Místo botičky výzva k zaplacení pokuty

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  14. července 2015  29/XXIII  www.ihorizont.cz

Místo botičky výzva k zaplacení pokuty ČESKÝ TĚŠÍN Českotěšínští strážníci se od srpna nebudou muset tahat s botičkami, ale stačí jim blok a propiska.

Od srpna totiž ve městě začne platit nový systém projednávání přestupků v dopravě, který má urychlit a zjednodušit vyřizování hlavně pokut

za nesprávné parkování. „Nový systém nám umožní nepoužívat ve většině případů technický prostředek k zabránění odjezdu vozidla, což je procedura zdlouhavá, jelikož pěší hlídka musí k jejímu nasazení přivolat kolegy. Bude se týkat zejména stání vozidel v rozporu se zákonem, kdy na místě dopravního přestupku nebude přítomen řidič vozidla,“

Nebezpečná rostlina řádí v Těšíně, zabila jednu ženu TĚŠÍN Tato rostlina má

na svědomí letos už jeden život. Minulý týden v nemocnici v Siemianowicích zemřela 67letá žena, kterou rostlina popálila, když kosila louku. Jedná se o bolševník Sosnowského, který v zemích bývalého Sovětského

BOLŠEVNÍK. V přírodě se vyskytují tři druhy, u  nás je nejznámější bolševník velkolepý, který dorůstá výšky až 5 metrů. Rozrůstá se rychlým tempem a vytlačuje okolní rostliny.  FOTO | INVAZNIROSTLINY.CZ

NEPŘEHLÉ

svazu byl nazýván také Stalinovou pomstou. Byl totiž přivezen z Kavkazu nedlouho před Stalinovou smrtí. Tato rostlina může vyrůst do výšky až 4 metrů a je hodně toxická. Jenom letmý kontakt s ní působí popáleniny II. a III. stupně. Lékaři před ní varují hlavně děti, seniory a alergiky, protože pro ně může být kontakt s touto rostlinou přímo smrtící. Do Polska se rostlina dostala koncem 50. let minulého století jako dar vědců Sovětského svazu. Nejdříve byly zkoumány její léčebné vlastnosti, v 60. letech minulého století se začala, stejně jako v mnoha jiných zemích bývalého východního bloku, využívat jako rostlina k výrobě krmiva pro zvířata. Jelikož ale maso a mléko zvířat, která byla krmena tímto bolševníkem, mělo jinou chuť a také sběr těchto rostlin byl hodně problematický, od tohoto záměru se upustilo. A tak se rostlina, která obvykle roste na Kavkazu, rozšířila i v Evropě a páchá hodně neplechy. Největší problémy s ní mají v Lotyšsku a v Bělorusku. Také v Polsku s touto rostlinou bojují. Lidé, kteří ji zahlédnou, by měli ihned informovat o tomto nalezišti městské strážníky. Majitelé pozemků, na kterých rostlina roste, ji musí ihned odstranit, jinak jim hrozí pokuta do výše 500 zlotých. Městští strážníci v Těšíně už letos zaznamenali několik hlášení o výskytu této rostliny. Našli ji třeba na ulicích Kasprowicza, Stawowej, alei Łyska, u břehu Puńcówky a také u potoka Młynówka.  (HS)

DNUTELNÁ Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás.

říká ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek. Přestupek strážník na místě zadokumentuje fotoaparátem a na vozidle vylepí vyrozumění s uvedením popisu skutku a doby, kdy bude mít řidič možnost tento přestupek projednat v blokovém řízení na služebně městské policie. „Také pro řidiče bude toto řešení výhodnější

01 9 771213 342010

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

Untitled-888 1

11 9 771213 342010

02

9 771213 342010 12

9 7712 22

9 7712

9 771213 342010

9 7712

9 771213 342010

9 771213 342010

Vlaky do Polska znovu pojedou 04

14

24

Dohodly se na tom České dráhy a polské Koleje Śląskie. Ožít by měla 06 také trať spojující Český Těšín a Těšín. „Máme spolupráci s jiným doprav9 771213 cem, navíc je tady342010 i podpora na základě

9 771213 342010 memoranda mezi Moravskoslezským krajem a sousedním vojvodstvím,” věří, že se spoje udrží, mluvčí Českých 15 drah Kateřina Šubová. Přes hraniční železniční most mezi 9 771213 342010 Těšíny přejížděly osobní vlaky naposledy před šesti lety. Od prosince by měly soupravy překonávat 1 řeku 6 až dvanáctkrát za den. Nebude to ovšem zvláštní spoj jako před lety. 9 771213 České dráhy jen 342010 prodlouží svou linku

9 771213 342010 motoráčku z Frýdku-Místku. „Jsem zvědav, jaká bude obsazenost těchto vlaků do Těšína. Je to jednoznačně 25 lepší řešení než zvláštní spoj, takto přiblíží i občanům z polské strany hra9 771213 342010 nice turisticky zajímavá místa na Frýdecko-Místecku. Zůstává otázkou, zda bude tento spoj využíván občany 26 z české strany. Pravděpodobně pouze k nákupům,” dodal starosta Českého 9 771213 342010 Těšína Vít Slováček.  (RD)

07

17

27

9 771213 342010 ČESKÝ TĚŠÍN Od prosince

začnou znovu jezdit přímé osobní vlaky do Polska, 05 mezi jinými na Bohumínsku, Ostravsku a Těšínsku.

9 771213 342010

9 771213 342010

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY 9 771213 342010

08

9 771213 342010 Špickové kování ?

18

s dotací! 9 Zateplujeme 771213 342010

do všech oken zdarma!

09 OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: 774 509 509, [email protected]

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz

21

9 771213 342010 9 771213 342010 Tak by se ve zkratce 9 771213 342010 V TRYSKU. Perfektní počasí, skvělá organizace a velká návštěvnost. daly charakterizovat Vozatajské závody, které se popáté konaly v Dolní Lomné. Kromě závodů jedno, dvou a čtyřspřeží nabídla akce vystoupení na koních, ukázku cvičení Fit Factory, na straně 6. FOTO | HALINA SZCZOTKA 0 3 dostih poníků a další. Více fotografií1 najdete 3 23

mojefabiacombi.cz

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

V případě, že se neukázněný řidič v uvedeném termínu na služebnu nedostaví, přestupek dostane k projednání správní orgán. To s sebou nese riziko vyšší pokuty a hrozí i úhrady nákladů řízení. Botičky bude nadále městská policie používat u cizinců, kde jsou odůvodněné předpoklady, že by blokovou pokutu nezaplatili a zmizeli v zahraničí.  (RD)

Vozatajové opět nadchli Lomnou

* Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

- auto nebudou mít blokováno a nebudou muset čekat na příjezd hlídky v autě, aby jim botičku sundala. Pokutu mohou zaplatit na služebně. Navíc nasazení zábrany je sice pro řidiče mnohem levnější než odtažení, ale znehybnění vozidla prodlužuje dobu, po niž vozidlo blokuje parkovací místo nebo veřejné prostranství,“ dodává Chroboczek.

9 771213 REGION  Pokud 342010 se chystáte na dovolenou, těšte se. Od středy by teploty měly stoupat nad 26 °C a nejtepleji bude 2 v so8 botu, kdy meteorologové slibují až 28 °C. Od neděle se pak ochladí na 22 °C. (SED)

9 771213 342010

9 771213 342010 20

9 7712

9 7712

9 7712

29

9 7712

13.3.2015 8:45:11

10

9 7712

Budeme se slunit?

19

9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712

30

STRANA

2

14. ČERVENCE 2015

Vedra hnala lidi do vody TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN Tro-

pická vedra minulých dní vyhnala lidi na koupaliště. A návštěvy byly rekordní. Koupaliště Pod Javorovým 5. 7. navštívilo 2161 lidí, v sobotu se zde koupalo 1565 lidí, v pondělí 1417. Koupaliště v Třinci za první prázdninový týden navštívilo 6740 lidí. Oblíbené českotěšínské koupaliště zažívalo v minulých dnech nápory tisíců zájemců. „Nejnáročnější byl první červencový dlouhý víkend.

Nejvíce lidí přišlo v neděli 5. 7., to se u nás koupalo postupně 3600 klientů, o den dříve to bylo 2600 lidí. V těchto dnech, kdy je návštěvnost rekordní, musíme více kontrolovat čistotu vody a také ji více a častěji upravovat. Také musíme zajistit více personálu,” říká ředitel Správy účelových zařízení Český Těšín Edvard Huczala a dodává: „Nyní řešíme možnost zřízení mobilní pokladny na víkendy, protože nápor lidí byl obrovský a my je nechceme nechat na slunci čekat před kasou.”  (HS, RD)

Můžete se vykoupat v kašně?

Hraví cestáři FONTÁNKA. V letních vedrech přitahuje hlavně děti, pro které je to velká atrakce.  TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN Jsou kašny a fontány k osvěžení či dokonce ke koupání, nebo máte volat strážníky, když se ve vodě svlažují nahaté děti nebo dospělí?

LEGRACE? Chodci to v  Jablunkově nemají jednoduché. Chtějí-li se dostat z jedné strany města na druhou, narážejí na podobné „vtipné“ dopravní značky, které tam zanechali dělníci při dláždění chodníku. Jak dodal náš čtenář, který nám fotografii zaslal, přes parkoviště u  Tesca se projít dá, ovšem jen v tom případě, že tu není jedno auto nalepeno na druhé, což je ale obvyklá situace během dne. Ještě že se při zdolávání překážek mohou chodci zasmát.  (PS) FOTO | ARCHIV HORIZONTU

V Třinci jsou k občasnému osvěžení se ve vodotrysku shovívaví. „Kašny (vodotrysky) jsou považovány za mobiliář města, resp. za veřejná prostranství, a jako takové nejsou určené pro koupání ve smyslu veřejných plováren či koupališť, na což strážníci městské policie v rámci zabezpečování veřejného pořádku (v případě potřeby) občany upozorňují,“ vysvětluje Patrik Žondor, vedoucí kanceláře vedení města. Dodává

FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

ale, že na druhé straně lze očekávat, že ve dnech tropických veder mohou lidé těchto kašen (vodotrysků) užívat k momentálnímu osvěžení. „Strážníci tak zasahují pouze v případě, že někdo v kašně tropí výtržnosti nebo obtěžuje jiné lidi,“ řekl Josef Kuźma, ředitel Městské policie Třinec. Český Těšín má dvě vodní atrakce. Zatímco koupání v kašně na náměstí je zakázáno, fontána v parku je k tomu uzpůsobena a je jedinou takovou v širokém okolí. V tomto parnu je velkým magnetem hlavně pro rodiny s malými dětmi. „Nejde o klasickou kašnu, jaká je na náměstí, pouze o vydlážděné místo v úrovni okolí, ze kterého voda stříká

a hned odtéká. Je to moderní prvek parkové architektury, kterým jsme vybavili Masarykovy sady před pěti lety v rámci revitalizace této části města, kterou podpořily evropské fondy. Fontána osvěžuje celé okolí vodní mlhou a je atrakcí hlavně pro děti. Večer je fontána barevně podsvětlena,“ říká místostarosta Českého Těšína Stanislav Folwarczny. Atrakce se však musí pravidelně čistit a udržovat, protože děti strkají do trysek kamínky nebo klacíky. „Pro nás je to zpestření života ve městě, mohu si sednout do stínu a děti si dovedou ve vodě hrát donekonečna. Takových míst bych uvítala více,” uvedla Těšíňanka Anna Svobodová.  (HS, RD)

kampaň, měl by zvážit, zda příště skutečně, ale skutečně, nepsat raději o okurkách. Jeden Blesk už tady máme.

a má natolik hroší kůži, že je schopna vystavit i svou podobiznu. O jiných pohnutkách nebudu spekulovat, ač se zde nabízí celá řada možností. Pokud by nepohrdla pár informacemi, které jsou běžnému uživateli dostupné, tak mohu poskytnout pár odkazů. Z uprchlíků má hrůzu drtivá většina obyvatel národů Evropy a narozdíl od Haliny Szczotky se nebojím pana poslance Fiedlera, ale takových, jako jste se prezentovala Vy anebo čepičkový profesor s ujetým studentíkem v pořadu Míši Jílkové.  MIROSLAV WANTULOK

OHLASY NA ČLÁNEK REGION V minulém čísle

Horizontu jsme zveřejnili velký článek „Fiedler: To nejsou žádní uprchlíci, ale likvidátoři“. Poslanec Karel Fiedler z Hrádku navštívil francouzské Calais, kde se nachází jeden z uprchlických táborů. Kromě toho jsme otiskli poznámku redaktorky Haliny Szczotky „Kupte si drahou košili, imigranti zmizí“ ke stejné problematice. Oba články vzbudily u čtenářů velký ohlas. Jejich názory nyní zveřejňujeme.

Evropské národy nezastávají správné hodnoty Co se týče názorů pana poslance Karla Fiedlera, tak jsem jaksi nepochopil, proč by za uprchlíky nemohli být považováni ekonomičtí migranti a proč by navíc naopak měli být takovíto přistěhovalci automaticky považováni za likvidátory. Likvidátory čeho? Pokud to jsou opravdu ekonomičtí migranti, pak přece migrují kvůli špatné hospodářské situaci ve své vlasti, a sice tam, kde je tato situace lepší, což je přirozené. A konkrétně Evropa produkuje a je schopná produkovat nadbytek jak potravin, tak jiných hmotných statků. Jestli je tedy v něčem problém, tak ten problém tkví v mravních hodnotách společnosti, která tento nadbytek produkuje a zároveň odmítá Boha, o němž je v Bibli psáno, že přikazuje milovat cizí přistěhovalce a zakazuje, aby jim někdo škodil a utlačoval je. Tento odklon od biblických mravních měřítek vede k tomu, že se evropské národy handrkují o jakési kvóty, zatímco se tito migranti houfují v provizorních slumech, kam se údajně i policisté bojí vstupovat, místo aby běžence prostě co nejdříve přijaly a za jasných podmínek jim umožnily ve svých zemích zakořenit.

To by se pak musel stát zázrak, aby se nezadělalo na horší problémy a nenašli se politici, kteří se pokusí vystavět svou oblibu u voličů na podpoře nenávistných nálad vůči přistěhovalcům. Příčina všech potíží s migranty je známa, ale málokdo ji chce slyšet. Ať jsou totiž úmysly běženců jakékoliv, ať migrují tedy z ekonomických důvodů, nebo s cílem šířit své náboženství, hostitelské země se stávají obětí toho, čeho se bojí, jen tehdy, když nezastávají správné mravní hodnoty. Kdyby evropské národy opravdu zastávaly správné morální hodnoty, kterými by se musel řídit každý, pak by si cizinci rozmysleli, zda jim to stojí za to, aby měnili své náboženské a společenské postoje jen kvůli ekonomické prosperitě. 

