Noviny královédvorské radnice, číslo XII
19. prosince 2002 ! Ročník VIII ! Číslo XII ! Vydává Městský úřad Dvůr Králové nad Labem ! Cena 4 Kč
Mnoho štěstí, zdraví a úspěchů v roce 2003 přejí Všem čtenářům Novin královédvorské radnice pracovníci Městského úřadu Vřeš&ov,
Vilantice,
Vítězná,
Vlčkovice
v
Reforma veřejné správy
Podkrkonoší, Zábřezí-Řečice a Zdobín.
V tisku i ostatních médiích se již dlouhou dobu hovoří a diskutuje o reformě veřejné správy a to především v souvislosti se zrušením okresních úřadů a přenesením výkonu státní správy na obce s rozšířenou působností a krajské úřady. Využívám této příležitosti, abych Vás (čtenáře a občany regionu) alespoň rámcově seznámil s celou problematikou a dopady těchto změn na řešení některých záležitostí, které se bytostně týkají každého občana.
Druhým významným zákonem je zákon 320/2002 Sb. O změně a rušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů. Pro svou rozsáhlost bývá označován jako „tlus&och“. Tento zákon řeší konkrétní případy přenosu výkonu státní správy na „trojky“ a kraje (výjimečně i na obce a ministerstva). Patří k němu i samostatný zákon 284/2002Sb., který řeší výkon státní správy v oblasti školství.
Nejprve považuji za nutné se krátce zmínit o několika nejvýznamnějších zákonech, které celému procesu dávají právní rámec.
Na tomto místě se musím zmínit o jednom problému, který v praxi způsobuje častá nedorozumění. Okresní úřad je (byl) územním správním orgánem, který vykonává výlučně státní správu a to ve svém správním obvodu. Kraje a obce jsou územně samosprávné celky, které vykonávají činnosti samosprávy svými orgány (zastupitelstvo, rada, starosta, úřad), současně ale také na základě zákona vykonávají i činnosti v tzv. přenesené působnosti (tedy státní správu), která není v režimu samosprávy. Jsou to tedy činnosti, které až na výjimky nepodléhají schvalovacímu režimu samosprávy (např. zastupitelstva, či rady), ale jsou vykonávány na základě a principech správního řízení. Nerozhodují o nich tedy starosta, rada nebo
Prvním z nich je 314/2002 Sb., který vymezil tak zvané obce s rozšířenou působností (mezi lidmi bývají označovány jako trojky) a jejich správní území. Mezi jinými je v tomto zákoně jmenováno i naše město a současně je vymezeno i jeho správní území, které tvoří následující obce našeho regionu: Bílá Třemešná, Bílé Poličany, Borovnice, Borovnička, Dolní Brusnice, Doubravice, Dubenec, Horní Brusnice, Hřibojedy, Choustníkovo Hradiště, Kocbeře, Kohoutov, Kuks, Lanžov, Libotov, Litič, Mostek, Nemojov, Stanovice, Trotina, Třebihoš&, Velký
zastupitelstvo, ale konkrétní úředník (odborný útvar) v rámci správního řízení. Ani odvolacím orgánem nejsou orgány samosprávy, ale vyšší správní orgán (od 1. ledna 2003 jím bude ze zákona ve většině případů krajský úřad). pokračování na straně 2
Výběr z obsahu čísla • • • • • • • •
Reforma veřejné správy Investiční akce v roce 2002 Neplatiči pozor, exekutor klepe na dveře!!! Další změna územního plánu Novinky ze základních škol Informace ze zoologické zahrady Vánoční akce v našem městě Královédvorský sport
Příloha •
Královédvorské KdeCo
strana 1
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII pokračování ze strany 1 A právě tato část činnosti, tedy výkon přenesené působnost je předmětem celé reformy veřejné správy. V zásadě jde o to, který správní orgán je kompetentní k rozhodnutí v konkrétní věci, nebo chcete-li – na který správní orgán se musí občan obrátit při řešení konkrétní záležitosti. Zda je k tomu kompetentní jeho obec, nebo zda se musí obrátit na tzv. „trojku“ (správně obec s rozšířenou působností), nebo zda je kompetentní pouze krajský úřad nebo dokonce ústřední správní orgán. V následující části se pokusím udělat velmi zjednodušený přehled těch oblastí, které bude kromě již v současné době vykonávané činnosti, řešit náš městský úřad, v rámci kterého odboru a kde bude umístěn. Předem upozorňuji na to, že se nejedná ani zdaleka o výčet všech činností v oblasti státní správy, které bude náš úřad vykonávat. Uvedu pouze ty činnosti o nichž se domnívám, že se mohou občanů týkat nejčastěji. 1. Občanské průkazy a cestovní doklady: v této oblasti nedochází pro občany ke změně ani v místě podání ani ve formě. Změny se týkají následných procedur. 2. Matrika, legalizace, vidimace: ani v této oblasti nedojde z pohledu občanů k významnějším změnám. Snad jen s výjimkou možnosti složení státoobčanského slibu na místní matrice. 3. Řidičská oprávnění a řidičské průkazy: vyřizování agendy řidičských průkazů bude prováděno od 1. ledna 2003 odborem dopravy v přízemí hlavní budovy úřadu. 4. Registr motorových vozidel, schvalování technické způsobilosti vozidla: stejně jako v předchozím případě bude tuto činnost zabezpečovat odbor dopravy. Pracoviště registrace motorových vozidel bude v nových prostorách firmy SATOS. Vzhledem ke zpoždění stavebních prací je však jisté, že k definitivnímu umístění dojde patrně až k 1. únoru 2003. V době redakční uzávěrky nebyla dořešena otázka přechodného umístění. S největší pravděpodobností to bude v novém areálu Technických služeb města. Prosím občany, aby sledovali úřední desku úřadu, kde bude náhradní řešení zveřejněno, včetně doby jeho trvání. 5. Speciální stavební úřad ve věcech silnic II. a III. třídy: jedná se celou řadu správních úkonů, které se vážou k užívání silnic II. a III. třídy včetně výkonu státního dozoru. 6. Projednávání přestupků, ke kterým došlo na dálnicích a silnicích včetně přestupků v souvislosti s pojištěním odpovědnosti. Činnosti uvedené pod bodem 5 a 6 bude vykonávat odbor dopravy. Bude umístěn v hlavním objektu městského úřadu. 7. Sociální oblast: v sociální oblasti dochází k zásadnímu rozšíření činnosti. Lze říci, že téměř veškerá činnost vykonávaná okresním úřadem přechází do kompetence našeho úřadu. Jedná se především o: sociálně právní ochranu dětí včetně rozhodování ve správním řízení zde se jedná o realizaci opatření na ochranu dětí, náhradní rodinnou péči, sledování výkonu ústavní a ochranné výchovy, trestní a přestupkové řízení proti mladistvým, péče o děti vyžadující zvýšenou pozornost apod. poskytování sociálních služeb péče o občany společensky nepřizpůsobivé péče o občany umístěné ve zdravotnickém zařízení sociální péče
státní sociální podpora – přejde pod řízení našeho úřadu až od 1. dubna 2004. Tyto činnosti bude zajiš&ovat odbor školství a sociálních věcí městského úřadu. Umístění jednotlivých pracoviš&: - sociální dávky a státní sociální podpora ulice J. Hory - sociální kurátoři - hlavní budova úřadu - sociálně právní ochrana dětí - nám. TGM čp. 2 - dávky poskytované skupinám obyvatel (zvláštní pomůcky, úprava bytu, provoz motorového vozidla apod.) - přízemí hlavní budovy úřadu 8. Školství - na úřad přecházejí především činnosti podpůrné a přípravné v procesu rozpočtu školských a předškolních zařízení. Město dále sehrává roli zřizovatele včetně jmenování ředitelů škol. Tyto činnosti bude zajiš&ovat odbor školství a sociálních věcí. Bude sídlit v dosavadních prostorách na nám. TGM 2. 9. Územní plán, regionální rozvoj - zde dochází k několika zásadním změnám. Týkají se především územně plánovacích podkladů vytvářených pro obce v územním obvodu. Jedná se především o pořizování územních plánů, regulačních plánů apod. V oblasti regionálního rozvoje jde především o možnost sdružování finančních prostředků ve prospěch podpory rozvoje podnikatelských aktivit v územním obvodu. Tyto činnosti bude vykonávat stávající odbor výstavby a územního plánování. Jeho umístění v hlavní budově úřadu zůstává nezměněno. 10. Oblast kompetence ministerstva zemědělství a ministerstva životního prostředí - v tomto případě se jedná o patrně nejrozsáhlejší přenos kompetencí z okresního úřadu. Jedná se především o následující oblasti: státní správa lesů státní správa myslivosti státní správa rybářství státní správa zemědělství státní správa ve vodním hospodářství ochrana zemědělského půdního fondu odpady ochrana vod ochrana ovzduší apod. Celá tato činnost je velmi rozsáhlá. Každá jednotlivá oblast v sobě obsahuje celou řadu kompetencí. Vrátíme se k nim v některém z příštích vydání. Celou oblast zajistí odbor životního prostředí. Bude sídlit v dosavadních prostorách na náměstí TGM čp. 59. 11. Živnostenský úřad: dochází k rozšíření působnosti stávajícího živnostenského úřadu. Ke stávajícím činnostem je přiřazena oblast registrace tzv. živností vázaných a komplexní oblast kontrolní činnosti. Živnostenský odbor sídlí v nově zrekonstruovaných prostorách na nám. TGM 35. 12. Státní památková péče: jedná se o komplexní činnost na úseku přenesené působnosti související s památkovou péčí. Jako příklady lze uvést: vedení seznamu kulturních památek, stanovení podmínek pro opravy a rekonstrukce památek, jejich další využití, vydávání rozhodnutí o opatřeních pro zabezpečení kulturní památky, výkon státního stavebního dohledu, ukládání pokut apod. Výkon státní památkové péče bude zabezpečovat nově vytvořený odbor kultury, který bude sídlit v hlavní budově úřadu.
