P5 Hordozható rádió MP3/WMA-CD-lejátszóval, USB és SD/MMC-kártyaolvasóval Használati utasítás Ez a használati utasítás segít a rádió-CD-lejátszó rendeltetésszerő és biztonságos használatában. A használati utasítás célcsoportja A használati utasítás minden olyan személynek szól, aki a készüléket üzembe helyezi, használja, tisztítja, vagy kidobja. A használati utasítás jelrendszere A használati utasítás különbözı elemei meghatározott jelekkel vannak ellátva. Így könnyen meg tudja állapítani, hogy sima szövegrıl, •
felsorolásról vagy
tevékenységifolyamatról van szó. Visszaállítási-utasítás: Ritkán megtörténhet, hogy a készülék szoftvere lefagy és a készülék nem reagál a parancsokra. Ebben az esetben kövesse a következı utasításokat: - kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt, várjon rövid ideig, dugja vissza a hálózati kábelt, kapcsolja be a készüléket. A rendszer visszaáll és a készülék újra mőködıképes.
Utalások a használatra Olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokat és tartsa meg a használati utasítást késıbbi kérdésekre. Kövessen és vegyen figyelembe minden figyelmeztetést vagy utalást a használati utasításban vagy a készülék hátulján.
Biztonsági utasítások Figyelem! • A készüléket csak 230 V~, 50 Hz feszültségő hálózatra kösse. Soha ne próbálja a készüléket más feszültséggel üzemeltetni. •
Csak akkor csatlakoztassa a hálózati kábelt, amikor végrehajtotta a készülék felállítását.
•
Ha a hálózati kábel hibás vagy bármilyen más sérülést mutat, ne használja.
•
A készülék kikapcsolt állapotban is csatlakozva marad az áramforráshoz. Húzza ki a a kábelt ha nem használja a készüléket egy hosszabb ideig. Csak a hálózati csatlakozót húzza.
•
Amikor kihúzza a hálózati kábelt ne a kábelt húzza, hanem a csatlakozót.
•
Tőz vagy egy áramütés veszélyének kikerülése érdekében ne tegye ki folyadéknak vagy esınek.
•
Ne vigye a készüléket kádak, medencék vagy spriccelı víz közelébe.
•
Ne állítson folyadékkal töltött tartályokat a készülékre. Ezek kiborulhatnak és a folyadék súlyos károkat okozhat és akár áramütéshez is vezethet.
•
Ne helyezzen nyílt tőzforrást a készülékre (pl. gyertyát)
•
Idegen testek, például tők, érmék stb. nem eshetnek bele a készülékbe.
•
Abban az esetben, hogy idegen test vagy folyadék került a készülékben azonnal húzza ki a konnektorból a hálózati kábelt. Csak szakképzett személyzettel vizsgáltassa meg a készüléket és csak azután használja újra. Másesetben fennáll egy áramütés veszélye.
•
Semmilyen esetben ne nyissa ki a készüléket – ezt csak szakképzett személyzet teheti meg.
•
Sose próbáljon meg egy elromlott készüléket megjavítani. Forduljon a vevıszolgálatunkhoz.
•
Ne érjen kézzel vagy fémtárgyakkal a csatlakozókhoz a készülék hátulján mert ez rövidzárlatot okozhat.
•
Hagyja a karbantartást mindig szakképzett személyzetre. Más esetben veszélyezteti önmagát és másokat.
•
Gyerekek felügyelet nélkül sose használják a készüléket.
•
Ne hallgassa a rádiót túl magas hangerınél mert ez maradandó halláskárosuláshoz vezethet.
•
A CD-lejátszó egy láthatatlan lézert használ amely nem megfelelı kezelésnél szemsérülést okozhat. Sose nézzen a nyílt CD lejátszóba.
•
Ez a készülék 1 osztályó lézerkészülékként van beosztva(CLASS 1 LASER). A megfelelı matrica a készülék hátulján található.
•
Elemek használata Figyeljen arra, hogy az elemek ne kerüljenek gyerekek kezeibe. Gyerekek a szájukba vehetik az elemeket és lenyelhetik azokat. Ez komoly egészségügyi károsodást okozhat. Ebben az esetben azonnal keressen fel egy orvost!