MARTIN CIBULKA, TŘINEC

Fiedler chce podat ucelenou informaci Neznám pana Karla Fiedlera. Jeho článek jsem si důkladně přečetl od začátku do konce. Myslím, že chce „po lopatě“ podat ucelenou informaci, jak to v podstatě s „uprchlíky“ v Evropě vypadá. Má tu výhodu, že navštívil kritická místa a se svými kolegy potvrdil v podstatě to, o čem oficiální mediální státní kanály mají téměř zakázáno informovat popravdě. Obdobná mediální masáž, nemýlím-li se, byla a je na téma Ukrajiny. Výhodou jsou internet a zahraniční média, tam bývají informace nesrovnatelně autentičtější. Pan Fiedler podal svědectví tak, jak uměl, a nebál se nazývat věci pravým jménem. Je třeba vyzdvihnout tu skutečnost, že takovéto příspěvky suplují oficiální celostátní média, která neplní svoji zákonnou a dobře placenou funkci. Jako pěst na oko působí proto hned na další straně rádoby hluboké zamyšlení paní redaktorky Haliny Szczotky,

která de facto pana Fiedlera zesměšňuje a využívá k tomu velmi nečestný novinářský nešvar, tj. že článek četla dříve než my a rozhodla se to nekonformnímu autorovi nandat. Důvodem zcela jistě bude hluboká erudovanost paní redaktorky v oblasti emigrační politiky jako rovněž politické situace v Africe a Asii. Nejsem přesvědčen o tom, že Horizont je s to konkurovat specializovaným politickým listům zabývajícím se touto složitou problematikou profesionálně. Myslím, že redakce Horizontu šlápla naprosto vedle a předvádí líbivý taneček na tenkém ledě. Pokud tento počin souvisí s létem a okurkovou sezonou, bylo by asi vhodnější uplatnit hluboké politické znalosti redaktorek Horizontu v jiné branži. U úrody okurek, jahod a třešní nešlápnou nikdy vedle. Jestliže však Horizont chce z jedné strany dávat různým lidem prostor k vlastnímu vyjádření a hned poté se nastartuje proti nim dehonestující



KAROL KAWULOK

Nebojím se pana poslance Fiedlera Poslanec Fiedler má naprostou pravdu. Pouze naivní nebo úmyslně nechápající člověk může mít radost z již neřízeného a nezvládaného moru, jakým se stalo tažení statisíců a z 99 procent ekonomických uprchlíků okupujících státy na hranicích eurozóny. Nevěřím, že dáma Halina Szczotka  v poznámce „Kupte si drahou košili, imigranti zmizí“, nemá možnost si sehnat dostatek informací o situaci v Evropě, co všechno nám hrozí, kdo zavinil a rozpoutal nynější situaci. Nechce se mi věřit, co tuto dámu muselo potkat, aby ji přimělo takové nesmysly napsat na stránky Horizontu. Mohu se pouze domnívat, že to dostala za úkol

Článek otevřel lidem oči Přidávám svůj názor na článek poslance Fiedlera. Doufám, že hodně lidem otevřel oči a podnítil k zamyšlení. Jak vidíme z televize a médií, utečenci jsou především mladí a zdraví lidé, především muži. Pokud by se zapojili ve své vlasti do pracovního procesu, mohli zabránit vzniklé si­tuaci. Ovšem jejich myšlení je ve stylu „proč bych pracoval, když mohu všechno dostat někde v Evropě bez námahy?“. Potom, po přijetí utečenců do ČR, se bude dále šetřit na školství, zdravotnictví, důchodech a sociálních službách, aby bylo na podporu utečenců, o čemž se již můžeme přesvědčit v případě některých našich spoluobčanů. Mladé redaktorce Halině Szczotce bych doporučil, aby si vzala domů pár utečenců, tam je živila, šatila a dávala peníze na útratu, a za pár let jí bude odměnou, že bude jejich otrokem v uznávání jejich víry a zvyků. 

UPRCHLICKÝ TÁBOR. Jeden z nich se nachází u francouzského města Calais.  FOTO | KAREL FIEDLER

JINDŘICH MATULA

Máte stejný názor, anebo se na problém migrantů díváte jinak? Napište nám na [email protected]. Vaše názory zveřejníme.

STRANA

14. ČERVENCE 2015

3

Kolik přispějí obce alžbětinkám? Ještě se jedná JABLUNKOVSKO O finanční

pomoc požádaly řádové sestry z kláštera alžbětinek v Jablunkově obce. Zatímco dříve dostávaly stoprocentní příspěvek od kraje, nyní si musejí 10 procent příjmů zajistit samy z veřejných zdrojů. V zařízení se totiž nestarají jen o obyvatele Jablunkova, ale i z okolních vesnic. Podle vlastních výpočtů konvent potřebuje na jednoho klienta získat 30 tisíc korun. Samotný Jablunkov už na loňském posledním zastupitelstvu schválil pro klášter částku ve výši 1,5 milionu korun. Jak uvedl starosta Košařisk Vítězslav Dyrčík,

o výši příspěvku bude teprve rozhodovat zastupitelstvo. „Žádost jsme zatím neobdrželi, takže požádáme konvent o její zaslání. Předáme ji finančnímu výboru obce a budeme vycházet z našich finančních možností a návrhů zastupitelů. V klášteře není v současné době nikdo z Košařisk. Ale v minulosti sestry o naše obyvatele pečovaly, proto doufám, že jejich prosba nenechá zastupitele lhostejné,“ sdělil Dyrčík. V Bukovci přispějí klášteru 5 tisíci korunami. Podle starostky Moniky Czepczorové jde o sumu, kterou přispívají na jednu osobu i v dalších  zařízeních. „O další lidi z Bukovce se starají

ve Středisku sociálních služeb Frýdlant nad Ostravicí, v Oáze pokoje Charity Frýdek-Místek a Sociálních službách města Třinec,“ doplnila Czepczorová. Mosty u Jablunkova poskytly alžbětinkám podle pravidel, která v obci fungují pro obdobné subjekty, 30 tisíc korun. „O dalším možném navýšení není zatím rozhodnuto a bude o něm jednat rada i zastupitelstvo,“ konstatoval starosta Josef Szotkowski. Starosta Hrádku Robert Borski podotkl, že na Sdružení obcí Jablunkovska se společně dohodli, že vedení kláštera požádá o finanční pomoc jednotlivé obce a v případě potřeby bude na zasedání zastupitelstva přítomno.

Jarmark podpořil postižené

„Tato písemná žádost doposud na obec nedorazila. Zřejmě proto, že  Hrádek v současnosti nemá v klášteře nikoho. Z tohoto důvodu se orgány obce tématem možné finanční pomoci Konventu sester alžbětinek prozatím nezabývaly,“ zmínil Borski. Také v Dolní Lomné ještě sumu neřešili. „Loni jsme na jednoho našeho klienta schválili v rozpočtu tři tisíce korun,“ poznamenala starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. V Písečné dají alžbětinkám  příspěvek na provoz ve výši 15 tisíc korun pro rok 2015. „Nyní využívá zařízení jeden člověk z Písečné,“ sdělil starosta David Ćmiel. Návsí věnuje klášteru podle starostky Lenky Husarové 20 tisíc korun. Písek

má v zařízení jednu paní a přispěje na ni v tomto roce 10 tisíci korunami. „Co bude další rok, se uvidí. Sumu jsme schválili pro tento rok,“ konstatovala starostka Písku Věra Szkanderová. Bystřice ještě konečný verdikt na jednání zastupitelstva nevyřkla. Hovořilo se o 20 tisících korunách. V klášteře má dvě své obyvatelky. Zástupci obce nejdříve zkoušeli, jestli by se na této finanční pomoci nemohli podílet rodinní příslušníci. Jenže ti jsou ve špatné finanční situaci. Přítomní se pak shodli, že v zařízení se o seniory skvěle starají a Bystřice tam vždycky někoho měla. Konečný verdikt o výši částky zastupitelé vyřknou v půlce července.  (JAG)

Noemiracles jsou první TŘINEC Třinecká kapela

Noemiracles zvítězila v celostátní soutěži iRampa. Formace uspěla s videoklipem Home a ve finále porazila českého zástupce, skupinu Jamaron. „Máme obrovskou radost z toho, že jsme vyhráli celostátní soutěž o nejlepší klip ČR - soutěž iRampa. Měli jsme obrovskou podporu, porazili jsme pražského soupeře,“ řekl Tomáš Wałach z kapely Noemiracles. Za odměnu kapela vystoupí na Festivalu v ulicích, což je doprovodný program festivalu Colours of Ostrava. Skupina vznikla v roce 2012 a už po roce se vydala do studia nahrávat první album. Se vznikem debutového alba Ponad wszystko hudebníkům pomohl uznávaný polský producent Pawel BZIM Zarecki.  Kapela se velmi dobře pohybuje v různých hudebních

JABLUNKOV Slunečné počasí

a davy lidí charakterizovaly letošní Jablunkovský jarmark, který se v neděli konal na Mariánském náměstí. Letos se organizátoři rozhodli podpořit zrakově postižené. Lidé mohli navštívit Kavárnu Potmě, kde obsluhovali nevidomí kavárníci, nebo se zúčastnit benefičního závodu pod názvem Kolečko pro Charitu. Na pódiu byl připraven bohatý program – vystřídaly se různé kapely, folklorní soubory, mluvené slovo, lidé si mohli ale zakoupit něco sladkého nebo si nechat pomalovat obličej barvami.  (RED) FOTO | HALINA SZCZOTKA

stylech. Noemiracles mixuje pop, alternativu, soul, jazz i britpop do vlastního osobitého zvuku.  Jména členů kapely potvrzují, že za polštinou v textech nestojí jen chuť prorazit v Polsku: Noemi Bocek (zpěv), Tomasz Walach (zpěv, kytara), Filip Macura (klávesy), Filip Kasztura (basa) a Samuel Bocek (bicí). Skupinu charakterizují chytlavé melodie, originální styl a především osobitý hlas zpěvačky Noemi Bocek.  (SED)  FOTO | HALINA SZCZOTKA

V otázce smrti je nejasno NÝDEK Policisté stále mlčí

ohledně smrti dvaašedesátiletého muže v Nýdku. „V tuto chvíli nejsou známy další okolnosti případu úmrtí muže v Nýdku,“ řekla v pátek krajská policejní mluvčí Gabriela Holčáková. Podle našich informací policisté v minulém týdnu opět prohledávali místo činu

a dům, v němž muž bydlel. Podle svědků policie hledala předmět, jehož přičiněním muž sešel z tohoto světa. Tisková mluvčí potvrdila, že soudní pitva už je hotova, nicméně její výsledky odmítla sdělit. Neštěstí se odehrálo v nýdecké části, které se říká Střelmá. Místo činu leží hned vedle jedné vodní plochy, zhruba 500 metrů od domu, kde zaměstnanec železáren bydlel.  (JAG)

Vichřice vyvracela stromy, regionu se skoro vyhnula REGION Noční vichřice,

která se ve středu přehnala regionem, napáchala v kraji řadu škod, hlavně na Karvinsku, Opavsku a v Ostravě. Hasiči hlásili více než dvě stovky výjezdů na místa postižená větrem. Novojičínsku a Frýdecko-Místecku se vichřice skoro vyhnula. Největší škody zaznamenali v Karviné. Poničena byla zejména městská zeleň, zaznamenány jsou případy poškozených domů a aut. „Již od 7 hodin monitorujeme situaci ve městě. Doposud odhadované škody na městském majetku jsou přes 1 milion korun. Jedná se o vzrostlé stromy vyvrácené z kořenů, polámané koruny a větve stromů. Škody hlášené občany dosud nejsou upřesněny, dá se ale

počítat zejména s poškozenými auty a fasádami domů,“ řekl tiskový mluvčí Karviné Jaroslav Nakládal.  (SED) FOTO | HASIČI

STRANA

4

Národnostní přehlídka v Třinci lákala TŘINEC Na náměstí Svobody

se v neděli představily národnostní menšiny, které žijí na území Třince.

Akci odstartoval koncert polské skupiny Grupa Furmana, která do Třince přijela z Bielska-Biale v rámci spolupráce tohoto partnerského města s Třincem. Na svátek národnostních menšin přijel i Jacek Krywult, prezident Bielska-Biale. Návštěvu využil i k tomu, aby se setkal se starostkou Věrou Palkovskou, se kterou hovořil o další spolupráci obou měst. Na přehlídce se předvedla řada dalších hudebních i tanečních souborů, například Młode Oldrzychowice, slovenská Dolinka, nebo romské kapely Gipsy Junior a Bowle Band. Zazpívaly i děti z místní polské školy a mladý nadaný zpěvák Štefan Pecha, který udělal úspěšné zkoušky na pražskou konzervatoř, kam po prázdninách nastoupí. Ve stáncích si lidé mohli koupit dobré tradiční jídlo a také něco k osvěžení. Nakonec se velká část návštěvníků roztančila pod scénou do rytmu romských kapel.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

14. ČERVENCE 2015

STRANA

14. ČERVENCE 2015

Město: Jednáme s vlastníky o finančním příspěvku

Stav silnice štve lidi a odrazuje zákazníky JABLUNKOV Na zoufalý

stav komunikace vedoucí k oblíbené restauraci Rybárna Stern v Jablunkově si redakci postěžovali lidé, kteří po ní musí denně jezdit a v době dešťů kličkovat mezi hlubokými kalužemi. Město už problém řeší.

„Jsem majitelka pozemku a mám zahradu přes cestu ke zmíněné restauraci. Už dlouho mě to štve, ale posledně jsem se opravdu vytočila. Šla jsem odpoledne po dešti pěšky na zahradu dát slepicím a u bývalé betonárky prostě nešlo suchou nohou projít, byla to jedna velká špinavá louže. Mířit jako návštěvník do rybárny, otočím se na podpatku a jdu jinam,“ zmínila Lenka Pyszková. Dodala, že stav silnice musí restauraci odradit spoustu zákazníků. Není jediná, kdo si to myslí. „Máte pravdu, kolikrát jsme si večeři v rybárně prostě rozmysleli, protože vůz tam kus cesty skáče z jedné díry do druhé. Raději jsme se šli najíst jinam. Asi nejhorší silnice ve městě,“ doplnila Jana Bocková. Starší muž na Bělé jen rozhodil rukama se slovy: „Je to ostuda, už by se s tím konečně mělo začít něco dělat.“ Jak vysvětlil starosta Jablunkova Jiří Hamrozi, město zatím jedná s firmami a vlastníky o příspěvcích na opravu

proudem vody či kuželek hadicí nebo ukázka požárního útoku mladých hasičů a další soutěže. Takový program připravil Sbor dobrovolných hasičů v Třinci-Gutech

Čtení na deku – projekt městské knihovny

TŘINEC Znáte to – přijdete na koupaliště, roztáhnete deku, zaplavete si a pak zjistíte, že byste si nejraději něco přečetli, a nemáte co. Tak v Třinci na koupališti Pod Javorovým si s tím už nemusíte lámat hlavu. Městská knihovna tam totiž realizuje projekt Čtení na deku. U občerstvení najdete regál, na kterém je speciálně pro vás připraveno poutavé čtení.  (HS)

TŘINEC Pokud se chystáte vlakem a jste na vozíčku, nebo máte s sebou kočárek s dítětem, raději v současné době využijte zastávku Třinec centrum, a ne nádraží. Nádraží v Třinci se v současné době totiž rekonstruuje. „Stavební práce

NEPROJDOU. Kdo by chtěl jít po  dešti ulicí, musel by se brodit vodou. To odrazuje zákazníky přilehlé rybárny.  FOTO | LENKA PYSZKOVÁ komunikace k Rybárně Stern. „Ústně byly přislíbeny částky, ale ještě není nic podepsané,“ uvedl Hamrozi. Vedoucí odboru hospodářství Vladislav Janiczek doplnil, že příjezdová komunikace k restauraci je z podstatné části situována na pozemku, který patří společnosti Nehlsen Třinec. V minulém roce zástupci Jablunkova jednali s firmami, které působí v této lokalitě, aby dohodli podmínky, za kterých město převezme tuto obslužnou komunikaci do svého vlastnictví. „Doposud platné rozhodnutí zastupitelstva je specifikované tak, že

nejprve musí být silnice opravena a pak je město připraveno ji zařadit do pasportu místních komunikací. Úsek je nadměrně zatěžován dovozem materiálu a následným odvozem hotových výrobků a polotovarů zdejších firem. Proto je potřeba na silnici vybudovat veškeré konstrukční vrstvy a následně položit asfaltový koberec tak, aby nová komunikace snesla požadované zatížení. Náklady jsou odhadované asi na 2,5 milionu korun. Z toho důvodu město jedná o možném spolufinancování zainteresovaných,“ sdělil Janiczek.

