"Miskolctapolca strandfürdő kivitelezés" 5.sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:
2015/4 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos 2015.01.12. 367/2015 45210000-2;45112000-5;45212212-5
Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Miskolctapolca, hrsz.: 46063/8
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
vagyonkezelés
ZÁÉV Építőipari Zrt. Regionális/helyi szintű
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Miskolc Holding Önkormányzati Vagyonkezelő Zrt. Postai cím: Hunyadi János utca 5. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3530 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Bácsi-Bakalár Ildikó Telefon: +36 46516434 E-mail:
[email protected] Fax: +36 46516451 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: ZÁÉV Építőipari Zrt. Postai cím: Millenium köz 1. 1
Város/Község: Zalaegerszeg Postai irányítószám: 8900 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): vagyonkezelés Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz 2
Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Építési szerződés - Miskolc belterület, telekmegosztás után 46063/8 hrsz.-ú, az Aradi sétány Görömbölyi utca - Fenyő utca - Hejő patak által határolt 23065 m2 területű ingatlan, kivett fürdő terület. A meglévő épületállomány megtartásával, felújításával, bővítésével új strandfürdő építése 5.sz. szerződésmódosítás II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Miskolctapolca, hrsz.: 46063/8 NUTS-kód HU311 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2013/12/05 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége 1. Közbeszerzési eljárás tárgya: Miskolc belterület, telekmegosztás után 46063/8 hrsz.-ú, az Aradi sétány - Görömbölyi utca - Fenyő utca - Hejő patak által határolt 23065 m2 területű ingatlan, kivett fürdő terület. A meglévő épületállomány megtartásával, felújításával, bővítésével új strandfürdő építése. 1.1. Versenymedence létesítése: A tervezett, újonnan létesülő 50 x 25 m méretű, 10 sávos, 2,20 m vízmélységű versenymedence 3
vízforgató berendezéssel (feszített víztükör). - versenymedence mérete: 50*25m (10 * 2,5 m-es sáv) - versenymedence névleges vízhőfoka (télen-nyáron): 26 (+,- 1) C fok - versenymedence (egyenletes) vízmélysége: 2,20 m - versenymedence vízmennyisége: 750-780Ezer m3/év - hangosítás: 2*1000W stereo keverőpulttal - a versenymedencénél korszerű vízilabda (4 db támadásidő kijelzővel) és úszóversenyekre alkalmas mágnes lapos eredményjelző berendezés kiépítése - sporteseményekre alkalmas lelátók ( beton szerkezet, fa ülő felszín) 800 néző befogadására alkalmas - a medence megvilágítottsága: 1500 lux 1 m-en a vízfelszín felett - a balesetmentes sportolás lehetőségének biztosítására úszómester és vízőr szükséges - hideg-melegvizes tusolók a medence közelében - FINA előírásoknak megfelelő medencevilágítás A medence rövidebb oldalán kiegyenlítő tartály készül, a medence szerkezettel egy ütemben (vízzáró szerkezet) és azonos alapozási síkkal (57 m2). Közvetlenül mellette gépészeti tér épül, melynek alapja 30 cm-rel lejjebb húzódik a csőszerelés miatt (85 m2) 1.2. kiszolgáló létesítmények építése: 1.2.1. A „Kupolás” bejárati főépület: A meglévő épület vasbeton pilléreinek, födémeinek, lépcsőszerkezetének és a koncepcióba illő kupoláinak megtartásával modern, építészetileg magas színvonalú épület építése a cél. Az elöregedett fa korlátok és a pillérváz közé épített kioszk-szerű építmények bontandóak. Az épületen belül az alábbi funkciók elhelyezése tervezett: recepció szauna, gőzkabin, masszázs, merülő