Modulární kamerový systém AutoDome Referenční příručka

Modulární kamerový systém AutoDome Referenční příručka

2

Modulární kamerový systém AutoDome

Obsah 4

Úvod

6

Jak vybrat systém AutoDome

7

Možnosti modulů

16

Výběr správného systému AutoDome

18

Jak objednat sadu systému AutoDome

22

Volitelné příslušenství

24

Součásti systému AutoDome

25

Konfigurace systému

28

Rozměry systému

32

Slovníček pojmů

3

4

Představujeme Modulární kamerový systém AutoDome Společnost Bosch, která je průkopníkem a světovou jedničkou v oblasti sledovacích systémů založených na videu, je v čele ve vývoji kamer s kopulovitým krytem a integrovaným vysokorychlostním otáčením/nakláněním. Uvedením modulárního kamerového systému AutoDome na trh stanovila společnost Bosch zcela nový standard. Systém AutoDome je založen na nové, revoluční kameře s kopulovitým krytem a integrovaným systémem inteligentních výměnných modulů, které umožňují rychlou a úspornou aktualizaci funkcí kamery. Modulární kamerové systémy AutoDome jsou navrženy tak, aby splňovaly vaše bezpečnostní požadavky – nyní i v budoucnosti. Díky využití společných součástí můžete dnes nainstalovat pevný nebo standardní kamerový systém a v budoucnosti jej aktualizovat na pokročilejší verzi, aniž byste museli nahradit celý kopulovitý kryt. Kromě toho systém AutoDome podporuje hybridní možnosti připojení, které nabízejí simultánní analogový provoz a provoz založený na protokolu TCP/IP. Systém AutoDome lze snadno integrovat se všemi bezpečnostními produkty Bosch, včetně maticových přepínačů Allegiant, digitálních rekordérů Divar a DiBos a řešení videa přes síť IP, jako je systém správy videa VIDOS. Inovativní řešení systému AutoDome nabízí významné úspory nákladů. Výměnné moduly zjednodušují údržbu kamer, jejich aktualizaci a dokonce i přechod z analogového videa na video přes síť IP. Dálkové ovládání, konfiguraci a aktualizace lze provádět přes videokabel (koaxiální nebo pasivní nestíněnou kroucenou dvoulinku) nebo přes síť (s volitelným komunikačním modulem TCP/IP). Úsilí společnosti Bosch o prvotřídní podporu začíná tříletou zárukou a snadným přístupem k technické podpoře. Naše prodejní organizace po celém světě vyhoví vašim požadavkům v oblasti produktů, služeb a školení. Více možností, lepší kvalita, širší podpora – pouze od společnosti Bosch.

5

Možnosti systému AutoDome Co vzít v úvahu při výběru systému AutoDome Chcete-li vybrat správný systém AutoDome pro dané použití, stačí určit, jaký typ kamery potřebujete pro dané světelné podmínky, zda je nutné ovládání PTZ či nikoli, jaká varianta montáže a krytu je vhodná pro požadavky daného místa a jaké jsou požadavky na komunikaci a napájení. V následujících částech jsou popsány hlavní možnosti, které jsou pro modulární kamerový systém AutoDome k dispozici.

6

Jak vybrat systém AutoDome

Pevná

Řada 100

Pevná kamera nebo kamera PTZ? PTZ Barevná

Řada 200

Barevná nebo s režimem den/noc? Den/noc Ne

Řada 300

Ano

Řada 500i

Pokročilé inteligentní funkce?

Kterýkoli systém AutoDome může používat běžný analogový koaxiální kabel, nestíněnou kroucenou dvoulinku nebo komunikační modul TCP/IP. Výměnné moduly – investice do budoucnosti Společnost Bosch nabízí bezkonkurenční flexibilitu. Pro rychlý přechod z pevné instalace na ovládání PTZ, z barevného režimu na režim den/noc nebo k doplnění funkce stabilizace obrazu a sledování pohybu stačí vyměnit jeden z výměnných modulů systému AutoDome. Jaké moduly potřebuji? Díky modulární konstrukci od společnosti Bosch je při výběru správné kamery AutoDome pro konkrétní použití nutné provést 5 jednoduchých kroků:

+ Procesor

+ Kamera

+ Kryt

+ Komunikace

Napájecí zdroj

7

Možnosti procesorových modulů

Zvolený procesorový modul určuje, zda daný systém AutoDome bude fungovat jako pevný kopulovitý kryt nebo kopulovitý kryt s ovládáním PTZ. Dále rozhoduje o počtu a typu pokročilých funkcí, jako je maskování privátních zón a detekce a sledování pohybu. Existují čtyři možnosti procesorových modulů: Řada 100 – Poskytuje funkce pevné kamery, možnost výměny kamerového modulu za provozu, možnost aktualizace komunikačních modulů pomocí připojitelných prvků a vestavěnou ochranu proti přepětí. Řada 200 – Nabízí vysokou rychlost otáčení/naklánění/transfokace (360° za sekundu), možnost výměny kamerového modulu za provozu, možnost aktualizace komunikačních modulů pomocí připojitelných prvků, vestavěnou ochranu proti přepětí, pokročilou diagnostiku a displej ve více jazycích. Řada 300 – Zahrnuje všechny funkce řady 200 a navíc další předvolby a strážní pochůzky, kompenzaci kabelu v případě nutnosti delší kabeláže a podporu protokolů jiných výrobců. Řada 300 podporuje rovněž maskování privátních zón a pokročilé zpracování poplachů prostřednictvím vestavěného nástroje pro pravidla. Řada 500i – Zahrnuje všechny funkce řady 300 a navíc funkci sledování pohybu AutoTrack II, digitální stabilizaci obrazu a videodetekci pohybu.

8

Možnosti kamerových modulů

Výběr kamerového modulu AutoDome závisí na světelných podmínkách a místu montáže (např. vnitřní nebo venkovní). Kamerové moduly PTZ navíc obsahují elektroniku přijímače a budiče otáčení/naklánění/transfokace.* Barevný kamerový modul – Barevné kamery jsou nejoblíbenějším typem kamer pro použití v běžných vnitřních světelných podmínkách. Systém AutoDome je k dispozici s řadou varifokálních pevných barevných kamer nebo barevných kamer s vysokorychlostním otáčením/nakláněním/transfokací (PTZ). Díky rozlišení až 540 TV řádků nabízejí barevné kamery AutoDome vysoké rozlišení a vysokou citlivost a vytvářejí tak obraz vynikající kvality při všech typech bezpečnostních aplikací. Kamerový modul s režimem den/noc – Kamery s režimem den/noc nabízejí to nejlepší z obou možností. Při vysoké úrovni světla vytvářejí barevný obraz ve vysoké kvalitě. V noci a při nízké úrovni světla přecházejí tyto kamery do černobílého režimu. Automaticky se vypne infračervený filtr, čímž se zlepšuje citlivost v infračerveném pásmu. Systém AutoDome je k dispozici s řadou varifokálních pevných kamer nebo vysokorychlostních kamer PTZ s režimem den/noc s rozlišením až 540 TV řádků.

*Pro přidání funkcí otáčení/naklánění/transfokace do kopulovitého krytu řady AutoDome 100 je nutný procesorový modul 200, 300 nebo 500i a kamerový modul PTZ.

9

Rozsah zvětšení (zoomu) – Rozsah zvětšení určuje, nakolik se lze přiblížit k objektu. U pevných kamer AutoDome lze vybírat mezi 5x a 10x zvětšením, a to u barevných kamerových modulů i kamerových modulů s režimem den/noc. Kamery PTZ se dodávají se špičkovou optikou s 18x, 26x a 36x optickým zoomem. 18x optický zoom je ideální pro celkové pohledy ve vnitřních i venkovních prostorech. Pomocí 26x a 36x optického zoomu se lze při zachování zřetelného obrazu ještě více přiblížit k objektu a zobrazit více detailů. Pro další rozšíření modelové řady nabízejí vybrané kamerové moduly PTZ rovněž 12x digitální zoom.