Guty chystají Den s hasiči TŘINEC Soutěž ve shazování plechovek

KRÁTCE

Na vozíčku nebo s kočárkem na nádraží

JANA GARTNEROVÁ

na sobotu 18. července od 10 hodin dopoledne. Den s hasiči letos spojili s oslavami 710. výročí založení obce Guty. „Pro děti jsme připravili i jízdu na koních a ukázku výcviku psů. Starší

generaci pak zveme na koncert hudební skupiny Progres od 15.30 hodin,“ zve za dobrovolné hasiče Josef Saran. Akci večer ukončí diskotéka pro všechny generace a ohňostroj.  (GH)

5

zasahují kompletně i do 1. nástupiště, včetně kolejí, mimo provoz je i výtah. Nemůžeme bohužel zajistit přes staveniště bezpečné převedení vozíčkáře na 2. nástupiště,“ vysvětluje Kateřina Šubová, tisková mluvčí Českých drah. Doporučuje cestujícím na vozíku nástup na zastávce Třinec centrum, která je plně bezbariérová a staví na ní i dálkové spoje. Situace se změní po rekonstrukci. „Bezbariérový přístup do haly třineckého nádraží bude pomocí rampy po obou stranách schodiště. Z haly do nadchodu zajistíme bezbariérový přístup pomocí výtahu,“ popsala Šubová. Z nadchodu se dostanete na 2. a 3. nástupiště výtahem. Výtahy už na nádraží jsou, jejich vybudování bylo součástí stavby koridoru. „Výtah samozřejmě zajistí i přestup na 1. nástupiště,“ dodává Šubová. (HS)

KRÁTCE Kočka zůstala uvězněná v obchodě

TŘINEC Rozhořčená žena oznámi-

la v ranních hodinách městské policii, že v jednom z obchodů spatřila zavřenou kočku, která by z důvodu nesnesitelných veder mohla v této prodejně uhynout. Strážníci udělali vše pro to, aby zjistili, komu obchod patří, a o situaci ho zpravili. Majitel se do prodejny dostavil a kočce umožnil prostor opustit. K věci dodal, že si kočky při uzavírání prodejny skutečně nevšiml.  (GH)

Při hádce manželé rozbíjeli porcelán TŘINEC Strážníci

městské policie řešili ve večerních hodinách spor mezi manžely, který následně vyústil v rozbíjení porcelánu. Situaci bylo nutno rychle uklidnit, což se v konečné fázi hlídce podařilo. Dotčená strana byla poučena o možnosti projednání této záležitosti na městském úřadě, jelikož se jedná o přestupek mezi osobami blízkými.  (GH)

Křovinořez jako zbraň

TŘINEC Dlouhodobé rodinné spory přerostly ve vyhrožování ublížením na zdraví, a to dokonce křovinořezem. Přivolaná hlídka vyslechla obě přítomné strany a zjistila, že se jedná o vzájemné osočování, slovní napadání a v konečné fázi i vyhrožování ublížením na zdraví. Situaci následně strážníci uklidnili a poškozené straně doporučili, aby se s uvedenou záležitostí obrátila na městský úřad z důvodu návrhového přestupku.  (GH)

Řídil byl opilý, když chtěli, aby vystoupil, ladil rádio

TŘINEC Strážníkům se na základě telefonického oznámení podařilo zadržet řidiče, který řídil vozidlo opilý. Orientační dechová zkouška, provedená strážníky, potvrdila přítomnost alkoholu. Řidič byl natolik zmatený, že na výzvu, aby vystoupil z vozidla a v jízdě nepokračoval, nebyl schopen zareagovat a začal ladit ve vozidle rádio. Věc si následně převzala přivolaná státní policie.  (GH)

PRÁVNÍK RADÍ

Když se staví na cizím aneb Přestavek a mimořádné vydržení REGION Je tomu již rok a půl od

doby nabytí účinnosti dlouho očekávaného i obávaného občanského zákoníku. Tento zákon upravil řadu nových institutů a na jisto tak postavil to, co bylo předtím pouze očekávanou praxí. Jedním z takovýchto institutů je i „přestavek“. MONIKA TOBOLOVÁ PRÁVNÍK

Pokud se někdo rozhodne postavit trvalou stavbu, avšak z důvodu neznalosti hranic pozemků či jiným nedopatřením postaví tuto stavbu z malé části na malou část pozemku souseda, jedná se o přestavek. Pokud tak zřizovatel stavby činil v dobré víře, že stavba bude stát na jeho vlastním pozemku, stává se ona malá část sousedova pozemku, která byla zastavěna stavbou, vlastnictvím zřizovatele stavby. O přestavek se naopak nejedná v případech, kdy nebude naplněna některá z výše uvedených podmínek. Pokud stavba bude přesahovat na sousední pozemek z větší než malé části, větší než malá část sousedova

pozemku bude zastavěna cizí stavbou nebo zřizovatel stavby nebude v dobré víře, že celou stavbu umisťuje na svůj pozemek, nestane se zastavěná část sousedního pozemku vlastnictvím zřizovatele stavby a vlastník sousedního pozemku může žádat odstranění části stavby přesahující na jeho pozemek. Co je míněno malou částí stavby či malou částí pozemku, zákon nespecifikuje, a proto zůstane na rozhodnutí soudu, zda je konkrétní část stavby a sousedního pozemku opravdu malá, či nikoliv. Lze však logicky usuzovat, že malou částí stavby či pozemku nebude jejich třetina či čtvrtina, ale pouze několik málo procent zahrnujících okraje staveb či pozemků. V praxi se tak bude jednat o omyly ve vedení hranic pozemků, přičemž v těchto situacích se předpokládají pouze malé odchylky. Zřizovatel stavby, který se v důsledku okolností stane vlastníkem malé části sousedova pozemku, kterou zastavěl, má povinnost se s vlastníkem sousedního pozemku vypořádat, a to formou náhrady ve výši obvyklé ceny nabytého pozemku. Jedná se o kompenzaci za ztrátu sousedova vlastnictví.

Následek „rozpínání“ sousedů Vlastníci sousedních pozemků však nemusí od účinnosti nového občanského zákoníku pozbýt vlastnictví ke svým pozemkům pouze důsledkem přestavků. Jako následek „rozpínání“ svých sousedů mohou pozbýt vlastnictví i k větší části svého pozemku, a to kvůli své neopatrnosti a pasivitě. Řeč je jak o institutu vydržení, tak zejména o tzv. mimořádném vydržení.

Představte si, že uzavřete se svým sousedem kupní smlouvu na malou část svého rozlehlého pozemku, který nevyužíváte, a v důsledku vzdálenosti od svého bydliště ani nenavštěvujete. Soused si koupenou část pozemku oplotí a aktivně ji využívá. Po více než deseti letech se rozhodnete zemědělsky hospodařit a svůj dlouho nevyužívaný pozemek opět využívat. Jaké je však vaše překvapení, když zjistíte, že soused si oplotil dvojnásobnou část

pozemku, než mu byla prodána, a tu aktivně již 10 let využívá. V důsledku dobré víry a plynutí času soused tu část pozemku, kterou využívá nad rámec části koupené, mohl vydržet a stát se tak i jejím vlastníkem. Svou pasivitou a neprozřetelností byste mohli přijít o část vámi vlastněného pozemku. V tomto případě musí soused prokazovat právní důvod, na kterém se jeho držba zakládá, a když například nebude z převodní smlouvy, která je právě takovým právním důvodem, zřejmé, jakou přesnou výměru pozemku od vás koupil, respektive smlouva bude potvrzovat převod právě takové části vašeho pozemku, kterou si soused oplotil, ačkoliv třeba podle údajů v katastru je tomu jinak, je možné, že vydržení zabrané části vašeho pozemku ve prospěch souseda skutečně nastalo.

Právo přeje bdělým Nicméně v případě tzv. mimořádného vydržení ani toto – tedy existence právního důvodu užívání (tj. nejčastěji alespoň podepsané převodní smlouvy) – není potřeba. Uplyne-li dvojnásobně dlouhá doba, než jaké by bylo zapotřebí k „obyčejnému“ vydržení (u pozemku a jiných

nemovitostí tedy 20 let), vydrží držitel vlastnické právo, i když neprokáže právní důvod držby. Pokud by vlastník chtěl tomuto vydržení zabránit, musel by naopak prokázat zlou víru držitele. Toto je za okolností, že dobrá víra je vlastně odrazem vnitřního smýšlení, jehož kvalita se presumuje, značně složité, ne-li nemožné. Z předcházejícího textu je zřejmé, že není vhodné své vlastnictví „zanedbávat“. Ačkoliv je trvalost charakteristickou vlastností vlastnického práva, je možné o něj přijít, a to ne až tak složitě a výjimečně, jak by se zdálo. Soukromé právo je založeno na zásadě „vigilantibus iura scripta sunt“, která v překladu znamená, že „právo přeje bdělým“. Zjednodušeně řečeno, ten, kdo si své právo nehlídá, může o něj přijít. Je zde tedy namístě jedna rada. Pokud si chcete být jisti svým vlastnickým právem, je vhodné alespoň občas se o věc ve svém vlastnictví zajímat, a to zejména v případě, pokud dochází k právním dispozicím s její částí, či je zde obava nebo pravděpodobnost možného zásahu do vlastnického práva. Je vždy jednodušší právo bránit předem, než později prokazovat zlou víru vydržitele či podobné těžko prokazatelné skutečnosti.

STRANA

6

14. ČERVENCE 2015

Vozatajové opět soutěžili v Dolní Lomné

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, kte-

rý zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213



FOTO | HALINA SZCZOTKA

STRANA

14. ČERVENCE 2015

7

Zpočátku mu hrozil i trest smrti. Nebál se, nedělal to pro sebe

Borski: Stál jsem na novinách, byla to postel HRÁDEK, REGION Když skončil bleší trh v Jablunkově, přijel Stanislav Borski z Hrádku a odvezl si balíky oblečení, které se neprodalo. Muž totiž už desítky let pomáhá chudým na Ukrajině, kam také oděvy poputují. JANA GARTNEROVÁ

Borski je od roku 2003 členem křesťanské organizace Pomoc Těšínského Slezska. Malé skupinky lidí, která se snaží pomáhat ve zbídačelé zemi, jak může. Věnuje tomu svůj čas, svoje peníze i schopnosti. Žádné dotace jí na účty nechodí, jen sem tam se najde sponzor či dobrovolní dárci.

»» Co odstartovalo vaši už mnohaletou pomoc na Východě? Opravdu je to strašně dávno. Nejdříve šlo spíše o čistou konspiraci. Od roku 1973 jsme totiž pomáhali v Rusku rodinám, jejichž příslušníci byli zavřeni v Gulagu. Po revoluci dostaly všechny tyto rodiny politický azyl v Americe. Já jsem se potom začal soustředit na Podkarpatskou Rus. Dva roky nato se oficiálně sjednotila skupina lidí na Těšínsku a od té doby se stará o Ukrajinu. O seniory, o postižené v ústavech, o děti v dětských domovech a podobně. Země je, dalo by se říct, před bankrotem, takže od ní toho sociálně slabí moc čekat nemohou.

»» Jak taková cesta s věcmi pro Ukrajinu probíhá? Kdysi jsme vozili celé kamiony humanitární pomoci, pak se to snižovalo. Nejdříve na 800 kilogramů, nyní je dovoleno pouze 50 kilo na osobu. Úřady se tváří, že nic nepotřebují, navíc kolem všeho panuje strašná byrokracie. Jen pro ilustraci: nedávno vezla ADRA na Ukrajinu kamion potravin. Náležitosti k dopravě vyřizovala s ruskou stranou dva měsíce. Je to taková jejich filozofie, kterou asi nepochopíme. Na druhou stranu, opravdu se stávalo, že humanitární pomoc někdo zneužil. Vozilo se něco, co nebylo dovolené, našly se potraviny s prošlou záruční lhůtou a tak dále.

»» Padesát kilo, to je hodně málo.

Ano. Prostě sedneme do auta ve čtyřech a tím pádem můžeme vzít 200 kilo věcí. Jezdíme starým autem, protože komunikace jsou v zoufalém stavu. Znáte ten vtip? V které zemi je nejvíc dálnic? No na Ukrajině. Jedete po cestě a dál nic… Někdy tam zamíříme vlakem s batohem na zádech. Třeba oděvů máme nyní dost z blešáku. Poté, co je zkontroluje hygiena a vydá k nim osvědčení, je zabalíme do batohů nebo do pytlů. Ukrajina vyžaduje maximální opotřebení 25 procent. V cíli cesty už léta funguje velmi Organizaci Pomoc Těšínského Slezska vede Lumír Svoboda. Na jejím webu stojí: „Vdovy, starci, sirotci, černobylské děti, invalidé, bezdomovci, mnohodětné a pěstounské rodiny, ale také romské osady, dětské domovy, sbor byly vděčné za projev zájmu o ně s veselou tváří. Společně jsme pomohli lidem v jejich tíživých životních situacích, každý dle svého rozhodnutí a možnosti. A naše společná snaha pomáhat je stále aktuální.“ Organizace ráda přivítá do svých řad další dobrovolníky, většina z nich už je totiž v letech a mladší silné ruce se vždycky hodí.

dobrá spolupráce s katolickou církví a místní Charitou. Oni věci přerozdělují. Nejde jen o oblečení, může to být kolo, šicí stroj, prostě vše potřebné do domácnosti.

»» Jak se o  vás dozvědět?

veřejnost

může

My nemáme žádnou reklamu, neagitujeme. Naše motta jsou – Miluj druhého jako sebe sama nebo Když myslíte na druhé, Pán Bůh myslí na vás. Kdo chce pomáhat, cestu si najde, třeba i k nám. Podrobnosti si přečte na webu pomoctesinskehoslezska.cz. Jsou tam stanovy, výroční zprávy, příběhy, zkušenosti. Dozvíte se například, že jsme koupili na Ukrajině bývalou českou školu. Kdysi byla Podkarpatská Rus součást Rakouska-Uherska. Budovu jsme zrenovovali na rekreační chatu pro děti z černobylské oblasti. Dostávají od nás pokaždé balíčky a hračky na Vánoce. Do sbírky se zapojuje na Těšínsku až 50 sborů a organizací.

»» Hovořil jste o romském táboře.

Mám v čtyřiaosmdesátitisícovém Mukačevě tento tábor na starosti. Žije v něm pět tisíc Romů, z nichž je zhruba 20 procent křesťanů. Díky tomu už tam dva roky nehlásili žádné kriminální delikty. Myslím si, že kdyby církev plnila svoji úlohu ve společnosti, byla tím světlem, celý stát i lidé jsme jiní. Tábor vyrostl na okraji města v zálivu řeky, tedy na pozemcích, které nikdo kvůli častým záplavám nechtěl. Vloni se řeka vylila. Všichni ti Romové klečeli před svými šopami a modlili se. Voda se zastavila 200 metrů před táborem.

»» Zkuste život v táboře přiblížit.

Ani moc nejde popsat, jak to tam vypadá. To by člověk musel vidět. Tábor připomíná indické slumy nebo jihoamerické favelas. Ruce si v něm podává bída s nouzí. Když jsem navštívil jednu z těch chatrčí, obrátil se na mě chlapec, ať mu nestojím na lůžku. Byly to kusy novin položené na zemi. Charita pro děti každý týden vaří guláš. Práce je pro Romy málo. Někteří ji našli na hřbitovech, což druzí dělat nechtějí, nebo třídí odpadky. Proti nim se máme královsky dobře. Kdo má pocit, že ne, měl by tam jít alespoň na týden pobýt. Schází vodovod, kanalizace. Používají jen suché záchody a vodu ve džberu, která v zimě zamrzá. Topí se uprostřed boudy v bečce. Lídři, kteří tábor vedou, už jsou na tom o něco lépe. Jednomu z nich sponzoroval koupelnu šéf Nehlesenu. Tvrdil, že potřebuje ukázat synům bídu v nefalšované podobě. Ale je třeba dodat, že Romové skoro vůbec nejsou nemocní – boj o přežití a špatné hygienické podmínky je zocelily.

