mksz

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ A kérelmező adatai A kérelmező szervezet teljes neve

Békéscsaba Diák Kézilabda Sportjáért Egyesület

A kérelmező szervezet rövidített neve

Békéscsaba DKSE

Gazdálkodási formakód

521

Bajnoki osztály:

Gyermekbajnokság

Áfa levonásra a pályázatban igényelt költségek tekintetében

Bruttó összeg kerül figyelembe vételre (nem alanya az Áfának)

Adószám

18392487-1-04

Bankszámlaszám

11733003-20125057-

A kérelmező szervezet székhelye Irányítószám

5600

Város

Békéscsaba

Közterület neve

Irányi

Közterület jellege

utca

Házszám

14

Épület

Lépcsőház

Emelet

Ajtó A kérelmező szervezet levelezési címe A levelezési cím megegyezik a székhely címével Irányítószám

5600

Város

Békéscsaba

Közterület neve

Rákóczi

Közterület jellege

út

Házszám

31

Épület

Lépcsőház

Emelet

Ajtó

Telefon

+36 70 570 78 64

Fax

+36 66 442 371

Honlap

www.bekescsaba.hu

E-mail cím

[email protected]

E-mail cím

[email protected]

A képviselő adatai A kérelmező hivatalos képviselőjének neve

Forczek Győzőné

A kérelmező hivatalos képviselőjének beosztása

elnök

Mobiltelefonszám

+36 70 570 78 64

A kérelmező részéről kijelölt kapcsolattartók adatai Kapcsolattartó neve

Mobiltelefonszám

Kériné Andó Erika

+36 30 779 47 62

E-mail cím [email protected]

Sportszervezet által rendszeresen használt sportlétesítmények adatai Létesítmény neve

Létesítmény tulajdonosa

Létesítmény üzemeltetője

Átlagos heti használat (óra)

Használat célja

Kazinczy Ferenc Általános Iskola

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

Békéscsaba Intézményellátó Centrum

25

Felk. és versenyeztetés

Kemény Gábor Logisztikai és Közlekedési Szakközépiskola

Békscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata

Klebelsberg Intézmény Fentartó Központ

2

Felkészülés

Széchenyi István Két Tanitási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola

Békéscsba Megyei Jogú Város Önkormányzata

Klebelsberg Intézmény Fentartó Központ

4

Felkészülés

A kérelmező szervezet megalakulásának időpontja: 2007-07-15 A tevékenységének megkezdésének időpontja:

2007-07-15

A jogelőd szervezet neve (amennyiben releváns):

0

Megalakulásának időpontja (amennyiben releváns):

A kérelmező szervezet milyen kapcsolatban/együttműködésben van más sportszervezettel, az öt látvány-csapatsport területén működő közhasznú alapítvánnyal, vagy oktatási intézménnyel, amellyel közös kérelmet kíván benyújtani Hivatalos név

2016-09-29 12:38

Székhely

Kapcsolat/együttműködés célja, formája

1 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Vagyoni helyzet, igényelt támogatás összevont bemutatása A kérelmező 2014/15 évi gazdálkodásának és a 2016. év tervadatainak főbb mutatói: (Millió forint értékben) Ha valamely érték üres, kérjük írjon be 0-át. Bevétel

2014

2015

2016

Önkormányzati támogatás

0 MFt

0,05 MFt

0,25 MFt

Állami támogatás

0,292 MFt

0,265 MFt

0,268 MFt

Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel)

1,263 MFt

2,57 MFt

2,56 MFt

Látvány-csapatsport támogatásból származó bevétel

22,148 MFt

26,99 MFt

25,05 MFt

Egyéb támogatás

0,078 MFt

0 MFt

0 MFt

Összesen

23,781 MFt

29,875 MFt

28,128 MFt

Kiadások alakulása az egyes évadokban Kiadás

2014

2015

2016

Személyi (bér és bérjellegű + járulékai)

15,057 MFt

16,849 MFt

17,733 MFt

Működési költségek (rezsi)

0 MFt

0 MFt

0 MFt

Anyagköltség

2,169 MFt

1,418 MFt

3,388 MFt

Igénybe vett szolgáltatás

7,795 MFt

8,18 MFt

5,01 MFt

Egyéb, máshova nem sorolható kiadások

0,189 MFt

0,242 MFt

1,03 MFt

Összesen

25,21 MFt

26,689 MFt

27,161 MFt

Egyéb tájékoztató jellegű adatok Kiadás

2014

2015

2016

Utánpótlásra fordított összeg

25,21 MFt

26,689 MFt

28,128 MFt

Működési költségek (rezsi)