13. Zcela specifickou oblastí jsou činnosti, které by se daly zahrnout pod oblast krizového řízení. Přestože tato oblast není zcela nová (již dnes je řešena problematika např. povodňových plánů), dochází ke zcela komplexnímu pojetí. Jsou definovány povinnosti, odpovědnost a práva starosty obce s rozšířenou působností ve vztahu k řešení mimořádných situací nejen ve vlastním městě, ale v celém správním obvodu. A to jak z hlediska integrovaného záchranného systému, tak záležitostí vymezených zákonem o krizovém řízení. Zde starosta výslovně odpovídá za připravenost obce k řešení krizových situací, za údržbu a provoz informačních a komunikačních prostředků apod. Do této oblasti také patří činnosti a úkoly spojené s brannou povinností, především pak s odvodní činností. Jinými činnostmi patřícími do této oblastí je informovanost ve vztahu k jadernému zákonu. Kromě toho sem patří i úkoly související se zákonem o střelných zbraních a střelivu. A v neposlední řadě i oblast civilní služby, včetně vedení evidence. Tuto oblast bude zajiš&ovat v plném rozsahu odbor vnitřních věcí, který sídlí v hlavní budově městského úřadu Není dost dobře možné na několika řádcích by& jen vyjmenovat široký rozsah kompetencí, které budou s účinností od 1.1.2003 přeneseny na městský úřad. Již v současné době plní úřad povinnosti obce I. a II. stupně a nově bude vykonávat i povinnosti obce III. stupně. Z toho se odvíjí i počet zaměstnanců, kteří budou výše uvedené agendy vykonávat. Značnou část budou mít na starosti stávající zaměstnanci OkÚ, kteří na náš úřad přecházejí. Rozsah těchto činností bude částečně zajištěn kumulováním funkcí se stávajícími úředníky. Vzhledem k bezproblémovému zajištění činnosti včetně vzájemného zastupování to však není "všelék". Nezbytnou podmínkou k výkonu přenesené působnosti je odborná kvalifikace úředníků, daná tzv. zkouškami odborné způsobilosti, pro vykonávání dané agendy. Případné formální a nekvalifikované přehmaty v práci jednotlivých referentů by mohly vést ke vzniku škod, které lze právně na úřadu vymáhat. Zcela na závěr bych rád touto cestou požádal občany o vlastní iniciativu při získání informací. Já i moji podřízení jsme připraveni Vám vysvětlit v jakých konkrétních oblastech došlo ke změnám a kdo je kompetentní při rozhodování. Současně bych Vás rád požádal o trpělivost a shovívavost v prvním období, protože ani pro zaměstnance úřadu se nejedná o jednoduchý úkol. Přeji Vám krásné prožití svátků a v souvislosti s reformou veřejné správy přeji do nového roku Vám i sobě, stejně jako zaměstnancům úřadu, aby reforma přinesla to, co si od ní její autoři slibovali. Jednodušší a bližší kontakt se správním úřadem při vyřizování věcí a záležitostí občanů. PhDr. Miroslav Kadlčík, tajemník MěÚ
Poděkování občanům za povodňovou pomoc Poděkování za pohotovou a vydatnou pomoc při likvidaci následků povodně patří Anežce Palasové, Petrovi a Jarce Palasovým, Aleně a Pepovi Vlčkovým a Tomáši Běhalovi. Dále pak všem mně neznámým lidem, kteří pomohli bytovým zařízením, jenž bylo Palasovými přivezeno na Mělník. Vysoce si této pomoci cením a jsem za ni velmi vděčná. S úctou ing. Eva Toušková, Mělník.
strana 2
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
Investiční akce v roce 2002 Konec roku se nezadržitelně přiblížil a tak je čas k bilancování. V následujícím textu rekapituluji investiční akce, které Město Dvůr Králové nad Labem v roce 2002 realizovalo. Oddělení rozvoje a investic Městského úřadu ve Dvoře Králové, které má investice ve své „náplni práce“ v polovině roku dokončilo a uvedlo do provozu stavbu „Areál Technických služeb DK n/L - 1. etapa“. Dokončení umožnilo přestěhování administrativy a zázemí TSm do prostor v areálu bývalého OZAPu (pod nádražím ČD). Investice v celkové částce 13,5 mil. Kč přinese zlepšení podmínek pro práci TSm. V srpnu byla dokončena akce „Stavební úpravy Gymnázia“. Náklady stavby přes 3 mil. Kč zahrnuly rekonstrukci sociálních zařízení a řešení vlhkosti zdiva v učebnách a tělocvičně. Po prázdninách nastoupili studenti do nově upravené školy. V průběhu léta a na začátku podzimu proběhla „Rekonstrukce komunikace včetně odvodnění, veřejného osvětlení a rekonstrukce inženýrských sítí v ulici Libušina“. Náročnou akci v nákladu 8,5 mil. Kč realizoval dodavatel ve vzorné kvalitě.. V podzimních měsících byla dokončena ostře sledovaná akce „32 bytových jednotek - Zálabí Sever II.“. Celkový náklad stavby téměř 40 mil. Kč (část financována státem dotací) představuje završení několikaleté výstavby bytových domů ve Strži. V domech jsou mimo očekávaných bytových jednotek i nebytové prostory pro umístění provozoven. V těchto dnech již dochází ke stěhování nájemníků do nových bytů i nájemců provozoven do nebytových prostor. Komplex ve Strži bude uzavřen dokončením Domova s pečovatelskou službou (červenec příštího roku) a úpravou ploch uvnitř bloků domů.. V roce 2002 je na akci „Domov s pečovatelskou službou“ proinvestováno 24 mil. Kč (se státní dotací). Celkový náklad akce je 38 mil. Kč a pro rok 2003 k dokončení akce s technickou infrastrukturou je ještě potřeba 15 a půl milionu korun. Širokou veřejností dlouho očekávaná a sledovaná „Rekonstrukce Tyršova koupaliště“ byla úspěšně dokončena před zahájením letní sezóny. První etapa, která zahrnula rekonstrukci plaveckého bazénu s náročnou technologií úpravy bazénové vody a stavbu nového bloku šaten, stála přes 27 mil. Kč. V atraktivním prostředí „dvorského“ koupaliště, umístěného u ZOO, vzniklo moderní zařízení, které je
Po 1. etapě rekonstrukce sloužilo Tyršovo koupaliště v letních měsících k plné spokojenosti návštěvníků.
navštěvováno nejen občany ze Dvora Králové. Sportovní veřejnost sledovala pozorně realizaci stavby „Rekonstrukce ledové plochy a mantinely s nástavbou na zimním stadionu“ ve Dvoře Králové nad Labem. V rekordně krátkém čase, kdy příprava akce započala v dubnu, byla akce dokončena tak, aby sezóna mohla být zahájena v měsíci září. Dnes již stovky návštěvníků sledují hokejové boje místních hokejistů. Nákladem stavby 9 mil. Kč byla rekonstruovaná plocha, která po desetiletích provozu dosloužila. Zimní stadion má nyní kvalitní chladící plochu, umožňující téměř celoroční provoz, v moderním sportovním stánku lze počítat i s letním využití pro koncerty , výstavy a jiné akce. K uzavření haly je třeba dokončit opláštění severní stěny a vybudovat garáž pro rolbu se sněžnou jámou. Problém bezpečnosti chodců a cyklistů řešila akce „Chodník Dvůr Králové - Lipnice“. Akce v nákladu 2,1 mil Kč byla dokončena v podzimních měsících a s povděkem je kvitována hlavně obyvateli Lipnice. V listopadu letošního roku byla dokončena stavba „Rekonstrukce lávky ve Verdeku“. Historicky a památkově cenná, unikátní lávka byla v havarijním stavu, jenž ohrožoval bezpečnost veřejnosti. Nyní je lávka znovu ozdobou nad tokem řeky Labe. Náklad stavby 1,5 mil. Kč zahrnul mimo rekonstrukce vlastní tesařské konstrukce lávky i obnovu podpor s injektáží. V říjnu byla uvedena do provozu dokončená stavba „Úprava stezek včetně veřejného osvětlení Schulzovy sady“. Rekonstrukce stezek navázala na úpravy zeleně, které byly dokončeny v předchozím roce. Tradiční místo oddychu dvorských občanů je nyní nově upraveno. V rámci stavby bylo provedeno odvodnění ploch. Náklad stavby je téměř 2 miliony korun. Během jediného letního měsíce byla realizována akce „Kruhový objezd na Denisově náměstí“. Nákladem přes jeden milion korun byla rychle vyřešena kolizní dopravní situace a zlepšen průjezd na exponované křižovatce. V říjnu byla dokončena úprava arkád v Přemyslově ulici nákladem téměř 200 tis Kč.
Kolaudace 32 bytových jednotek Zálabí Sever II.
Je třeba si uvědomit, že podmínkou pro úspěšnou realizaci investičních akcí je kvalitní příprava. Oddělení rozvoje a investic musí zajistit před „spuštěním“ akce projektovou dokumentaci, územní
rozhodnutí, stavební povolení, výběrová řízení na zhotovení stavby, „obchodní“ projednání s uzavřením příslušných smluv o dílo. Veškeré kroky se řídí zákonem o zadávání veřejných zakázek. K realizaci investiční akce jsou však limitujícím a tedy rozhodujícím faktorem finanční možnosti města. A plán pro rok 2003 a výhled pro další léta? Oddělení rozvoje a investic má „rozpracovány“ akce v rámci programu, schváleného zastupitelstvem a radou města. Uvádím jejich výčet (bez jakéhokoliv pořadí ): Rekonstrukce komunikace vč. inženýrských sítí (a kruhový objezd u městských lázní) v ul. 17. listopadu a Legionářská, Rekonstrukce kina Svět, Areál Technických služeb 2. a 3. etapa, Zimní stadion IV. etapa (dokončení opláštění, garáž pro rolbu, vzduchotechnika), Rekonstrukce komunikace včetně sítí v ulici Alšova, Rekonstrukce čp. 83 nám. T.G. Masaryka vč. dvorové dostavby, pasáže a propojení s Valovou uličkou, Rekonstrukce komunikace včetně sítí ulice Čechova (spodní část), Rekonstrukce komunikace včetně sítí v ulici Poděbradova (1. a 2. část), Rekonstrukce Domova s pečovatelskou službou v ul. Bezručova včetně střediska osobní hygieny, Technická infrastruktura pro výstavbu rodinných a bytových domů v ulici Alšova, Bytové domy v ulici Alšova, Rekonstrukce a dostavba ZŠ Podhar&, Rekonstrukce komunikací a ploch vč. prostoru u Hankova domu - náměstí Odboje, Střešní nástavba čp. 2015 - 2017 v ul J. Bíliny (9 bytů), Půdní vestavba čp. 1942 v ul. Pod ZOO (2 byty), Rekonstrukce komunikace včetně inženýrských sítí v ulici Slovany, Vodovod a kanalizace Lipnice, Rekonstrukce Tyršova koupaliště - další etapy, Dostavba sportovního areálu (etapy), Chodníky a cyklostezky Dvůr Králové - Zboží, Verdek, Žíreč, Rekonstrukce Valové uličky, Úprava ploch za dom. Důchodců nábř. E. Beneše, Úpravna pitné vody VAK, Sběrný dvůr, Rekonstrukce oplocení dětského hřiště v ul. K. Světlé, Komunikace (rekonstrukce místních komunikací ). Ve výhledu je příprava dalších lokalit pro výstavu rodinných domků, bytových domů, půdních vestaveb na vytypovaných domech, střešních nástaveb na vytypovaných domech, Dostavba sportoviš& ZŠ Strž, další investice do kanalizačních a vodovodních zařízení ve vlastnictví města - ve správě VAK s.r.o, Rekonstrukce čp. 2 a 59 nám. T.G. Masaryka. O tom, které akce, kdy a v jakém rozsahu budou realizovány, rozhodnou zastupitelé města. Miroslav Šnajdr, vedoucí oddělení rozvoje a investic
strana 3
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
Neplatiči pozor, exekutor klepe na dveře!!! Dnem 1. září 2001 nabyl plné účinnosti zákon o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád), který pokrývá všechny v České republice dosud známé způsoby exekuce (srážky ze mzdy, přikázání pohledávky, prodej movitostí, nemovitostí atd.) Exekuční řád je oproti občanskému soudnímu řádu účinnější v tom, že do 15 dní od doručení návrhu na zahájení exekuce, musí být exekuce nařízena. Protože rychlost je základní zásadou exekuce, mnohdy bude dlužník vyrozumíván o exekuci až poté, co mu bude zablokován účet, začne srážení ze mzdy, nebo bude na dveře klepat soudní exekutor, aby sepsal a odvezl movité věci, nebo, což je ještě horší, je na základě soudního rozhodnutí o přivolení k výpovědi z nájmu bytu, vystěhuje. Přesně to, že dluží na nájemném a službách, se stalo osudným už několika občanům ve Dvoře Králové nad Labem. Po neúspěšných jednáních o možných splátkách dlužné částky a jejich liknavému přístupu k jakékoliv domluvě přivolil Okresní soud v Trutnově k výpovědi z nájmu bytu a oni byli opravdu vystěhováni. Rádi bychom všechny upozornili na to, že v každém případě se s dlužníkem nejdříve snažíme dohodnout na řešení jeho situace, nabízíme možnost splácet dlužnou částku a až teprve potom přijde na řadu soudní vykonavatel (exekutor). Doporučujeme brát výzvy soudního vykonavatele vážně. Pokud si někdo myslí, že když nepřijme jeho dopis, tak se mu nemůže nic stát, je na omylu. On je ten, kdo Vám nejdříve pošle výzvu a potom už přijde osobně. Věříme, že tyto informace uvítali všichni občané, kteří řádně plní své závazky, zejména pak řádně platící nájemci městských bytů, a že budou užitečné i těm, kteří možná někdy zauvažovali o tom, že „zkusí neplatit“. No, a pokud jde o dlužníky, je jen otázkou času, kdy i k nim zavítá soudní exekutor. Miroslava Kazdová, Odbor majetkoprávní
Přemístění kanceláří oddělení údržby majetku
Průběh jedné z prvních exekucí v našem městě.