»» Asi se na Ukrajinu díváte jinak než my, co o ní slyšíme jen z médií. Co se tady u nás a ve světě o Ukrajině mluví, je jen z poloviny pravda. Praxe je mnohem horší. Třeba do bojů verbují mladé chlapce bez vojenského výcviku a zpátky je vozí v rakvích. Když neuposlechnou a nenastoupí, dostanou 8 let natvrdo. Výjimku mají jen lidé maďarské národnosti. Obchody jsou zásobeny perfektně, jenže po devalvaci ukrajinské měny všechno zdražilo až 7krát a průměrný důchod činí v přepočtu tisíc korun. Mnozí lidé jen za léky vydají 800 a zůstane 200. Kdo musí do nemocnice, všechno si tam platí – jídlo, povlečení, obvazy, operaci, jsou to závratné částky. Obrovské rozdíly jsou mezi bohatou a střední vrstvou. Zemi vládnou oligarchové. Aby se zvedla životní úroveň na Ukrajině, musel by se stát zázrak.

ROMOVÉ. V táboře v Mukačevu žijí v tristních podmínkách. Přesto tam nejsou žádné kriminální delikty. Spíš jde o to, udržet alespoň současný stav, o to, co v této zemi s neuvěřitelně krásnou přírodou funguje.

»» Vzpomeňte ještě na začátky před rozdělením Sovětského svazu. Tehdy to asi bylo nebezpečné. Vozili jsme do Ruska peníze a křesťanskou literaturu. Za to hrozil i trest smrti. Neměl jsem strach, protože jsem to nedělal pro sebe. Bohužel vím, že rodiny, co poté emigrovaly do Ameriky, si nežijí dobře. Nabraly si leasingy na domy či auta, teď jsou mnozí bez práce, nebo dřou od nevidím do nevidím. Hledaly štěstí, a našly cestu do pekla. Jenže hrdost jim nedovolí se vrátit. Těchto případů znám hodně. Americký sen o tom, že pečení holubi lítají sami do pusy, se rozplynul. Buďme rádi, kde jsme. Mám takový pocit, že Těšínské Slezsko je pod nějakou zvláštní ochranou. Fronta ho obešla, díky úspěšným podnikatelům, kteří se umí obklopit schopnými manažery, je tu stále práce. Není totiž umění výrobky udělat, ale prodat je. A takových příkladů by se našla spousta. (JAG)

STARÁ ŠKOLA. Původní budova je z  roku 1926, po  opravě slouží dětem z černobylské oblasti.

PŘÁTELÉ. Zleva Lumír Svoboda, Josef Virag a Stanislav Borski.

DÁRKY. Auta vezla i  dárky pro senio­r y a děti. Při předání nechyběly slzy v očích.

VŮZ S  POMOCÍ. Na Zakarpatskou Ukrajinu putují několikrát ročně. Organizátoři pomoci mohou přivézt jen 50 kilogramů na osobu.  FOTO | ARCHIV ORGANIZACE

INVALIDNÍ HOLE. Pro nás běžná věc, na Zakarpatské Ukrajině je o ně nouze.

STRANA

8

14. ČERVENCE 2015

Jak se bouralo v kraji?

ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ „    Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, hodiny, hračky, zbraně, známky, mince, šperky, vše do r. 1950. Tel.: 608 374 432. „    Koupím hud. nástroje, akordeon, heligonka, housle, basa, viola a všechny dech. nástr. Tel.: 608 374 432, e-mail: [email protected].

PRODEJ „    Prodám krbová kamna, nutno vidět. Cena dohodou. Tel.: 739 675 425. „    Prodám obalový materiál, bublinkovou fólii, krabice a obálky. Levně. Tel.: 739 675 425. „    SNUBNÍ PRSTENY, ruční výroba, vzorkovna Třinec, 1. máje 194, kontakt www.aumanti.cz. „    Prodám zánovní konferenční stůl kombinace bílé dřevo + sklo, 70 x 130 cm, ve tvaru „S“ + dva taburety. PC 4.000 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425. „    Prodám vnitřek plast dveří Perito, Denisa, PC 12.000, nyní 8.500 Kč, nové v prodejně Vendryně, zvolili jsme jiné. Tel.: 732 711 974. „    Prodám plynový přímotop na PB láhev, starý 10 let, funkční - 250 Kč! Topení chaty, obchody apod., s přípojkou. Tel.: 732 711 974. „    Prodám dvě eurookna bez rámu, dub 80 x 117 cm, top stav, 500 Kč. Tel.: 732 711 974. „    Prodám výzbroj brankáře 7-10 let (maska, vesta, vyrážečka, lapačka, brusle, betony), hokejová přilba. Tel.: 736 627 174. „    Prodám drcený/sypaný polystyren. Na izolaci strop., střeš. a podlahových konstrukcí apod. Tel.: 732 572 415. „    Prodám polystyrenové kuličky. Tvrzené (nedochází k deformaci - sesednutí), vhodné jako náplň sedacích vaků. Tel.: 732 572 415. „    Prodám kvalitní obývací stěnu z masivu. Cena dohodou. Tel.: 721 958 721. „    Prodám polohovatelné odlehčené dětské hole Cybex Onyx. Cena dohodou. Tel.: 721 958 721.

„    Prodám dětskou ohrádku 1,5 x 1,5 m z borovicového dřeva, nádherná a prostorná + zdarma zábrana ke schodům. Cena 1.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám balíček oblečení na chlapce, značky HM a NEXT, vše jako nové, do věku 1 roku, nutno vidět. Cena 400 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám novou koloběžku v barvě žlutočerné „čmeláček“, nevhodný dárek. Cena 1.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám nový kočárek Bebe Confort High včetně všech doplňků + zdarma kojící polštář, PC 16.000 Kč, nyní jen 11.000 Kč. Tel.: 776 283 252. „    Prodám dětskou postýlku polohovací s matrací, téměř nová (dítě spalo v kolébce). Cena 900 Kč. Tel.: 776 283 252.

BYTY „    Prodej bytu 3+1 v Jablunkově, OV, pěkné a klidné prostředí, nový výtah, nová zatep. fasáda, blízko centra. Ne RK. Tel.: 604 302 274.

NEMOVITOSTI „    EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel.: 731 401 781. „    Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. Tel.: 731 401 781, eudomy.cz. „    Prodám st. pozemek, stavební povolení, projektová dokumentace, elekt., RD. 1 500 m2, Č. Těšín Koňákov. Tel.: 736 627 174. „    Prodám výrobní závod v Lipníku n/B. Původně výroba psích granulovaných krmiv. Tel.: 736 627 174.

PRONÁJMY „    Pronajmu sídlo firmy - RD vybavené kanceláře, nebytové prostory - budova u rychl. komun. R48, Č. Těšín, Tel.: 736 627 174.

ZAMĚSTNÁNÍ „    Restaurace Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460.

PRODEJ PŘÍRODNÍHO KAMENE Bulharská žula, široký výběr za atraktivní ceny.

Kontakt: Istebna, tel.: 0048 515 952 813, tel.: 0048 511 944 917

„    Přijmu svářeče se státní zkouškou na CO2, možnost i na ŽL. Platební podmínky velmi dobré. Tel.: 773 051 155. „    Hledáme zručného pracovníka do skladu a na údržbu, ŘP podmínkou. Vhodné i pro důchodce. Tel.: 558 332 882. „    Zubní ordinace MUDr. Martina Lipuse přijme asistentku, požadované vzdělání SZŠ nebo kurz instrumentářky. Životopisy zasílejte na [email protected].

Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníky na pozice:

Brigádník/ce na pokladny Brigádník/ce na noční doplňování Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu, bezúhonnost a plnoletost. Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru.

Nabízíme odpovídající odměnu, důkladné zapracování, dlouhodobou spolupráci a práci o prázdninách. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR v.o.s. Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese:

Kaufland ČR v.o.s. Bělohorská 203 1 169 00 Praha 6 p personal@kaufland.cz w www.kaufland.cz/kariera

za prvních šest měsíců letošního roku v Moravskoslezském kraji celkem 4236 dopravních nehod. Zemřelo při nich 25 osob, 106 osob bylo zraněno těžce a 999 lehce. Ve srovnání se stejným obdobím minulého roku je pokles u počtu osob usmrcených (- 1), těžce (- 22) i lehce zraněných (- 66). Nárůst je u celkového počtu dopravních nehod (+ 230).

SLUŽBY „    Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz.

„    V ÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen Labaj). Po-Pá 9.0016.30, kontakt www.aumanti.cz. „    Hromosvody: montáže, kontrolní měření, revize, cenová nabídka zdarma. Tel.: 604 685 765.

OSTATNÍ „    Oznámení o změně ordinačních hodin gynekologické ambulance MUDr. Jany Hliśnikowske od 21. 07. 2015: Ambulance Třinec: úterý 08.00-12.00 a 13.00-18.00, středa 07.30-11.30 a 12.30-14.30, čtvrtek 08.00-12.00, pátek 07.30-11.30. Ambulance Bystřice: pondělí 07.00-11.30 a 12.30-15.00, čtvrtek 13.30-17.30. Na objednání do Třince i do Bystřice je možné volat každý pracovní den na tel. č. 558 989 794.

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz

STROJNÍKY/STROJNICE STAVEBNÍCH STROJŮ POŽADUJEME • strojnický průkaz na kolová a pásová rýpadla, popř. na válce a nakladače RIDIČE POŽADUJEME • Řidičské oprávnění C + E Profesní způsobilost, karta řidiče STROJNÍKY MOBILNÍCH JEŘÁBŮ POŽADUJEME • Řidičské oprávnění C • Jeřábnický průkaz NABÍZÍME • zázemí společnosti s 25letou tradicí • nástup ihned • mzda dohodou Nabídky s životopisem zasílejte na: MROZEK, a.s. Bystřice 1361, 739 95 BYSTŘICE e-mail: [email protected] tel: 558 341 250, mobil: 602 771 167

Nejvyšší počet nehod byl zaznamenán v Ostravě (1387), naopak nejméně v bývalém okrese Bruntál (344). Nejčastěji se bouralo tradičně v pátek, pak ve středu a v sobotu. Nejméně nehod bylo zaznamenáno v neděli. Policisté zjistili požití alkoholických nápojů u viníků dopravních nehod v 243 případech. Při těchto nehodách zemřela 1 osoba, 10 osob bylo zraněno těžce a 100 osob lehce.  (SED)

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ Kostka – 460 Kč Ořech – 430 Kč Koks ořech – 580 Kč Ekohrášek – 550 Kč Ekohrášek balený – 600 Kč

„    RENOVACE VAN. Tel.: 776 192 113, 0048 501 707 632.

PŘIJMEME protože Kaufland je firma s budoucností!

REGION Policisté zaznamenali

Doprava do 20 km ZDARMA

SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Uhelné sklady, Třinec-Konská 197 Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info Obec Dolní Lomná dle § 3 vyhlášky MŠMT ČR č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, na základě požadavků stanovených zřizovatelem vyhlašuje

KONKURSNÍ ŘÍZENÍ

na vedoucí pracovní místo ředitele/ředitelky příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Dolní Lomná 149, příspěvková organizace

Požadavky:

1. Odborná kvalifikace pro přímou pedagogickou činnost a pedagogická praxe podle zákona čs. 563/2004 S., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů 2. Znalost problematiky řízení, znalost obecně závazných právních předpisů z oblasti školství 3. Občanská a morální bezúhonnost 4. Plná způsobilost k právním úkonům 5. Zdravotní způsobilost 6. Organizační a řídící schopnosti

Náležitostí přihlášky:

• uveďte kontaktní adresu, telefon, e-mail, • strukturovaný životopis, • průběh jednotlivých zaměstnání (potvrzený posledním zaměstnavatelem) nebo čestné prohlášení o průběhu jednotlivých zaměstnání, • úředně ověřené kopie o nejvyšším dosaženém vzdělání (diplom, vysvědčení o státní zkoušce, vysvědčení o pedagogické způsobilosti), • čestné prohlášení o plné způsobilosti k právní úkonům, • výpis z evidence rejstříku trestů (ne starší 3 měsíců), • lékařské potvrzení o způsobilosti k vykonávání pracovní činnosti ředitele (ne starší 2 měsíců), • písemný souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely tohoto konkursního řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění, • úředně ověřený doklad o absolvování studia pro ředitele škol v rámci dalšího vzdělávání pedagogických pracovníků v oblasti řízení školství, pokud bylo absolvováno (není podmínkou), • koncepce rozvoje školy v maximálním rozsahu 5 stran strojopisu (formát A4)

Předpokládaný nástup do funkce: 1. 12. 2015 Předpokládaná doba výkonu činnosti ředitele: 6 let Termín podání přihlášek do: 31. 8. 2015 Ke konkursnímu řízení budou přijaty přihlášky doložené kompletními doklady (přihláška, životopis a koncepce rozvoje školy budou s vlastnoručním podpisem uchazeče).

Přihlášky zasílejte doporučeně na adresu:

Obecní úřad Dolní Lomná, Dolní Lomná čp. 164, 739 91, případně podejte osobně na podatelně Obecního úřadu. Obálku označte textem: Konkursní řízení – ředitel/ředitelka – Základní škola a Mateřská škola Dolní Lomná 149, příspěvková organizace – neotvírat! RENATA PAVLINOVÁ, STAROSTKA OBCE

STRANA

14. ČERVENCE 2015

SUDOKU

Vstup na metalový festival bude zdarma

Vendryní bude znít metal VENDRYNĚ Music club Barrocko

chystá již třinácté pokračování Barrocko Metalshop.cz Festu. I pro letošní rok se organizátoři rozhodli, že za vstupné fanoušci nezaplatí ani korunu. Startuje se 18. července v pravé poledne.

V tomto ročníku bude hodně zajímavých jmen. Jedním z headlinerů se stane českokrumlovská hardcore/metalová úderka Locomotive. Letos přesně dvacetileté zkušenosti, nasbírané nejen hraním na prestižních tuzemských festivalech, dokáže na pódiu stoprocentně prodat. Přestože poslední album Malleus Carnalis (jako host si zde zazpíval Gary Meskil z Pro-Pain) vyšlo již před šesti lety, mají Locomotive se svými kultovními fláky vždy co nabídnout. Druhým headlinerem se stane domácí a již kultovní Ador Dorath, která si na tomto festivalu zahrála naposledy v roce 2010. Kapela si na tento festival přizvala i zpěvačku Lenku Machovou, která byla její členkou na prvních dvou albech.

Zahraniční kapely Na festival organizátoři opět přizvali i kapely ze sousedního Polska nebo Slovenska, ale jednu kapelu i z Finska. Polskou scénu představí hned dvě smečky

- Shodan a Lostbone. Tříčlenný band Shodan bude servírovat nekompromisní a technicky pojatý mix thrash a death metalu. Jak před nedávnem kapela prozradila, připraveno má už dalších jedenáct nových kousků, které by ráda vypilovala až do studiové podoby. Svou účast přislíbili i jejich o poznání zkušenější krajané Lostbone. Hardcoroví neurvalci implementují do své agresivní tvorby i prvky thrash/death metalu či metalcoru a rozhodně se s tím na pódiu nepářou. Letošní rok se pro ně nese ve znamení oslav desetiletého výročí a o jejich kvalitách hovoří nejen čtyři řadová alba. Ještě o chlup zkušenější, konkrétněji o sedm let, pak budou slovenští „řezníci“ banskobystřičtí Gazdasgring. Těšit by se měli především všichni příznivci syrového death/grindu. Poslední potvrzenou zahraniční kapelou jsou finští Bob Malmström. Ačkoliv existují teprve od roku 2010, sjezdili pořádný kus světa. Zajímavý úspěch si například připsali s druhou deskou Punkens Framtid, se kterou se jim jako jedněm z mála podařilo vyrazit na poměrně rozsáhlé turné po Číně.