0 MFt

0 MFt

0 MFt

2016-09-29 12:38

2 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Mely jogcímekre adja be a kérelmet? Kérjük a “Beadás” oszlopban jelölje be, hogy mely jogcímekre adja be kérelmét. Jogcím

Beadás

Teljes támogatás

Közreműködői

Személyi jellegű ráfordítások

0 Ft

0 Ft

Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (nem ingatlan)

0 Ft

0 Ft

Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (ingatlan)

0 Ft

0 Ft

Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utófinanszírozott

0 Ft

0 Ft

Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás

25 455 378 Ft

500 000 Ft

Általános képzés

0 Ft

0 Ft

Szakképzés

0 Ft

0 Ft

Közreműködői díj

2016-09-29 12:38

3 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Ismertesse a kérelmező szervezet 2016/17-es támogatási időszakra vonatkozó sportfejlesztési programját az alábbi bontásban:

Helyzetelemzés, létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet jelenlegi helyzetének bemutatása: Tornatermünk minden járművel könnyen megközelíthető, mivel a város központjában helyezkedik el. Nem csak az infrastruktúra újult meg az elmúlt időszakban (új aszfaltút, buszmegálló, járda), hanem csarnokunk is új külsőt illetve belsőt kapott. A Kézilabda szövetség által hitelesített kézilabda pálya lett felfestve. Tavalyi sikeres pályázatunk eredményeként megépült a szép lelátónk, mely biztosítja a nézőközönség kényelmét. Ezáltal már nem csak a szülők, hanem esetleg más külső személyek érdeklődését is felkelthetjük. Az edzések és mérkőzések megtartása egy baleset és akadály-mentes modern helységben zajlik, mely egy jól felszerelt szertárral és hat öltözővel rendelkezik. A vizes blokkok az elvárt higiénia tükrét mutatják, melyre nagyon vigyázunk. Hiszen számunkra fontos a már elért célok fenntartása is. A megnövekedett létszám miatt,más intézmény tornatermében is tartunk edzéseket, szám szerint három helyen. Egyesületünk munkájához ugyanis lány csapatok is csatlakoztak. Számukra a kézilabda sportág heti rendszerességgel gyakorolt sporttevékenységévé vált. Egyesületünk tevékenységének egészét továbbra is meghatározza az alapvető készségek fejlesztése a kézilabda terén. Az utánpótlás nevelését tartjuk fő feladatunknak. Az elmúlt évek során sikerült egy „bázist” kialakítani, melyhez sok fiatal csatlakozott, mely szám szerint 167 diákot és 6 edzőt foglal magába. Rendszeres edzéssel és mérkőzéssekkel készülünk a bajnokságokra. Úgy érezzük, jó úton haladunk, hogy még többen elmondhassák: „A BDKSE-hez tartozunk. Véleményünk szerint, a megfelelő tornaterem, eszközök és edzői gárda nagyban hozzájárul ahhoz, hogy még több gyermek ismerje meg a sportágat, és ha netán szabadidejükben is lemennének a parkba, ne a focilabdát, hanem egy kézilabdát vegyenek elő a hátizsákjukból.

Ingatlan beruházás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósulásának ütemezése -

A projekt időtartama, ill. a projekt-tevékenységek ütemterve Ugyanabban a felfogásban, mint az elmúlt időszakban folytatni szeretnénk munkánkat. Fő tevékenységünk a megalapozott tudás biztosítása a kézilabda gyakorlatok elvégzésében, játékszabályok ismeretében. Heti 2-3-4-5 edzéssel készülünk, mely függ a korosztályoktól illetve a bajnokságoktól. A foglalkozásokat a legkisebbek kezdik és így haladunk értelem szerűen a legnagyobbak felé. Fontosnak tartjuk, hogy a kis diákok korábbi időpontban tudjanak edzeni, így a házi feladatra is jut idejük a tréningek után. Hisszük ugyanis, hogy a sport és a tanulás összehangolható. A fejlődés és a jó eredmények érdekében fontos feladat sportolóink versenyeztetése. A célok megvalósításához elengedhetetlen a megfelelő számú mérkőzésen való részvétel. Mint például: Országos Serdülő Kézilabda Bajnokság, Gyermekbajnokság,kisiskolás bajnokság, országos rendezésű kupák , megyei serdülőbajnokság, megyei amatőr bajnokság,megyei felnőtt bajnokság. Ezzel olyan lehetőséget szeretnénk biztosítani, ahol sportolóink bizonyítani tudják tehetségüket és felkészültségüket.Nem csak fiúkat foglalkoztatunk hanem lányokat is.Heti 2-3 edzésen vesznek részt és természetesen a bajnokság mérkőzésein is.

A sportfejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportfejlesztési program és a jelen sportfejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van) Szerencsésnek mondhatjuk magunkat, hiszen egy olyan iskolával állunk kapcsolatban, ahol ki tudtuk építeni az utánpótlás nevelési rendszerünket. Mivel az iskolai tervbe épül a kézilabda gyakorlattananyaga, lehetőségünk van a tehetségek kiválasztására, foglalkoztatására. Szeretnénk, ha még több gyereket be tudnánk vonni a képzésbe, a kézilabda sportág jelentős szerepet kapjon tanulóink aktív szabadidő eltöltésében. Városunkban sikerült kialakítani jó hírnevünket, melyet továbbra is szeretnénk igazolni. Véleményünk szerint, sokkal könnyebben és gördülékenyebben tudtuk végrehajtani feladatainkat. Gondolunk itt a tehetségek felismerésére, kiválasztására, versenylehetőségek kiaknázására, lemorzsolódás csökkentésére, a kézilabda mindennapos művelését. Ezeket a jövőben is szeretnénk célként kitűzni és végrehajtani. Edzőtovábbképzéseken való részvétellel , szakmai anyag, könyvek beszerzésével, biztosítani - frissíteni tudjuk edzőink szakmai felkészültségét, önfejlesztését.

A sportfejlesztési program lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és a figyelembe veendő kockázatok megjelölése Egyesületünk létszámát több helyi és megyei fiatal növelheti a sportfejlesztési program révén, hiszen utánpótlásbázisunknak ez a fő feladata. Fontos számunkra, hogy évről évre egyre több gyerek ismerkedhessen meg a kézilabda tudományával, továbbá az is, hogy már ifjú korban hozzászokjanak a rendszeres edzéshez, mozgáshoz. A csapatban való munka, erősíti az egyén jellemét is, ezáltal kiegyensúlyozottabb gyerekek kerülhetnek ki az egyesület kötelékéből. Természetesen nem elhanyagolandóak a tanulmányi eredmények sem, melyeket figyelemmel kísérünk, hogy az edzés ne menjen a tanulás rovására. Nagy előny, hogy az órák befejezése után közvetlenül eljuthatnak diákjaink a tornaterembe, ahol kiváló edzőink várják őket. Szakembereink munkavállalása kiszámítható alapokat kap, anyagi elismerésük és így életkörülményeik javultak és még tovább erősödhet. Ezt motivációs erőnek is mondhatjuk, hiszen jobb munkakörülményeket teremtünk. Társadalmi hatásai lehetnek, hogy az utánpótláskorú gyerekek szélesebb körében elterjed a rendszeres sportolás tudata. Ezáltal az egészséges életmód kerül előtérbe, mely befolyásolhatja a későbbiekben felnőtté válásuk folyamatát. Sokkal könnyebb, ha már fiatal korban beleivódik a mindennapjainkba a tréning, tanulás, egészséges táplálkozás, életmód.

2016-09-29 12:38

4 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Személyi jellegű ráfordítások 2016/17 évad - Személyi jellegű ráfordítások Név

Születési dátum

Kategória

Lic.

Adózás módja

N. ó.

Kif. hó

0

0

Havi bruttó bér és egyéb juttatások (Ft/hó) 0 Ft

Munkáltatói járulékok (Ft/hó)

Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft)

0 Ft

0 Ft

2016/17 évad - Tervezett összes személyi jellegű ráfordítás költségének alakulása Közvetlen támogatás

Ell. szerv. fiz. díj


Teljes támogatás (Ft)

Önrész (Ft)

Elszámolandó összeg

Teljes ráfordítás (Ft)

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

2016-09-29 12:38

5 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Tárgyi eszköz beruházások/felújítások (Az építési beruházással, felújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet a következő oldalon kell kitölteni!) Kategória

Tárgyi eszköz beruházás megnevezése

Mennyiségi egység

Mennyiség

Egységár

Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) 0 Ft

2016/17 évad - Tárgyi beruházások részletes indoklása Tárgyi eszköz megnevezése

Indoklás

2016/17 évad - Tervezett összes tárgyi költség alakulása Közvetlen támogatás




Önrész (Ft)



0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

2016-09-29 12:38

6 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás Kategória

Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése

Beruházás, felújítás tervezett kezdete (év, hónap)

Beruházás, felújítás tervezett befejezése (év, hónap)

Használatba vétel tervezett időpontja (év, hónap)

U. f.

É. k.