Další změna územního plánu Zastupitelstvo města na svém 26. zasedání, které proběhlo 1. října 2002, schválilo zahájení prací na pořízení další předpokládané změny územního plánu Města Dvůr Králové nad Labem. Jelikož vlastní projednání i pořízení je časově i finančně relativně náročnou záležitostí, je vhodné jednotlivé potřeby v území řešit dohromady v podobě společného projednání jednotlivých záměrů. V současné době je v platnosti schválený územní plán města z ledna 2001 a jeho dvě změny z roku 2002. Územní plán je veřejným dokumentem a seznámit se s ním můžete na zdejším městském úřadu. Současně případné zájemce o projednání změny územního plán vyzýváme, aby tyto své záměry uplatnili uskutečněním podání u MěÚ - odboru výstavby a ÚP, a to v termínu do 31.3.2003. Zde lze podat žádost o změnu ÚP pro nové záměry nebo pro záměry, které byly v minulosti z projednávání vypuštěny nebo zamítnuty. Územní plán je ve své závazné části podkladem pro rozhodování stavebního úřadu o umístění konkrétních staveb. Na základě dosavadních
zkušeností vyzýváme především zájemce o realizaci staveb rodinného bydlení o včasné podání svého záměru. Ing. Martin Rudolf, odbor výstavby a ÚP
Úspěšná dražba bytů Dne 13. 11. 2002 proběhla v Hankově domě další dobrovolná dražba bytů do vlastnictví z majetku Města Dvora Králové nad Labem. Jednalo se o 3 volné bytové jednotky z toho 1 byt byl o velikosti 1+0, druhý 1+1 a třetí 2+1. Všechny byty byly I. kategorie. Dražené bytové jednotky našly tedy své nové majitele a město získalo celkem Kč 1.139.000,-Kč. Můžeme tedy konstatovat, že dražba byla velice úspěšná. Největší zájem z řad dražitelů byl o 2 byty (1+0 a 2+1) , kde se dražby zúčastnilo 11 a 10 zájemců a vydražená cena překročila hranici Kč 300.000,- a v druhém případě 400.000,- . Vydražit ovšem může jen jeden a proto ti, kteří neuspěli tentokrát, mají šanci v některé z příštích dražeb, které město opět vyhlásí v případě dalších uvolněných bytů. Iva Škopová, odbor majetkoprávní
V rámci II. fáze reformy územní veřejné správy, která představuje zrušení okresních úřadů a převod jejich kompetencí na pověřené obecní úřady s rozšířenou působností, dojde ke změnám i na Městském úřadě ve Dvoře Králové nad Labem. Během posledních pracovních dnů roku proběhne stěhování oddělení údržby majetku do nových prostor. Od 2.1.2003 budou kanceláře tohoto oddělení umístěny v objektu čp. 35 na náměstí T.G. Masaryka ve Dvoře Králové nad Labem (bývalé ředitelství Strojtexu). V této souvislosti se změní i telefonní čísla pracovníků oddělení. O nových telefonních číslech budeme veřejnost informovat. V platnosti zůstávají telefonní čísla správců domů, uvedená na schránkách v bytových domech. Na tuto změnu upozorňujeme především nájemce bytových i nebytových prostor v majetku Města. Miroslav Šitina, odd. údržby majetku
I takhle si někteří obyvatelé našeho města představují předvánoční úklid. Situace okolo kontejnerů na tříděný odpad bývá na mnoha místech podobná. Asi by neškodilo, aby dotyční tento způsob úklidu přehodnotili.
strana 4
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
Mikuláš naděloval v ZŠ Podhar' Jedno čtvrteční dopoledne se neslo na ZŠ Podhar& v toužebném, ale v nižších ročnících i trochu napjatém očekávání. Při každém zazvonění řetězů na chodbě zatrnulo v dušičkách zejména těch tvorečků, kteří si nebyli jisti, zda se neocitnou za své zlobení v pytlích strašidelných čertů. Když ti pak konečně vtrhli s velkým rámusem do třídy, honem si pro ně děti nachystaly písničku či básničku na udobření, a nakonec se v přátelské atmosféře všichni vyfotili. Zatímco jedna skupina obcházela školu, druzí čerti s Mikulášem a andělem už tradičně spěchali do MŠ ve Slunečné ulici, a zejména pak do Dětského domova. Drobné dárečky, na které uspořádali sbírku mezi dětmi i dospělými ve škole, rozzářily nenáročné dětské oči, vděčné za každou maličkost. Ředitelství školy
100 let ZŠ v Podharti Úvodní záznam v Pamětní knize školy III. obvodu ve Dvoře Králové, z níž čerpám, jedná o tom: „Občané předměstí PODHRADÍ dožadovali se vícekráte u místní školní rady, aby zřízena byla v předměstí tom škola pro děti patřící do obojího Podhradí. Za důvod udávají vzdálenost od středu města, kde škola se nachází a neschůdnost cesty , zvláště v „Době zimní“ a v deštivém počasí. Místní školní rada uznala důvody tyto a usnesla se v sezení dne 29. 12. 1899 o povolení školy v této předměstské části Dvora Králové n/L, a to pro České Podhradí, Německé Podhradí, Vorlech a Chaloupky žádati. Proti zřízení školy byli z daňových důvodů zástupci Lipnice, kteří namítali, že žádaná škola nebude školou z potřeby, nýbrž školou z pohodlí. Po četných odvoláních a žádostech a po podaném prohlášení ze dne 22. 4. 1902 obecního zastupitelstva, že se zavazuje sama na vydržování školní budovy, opatřování učebních pomůcek ze svých prostředků, povolena byla zemskou školní radou vynesením ze dne 18. července 1903.“ Školní budova byla dostavěna v roce 1902. Vyučování bylo zahájeno v neděli 13.9.1903 o 2. hod. odpolední, kdy školní budovu vysvětil slavnostním způsobem p. děkan s bisk. vikářem p. Josefem Beranem, za asistence četného kněžstva, starosty města p. Stanislava Fingra, městské rady a obecního zastupitelstva, místního školního dozorce p. Jeřábka, sboru profesorského z gymnázia a učitelského sboru všech dvorských škol. Žáci a učitelé k tomuto stoletému výročí založení připravují řadu akcí, z nichž mezi nejatraktivnější bude patřit pořádání výstavy v týdnu od 13.-18.1. 2003 ve Staré radnici, a dále vystoupení žáků na školní akademii dne 7.5. 2003 v Hankově domě. Mgr. Edita Vaňková
Třídní schůzky jinak Příjemné překvapení čekalo na rodiče žáků ZŠ R.A.Dvorského přicházející na třídní schůzky. Ve vestibulu školní budovy je vedle rozsvíceného vánočního stromku vítali žáci z obou pěveckých sborů zpěvem koled. Rodiče se tak v uspěchané předvánoční době mohli alespoň na chvilku zastavit a možná i trochu zasnít. Vánoční atmosféra na ně dýchala ze všech školních prostor, chodeb i tříd. Je až k neuvěření, jaké krásné výkresy, ozdoby, svícny a jiné drobné předměty dokážou děti za vedení svých učitelů a vychovatelek vytvořit. Určitě se všichni rodiče při projednávání prospěchu a chování svých dětí cítili ve třídách dobře. Renata Tauchmanová, ZŠ R.A.Dvorského
Čerti při své mikulášské obchůzce zavítali i do ZŠ Podhar(.
Vánoční soutěž Každoročně pořádáme na ZŠ R.A.Dvorského vánoční soutěž v cizích jazycích. Výuce jazyků věnujeme velkou pozornost. V letošním školním roce se kromě angličtiny a němčiny učí někteří žáci ještě další jazyk - francouzštinu nebo ruštinu a pro zájemce máme také konverzaci v angličtině. Vánoční soutěž je určena žákům čtvrtých až devátých tříd, kteří zábavnou formou prokazují své znalosti cizích jazyků. Ti nejmladší určují barvy ozdob na vánočním stromečku, počítají dárky pod ním a píší pohlednice svým kamarádům. Ti starší popisují štědrovečerní jídlo v Anglii a v Německu a seznamují nás s vánočními tradicemi a zvyky v těchto zemích. Letos soutěžilo celkem 109 dětí ve čtyřech věkových kategoriích. V angličtině zvítězili - od těch nejmladších tito žáci - K. Masaříková, J. Větrovský, L. Jahelková, P. Derdová a M. Pašta, v němčině potom J. Brychta, Z. Tlustá, P. Beierová a V. Švejdová. Všem blahopřejeme. Dobré znalosti ale prokázali všichni. Odměnou jim byla malá sladkost, za kterou děkujeme výboru SRPDŠ. Největší zásluhu na zdařilém odpoledni mají učitelé cizích jazyků, kteří celou akci zorganizovali. Jim patří největší poděkování. Všem hezké Vánoce. - Merry Christmas Mgr. Alena Dušková, ZŠ R.A. Dvorského
samozřejmě trojice - Mikuláš, anděl a čert. Karneval splnil očekávání. Děti se výborně bavily a zároveň jsme získali peníze na nákup učebních pomůcek. Zde musím poděkovat panu Mannovi za bezplatný pronájem sálu Zálabí, kde celá akce proběhla. Tak nám nastal prosinec, ten poetický čas. Co nám asi přinese na ZŠ Komenského? Martina Kavanová, ZŠ Komenského
"Stanley Cup" ve škole Zajímavý zážitek připravil svým spolužákům z 2.A ZŠ R.A.Dvorského Zdeněk Brzlínek. Přinesl jim do třídy ukázat krásný pohár, který získali malí královédvorští hokejisté na turnaji O pohár pardubického hejtmana. Aby si mohli hokejoví žáčci svůj úspěch dokonale vychutnat, půjčili jim jejich trenéři po vzoru severoamerické NHL na jeden den pohár domů. A Zdeněk Brzlínek se o svou radost kamarádsky rozdělil se svými spolužáky. V družstvu hokejové přípravky hrají ze ZŠ R.A.Dvorského ještě Zdeněk Zdráhal z 2.B, Miroslav Foff z 3.A a Nikola Zdráhalová z 1.A. Přejeme našim malým sportovcům hodně dalších úspěchů! Renata Tauchmanová, ZŠ R.A.Dvorského
Předvánoční ZŠ Komenského Prosinec. Předvánoční čas je poetický, zadumaný, hravý… Na naší škole jsme začali s touto hravostí již na konci listopadu. V úterý 26. 11. totiž proběhl projektový den pro celý první stupeň. Tentokrát se děti vydaly na cesty s Gulliverem. Hrálo se divadlo, vytvářely se mapy, oblečení, zákony, nástroje. Stavěla se překrásná města z krabiček. Děti různého věku spolupracovaly v týmech, které pak prezentovaly výsledky své činnosti. Mohly zde uplatnit fantazii, sociální inteligenci, kreativitu, různé dovednosti – to vše jsou věci, na které se v klasickém systému výuky poněkud zapomíná nebo na ně není čas. Odpoledne se učitelé mohli ještě zúčastnit semináře o projektovém vyučování, který vedl zkušený lektor. Tak do jakého projektu se pustíme příště? Poslední listopadovou sobotu jsme uspořádali tradiční „Mikulášský karneval“. Tančilo se v maskách, pro nejmenší zde byla řada soutěží, úlovky z bohaté tomboly si děti ukazovaly ještě v pondělí ve škole. Zlatým hřebem se stala
Zdeněk Brzlínek a Mirek Foff se „Stanley Cupem“.