•
Normális elemket ne töltsön újra, ne forrósítsa fel, és ne dobja nyílt tőzbe.(robbanásveszély).
•
Gyengülı elemeket idıben cseréljen ki.
•
Egyszerre az összes elemt cseérlje ki és imndig egy fajta elemet használjon.
•
Eresztı elemek károsíthatják a készüléket. Ha nem használja a készüléket hosszabb ideig vegye ki az elemeket. Figyelem! Kifolyó vagy sérült elemek a bırrel való érintkezéskor sérüléseket okozhatnak. Ebben az esetben használjon alkalmas védıkesztyőket. Tisztítsa ki a zelemek helyét egy száraz kendıvel.
• •
Hagyományos elemeket nem tölthet, forrósíthat fel vagy dobhat nyílt tőzbe (robbanásveszély!). Fontos figyelmeztetés az eltávolítással kapcsolatban:
Az elemek tartalmazhatnak méreganyagokat amelyek károsíthatják egészségét. •
Csak megfelelı módon dobja ki az elemeket. Soha ne dobja a háztartási hulladékok közé. Ez a jel található a méreganyagot tartalmazó elemeken: Pb = az elem olmot tartalmaz Cd = az elem kadmiumot tartalmaz Hg = az elem higanyt tartalmaz
A készülék üzembe helyezése •
Ne használja magas páratartalmú helyiségben, például a konyhában vagy a szaunában mivel a kondenzvíz a készülék meghibásodásához vezethet. Helyezze száraz szobába ahol a készülék nincs kitéve semmilyen vízforrásnak.
•
Ne helyezze a készüléket hıforrások közelébe. Kerülje a közvetlen napsugarakat és a poros helyeket.
•
Ne helyezze a készüléket olyan gépek közelébe melyek erıs mágneses mezıt bocsátanak ki. (pl. Motorok, hangszórók, transzformátorok)
•
Ne hagyja a készüléket egy zárt és a napfényben hagyott kocsiban mert ez a késüzlék házának deformálódásához vezethet.
•
Helyezze a ksézüléket egy kemény, ízszintes alátétre. Gondoskodjon a megfelelı szellıztetésrıl.
•
A szellızırések a hátulján és az oldalain mindig szabadon kell hogy maradjanak. Nem fedhetik be függönyök vagy újságok.
•
Ne helyezze a készüléket puha felületekre, mint például szınyegekre vagy takarókra. Ez letakarhatja a szellızınyílásokat. Ez a szükséges levegıcirkulációt akadályozhatja ami a készülék felgyulladásához vezethet.
•
Csak vízszintes helyzetben használja a készüléket.
•
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.
•
Ha átviszi a készüléket egy hideg helységbıl egy melegbe nedv keletkezhet a készülék belsejében. Ebben az esetben várjon egy órát mielött használni kezdi a készüléket.
•
Kizárólag lefölfelt konektorba dugja! A konektor lehetıleg közel legyen a készülékhez.
•
Úgy vezesse el a hálózati kábelt, hogy senki nem tud benne megbotlani.
•
Csak egy megfelelı hálózati csatlakozót használjon és kerülje az elosztók használatát!
•
Ne fogja meg a hálózati csatlakozót vizes kézzel, áramütés veszélye áll fenn!
•
A hálózati csatlakoztatáshoz teljesen dugja be a hálózati kábelt.
•
Zavaroknál vagy füst- és szagképzıdésnél azonnal húzza ki a hálózati kábelt!
•
Vihar elött húzza ki a hálózati kábelt.
•
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, például egy hosszabb uátazs elött, húzza ki a hálózati kábelt.
•
Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az összes elemeket mert ezek kifolyhatnak és károsíthatják a készüléket.
•
Túlságosan magas hangerı, fıleg fülhallgatóknál, halláskárosodáshoz vezethet.
A készülék leírása A doboz tartalma Bizonyosodjon meg róla, hogy a következı tartozákokat tartalmazza a doboz: •
Rádió MP3/WMA-CD-lejátszó, USB és SD/MMC-kártyaolvasóval
•
Hálózatikábel,
•
ezt a használati utasítást. A készülék különbözı tulajdonságai
A készülék egy MP3/WMA-CD-lejátszóval, USB és SD/MMC olvasóval rendelkezı rádióból áll. Ezzel a készülékkel: •
CD-ket, CD-R/RW-ket és MP3-CDket tud lejátszani. A másolt lemezeknek lezárva kell lenniük. Vegye figyelembe a CD-írójának kézikönyvét.