10

Možnosti modulů krytu

Společnost Bosch nabízí možnosti krytu pro vnitřní i venkovní použití. Vzhled všech krytů byl zcela změněn. Nové kryty jsou nyní o 15 % menší než kryty používané u předchozí generace systému AutoDome. Pro bezpečnější a snazší instalaci byla upevnění nahrazena závěsy. Vstupy napájení, datové vstupy a videovstupy jsou chráněny vestavěnou ochranou proti přepětí. Navíc všechny závěsné kryty, vnitřní i venkovní, poskytují ochranu na stupni IP66/NEMA 4X. Nový kryt pro venkovní použití EnviroDome je pro dosažení mimořádné odolnosti proti korozi vyroben z hliníkové slitiny. Vestavěný vyhřívací modul a ventilátor umožňuje krytu EnviroDome udržovat špičkový výkon při jakémkoli počasí. Volitelná sada do extrémních teplot „XT“ rozšiřuje provozní rozsah modelů EnviroDome až do mrazivé teploty -60 °C.

11

Odolnost všech krytů proti neoprávněné manipulaci je zvýšena použitím zapuštěných šroubů a západek. Pro ochranu kamery před vandalismem jsou nyní všechny modely AutoDome vybaveny odolnou polykarbonátovou nárazuvzdornou kopulí. Odolná kopule, která je konstruována tak, aby splňovala vysoké nároky na pevnost bez snížení optické zřetelnosti, dokáže odolat nárazům odpovídajícím dopadu 4,5kilogramového závaží z výšky 3 metrů. U jednotek AutoDome je možné si vybrat čirou nebo tónovanou kopuli. Čirá kopule propouští maximum světla a zajišťuje tak nejvyšší možnou citlivost. Tónovaná kopule nabízí utajení, protože při vnějším pohledu je obtížné vysledovat směr kamery.

12

Možnosti komunikačních modulů

Komunikační modul určuje způsob přenosu videa, dat a informací o poplachu z kamery do řídicího systému videa (např. maticového přepínače, digitálního videorekordéru nebo systému pro správu videa přes síť IP). Systém AutoDome nabízí dvě možnosti komunikačních modulů.

13

Analogový modul – Podporuje přenos analogového signálu přes koaxiální kabel nebo nestíněnou kroucenou dvoulinku. Vestavěná podpora nestíněné kroucené dvoulinky umožňuje použít delší kabeláž, zjednodušuje instalaci a snižuje náklady. Při překonávání velkých vzdáleností v nepříznivém elektromagnetickém prostředí, jako jsou průmyslové závody, podzemní dráhy a železnice, je preferovaným přenosovým médiem vláknová optika. Modulární kamerové systémy AutoDome jsou k dispozici s volitelným obousměrným vysílačem/přijímačem na bázi analogového vlákna, který umožňuje přenos analogového videosignálu a řídicího signálu přes jediné vlákno. Napájecí zdroje od společnosti Bosch jsou k dispozici s nebo bez integrovaného modulu s optickým vláknem. Je třeba vybrat vhodný napájecí zdroj pro konkrétní použití. Při použití technologie Bilinx pro obousměrnou komunikaci od společnosti Bosch lze dálkové ovládání, konfiguraci a aktualizaci provádět přímo přes videokabel (koaxiální, pasivní nestíněná kroucená dvoulinka nebo vlákno). Modul TCP/IP – Podporuje simultánní tok videa v síti IP v místní nebo rozsáhlé síti a v rámci podpory existujícího analogového vybavení také tok kompozitního videosignálu v základním pásmu (CVBS) přes koaxiální kabely. Komunikační modul TCP/IP systému AutoDome nabízí úplné ovládání kamery, možnosti přenosu poplachu, konfigurace a možnost provádění aktualizací přes síť pomocí standardního webového prohlížeče. Ať zvolíte analogovou komunikaci (koaxiální/nestíněná kroucená dvoulinka/vlákno) nebo komunikaci typu TCP/IP, je k ovládání zobrazení, přenosu poplachů a konfigurace kterékoli kamery AutoDome potřebný jediný kabel.

14

Možnosti napájecích modulů a možnosti montáže

Systém AutoDome nabízí řadu flexibilních možností napájení a montáže pro splnění požadavků na instalaci v konkrétním místě. Integrované napájecí zdroje Integrované napájecí zdroje od společnosti Bosch jsou začleněny do krytů se stupněm krytí IP66/NEMA 4X a jsou vhodné pro vnitřní nebo venkovní použití. • Závěsné rameno – Sestava napájecího zdroje a integrovaného závěsného ramena pro montáž na stěnu, sloup nebo do rohu. K dispozici jsou verze s napětím 120 V AC i 230 V AC. • Vzdálená napájecí jednotka – Samostatná napájecí jednotka pro montáž na střechu a na trubku. K dispozici jsou verze s napětím 120 V AC i 230 V AC. Volitelné napájecí zdroje Modely G3A-PSU1-(X) jsou volitelné napájecí zdroje pro vnitřní použití umožňující připojení více kopulovitých krytů. Jsou k dispozici ve verzích pro 4, 8 a 16 kopulovitých krytů. Zdroj převádí napětí 120 V AC na 28 V AC, což umožňuje použít delší kabely než u napájecích zdrojů s napětím 24 V AC.

Venkovní

15

Střecha

Roh

Trubka

Do stropu

Stěna

Sloup

Stěna

Vnitřní

Trubka

Možnosti montáže – Na těchto fotografiích jsou vyobrazeny různé možnosti montáže, které jsou k dispozici pro vnitřní a venkovní systémy AutoDome. Volby montáže jsou uvedeny u objednacího čísla pro každou jednotlivou jednotku modulárního kamerového systému AutoDome.

16

Výběr správného systému AutoDome Řada AutoDome 100 Pevný kamerový systém s kopulovitým krytem Standardní funkce Vyměnitelné procesorové, kamerové a komunikační moduly

Ano

Provozní teplota: Kryt pro vnitřní použití

-10 °C až 50 °C

Kryt EnviroDome pro venkovní použití

-55 °C až 50 °C

Podpora protokolů

Není k dispozici

Ovládání a konfigurace přes kabely Maskování privátních zón a zatemnění sektorů

Ano, Bilinx Ne

Přednastavené polohy

Není k dispozici

Strážní pochůzka

Není k dispozici

Vzdálená funkce Fast Address

Není k dispozici

Funkce AutoPivot a AutoScaling

Není k dispozici

Kompenzace kabelu Poplachové vstupy/reléové výstupy Záruka

Ne Není k dispozici 3 roky

Procesory – Vyměnitelné moduly: • Modernizace zásuvnými moduly na procesor řady 200, 300 nebo 500i • Výměna nebo modernizace kamery za provozu • Zásuvné komunikační moduly – Vestavěná ochrana proti přepětí Kamery Rozlišení

540 TV řádků

Citlivost – barevný režim (30 IRE)

Den/noc: 0,29 lx F1,4, závěrka 1/60 (1/50), max. AGC

Citlivost – noční režim (30 IRE)

Den/noc: 0,12 lx F1,4, závěrka 1/60 (1/50), max. AGC

Den/noc Objektivy

Ano 2,7 až 13,5 mm, f/1,2 5 až 50 mm, f/1,4

Optický zoom

5x (varifokální) 10x (varifokální)

Digitální zoom

Ne

Kryty Vnitřní Venkovní Stupeň krytí

Do stropu, závěsné Závěsné IP66/NEMA 4X (závěsné kryty) IP54 (kryty do stropu)

Komunikace Koaxiální/UTP kabel Volitelná přes síť Ethernet (TCP/IP)

Bilinx, UTP kabel, koaxiální kabel Cat5/Cat6 (UTP kabel)

Napájení/montáž Napájecí zdroje: 24 V AC

Ano

120 V AC, 230 V AC

Ano

Vnitřní montáž Venkovní montáž

Na zeď, na trubku, do stropu Na zeď, do rohu, na sloup, na trubku, na plochou střechu, na střechu (stěnu střechy)

Vláknová optika Volitelný obousměrný analogový vysílač/přijímač pro vláknovou optiku (videosignál a řídicí signály přes jedno vlákno) * S volitelnou sadou XT (eXtreme Temperature) pro chladné počasí

Ano

17

Řada AutoDome 200 Kamerový systém PTZ

Řada AutoDome 300 Pokročilý kamerový systém PTZ

Řada AutoDome 500i Inteligentní kamerový systém PTZ

Ano

Ano

Ano

-10 °C až 50 °C

-10 °C až 50 °C

-10 °C až 40 °C

-60 °C až 50 °C Bosch Biphase, RS232 a 485, Pelco „P“ nebo „D“ Ano, Bilinx

-60 °C až 50 °C* Bosch Biphase, RS232 a 485, Pelco „P“ nebo „D“ Ano, Bilinx

-60 °C až 50 °C* Bosch Biphase, RS232 a 485, Pelco „P“ nebo „D“ Ano, Bilinx

Ne

Ano

Ano

64

99

99

1 přednastavená pochůzka

2 přednastavené pochůzky, 2 nahrané pochůzky

2 přednastavené pochůzky, 2 nahrané pochůzky

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ne

Ano

Ano

Není k dispozici

7/4

7/4

3 roky

3 roky

3 roky

– Vyměnitelné moduly – Rychlé otáčení/naklánění rychlostí 360° za sekundu – Pokročilé odstraňování potíží a diagnostika • Diagnostické indikátory LED • Zobrazení diagnostiky na obrazovce – Vestavěná ochrana proti přepětí