Naši zástupci Domácí scénu budou zastupovat také velmi zajímavé kapely. S výborně

hodnoceným debutem Hell dorazí do Vendryně i industrial/thrash/deathová parta Mean Messiah z Prahy. Další tuzemskou domácí formací bude českotěšínské thrashcorové tsunami Seppuka, jejichž kultovní Anální alpinista nebo Krzyźacy nemohou chybět v žádném koncertu. Zajímavou kapelou bude elektro/blacková Latexjesus z Brna, složená ze tří krásných ženských oděných do roztodivného oblečení, které určitě vzbudí pozornost zvláště u metalových fanoušků opačného pohlaví. Letošní line-up zatím uzavírají havířovští Awroizis.

Soutěž kapel Chybět samozřejmě nebude ani tradiční soutěž o volné nahrávací hodiny v jablunkovském GM Studiu. Ta je vždycky velkým lákadlem pro začínající kapely nejen z našeho regionu. Zúčastnit se jí mohou amatérské kapely, které na svém kontu dosud nemají žádnou studiovou nahrávku. Do souboje se zapojí hned pětice kapel. Ze 70 přihlášených se porota rozhodla pozvat do finále Slepé Křováky z Frýdku-Místku, Na!Nose!Kundu ze Žiliny, banskobystrickou Euphory, jablunkovské Agassiz a třinecký Disolation.  (RED)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ KINO BYSTŘICE

„„ CO JSME KOMU UDĚLALI?

„„ SEDMERO KRKAVCŮ

Neděle 19. července v 15.00. Česká pohádka. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ SAN ANDREAS

Sobota 18. července v 19.00. Úžasná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Pondělí 20. až středa 22. července v 17.30. Americký akční thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ MÉĎA 2

„„ BEZ KALHOT XXL

Čtvrtek 16. až neděle 19. července v 17.45. Americká komedie. Vstupné 110 Kč

„„ ANT-MAN

Pondělí 20. až středa 22. července ve 20.00. Americká komedie. Český dabing. Mládeži nepřístupný. Vstupné 120 Kč

KONCERT

Čtvrtek 16. až neděle 19. července ve 20.00. Americký sci-fi film. Vstupné 140 Kč, děti 110 Kč

TŘINEC

„„ SPONGEBOB VE FILMU:

„„ KAPELA TRABAND

HOUBA NA SUCHU Sobota 18. a neděle 19. července v 15.45. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 80 Kč

JABLUNKOV

Náměstí Svobody Úterý 14. července v 18.00

Náměstí TGM

„„ ZGODA

Čtvrtek 16. července v 18.00

VÝSTAVY

Letní kino „„ DOMÁCÍ PÉČE Pátek 17. července ve 22.00. Česko-slovenská komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

„„ STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA Úterý 14. července v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 50 Kč

„„ ODEBRAT Z PŘÁTEL

Úterý 14. a středa 15. července v 17.30. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

„„ ŠPIÓN

Úterý 14. a středa 15. července ve 20.00. Americká komedie. Český dabing. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 120 Kč

„„ U VODY

Středa 15. července v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Mládeži přístupný. Vstupné 10 Kč

„„ NOC V MUZEU: TAJEMSTVÍ HROBKY Středa 15. července ve 14.00. Americká akční komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč

„„ ANT-MAN

Čtvrtek 16. až neděle 19. července v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

„„ BEZ KALHOT XXL

Čtvrtek 16. až neděle 19. července ve 20.00. Hudební komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč Letní kino – areál STaRS „„ 10 PRAVIDEL JAK BALIT HOLKU Pátek 17. července ve 21.30. Česká komedie. Vstupné 50 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ VOJENSKÉ ZAJATECKÉ

TÁBORY TESCHEN BĚHEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do neděle 4. října

Galerie města Třince

„„ KRUHY UMĚNÍ – KRĘGI SZTUKI 2015 Do pondělí 31. srpna v knihovně

„„ KUKUŘIČENÍ – VÝSTAVA

PRACÍ ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ TŘINEC Vernisáž ve středu 15. července v 17.00. Výstava potrvá do neděle 6. září v Trisii

KULTURNÍ AKCE BUKOVEC Areál obecního úřadu

„„ SOUSEDSKÁ ZÁBAVA Sobota 18. července

DOLNÍ LOMNÁ Chata Kamenitý

„„ LÉTO S BLAFEM NA KAMENITÉM Sobota 18. července

MILÍKOV Hřiště

„„ SLAVNOSTI NA HŘIŠTI

Sobota 18. července v 9.30. Soutěžíme na všem, co jezdí po poli aneb Traktoriáda trochu jinak

NÝDEK Náměstí

„„ BIERFEST 2015

Sobota 18. července v 15.00

PÍSEČNÁ

JABLUNKOV

Výletiště

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ HASIČSKÁ SOUTĚŽ

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

„„ ŘEMESLA NAŠICH PŘEDKŮ Do neděle 6. září

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ JAK SE ŽILO V OBDOBÍ SECESE

Do čtvrtka 20. srpna ve Velké výstavní síni

„„ ERIKA TROJKOVÁ - VLNA

VYPRÁVÍ PŘÍBĚH Do neděle 16. srpna v Malé výstavní síni

„„ DETAILY A ABSTRAKCE

OČIMA DENISY KUFOVÉ Do neděle 16. srpna ve výstavní síni Maketa TŽ

„„ RADEK PILAŘ DĚTEM

Do středy 15. července v Galerii Na schodech

V POŽÁRNÍM SPORTU Sobota 18. července

TŘINEC Knihovna

„„ LANGUAGE COFFEE

Pondělí 20. července v 17.00. Konverzace s dobrovolníky EVS u kávy

Lesopark

„„ VČELÍ MEDVÍDCI

Úterý 14. července v 17.00. Večerníček naživo

Náměstí Svobody

„„ GASTROSHOW

Sobota 18. července v 9.00

Gutská bašta

„„ DEN S HASIČI

Neděle 18. července od 10.00 do 22.00

VENDRYNĚ Park

„„ BARROCKO – HUDEBNÍ FESTIVAL Sobota 18. července ve 12.00

9

STRANA

10

14. ČERVENCE 2015

PO NASZYMU

Spóminka na feryje Było nas szejść dziecek, taki schódeczki, żyli my z tatami i starzikami pod jednóm strzechóm w dómku przi lesie. A to był raj dlo nas dziecek. Musieli my robić, ale było dobrze. Nejstarszo była Hania, nejmłodszy braciszek trziroczny, nó i musiała sie ło niego starać. Pumogała mamie, co to jyny szło. Prziszły feryje, żodne wylygowani niebyło, wszystki dziecka robote miały podzielónóm. Ci wiynksi musieli rano popuszczać gyńsi z chlywa do koszora, kury puścić z kurnika, bo na noc kurnik musieli zawiyrać, wiela razy jim liszka kurnik wymiótła i łodsmyczyła pumału wszystki kury do lasa. Chłapcy starsi wyganiali krowy na posiónek, były podojóne, napojóne wodziczkóm. Krowiczki dycki były trzi w chlywie i barany, kiere sie musiały zagnać do rajczule. Młodsze dziecka musiały pozbiyrać z grzyndy wajuszka, do kuchynie ku kachloku nanosić z pola drzewa i podpołki, wysmyczyć z pieca popiół na zogóny. Prodło sie prało w proczce kiwaczce, woda sie nagrzywała na piecu we wielkim garcu i w kiblu sie jóm do praczki na pole nosiło, i przilywało, kiela było trzeja. Prodło sie z koszykym chynyło na wózek dwukołowy i dawaj płókać do potoka. Potym sie prodło rozłożyło na wykoszónej łónce, słóneczko zrobiło swoje, wszystko było bielutki jako śniyg, bo sie i trzi razy musiało polywać wodóm z kónewki. Zwykłe prodło dlo dziecek sie powieszało na płot. A to niebyło wszystko. Przez tydziyń chłapcy wczas rano ze starzikym stowali i gnali do lasa na grziby, dziywczynta ze starkóm zaś zbiyrać borówki, a z mamóm na maliny. Łod malinioka my były zeszkrobane

aż po uszy, krew sie waliła wiela razy po rynkach, ale co, dóma mama zloła alpóm szkrobańce, szczypało to jako diabli, ale zagojiło sie wszystko. Jak zygła pszczoła, to żóndło mama pinzetóm wycióngła, noga spuchło jako bania, ale co tam, do pieluszki sie nasikało i łobkład sie prziłożył na ranke, i do rana noga sklynsła. Żodyn nieznoł jakisi alergie jako dzisio. Też sie całe lato zbiyrało zieliny na herbate i suszyło na górze, potym sie dowały do papiórowych dit i uwiesiło sie paczki na hok. Herbata sie u nas warziła we wielkim garcu na blasze, wszystko owoce, co sie nazbiyrało, sie do herbaty dało. Też sie piykły kołocze każdóm sobote w piekarszczoku. Rano sie mlyczko wirowało i zbijało sie masło w maśniczce, maślónka była na wieczerze ze skibkóm chleba. Wiynkszóm czyńścióm sie jadło wszystko dómowe. Mama uwarziła wielki garniec grzibule, zagyńściła jóm śmietónkóm, były nowe ziymioczki i to był łobiod.

Jak sie robiło ze sianym, to sie już wieczór naszkrobało pełny kibel ziymioczków, rano wczas sie jich uwarziło, usmażyło sie wyndzónej szpyrki z cebulóm, pomiyszało sie, ku tymu każdy

dostoł gornek kiszki i gościna była gotowo. Też sie na łobiod warził ryż w mlyku, poloło sie to masłym, posypało cukrym i skurzicóm. Dómowe nugle były z masełkym, pocukrowane i posypane

makym. Z kelerubów mama nasmażyła takóm faszyrke, ku tymu wielkóm miske surowych łogórek natrzitych na tarluszku, zamiyszanych śmietónkóm i ziymioczki ku tymu. Siano sie suszyło cały tydziyń, było trzeja porzóndek zrobić na gumnie we stodole. Dziecka dostały mietły i zamiatały. Każdy mioł swoje grabie, kiere przez zime starzik z tatóm narobili - rzodki na łobracani siana, a gynste na grabiyni. Hned po sianach były żniwa, kosiła sie łotawa. Roboty było do aleluja, ale była sranda. Rodzice nas wiydli ku tymu, że jak chcesz jeść, musisz robić. Mieli my i psa przi budzie, a jak my go spuścili z lańcucha, gónił jako łoparzóny. Też kocurków my szwarnie mieli, tóż myszyska dóma niebyły, bo jich wychytały. Wszyscy se żyli razym, zgodzali sie i mieli radzi.   Jak je czlowiek szczyńśliwy, nimo chcieć być jeszcze szczyńśliwszy. 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Jsi dobrý kuchař? Chceme tě! volejte

+ 420 605 201 059

pište

[email protected]

STEELHOUSE, nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, www.steelhouse.cz

HOTEL

RESTAURACE

BAR

YOUR FAVORITE DESTINATION

STRANA

14. ČERVENCE 2015

11

Návštěva země na rakousko-italském pomezí je nezapomenutelným zážitkem

Navštivte město Lienz ve Východním Tyrolsku LIENZ, DÖLSACH, MERANO Až

budete v rakouských nebo italských Alpách, můžete navštívit malebné tyrolské městečko Lienz. Leží jen několik desítek kilometrů od hranic s Itálií. ČESLAV GAMROT

Lienz (www.stadt-lienz.at) se rozkládá na soutoku řek Drávy (přítoku Dunaje) a Iselu, uprostřed nádherné horské přírody, zároveň je snadno dostupný z okolních měst. Má za sebou téměř tisíciletou historii. První zmínka o něm pochází z 11. století, kdy se ještě jmenoval Luenzina. Městská práva získal v roce 1240. Město postupně nabývalo na významu, od středověku až do 19. století se tam těžila a zpracovávala železná ruda. V současné době je kulturním centrem celé oblasti. 

Památky i možnosti sportovního vyžití V Lienzu se nacházejí stavby z nejrůznějších historických období, na své si tedy přijdou zejména milovníci památek a architektury. V centru města se nachází náměstí Hauptplatz lemované krásnými měšťanskými domy. Zkrášluje ho spousta zeleně, květin, několik menších palem a dokonce i skupina kaktusů. Budova radnice se dvěma cibulovitými věžemi pochází ze 16. století, původně se jednalo o palác Lieburg. Na východní straně náměstí stojí barokní kaple sv. Antonína ze 17. století, rovněž s cibulovitou věží. Poblíž se rozkládá původně karmelitánský, dnes františkánský klášter ze 14. století. Interiéry objektu jsou vyzdobeny původními freskami z druhé poloviny 15. století. Další zajímavou památkou Lienzu je farní kostel Stadtpfarrkirche St. Andrä z roku 1420, byl postaven na základech z románského období a uvnitř jsou k vidění zajímavé fresky. Severozápadně od centra Lienzu stojí hrad Bruck im Lienz, v němž sídlí Muzeum rakouského výtvarného umění z přelomu 19. a 20. století, k muzejním účelům slouží od roku 1943. Původně to bylo sídlo hrabat z Görzu. Pokud budete v Lienzu v zimě, můžete navštívit místní vánoční trhy Christkindlmarkt. Letošní začínají 29. listopadu, končí 24. prosince. Na krásně vyzdobeném a osvětleném hlavním náměstí před radnicí budou k mání nejrůznější vánoční ozdoby, domácí svíčky, adventní svícny a další zboží spjaté s nejkrásnějšími svátky v roce. Nebude chybět ani bohatá nabídka kulinářských pochoutek. Lyžaři mají k dispozici dvě lyžařská střediska Zettersfeld a Hochstein nabízející úhledné sjezdovky ve všech stupních obtížnosti. Ty v Zettersfeldu

AGUNTUM. Zbytky starořímských lázní. Podle mnoha zbytků zhruba jeden metr vysokých kleneb se komplexu začalo říkat město trpaslíků. Časem se přišlo na to, že se jedná o systém podzemního vytápění.  FOTO | ČESLAV GAMROT dosahují až do 2200 metrů nadmořské výšky a jsou dlouhé jeden až dva kilometry. Tento lyžařský areál je vhodný zvláště pro rodiny s dětmi. V Hochsteinu si přijdou na své i zkušenější lyžaři. V zimním období se tam koná Světový pohár žen ve slalomu. Z centra města až k údolní stanici lanovky Hochstein - Sesselbahn, je to pěšky maximálně deset minut. Na své si tak přijdou všichni zájemci o aktivní zimní dovolenou v nádherné přírodě, kteří zároveň chtějí strávit i určitý čas ve městě. Skvělé podmínky v okolí Lienzu najdou také běžkaři. Celá oblast však nabízí i řadu jiných variant trávení volného času, například možnosti věnovat se paraglidingu, raftingu, slaňování, golfu či jízdě na koni. Další možností je vydat se některou z mnoha pěších či cyklistických stezek. Doporučují se zejména výlety na horu Schleinitz s krásným výhledem na horské masivy, za hezkého počasí dokonce až na slovinský Triglav.