Tervezett beruházási érték (Ft)

0 Ft

Létezik-e harmadik személy által biztosítható hasonló infrastruktúra a vonzáskörzetben? Nem Az egyes beruházási projektek valamelyikének értéke a 10 millió Ft-ot meghaladja? Nem

2016/17 évad - Tervezett összes sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás költségének alakulása Jogcí m

Közvetlen támogatás




Önrész (Ft)



Előf.

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

Utóf.

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

2016-09-29 12:38

7 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2016/17 évad - Utánpótlás-nevelésben igazolt játékosok Korosztály

Versenyengedéllyel rendelkezők száma

Versenyengedéllyel nem rendelkezők száma

Bajnokságban szereplő csapatok

Bajnokság legmagasabb szintje

U7

30

4

3

Országos

U8

36

8

3

Országos

U9

33

6

2

Országos

U10

25

4

2

Országos

U11

0

0

0

Országos

U12

18

4

1

Országos

U13

0

0

0

Nincs

U14

16

12

1

Országos

Serdülő/ifjúsági

15

0

2

Országos

Junior

4

0

1

Megyei

U23

0

0

0

Nincs

Összesen

177

38

15

2016-09-29 12:38

8 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Utánpótlás-nevelés ráfordításai 2016/17 évad - Sporteszköz, sportfelszerelés, beszerzése – részletező táblázat Kategória

Megnevezés

Mennyiségi egység

Mennyiség

Egységár

Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)

Sportfelszerelés

kézilabda mez (meccs)

db

50

12 000 Ft

600 000 Ft

Sportfelszerelés

szabadidő melegítő (alsó-felső)

db

50

15 000 Ft

750 000 Ft

Sportfelszerelés

kézilabda cipő

pár

6

25 000 Ft

150 000 Ft

Sporteszköz

wax

db

10

6 000 Ft

60 000 Ft

Sportfelszerelés

kapusnadrág

db

4

7 000 Ft

28 000 Ft

Sportfelszerelés

kézilabda nadrág (meccs)

db

50

6 000 Ft

300 000 Ft

2016/17 évad - Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök beszerzése – részletező táblázat Kategória

Megnevezés

Mennyiségi egység

Mennyiség

Egységár

Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft)

2016/17 évad - Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja – részletező táblázat Ingatlan megnevezés

Korosztály

Bérleti díj / óra (Ft)

Igénybevétel (óra/hó)

Hónapok száma az évadban

Igénybevett órák száma/évad

Bérleti díj összesen (Ft)

Békéscsa Kazinczy Ferenc Általános Iskola

U14, U7, U8

4 000 Ft

15

11

165

660 000 Ft

Kemény Gábor Logisztikaiés Közlekedési Szakközépiskola

Junior

2 500 Ft

8

10

80

200 000 Ft

Széchenyi István Két Tanitási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola

U10

2 500 Ft

10

10

100

250 000 Ft

Munkáltatói járulékok (Ft/hó)

Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft)

2016/17 évad - Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sportszakemberek költségeinek részletezése Név

Kategória

Adózás módja

N. ó.

Kif. hó

Bruttó juttatások (Ft/hó)

Vólent János

Sportmunkatárs

Egyéb

8

12

250 000 Ft

61 000 Ft

3 732 000 Ft

Felföldi Gábor

Sportmunkatárs

Egyéb

8

12

250 000 Ft

61 000 Ft

3 732 000 Ft

Fabulyáné Kovács Tímea

Sportmunkatárs

EKHO

8

12

200 000 Ft

40 000 Ft

2 880 000 Ft

Benkőné Petri Szilvia

Edző

EKHO

6

12

90 000 Ft

18 000 Ft

1 296 000 Ft

Hricajuk Tímea Kovács Tímea

Edző

EKHO

4

12

60 000 Ft

12 000 Ft

864 000 Ft

Néma Szabolcs

Edző

EKHO

6

12

80 000 Ft

16 000 Ft

1 152 000 Ft


Technikai vezető

EKHO

4

12

48 000 Ft

9 600 Ft

691 200 Ft

Forczek Győzőné

UP szakm. ig.