•
A CD-lejátszó tud egyes dalokat és egy egész CD-t ismételni.
•
A CD-lejátszó 20 dalig le tudja játszani az MP3/WMA-CD tartalmát egy elıre beprogramozott sorrendben vagy egy véletlenszerő lejátszási opcióval.
•
A rádió az UKW 88-108 Mhz és az MW 540-1600 Khz frekvenciákon vesz jelet.
•
AZ UKW résznél választhat az FM(UKW) stereo és mono közül.
•
A készülékkel le tud játszani MP3/WMA fájlokat USB-és SD/MMC adathordozókról.
Figyelem: Egy USM vagy SD/MMC adathordozó behelyezése esetén elıfordulhat, hogy a készülék vagy az adathordozó statikus töltés miatt lefagy. Indítsa újra a 2. oldalon található utasítások szerint. Hogyan készítse elı a készüléket a használathoz Csatlakoztathatja a készüléket a normál elektromos hálózathoz (230 V ~ / 50 Hz). A használat közben keletkezı hıt megfelelı légkeringéssel kell elvezetni. Ezért nem lehet letakarva a készülék és ezért nem lehet elhelyezni zárt szekrényben. Legyen legalább 10 cm szabad tér a készülék körül.
Hogyan javítsa a vétel minıségét A vehetı rádióadók száma és jelminısége az elhelyezéstıl is függ. Az UKW teleszkópantennával (25) elérhet egy használható vételt. Ezt az antennát a teljes hosszában a megfelelı vételre kell beállítani. A beépített MW antenna a középhullám csatornáira elegendı. Forgassa a készüléket, hogy javítsa a jelet. Hogyan helyezze be az elemeket Forgassa el úgy a készüléket, hogy ki tudja nyitni az elemtartót(24). A hálózattól független használathoz 8 alkali elemre van szüksége, BABY tipus, 1,5 V, LR14/C. A behelyezésnél ügyeljen a helyes polaritásra. Lásd rajz az elemtartóban. Zárja le az elemtartót jól, hogy beilleszkedjen a helyére. Figyelem!: Ügyeljen arra, hogy mindig azonos elemeket használjon, és soha ne használjon egyszerre használt és új elemeket. Használjon szivárgásmentes elemeket! Fontos utasítás az elemek kidobásához Az elemek tartalmazhatnak veszélyes méreganyagokat, melyek károsíthatják a környezetet. Megfelelıen szabaduljon meg az elemektıl és sose dobja a sima háztartási szemétbe. Hogyan csatlakoztassa a hálózati kábelt Dugja be a csatlakozót az AC~ (27) aljzatba és a konnektorba. Figyelmeztetés: Húzza ki a kábelt amikor nem használja a készüléket hosszabb ideig. A csatlakozót húzza és ne a kábelt. Húzza ki a kábelt vihar esetén és ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, például hosszabb utazás elött. Hogyan használja a fülhallgatót
Halláskárosodás! Ne hallgasson lemezeket vagy a rádiót nagy hangerıvel a fülhallgatóval. Ez maradandó halláskárosodáshoz vezethet. A fülhallgató használata elött állítsa be a minimális hangerıt. Ha csatlakoztat egy fülhallgatót akkor a hangszóró kikapcsol. Csak 3,5 milliméteres csatlakozóval rendelkezı fülhallgatót használjon. Dugja be a PHONES (19)csatlakozóba a készüléken. Ettıl kezdve a hang csak a fülhallgatóból jön. Ha újból a hangszórókon át akarja hallani a lejátszott médiafájlt, húzza ki a fülhallgatót. Hogyan csatlakoztat egy külsı hangforrást Le tudja adni egy külsı készülék hangját ennek a készülék hangszóróinak segítségével (pl. TV-készülék, videolejátszó vagy MP3 lejátszó). Csatlakoztassa a külsı készülék audiokábelét az AUX-IN-csatlakozóhoz(22) a készülék oldalán. Válassza a FUNCTION(20) funkcióval az AUX ot. Indítsa el a lejátszást a külsı készüléken.