Zahrnuje všechny funkce řady 200 a navíc: – Vynikající maskování privátních zón: • 24 masek • Až 8 masek na scénu – Pokročilé zpracování poplachů na základě pravidel

Zahrnuje všechny pokročilé funkce řady 300 a navíc: – Funkce AutoTrack II – Videodetekce pohybu – Technologie „virtuálního maskování“ – Digitální stabilizace obrazu

470 TV řádků

až 540 TV řádků

až 540 TV řádků

Barevná s 18x optickým zoomem: 0,5 lx F1,4, závěrka 1/60 (1/50), max. AGC

Den/noc s 26x optickým zoomem: 0,5 lx F1,4, závěrka 1/60 (1/50), max. AGC

Den/noc s 36x optickým zoomem: 0,6 lx F1,6, závěrka 1/60 (1/50), max. AGC

Není k dispozici

Den/noc s 26x optickým zoomem: 0,1 lx F1,4, závěrka 1/60 (1/50), max. AGC

Den/noc s 36x optickým zoomem: 0,16 lx F1,6, závěrka 1/60 (1/50), max. AGC

Ne 4,1 až 73,8 mm, f/1,4

18x Ne

Ano

Ano

4,1 až 73,8 mm, f/1,4 3,5 až 91,0 mm, f/1,6 3,4 až 122,4 mm, f/1,6 18x 26x 36x

4,1 až 73,8 mm, f/1,4 3,5 až 91,0 mm, f/1,6 3,4 až 122,4 mm, f/1,6 18x 26x 36x

12x

12x

Do stropu, závěsné

Do stropu, závěsné

Do stropu, závěsné

Závěsné

Závěsné

Závěsné

IP66/NEMA 4X (závěsné kryty) IP54 (kryty do stropu)

IP66/NEMA 4X (závěsné kryty) IP54 (kryty do stropu)

IP66/NEMA 4X (závěsné kryty) IP54 (kryty do stropu)

Bilinx, UTP kabel, koaxiální kabel

Bilinx, UTP kabel, koaxiální kabel

Bilinx, UTP kabel, koaxiální kabel

Cat5/Cat6 (UTP kabel)

Cat5/Cat6 (UTP kabel)

Cat5/Cat6 (UTP kabel)

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Ano

Na zeď, na trubku, do stropu Na zeď, do rohu, na sloup, na trubku, na plochou střechu, na střechu (stěnu střechy)

Na zeď, na trubku, do stropu Na zeď, do rohu, na sloup, na trubku, na plochou střechu, na střechu (stěnu střechy)

Na zeď, na trubku, do stropu Na zeď, do rohu, na sloup, na trubku, na plochou střechu, na střechu (stěnu střechy)

Ano

Ano

Ano

18

Jak objednat sadu systému AutoDome Pomocí schémat na následujících stránkách a na základě zobrazených příkladů můžete vybrat svá objednací čísla.

Příklad systému řady AutoDome 100: VG4 - 1 6 2 - P C 0 0 P • • • • • •

Procesor řady AutoDome 100 Pevná kamera NTSC 2,7-13,5 mm s režimem den/noc Závěsný kryt s čirou kopulí Komunikace prostřednictvím kabelu nebo nestíněné kroucené dvoulinky Montáž na trubku 24 V AC, 60 Hz (bez vláknové optiky)

C P E

5 6

VG4

1

6

Řada 100

Formát videosignálu 5 = PAL 6 = NTSC Typ kamery 1 = Barevná (2,7–13,5 mm) 2 = Den/noc (2,7–13,5 mm) 3 = Barevná (5–50 mm) 4 = Den/noc (5–50 mm)

2

P

1 2 3 4

W M C R P

0 E

C C T

Kryt C = Do stropu P = Závěsný pro vnitřní použití E = Závěsný pro venkovní použití Kopule C = Do stropu T = Závěsná pro vnitřní použití Komunikace S = Standardní (Koaxiální/UTP kabel) E = Ethernet (TCP/IP)

Poznámky k použití:

0

0

P

0 1 2

F

Napájení4 0 = 24 V AC1 1 = 120 V AC 2 = 230 V AC = Bez napájení (používá se u krytů do stropu) Montáž4 W = Na stěnu M = Na sloup C = Do rohu R = Na střechu5 P = Na trubku Vláknová optika3,4 = Bez vláknové optiky F = S vláknovou optikou2

1) Není zahrnut žádný transformátor. Zákazník musí dodat transformátor pro napětí 24 V AC, výkon 75 W (napájecí zdroj VG4-A-PSU nebo odpovídající). 2) Vláknová optika je k dispozici pouze u modelů krytů v závěsném provedení. U krytů do stropu lze použít jednotku LTC 4628. Každá sada vláken vyžaduje na konci hlavice jednotku LTC 4629. 3) Možnost s vlákny je k dispozici pouze u kopulovitého krytu vybaveného moduly s komunikací prostřednictvím koaxiálních kabelů/nestíněné kroucené dvoulinky. 4) Sady napájení/montáže/vláknové optiky se vztahují pouze na modely krytů v závěsném provedení. 5) Střešní montáž je provedena na vertikální stěně střechy. V případě instalací na plochou střechu je nutné objednat adaptační desku pro plochou střechu LTC 9230/01.

19

Příklad systému řady AutoDome 200: VG4 - 2 1 1 - C T E • • • •

Procesor řady AutoDome 200 Barevná kamera 18x PTZ PAL Kryt zapuštěný do stropu s tónovanou kopulí Komunikační modul Ethernet

C P E

1 2

VG4

2

1

1

C

1 Řada 200

Formát videosignálu 1 = PAL 2 = NTSC Typ kamery 1 Barevná PTZ s 18x optickým zoomem

W M C R P

S E

T C T

Kryt C = Do stropu P = Závěsný pro vnitřní použití E = Závěsný pro venkovní použití Kopule C = Do stropu T = Závěsná pro vnitřní použití Komunikace S = Standardní (Koaxiální/UTP kabel) E = Ethernet (TCP/IP)

Poznámky k použití:

E 0 1 2

F

Napájení4 0 = 24 V AC1 1 = 120 V AC 2 = 230 V AC = Bez napájení (používá se u krytů do stropu) Montáž4 W = Na stěnu M = Na sloup C = Do rohu R = Na střechu5 P = Na trubku Vláknová optika3,4 = Bez vláknové optiky F = S vláknovou optikou2

1) Není zahrnut žádný transformátor. Zákazník musí dodat transformátor pro napětí 24 V AC, výkon 75 W (napájecí zdroj VG4-A-PSU nebo odpovídající). 2) Vláknová optika je k dispozici pouze u modelů krytů v závěsném provedení. U krytů do stropu lze použít jednotku LTC 4628. Každá sada vláken vyžaduje na konci hlavice jednotku LTC 4629. 3) Možnost s vlákny je k dispozici pouze u kopulovitého krytu vybaveného moduly s komunikací prostřednictvím koaxiálních kabelů/nestíněné kroucené dvoulinky. 4) Sady napájení/montáže/vláknové optiky se vztahují pouze na modely krytů v závěsném provedení. 5) Střešní montáž je provedena na vertikální stěně střechy. V případě instalací na plochou střechu je nutné objednat adaptační desku pro plochou střechu LTC 9230/01.