EKHO

6

12

235 000 Ft

47 000 Ft

3 384 000 Ft

2016/17 évad - Sportszakemberek adatainak részletezése Név

Születési idő

Licensz

Foglalkoztatott korosztály

Vólent János

1970-04-08

C

Junior, Serdülő/ifjúsági

Felföldi Gábor

1964-02-02

C

U12, U14

Fabulyáné Kovács Tímea

1973-05-21

C

U10

Benkőné Petri Szilvia

1970-07-24

C

U8, U9

2016-09-29 12:38

9 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ 2016/17 évad - Sportszakemberek adatainak részletezése Név

Születési idő

Licensz

Foglalkoztatott korosztály

Hricajuk Tímea Kovács Tímea

1972-05-06

C

U7, U8

Néma Szabolcs

1967-04-01

C

U8, U9


1972-12-09

Nem rel.

Serdülő/ifjúsági

Forczek Győzőné

1957-08-01

D

U7

2016/17 évad - Utánpótlás-nevelés ráfordítás jogcím aljogcímei Jogcím

Összesen (Ft)

Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése

1 888 000 Ft

Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök

0 Ft

Személyszállítási költségek

4 000 000 Ft

Nevezési költségek

300 000 Ft

Rendezési, felkészítési, képzési költségek

800 000 Ft

Verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei

200 000 Ft

Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja

1 110 000 Ft

Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége

1 500 000 Ft

A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai

17 731 200 Ft

Logisztikai költségek (csak bérlet) – kivéve személygépkocsi és motorkerékpár

0 Ft

Összesen

27 529 200 Ft

2016/17 évad - Tervezett utánpótlás-nevelés ráfordítás jogcím költsége alakulása Közvetlen támogatás




Önrész (Ft)



24 700 825 Ft

254 554 Ft

500 000 Ft

25 455 378 Ft

2 828 375 Ft

28 029 200 Ft

28 283 754 Ft

2016-09-29 12:38

10 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Általános Képzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett általános típusú képzések költségei Általános képzés megnevezése

Oktatók várható személyi költségei (Ft)

Oktatók várható utazási és szállás költségei (Ft)

Képzésben résztvevők várható utazási és szállás költségei (Ft)

Egyéb várható költségek (Ft)

Amortizáció (Ft)

Tanácsadói szolgáltatások (Ft)

Képzésben résztvevők személyes költségei (Ft)

Összesen

0 Ft

2016/17 évad - Tervezett összes általános képzés költség alakulása Közvetlen támogatás




Önrész (Ft)



0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

2016-09-29 12:38

11 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Szakképzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett szakképzés típusú képzések költségei Szakképzés megnevezése

Oktatók várható személyi költségei (Ft)

Oktatók várható utazási és szállás költségei (Ft)

Képzésben résztvevők várható utazási és szállás költségei (Ft)

Egyéb várható költségek (Ft)

Amortizáció (Ft)

Tanácsadói szolgáltatások (Ft)

Képzésben résztvevők személyes költségei (Ft)

Összesen

0 Ft

2016/17 évad - Tervezett összes szakképzés költség alakulása Közvetlen támogatás




Önrész (Ft)



0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

2016-09-29 12:38

12 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Mely jogcímekre számol közreműködői költséget? Személyi jellegű ráfordítás Tárgyi eszköz (nem ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz (ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz utófinanszírozott beruházás Utánpótlás-nevelés fejlesztése Általános képzés fejlesztése Szakképzés fejlesztése

Közreműködői költségek Kapcsolódó jogcím

Közreműködő díjazása (Ft)

Utánpótlás-nevelés

500 000 Ft

Összesen

500 000 Ft

Maximum közrem. díj 509 276 Ft

Ellenőrző szervnek fizetendő díj 254 554 Ft

Összesen 754 554 Ft 754 554 Ft

Közreműködő által végzett feladatok leírása Kapcsolódó jogcím Utánpótlásnevelés

Feladat leírása

A sportfejlesztési terv kialakításához és megvalósításához szükséges feladatok ellátása érdekében közreműködő szervezet bevonása a 107/2011 (VI.30) kormányrendelet 2.§.6. bekezdésben foglaltak megvalósítására. A költségek fedezése érdekében a jogszabály adta lehetőségek szerint a támogatási összeg 2% kívánjuk erre a célra felhasználni.

2016-09-29 12:38

13 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Nyilatkozat 1 Tisztelt Jóváhagyást Végző Szervezet!

A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény 22/C. §, illetve a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30) Korm. rendelet 4. § (1) bekezdése, továbbá a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 29.§ (1) bekezdése alapján kérem, hogy a fenti sportfejlesztési programot jóváhagyni szíveskedjenek.

Kelt: Békéscsaba, 2016. 09. 29.