Město trpaslíků? Zhruba čtyři kilometry od Lienzu se v obci Dölsach nachází Archeologický park Aguntum (www.aguntum.info). V jeho areálu jsou k vidění ruiny římského města Aguntum a jeho rozloha se postupně zvětšuje díky stále probíhajícímu archeologickému výzkumu. Počátky Agunta sahají do 1. století. V raných časech křesťanství sloužilo jako

VYKOPÁVKY. Muzeum nabízí exponáty z dob starověkého Říma jak z vlastních sbírek, tak zapůjčené v jiných muzejních institucích.  FOTO | ČESLAV GAMROT

sídlo biskupství. Celému komplexu vévodí moderní budova muzea. Její jižní strana je prosklená směrem k lužnímu lesu. Návštěvníci můžou také využít vyhlídkovou ocelovou rozhlednu. Další moderní stavbou je kubus napodobující původní zastřešení atriového domu. Lokalitě se kdysi říkalo město trpaslíků podle zbytků zhruba jeden metr vysokých kleneb. Až časem se přišlo na to, že jsou to části systému podzemního vytápění tehdejších římských domů a lázní. Archeologický park Aguntum je letos otevřen do 26. října vždy v pondělí až sobotu od 9.30 do 16 hodin. Vstupné pro dospělou osobu je 7 eur (asi 195 korun), děti do šesti let mají vstup zdarma, za starší se platí 4 eura (zhruba 110 korun). V ceně vstupného je jedna pohlednice (hezká) a prohlídka dokumentárního filmu. Rakouská spolková země Tyrolsko se dělí na dvě části – větší Severní Tyrolsko a menší Východní Tyrolsko, kde se nachází Lienz. Obě části jsou od sebe odděleny Salzburskem. Východní sousedí s Jižním Tyrolskem (oficiální název Tridentsko – Horní Adiže), které bylo v září 1919 přičleněno k Itálii, tedy necelý rok po rozpadu RakouskaUherska, jehož bylo předtím součástí. Doposud tam žije mnoho obyvatel německého původu, a tak nápisy tamějších měst a obcí jsou dvojjazyčné.

V. Bavorského z rodu Wittelsbachů, z kterého pocházela také matka předposledního rakousko-uherského císaře Františka Josefa I., Žofie. A také jeho manželka Alžběta, zvaná Sissi. Život Markéty poutavě popsal ve svém románu Ošklivá vévodkyně německý spisovatel židovského původu Lion Feuchtwanger. Navzdory nelichotivé přezdívce a tvrzení ve Feuchtwangerově díle se údajně jednalo o celkem pohlednou ženu. Na hradě se dnes nachází Jihotyrolské vlastivědné muzeum kultury a zemských dějin (www. schlosstirol.it). Pro návštěvníky je letos otevřen do 8. prosince, denně kromě pondělí od 10 do 17 hodin. Okouzlující Merano, německy Meran (www.gemeinde.meran.bz.it), rozhodně stojí také za návštěvu. Nabízí příjemnou, poklidnou atmosféru lázeňského města, čistý vzduch i množství zajímavých stavebních památek. Zatímco ve městě a jeho okolí není problém narazit na palmy, krásně kvetoucí rododendrony, olivovníky a další teplomilnou vegetaci, vrcholky okolních hor jsou pokryty sněhem. Původně tu stával římský tábor, počátky dnešního města sahají do 9. století. V devatenáctém století tam byly zřízeny lázně, kde se dodnes léčí srdeční, plicní a gynekologické nemoci či různé záněty. Nad městem u zámku Trauttmansdorff (www.

trauttmansdorff.it) na ulici St. Valentin se nacházejí krásné, rozlehlé zahrady, považované za jedny z nejkrásnějších v celé Itálii. Přístupné pro veřejnost jsou denně od dubna do poloviny listopadu. Vstupné činí 11 eur (cca 300 korun) na osobu. Merano ráda navštěvovala již zmíněná císařovna Alžběta. A dne 30. prosince 1954 tam zemřel během pobytu v místním sanatoriu arcivévoda Evžen, nejmladší bratr posledního těšínského knížete Bedřicha. Dožil se jedenadevadesáti let. Po smrti spočinul v kostele sv. Jakuba v Innsbrucku, hlavním městě rakouského Tyrolska. V roce 1981 se tam uskutečnil v rámci Mistrovství světa v šachu napínavý duel mezi ruským šachistou Anatolijem Karpovem a Viktorem Korčným, švýcarským hráčem ruského původu. Zvítězit se podařilo Karpovovi, který tím uhájil titul mistra světa. Merano je vzdáleno od Lienzu necelých dvě stě kilometrů, cesta však díky krásné okolní krajině rychle ubíhá. Vydejte se směrem na obec Sillan, kde také přejedete rakousko-italskou hranici. Pokračujte směrem na Brunico (něm. Bruneck) a Bressanone, které je známější pod německým názvem Brixen jako místo, kde žil v nuceném exilu český novinář a spisovatel Karel Havlíček Borovský. Rodinný domek, který si pronajímal, se zachoval dodnes a je na něm pamětní deska. Trasa poté vede na Bolzano (něm. Bozen) a poté už na Merano. Pokud se vydáte do Lienzu autem z Třince, napojte se v Českém Těšíně na rychlostní komunikaci směrem na Frýdek-Místek. Jedná se o placený úsek, a tak pokud nemáte dálniční známku, kupte si alespoň desetidenní za 310 korun. Poté pokračujte na Olomouc, Brno a Znojmo. Odtamtud se můžete vydat na Hollabrunn, St. Pölten, Linz a Salzburg. V Salzburgu jeďte po dálnici A 10 směrem na Graz a Villach. Asi po 45 kilometrech za Salzburgem narazíte po pravé straně na sjezd z dálnice směřující do Bischofshofenu a Zell am See. Jedná se o silnici 311, po ujetí cca 48 kilometrů dorazíte do Zell am See. Pak se vydejte směrem na Mittersill, kde vás ukazatele navedou směrem na Lienz. Cestou musíte projet placeným tunelem Felbertauern. Za průjezd se platí 11 eur (cca 300 korun) v jednom směru. Desetidenní rakouská dálniční známka vychází zhruba na 260 korun. K povinné výbavě patří reflexní vesta pro každého cestujícího ve vozidle, nejlépe v oranžové barvě. Přínosné informace o Rakousku poskytnou weby www.austria.info/cz a www.alpy.net.

Zajímavosti na italské straně a jak se tam dostat Vzhledem k blízkosti hranice s Itálií, vzdálené z Lienzu maximálně 40 kilometrů, se nabízí další výlety za poznáním. Je třeba mít ale na paměti, že v jižní zemi je o něco dražší benzín než v Rakousku. Název Tyrolsko pochází od hradu Tirol, týčí se na skále poblíž italského města Merano. Malebná hradní tvrz byla postavena v 11. století a do roku 1420 sloužila jako sídlo tyrolských vévodů. Jedním z nich byl i Jindřich Korutanský, svého času český král. Jeho dcera Markéta Tyrolská, zvaná Pyskatá, měla za prvního manžela Jana Jindřicha, syna českého krále Jana Lucemburského a mladšího bratra budoucího císaře Svaté říše římské Karla IV. Když s pomocí šlechty svého chotě vyhnala, vdala se za Ludvíka

BÝVALÝ PALÁC. Budova radnice v Lienzu se dvěma cibulovitými věžemi pochází z 16. století, původně se jednalo o palác Lieburg.  FOTO | ČESLAV GAMROT

STRANA

12

14. ČERVENCE 2015

FAKTA A VÝSLEDKY BIKROS Závodník oddílu TJ BMX Třinec Matěj Fabisz získal bronzovou medaili na mistrovství ČR do dvanácti let v Brně. Páté příčky na šampionátu obsadili Iveta Wantuloková (do šesti let) a Ondřej Ostruszka (junioři). Za ním se seřadila juniorská dvojice Marek Štoc (šesté místo) a David Kantor (sedmá příčka). Mezi deset nejlepších se ještě vklínila Michaela Wantuloková, v kategorii do jedenácti let byla devátá. Ve druhé půlce startovní listiny se objevili Přemysl Gebel (do sedmi let) a Oliver Pán (do šesti let). Nezpochybnitelnou kvalitu třinecké bikrosové školy potvrdili bývalí svěřenci šéftrenéra Petra Ostruszky – Daniel Havela byl v juniorech bronzový a Adam Březina mezi muži osmý v kategorii Elite a druhý v kategorii Top Cruiser.

FOTBAL

OTÁZKA PRO s Janem Kufem (bronzový medailista z posledního mistrovství světa) deváté místo v dvoučlenné štafetě mužů. Bilkovi se náramně vyvedlo plavání, dařilo se mu i v šermu. Zatímco Kufovi se nedařilo v parkúru, Bilkovi nevyšla podle představ střelba. Na světovém šampionátu v Berlíně startovala rovněž jeho sestra Lenka, ve štafetovém závodě po boku Elišky Přibylové vyválčila osmou příčku. Bilková startovala rovněž v soutěži jednotlivců, do finále se z kvalifikační skupiny nepropracovala.

ZÁPAS Třinecké družstvo zápasníků pod vedením svého šéftrenéra Libora Lipowského vyrazilo na Slovensko, kde se zúčastnilo Velké ceny Žitného ostrova – silně obsazeného mezinárodního turnaje (startovali na něm Srbové, Chorvati,

Ukrajinci, Rumuni, Maďaři, Bulhaři, Češi a Slováci). Z třineckých závodníků se nejvíce dařilo Janu Cymorkovi v kategorii starších žáků do 66 kg. Solidní výkony jej posunuly do boje o konečné třetí místo, v němž přemohl aktuálního šampiona ČR Jakuba Zeleného z Chomutova a došel si tak pro bronz. Medaili ze stejného kovu do Třince dovezl junior Vadym Franek (váha do 74 kg). Těsně pod medailovými příčkami v kategorii seniorů do 84 kg skončil Martin Herman. Trojlístek Jakub Supik, Adam Göllner, Tomáš Trojka na silně obsazeném turnaji neprorazila, rozloučila se s ním hned po první porážce. Turnaj v Gabčíkově uzavřel první soutěžní pololetí, během něhož chráněnci trenéra Lipowského vydolovali na mistrovství ČR jednotlivců sedm medailí. Muži se drží v seniorské lize na průběžném třetím místě.  (RED)

Třinecká devatenáctka remizovala v přípravném utkání s Oldřichovicemi 2:2. Sedmnáctka a šestnáctka nastoupily proti starším soupeřům na hřišti Čadce. Sedmnáctka zvítězila 3:1 (branky: Štefánik, V. Cieslar, Nieslanik) a šestnáctka remizovala 3:3 (branky: Godfryd, Misiarz, Safak).

NA TRATI. Třinečtí bikrosaři Ondřej Ostruszka a David Kantor.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

ŠMAJDA. Kříženka německého ovčáka, zvyklá v bytě i na zahradě.

LESI. Pětiletá kříženka kokra, zvyklá v  bytě, nehodí se k  domácím zvířatům. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

přípravy na suchu?

„Přípravu hodnotím velmi kladně. Z jejího průběhu mám velmi dobrý pocit, umocňují ho výsledky kondičních testů. Podařilo se navázat na práci v sezoně a posunout kondici hráčů o další stupeň výš. Důležité je, že hokejisté snášeli intenzivní tréninkovou zátěž bez zdravotních obtíží. Letošní příprava byla zcela v naší režii. Máme mnoho zkušeností a v třineckém klubu již začínáme sedmou sezonu našeho působení.

V minulých sezonách jsme už tým připravili na zisk titulu i vítězství v Prezidentském poháru. Letošní příprava byla nejkratší za dobu našeho působení, a proto byla velmi intenzivní. Tři týdny jsme letos využívali skvěle vybavenou posilovnu v nové Werk Areně, absolvovali jsme tradiční soustředění v Turecku zaměřené především na intervalové běhy, na soustředění v Tatrách jsme tento rok udělali změnu a trénovalo se většinou na kolech. Důležité je, že celá příprava byla vyvážená a velmi kvalitní.“  (MS)

KOUPÁNÍ TŘINEC

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759

Krytý bazén, tel.: 558 331 441 Úterý od 6.00 do 21.00, středa od 6.00 do 21.00, čtvrtek od 7.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí zavřeno

Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Úterý až neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 8.00 a od 12.00 do 21.00.

JABLUNKOV

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

NORA. Mladá kříženka husky, odchycena 8. července.

»» Jak jste spokojen s průběhem letošní

Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00

MODERNÍ PĚTIBOJ Martin Bilko, odchovanec oddílu SC Bystřice, se zotavil z únavové zlomeniny bederního obratle a vrátil se k závodění. V Berlíně na mistrovství světa v moderním pětiboji obsadil společně

PAVLA SAJLERA, kondičního trenéra třineckých hokejistů:

ČESKÝ TĚŠÍN

Letní koupaliště Ameryka

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301 Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00.

Pondělí až pátek od 10.00 do 19.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Emilie Babincová Zlatuše Bončková Alenka Březinová Helena Fizková Miloš Karch Jiří Kloda Anna Komínová Emilie Křibíková Alois Łupinski Štěpánka Maroszová Vladislav Roženek Josef Targa Edeltraud Vondrušková

87 let 61 let 82 let 71 let 56 let 54 let 77 let 84 let 88 let 87 let 78 let 81 let 89 let

Jablunkov Nýdek Třanovice Třinec Návsí Nýdek Návsí Třanovice Mosty u Jablunkova Jablunkov Bystřice Hrádek Komorní Lhotka

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

14. ČERVENCE 2015

Zápasy Třince s Trnavou a Baníkem Objektivem fotoreportéra Romana Baselidese

13

STRANA

14

14. ČERVENCE 2015

Defenzivního záložníka Lukáše Salachnu vyřadila ze základní sestavy Zlína dvě zranění

Kérky? Symboly se se mnou táhnou životem TŘINEC Jako první posila si to

Když se ohlédnu zpět, beru to jako pozitivum pro další vývoj mé kariéry. V Kroměříži to bylo uvolněnější, nebyly tam takové tlaky jako ve druhé lize a fotbal mě znovu začal bavit.

do Třince namířil 23letý defenzivní záložník Lukáš Salachna ze Zlína. „Měl jsem ještě jinou nabídku z druhé ligy, ale rozhodl eminentní zájem Třince,“ přiznal odchovanec Hulína.

»» Zlín nakonec postoupil do  nejvyšší

soutěže, Kroměříž pošilhávala po druhé lize, ale šanci vrátit se do  ní od FAČR nakonec nedostala.

ROMAN BASELIDES

»» V úvodních kolech loňské sezony jste

Ve Zlíně jsem ještě absolvoval zimní přípravu, a když se tam takové věci řešily, nevěnovali jsme jim větší pozornost. Začaly přicházet dobré výsledky, a přestože kluci ve Zlíně jsou kvalitní, musím upřímně přiznat, že mě to překvapilo. Na jaře jsem do Zlína na fotbal nechodil, zápasy se nám překrývaly.

se dočkal premiérové trefy ve  druhé lize, ale poté jste ze  sestavy Zlína vy­ padl a  už jste se do  ní nevrátil. Ztratil jste důvěru tehdejšího kouče Pulpita?

Prvních šest kol jsem odehrál, ale pak mě potkaly zdravotní problémy. Natáhl jsem si sval, tři týdny jsem se léčil a týden trénoval individuálně. Po měsíci ve fotbalu jsem se šel rozehrát za béčko, jenže ve třetí minutě mi borec obrátil kotník. Další zranění, natažené vazy v kotníku, další tři týdny mimo hru. A bylo po sezoně.

»» Jaké jsou vaše první dojmy?

Jsem tady sice jen tři týdny, ale z kabiny mám dobrý pocit. Myslím si, že jsem zapadl, kluci mě mezi sebe vzali. Mé dojmy jsou pozitivní.

»» Kvůli dvěma po  sobě následujícím zraněním. To byla nehorázná smůla.