A készülék általános kezelése: Hogyan kapcsolja be a készüléket A FUNCTION(20) kapcsolóval kapcsolja be és a POWER LED(5) világítani kezd. Hogyan választja ki a jelforrást A FUNCTION(20) kapcsolót állítsa USB/CARD, CD/MP3/AUX vagy RADIO-ra. •
A RADIO állásba azonnal bekapcsol a rádiófunkció.
•
A CD/MP3/AUX állásban CD berakásakor megjelenik a „CD“ kiírás a kijelzın és az „MP3“ egy MP3-CD berakásánál, a „WMA“ felirat pedig egy WMA-CD-nél. A CD elkezd forogni és a dalok lejátszása elkezdıdik.
• Egy külsı forrás lejátszásához AUXon át: állítsa a FUNCTION(20) kapcsolót CD-re és ne helyezzen be CD-t. Hogyan állítsa be az USB/SD/MMC lejátszást Kapcsolja a FUNCTION (20) kapcsolót az USB/CARD állásba, legyen bekapcsolva a készülék. Nyomja meg az USB/CARD gombot(6), hogy beállítsa az USB vagy az SD/MMC funkciót. A megfelelı felirat megjelenik a kijelzın. Figyelmeztetés az USB üzemmódhoz: A készülék nem támogatja az USB csatlakoztatást USB hosszabbítókábelen át. Nem alkalmas közvetlen PC-hez való csatlakoztatásra.
Hogyan állítsa be a hangszínszabályzót Nyomja meg az EQ(12) gombot. Ezzel be tudja állítani zene hangszínét. A következı beállítások lehetségesek: NORMAL (Ki), DBB, POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK. A NORMAL beállítás azt jelenti, hogy nincsenek beállítva semmilyen hangefektek. Nyomja meg az EQ (12) gombot ismét, hogy végigmenjen az összes hangefekten. Az aktív beállítás megjelenik a kijelzın. Hogyan állítsa be a hangerıt tekerje a VOLUME (1) hangerıszabályzót, hogy beállítsa a kívánt hangerıt. - A MAX felé tekerve: hangosabb, - MIN felé tekerve: halkabb.. Hogyan kapcsolja ki a készüléket Állítsa a FUNCTION (20) kapcsolót az OFF állásba, kikapcsol a POWER LED (5). Hogyan kezelje a CD-lejátszót Általános utalások a CDk/MP3-CDkhez A készülék alkalmas audio-CDk lejátszására melyek hangfájlokkal vannak megírva(CD-DA vagy MP3 CD-R vagy CD-RWre). MP3 formátumokat ISO 9660 Level 1 vagy Level 2-vel állítson elı. Multisession Cd-ket nem tud olvasni. Az MP3/WMA üzemmódban a „folder“ = album és a „Title“ nagyon fontos. A „Folder“ a PC-n lévı mappának a megfelelıje, a „Title“ a PC-n lévı adatnak vagy egy CD-DA dal megfelelıje. A készülék az albumokat és a dalokat abc-s sorrendben listázza. Ha egy másik sorrendet szeretne változtassa meg a dal vagy album számát vagy nevét és írjon egy számot a cím elé. Egy CD-R vagy CD-RW lemez audiófájlokkal való megírása zavaros lejátszáshoz vezeethez bizonyos esetekben. Ennek oka lehet a szoftver/hardver beállítás vagy a felhasznált lemez meghibásodása. Ha ezek a problémák fellépnének vegye fel a kapcsolatot a Cdírójának vagy szoftverének gyártójával és keressen kapcsolódó információkat – pl. Az interneten. Utalás: Amikor ír egy audio CD-t vegye figyelembe azt, hogy ne sértsen meg semmiféle jogvédelmet. Mindig legyen zárva a CD lejátszó, nehogy lerakódjon a por a lézeren. A készülék le tud játszani CD-ket MP3/WMA adatokkal és normális audio-CDk-et. Egyéb kiterjesztéső adatokat nem olvas a lejátszó(pl. *.doc, *.txt, *.pdf stb). Továbbá nem játszik le olyan hangfájlokat amelyek *.AAC, *.DLF, *.M3U és *.PLS kiterjesztésőek és playlisteket. A sokféle kódoló szoftver miatt nem garantálhatjuk, hogy minden MP3 adatot zavarmentesen le tud játszani. Meghibásodott fájloknal a lejátszás automatikusan