medence, jacuzzi, kneipp-medence, pihenő ágyak, fitness terem, kávézó-fagylaltozó, büfék, étterem, vezetői irodák. A szaunák önálló (tölcsér formájú) egységben épülnek, összekötő híddal megközelíthetők. Az új építés tervezett mennyisége: (bruttó m2-ek) földszint: 1880 m2 1. emelet: 1355 m2 + 290 m2 zöldtető + 4 db szauna-„tölcsér” egyenként kb 20 m2 2. emelet: 162 m2 + 610 m2 zöldtető Cél a meglévő „kupolás”- és az öltözőépület szintenkénti összeköttetésének megoldása. valamint a gyalogos összeköttetés megteremtése a következő ütemben, az Aradi sétány túloldalán létesítendő fürdőfejlesztés épületeivel. a híd tervezett mérete: 165 m2 1.2.2. Az Öltözőépület a Hejő-patak mentén: A meglévő kétszintes öltözőépület felmenő és vízszintes szerkezeteinek, lépcsőszerkezeteinek megtartásával, felújításával a meglévő harántfalak közé az első szinten büfé funkció, az emeleten öltözők és vizesblokk, a tetőszinten zöldtetős napozókert létesül. Az öltözők kapacitása: 820 fő (410 férfi, 410 női) Az öltözőépülethez a tetőszintről megközelíthető vasbeton szerkezetű lelátók kapcsolódnak. Tervezett nézőkapacitás: kisebb lelátó: 176 fő, nagyobb lelátó: 320 fő. Az új építés tervezett mennyisége: (bruttó m2-ek) földszint: 1815 m2 1. emelet: 1815 m2 2. emelet: 1430 m2 zöldtető + 385 m2 terasztető 1.2.3. Mesterséges dombok: 4
A versenymedence keleti oldalán telepített mesterséges dombok alatt kapnak helyet azok a funkciók, amelyek a medence működéséhez és a sportesemények lebonyolításához szükségesek: medence gépészeti terei (200 m2), vegyszertárolói (72 m2), irodák (115 m2) és egy férfi-, női gyorsöltöző-blokk (140 m2) kap itt helyet. A dombok medence felőli oldalán lelátók épülnek. Összesen 360 tervezett férőhely. terepszint alatti beépítés összesen: (bruttó m2-ek) 670 m2 földtakarás: kb 2100 m2 1.3. területrendezés, parkosítás, parkoló építés: A talajmechanikai vizsgálat során észlelt magas talajvízszint miatt a versenymedence a meglévő épületek földszintjéhez képest +1,50 méterre kiemelve épül. A medence körüli burkolt felület mentén növényládák, teraszok hidalják át a szintkülönbséget. A mesterséges dombok a medence felőli oldalon szintén a +1,50 szintről indulnak, a túloldalon pedig a 0,00 szintig süllyednek. A dombok keleti oldalán sportpályák kapnak helyet. 3 db sportpálya: (3 x 365 m2) = 1200 m2 A telek észak-keleti sarkában, az Aradi sétány és Görömbölyi utca kereszteződésénél egy 72 férőhelyes, gyephézagos burkolatú gépkocsiparkoló épül. Területe: 1985 m2 A parkoló felől tereprámpa indul a főépület első emeletére. A terep talajfeltöltéssel a rámpa szintjéhez van igazítva. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45210000-2 45112000-5
Kiegészítő szójegyzék
45212212-5 II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 1359899975 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: 2014/06/30 (év/hó/nap) 5
b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd x Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos 6
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Nettó vállalkozói díj (HUF-ban) Teljesítés vállalt időtartama (A kivitelezés megvalósítása a szerződéskötést követő első hivatalos munkanaptól a hiba- és hiánymentes műszaki átadás-átvétel napjával bezárólag számítva egész naptári napokban; a legkedvezőtlenebb időtartam 260 nap)
Súlyszám 60
20
Napi késedelmi kötbér (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 0,10%/nap)
10
7
Meghiúsulási kötbér vállalása (a nettó vállalkozói díj %-ában, két tizedes jegyig megadva, ajánlati elem minimum értéke: 5,00%, legkedvezőbb szintje: 15,00%)
