MKH 8060
Directional studio microphone
Gebruiksaanwijzing
Inhoud
Inhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften .............................................................................. 2 De MKH 8060 ....................................................................................................................... 3 Omvang levering ................................................................................................................. 4 Productoverzicht ................................................................................................................ 5 MKH 8060 in gebruik nemen ........................................................................................... Microfoon aansluiten .................................................................................................... De microfoon bevestigen ............................................................................................. Windkap gebruiken .......................................................................................................
6 6 6 7
Optionele module gebruiken ............................................................................................ 8 Filtermodule MZF 8000 ................................................................................................ 8 Digitale module MZD 8000 .......................................................................................... 9 Microfoon transporteren ................................................................................................. 10 De microfoon schoonmaken en onderhouden ............................................................ 10 Technische specificatie .................................................................................................... 11 Pooldiagram .................................................................................................................. 12 Frequentiebereik .......................................................................................................... 12 Verklaringen van de fabrikant ....................................................................................... 13
MKH 8060 | 1
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Belangrijke veiligheidsvoorschriften •
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, voordat u het product gaat gebruiken.
•
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodanig, dat deze op ieder moment voor iedere gebruiker beschikbaar is. Geef het apparaat altijd samen met deze gebruiksaanwijzing door aan derden.
•
Deze gebruiksaanwijzing is ook beschikbaar op internet onder www.sennheiser.com.
Voor het gebruik •
Open de behuizing van het product nooit zelf. Wanneer u de apparatuur zelf open maakt, vervalt de garantie.
Tijdens het gebruik •
Houd alle soorten vloeistoffen uit de buurt van het product. Vloeistof kan het product binnendringen en kortsluiting in de elektronica veroorzaken of het mechanische deel beschadigen.
•
Maak het product uitsluitend met een droge of licht vochtige doek schoon. Oplos- of reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken van het product beschadigen.
•
Gebruik het product alleen binnen de aangegeven temperatuurgrenzen (zie de „Technische specificatie” op pagina 11).
Na het gebruik •
Behandel het product zorgvuldig en bewaar het op een schone, stofvrije plaats.
Reglementair gebruik Het reglementaire gebruik betekent ook, •
dat u deze gebruiksaanwijzing en in het bijzonder het hoofdstuk „Belangrijke veiligheidsvoorschriften” heeft gelezen,
•
dat u het product conform de gebruiksvoorwaarden alleen gebruikt zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.
Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan dat u het product anders gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing of de gebruiksvoorwaarden niet opvolgt.
2 | MKH 8060
De MKH 8060