20

Jak objednat sadu systému AutoDome

Příklad systému řady AutoDome 300: VG4 - 3 2 2 - E C S 1 W F • • • •

Procesor řady AutoDome 300 Kamera 18x PTZ NTSC s režimem den/noc Kryt typu EnviroDome s čirou kopulí Komunikace prostřednictvím kabelu nebo nestíněné kroucené dvoulinky • Adaptér pro montáž na stěnu • 120 V AC, 60 Hz s integrovaným optickým modulem

C P E

1 2

VG4

3

2

2

Řada 300

Formát videosignálu 1 = PAL 2 = NTSC Typ kamery 2 = PTZ, den/noc, 18x 3 = PTZ, den/noc, 26x 4 = PTZ, den/noc, 36x

E

2 3 4

W M C R P

S E

C C T

S

1

W

0 1 2

Kryt C = Do stropu P = Závěsný pro vnitřní použití E = Závěsný pro venkovní použití

Napájení4 0 = 24 V AC1 1 = 120 V AC 2 = 230 V AC

Kopule C = Do stropu T = Závěsná pro vnitřní použití

Montáž4 W = Na stěnu M = Na sloup C = Do rohu R = Na střechu5 P = Na trubku _ = Bez držáku (používá se u krytů do stropu)

Komunikace S = Standardní (Koaxiální/UTP kabel) E = Ethernet (TCP/IP)

F F

Vláknová optika3,4 = Bez vláknové optiky F = S vláknovou optikou2

Poznámky k použití: 1) Není zahrnut žádný transformátor. Zákazník musí dodat transformátor pro napětí 24 V AC, výkon 75 W (napájecí zdroj VG4-A-PSU nebo odpovídající). 2) Vláknová optika je k dispozici pouze u modelů krytů v závěsném provedení. U krytů do stropu lze použít jednotku LTC 4628. Každá sada vláken vyžaduje na konci hlavice jednotku LTC 4629. 3) Možnost s vlákny je k dispozici pouze u kopulovitého krytu vybaveného moduly s komunikací prostřednictvím koaxiálních kabelů/nestíněné kroucené dvoulinky. 4) Sady napájení/montáže/vláknové optiky se vztahují pouze na modely krytů v závěsném provedení. 5) Střešní montáž je provedena na vertikální stěně střechy. V případě instalací na plochou střechu je nutné objednat adaptační desku pro plochou střechu LTC 9230/01.

21

Příklad systému řady AutoDome 500i: VG4 - 5 2 3 - P T E 1 P • • • • • •

Procesor řady AutoDome 500i Kamera 36x PTZ NTSC s režimem den/noc Závěsný kryt s tónovanou kopulí Komunikační modul Ethernet Adaptér pro montáž na trubku 120 V AC, 60 Hz (bez vláknové optiky)

C P E

1 2

VG4

5

2

4

Řada 500i

Formát videosignálu 1 = PAL 2 = NTSC Typ kamery 2 = PTZ, den/noc, 18x 3 = PTZ, den/noc, 26x 4 = PTZ, den/noc, 36x

P

2 3 4

W M C R P

S E

T C T

E

0

P

0 1 2

Kryt C = Do stropu P = Závěsný pro vnitřní použití E = Závěsný pro venkovní použití

Napájení4 0 = 24 V AC1 1 = 120 V AC 2 = 230 V AC

Kopule C = Do stropu T = Závěsná pro vnitřní použití

Montáž4 W = Na stěnu M = Na sloup C = Do rohu R = Střecha5 P = Na trubku _ = Bez držáku (používá se u krytů do stropu)

Komunikace S = Standardní (Koaxiální/UTP kabel) E = Ethernet (TCP/IP)

F

Vláknová optika3,4 = Bez vláknové optiky F = S vláknovou optikou2

Poznámky k použití: 1) Není zahrnut žádný transformátor. Zákazník musí dodat transformátor pro napětí 24 V AC, výkon 75 W (napájecí zdroj VG4-A-PSU nebo odpovídající). 2) Vláknová optika je k dispozici pouze u modelů krytů v závěsném provedení. U krytů do stropu lze použít jednotku LTC 4628. Každá sada vláken vyžaduje na konci hlavice jednotku LTC 4629. 3) Možnost s vlákny je k dispozici pouze u kopulovitého krytu vybaveného moduly s komunikací prostřednictvím koaxiálních kabelů/nestíněné kroucené dvoulinky. 4) Sady napájení/montáže/vláknové optiky se vztahují pouze na modely krytů v závěsném provedení. 5) Střešní montáž je provedena na vertikální stěně střechy. V případě instalací na plochou střechu je nutné objednat adaptační desku pro plochou střechu LTC 9230/01.

22

Volitelné příslušenství

Zdroje napájení A. Integrované napájecí zdroje Závěsné rameno Bez vláknové optiky VG4-A-PA1 (120 V AC) VG4-A-PA2 (230 V AC) VG4-A-PA0 (24 V AC–bez transformátoru)

S vláknovou optikou VG4-A-PA1F (120 V AC) VG4-A-PA2F (230 V AC) VG4-A-PA0F (24 V AC–bez transformátoru)

Vzdálená napájecí jednotka Bez vláknové optiky VG4-A-PSU1 (120 V AC) VG4-A-PSU2 (230 V AC)

S vláknovou optikou VG4-A-PSU1F (120 V AC) VG4-A-PSU2F (230 V AC) VG4-A-PSU0F (24 V AC–bez transformátoru)

B. Volitelné napájecí zdroje G3A-PSU1(X): Volitelné napájecí zdroje pro vnitřní použití umožňující připojení více kopulovitých krytů. Jsou k dispozici ve verzích pro 4, 8 a 16 kopulovitých krytů. Zdroj převádí napětí 120 V AC na 28 V AC, což umožňuje použít delší kabely než u napájecích zdrojů s napětím 24 V AC. Model G3A-PSU1-4 G3A-PSU1-8 G3A-PSU1-16

Popis Podporuje až (4) systémy AutoDome. Podporuje až (8) systémů AutoDome. Podporuje až (16) systémů AutoDome.

Software Configuration Tool (CTFID) s technologií Bilinx Dálkové ovládání, konfigurace a aktualizace lze provádět přes videokabel (vyžaduje verzi 3.0 nebo vyšší). Model VP-USB VP-CFGSFT

Popis Konfigurační nástroj USB Konfigurační nástroj USB, disk CD se softwarem Bilinx

23

Možnosti montáže A. Montáž na sloup (pro použití při montáži se závěsným ramenem) LTC 9541/01

B. Rohová montáž (pro použití při montáži se závěsným ramenem) LTC 9542/01

C. Montáž na střechu (stěnu střechy) VG4-A-9230

D. Adaptační deska pro plochou střechu LTC 9230/01 (pro použití při montáži modelu VG4-A-9230)

E. Montáž na trubku VG4-A-9543

Příslušenství kopulí Na základě následujících čísel dílů můžete objednat náhradní kopule pro systém AutoDome. Náhradní kopule VG4-SBUB-CCL VG4-SBUB-PCL VG4-SBUB-CTI VG4-SBUB-PTI

Čirá kopule pro stropní montáž Čirá kopule pro závěsnou montáž Tónovaná kopule pro stropní montáž Tónovaná kopule pro závěsnou montáž

Všechny kopule mají ozdobný prstenec. Modely do stropu zahrnují prstence v bílé i uhlově černé barvě.

Do stropu

Tónovaná

Bílý

Uhlově černý

Do stropu

Čirá

Bílý

Závěsné

Uhlově černý

Čirá

Tónovaná

24

Součásti systému AutoDome Pomocí níže uvedeného schématu lze určit, jaké součásti obsahuje vaše sada modulárního kamerového systému AutoDome. Sestava kamery

Napájecí a montážní sada

Sestava kamery Sestava kamery

VG4 Procesor 1 2 3 5

Popis Řídicí jednotka (procesor) řady 100 Řídicí jednotka (procesor) řady 200 Řídicí jednotka (procesor) řady 300 Řídicí jednotka (procesor) řady 500i

Možnosti optika 1 1 2 1 1 2 2 2 1 3 2 3 1 4 2 4 5 1 6 1 5 2 6 2 5 3 6 3 5 4 6 4

Popis

Číslo dílu modulu

Barevná kamera PTZ s 18x optickým zoomem (PAL) Barevná kamera PTZ s 18x optickým zoomem (NTSC) Kamera PTZ s režimem den/noc a 18x optickým zoomem (PAL) Kamera PTZ s režimem den/noc a 18x optickým zoomem (NTSC) Kamera PTZ s režimem den/noc a 26x optickým zoomem (PAL) Kamera PTZ s režimem den/noc a 26x optickým zoomem (NTSC) Kamera PTZ s režimem den/noc a 36x optickým zoomem (PAL) Kamera PTZ s režimem den/noc a 36x optickým zoomem (NTSC) Pevná barevná kamera 2,7-13,5 mm (PAL) Pevná barevná kamera 2,7-13,5 mm (NTSC) Pevná kamera s režimem den/noc 2,7–13,5 mm (PAL) Pevná kamera s režimem den/noc 2,7–13,5 mm (NTSC) Pevná barevná kamera 5–50 mm (PAL) Pevná barevná kamera 5–50 mm (NTSC) Pevná kamera s režimem den/noc 5–50 mm (PAL) Pevná kamera s režimem den/noc 5–50 mm (NTSC)