»» Vyptával jste se na  Třinec bývalého

Týden předtím, než jsem se zranil, přišla nabídka ze Sokolova, protože se jim zranil defenzivní záložník Vít Vrtělka. Už jsem podepisoval hostovací lístek a najednou tohle. Na mou pozici do Zlína přišel defenzivní záložník Diego Živulič. Hned při prvním startu dal dva góly, chytil se, a jelikož měl plnou důvěru trenéra, bylo velice těžké dostat se přes něho do sestavy.

V kontaktu jsme moc nebyli, více jsem si volal s Jardou Málkem, s nímž jsem se seznámil. Měl jsem ještě jednu nabídku z druhé ligy, ale zájem Třince byl enormní a nabídka konkrétní. Volal mi pan Kula i trenér Kalivoda, měli o mně zájem, a tak jsem se ani příliš dlouho nerozhodoval. Od konce června jsem byl bez smlouvy, takže nebylo na co čekat.

»» V  zimě jste odešel na  hostování

do třetiligové Kroměříže. V jednom rozhovoru jste se zmínil, že vás tam fotbal znovu začal bavit, že tam chcete restartovat svou kariéru.

spoluhráče Pavla Malcharka?

POSILA. Záložník Lukáš Salachna přišel do Třince ze Zlína.  FOTO | ROMAN BASELIDES Ve Zlíně jsem byl nějakých osm devět let, už to pro mě byl takový stereotyp. Než chodit hrát třetí ligu za juniorku,

kde byla pokaždé jiná sestava, bylo pro mě lepší hrát sice také jen třetí ligu, ale v mužstvu se stabilizovanou sestavou.

»» Třinci jste se upsal i  kvůli trenérovi Kalivodovi, který vás vedl ve Zlíně?

Je to výhoda, že mě trenér Kalivoda zná a ví, co ode mě může čekat. Rozehrávku, byť jsem spíše taková buldočí povaha a mám hlavně defenzivní úkoly.

S Trnavou si poradili, na Baník nestačili TŘINEC Proti záloze Trnavy

zaznamenali třinečtí fotbalisté první vítězství v letní přípravě. V dalším střetnutí nestačili na kombinovaný tým ostravského Baníku.

„Obě jedenáctky měly za úkol vyhrát své poločasy, obě tady plán splnily. Pokud hráči nějaké ty branky dají, psychicky je to zvedne. Říká se, že výsledky v přípravě nejsou až tak důležité, ale občas se vyhrát musí, aby hráči získali nějaké to sebevědomí. Předvedli slušné akce, na kterých se dá stavět,“ konstatoval po utkání s rezervou Trnavy kouč třineckých fotbalistů Marek Kalivoda. „Narazili jsme na silnějšího soupeře než ve středu. Kombinačně i fotbalově to bylo docela solidní, v první půli jsme předvedli několik slušných akcí, bohužel nám chyběla finální přihrávka. Dopustili jsme se individuálních chyb, které zkušený soupeř potrestal. Podobných individuálních pochybení se musíme vyvarovat,“ řekl kouč Kalivoda po zápase s Baníkem. FK FOTBAL TŘINEC 6 FC TRNAVA „B“ 2 V zápase, v němž sudí Cieslar upřel Třinci dva pokutové kopy po faulech na Cepláka (1. poločas) a Joukla (druhá část hry), se jako první prosadili hosté, Pikulík doklepl míč do sítě po trestném kopu. Domácí to nabudilo – Gajdošík po sólu pálil mimo, ale vzápětí přesným centrem dopřál vyrovnávající gól Dočekalovi, který poté hlavou zúročil také rohový kop Cepláka. Rovněž třetí úder

Třince přišel ze vzduchu, po centru Motyčky přesně hlavičkoval Gajdošík. Taktéž druhá jedenáctka Třince (pouze testovaný Bedecs odehrál celý zápas) vyhrála svůj poločas 3:1. Steinhübel z penalty potrestal domácí za faul, ale posléze už stříleli jen domácí – po přihrávce Tomečka se mazácky trefil Samiec, Hupka hlavou poslal do sítě centr Joukla a pobídku Velnera zúročil Zimka. BRANKY: 27. a 30. Dočekal, 32. Gajdošík, 69. Samiec, 77. Hupka, 83. Zimka – 24. Pikulík, 54. Steinhübel z pen. Rozhodčí: Cieslar. Diváci: 50. Poločas: 3:1. TŘINEC – 1. poločas: Bruk – Martynek, Bedecs, Hloch (28. Čelůstka), Janoščín – Ondrušík, Salachna, Motyčka, Ceplák – Dočekal, Gajdošík.

2. poločas: Brych – Velner, Hupka, Čelůstka, Joukl – Malcharek, Samiec, Bedecs, Tomeček – Dedič, Zimka. Trenér: Kalivoda. FK FOTBAL TŘINEC 1 FC BANÍK OSTRAVA 4 Domácí fotbalisté měli po většinu utkání více ze hry, jejich převaha byla markantní zejména v prvním poločase, ovšem s koncovkou byli na štíru. Tři stovky diváků potěšili těsně před koncem, kdy se Velnerův centr odrazil od Dediče a Zimky mimo dosah gólmana Pavlenky, který vzápětí vytěsnil dělovku Gajdošíka. V prvním poločase ho nedokázali pokořit Malcharek s Dočekalem. Kombinované mužstvo Baníku bylo v koncovce nesmírně produktivní

– Alispahič po brejku zužitkoval nahrávku Foltyna a dalším rychlý výpad zakončil přihrávkou na Pyclíka, který si v závěru došel pro penaltu a poté ji sám bezpečně proměnil. Krátce předtím se z dorážky trefil Staško. BRANKY: 85. Zimka – 29. a 75. z pen. Pyclík, 14. Alispahič, 75. Staško. Rozhodčí: Proske. Diváci: 300. Poločas: 0:2. TŘINEC – 1. poločas: Paleček – Joukl, Vomáčka, Hloch, Knötig – Salachna – Málek, Mozol, Matoušek – Dočekal, Malcharek. 2. poločas: Brych – Velner, Vomáčka (65. Hupka), Čelůstka, Janoščín – Martynek, Samiec, Motyčka, Gajdošík – Dedič, Zimka. Trenér: Kalivoda.  (BA)

Moc rád bych hrál každý víkend v základní sestavě a pomáhal týmu – to je takový můj nejbližší cíl.

»» Když jste se loni poprvé trefil

ve druhé lize, vaše přítelkyně Veronika, která pracovala jako servírka v Hulíně, za vás musela v hospodě platit panáky. Bude v Třinci s vámi?

Ne, nebude. Ve Zlíně jsme si koupili byt, máme na něho hypotéku. Přítelkyně byla v Hulíně pouze na brigádě, teď má dobrou práci ve Zlíně, je spokojená. Budeme se vídávat aspoň jednou týdně, o víkendech. Nevadí, už jsme spolu nějakou dobu a náš vztah je propojený.

»» Vaši paži zdobí tetování. Prozradíte, co znázorňuje?

Všechny vytetované symboly se se mnou táhnou životem. Mám tam rodiče, své znamení a heslo, kterého se držím. Je o pokoře, o chování. Myslím si, že všechny kérky vystihují můj charakter a vůbec mě samotného.

»» Přibydou další?

Nejdříve byla jedna, pak druhá, později celá ruka. Říká se, že tetování je jako droga. Možná ještě něco přibyde, v budoucnu třeba dítě.

Lukáš Salachna Narozen: 27. dubna 1992 Výška / váha: 175 cm / 75 kg Pozice: střední záložník Přechozí působiště: Hulín, Kroměříž, Zlín Zajímavost: v sezoně 2012-2013, kdy hrál Třinec MSFL, se postaral o jediný gól rezervy Zlína, která v Třinci prohrála 4:1

Průběžná soupiska Fotbalu Třinec

BRANKÁŘI: Václav Bruk, Lukáš Brych,

Lukáš Paleček. Imrich Bedecs, Marek Čelůstka, Pavel Hloch, Jiří Janoščín, Tomáš Knötig, Michal Velner, Benjamin Vomáčka. ZÁLOŽNÍCI: Miroslav Ceplák, Mi­chael Hupka, Petr Joukl, Jaroslav Málek, David Martynek, Martin Motyčka, Václav Mozol, Lukáš Salachna, Martin Samiec, Václav Tomeček. ÚTOČNÍCI: René Dedič, Tomáš Dočekal, Marek Gajdošík, Pavel Malcharek, Pavol Zimka. TRENÉR: Marek Kalivoda. Asistent trenéra: Martin Zbončák. Trenér brankářů: Jakub Kafka. PŘIŠLI: Bedecs (Senec), Dočekal (Gliwice), Knötig (Karviná), Málek (Hlučín), Mozol (Teplice), Salachna (Zlín). ODEŠLI: Gavlák, Gomola, Krejčí, Kubáň, Malíř, Matoušek, Rohel, Smetana, Sporysz (konec smlouvy). OBRÁNCI:

Plán přípravných střetnutí Třince

KAPITÁN. Sedmnáctiletý Martin Samiec dohrál zápas s Baníkem s kapitánskou páskou na ruce.  FOTO | ROMAN BASELIDES

Sobota 27. června: Frýdek-Místek – Třinec 3:0 Čtvrtek 2. července: Sparta – Třinec 5:0 Čtvrtek 2. července: Sparta – Třinec 1:1 (Kamenčík) Středa 8. července: Třinec – Trnava „B“ 6:2 (Dočekal 2, Gajdošík, Samiec, Hupka, Zimka) Neděle 12. července: Třinec – Baník Ostrava 1:4 (Zimka) Středa 15. července: GKS Katovice – Třinec (12.00) Sobota 18. července: Slovácko – Třinec (čas není upřesněn)

STRANA

14. ČERVENCE 2015

15

Skalní fanda Ocelářů Leszek Kożdoń věří, že i v nové sezoně budou bojovat o mistrovský titul

Hokej v Třinci? Ten den je pro mě svátkem TŘINEC Oddaní fanoušci

hokejových Ocelářů se najdou i v Polsku. Jedním z nich je Leszek Kożdoń z nedalekého Puńcowa. Na extraligový hokej do Třince jezdí už patnáct let.

Vervy jsou velmi přátelští. S dorozumíváním nebyl sebemenší problém, vždyť jsme přece Evropané. Vyfotili si i moje auto.

Na záchodě v Litvínově jsem si všiml zajímavého hesla na nálepce: Ne novým halám, Werk Arena Třinec. Na starém zimáku panovala taková rodinná atmosféra. Člověk si dal bramborák s česnekem, měl studený zadek, o přestávce vyšel ven. Bylo to fajn, vzpomínám na to s nostalgií. Nová Werk Arena je komfortní, už jsem si na ni zvykl.

»» „Malucha“ jste si pořídil speciálně na play-off?

ROMAN BASELIDES

»» Pracujete se dřevem, vyrábíte nábytek. Ve volných chvílích utíkáte ze  své dílny a vyrážíte na hokej do Třince? V den zápasu svým zákazníkům, které mám třeba i v Jablunkově, vždy zdůrazňuji, že odpoledne přijet nemůžu, protože je svátek. Oni se mě ptají: Kde? V Polsku? A já na to: Ne, svátek je v Třinci. Vždyť je hokej! Jsem skalní fanda, permanentku na příští sezonu mám už dávno.

»» Jakým jste fanouškem?

Docela nervózním. Vždycky se ptám známé, jestli má pro mě léky na srdce. Jinak sbírám ročenky, fotky, kalendáře, sem tam si přečtu nějaké staré články a zavzpomínám na dřívější úspěchy Ocelářů, na bývalé hokejisty. Třeba na Sekeráše.

»» Odkdy jezdíte do Třince na hokej?

Už asi patnáct let. Mám svou partu z Třince, občas s sebou beru i manželku. Třeba letos jsme spolu byli dva dny v Litvínově. Musím říct, že fanoušci

Ano. Mám své auto, ale na play-off jsem si pořídil ještě tohle. Trochu jsem ho přizdobil, aby opravdu platilo heslo: Na jedné lodi s jediným cílem! Jak přibývalo zápasů v play-off, rostl počet nálepek s hesly a znaky. Jedna hlásí, že na Karpentné zdechl kůň a další je vulgární, míří proti Vítkovicím.

»» Kteří Oceláři patří mezi vaše největší oblíbence? Moc rád vzpomínám na útočníka Marcina Kolusze. Všichni ho tady měli rádi, propracoval se mezi tři nejlepší nováčky sezony. Teď snad dostane více prostoru na ledě Aron Chmielewski. Pokud ano, doufám, že svou šanci využije.

»» Hokejisty Vítkovic nemáte příliš v lásce?

Kdyby Vítkovice hrály třeba Ligu mistrů, určitě bych jim fandil. Ale když se jedná o derby s Třincem, nemám je rád, ostatně asi jako všichni třinečtí fanoušci. Derby je prostě derby, v něm se jede naostro.

»» Co uděláte se svým Fiatem?

Své staré auto si rozhodně nechám. Pořídil jsem si ho proto, aby ho nesešrotovali. Chci zachránit zlatou polskou technickou myšlenku.

»» Jak se zpětně díváte na vrchol uplynulého extraligového ročníku?

Sport je nevyzpytatelný, proto to nakonec dopadlo tak, jak to dopadlo.

FANOUŠEK. Leszek Kożdoń z nedalekého Puńcowa jezdí do Třince na hokej už patnáct let.  FOTO | ROMAN BASELIDES Rozhodovaly maličkosti, kousíček štěstí. Možná je svým způsobem dobře, že Třinec nakonec nevyhrál, protože by ho pak mohla postihnout mistrovská kocovina. Takhle bude hladový po úspěchu, což je samo o sobě zárukou kvalitního hokeje. Ostatně, prezident klubu Ján Moder potvrdil, že Oceláři budou mít také v příští sezoně silný kádr a ty nejvyšší ambice.

Gólman Miroslav Svoboda: Když dostanu šanci, už ji nepustím TŘINEC Gólman Ocelářů

Miroslav Svoboda má za sebou týdenní kemp v Edmontonu. Loni debutoval v prvním třineckém týmu v zápasech extraligy a zahrál si i finále, a na přelomu roku zazářil na mistrovství dvacítek v Kanadě. Jak sám říká, byl to pro něho šok, ale příjemný. S draftem vůbec nepočítal. Olejáři z Edmontonu si ho vybrali v sedmém kole na 208. místě. „Je to úžasné. Hokej, zázemí, atmosféra i při trénincích,“ rozplýval se po návratu z kempu dvacetiletý brankář a rozhovořil se o dojmech i průběhu sedmidenního tréninkového pobytu v Edmontonu.

»» Jakého se vám dostalo přijetí?

Přijetí bylo dobré. Na letišti mne čekal jeden pán, který vše zařídil. Jeli jsme hned na večeři, ubytovat se a ráno jsme začali trénovat. Organizačně vše fungovalo a tréninky jsme měli každý den.

»» Kdo se kempu zúčastnil?

Celkem nás bylo 35 hráčů včetně brankářů. Kromě draftovaných i nedraftovaných také někteří hráči Edmontonu, kteří hrají NHL. Z Čechů či Slováků na kempu nikdo další nebyl.

»» Jaký byl průběh kempu?

Trénovali jsme přímo ve velké hale Oilers. Jak do ní poprvé přijdete, je to pro hráče zážitek. Na tréninky se na nás chodilo dívat 1500 až 2000 lidí, což byl pro mne největší zážitek. Navíc tolik lidí dostane člověka do maximálního nasazení i v tréninku. Na konci kempu jsme hráli zápas proti sobě a na ten přišlo dokonce sedm tisíc lidí.

»» Setkal jste se s nějakou z hvězd současného týmu NHL?

To přímo ne. Ale největší hvězda v kempu byla Connor McDavid, kterého Edmonton draftoval jako jedničku. Tento super talent je pro Kanadu taková modla, jak pro fanoušky, tak pro média.

»» Co vám dalo působení v kempu?