strana 5
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
Nová expozice hrošíků Dne 30.11. byla v ZOO otevřena nová expozice pro hrošíky liberijské. Slavnostní otevření pavilonu hrošíků provedl Ing. Oldřich Šlemr, člen představenstva České gumárenské společnosti, a.s. a předseda představenstva RUBENA a.s. za sponzora, spolu s Jaroslavem Šubrem a Oldřichem Jirásko, zástupci stavební firmy STAFI, která pavilon zrekonstruovala. Rubena a.s. ze skupiny ČGS,a.s., byla v minulosti sponzorem chovu hrochů obojživelných v ZOO ve Dvoře Králové a nyní, po odchodu hrošího samce do ZOO v Antverpách, bude dlouhodobým sponzorem chovu hrošíků liberijských. Expozice vznikla po půlroční rekonstrukci původního pavilonu hrošíků, nově byly vybudovány i dva prostorné výběhy s bazény. Další menší bazény mají hrošíci v interiéru pavilonu. Veřejnost si zde může prohlédnout hrošíky v expozici imitující přirozené prostředí, což jsou břehové porosty řek a močálů západní tropické Afriky. Hrošíci jsou samotářská zvířata a nelze je chovat ve větších skupinách. V expozici je k vidění nejvýše pár. Mimo výhled návštěvníků bylo zbudováno dalších pět boxů pro ustájení ostatních zvířat. RNDr. Pavel Moucha, zoolog
Vánoční nabídka ZOO Chystáte se navštívit ZOO Dvůr Králové o Vánocích? Již šestý rok během prosince a ledna můžete prožít neopakovatelné kouzlo vánoc ve slavnostně vyzdobené a nasvícené zoologické záhradě. Kromě Štědrého dne a Silvestra (otevřeno 9-15 hod.) je po celé dva měsíce prodloužena otevírací doba od 9 výjimečně až do 19 hodin. Zahrada je slavnostně vyzdobena vánočními stromky. Po 15. hodině využijte speciálního sníženého vstupného, kdy navíc vynikne vánoční výzdoba a barevná světla vás zavedou postupně do všech pavilonů. A co v nich můžeme vidět? V unikátním pavilonu Ptačí svět spatříte volně poletující ptáky, kteří v bujné vegetaci tropického deštného lesa vyvádějí mlá)ata. V pavilonu Vodní světy se nachází originální expozice tropické řeky s expozicemi pro krokodýly úzkohlavé, jejichž předci se na Zemi vyskytovali již před 200 miliony let, a soustava velkých mořských akvárií s živým korálovým útesem a jeho bizarními obyvateli. RNDr. Pavlu Mouchovi se letos splnil sen rozmnožit krokodýly - kajmany hladkočelé. Ti plavou přímo mezi velkými tropickými rybami a vodními želvami. Hezkou podívanou nabízejí i nádrže s piraněmi, stříkouny, karetkami novoguinejskými a dlouhokrčkami australskými. Do nové expozici pro krajty tmavé snesla samice první snůšku vajec a přibyly i agamy vodní. V listopadu jsme se dočkali i prvního odchovu od tropické suchozemské želvy uhlířské. Někoho možná překvapí pohled na varany novoguinejské, kteří v dospělosti mohou dosáhnout délky 4,75 m.
Slavnostní otevření nové expozice hrošíků liberijských.
v Praze a 5 šimpanzů. Pavilon nočních zvířat zaujme svými tajemnými tvory, například jeskynními kaloni egyptskými, vampýry krátkoocasými či fenky, u kterých jsme letos odchovali 1 mládě. Mlá)aty oplývá pavilon šelem, kde se letos narodila 4 mlá)ata servalů, 5 psů ušatých, 4 psi hyenoví, 4 gepardi a 4 surikaty, z čehož má kurátorka chovu šelem Ing. Radmila Maříková upřímnou radost. Za příznivého počasí můžete pozorovat zebry, antilopy, žirafy a nosorožce ve venkovních výbězích. V sobotu 21. prosince proběhnou ve 14.00 hod křtiny šestitýdenního mláděte nosorožce dvourohého. Kmotry budou cestovatel Leoš Šimánek a firma Stiefel Laboratories. Krátce na to proběhne i oslava 2. narozenin samečka černého nosorožce Jeremy. Ve vánočně vyzdobené správní budově zoo si můžete prohlédnout jedinečnou galerii 84 vystavených obrazů „Pravěk očima Zdeňka Buriana“, která slouží i pro vzdělávání žáků základních a středních škol. Ostatní programy probíhají pro objednané skupiny ve Středisku ekologické výchovy a nedávno vybudované Darwinově stanici s kontaktními zvířaty pro nevidomé a slabozraké občany a kroužky mladých přírodovědců.
Drobné upomínkové předměty, dárky, hračky a knihy se zoologickou tématikou si můžete zakoupit v zooshopu „Serengeti“, občerstvit v restauraci „U lemura“ s expozicí lemurů kata. K dispozici je i ***hotel „Safari“ a bowling se 4 dráhami. Na procházku po vánoční ZOO si můžete vyjít i s Vaším psem. Zveme srdečně všechny návštěvníky na tuto nevšední vánoční prohlídku. Atraktivní vánoční výzdoba a přírodní prostředí budou jistě zajímavým rozptýlením v době vánoční. Přejeme š&astné vykročení no nového roku 2003! Ing. Tomáš Hajnyš, oddělení vzdělávání
Mikuláš v ZOO Dvůr Králové V úterý 5.12. procházel od 13 hodin po zoologické zahradě Mikuláš doprovázen svými zvířecími pomocníky - dvěma poníky a maskotem tygra. Přišlo 203 dětí se svými rodiči nebo učiteli. Mikuláš naděloval cukrovinky, pohlednice, pravítka a časopisy se zvířecími motivy. Některé malé děti se projely i na ponících. Cíleně za Mikulášem v ZOO přišly děti ze školy zrakově postižených, ze zvláštní a praktické školy Edwarda Veselého a dívky ze středního odborného učiliště. Ing. T. Hajnyš, R. Komeda
ZOO ve Dvoře Králové je jediná, která v ČR chová sloního samce – dvaadvacetiletého slona afrického Mootiho, pro kterého byl v minulých letech vybudován samostatný pavilon s novým výběhem. Chovným cílem je narození a odchov slůněte. V pavilonu primátů vaši pozornost jistě upoutá skupina 10 orangutanů se čtyřmi mlá)aty od dvou poddruhů, 4 gorily nížinné dovezené během katastrofálních srpnových povodních
Mikuláš s dvěma pomocníky v podobě oslíků provádí návštěvníky zoologické zahrady.
strana 6
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
Jednota slavila 95 let Zábavní centrum Zálabí se stalo ve čtvrtek 28.11. místem oslavy 95 let založení spotřebního družstva Jednota ve Dvoře Králové nad Labem. V době založení mělo družstvo 337 členů. Družstevní historie se ve města začala odvíjet v roce 1907, kdy vznikl tovární konzum Unitas jako spotřební a úsporné družstvo. Ke konci roku mělo jednu prodejnu v pronajaté místnosti a 337 členů. Tržby za zboží činily téměř 52 tisíc korun. Úsporné vklady členů se poprvé v bilanci družstva objevily v roce 1921, částka přesáhla 20 tisíc korun. Vývojovým zlomem byl rok 1939, kdy došlo ke sloučení všech spotřebních družstev v okrese pod jediný podnik. Nový subjekt přijal jméno vystihující toto sloučení – Jednota – nákupní, výrobní, stavební a úsporné družstvo ve Dvoře Králové, společnost s ručením omezeným. V tomto trendu slučování Jednota pokračovala i nadále. V roce 1947 měla 34 prodejen, o dva roky později jich bylo již 69. V roce 1951 mělo družstvo 129 prodejen s různým sortimentem zboří (asi polovinu tvořily prodejny se smíšeným zbožím), několik hostinců, potravinářské výrobny, sklady, údržbářské dílny a rozsáhlý vlastní autopark, který zajiš&oval dodávku zboží. Počet členů se vyšplhal k číslu 8.279. Tržba přesáhla 230 miliónů korun. Prudkého vzestupu v té době dosahovaly i zpětné náhrady jednotlivým členům družstva. Není proto divu, že členství v družstvu se stávalo zajímavým a konzumy se tak staly nepříjemným konkurentem státního obchodu. Úspěchy družstva s sebou přinášely i řadu sponzorských aktivit, mj. dary či příspěvky školám, ZOO, Městské knihovně Slavoj a řadě dalším subjektů. Rok 1952 byl v činnosti družstva zlomový. Realizovány byly zásadní organizační změny v celém systému spotřebního družstevnictví. Vznikla vesnická spotřební družstva, kam byla část provozoven delimitována. Zajímavostí určitě je, že pojem manko nebyl v té době prakticky znám. Valná hromada v roce 1953 koncem června zrušila Jednotu, nákupní, výrobní a spotřební družstvo. Zároveň se stala ustavující hromadou Okresního svazu spotřebních družstev. Ten plnil funkci nadřízeného orgánu vesnických spotřebních družstev, provozoval výrobní činnost a výkup. Tato celkem neš&astná epizoda historie skončila v roce 1956. V listopadu téhož roku totiž vzniklo lidové spotřební družstvo Jednota Dvůr Králové nad Labem. Po Václavu Růžičkovi vedl dlouhá léta družstvo Václav Kubíček.