10
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 8435 / 2013 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2013/06/17 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 7. Szerződő Felek a fentiek szerint módosított Alapszerződés 2. fejezetének 2. pontját közös megegyezéssel az alábbi tartalom szerint módosítják. „2. A vállalkozó díj mértéke 1.424.914.975,- Ft + Áfa, azaz egymilliárd-négyszázhuszonnégymillió-kilencszáztizennégyezer-kilecszázhetvenöt forint + Áfa, melynek kiszámítása az alap közbeszerzési eljárásban megadott egységárakon alapul, alátámasztásául pedig a szerződés mellékletét képező árazott költségvetés szolgál. 8. Felek megállapodnak továbbá - figyelemmel a felhívásban illetőleg az alapszerződésben megállapított számlázási rendre - hogy a vállalkozó díjnövekmény miatti plusz 65.015.000 Ft+Áfa, azaz hatvanötmillió-tizenötezer forint+Áfa a végszámlában érvényesíthető. A részszámlák kiállítása - az ott meghatározott százalékos mértékekkel - az alapszerződés szerinti vállalkozói díj figyelembevételével állítandóak ki. 9. Szerződő Felek továbbá a módosított Alapszerződés 4. fejezetének 1. pontját közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják. „1. Szerződő Felek jelen szerződés végső teljesítési határidejét 2015. év február hónap 15. 8
napjában határozzák meg azzal, hogy a medencére, a dombházra, tereprendezési és kertészeti munkákra valamint az öltözőépületre jelen szerződés 7.1. pontjában rögzített átadás-átvételi eljárást be kell fejezni legkésőbb 2014. év szeptember hónap 15. napján, melyek szigorú (fix) határidők. A szigorú (fix) határidő, mint jogi fogalom tartalmával és jogkövetkezményeivel a felek tisztában vannak.” 10. Felek rögzítik, hogy jelen szerződésmódosítás nem ütközik a Kbt. 132.§-ban meghatározott szerződésmódosítási korlátozásokba. Ezzel kapcsolatban felek kifejezetten rögzítik, hogy a. a szerződésmódosítás okán ellátandó feladat új munkanemeket - amelyek az alapszerződésben nem szerepeltek - nem tartalmaz, csupán a korábban már meglévő munkanemek mennyiségi változása történik, b. a vállalkozói díj emelés %-os mértéke nem éri el az 5%-ot, c. továbbá fennáll a Kbt. 132.§ (2) bek-ben meghatározott körülmény. IV.1.3) A módosítás indoka: 6. Megrendelő jelezte, hogy a műszaki tartalomban módosítás szükséges, melynek oka hogy a projekt megvalósítása során a belső építészeti kialakításnál, a főépület berendezésénél olyan eszközök kerültek beszerzésre a Megrendelő részéről (a belső építészet és az eszközök szállítása nem a Vállalkozó kötelezettsége volt, ez külön közbeszerzési eljárás útján került megvalósításra), melyek jelentősen megnövelték a létesítmény elektromos teljesítmény igényét , így a zavartalan és biztonságos működéshez szükséges rendszerfejlesztés végrehajtása, villamossági alapszerelési és gépészeti alapszerelési munkák elvégzése, meglévő rendszerelemek átépítése, másrészt a későbbi üzemeltetési szempontokat is figyelembe véve kiegészítő munkák elvégzése is szükséges a jelen szerződésmódosítás mellékletét képező költségvetés szerint. A módosítások szükségességét igazolja Megrendelő műszaki ellenőrének 2014.november 26. napján kelt nyilatkozata. Fentiek okán a teljesítési határidő az elvégzendő tevékenységgel arányos módosítása is szükséges. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/11/28 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: Felek képviselői jelen szerződést, kellő átolvasás és közös értelmezést követően, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/01/08 (év/hó/nap)
9