VG4-MCAM-11 VG4-MCAM-21 VG4-MCAM-12 VG4-MCAM-22 VG4-MCAM-13 VG4-MCAM-23 VG4-MCAM-14 VG4-MCAM-24 VG4-MCAM-51 VG4-MCAM-61 VG4-MCAM-52 VG4-MCAM-62 VG4-MCAM-53 VG4-MCAM-63 VG4-MCAM-54 VG4-MCAM-64

Varianty krytů C C C T P C P T E C E T

Popis

Číslo dílu modulu

Kryt pro montáž do stropu s čirou kopulí Kryt pro montáž do stropu s tónovanou kopulí Kryt pro závěsnou montáž pro vnitřní použití s čirou kopulí Kryt pro závěsnou montáž pro vnitřní použití s tónovanou kopulí Kryt pro závěsnou montáž pro venkovní použití s čirou kopulí Kryt pro závěsnou montáž pro venkovní použití s tónovanou kopulí

VG4-MHSG-CC VG4-MHSG-CT VG4-MHSG-PC VG4-MHSG-PT VG4-MHSG-EC VG4-MHSG-ET

Popis

Číslo dílu modulu

Pevná komunikace Standardní komunikace (koaxiální/UTP kabel) Komunikace Ethernet (TCP/IP)

VG4-MTRN-0 (pouze pro použití s procesorem řady 100) VG4-MTRN-S VG4-MTRN-E

Varianty komunikace 0 S E

Závěsné napájecí a montážní sady

Možnosti montáže a napájení 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

W M C R P W M C R P W M C R P

Vláknová optika F 1 2 3

Číslo dílu modulu VG4-MCPU-100 VG4-MCPU-200 VG4-MCPU-300 VG4-MCPU-500

Popis

Číslo dílu modulu

24 V AC, montáž do stropu 1 24 V AC, závěsné rameno (montáž na stěnu) 1 24 V AC, závěsné rameno (montáž na sloup) 1 24 V AC, závěsné rameno (rohová montáž) 1 24 V AC, závěsný střešní držák 1 24 V AC, závěsná montáž na trubku 1 120 V AC, závěsné rameno (montáž na stěnu) 120 V AC, závěsné rameno (montáž na sloup) 120 V AC, závěsné rameno (rohová montáž) 120 V AC, závěsná montáž na střechu 120 V AC, závěsná montáž na trubku 230 V AC, závěsné rameno (montáž na stěnu) 230 V AC, závěsné rameno (montáž na sloup) 230 V AC, závěsné rameno (rohová montáž) 230 V AC, závěsná montáž na střechu 230 V AC, závěsná montáž na trubku

(dodatečný modul není nutný) VG4-A-PA0 VG4-A-PA0 + LTC 9541/01 (adaptér pro montáž na sloup) VG4-A-PA0 + LTC 9542/01 (adaptér pro rohovou montáž) VG4-A-9230 VG4-A-9543 VG4-A-PA1 VG4-A-PA1 + LTC 9541/01 (adaptér pro montáž na sloup) VG4-A-PA1 + LTC 9542/01 (adaptér pro rohovou montáž) VG4-A-PSU1 + VG4-A-9230 VG4-A-PSU1 + VG4-A-9543 VG4-A-PA2 VG4-A-PA2 + LTC 9541/01 (adaptér pro montáž na sloup) VG4-A-PA2 + LTC 9542/01 (adaptér pro rohovou montáž) VG4-A-PSU2 + VG4-A-9230 VG4-A-PSU2 + VG4-A-9543

Popis

Číslo dílu modulu

Bez vláknové optiky S vláknovou optikou2,3

(dodatečný modul není nutný) Přidejte písmeno „F“ na konec čísla dílu napájecího zdroje

Sady 24 V AC neobsahují nap. transformátor. Zákazník musí dodat transformátor pro napětí 24 V AC, výkon 75 W (nap. zdroj VG2-A-PSU nebo odp.). Vláknová optika je k dispozici pouze u kopulovitého krytu vybaveného modulem s komunikací prostřednictvím koaxiálního kabelu/nestíněné kroucené dvoulinky. Modul s optickým vláknem (FOM) je dostupný pouze pro modely krytů v závěsném provedení. U krytů do stropu lze použít jednotku LTC 4628.

25

Konfigurace systému Typický digitální systém využívající rekordér DiBos

Kamery AutoDome PTZ Analogové kamery Dinion

Kamery Autodome IP PTZ Síťové kamery Dinion IP

Digitální rekordér DiBos

Kamery AutoDome IP PTZ

Diskové pole RAID-5

SÍŤ Dekodéry řady VIP

Místní analogový monitor

Digitální rekordér DiBos IP

Digitální rekordér DiBos

Analogové monitory

Hybridní digitální videorekordér DiBos Videorekordér DiBos podporuje jak zobrazení a nahrávání z analogových kamer, tak toky MPEG-4 z produktů pro video přes síť IP od společnosti Bosch, včetně kodérů VIP, kamer Dinion IP a kamer AutoDome. Videorekordér DiBos poskytuje integrovanou podporu technologie Bilinx, centralizovanou správu uživatelů a možnosti připojení na více místech pro zajištění téměř neomezené rozšiřitelnosti systému.

Diskové pole RAID-5

26

Konfigurace systému Typický systém videa přes síť IP využívající kamery AutoDome IP PTZ Kamery AutoDome IP PTZ

Kodér VideoJet s místním nahráváním

Dekodéry řady VIP

SÍŤ

Síťový videorekordér (NVR) využívající software VIDOS-NVR

Diskové pole RAID-5 Analogové monitory

Pracovní stanice pro správu videa VIDOS

Řešení videa přes síť IP od společnosti Bosch Kamery AutoDome lze vybavit komunikačním modulem TCP/IP, umožňujícím využívat současně přenos přes síť IP a analogový přenos. Systém AutoDome poskytuje flexibilitu a rozšiřitelnost systémů založených na síti IP a navíc kompatibilitu s existujícími systémy průmyslové televize (CCTV). Produkty pro video přes síť IP od společnosti Bosch umožňují konfigurovat, zobrazovat a ovládat kamery přes síť odkudkoli na světě.

27

Konfigurace systému Typický maticový systém využívající přepínač Allegiant (LTC 8600)

Kamery AutoDome PTZ

Analogové monitory Maticový přepínač Allegiant Digitální klávesnice Intuikey Pevné kamery

Maticové přepínače videa Allegiant Maticový přepínač Allegiant představuje řešení pro potřeby vašeho řídicího střediska – od 8 kamer se dvěma monitory po 4 096 kamer s 512 monitory. Zařízení Allegiant umožňuje úplné ovládání linky systému AutoDome prostřednictvím univerzální klávesnice.

28

Rozměry venkovního systému

Montáž na stěnu

Montáž na trubku

549,6 21,64 22,9 0,90 86,7 3,42

TRUBKA 1 1/2" SE ZÁVITY NPT NA OBOU KONCÍCH (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)

235,8 9,28

(2) PRŮCHODKY 3/4"

299,4 11,79

224,0 8,82

Boční strana s napájecím zdrojem a ozdobnou obrubou

88,9 3,50

188,0 7,40 224,0 8,82

88,9 3,50

Montáž na sloup 10,2 (4) MONTÁŽNÍ 0,40 OTVORY

58 2,3

175 6,9

374,8 14,75

193 7,6

76,6 R 3,01

Čelní strana s napájecím zdrojem a ozdobnou obrubou 134,6 5,30

(4)

11,0 MONTÁŽNÍ OTVORY 0,43

VOLITELNÉ PRŮCHODKY 3/4"

Rohová montáž

38 1,5 160,0 6,30

184,0 7,25

133,4 5,25

133,4 5,25

178 7,0

203 8,0

Zadní strana s napájecím zdrojem a ozdobnou obrubou

236 9,3

219,1 8,63

mm palce

29

Montáž na střechu Záslepka

152,4 6,0 1 1/2 NPT

Šroub s kónickou hlavou 10-24 × 5/16 z nerezové oceli (dodáván 1 ks)