De MKH 8060 De MKH 8060 is een korte richtmicrofoon uit de modulaire serie MKH 8000, die overtuigt door de bijzonder efficiënte richtwerking en een ongekend natuurlijke klank. Het speciale model van de microfoon zorgt ervoor, dat het van de zijkanten komende geluid zonder verkleuring wordt doorgegeven. De MKH 8060 wordt met name gebruikt voor ingesproken teksten voor films en televisie, in de studio en voor buitenopnames. De condensatormicrofoon werkt volgens het hoogfrequentieprincipe, dat Sennheiser al meer dan 50 jaar toepast en op het hoogste perfectieniveau heeft gebracht. Tot de vele voordelen van dit principe behoort o.a. een extreem lage eigen ruis, een hoge vervormingsvrije modulatie en een uitstekende klimaatbestendigheid. •
Supernieren-/Keulen-karakteristiek
•
Zeer natuurlijke klank
•
Het van de zijkanten komende geluid wordt bij een gelijkblijvende klantstructuur zonder verkleuring doorgegeven
•
Kan als analoge of – met de digitale module – als digitale microfoon worden gebruikt
•
Extreem lage eigen ruis; filigrane klankstructuren blijven daardoor uitstekend behouden
•
Minimale vervorming door de symmetrisch opgebouwde omvormer
•
Symmetrische aardingsvrije uitgang zonder overdracht: geen koppeling van storende signalen, bovendien slechts geringe vervorming
•
Hoge spanning van het uitgangssignaal, zodat een storingsvrije overdracht op het gehele traject wordt gegarandeerd
•
Robuuste metalen behuizing met reflectiearm Nextel-oppervlak
•
Bovendien weersbestendig door de hoogfrequente schakeling
•
Door het korte model ook ideaal voor kamermontage
•
Veelzijdig toepasbaar in combinatie met de uitgebreide toebehoren uit de serie MKH 8000, bijvoorbeeld: – Digitale module MZD 8000 – Broadcast-filtermodule MZF 8000 – Windkapsystemen – Trillingshouders Een lijst met toebehoren vindt u onder www.sennheiser.com op de productpagina van de MKH 8060. Voor informatie over referentiebronnen kunt u contact opnemen met de Sennheiser-partner in uw land: www.sennheiser.com > „Service & Support”. MKH 8060 | 3
Omvang levering
Omvang levering Microfoon, bestaande uit microfoonkapsel MKH 8060 en XLR-module MZX 8000 Microfoonklem MZQ 8060
Schuimrubber windkap MZW 8060 MKH 8060
Directional studio microphone
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing
dB -10 -20
Bijlage frequenties
-30 -40 -50 -60 50 Hz
100 100 Hz
200 Hz
500 Hz
1.00 1 kHz
Ronde transportverpakking
4 | MKH 8060
Productoverzicht
Productoverzicht
1
2 3
4
1 Schuimrubber windkap 2 Microfoonkapsel 3 XLR-module 4 Microfoonklem met 3/8- en 5/8” verwisselbare schroefdraad
MKH 8060 | 5
MKH 8060 in gebruik nemen
MKH 8060 in gebruik nemen Microfoon aansluiten Aansluitgegevens van de MKH 8060 •
Fantoomvoeding 48 V ± 4 V (P48, IEC 61938)
•
XLR-3-stekker, symmetrisch
Om de MKH 8060 op een mengpaneel of recorder aan te sluiten: 왘 Verbind de bus van de microfoonkabel met de microfoon. 왘 Verbind de stekker van de microfoonkabel met het mengpaneel op de recorder.
De microfoon bevestigen 왘 Kies de bijpassende statiefschroefdraad: – Verwisselbare schroefdraad uitgedraaid: 5/8” statiefschroefdraad – Verwisselbare schroefdraad: 3/8” statiefschroefdraad 왘 Schroef de microfoonklem 4 op een statief. 왘 Steek de microfoon met de achterkant op de microfoonklem, zodat de gleuven aan de zijkant niet worden afgedekt. 왘 Richt de microfoon met de microfoonklem uit en zet hem vast met de vleugelbout.
4
6 | MKH 8060
MKH 8060 in gebruik nemen Om de overdracht van lichaamsgeluiden mechanisch te onderdrukken, kunnen de als optie verkrijgbare trillingshouders worden gebruikt.
Sennheiser MZS 20-1
Sennheiser MZS 40
Windkap gebruiken De windkap verandert het geluid slechts minimaal, dempt het geluid van de wind echter met ca. 25 dB. 왘 Plaats de windkap MZW 8060 1 op het microfoonkapsel 2, zodat alle gleuven aan de zijkanten worden afgedekt.
1 2
Alternatieve windkappen vindt u als toebehoren onder www.sennheiser.com op de productpagina van de MKH 8060.
MKH 8060 | 7
Optionele module gebruiken
Optionele module gebruiken De microfoonkapsels van de modulaire microfoonserie MKH 8000 kunt u zelf met als optie verkrijgbare mudules ombouwen en uitbreiden.
Filtermodule MZF 8000 De filtermodule MZF 8000 is speciaal voor het gebruik in een broadcast- en filmomgeving geconstrueerd en filtert storende infrasone geluiden (geluid met een lage frequentie zoals van de wind en microfoongreep) op effectieve wijze uit. 왘 Maak een evt. aangesloten XLR-kabel gewoon los, om de kabel niet te verdraaien en kortsluiting te vermijden. 왘 Schroef het microfoonkapsel 2 en de XLR-module 3 uit elkaar. 왘 Schroef de filtermodule MZF 8000 4 tussen microfoon en XLR-module.
