[email protected]
Cembre S.a.r.l. 22 Avenue Ferdinand de Lesseps 91420 Morangis (France) Tél.: 01 60 49 11 90 - Fax: 01 60 49 29 10 B.P. 37 - 91421 Morangis Cédex E-mail:
[email protected]
Cembre GmbH Heidemannstraße 166 80939 München (Deutschland) Telefon: 089/3580676 Telefax: 089/35806777 E-mail:
[email protected]
Cembre Inc. Raritan Center Business Park 181 Fieldcrest Avenue Edison, New Jersey 08837 (USA) Tel.: (732) 225-7415 - Fax: (732) 225-7414 E-mail:
[email protected]
HANDBOEK VOOR HET GEBRUIK EN ONDERHOUD
Waarschuwingslabel
08 (C)
T G. 0 3 5 2
07 (B)
1
2
3
10
06 (A)
4
05 (A) 04 (B)
1
09
Alvorens de pomp te gebruiken, dient u eerst de instructies die in dit handboek worden gegeven aandachtig door te lezen.
11 12
–
13 21
2
– Nooit
15
je vingers tussen de messen steken. 02
3
Draag altijd een veiligheidsbril en handschoenen bij het gebruik van de moerensplijter.
–
16 17 18 19 20
01
L
et op!
Bij een gedemonteerde unit, de return veren hebben een grote kracht!! FIG. 8 Langs aanzicht
1
10
B
M 22 M 22 M 24 M 27
→ mm
32 34 36 41 M 22 M 22 M 24
→
– Afmetingen: lengte …………………………………........…… 237 mm (9.3in.) breedte …………………………………….......... 75.5 mm (2.97 in.)
mm
32 34 36 .807” 1.010” 1.200” 1.375” 1.575” 1.770” 1/2” 5/8” 3/4” 7/8” 1” 1 1/8”
incH
ØB
→ →
M 18 M 20 M 22 M 24 M 27
→ mm
27 30 32 36 41 M 18 M 20 M 22 M 22 M 24 M 27
2.1) Uitvoering
De moerensplijter is uitgevoerd met een snelkoppeling zoals op alle Cembre hydraulische pneumatische en elektrische pompen gebruikt wordt. Er bestaan 3 verschillende uitvoeringen van de moerensplijter (zie Fig. 2) te weten: Versie 1: voorgevormd beweegbaar blad en vast blad gemarkeerd “A” Versie 2: beweegbaar blad en vast blad gemarkeerd “B” Versie 3: beweegbaar blad “B” en vast vlak blad “C” De versie 1 en 2 zijn geschikt voor het splijten van moeren (zie Fig. 3) of bevestiging bussen (zie Fig. 4) in 1 handeling; versie 3 (enkel snijblad) zal gebruikt worden als er beperkte ruimte om de moer/bus is Hiervoor zal men 2 x moeten snijden.
2.2) Positionering
Plaats de moerensplijter zoals aangegeven in Fig. 1 (Pag. 5); zorg er dus voor dat alleen de moer/ bus wordt gespleten en niet de ondergelegen ring(en).
− Een foute positionering kan beschadigde messen en moerensplijter tot gevolg hebben! − Gebruik de moerensplijter nooit om bouten/moeren vast of los te draaien.
2.3) Het splijten van de moeren
→
→
27 30 32 34 36 41
mm
→
→
ZEsKAnTmoErEn
Ø
→
B
→
viErKAnTE moErEn
→
Ø
ØA
incH
BEvEsTigings BUssEn
A A
→ →
B
B
(10.8 lbs)
2. Gebruikersinstructies
→
ZEsKAnTmoErEn
Ø
– Max druk: ………………………………………….......………… 700 bar (10,000 psi)
– Gewicht: compleet ………........................................………… 4.9 kg
→
DUBBele messen
– Overzicht waar te gebruiken: ……........…………….……….. zie Tabel 1 pagina 21 – Ontwikkelde kracht: ……………………........……………..….. 230 kN (25,8 sh ton)
→
c B
B
enKel mes
→
TABEL 1 Overzicht waar te gebruiken
1. ALGEMENE EIGENSCHAPPEN
→
viErKAnTE moErEn
→
Ø
Moerensplijter Type RHTD 3241T
9
2.3.1) Dubbele messen uitvoering (Versie 1 en 2)
Sluit de moerensplijter aan op een 700 bar pomp. Bedien de pomp zodat de messen de moer of bus splijten. (zie Fig. 4). 2
2.3.2) Enkel mes uitvoering (Versie 3; zie Fig. 2) – Sluit de moerensplijter aan op een 700 bar pomp. Bedien de pomp zodat het mes een kant van de moer of bus splijt. (zie Fig. 4). – Stop de pomp zodra er een zichtbare spleet in de moer is, en open het mes.(zie par. 2.4) – Draai de moerensplijter 180º en herhaal de vorige acties
FIG. 6 opbergkoffer
2.4) Terugtrekken van het mes
Haal de druk van het systeem af om het mes terug te laten bewegen.