a következı dalnál folytatódik. Elınyös a CD lassabban megírni és megfelelıen lezárni a másolást, hogy elkerülje a fájlok meghibásodását. Milyen lemezeket használhat A CD-lejátszó kompatibilis sima, R/RW és MP3/WMA CD-kkel. Minden lemezt amelyek itt le vannak írva adapter nélkül. Ne játszon le DVD-ket vagy egyéb CD-n kívüli lemezeket. Lemez méret 12 cm/8 cm CD-k Lejátszási idı 24 min. , 74 min. max. Amikor szállítják a készüléket, távolítsa el a lemezt, hogy elkerülje a készülék vagy a lemez meghibásodását. Utalás: A lejátszási minıség függ a bitráta beállítáástól és a CD író szoftverétıl. Hogyan helyez be lemezeket Az elsı használat elı: Távolítsa el elıször a szállításivédelmet lejátszóból(7). A CD lejátszás beállításához kapcsolja a FUNCTION kapcsolót a CD/MP3/AUX állásba. A CD behelyezéséhez emelje meg a CD rekeszt(7) az OPEN-nél(10), a kijelzın(17) megjelenik az „OPEN“. A fedél kinyílik felfelé. Eközben ne akadályozza a fedelet. Utalás: A kinyílt fedınél figyeljen arra,hogy ne kerüljön idegen test a lejátszóba. Semmilyen esetben ne érjen a lézerlencséhez. A CD lejátszót csak álló CD-nél nyissa ki. A CD-t helyezze be a nyomtatott résszel felfelé és bizonyosodjon meg róla, hogy nem ferde a lemez. Csukja le a fedelet. A lejátszó elkezdi olvasni a CD-t és a kijelzın megjelenik a „READING“' felirat. A beolvasás után megjelnik a CD tipusa (CD/MP3) és a dalok száma. A lejátszás automatikusan az elsı dalnál kezdıdik.
Utalás: Ha nem helyezett be CD-t egy idı múlva megjelenik a „NO DISC“ felirat a kijelzın. A kezeléssel várjon amig teljesen be van olvasva a CD, hogy biztos lgyen abban, hogy minden szükséges információt beolvasott a lejátszó. Különösen MP3 lemezeknél több idıt vehet igénybe ez a folyamat. Hogyan vegye ki a lemezt A CD kivételéhez elıször nyomja meg a STOP gombot. (11) majd nyissa ki a CD lejátszó fedelét és a CD-t az élénél fogva emelje ki. Hogyan játsszon le egy lemezt Ha helytelenül teszi be a lemezt vagy az hibás akkor a „Nod“ felirat jelenik meg a kijelzın(17). Utalás: Ha egy MP3 CD-t helyez be akkor az „MP3“ felirat jelenik meg a kijelzın, egy WMA-CD-nél pedig a „WMA“ felirat. A készülék automatikusan elkezdi az elsı dal lejátszását. A dalnak a száma megjelenik a kijelzın. Több dalos MP3 vagy WMA lemezeknél a kijelzı a dalnak a számát(41) és az albumnak a számát(40) is megjeleníti. Ha szünetet akar tartani nyomja meg a II (4) gombot. A készülék megszakítja a lejátszást. A kijelzın(29) villogni kezd a lejátszási idı és megjelenik a PAUSE felirat a szövegsávban (42). Hogy folytassa a lejátszást nyomja meg a II (4) gombot. HA be akarja fejezni a lejátszást nyomja meg a (11) gombot. A kijelzın(17) megjelenik az albumok és dalok összszáma és a STOP felirat a szövegsávban (42). Utalás: Nyomja meg a (11) gombot a CD kivétele elött. Hogyan állít be dalokat Ha át akar ugrani a következı dalra, nyomja meg a I (3) gombot. Ha a dal elejéhez akar ugrani, nyomja meg egyszer a I⊳⊳ (2) gombot. Ha az elızı dalhoz akar lépni nyomja meg a I⊳⊳ (2) gombot kétszer. A kijelzı (17) mindig mutatja a dalok számát. Nyomja addig amig a kívánt dalszámot jelentíti meg. Dalok > 10 beállítása (MP3/WMA-CD) Dalok beállításához nyomja meg a +10/ALBUM gombot (13). A készülék 10 dalt ugrik elıre. Ha például 45 dalt akar ugrani: Nyomja meg négyszer