Když jsem odlétal do Kanady, moc jsem netušil, co mě čeká. Kemp i celý pobyt pro mě byla obrovská zkušenost. Od tréninků na ledě jsem čekal, že budou těžší a odlišné. Ale nějaké velké rozdíly mezi tréninky brankářů v zámoří a u nás nejsou. Tréninky v Třinci s Jardou Kamešem (trenér brankářů, pozn. redakce ) jsou v podstatě podobné.

»» Měl jste jako brankář speciální tréninky?

Brankáři chodili na led zhruba dvacet minut před ostatními. To ale děláme s Jardou Kamešem v Třinci již delší dobu. Rozdíl byl snad jen v trochu odlišné přípravě na suchu.

»» Jak jste komunikoval, neměl jste problém se domluvit?

V angličtině nejsem nějak zdatný. A protože v kempu nebyl žádný Čech, tak jsem si musel vždy nějak poradit sám. Ne všemu jsem rozuměl, což bylo svým způsobem dobře. Musel jsem si o všechno říkat, komunikovat. Budu muset na angličtině zapracovat.

»» Jaké bylo zázemí a hala? Dají se srovnat podmínky v Edmontonu a v Třinci?

V Edmontonu mají sice starší halu, ale je moc pěkná. V Třinci je zcela nová včetně kvalitního zázemí i super wellnessem, tak se dá srovnávat s vůbec nejpěknějšími halami v NHL. Ale

»» Jak jste prožíval premiérový extraligový titul Třince v sezoně 2010-2011? Jako všichni ostatní. Šampaňské, křepčení na ledě. Jo panečku, to byly časy. Stařičká Werk Arena měla své kouzlo. Jinak hokej v základní části je o poznání zajímavější. V play-off všem tečou nervy, člověk aby se pomalu začal cpát prášky.

»» Co říkáte na novou Werk Arenu?

»» Připadá vám, že v  Polsku zájem o  lední hokej v  posledních letech narůstá? Souhlasím. Hokej už pozvolna proniká i na televizní obrazovky. Prozradím vám takovou kuriozitu: Když se v Cieszynie postavila nová hala, tři roky jsme bojovali o to, aby se v ní vůbec mohl hrát hokej. Prý by se poškodily mantinely. K tomu snad ani není co říct. Hokej je finančně nákladný, zatím se u nás v Cieszynie nehraje. Je to škoda, protože podle mého je hokej nejkrásnějším sportem, rychlým, se spoustou zajímavých situací.

Kouč Ocelářů Jiří Kalous jde k české reprezentaci

v Edmontonu staví novou halu. Co jsem viděl plány, bude to jedna z nekrásnějších arén na světě. Rád bych se do ní v budoucnu podíval, a pokud možno si i zachytal.

»» Jak se vám líbilo město Edmonton?

Edmonton je hokejové město, to jde cítit na každém rohu. Samozřejmě během kempu byli lidé nejvíce zvědaví na superhvězdu Connora McDavida. Ale je to super kluk, absolutně normální. Až mě překvapil. Na nic si nehraje. Pokud mu člověk na tréninku chytí šanci, přijede, poklepe mu do betonů.

»» Fandil jste Edmontonu před draftem?

Že bych měl zcela jasně svůj nejoblíbenější tým a fandil mu, to ne. Vždy jsem sledoval NHL a nejvíce se mi líbil New York Rangers.

»» Výborně jste zachytal na MS dvacítek, hrál jste i za Oceláře. Byla to vaše zatím nejlepší sezona? Co ještě musíte zlepšit, abyste se prosadil do NHL? Já bych neřekl, že to byla nejlepší sezona. V celkovém hodnocení možná ano, ale kdybych si ji rozebral po částech, tak asi úplně nejlepší nebyla. Myslím, že třeba rok předtím jsem chytal daleko lépe. Ale loňská sezona znamenala největší posun v mé kariéře, to ano. Do budoucna musím na sobě tvrdě pracovat a být připravený. Kdybych v Třinci dostal šanci, tak ji nepustit a prostě uspět. To je teď pro mne nejdůležitější.

»» Co vás čeká v nejbližších dnech a kdy zahájíte přípravu na ledě? Nyní s přítelkyní odjíždím do Itálie na kratší dovolenou, kde budu samozřejmě i trénovat. Po návratu se začínáme připravovat na ledě v Třinci. (HCO)

POVÝŠIL. Hlavní trenér hokejových Ocelářů z Třince Jiří Kalous se stal pravou rukou nového trenéra hokejové reprezentace Vladimíra Vůjtka. Jeho dalšími asistenty budou Josef Jandač a Jaroslav Špaček. Generálním manažerem národního týmu zůstává Slavomír Lener. Na jménech svých spolupracovníků se Vůjtek domluvil na včerejším setkání s šéfem hokejového svazu Tomášem Králem. Jandač, Kalous i  Špaček se budou účastnit i  akcí v průběhu sezony, tedy turnajů a zápasů seriálu Euro Hockey Tour.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA

16

14. ČERVENCE 2015

Zvony Adam a Josef si na zvonění ještě počkají

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Pokud jste řešili nějaký problém, ať už rodinný nebo pracovní, tento týden si ho konečně můžete odškrtnout. Objeví se šťastné okolnosti, díky nimž toto téma uzavřete. Nezapomeňte tento úspěch oslavit, i kdyby to měla být pouze voňavá koupel ve vaně.

Býci (21. 4. - 20. 5.) Ani léto se nevyhýbá zkouškám. A nemusí to být jen ty školní. Život nám naděluje nejrůznější lekce a je jen na nás, jak se s nimi popereme. Vyhýbat se jim se nevyplácí, objeví se většinou znovu a ve větší intenzitě. Ale nebojte se jít do toho, vypadá to, že uspějete.

Blíženci (21. 5. - 21. 6.) Vypadá to, že se konečně po dlouhé úsilí „dohrabete“ tam, kde jste chtěli být. Budete nadmíru spokojeni, protože cesta k cíli vám dala docela zabrat. Zároveň se před vámi otevře nová cesta. Jaká bude, záleží jen na vás. Věřte si.

Raci (22. 6. - 22. 7.) Léto přeje odpočinku i rozjímaní o našich dnech současných i budoucích. Možná se dostanete k bodu, kdy budete chtít něco změnit a budete přemýšlet, kterou cestou se dát. Vzpomeňte si na to, co jste kdysi chtěli a oč jste usilovali. Možná vám vaše sny ukážou cestu.

PŘESUN. Adam s Josefem budou ve vestibulu Národního domu pět let. Teprve pak se přesunou do kostela.  FOTO | LUCIE BALCAROVÁ BOHUMÍN Čtyřsetleté starobohumínské zvony, které se letos v dubnu po 73 letech vrátily z Německa domů do Bohumína, se už zase stěhovaly.

Po dvou a půl měsíčním pobytu ve zdejším kostele Narození Panny Marie se ve čtvrtek přesunuly jen o pár desítek metrů dále, a to do vestibulu opraveného secesního Národního domu na náměstí Svobody. Momentálně se v něm dodělávají poslední úpravy před kolaudací. Národní dům se pro veřejnost po opravě slavnostně otevře už 6. září, kdy proběhne Den otevřených dveří s komentovanými prohlídkami. Ve vestibulu Národního domu, kde bude fungovat infocentrum, bude

Adam (1200 kg) s Josefem (650 kg) vystaven asi pět let. A to do doby, než se budou moci vrátit zpět do kostelní věže. „Ve zvonici máme nové zvony, ale do pěti let bychom chtěli sehnat peníze a staticky prověřit, zda by ty původní mohly být umístěny ve zvonici u těch současných. Dočasně proto zvony našly po dohodě s městem místo ve vestibulu secesního Národního domu,“ uvedl zdejší farář Kalikst Jan Mryka. Historie zvonů sahá až do roku 1620, kdy je zhotovil opavský mistr Hans Knauff. Zvony sloužily ve Starém Bohumíně až do března 1942. Za války je však zkonfiskovali nacisté. Stáří a hodnota zvonů je ale naštěstí uchránily před roztavením a využitím materiálu

k vojenským účelům. Starobohumínské artefakty skončily na čas na hřbitově zvonů. Pak sloužily ve zvonicích německých kostelů v Remscheidu a Wuppertalu, kde zvonily plných 62 let. Česká strana usilovala roky o jejich navrácení. Po řadě jednání se celý proces podařilo loni dotáhnout do úspěšného konce. Německo zvony vrátilo české straně na své náklady už v polovině prosince. Ty ale nejprve putovaly do zvonařské dílny v Brodku u Přerova, kde prošly očistou a restaurátorskými pracemi. Město na lázeňskou kúru přispělo částkou 140 tisíc korun. V dubnu pak proběhlo jejich oficiální slavnostní předání ve starobohumínském kostele za účasti německé i české strany.  (LB)

Lvi (23. 7. - 23. 8.) Lvy čeká příjemný týden, kdy o hezké zážitky nebude nouze. Dominovat mu budou emoce a kontakty s druhým pohlavím, které budou vypadat nadějně. Zadaným jedincům se dostane láskyplných slov od svých partnerů. Léto vám prostě půjde na ruku.

Panny (24. 8. - 22. 9.) Horká hlava, horké srdce a horké léto. Pro někoho vražedná kombinace, pro přemýšlivé Panny příležitost vymanit se ze svého „nudného“ stereotypu. Týden bude rušný, možná budete cestovat nebo se budete muset rychle rozhodnout. Zvládnete to.  

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Čeká vás nový začátek. Zpočátku bude vypadat jako slepá ulička, ale pokud si budete věřit, překonáte počáteční pochybnosti a překážky. Důvěřujte své intuici, povede vás dobře, a jednejte. Problém pak zmizí jakoby sám od sebe.

Štíři (24. 10. - 22. 11.)

RENATIN TÝDEN Milí, vítejte v třetím týdnu letního měsíce července. Léto vrcholí, vše se těší z opravdových, žhavých slunečních paprsků, které střídají deště a krupobití, blesky křižující oblohu a silný vítr. Aby zavládla rovnováha, vybíjí se nahromaděné naše emoce skrze počasí. Víte, že si ho vlastně tvoříme sami, že ovlivňujeme stav rovnováhy Přírody právě skrze své myšlenkové pochody a příchutě emocí, které z nás vycházejí? Obrovský přetlak z horka, který způsobuje následné bouřky, nám pomáhá odstranit z Matky Země přehršel nevhodných energií vyzařujících z každého jedince. Nic není utajeno, každá myšlenka, každé slovo, každý čin je zaznamenán v tzv. Akašické kronice záznamů, kde máme tzv. svůj rodný list všech našich inkarnací. Je zcela jedno, kdo je schopen tomuto věřit, prostě takto to je. Čím větší nervozita a strach, zloba spojená s násilím, tím větší „dusno“ se vytváří v aurickém poli Země. Nakumulovaná energie nelásky se musí v určitou dobu „vybít“, neb by časem naši Planetu doslova roztrhla. Přírodní cykly jsou tedy velmi úzce spojeny s naším myšlením, každý přispíváme ke katastrofám v podobě velkých bouří, tsunami, sopečných výbuchů apod.

Dnes 14. července dokončuje svou pouť Luna ve znamení Blíženců, kteří jsou o průduškách a plicích, dýchání. Od zítřka se posune Luna do Raka, soucitného, citlivého, rodinného ráčka. Za dva dny, ve čtvrtek, nastává Novoluní ve 3.24 hodin. Pokud chcete ozdravit tělo, držte půst dle svých možností. Nejdůležitější je samozřejmě pitný režim v podobě vody, nejlépe s citronem. Rak ovlivňuje náš trávicí systém a mléčné žlázy. Alespoň v tyto dny omezte tučné a sladké, vaše bříško vám poděkuje. V pátek 17. července vstoupí Luna do znamení Lva a setrvá tam až do neděle. Ten ovlivňuje srdce a krevní oběh, jenž je v červenci nejvíce zatížený. Abychom udrželi naše cévy pružné, vyvarujte se hlavně stresu, věřte, že ten ubližuje mnohem více nežli bůček a štamrple. Přesto zkuste zařadit do jídelníčku pohanku, jestli naslano, či nasladko, je jedno. A nezapomeňte na ryby, jakékoliv, od sardinek po lososa. Lvíčci, buďte na sebe opatrní, jste totiž vesměs úžasní bohémové, býváte velmi oblíbení, rádi se vyhříváte na výsluní a necháváte se obdivovat. Pokud máte svou povahu pod kontrolou, vaše srdíčko a krevní oběh klokotá přirozeně, vrní jako kotě, pokud máte pocit, že vás stále druzí málo chválí, i když se můžete přetrhnout, vyvoláváte přetlak, který zvláště u vašeho znamení

koriguje tlak směrem nahoru či dolů. V pondělí vstoupí Luna na dva dny do znamení Panny. Ta ovlivňuje slinivku, trávení a tlusté střevo. Pohyb, hlavně chůze je velmi vhodná. Pijte bylinky, zvláště mátu, třezalku a meduňku. Panenky jsou citlivá znamení a vůbec není pravidlem, že jsou přepečlivé a puntičkářské :) Vše ještě závisí od ascendentu, který se počítá z přesné hodiny a minuty narození. Toto znamení je mnohdy aktuální víc. VĚTA  TÝDNE - Ráno vstávám s úsměvem, večer uléhám s vděkem... S jakým pocitem ráno vstáváte, s takovým se vám odzrcadlí celý den... Usmějte se, vědomě se nalaďte na příjemno, ať vás čeká cokoli, při troše cviku se i toto dá naučit a časem zjistíte, že zcela přirozeně se po otevření očí usmíváte na svět. Prociťte si pocit dítěte, které se již nemůže dočkat, co vše během dne zažije. Cožpak můžeme vědět, koho potkáme, co zažijeme, co vše pro nás Boží Prozřetelnost připravila? Vše jsou výzvy, které nás učí reagovat neplánovaně, žádné tresty. Vše tedy, co potřebujeme zažít pro vývoj ducha, si prostě do toho dne přitáhneme – zákon akce a reakce. Usínat bychom měli s poděkováním za celý den, s odpuštěním všem a hlavně sama sobě...  S LÁSKOU A POŽEHNÁNÍM LÉČITELKA  RENÁTA ROWENA BITTOVÁ* www.renatarowena.cz

Čeho je moc, toho je příliš, říká se. Pro Štíry to v tomto týdnu bude platit dvojnásob. Nepijte příliš mnoho alkoholu, nejezděte příliš rychle, nepobývejte příliš dlouhou dobu na sluníčku, nepracujte příliš dlouho a příliš se nepřejídejte. Následky by mohly být nepříjemné.

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Tento týden asi nebudete odpočívat s nohama na stole. Naopak budete muset být hodně akční a možná vás čeká i nějaká ostrá výměna názorů. Ale nemusíte z toho mít strach – vaše pozice je lepší, než by se na první pohled zdálo. Důvěřujte si.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) V životě má vládnout harmonie a rovnováha. Pokud se vám nepodaří vyvážit práci a starost o rodinu, budete běhat od jednoho k druhému a skončíte uštvaný jako zajíc. Zkuste se zamyslet nad tím, zda některé povinnosti nemůžete přesunout na někoho jiného.

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Jestliže minulé dny nevycházely podle vašich představ, tento týden by pro vás měl být příznivý. Budete si užívat v okruhu svých blízkých, a pokud budete muset pracovat, půjde vám to lépe než kdykoli jindy. Těšte se z toho, co máte.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) I když to tak nevypadá, dovolená na nás klade daleko větší nároky než běžné pracovní dny. Přesto se zkuste nestresovat. Pokud vás přece jen přepadne pocit úzkosti, zkuste ho rozdýchat. Prostě se jen několikrát hluboce nadechněte a vydechněte a řekněte si, že o nic nejde. Pomůže to. (RED)