3. Onderhoud
De druk moet altijd volledig van het systeem gehaald worden voordat de slang van de moerensplijter gehaald kan worden. Alle onderhoudswerkzaamheden mogen alleen gedaan worden als de moerensplijter van de slang is losgekoppeld. De Moerensplijter is een robuust apparaat en behoeft weinig dagelijks onderhoud. Indien u de volgende richtlijnen volgt zorgt dat voor een optimaal werkende moerensplijter:
3.1) Schoonmaken
Stof, zand en vuil zijn niet goed voor een hydraulisch systeem. Daarom zal na ieder gebruik de pomp met een droge schone doek gereinigd moeten worden. Speciaal de bewegende delen en snelkoppelingen. Leg de moerensplijter nooit direct op een vieze ondergrond, gebruik altijd een doos of doek.
04 05
06 07 08
3.2) Vervangen van de snelkoppeling
Om de snelkoppeling te vervangen dient u als volgt te handelen: – Verwijder de oude koppeling – Maak het draad goed schoon! – Breng de teflon tape aan – Draai de nieuwe koppeling met een moment van 50 Nm
3.3) Opslag (zie Fig. 6)
Wanneer de pomp niet gebruikt wordt dient deze bewaard te worden in de kunststof opbergkist om beschadigingen te voorkomen. Op aanvraag kan de val P4 geleverd worden.
11 12
4. Vervanging van de messen (zie Fig. 7)
(alleen bewerken als de unit is losgekoppeld van de pomp) De messen kunnen beschadigen bij verkeerd gebruik of slijten. Indien nodig vervang de messen dan op de volgende manier:
FIG. 7 Vervanging van de messen 3
8
09
4.1) Beweegbaar mes
Bevestigingsbus
– Zorg ervoor dat de Actuator (20) volledig geopend is. Als dit niet het geval is volg dan de instructies uit paragraaf 2.4 – Gebruik een 6mm binnenzeskantsleutel om bout (12) te verwijderen. – Gebruik een 4mm binnenzeskantsleutel om bout (11) los te draaien totdat het mes (4 of 5) los is. – Verwijder dit mes. – Plaats het nieuwe mes en zorg dat de korte zijde aan de voorkant van de moerensplij ter zit zoals afgebeeld in Fig. 7. – Bevestig daarna beide schroeven weer.
4.2) Vast mes
– Gebruik een 5mm binnenzeskantsleutel om bout (09) te verwijderen, zodat mes (06, 07 of 08) verwijderd kan worden – Plaats het nieuwe mes en schroef het weer vast (09).
5. Stuklijst (zie Fig. 8)
FIG. 4 Splijten
Code N°
a)
Item
2593864 01 6340082 02 6420012 04 6420013 05 6420011 06 6420009 07 6580045 08 6900322 09 6232038 10 6340100 11 6340255 12 6860051 13 6120079 15 6520626 16 6520625 17 6040013 V18 6361935 V19 6620259 20 6460479 21 6000085 V
b)
FIG. 5 Splijten van de moer 7
4
omschrijving
Q14-MS COUPLER M 6x8 GRUB SCREW MOVING BLADE MARKED B MOVING BLADE MARKED A FIXED BLADE MARKED A FIXED BLADE MARKED B BLIND PLATE MARKED C M 6x20 SCREW LABEL (TG. 0352) M 6x10 GRUB SCREW M 12x10 GRUB SCREW HEAD CYLINDER RAM RETURN OUTER SPRING RAM RETURN INNER SPRING BACK-UP RING SEAL RAM 8x7x25 REED SPARE PARTS PACKAGE
Qty
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
De gemarkeerde (V) onderdelen zijn de door Cembre aanbevolen onderdelen om te vervangen als de unit gedemonteerd wordt. Deze zitten verpakt in het setje "Spare parts package 6000085". Als u onderdelen besteld altijd de volgende zaken doorgeven: - code nummer - omschrijving - type moerensplijter - serienummer
Indien u geen originele Cembre onderdelen gebruikt vervalt de garantie.
FiG. 2 VeRscHillenDe conFiGURATies VooR De Koppen
In geval van beschadiging of niet goed werken van het toestel contact opnemen met uw Cembre leverancier die u zal adviseren betreffende uw probleem en u de nodige instructies zal geven over hoe u de boormachine naar ons dichtstbijzijnde service Centrum kunt verzenden; indien dit mogelijk is, een kopie van het tezamen met het gereedschap door Cembre geleverde Goedkeurings-Certificaat bijvoegen of, wanneer er geen andere referenties zijn, bij benadering de aankoopdatum en het serienummer van het gereedschap aangeven.
1
2
3
vAsT mEs oF PLAAT
6. TERUGGAVE AAN Cembre VOOR REVISIE
FIG. 1 POSITIONERING
BEWEEgBArE mEssEn
Een foute positionering kan beschadigde messen en moerensplijter tot gevolg hebben!
OK NO
FiG. 3 HeT splijTen VAn De moeRen 5
6
➠
NO
➠
NO