a +10/ALBUM (13) gombot, majd ötször a I (3) gombot. MP3/WMA-albumot és dalt beállítani Egy MP3/WMA album beállításához tartsa nyomva a +10/ALBUM (13) gombot. Az albumszám villogni fog a kijelzın. Válassza ki az albumot a I⊳⊳ (2), I (3) gombokkal és erısítse meg a +10/ALBUM gombbal, tartsa nyomva a +10/ALBUM gombot és a dalszám(41) villogni kezd. Válassza ki a dalt a I⊳⊳ (2), I (3) gombokkal és erısítse meg a II (4) gombbal. Gyors keresés elıre és hátrafelé A lejátszott dalon belül elıre és vissza tud tekerni, hogy elérjen egy kívánt részt. Eközben a zene lejátszás a angszórón át történik. A gyors kereséshez tartsa nyomva a I (3) gombot amig meg nem találta a kívánt részt. Nyomja meg a gyors visszafelé történı kereséshez a I⊳⊳ (2) gombot és tartsa nyomva amigy el nem éri a kívánt részt. Engedje el a gombot és innentıl folytatódik a lejátszás, Hogyan használja az ismétlési funkciót Dalt, CD-t ismételni Válassza ki a dalt a készüléken. A kijelzın (17) megjelenik a kiválasztott dal száma. Nyomja meg a II (4) gombot. Nyomja meg a MODE(8) gombot. A kijelzın megjelenik a„REPT 1“ felirat. A kiválasztott dal ismételve játszódik Nyomja a MODE (8) gombot amig meg nem jelenik a kijelzın a „REPT ALL“ felirat. A CD minden dalát fogja ismételve hallani.
Album ismétlése (csak MP3/WMA-CDk lejátszása) Nyomja meg a MODE (8) gombot amig a kijelzın meg nem jelenik a „REPT DIR“ felirat. Az albumot ismételve fogja hallgatni. Utalás: Az ismétlési funkció aktív programozási funkciónál is beállítható. Ismétlési funkció leállítása Nyomja meg a MODE (8) gombot addig amig az ismétlési felirat nem tőnik el a kijelzırıl. A lemezt a készülék a végéig játsza majd le ha nem állítja le közben. Hogyan használja a véletlenszerő lejátszást Ezzel a funkcióval a CD dalait véletlenszerő sorrendben hallgathatja meg. Utalás: Ezt a funkciót csak akkor tudja aktiválni ha be van helyezve CD a lejátszóba. Helyezzen be egy CD-t és zárja le a lejátszót(7). Állítsa a FUNCTION (20) kacsolót a CD/MP3/AUX helyzetbe. Nyomja meg a MODE (8) gombot amig meg nem jelenik a „RANDOM“ felirat a kiejlzın. Hogy elindítsa a lejátszást nyomja meg a II (4) gombot. A dalok véletlenszerő sorrendben lesznek visszaadva, majd leáll a lejátszás. Hogy leállítsa a véletlenszerő lejátszást nyomja meg ismételten a MODE (8) gombot amig el nem tőnik a „RANDOM“ felirat a kijelzırıl. Utalás: Ezt a funkciót nem tudja használni ha már be van programozva a készülék. Hogyan játszik le dalokat egy CD-n (INTRO) Nyomja meg a CD visszaadásakor a MODE (8) gombot amig meg nem jelenik az „INTRO“ felirat a kijelzın. Az INTRO funkció minden dalnak az elsı 10 másodpercét játsza le. Az utolsó dal után a funkció automatikusan leáll. Hogy leállítsa a funkciót nyomja meg a II (4) gombot és eltőnik a kijelzırıl az „INTRO“ felirat. Hogyan használja a programozási funkciót Ezzel a funkcióval be tudja állítani maximum 20 dalnak a sorrendjét egy MP3/WMA CD-n vagy egy hagyományos aduio CD-n. Egy MP3/WMA CD-n elıször mindig az albumot programozza Utalás: A programozást csak akkor lehet végrehajtan, ha be van téve egy lemez és az még le van állítva. Helyezzen be egy lemezt a lejátszóba(7) és zárja az be. Nyomaj meg a (11) gombot. Nyomja meg a PROGRAM (12) gombot. A kijelzın megjelenik a programhely száma és „PROG“, a „000“ szám fog