2016-09-29 12:38

14 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Nyilatkozat 2 Alulírott Forczek Győzőné (hivatalos képviselő neve), mint a Kérelmező képviselője, 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolási eljárás alatt nem áll, ellene csőd-, felszámolási-, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 7. hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 8. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, és a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 9. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók (a Kérelmező neve, a támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a EMMI, a jóváhagyást végző szervezet, és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 10. hozzájárulok a Kérelmező adatainak a jóváhagyó szervezet, továbbá az ellenőrző szervezet általi kezeléséhez, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 11. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben, illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyó-, illetve az ellenőrző szervezetet; 12. amennyiben az építési engedélyhez kötött tárgyi eszköz beruházás, felújítás sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy a. a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, b. az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, c. a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából ingyenesen vagy kedvezményes áron biztosítom. d. bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, e. a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, f. jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 13. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 14. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint elszámolok, és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig. 15. vállalom, hogy a jóváhagyást végző szervezet által jóváhagyott sportfejlesztési program, valamint annak költségterve, illetve a támogatás összeg tekintetében a honlapon történő közzétételi kötelezettségnek eleget teszek. Kelt: Békéscsaba, 2016. 09. 29.

2016-09-29 12:38

15 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Nyilatkozat a DE MINIMIS támogatások igénybevételéről Az bajnoki osztály alapján az Ön sportszervezetének nem kell De Minimis nyilatkozatot kitöltenie!

2016-09-29 12:38

16 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Mellékletek Feltöltés / Megtekintés

Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól)

Fájlok száma: 2 Utolsó feltöltés: 2016-07-01 15:36:31 Feltöltés / Megtekintés

Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is)


Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban)


(10 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat


Egyéb dokumentumok


Sportszakemberekre vonatkozó dokumentumok (edzői licensz, munkaköri leírás, munkaszerződés,megbízási szerződés stb)


Sportlétesítmény, sportpálya bérleti szerződései


Sporteszköz sportfelszerelés aljogcímhez kapcsolódó költségtervek


Személyszállítási költségek aljogcímhez kapcsolódó költségtervek


Nevezési költségek aljogcímhez kapcsolódó költségtervek


Rendezési, felkészítési, képzési költségek aljogcímhez kapcsolódó költségtervek


Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége aljogcímhez kapcsolódó költségtervek


A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai aljogcímhez kapcsolódó költségtervek

Fájlok száma: 1 Utolsó feltöltés: 2016-04-26 16:23:48

Kelt: Békéscsaba, 2016. 09. 29.

2016-09-29 12:38

17 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ Indikátorok a projekt teljes időtartamára vonatkoztatva Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése

Mértékegysé g

Megjegyzé s

Kiindulási érték (jelenlegi)

Célérték (támogatási időszak vége)

Változás a bázisév %ában

Teljes szakember állomány

fő

0

7

7

0%

Licence-szel rendelkező edzők száma

fő

0

7

7

0%

Edzőtáborok száma

db

0

2

3

50%

Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma

db

0

0

0

0%

Épített/felújított kiszolgáló létesítmény

m2

0

0

0

0%

0

0

0

0

0

0%

0

0

0

0

0

0%

0

0

0

0

0

0%

Output indikátorok

Egyéb indikátorok:

Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése

Mértékegysé g

Megjegyzé s

Kiindulási érték (jelenlegi)

Célérték (támogatási időszak vége)

Változás a bázisév %ában

Eredmény indikátorok Korosztályos sportolók száma: U19

fő

0

1

0

-100%

U18

fő

0

2

0

-100%

U17

fő

0

4

0

-100%

U16

fő

0

5

6

20%

U15

fő

0

3

6

100%

0

0

0

0

0

0%

0

0

0

0

0

0%

0

0

0

0

0

0%

Egyéb indikátorok

2016-09-29 12:38

18 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ A projekt költségvetése Projekt költségvetése összesen Jogcímek

Közvetlen támogatás

Ellenőrző szervnek fizetendő díj


Teljes támogatás

Önerő


Teljes ráfordítás

Személyi jellegű

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

Tárgyi eszköz beruházás

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

- ebből előfinanszírozott (nem ingatlan)

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

- ebből előfinanszírozott (ingatlan)