1 190,8 46,88

69,9 2,75

Rameno trubky 616 24,25

Šroub s šestihrannou hlavou 3/8-18 × 3/4 z nerezové oceli (dodávány 3 ks)

Montážní konzola

Typ. 101,6 4,0 346,2 13,63

Montážní povrch

10,4 8 × 0,41

976,1 38,43

114,3 Typ. 4,50

88,1 3,47

228,6 9,0 1 022,4 40,25

279,4 11,0

Adaptér pro montáž na střechu

Napájecí zdroj pro montáž na trubku a na střechu

Typ. 6,35 0,25

Ø 10,4 0,41

MONTÁŽNÍ OTVORY (4)

170,0 6,69

11,0 4,3

134,6 5,30

Typ. 111 4,37 254 Čtverec 10,00

160,0 6,30

216,4 8,52

Typ. 16,0 0,63 279,4 11,00

Uspořádání otvorů odpovídající nástěnnému držáku LTC 9230/00

PRŮCHODKY 1/2" PRŮCHODKY 3/4"

378 14,88

6,35 0,25

mm palce

50,8 2,00

105,0 4,13

30

Rozměry vnitřního systému

Montáž na stěnu

Montáž na trubku

469,1 18,47 22,6 0,90 86,7 3,42 201,2 7,92

TRUBKA 1 1/2" SE ZÁVITY NPT NA OBOU KONCÍCH (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)

216,4 8,52

88,9 3,50 299,4 11,79 88,9 3,50

Boční strana s odejmutým napájecím zdrojem a ozdobnou obrubou

10,2 (4) MONTÁŽNÍ OTVORY 0,40

188,8 7,40 188,9 7,44

374,8 14,75

76,6 R 3,01

Čelní strana s napájecím zdrojem a ozdobnou obrubou 134,6 5,30

11,0 (4) MONTÁŽNÍ OTVORY Ø 0,43

VOLITELNÉ PRŮCHODKY 3/4"

160,0 6,30

184,0 7,25

Zadní strana s napájecím zdrojem a ozdobnou obrubou

76,6 R 3,01

31

Montáž do stropu PRŮCHODKA 3/4"

201,8 7,94 1,90 0,75

94,1 3,70

77,0 R 3,03

204,3 8,04

Čelní strana 176,0 6,93

Boční strana VOLITELNÁ PRŮCHODKA 3/4"

Horní strana

32

Slovníček pojmů systému AutoDome Adresa – Každý systém AutoDome má v řídicím systému, ve kterém se nachází, číselnou adresu. Díky ní lze ovládat odpovídající kopulovitý kryt. Adresu lze nastavit místně pomocí nástroje Bilinx Configuration Tool for Imaging Devices (CTFID) nebo vzdáleně pomocí funkce Fast Address (viz Fast Address). Adresa IP – Adresa zařízení připojeného k síti IP. Každé zařízení v síti IP musí používat jedinečnou adresu. Každý datový paket IP obsahuje zdrojovou adresu (odesílatele) a cílovou adresu (příjemce). Každá adresa IP se skládá z 32 bitů, které jsou uspořádány do čtyř 8bitových „oktetů“ (x.x.x.x). Rozsah adres IP je od 0.0.0.0 do 255.255.255.255. AutoBlack – Metoda zvýšení úrovně videosignálu na plnou amplitudu i v případě, že kontrast scény je menší než plný rozsah (např. při oslnění, mlze, mžení apod.). Nejtmavější část signálu je nastavena na černou barvu a nejsvětlejší na bílou, čímž se zvýší kontrast. AutoDome – Plně integrovaná vysokorychlostní kamera s otáčením/nakláněním/transfokací, zabudovaná do ochranného kopulovitého krytu, umožňující plné a nepřetržité pokrytí scény v rozsahu 360°. Automatická clona – Clona objektivu se automaticky přizpůsobuje tak, aby umožňovala správné osvětlení snímače kamery. Automatické ostření – Objektiv automaticky nepřetržitě přizpůsobuje správné zaostření pro dosažení nejostřejšího obrazu. Automatické otáčení – Kamera se nepřetržitě otáčí mezi pravým a levým limitním nastavením. Automatické řízení zisku AGC – Elektronika regulující zisk neboli zesílení videosignálu. Automatické vyvážení bílé – Funkce umožňující barevné kameře automaticky přizpůsobit výstupní barvu tak, aby vznikla přirozená barva bez ohledu na použité osvětlení. AutoPivot – Při naklánění ve vertikální pozici se kamera otáčí pro udržení správné orientace obrazu. AutoPlayback – Tato funkce zaznamenává sekvenci pohybů kamery AutoDome PTZ pro pozdější přehrání, čímž umožňuje nastavit automaticky opakované vzory. Tato funkce se často nazývá „strážní pochůzka“. AutoScaling – Při přibližování se zobrazení a objekty na obrazovce monitoru zvětšují, sníží se rychlost otáčení a naklánění, takže relativní rychlost na obrazovce zůstane u podobných pozic ovládání joysticku konstantní. AutoTrack – Patentovaná technologie integrující do kamery detekci pohybu, což umožňuje sledování objektu a jeho přiblížení při optimalizaci velikosti a perspektivy. Balun (Balance Unbalanced) – Zařízení převádějící symetrický videosignál (používaný například v kroucené dvoulince) na nesymetrický signál (používaný například v koaxiálním kabelu). V symetrické lince, například v kroucené dvoulince, jsou oba vodiče z elektrického hlediska rovnocenné. V nesymetrické lince, například v koaxiálním kabelu, má jeden vodič jiné elektrické vlastnosti než druhý. Bilinx – Komunikační formát umožňující dálkové ovládání, konfiguraci a aktualizaci přes videokabel (koaxiální nebo pasivní nestíněná kroucená dvoulinka). Bi-Phase – Protokol pro otáčení/naklánění/transfokaci používaný u produktů společnosti Bosch. Bodové ostření – Po pohybu kamery na tři sekundy aktivuje automatické ostření. CCD (Charge-Coupled Device) – Nejobvyklejší na polovodičovém relé založený typ obrazového snímače používaný v kamerách průmyslové televize (CCTV). Snímač převádí světelnou energii na elektrický signál.

33

Citlivost – Měřítko množství světla nutného k vytvoření standardního videosignálu. Hodnoty citlivosti se uvádějí v luxech nebo stopových kandelách. Clona – Velikost otvoru clony. Určuje množství světla, které se dostane na snímací prvek CCD. Čím vyšší je hodnota f-stop, tím méně světla se dostane na snímací prvek. Dynamické potlačení šumu – Metoda zpracování digitálního obrazu, která měří šum obrazu (nežádoucí prvky v obraze) a automaticky jej redukuje. EnviroDome – Systém AutoDome s ochranou proti vlivům prostředí, která umožňuje jeho venkovní použití téměř v každých klimatických podmínkách. Ethernet – Nejčastěji používaná metoda přístupu k místní síti (LAN). Protokol Ethernet splňuje standard IEEE 802.3. Standard Ethernet podporuje přenosové rychlosti dat 10 Mb/s, 100 Mb/s a 1 000 Mb (gigabit)/s. Fast Address – Systém pro vzdálené nastavení adresy kamery AutoDome z řídicího systému. F-číslo – Standardní měřítko clony objektivu, což je průměr clony, vydělené ohniskovou vzdáleností objektivu. Čím nižší je maximální clona (neboli F-číslo), tím více světla prochází objektivem. Formát CCD – Označuje velikost použitého snímače kamery. Obecně platí, že čím větší snímač, tím citlivější je kamera a tím lepší je kvalita obrazu. Formát je uveden v palcích, např. 1/4" nebo 1/3". F-stop – viz F-číslo. Hybridní toky – Schopnost simultánně odesílat toky videa přes síť IP v místní nebo rozsáhlé síti a toky kompozitního videosignálu v základním pásmu (CVBS) přes koaxiální nebo optické kabely. Infračervené osvětlení – Elektromagnetické záření (světlo) s větší vlnovou délkou, než lze vidět pouhým okem. Infračervené osvětlení převládá za soumraku, za svítání a u žárovkového světla. Infračervené osvětlovače jsou k dispozici ve formě lamp s příslušnými filtry, svítivými diodami nebo lasery. Snímací prvky CCD jsou méně citlivé na infračervené světlo než na viditelné světlo, avšak infračervené světlo dokáže výrazně zvýšit celkovou úroveň osvětlení, což vede k mnohem lepšímu obrazu při nízké hladině světla. IP 66 – Kód stupně krytí označující stupeň ochrany poskytovaný kryty pro elektrické vybavení. První číslo označuje ochranu vnitřního vybavení před průnikem cizích objektů v pevném stavu. Druhé číslo označuje ochranu vnitřního vybavení před škodlivým průnikem vody. Vyšší číslice označují vyšší úroveň ochrany. Viz také hodnocení podle norem NEMA. IPS (Images Per Second, snímky za sekundu) – Měřítko rychlosti zobrazování obrazu při vytváření toku videa. Za plně pohyblivé video lze obecně považovat rychlost 25 IPS (PAL) nebo 30 IPS (NTSC). IRE (Institute of Radio Engineers) – Měřítko amplitudy obrazu, při kterém se oblast od spodního bodu synchronizace po horní bod úrovně bílé dělí do 140 stejných jednotek. 140 IRE se rovná 1 V od vrcholu k vrcholu. Rozsah aktivního videa je 100 IRE. Jednovidové vlákno – Optické vlákno s křemenným (tzn. skleněným) jádrem s poloměrem menším než 10 mikronů. Používá se pro vysokorychlostní přenos na dlouhé vzdálenosti a poskytuje větší šířku pásma než vícevidový typ, avšak jeho menší jádro ztěžuje připojení ke světelnému zdroji. Přenosové systémy s jednovidovou vláknovou optikou používají nákladnější zdroje světla na bázi laseru. Kategorie kabelu – Systém hodnocení použití a šířky pásma pro kabeláž nestíněné kroucené dvoulinky. Kategorie 1 až 6 jsou založeny na standardech EIA/TIA-568-B. Pro kategorii se obvykle používá zkratka CAT. Kategorie nestíněné kroucené dvoulinky 5, 5e a 6 se používají v aplikacích s datovými kabely Ethernet. Délka kabelů Ethernet je omezena na maximálně 100 m při použití vodičů nestíněné kroucené dvoulinky. Kompenzace kabelu – Technologie zabraňující zhoršení obrazu způsobenému ztrátou signálu při přenosu videa dlouhými kabely.