villogni audio-CDknél, az albumszám „01“ MP3/WMA CDknél. Válaszza ki Mp3/WMA Cdknél az albumot a I⊳⊳ (2), I (3) gombokkal és erısítse meg a PROGRAM (12) gombbal. A „000“ dalszám kezd villogni. Válassza ki a I⊳⊳ (2), I (3) gombokkal az elsı beprogramozandó dalt. MP3-CDknél a +10/ALBUM gombbal 10 dalt tud elıre ugrani. Mentse el a kívánt sorszámot a PROGRAM gombbal. A dal most a 01-es helyen található. Nyomja meg a II (4) gombot, hogy elindítsa a lejátszást. A kijelzın megjelenik a PORG és a dal száma. MP3/WMA Cdknél a dal és az album száma jelenik meg. Ha a lejátszást meg akarja szakítani nyomja meg a II (4) gombot. Hogy folytassa nyomja meg újból a II (4) gombot. Hogy befejezze a lejátszást nyomja meg a (11) gombot. Utalás: Wha kinyitja a lejátszót és használja a FUNCTION kapcsolót a programmtár kitörlıdik. A (11) gomb kétszeri megnyomása szintén ezt eredményezi. Hogyan kezelje az USB-funkciót Utalás: Az USB adattárolónak a kapacitása nem korlátozott. Az MP3 Flash playerek, USB tároóleégysgek és USB HDD merevlemezek modelljeinek sokasága miatt nem garantálhatjuk, hogy minden 1.0 és 2.0 verziójú USB készülék támogatott. Egy USB adattároló csatlakoztatásánál elıfordulhat, hogy statikus töltés miatt a készülék 'lefagy'. Hajtson végre egy újraindítást. Lásd 2. oldal.
Adattároló behelyezése Csatlakoztassa az USB csatlakozónál (16). Állítsa a FUNCTION (20) kapcsolót az USB/CARD helyzetbe. Nyomja meg az USB/CARD (6) gombot hgoy átkapcsoljon az USB- és SD/MMC funkció között(csak a STOP mód alatt). A kijelzın megjelnik az „USB“ felirat és az adatok beolvasásra kerülnek. Az adathordozót nem kell bekapcsolni. A dalok és albumok összszáma megjelnik. Várjon a kezelésével amig nicsenek teljesen beolvasva a adatok, hjogy elkerülje az adatkárosodást. Ha nincs csatlakoztatva adattároló vagy nem olvasható akkor megjelenik a NO FILE felirat a kijelzın (17). Az elsı dal lejátszása automatikusan kezdıdik. Lejátszás megállítása: nyomja meg a STOP (11) gombot, megjelenik a dalok és albumok száma a kijelzın. Funkciók A további kezelés a 22. oldalon található. Adattároló eltávolítása Távolítsa el az adattárolót annak egyszerő kihúzásával. Hogyan használja az SD/MMC funkciót Adatároló behelyezése Figyelem! Ha fordítva helyezi be a kártyát az nem olvasható. A kártya vagy az azon lévı adatok így megkárosodhatnak. Tolja be a kártyát az SD/MMC feliratú résbe(18) ütközésig. Állítsa a FUNCTION (20) kapcsolót az USB/SD állásba. Nyomja meg az USB/CARD (6) gombot, hogy váltson az USB- és a SD/MMC funkció közül.(csak a STOP módban). A készülék beolvassa az MP3/WMA adatokat és a kijelzın megjelnik a daloknak a száma. Várjon a használattal amig a tartalom teljesen be van olvasva, hogy biztosra menjen, hogy minden adat be van olvasva. Ha nicns csatlakoztatva adathordozó, a kijelzın megjelenik a NO CARD felirat. Az elsı dal automatikusan elindul. Megszakítása: nyomja meg a STOP (11) gombot és a kijelzın(17) megjelenik a dalok száma. Funkciók A további kezelés és a funkciók a 20. odlalon vannak részletezve. Adathordozó eltávolítása Távolítsa el a kártyát annak benyomásával. Ekkor hallani fog egy kattanást és a kártya kijön. Húzza azt ki. Utalás: Az SD/MMC csatlakozó elsıbbséget élvez az USB csatlakozóval szemben ha mindkettı foglalt. Az ezek közti átkapcsolás csak a STOP