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

- ebből utófinanszírozott

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás

24 700 825 Ft

254 554 Ft

500 000 Ft

25 455 378 Ft

2 828 375 Ft

28 029 200 Ft

28 283 754 Ft

Képzés

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

- ebből általános képzés

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

- ebből szakképzés

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

0 Ft

Összesen

24 700 825 Ft

254 554 Ft

500 000 Ft

25 455 378 Ft

2 828 375 Ft

28 029 200 Ft

28 283 754 Ft

Igazgatási szolgáltatási díj Személyi 0 Ft

2016-09-29 12:38

Tárgyi 0 Ft

Utánpótlás 10 000 Ft

Képzés 0 Ft

Összesen 10 000 Ft

19 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ A kérelemhez tartozó mellékletek (39 darab) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) scan_alairas_1461175754.pdf (Szerkesztés alatt, 2 Mb, 2016-04-20 20:09:14) 655f3275e8294fda0f0739ca7e4a653710c3dede0b8f7c2eea421e9885ff2bac Sportlétesítmény, sportpálya bérleti szerződései berletiszerzodes_1461680544.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-26 16:22:24) ff7043aadb619bcaf4353ea60e747b89fa13888ab009604b9618f4b9eb896483 szandeknyilatkozatbic_1467380287.pdf (Hiánypótlás melléklet, 1 Mb, 2016-07-01 15:38:07) ae28ad0782697b27c3805f0b4b827851a214c6b0d0c2177608ad4a3baec3d898 szandeknyilatkozatszakkepzesic._1467380308.pdf (Hiánypótlás melléklet, 1 Mb, 2016-07-01 15:38:28) 0a4d45bd211d2c4ed69d20aea172e8adbb8f540c6ef67def8b8a6f8d2bc9beab Egyéb dokumentumok nyilatkozat_1467380248.pdf (Hiánypótlás melléklet, 1 Mb, 2016-07-01 15:37:28) 2ed8026a33084eb9eb9db263ffaba2bdf570b726d42c5274752a75dcbd0e9384 Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) kivonatjunius_1467380191.pdf (Hiánypótlás melléklet, 3 Mb, 2016-07-01 15:36:31) 997c38da67ffb801fef91845ec33eab5eecb3dabd9fdceab689f02d8b3089878 scan_kivonat_1461158729.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-20 15:25:29) 5a4d37ce705c20a27b02adf3cdbbb343b781df872294eefe33f9272819f5ff70 (10 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat scan_atutalas_1461479274.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-24 08:27:54) f970d7a7f6a81117bd490ba4027d61766d24a60e1b3f98b4b8bd8c476d1578fa Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) 1_bekescsaba_diak_kezilabda_sportja_1461158802.pdf (Szerkesztés alatt, 372 Kb, 2016-04-20 15:26:42) 75412fa688103df566fe69ec2f248f4c49ba60228dd709df7299558b67f315f1 Nevezési költségek aljogcímhez kapcsolódó költségtervek koltsetervezetaljogcimek_1461680682.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 16:24:42) 67336bf49df025a687942da0c3aa14d7c645dd2036fd589177bff7b8ad244afa Rendezési, felkészítési, képzési költségek aljogcímhez kapcsolódó költségtervek koltsetervezetaljogcimek_1461680699.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 16:24:59) 67336bf49df025a687942da0c3aa14d7c645dd2036fd589177bff7b8ad244afa Sporteszköz sportfelszerelés aljogcímhez kapcsolódó költségtervek koltsegtervezetsportfelszereles_1461680589.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 16:23:09) 1833a60986dd8ce3118d4a63375818a34f83f1bf2146c0e5d47d464d9ccb3475 indoklas_1467379887.pdf (Hiánypótlás melléklet, 1 Mb, 2016-07-01 15:31:27) 104cb4bbc53433ac7a0ce9ddeb92fea2535b41ef0fbe4109d0365d01986fe078 Sportszakemberekre vonatkozó dokumentumok (edzői licensz, munkaköri leírás, munkaszerződés,megbízási szerződés stb) scan_munkasz.benkone_1461688253.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 18:30:53) d94bbafce1d85587bf3856f8e748ed8b1ef553d204a493d7319698fe4d2ae8a6 scanvolent_1461176045.pdf (Szerkesztés alatt, 692 Kb, 2016-04-20 20:14:05) 3f816bae5e8ddf088d9763d1abb5a421a69b0774d5429a949a3637f659e76aa1 scan_benkone_1461176075.pdf (Szerkesztés alatt, 693 Kb, 2016-04-20 20:14:35) eb6a0ed92ecc9efea78c5910033f4279b6e4ff3bd99f65a611332b02b0200119 scan_fabulyane_1461176095.pdf (Szerkesztés alatt, 734 Kb, 2016-04-20 20:14:55) 4953766da4c3ce845d03e7643234bed5649afea0ffbc4a0a50939e9674b4814e scan_felfoldi_1461176116.pdf (Szerkesztés alatt, 736 Kb, 2016-04-20 20:15:16) bcb577cfb7af0e98c01dc0f4bd46e0c95dd3cc99a6dde4d1c671151f9510d13b scan_forczekne_1461176132.pdf (Szerkesztés alatt, 713 Kb, 2016-04-20 20:15:32) 9b3f299b163ab5d6eb47532280c10cd70c2394de3c4ac038fe67d1838110391b scan_hricajuk_1461176153.pdf (Szerkesztés alatt, 681 Kb, 2016-04-20 20:15:53) 62a9d847f91e7b4fddb75a5dc271cfd8343ffa4e4bbe84c190baa6f49b188417 scan_nema_1461176171.pdf (Szerkesztés alatt, 692 Kb, 2016-04-20 20:16:11) a0b9d49fd8aa438ac1f5815774b95aa2b6b2371731806df201e49544473f067b scan_munkasz.forczekne_1461746638.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-27 10:43:58) 3c4be6fe33986c06b213ff664cd39e187963aab3f4422791aab02b64c6f0694f scan-munkasz.volent_1461479343.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:29:03) 1dc10d9a7812b2abf9af09d2bee9560fb75f1e1e33448d1e0952158cb35cc033 scan_munkasz.fabulyane_1461479388.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-24 08:29:48) 044172a33543e459d05da721a46481f44a15d1a154114fe57256ffcac2d6b1df scan_munkasz.felfoldi_1461479405.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:30:05) a6ca0828637a4198db6a536807ccfe562ed0e1f4fc23ebbd7c79810325c4a3ed scan_munkasz.hricajukkovacs_1461479428.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-24 08:30:28) 6f0062c2b2e320cb40c8d41ce94de67a628d9e12008bb75af080c526fe1078e9 scan_munkasz.kerine_1461479451.pdf (Szerkesztés alatt, 2 Mb, 2016-04-24 08:30:51) e97464a8260de2e21807319f2d9916939b914ab6b5ef56f2e8c5730879b7cdcb scan_munkasz.nema_1461479469.pdf (Szerkesztés alatt, 2 Mb, 2016-04-24 08:31:09) 3d79570a6f47723f6b29b14ee20b05ca89af582ca2b64be9dc0ec42b5d254829 scan_munkakoribenkone_1461479567.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:32:47) accab9c294d78c8b7977915bbe16ccb6e06bb3ceedbb0ecab30f853d7d8b6f1a scan_munkakorifabulyane_1461479598.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:33:18) 0763659e8f9fe0294bd72c01d8667b098018ff29c1ad08db07b4c7851a6f0263