nacházely téměř výhradně ve vesnickém prostoru okresu, ve městech byly pouze dva obchody. K řešení nepříznivého stavu směřovaly tři základní body: stabilizace družstva, racionalizace sítě prodejen a snížení zadluženosti a pohledávek. Podle slov současného předsedy družstva Mgr. Pavla Skláře se tyto cíle postupně daří plnit. „Došlo ke snížení dluhů, nové prodejny byly postaveny nebo koupeny ve Dvoře Králové, Hostinném, Úpici, Jičíně, Mimoni, Novém Městě, a Tanvaldu. Vybrané prodejny jsou zapojeny do družstevních řetězců Tip a Tuty. Na základě dosažených hospodářských výsledků v minulém roce byla královédvorská Jednota vyhodnocena jako 13. nejlepší družstvo z 64 spotřebních družstev v naší republice.“ Příznivé hospodářské výsledky umožnily sponzorsky podporovat projekty v oblasti školství, zdravotnictví, sociální oblasti, sportu i v církevní oblasti. Do budoucna se chce Jednota zaměřit na upevnění pozic ve stále rostoucím konkurenčním prostředí, vytvořit podmínky pro výstavbu supermarketu v Hostinném, rozšiřování sítě prodejen a zavedení věrnostního systému pro zákazníky. Bedřich Machek, Dušan Kubica
Ekologické Kapradí se konalo tentokrát u nás Základní škola Strž hostila 3. ročník setkání zástupců škol a institucí Královéhradeckého kraje, které rozvíjejí ekologickou výchovu. Na Kapradí 2002 přijelo více než 130 účastníků. Škola se změnila v jedno velké ekologické centrum. Hlavním centrem dění byla sportovní hala. Pořadatelem akce bylo Středisko ekologické výchovy a etiky Rýchory - Sever, ZŠ Strž, Pedagogické centrum Hradec Králové a Královéhradecký kraj. V úvodním bloku Země je kulatá, místa je tu dost? vystoupil Ivan Rynda z Centra pro otázky životního prostředí Univerzity Karlovy. Pavel Nováček z olomoucké Palackého univerzity, který je naším renomovaným odborníkem v oblasti globálních problémů, v přednášce Je jen jeden svět hovořil o způsobech, které mohou vést k záchraně naší planety před ekologickou katastrofou. Důležitým předpokladem je uvědomění si osobní zodpovědnosti. Pokud se všichni uskromníme a budeme věnovat čas svému chování z pohledu ekologické šetrnosti,
má Země naději na další rozvoj. Vystoupili také zástupci ministerstva školství, životního prostředí a krajského úřadu, kteří hovořili o podpoře ekologické výchovy a možnostem získat na některé projekty finanční granty. V další části programu využili přihlášení účastníci pět dílen a dva debatní kruhy. Mezi účastníky setkání zavítal také nový starosta města Jiří Rain se svou zástupkyní Editou Vaňkovou. Řadu zajímavých informací tu získali nejen učitelé, ale také zástupci měst a obcí. Těm je určeno téma Agenda 21 aneb Jak zapojit občany do řešení otázek životního prostředí. O svých zkušenostech hovořili starostové z Broumovska a Jizerských hor. Přímo v hale potom bylo možné prohlédnout si již zpracované školní ekologické projekty, publikace s tématikou ochrany životního prostředí i videofilmy o ZŠ Strž, která se věnuje ekologicky šetrnému provozu školy. V další části programu byly předány ceny přednosty Královéhradeckého kraje za ekologii. Mezi čtyřmi oceněnými byl rovněž Klub Natura, který pracuje při našem gymnáziu. Ten ocenění obdržel za dlouholetou práci a vytrvalost při prosazování ekologie a kladného vztahu k přírodě. Vše uzavřelo vystoupení školního pěveckého sboru s písněmi o zvířatech a přírodě. Na přípravě akce se podíleli učitelé a také padesát dětí. Škola byla na dva dny uzavřena, děti si užívaly volna. Naopak pro organizátory to bylo 48 hodin plných práce. To se projevilo na hladkém průběhu celé akce. Při této příležitosti je třeba uvést, že ZŠ Strž se věnuje ekologické výchově systematicky, účastní se úspěšně různých projektů a akcí. Bedřich Machek
Poděkování do nemocnice Děkuji za vzornou léčbu po mém úrazu kolektivu lékařů a sester Městské nemocnice ve Dvoře Králové n.L. oddělení chirurgie pod vedením primáře Víta. Anna Jahelková, Velký Vřeš&ov
Děti přišly zpívat Děkujeme dětem ze ZŠ R.A. Dvorského za příjemně strávené odpoledne, při příležitosti blížících se vánočních svátků ve dvorské nemocnici na oddělení následné péče 1. patro. Bc. Petra, Pácaltová
V roce 1960 vzniklo ze tří družstev ve Vrchlabí, Trutnově a Dvoře Králové jedno s téměř tisícem pracovníků a 15 tisíci členy Jednota Trutnov se sídlem ve Dvoře Králové. Ústředí přesídlilo z Náprstkovy ulice v roce 1960 do svého současného sídla, budovy v Koněvově ulici (dnes Legionářská). Tu v pozdějších letech odkoupila od městského národního výboru za přibližně 850 tisíc korun. Tato historická budova je sídlem družstva i v současnosti. V sedmdesátých letech koupilo družstvo 28 a v osmdesátých letech 16 dalších prodejen. Po změně společenského zřízení v roce 1989 se samozřejmě měnila i Jednota. V roce 1992 se uskutečnila transformace. Po čtyři roky mělo družstvo trvale záporné hospodářské výsledky. Ke změně přispělo v roce 1996 zvolení nového představenstva a managementu družstva. Struktura obchodní sítě se začala měnit. Znásobil se počet prodejen, na náš trh nastoupily zahraniční řetězce nadnárodních společností. V té době měla Jednota 50 prodejen, které se
Děti ze ZŠ R. A. Dvorského přišly před vánočními svátky potěšit pacienty Městské nemocnice.
strana 7
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII byla pro návštěvníky přínosem, že se dozvěděli něco nového ze života včel. Organizace jako každý rok uspořádala několik zájezdů. Letos to bylo na včelařskou farmu Mukařov, rodinnou včelařskou farmu manželů Provazníkových u Kolína, na mezinárodní včelařskou konferenci v Polsku (Jelení Gora), kde náš člen Ing. Jiří Lejčar obdržel vyznamenání za rozvoj spolupráce v mezinárodním měřítku, na Zemědělskou výstavu do Prahy, jejíž součástí byla i výstava včelařská. Včelaři se zúčastnili i Dne spolků, kde měli návštěvníci možnost ochutnat různé druhy medů.
Regionální výstava betlémů Krásu a bohatství podkrkonošských vánočních tradic návštěvníkům ukazuje stálá regionální výstava betlémů. Výstava je veřejnosti přístupná v budově děkanství v Palackého ulici (u kostela) od konce listopadu. Do 5.1. 2003 si ji můžete prohlédnout denně od 9 do 12 a od 14 do 18 hodin. Poté je prohlídku nutné objednat (tel.: 499624222). Expozici pro Vás připravili Královédvorští betlémáři ve spolupráci s místním římskokatolickým farním úřadem. Nemalou finanční částkou přispělo k realizaci celé expozice i Město Dvůr Králové nad Labem. Dušan Kubica, oddělení informací
Děkujeme touto cestou za možnost pravidelně se scházet výboru v knihovně Slavoj každou sobotu, každý druhý měsíc včelařské veřejnosti v Restauraci u Vendulky a členské schůze svolávat do pohostinství U Antonínů v Lipnici.
Žena inspirující i inspirovaná – Galerie Na houpačce.
Houpačka nabízí akty, oděvy a keramiku Galerie Na houpačce v Kotkově ulici otevřela výstavu aktů Františka Kalenského a oděvních modelů jeho ženy Jany. Expozice nese název Žena inspirující i inspirovaná. Ve třech místnostech jsou nainstalovány ženy bez oděvů a vedle nich zajímavě řešené modely bez žen. Tvorbu Františka Kalenského není třeba veřejnosti představovat. Ženy patří v jeho pracích k dominantnímu motivu. To také potvrdil při vernisáží, když řekl, že ženy jsou určitě tím nejhezčím, co muže inspiruje. Jeho žena Jana se tvorbě oděvů věnovala již ve Spojených státech, v poslední době se k ní opět vrací. Vernisáž doprovodila písničkami Tereza Mrázková. Výstavu mohou zájemci navštívit až do posledních lednových dnů. Bedřich Machek
Štědrý den u psů a koní Do Městského psího útulku a do areálu Jezdeckého oddílu můžete přijít i na Štědrý den. Právě v tento sváteční den budete od 10 do 15 hodin moci udělat radost místním psům procházkou nebo nějakým pamlskem a koním jablky či tvrdým pečivem. Prohlédnout si budete moci i celý areál na Hrubých lukách. Na vaši návštěvu se už nyní všichni těšíme. Daniela Hoblová
Včelaři hodnotili Je období, kdy končí rok, období kdy je možno se ohlédnou co jsme dokázali. Byl to rok jako každý jiný, přesto výjimečný. Místní organizace Českého svazu včelařů slavila 110. výročí založení. Ve spolupráci s Městským muzeem uspořádala výstavu týkající se spolku, ale hlavně se zaměřením na život včel. Bylo zde možno shlédnou vývojovou řadu úlů od prvopočátku, až po nejmodernější, dále pak různé doplňky pro chov včel, vytáčení medu, veřejnost se mohla seznámit s nemocemi včel. Nikdo nemohl přehlédnout úl se skleněnými stěnami, ve kterém žily skutečné včely. Bylo vidět matku, trubce, dělnice při jejich každodenní práci. Součástí výstavy byl dětský den, při kterém měli návštěvnicí možnost zhlédnout výrobu svíček ze včelího vosku, vytáčení medu spojené s jeho ochutnávkou, děti měly možnost se podívat do úlu, rozebrat jej, to znamená vyndat plásty se včelami. Pro zájemce z oblasti chovu včel byla uskutečněna přednáška o nástavkovém včelaření přítelem Zeleným. Neméně zajímavá byla přednáška MUDr. Hajdůškové o použití včelích produktů v péči o své zdraví a zdravou výživu. Předpokládáme, že výstava
Z hlediska produkce medu byl letošní rok podprůměrný, ale pro potřeby opylení včela opětovně splnila svoji nezastupitelnou úlohu. Přispívají k tomu hlavně drobní chovatelé včel, kteří mají svá stanoviště nepravidelně rozmístěna v přírodě. Převážná část chovatelů je organizována, což umožňuje dobře zajiš&ovat potřebné pravidelné povinné léčení včel, zajiš&ování kvalitního chovného materiálu a podobně. Děkujeme touto cestou všem chovatelům za jejich dobrou práci, všem příznivcům za spolupráci a případnou pomoc. Výbor Českého svazu včelařů, ZO Dvůr Králové n.L.