34

Slovníček pojmů systému AutoDome Kompenzace protisvětla (BLC) – Selektivně zvýrazňuje části obrazu, aby se kompenzovaly velké kontrastní rozdíly, pokud je pouze část obrazu jasně osvětlena (např. člověk v sluncem zalité bráně). Kryt na bázi suchého dusíku pod tlakem – Kryt pro venkovní použití, které chrání před smogem, vlhkostí, špínou a prachem. Lux – Jednotka intenzity světla v soustavě SI. Rovná se osvětlení povrchu vzdáleného jeden metr světlem o svítivosti 1 kandely. Maska podsítě – Vytváření podsítí je metoda umožňující rozdělení jedné velké sítě na několik menších. V závislosti na třídě sítě (A, B nebo C) je určitý počet bitů adres IP vyhrazeno pro síťovou adresu (podsíť) a určitý počet pro hostitelskou adresu. Například adresy třídy A používají 8 bitů pro adresu podsítě a 24 bitů pro hostitelskou část adresy. Masky podsítě třídy A se označují 255.0.0.0. Adresy třídy B (16 bitů pro podsíť i hostitelskou adresu) používají masku podsítě 255.255.0.0. Adresy třídy C (8 bitů pro podsíť a 24 bitů pro hostitelskou adresu) používají masku podsítě 255.255.255.0. Maskování privátních zón – Schopnost potlačit specifickou oblast s cílem zabránit jejímu zobrazení. MJPEG – Formát Motion JPEG je standard pro kódování digitálního videa, kde je každý snímek videa samostatně komprimován do obrazu JPEG. MPEG-4 – Standard pro kódování a kompresi digitálního videa, který pro výrazné snížení velikosti přenášeného toku videa používá mezisnímkové kódování. Při mezisnímkovém kódování tvoří videosekvenci klíčové snímky obsahující celý obraz. Mezi klíčovými snímky jsou delta snímky, ve kterých jsou kódovány pouze přírůstkové rozdíly. Tím se často dosáhne výrazné komprese, protože v mnoha pohyblivých sekvencích se mezi jednotlivými snímky ve skutečnosti liší jen malé procento pixelů. Multiprotokolová podpora – Protokol je konvence neboli standard, který řídí nebo umožňuje připojení, komunikaci a přenos dat mezi dvěma zařízeními. U kamer PTZ, například kamer AutoDome, se slovem „protokol“ označuje standard sloužící k ovládání otáčení, naklánění a transfokace (PTZ) kamery. Protože protokoly PTZ jednotlivých výrobců kamer s kopulovitým krytem jsou jedinečné, je multiprotokolová podpora nutná pro podporu kopulovitých systémů jiných výrobců. Kamery AutoDome podporují protokoly Pelco „D“ a „P“ a také vlastní protokoly společnosti Bosch Bi-Phase (viz Bi-Phase). Naklánění – Pohyb kamery ve vertikálním směru. NEMA (National Electrical Manufacturers Association) – Specifikační standardy ve vztahu k provoznímu prostředí u nejrůznějších elektrických zařízení. Nestíněná kroucená dvoulinka (UTP) – Varianta kroucené dvoulinky, která není obklopena žádným krytím. Vodiče v kroucené dvoulince se kroutí kolem sebe, aby minimalizovaly rušení z jiných kroucených dvoulinek v kabelu. Nestíněná kroucená dvoulinka je primární typ vodiče pro telefonní použití a nejčastěji používaný typ síťového kabelu. NightSense – Metoda zvýšení citlivosti barevných kamer Dinion s vysokým rozlišením o 9 db (faktor 3) kombinací signálu barevného obrazu v jediném černobílém obrazu. NPT (National Pipe Thread) – Standard pro kuželovité závity platný v USA. Hodnoty NPT uvádějí jmenovitý vnitřní průměr trubky. U závitů NPT dochází k utěsnění, protože jsou k sobě navzájem stlačeny. Oblast zájmu – Definování specifické oblasti v zorném poli, která má být použita v algoritmu detekce pohybu, aby byl pohyb hledán pouze v této oblasti.

35

Ohnisková vzdálenost – Vzdálenost z optického středu objektivu k obrazu objektu umístěnému v neurčené vzdálenosti od objektivu. Dlouhá ohnisková vzdálenost poskytuje malé zorné pole (např. efekt u teleobjektivu), zatímco krátká ohnisková vzdálenost nabízí širokoúhlé zobrazení. Otáčení – Pohyb kamery v horizontálním směru. Pixel (zkrácení slov „picture element“ - obrazový element) – Nejmenší popsatelná jednotka na obrazovce nebo bitmapovém obrázku. Pokročilá diagnostika – Kombinace vestavěných zobrazení na obrazovce a stavových indikátorů LED od společnosti Bosch, které slouží pro kontrolu nejdůležitějších parametrů kamer, jako je vnitřní teplota, úroveň vstupního napětí a síťové připojení. Tímto způsobem může technik rychle určit zdroj problémů a zajistit, aby kopulovitý kryt fungoval ve správných provozních limitech. Pokročilé řízení poplachu (AAC) – Flexibilní a sofistikovaný subsystém správy poplachů v systému AutoDome, který umožňuje vytvoření „pravidel“ definujících vstupy, které aktivují jeden nebo více výstupů (viz Pravidlo zpracování poplachů). V té nejzákladnější podobě by pravidlo mohlo definovat, který vstup nebo vstupy mají aktivovat který výstup nebo výstupy. Ve složitější podobě lze pravidlo naprogramovat tak, aby na základě konkrétního příkazu zadaného pomocí klávesnice (ať již předem nastaveného nebo nikoli) spustilo funkci kopulovitého krytu (nebo libovolnou kombinaci funkcí). Pravidlo zpracování poplachů – Subsystém správy poplachů v systému AutoDome založený na pravidlech typu „konkrétní akce=konkrétní reakce“ pro provádění specifických akcí při výskytu události. Přednastavená poloha – Předem vybraná a uložená kombinace pozic otočení, naklonění a transfokace, která umožňuje vyvolat nastavené zobrazení. Rovněž se označuje jako přednastavený záběr. Přednastavená strážní pochůzka – Kombinovaná posloupnost přednastavených záběrů pro uskutečnění předem naprogramované pochůzky v oblasti pokryté kamerou AutoDome. Přenos přes vláknovou optiku – Označuje přenos videa nebo dat přes optická vlákna. Optická vlákna jsou tenké skleněné prameny, které jsou určeny pro přenos světelných vln. Obraz a data se digitalizují a transformují na řadu světelných pulsů. Oproti odesílání elektrických signálů měděnými vodiči nabízí použití vláknové optiky pro přenos videa a dat několik výhod. Především nejsou světelné pulsy ovlivněny náhodným zářením v prostředí, a proto je jejich míra chyby mnohem nižší. Vláknová optika umožňuje překonat mnohem větší vzdálenosti bez nutnosti opakovačů nebo regenerátorů signálu a je daleko bezpečnější, protože je obtížnější se na ni napojit a napojení na linku lze detekovat. Optické vlákno poskytuje rovněž ohromnou šířku pásma – jediné vlákno dokáže přenášet biliony bitů za sekundu. Existují dva primární typy optického vlákna: jednovidové a vícevidové. Jednovidové vlákno se používá v případě nutnosti překonávat velké vzdálenosti, obvykle více než 2 km (viz Jednovidové vlákno). Vícevidové se obvykle používá pro překonání menších vzdáleností, například uvnitř budov nebo malých areálů (viz Vícevidové vlákno). Režim den/noc (citlivost na infračervenou část spektra) – Kamera AutoDome, která funguje v běžném barevném režimu v situacích s dostatkem světla (denní podmínky), avšak u které lze při nedostatku světla (noční podmínky) citlivost zvýšit. Dosahuje se toho vypnutím infračerveného filtru nutného pro správné zobrazení barev. Citlivost lze pro vylepšení poměru signál/šum u kamery dále zvýšit spojením více snímků. Rozlišení – Míra jemných detailů viditelných v obrazu. U analogových systémů se obvykle uvádí v televizních řádcích neboli TVL. Vyšší hodnota TVL znamená vyšší rozlišení. RS232/485 – Komunikační rozhraní u produktů AutoDome pro aktualizace ovládání a firmwaru od jiných výrobců. SensUp – Zvyšuje citlivost kamery zvýšením doby integrace na snímacím prvku CCD. Zvýšení citlivosti je pro omezení šumu signálu dosaženo integrací signálu z mnoha po sobě jdoucích videosnímků.