2016-09-29 12:38

20 / 21

be/SFPHPM01-04209/2016/MKSZ scan_munkakorifelfoldi_1461479622.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:33:42) 545a422f5e44ea84ba9aff8a868c29a6616bc6b6ca519aea365cffe35baaa84d scan_munkakoriforczekne_1461479646.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:34:06) ba580c1b7eee7a8340380f60c14b81f21c76fa5e136ce0e6d2cd98faab8a23de scan_munkakorihricajukkovacs_1461479673.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:34:33) 66df1d1f17ccb4a62b29aef8ba49bdb19927e63e68f2934bd1e25a2d14cda1b0 scan_munkakorikerine_1461479693.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:34:53) a452b755bf10ead28dbbd002c6745fee7fabea739cfe5e54032a2485edd5324e scan_munkakorinema_1461479718.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:35:18) c8569ce8f6af321cd83a009307281c95753c781c8cf1d623d3e3e3f752b6a2ca scan_munkakorivolent_1461479745.pdf (Szerkesztés alatt, 3 Mb, 2016-04-24 08:35:45) 38afd0b6218cb6f3d11541b95596392707276ef843d6dba8574e965288e6a57e Személyszállítási költségek aljogcímhez kapcsolódó költségtervek koltsetervezetaljogcimek_1461680663.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 16:24:23) 67336bf49df025a687942da0c3aa14d7c645dd2036fd589177bff7b8ad244afa Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége aljogcímhez kapcsolódó költségtervek koltsetervezetaljogcimek_1461680719.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 16:25:19) 67336bf49df025a687942da0c3aa14d7c645dd2036fd589177bff7b8ad244afa A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai aljogcímhez kapcsolódó költségtervek koltsetervezetsportszakemberek_1461680628.pdf (Szerkesztés alatt, 1 Mb, 2016-04-26 16:23:48) f2fdb8232759b82e9082f37b1f141ef8894090bca1d76a6ccb0afcf24f14650f

2016-09-29 12:38

21 / 21

mksz

Recommend Documents