EROS - moderní šperk a fotografie tvorby V. K. Nováka Ve výstavní síni Městského muzea ve špýcharu bude od 10.1. do 14.2. otevřena výstava českého a slovenského erotického šperku. Ta je reakcí na shodně tematizovanou výstavu v Erotik Art Museum v Hamburku s názvem Erotischer Schmuck, které účastnilo 15 německých, holandských a francouzských autorů. Na popud Pavla Opočenského se pracovníci Severočeského muzea v Liberci rozhodli vyzvat k účasti na stejnojmenném projektu renomované české a slovenské autory, kteří se tvorbě šperku věnují. Na výstavě je možné spatřit různé varianty šperku a více či méně nositelných objektů, které téma erotiky bu) plně a otevřeně vyjadřují, nebo se ho jen zlehka dotýkají. Celý soubor sklidil velký úspěch doma i v zahraničí (Švédsko, Norsko, Estonsko, Dánsko, Itálie). Výstavu doplňují fotografie z tvorby V.K. Nováka. Zahájení výstavy ve čtvrtek 9.1. v 17 hodin. Alexandra Teodoridisová, Městské muzeum
Sháníte vhodný vánoční dárek pro své blízké? Městské informační centrum a CK Osnado
nabízí: •
Stolní a nástěnné kalendáře Zoo 2003
•
Upomínkové hrníčky, puzzle, pexeso
•
Tradiční bylinný likér z Kuksu
•
Akvarely s motivy: Masarykova nám., zámek Kuks, Tešnovská přehrada
•
Videokazety: Dvůr Králové n.L., Zoo,
•
Kuks – Svatohubertské slavnosti
•
Zájezdy a muzikály, vstupenky na kulturní a společenské akce
Speciální vánoční nabídka: •
Kniha ,,Královny a jejich věnná města,, za vánoční cenu 199.-Kč.
•
Při zakoupení celé II. řady Vlastivědného čtení 2 poslední čísla zdarma.
Kontakt: MIC a CK OSNADO, náměstí T. G.M. 2, tel.: 499321742,
[email protected]
Den otevřených dveří
SPŠ a SOU Trutnov, Školní 101 Vás srdečně zve na Den otevřených dveří 11. ledna 2003 od 8 do 12 hodin.
strana 8
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
Regionální literatura v Městské knihovně Slavoj Čtenáři Městské knihovny Slavoj jistě postřehli změny v půjčovně pro dospělé . Jednou z nich je samostatný regál označený REGIONÁLNÍ LITERATURA. Najdete zde, jak už název napovídá, knihy, které mají vztah ke Dvoru Králové nad Labem a širokému okolí regionu. Knihy jsou roztříděny podle regionálního řazení, které má 6 skupin: 1. všeobecné materály 2. příroda, přírodní vědy 3. dějiny, vlastivěda, národopis 4. politický a veřejný život 5. hospodářský život 6. kulturní život V prvním oboru najdete především bibliografie, sborníky a mapy nebo např. bibliografie, které dříve vydávala Státní vědecká knihovna v Hradci Králové. Ti, kteří chtějí poznat literární historii východních Čech, určitě uvítají knihu Boženy Dalecké „Po stopách spisovatelů našeho kraje“. Dále zde najdete několik ročníků sborníku Krkonoše-Podkrkonoší, Východočeských listů historických a také ročenky Státního archívu v Trutnově z roky 1998 a 1999. Celkem v této skupině je uloženo 111 knih. Ve skupině označené 2 - příroda a přírodní vědy - najdete knihy s přírodovědnou tematikou, publikace o ochraně přírody, rostlin a zvířat v našem regionu, ale i v Podkrkonoší a Krkonoších. Třídník 2.6.3.1 označuje knihy a brožurky o Východočeské ZOO - Safari. Nelíbily by se vám například knihy s tak krásným názvem jako „Zrcadlení, aneb, co nás napadlo nad řekami, potoky, studnami a strouhami krkonošskými“ od Josef Rodra nebo „Drahé kameny Podkrkonoší-stezkami achátů, jaspisů a karneolů“ od Zdeňka Tomeše? V této skupině najdete zatím 25 knih. Nejpočetněji - celkem 237 knih - je zastoupena skupina 3 - dějiny, vlastivěda, národopis. Jsou v ní knihy o historii našeho regionu, které začínají v nejstarších dobách, v pravěku a končí v šedesátých letech 20.století. Najdete zde i známé “Dějiny Dvora Králové nad Labem“ od T.Halíka, „Dějiny královského věnného města Dvora Králové nad Labem“ od K. Vítáka nebo knížku Dagmar Krskové „Královny a jejich věnná města“ z roku 2001. Podstatná část knih této skupiny, označené 3.3.9, se vztahuje k období 1618-1781, a z hlediska regionálního třídění je to období, kdy žil hrabě F. A. Špork a sochař M. Braun vytvářel v Kuksu své sochy. O století později, v knihovnickém označení 3.3.11, zase naleznete tituly věnované prusko-rakouské válce v roce 1866. Třídníkem 3.4 označujeme knihy s vlastivědnou tématikou. Jsou zde turistické průvodce staré i novější, ze Dvora Králové nad Labem, Kuksu i vzdálenějších zajímavých míst celého regionu
Koutek s regionální literaturou je neustále v obležení po informacích prahnoucích čtenářů.
Skupina 4 - politický a veřejný život neobsahuje žádné knihy, pouze několik propagačních tiskovin volebních stran a sdružení. Skupina 5 - hospodářský život - se týká průmyslu, zemědělství a dopravy. V královédvorském regionu je to především textilní průmysl, jehož vývoj dokumentují sborníky Z dějin textilu, vydávané Výzkumným ústavem bavlnářským v Ústí nad Orlicí. Ve fondu Městské knihovny můžete nalézt sborníky z let 19831987. Skupina 6 - kulturní život - je také bohatá na zajímavé knihy. Pro větší přehlednost budeme postupovat podle třídění. Notace 6.3.4 - knihovny. Zde najdete několik knih věnované Městské knihovně Slavoj. Třídník 6.3.8 nakladatelství. Zde shromaž)ujeme produkci královédvorského nakladatelství Jana Škody Fort Print, které se věnuje fortifikační literatuře. Třídník 6.4.2 - literatura - má několik samostatných tematických celků, dál druhově strukturovaných: 6.4.2.1 - dějiny literatury především knihy k problematice rukopisů (především Rukopis královédvorský), 6.4.2.2 krásná literatura s regionální tematikou - romány a povídky, jejichž děj se odehrává ve zdejším regionu (knihy Antonína Schulze, řadu knih o hraběti Šporkovi nebo knížky autorů Preisse, Strnada, Žáčka aj.) Téměř 20 záznamů obsahuje skupina 6.4.2.4 - lidová slovesnost. Pověsti z východních Čech jsou v samostatných sbornících, např. Jaroměřsko, Broumovsko, Hronovsko, Orlické hory, Novopacko atd. Samostatné knižní zpracování královédvorských pověstí zatím chybí. Vyskytují se roztroušeně po různých sbornících.
Vlastivědné čtení o Dvoře Králové nad Labem, jehož je redaktorem Jan Swchwarz u nás najdete od prvního čísla. Víte, že vyšlo už před osmi lety 14.září 1994?
K poznání historie města Dvora Králové slouží kroniky. V knihovně jsou uloženy fotokopie tří z nich. Kronika Jaroslava Jakoubka z let 1938 1945, Söllnerova Pamětní kniha od r. 1867 do r. 1926 a Kronika J. Ma&átka z roku 1963.
Další vlastivědný sborník věnovaný našemu kraji se jmenuje „Pod Zvičinou“. Vycházel již v první polovině minulého století ve třech řadách, např. jako Sborník Jaroměřska a Královédvorska, Vlastivědný sborníček věnovaný mládeži okresu Hořického.
Znak 6.5 označuje publikace o umění. Zde najdete knihy o Kuksu, Betlému a jejich tvůrci Matyáši Bernardu Braunovi. Dále v této skupině jsou monografie o dalších umělcích-rodácích, především o sochařích Otto Gutfreundovi, Josefu Wagnerovi nebo malíři Aloisi Wachsmanovi.
Notací 6.6 je označena skupina regionálního třídění pro tělovýchovu a sport. Jistě se ještě najdou pamětníci předválečné činnosti Sokola a jiných sportovních klubů. Tělovýchovnou aktivitu Dvoráků dokumentuje například kniha „25 let sportovního klubu Dvůr Králové n.L.“ V současné době bylo ukončeno retrospektivní ukládání této literatury do počítače. Doposud máme ve fondu 2 640 knih, novin a časopisů s regionální tematikou, které jsou volně přístupné všem našim uživatelům. Věříme, že i pro Vás, čtenáře tohoto článku, budou tyto informace podnětem k návštěvě knihovny Slavoj. Květoslava Musílková, Městská knihovna Slavoj
Výpůjční doba Městské knihovny o vánočních svátcích 23. 12. 2002 - oddělení pro dospělé a čítárna: 13 - 17 hodin - dětské oddělení: 9 - 11 hodin
24. 12. - 28. 12. 2002 - zavřeno
30. 12. a 31. 12. 2002 - oddělení pro dospělé, čítárna, dětské oddělení: 9 - 11 hodin
Informace a dotazy na tel.: 499320157
Městská kronika děkuje Poděkování patří Vám všem, kteří jste se na letošních stránkách kroniky přímo i nepřímo podíleli, byli nápomocni svojí informací, písemnosti i radou. Jsou Vás již desítky a nemíním Vás jmenovat, vždy& jste se stali součástí kroniky a ta zachycuje události od nemocnice po nádraží a od zoologické zahrady až po letiště v Žirči. Díky Vaší ochotě je kronika důstojným obrazem našeho města a já Vám za to všem děkuji. Přeji Vám a všem občanům našeho města klidné a v pohodě prožité Vánoce a hlavně hodně zdraví v Novém roce 2003. Pavel Janoušek, kronikář
strana 9
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII uspořádána výstava, na které je možné si tyto práce volně prohlédnout. Vědomostní soutěže o historii našeho města se zúčastnilo 205 žáků ze všech dvorských škol, také zde se soutěžilo ve dvou kategoriích. V kategorii dětí ze 3. až 5. tříd se soutěže zúčastnilo 123 žáků. Z těch, kteří na zadané otázky odpověděli správně, byli vylosováni následující výherci: Adam Jugl z 5. A. ZŠ 5. května (1. místo), Tereza Svobodová, ze 4. třídy ZŠ Podhar& (2. místo) a Jakub Šubr z 3.A. ZŠ Strž (3. místo).
V listopadových otaznících jsme Vám představili budovu jedné z dvorských základních škol, která však od pořízení snímku doznala výrazných změn. Jednalo se o původní budovu Základní školy 5. května, která byla v devadesátých letech 20. století kompletně zrekonstruována tak, aby vyhovovala podmínkám, kladeným na moderní způsob výuky. V dopisech, které jste nám poslali, jste vzpomínali na svá školní léta, která jste v této škole tzv. II. obvodu prožili, a& již to bylo v období před II. světovou válkou či po ní. Vzpomínali jste na pana řídícího Šulce, na kantory Paštiku, Hroneše, Korejsovou, Měš&anovou, Kolbu, Saitzovou, na školníka Vávru a další. Vzpomínali jste také na dobu druhé světové války, kdy jste za okny školní budovy mívali plechové hrnečky do nichž jste na počátku války dostávali polévku vyvařovanou z válečného fondu či na pozdější období, kdy budova školy sloužila jako ubytovna Hitlerovy mládeže Hitlerjugend a kdy právě v této oblasti „nadějní členové Hitlerovy říše“ postříleli v květnu 1945 řadu dvorských občanů. Ozvali se nám čtenáři nejen ze samotného Dvora Králové, ale i ti kteří nyní působí v jiných městech a obcích naší republiky a pro které tento snímek byl připomínkou jejich dětství. Vám všem za Vaše vzpomínky i dopisy děkujeme. Z došlých odpovědí tentokrát odměníme Lucii Amlerovou a Kristýnu Malou. Blahopřejeme. Prosincové otazníky Vás zavedou do jedné z ulic nedaleko náměstí T. G. Masaryka. Domy na snímku, byly zbořeny a vzniklé volné prostranství dnes slouží jako…… Ale to je již součást naší otázky. Ta tedy zní kde se tyto domy nacházely a k čemu je nyní využíváno vzniklé volné prostranství. Své odpovědi nám zasílejte do 10. ledna 2003 na známou adresu: Odbor ŠKSV, náměstí T. G. Masaryka 38, 544 01 Dvůr Králové n. L. Pokud chcete odpově) doručit osobně, najdete nás i po Novém roce ve žlutém domě čp. 2 na náměstí, vedle Staré radnice.