36

Slovníček pojmů systému AutoDome Stabilizace digitálního obrazu – viz Stabilizace obrazu. Stabilizace obrazu – Algoritmus, který prakticky eliminuje třes kamery ve vertikální i horizontální ose, výsledkem je výjimečná zřetelnost obrazu. Strážní pochůzka – Umožňuje spouštět nahrané pochůzky s celkovou dobou trvání 15 minut. Nahrané pochůzky se skládají z řídicích povelů a lze je přehrávat podle potřeby. Pro maximální flexibilitu se ukládají veškeré informace o pozicích kamer (včetně otáčení/naklánění/transfokace atd.). TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) – Sada komunikačních protokolů poskytující dvě metody přenosu dat. TCP je protokol založený na připojení zajišťující doručení nepoškozených a úplných dat. UDP je protokol bez připojení, založený na maximálním úsilí, který jednoduše odesílá pakety. Protokol UDP se obvykle používá pro odesílání toku médií, zatímco protokol TCP se používá, je-li nutné bezchybné doručení. Teplota barev – Relativní míra barvy v osvětlení. Nejčastěji se užívá k zadání rozsahu automatické korekce barevné kamery. Trojitý tok – Kódovací technologie společnosti Bosch, která generuje dva simultánní oddělené toky videa MPEG-4 a jeden tok MJPEG. Tato pokročilá funkce odesílání toku umožňuje uživateli sladit požadavky na živé sledování i záznam, a splnit tak specifické nároky místa a podniku. Vícevidové vlákno – Optické vlákno s větším jádrem (obvykle 50 nebo 62,5 mikronů) než jednovidové vlákno. Jádro mohou tvořit plastická nebo skleněná vlákna. Jedná se o nejpoužívanější vlákno pro krátké vzdálenosti, například v sítích LAN. Název „vícevidové“ odkazuje na skutečnost, že paprsky světla se uvnitř vlákna pohybují několika reflexními cestami (vidy). Díky tomu může světlo vstupovat do jádra v různých úhlech, což usnadňuje připojení k širším světelným zdrojům, jako jsou například svítivé diody. Přenosové systémy založené na rozhraních z vláknové optiky a vícevidových vláknech jsou méně nákladné než systémy založené na jednovidovém vlákně. Použití více reflexních cest (vidů) však zvyšuje vidovou disperzi (viz Vidová disperze) a znamená, že vzdálenosti, které tento typ přenosového systému založeného na vláknové optice dokáže překonat, jsou kratší. Videodetekce pohybu (VMD) – Algoritmus pro detekci pohybu, ve kterém kamera porovnává aktuální obraz s referenčním obrazem a počítá počet pixelů (viz Pixel), které se mezi oběma obrazy změnily. Poplach je generován, pokud počet změn pixelů překročí uživatelem konfigurovaný práh. Vidová disperze (někdy nazývaná jako intervidová disperze) – Rozšíření tvaru vlny při velkých vzdálenostech. K vidové disperzi dochází u vícevidových vláken, protože se světlo odráží od různých reflexních cest (vidú) ve vlákně. Se zvětšující se vzdáleností se cesta (vid) začne rozšiřovat a čas doručení různých světelných paprsků se začne lišit. Velká odchylka (disperze) zvyšuje pravděpodobnost, že optický přijímač může interpretovat příchozí signál nesprávně. Vidová disperze je hlavním problémem vícevidových vláken. Virtuální maskování – Jedinečná technologie společnosti Bosch, která umožňuje vytvoření „neviditelných“ oblastí maskování pohybu. Tyto neviditelné masky se podobají privátním zónám, lze je však zobrazit jen pomocí algoritmů AutoTrack II a videodetekce pohybu systému AutoDome. To umožňuje systému AutoDome ignorovat oblasti nechtěného pohybu. Výchozí závěrka – Tato funkce umožňuje nastavit vysokou rychlost závěrky pro eliminaci rozmazání obrazu a poskytnutí detailního a zřetelného obrazu u rychle se pohybujících objektů při dostatku světla. Pokud poklesne úroveň světla a dojde k překročení ostatních nastavení, rychlost závěrky se vrátí ke standardnímu nastavení, takže zůstane zachována citlivost kamery.

37

XF-dynamika – Technologie společnosti Bosch pro vysoce přesné zpracování 15bitového digitálního signálu, která rozšiřuje dynamický rozsah kamer DinionXF pro optimální zachycení podrobností současně při vysoké i nízké hladině osvětlení a pro maximalizaci informací viditelných na obraze. Zatemnění sektorů – Schopnost zatemnit obraz v kterýchkoli ze 16 sektorů rozsahu otáčení. Zoom – Změna efektivní ohniskové vzdálenosti umožňující vyplnění oblasti obrazu odlišnými zornými poli. Zoom může být optický, kdy se mění nastavení objektivu, nebo digitální, kdy se vybraná část zobrazení zvětší elektronicky. Zorné pole – Měřítko viditelné oblasti v zorném poli kamery. Čím větší je ohnisková vzdálenost, tím menší je zorné pole. Čím menší je ohnisková vzdálenost, tím širší je zorné pole.

38

Poznámky:

39

Poznámky:

Tradice kvality a inovace Jméno Bosch je už více než 100 let synonymem kvality a spolehlivosti. S tímto vědomím nabízí společnost Bosch Security Systems rozsáhlou řadu protipožárních a zabezpečovacích systémů, systémů přivolání pomoci, systémů průmyslové televize, ozvučovacích systémů a konferenčních kongresových a tlumočnických systémů, které Vám pomohou nalézt řešení pro jakékoli použití. Všechny výrobky Bosch Security Systems jsou dodávány na český a slovenský trh prostřednictvím autorizovaných partnerů, kteří Vám nejen dodají zařízení, ale i pomohou při návrhu systému, přípravě a zpracování projektu, provedou instalaci a oživení systému a zajistí případný servis. Jsme globálním dodavatelem inovativní technologie. Naše produkty mají nejvyšší úroveň podpory a služeb. Hledáte-li spolehlivá řešení, zvolte společnost Bosch.

Bosch Security Systems Pro více informací navštivte naše webové stránky www.boschsecuritysystems.cz nebo napište e-mail na adresu [email protected] © Bosch Security Systems, 2007 Vytištěno v Nizozemsku Změny vyhrazeny VS-FP-cz-55_F01U518393_02