2
4
3
8 | MKH 8060
Optionele module gebruiken
Digitale module MZD 8000 De digitale module MZD 8000 is een AD-omvormer voor alle microfoonkapsels van de serie MKH 8000. Door de omvorming direct achter de microfoonkop wordt een heldere, warme en impulsvriendelijke klank van de microfoon zonder verlies omgezet naar de digitale wereld. Kabelverliezen, storingen door verstrooiing en het verlies aan klank door een niet optimaal aangepaste analoog-/digitaalomvormer behoren tot het verleden. 왘 Maak een evt. aangesloten XLR-kabel gewoon los, om de kabel niet te verdraaien en kortsluiting te vermijden. 왘 Schroef het microfoonkapsel 2 en de XLR-module 3 uit elkaar. 왘 Schroef de digitale module MZD 8000 5 aan het microfoonkapsel.
2
5
MKH 8060 | 9
Microfoon transporteren
Microfoon transporteren 왘 Laat de microfoon drogen, wanneer u deze onder extreme klimatologische omstandigheden heeft gebruikt. 왘 Trek evt. de windkap van de microfoon of haal deze uit de windkaphouder. 왘 Schuif de microfoon in de transportverpakking.
De microfoon schoonmaken en onderhouden VOORZICHTIG Beschadigingen aan het product door vloeistof! Vloeistof kan het product binnendringen en kortsluiting in de elektronica veroorzaken of het mechanische deel beschadigen. Oplos- of reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken van het product beschadigen. 왘 Houd alle soorten vloeistoffen uit de buurt van het product. 왘 Maak het product uitsluitend met een droge of licht vochtige doek schoon.
10 | MKH 8060
Technische specificatie
Technische specificatie Richtkarakteristiek
supernier/kegelvormig
Frequentiebereik
50 Hz tot 25 kHz
Gevoeligheid
−24 dBV/Pa (63 mV/Pa)
Grenswaarde geluidsniveau
129 dB SPL
Vervangingsgeluidsniveau
11 dB(A) (DIN-IEC 651) 23 dB (CCIR 268-3)
Nominale impedantie
25 Ω
Min. afsluitimpedantie
2kΩ
Fantoomvoeding
48 V ± 4 V (P48, IEC 61938)
Stroomverbruik
3,3 mA
Diameter
19 mm
Lengte
145 mm 178 mm met XLR-module MZX 8000
Gewicht
80 g 112 g met XLR-module MZX 8000
Bedrijfstemperatuur
−10°C tot +60°C
MKH 8060 | 11
Technische specificatie
Pooldiagram
Frequentiebereik dB -10 -20 -30 -40 -50 -60 50 Hz
100 100 Hz
90 °
12 | MKH 8060
200 Hz
500 Hz
0°
1.00 1 kHz
2 kHz
5 kHz
10 kHz
20 kHz
Verklaringen van de fabrikant
Verklaringen van de fabrikant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG geeft voor dit product een garantie van 24 maanden. De op dit moment geldende garantievoorwaarden kunt u downloaden van het internet onder www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-leverancier opvragen. In overeenstemming met onderstaande eisen • WEEE-richtlijn (2012/19/EU) Breng dit product naar één van de plaatselijke verzamelpunten of naar een recyclingbedrijf.
CE-overeenstemming • RoHS-richtlijn (2011/65/EU) •
EMC-richtlijn (2004/108/EG)
De verklaring is op internet onder www.sennheiser.com beschikbaar. Aan de eisen is voldaan voor: Europa
EMC EN 55103-1/-2
USA
FCC 47 CFR 15 subpart B
Canada
Industry Canada ICES_003
China Australië/ Nieuw-Zeeland
MKH 8060 | 13
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 03/16, 540064/A02
MKH 8060 | 0