V kategorii žáků ze 6. až 9 tříd soutěžilo 82 soutěžících. Ze správných odpovědí byli vylosováni: Markéta Barthová z 9. třídy ZŠ 5. květen (1. místo), Nikola Formanová z 8.B ZŠ Schulzovy sady (2. místo) a Emil Ruprich z 9. třídy ZŠ Podhar& (3. místo)
Roháčova a 60 žáků ze Základních škol Strž, R. A. Dvorského, 5. květen a Komenského. Vědomostní soutěže o historii města se zúčastnilo 205 žáků ze všech ZŠ v našem městě. Účastníkům výtvarné soutěže z mateřských škol předali ceny přímo v mateřských školkách tajemník městského úřadu PhDr. Miroslav Kadlčík a vedoucí odboru školství Ing. Dagmar Krsková, žáci základních škol si pak ceny převzali z rukou starosty města. V kategorii výtvarných prací žáků ze 3. až 5. tříd byly ceny za 1. místo předány Veronice Dobiášové a Janě Novotné z 2.A. ZŠ R.A. Dvorského. Cenu za 2. místo převzala Veronika Pražáková ze stejné třídy a Jaroslav Charvát z 2.A. ZŠ Komenského, 3. místo získala práce Jakuba Marka z 2. třídy ZŠ 5. května. V kategorii výtvarných prací žáků ze 6. až 9. tříd převzala 1. cenu Michaela Kernerová ze 6.B ZŠ, 2. místo získal Martin Kursa z 6.C a 3. místo se svojí výtvarnou prací obsadila Denisa Panochová z 9. B, všichni ze ZŠ R. A. Dvorského. Zvláštní cena byla udělena práci devíti žáků 1.A. třídy ze ZŠ R. A. Dvorského, a to Janě Veverkové, Soně Hladíkové, Erice Hyskové, Nikole Zdráhalové, Sandře Luštincové, Michaeli Smolovi, Janě Karlovské, Anetě Ládové a Nikole Luštincové. Cenu za žáky převzal zástupce školy. Z prací všech účastníků výtvarné soutěže je v prostorách Městské knihovny Slavoj
Při této soutěži prokázali soutěžící obou věkových kategorií rozsáhlé znalosti o historii našeho města i jeho nejbližšího okolí. Proto se porota rozhodla, že všichni účastníci vědomostní soutěže, kteří odpověděli správně na zadané otázky a kteří nebyli vylosováni, budou alespoň odměněni diplomem za účast a drobným propagačním dárkem. Diplomy i propagační předměty převzali zástupci škol, kteří je soutěžícím na svých školách předají. Jak naši stálí čtenáři vědí, pořádá odbor ŠKSV ve spolupráci s redakcí Novin Královédvorské radnice již druhým rokem soutěž nazvanou „Detektivní otazníky“ v níž mají soutěžící poznat mnohdy již zaniklé stavby či události, ke kterým v našem městě došlo v průběhu dvou minulých století a které byly zachyceny na dobových fotografiích. Soutěž se setkává s velkým zájmem, o čemž svědčí řada došlých dopisů. Zájem nás autory velice těší. Ještě více jsme však potěšeni zájmem mladé, ba dá se říci nejmladší generace. Součástí předávání cen bylo proto i ocenění výherců soutěže Detektivní otazníky z řad žáků našich základních škol. Ceny a diplomy si tak převzali: Jakub Masařík, Lucie Amlerová, Kristýna Malá a Jan Labík, kteří sice vyhráli v různých Detektivních otaznících, všichni však navštěvují 6. B. třídu ZŠ R. A. Dvorského. Oceněným výhercům obou vědomostních soutěží i soutěže výtvarné blahopřejeme a všem účastníkům děkujeme za jejich snahu. Děkujeme také pedagogům dvorských mateřských a základních škol za spolupráci v roce 2002 i za jejich zájem věnovat se svým svěřencům nad rámec svých povinností. Přejeme všem hodně vánoční pohody, klidu, štěstí a bohatý Štědrý večer. Ing. Dagmar Krsková, vedoucí odboru ŠKSV
A protože se blíží čas vánoční i nový rok 2003, přejeme Vám hodně štěstí, zdraví, duševní pohody a chuti do života, aby rok 2003 byl pro Vám v mnohém lepší než byl rok, který právě končí. Na Vaše odpovědi na prosincové otazníky i na další setkání s Vámi prostřednictvím stránek Novin královédvorské radnice se těší Ing. Dagmar Krsková, za odbor ŠKSV PhDr. Miroslav Kadlčík, redakce novin
Ocenění účastníků vědomostní a výtvarné soutěže Dne 13. prosince 2002 se v konšelské síni Staré radnice konalo, za účasti starosty města Ing. Jiřího Raina a místostarostky Mgr. Edity Vaňkové, předání cen vítězům výtvarné soutěže a vědomostních soutěží o historii našeho města, pořádaných odborem školství ve spolupráci s Městským informačním centrm. Jak jsme již uvedli v předchozím tisku, zúčastnilo se výtvarné soutěže celkem 17 dětí z mateřských škol Drtinova, El. Krásnohorské a
Slavnostní předávání cen účastníkům vědomostní a výtvarné soutěže zaměřené na historii našeho města.
strana 10
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
V listopadu 2002 uzavřeli manželství: Petr Ježek a Markéta Šístková - 23.11.2002 Tomáš Veselý a Lucie Horská - 30.11.2002
NOVINY KRÁLOVÉDVORSKÉ RADNICE
vyhlašují VELKOU VÁNOČNÍ SOUTĚŽ
V tom samém měsíci z našich řad odešli: Miloslav Hlůže - 1907 - 27.10.2002 Jaroslava Elišáková - 1931 - 31.10.2002 Margareta Dlabolová - 1925 - 12.11.2002 Libuše Boučková - 1931 - 14.11.2002 Vladimír Malý - 1916 - 15.11.2002 Zdenka Radoňová - 1936 - 20.11.2002 Eliška Vostrá - 1910 - 21.11.2002 Alena Urbanová - 1942 - 21.11.2002 Vladislav Salaba - 1919 - 28.11.2002 Eva Ježková-matrikářka
Jak velký je vánoční stromek na náměstí T. G. Masaryka? Na Vaše odpovědi se těšíme do 20. ledna 2003. Posílat je můžete poštou i e-mailem na adresu uvedenou v tiráži nebo je můžete odevzdávat v Městském informačním centru a v recepci MěÚ.
Na vítěze čekají zajímavé věcné ceny.
Výsledkový servis
Vodní záchranná služba ČČK MS Dvůr Králové nad Labem Dne 16.11. proběhly závody Vodní záchranné služby ČČK v Sokolově. Tohoto závodu, který nesl název „O pohár města Sokolov“ se zúčastnily týmy družstev vodní záchranné služby z celé republiky. Vodní záchrannou službu ČČK MS Dvůr Králové n.L. reprezentovaly tři chlapecké, jedno dívčí a jedno smíšené družstvo. Závody probíhaly po celý den v krytém plaveckém bazénu v Sokolově za hojné účasti diváků. Z našich se nejlépe umístila chlapecká štafeta ve složení Jan Čeřovský, Petr Krejčí a Martin Dušánek, kteří obsadili celkové krásné 7 místo. Druhá štafeta obsadila celkové 9 a třetí štafeta 12 místo. Smíšená štafeta obsadila celkové 13 místo. Naše dívčí štafeta ve složení Mirka Valentová, Jana Kuberová a Pavla Tumpachová obsadila celkové 7 místo. O týden později, tj. 23.11. jsme se zúčastnili Mistrovství České republiky Vodní záchranné služby ČČK - kategorie junioři, které se konalo v Hradci Králové. Vodní záchranná služba ČČK MS Dvůr Králové vyslala do Hradce Králové početnou skupinu „mladých záchranářů“ kategorie „A“, kategorie „B“ a jednotlivců. Závod se dělil do několika disciplín, závodilo se v hodu záchranným míčem, ovládáním raftu, plaváním s ploutvemi a záchranným pásem, plaváním pod vodou atd. Naši mladí záchranáři obstáli na výbornou, nebo& získali dva cenné diplomy za druhé místo Rais Daniel a třetí místo - Janeček Jan v disciplíně „kraul s pásem a ploutvemi“. Gratulujeme našim plavcům za krásné umístění a ostatním závodníkům za vzorné reprezentování. Vodní záchranná služba, MS Dvůr Králové n.L.