módban lehetséges. Egy egy USBn át foyló beolvasás megszakad amint bedug egy SD/MMC kártyát. Ekkor elkezdıdik a kártyán lévı elsı dal lejátszása. Egy egy SD/MMC kártyán át foyló beolvasás megszakad amint bedug egy USB adathordozót. Ekkor elkezdıdik az SD/MMC kártyán levı elsı dal lejátszása. Hogyan használja a rádiót Utalás: A készülék a következı frekvenciákon vesz adást: UKW (FM) 88 – 108 Mhz és MW (AM) 540 -1600 Khz. A rádió bekapcsolásához állítsa a FUNCTION (20) kapcsolót a Radio helyzetbe. A LED (5) világítani fog. Hogy kiválassza a kívánt UKW vagy MW frekvenciát állítsa a BAND (21) kapcsolót FM ST. (UKW stereo), FM (UKW mono) vagy AM (MW) állásba. Ha az UKW-t választja ki, javítható a vétel a teleszkópantennával. Utalás: Általában az UKW csatornákat sztereóan lehet hallgatni, a LED(9) világít. Ha zavaros a sztereó adás, át tudja állítani a BAND kapcsolót FM (mono)-ra. Így javul a vétel, a LED (9) kikapcsol. Ha az MW-t állítja be, a készülék forgatásával javíthatja a vételt. Hogyan állít be csatornát Manuális csatornaválasztás Csavarja a TUNING szabályzót (14) a kívánt frekvenciára. A frekvenciaskála egy körülbelüli frekvenciát mutatt a sávon belül. Hogyan kapcsolja ki a készüléket A készülék kikapcsolásához állítsa a FUNCTION (20) kapcsolót az OFF állásba. A LED kikapcsol.
Hogyan tisztítsa a készüléket
Áramütés! Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében, nem tisztíthatja a készüléket vizes kendıvel vagy folyó víz alatt. A tisztítás elött húzza ki a hálózati kábelt. FIGYELEM! Nem használhat dörzsölıeszközöket, súrolóanyagokat vagy oldószereket. Tisztítsa ki a házat egy nedves, puha kendıvel. Utalások a CD-hez Mindig tartsa a CD-t a tokban és csak az éleit fogja meg. A felirat nélküli felülete nem sérülhet és nem karcolódhat meg és mindig legyen tiszta. Ne ragasszon papírt vagy matricát a CD-re. Tartsa távol napsütéstıl és hıforrásoktól. Ne tartsa a CD-t napon parkoló kocsiban, mert a hımérséklet nagyon magas lehet benne. Ujjlenyomatokat és port egy puha kendıvel töröljön le a CD-rıl. Cdk tisztításához ne használjon lemeztisztítószereket, vagy egyéb kémikus anyagokat. Nagy, nehezen eltőntethetı foltokat próbáljon meg egy nedves bırdarabbal eltávolítani. A lemez közepétıl a széle felé töröljön.
Körkörös irányú törlés karcolásokat okozhat, ami hibát okozhat a lejátszás során.
Hibaelhárítás Ha a készülék nem mőködik rendesen, ellenırízze le a táblázat szerint. Ha a hibát a következı ellenırzések után sem tudja kijavítani, forduljon a gyártóhoz.
Eltávolítási információk Csomagolás eltávolítása Az új készüléket a szállításkor a csomagolás védte. Minden felhasznált anyag újrahasznosítható és nem környezetszennyezı. Kérjük segítsen és megfelelıen távolítsa el a hulladékot. Aktuális újrahasznosítási módokról érdeklıdjön az eladójánál.
Fulladásveszély! A csomagolást vagy annak részeit ne adja gyerekek kezébe. A fóliák és a csomagolás más részei fulladást okozhatnak.
Életveszély! Használaton kívüli készülékek hálózati kábelét húzza ki. Vágja el a kábelt és távolítsa el a csatlakozóval együtt. Készülék eltávolítása A régi készülék nem értéktelen szemét. Feldolgozással fontos nyersanyagokat lehet visszanyerni. Ennek lehetıségeirıl érdeklıdjön a város közigazgatási irodáiban. A készülék eltávolítása elött vegye ki az elemeket.