Hokej I. Východočeská liga Dvůr Králové – Jičín 6:5 Branky: Bažant 3, Chlup 2, Kubelka Dvůr Králové – Trutnov 3:1 Branky: Němeček, Kubelka, Chlup Dvůr Králové – Nové Město 7:1 Branky: Bažant 3, Hynek, Dufek, Chlup, Janeček Dvůr Králové – Nová Paka 6:4 Branky: Pospíšil 2, Chlup, Kubelka, Hamerský, Hynek Dvůr Králové – Třebechovice 6:3 Branky: Bažant 2, Kubelka 2, Janeček, Pospíšil Dvůr Králové – Vrchlabí 1:4 Branka: Bažant Hokej – 6. třída Dvůr Králové/Náchod – Slavia Praha 2:15 Dvůr Králové/Náchod – Kobra Praha 0:9 Dvůr Králové/Náchod – HC IPB Pardubice 3:11 Hokej 7. třída Dvůr Králové/Náchod – Slavia Praha 3:11 Dvůr Králové/Náchod – Kobra Praha 2:5 Dvůr Králové/Náchod – HC IPB Pardubice 5:9 Hokej 8. třída Dvůr Králové/Náchod – Slavia Praha 2:13 Dvůr Králové/Náchod – Kobra Praha 1:5 Dvůr Králové/Náchod – HC IPB Pardubice 3:8 Hokej 9. třída Dvůr Králové/Náchod - Slavia Praha0:6 Dvůr Králové/Náchod – Kobra Praha 1:5 Dvůr Králové/Náchod - HC IPB Pardubice 0:9 Hokej krajská soutěž juniorů Dvůr Králové – Hronov 6:1 Branky: Lagutin a Šejnoha 2, Čornanič, V. Sucharda Dvůr Králové – Vrchlabí 7:3 Branky: Schwarz a Šejnoha 2, Jirásko, Brentner, Šturma Dvůr Králové – Trutnov 8:3 Branky: Šejnoha 3, Lagutin 2, Zima 2, Schwarz Dvůr Králové – Opočno 5:1
Branky: Karadžos, Šturma, Jirásko, Sucharda, Lagutin Dvůr Králové – Jaroměř 6:2 Branky: Šejnoha a Sucharda 2, Brentner, Schwarz Dvůr Králové – HC Lomnice n.P. 6:4 Branky: Schwarz4, Lagutin, Šturma Hokej krajská soutěž elévové Dvůr Králové – Nové Město 2:2 Dvůr Králové – Náchod 2:3 Dvůr Králové – Vrchlabí 7:5 Házená II. Liga mužů Dvůr Králové – Železný Brod 23:22 Nejvíc branek: Fiedor 8, Nosil 3, Voňka 3 Dvůr Králové – Náchod 13:25 Nejvíc branek: Jůza 6, Junek 4, Skořepa 2 Dvůr Králové – Strakonice 29:19 Nejvíc branek: Jůza 10, Skořepa 6, Junek 4 Házená starší žáci Dvůr Králové – Jičín 18:23 Dvůr Králové – Jičín B 19:28 Dvůr Králové – Ledeč 34:14 Házená mladší žáci Dvůr Králové – Jičín 25:14 Dvůr Králové – Ledeč 27:6 Basketbal Úpická liga Dvůr Králové – Sparta Úpice 36:81 Nejvíc bodů: Neumann, Horáček, Kudrnáč Dvůr Králové – Ambara Trutnov 57:102 Nejvíc bodů: Horáček 13, Samek 12, Neumann 8 Basketbal III. liga Dvůr Králové – Chrudim 81:75 Nejvíc bodů: Bajer 27, R. Cejnar 16, Choutka 10 Dvůr Králové – Choceň 74:45 Nejvíc bodů: R. Cejnar 22, Bajer 20, J. Cejnar 10 Basketbal Český pohár Dvůr Králové – Sokol Pražský 95:71 Nejvíc bodů: Bajer 27, Veselý 18, R. Cejnar 17 Stolní tenis okresní přebor dvouhra muži: 2. Fof, 3. Vávra čtyřhra muži: 1. Fof – Vávra, 2. Šulc – Jůza Stolní tenis divize Dvůr Králové – Rtyně 10:2 Dvůr Králové – Vrchlabí 10:1 Dvůr Králové – Hostinné 10:1 Dvůr Králové – Hronov 9:9 Dvůr Králové – Kostelec B 10:0 Dvůr Králové – Dobré 10:3 Atletika Mikulášský běh Roč. 85 a mladší: 1. Kubeová
Kulečníkové soutěže Na Královédvorsku se opět po několika letech hrají soutěže v kulečníku na "malém stole" (210 x 105 cm) ve třech koulích. Oddíl BC Nemojov byl založen a přihlášen u ČMB svazu a jeho družstvo úspěšně zasáhlo do oblastních soutěží a obnovilo tak tradici v regionu ve hře, ve které měl Dvůr Králové několik mistrů republiky. Družstvo trénuje a hraje své mistrovské zápasy v restauraci na Nemojově č.p. 11. Dosavadní snažení vyznavačů zeleného sukna přineslo vyrovnanou bilanci tří vítězství a tří porážek. Tento výsledek tak řadí naše družstvo na třetí příčku s odstupem tří bodu na vedoucí TJ Náchod a druhý Sokol Hradec Králové B. Miloslav Křížek
Házenkáři s šancí na postup Házenkáři I. HK Dvůr Králové n.L. mají po odehrané první polovině soutěže stále šanci na návrat do I. ligy. Po odehrání 11 zápasů jim patří 3. příčka s odstupem tří bodu na druhé postupové místo. Nejlepšími střelci jsou zatím tradiční opory týmu Daniel Fiedor (59 gólů) a Miloš Jůza (54 gólů). Miloš Kastner
strana 11
Noviny královédvorské radnice, číslo VIII
Hokejisté míří do finálové skupiny Po trochu rozpačitém začátku soutěže, když po jasném a očekávaném vítězství nad Třebechovicemi 9:1 následovaly porážky v Jaroměři 4:8 a doma s tradičním rivalem z Vrchlabí 3:6, přišla naštěstí série šesti vítězných utkání za sebou, kterou by bylo možno nazvat „Série mezi Vrchlabím“. Přerušil ji totiž až zápas v nové vrchlabské aréně, který domácí vyhráli 4:1. Novému trenérovi Vlastislavu Vondřejcovi se po úspěšné sérii jistě ulevilo, nebo& zisk 14 bodů je nadějným počinkem pro umístění do čtvrtého místa v základní části soutěže a pro postup do finálové skupiny, v níž se představí čtyři nejlepší celky ze severní a jižní skupiny. Roli trenérovi ztížily v úvodu soutěže nemoci, zranění a disciplinární tresty obránců J. Antonína a Hamerského, takže družstvo dlouho nebylo kompletní. Přesto tým i v neúplné sestavě bojoval a dosáhl řady cenných vítězství. Asi největší lesk měla výhra nad favoritem naší skupiny, řadou zkušených hráčů posíleným týmem Jičína 6:5. Svou první porážku sezóny utrpělo favorizované družstvo Jičína na našem ledě díky vydařené pětiminutovce ve druhé třetině, kdy si naši hráči vytvořili rozhodující náskok, který s vypětím všech sil ubránili. V závěru se hosté snažili o vyrovnání při hře bez brankáře. Naši hráči je však do šance nepustili a naopak mohli své vítězství potvrdit. Přesto je celek Jičína s touto jedinou porážkou suverénem v naší severní skupině. Ve velmi atraktivním utkání Dvoráci potvrdili, že na boje ve finálové skupině jsou dobře připraveni. V základní skupině se našim hráčům nedaří proti Vrchlabí, které nás již dvakrát porazilo a pokud se probojuje do finálové skupiny, budeme se na tom podílet čtyřmi body. Doufáme, že naši hráči vrátí Vrchlabským tyto porážky ve finálové skupině i s úroky, ale zatím tam ještě ani jedno z mužstev není. Velkou oporou našim hráčům jsou diváci, kterých chodí na náš stále nedokončený zimní stadion kolem sedmi set. Řada z nich jezdí naše hokejisty povzbuzovat i na led soupeřů. A proto doufejme, že se družstvo HC Carla bez potíží probojuje do finálové skupiny a věrní fanoušci budou mít možnost vidět řadu zajímavých hokejových utkání s atraktivními soupeři. Vladimír Hušek
Fotbalisté jsou aktivní i v zimní přestávce Přesto, že fotbalisté již svou pou& podzimní částí sezóny skončili, čeká je v zimní přestávce celá řada dalších aktivit. Tvrdou přípravu "A" mužstva okoření únorové soustředění v Chlumci nad Cidlinou. Celky mužů se navíc zúčastní zimní ligy pořádané Vč. Fotbalovým svazem. Krom sportovních aktivit se ale sami hráči podílejí i na kulturní činnosti oddílu. Po dlouhé době pořádají v našem městě Ples fotbalistů, který se uskuteční 1. března 2003. Ještě před tím organizují hráči vánoční turnaj v malé kopané. Ten se bude konat ve sportovní hale ZŠ Strž 28.12. Všichni příznivci jsou samozřejmě srdečně zváni. Dlouhodobá snaha vedení fotbalového oddílu o propagaci fotbalu mimo zelené trávníky dostala v listopadu další konkrétní podobu. Otevřena byla fotbalová hospoda. Již více než měsíc tak může veřejnost v Riegrově ulici navštěvovat restauraci
Radost po vedoucím gólu Milana Chlupa ve vítězném utkání s Jaroměří.
"U FANDY", která nahradila bývalou hospodu "U Hlaváčků". Tomáš Otradovský
Vánoční piruety TJ Dvůr Králové n.L. odd. krasobruslení zve všechny příznivce tohoto sportu na XIII. Ročník Vánočního závodu, který se bude konat 29. prosince 2002 (neděle) na krytém zimním stadionu ve Dvoře Králové n.L. Akce, které se zúčastní oddíly z celé republiky, bude probíhat od 8 - 17 hod. Všichni jste srdečně zváni.
postoupit přes účastníka 3. ligy Spartak Choceň (66:77). Pak už jsem se utkávali se soupeři z vyšších soutěží. Ve druhém kole jsem zdolali Sokol Hradec Králové (86:70) a ve třetím jsme docela jednoznačně porazili Sokol Pražský (95:71). Takže nezapomeňte. 5. ledna se těšíme na Vaší návštěvu ve sportovní hale ZŠ Strž Štěpán Čeněk
Marcela Pospíšilová
Sportovní událost nového roku Hned na začátku roku zažijí královédvorští basketbalisté i fanoušci tohoto sportu vrchol této sezóny. Do sportovní haly Základní školy Strž zavítají po třech letech opět basketbalisté MLÉKÁRNY KUNÍN. I pro nezasvěceného fanouška se zajisté jedná o známé jméno předního českého klubu, který se v současné době pohybuje v horní polovině prvoligové tabulky. Kromě pravidelných finálových účasti v Mattoni NBL, z nichž má mistrovský titul za rok 1999. Družstvo z Kunína rovněž reprezentuje Česko i na evropské basketbalové scéně. Basketbalový tým MLÉKÁRNA KUNÍN k nám zavítá v rámci IV. kola Českého poháru. Utkání se odehraje v neděli 5. ledna v 15:00 hodin. Všichni aktéři i fanoušci se mají rozhodně na co těšit. Kunín totiž o den dříve zavítá na palubovku Pardubic, kde odehraje své ligové utkání. Po zápase bude přejíždět do Dvora Králové, kde se ubytuje. Tato skutečnost znamená, že soupeř bude v nejsilnější sestavě včetně černých Američanů Freda Alonso Warricka, Curtise Jermaine Bobba, Chorvata Marijo Bošnjaka i našeho dlouhodobého reprezentanta Jardy Kováře. Všechna tato jména jsou zárukou špičkového basketbalu, který si rozhodně nenechte ujít. Cesta do IV. kola k utkání s tímto atraktivním soupeřem nebyla jednoduchá. I přes nevyrovnané výkony našich basketbalistů v třetiligové soutěži se v pohárových utkáních dokáží zkoncentrovat a předvádět opravdu kvalitní basketbal. V prvním kole se podařilo
Jan Cejnar při úvodním rozskoku.
Noviny Královédvorské radnice vydává Městský úřad ve Dvoře Králové nad Labem. Vychází jako měsíčník. Náklad 1100 kusů. Řídí redakční rada ve složení: Ing. Jiří Rain, Mgr. Vasil Biben, Mgr. Edita Vaňková, PhDr. Miroslav Kadlčík, Mgr. Dušan Kubica. Kontakt: NKR, nám. T.G. Masaryka 38, 54417, Dvůr Králové n./L., tel.: 499 318 303, e-mail:
[email protected] Registrováno u MK ČR pod číslem E 12870. Tiskne ARPA, tiskárna, Kotkova 792, Dvůr Králové nad Labem, tel./fax: 499 320 824. Tiskárna neodpovídá za obsah, grafickou úpravu a textové korektury. Uzávěrka příštího vydání je 17. ledna 2003.
strana 12
