Új köntöst kap a sportcsarnok
GÕZERÕVEL ÚJÍTANAK
szombatonként II. évfolyam 3. szám
2005. január 22.
A közlekedési gondokra keresnek megoldást
MISKOLCIAK STRASBOURGBAN MISKOLCI RÉSZTVEVÕI IS VOLTAK AZ E HÉT KEDDEN STRASBOURGBAN MEGRENDEZETT, A VÁROSI KÖZLEKEDÉSI PROBLÉMÁKRA MEGOLDÁST KERESÕ
URBAKT
KONFERENCIÁNAK.
A
BOR-
SODI MEGYESZÉKHELYET A RENDEZVÉNYEN OROSZ LAJOS ALPOLGÁRMESTER,
BRAUN CSABA,
MVK RT. MARKETING CSOPORTVEZETÕJE ÉS BODOLAI MÓNIKA, AZ ÖNKORMÁNYZAT PÁLYÁZATI REFERENSE KÉPVISELTE. AZ
Közel két éve annak, hogy Strasbourgban létrehozták az újonnan csatlakozó országok számára a Strasbourg Klubot, melynek célja az uniós és a leendõ tagországok intézményrendszerének közelítése volt. A kezdeményezéshez 10 ország 34 városa csatlakozott. Ennek az együttmûködésnek az eredménye az Urban program, mely a csatlakozni kívánó országok leszakadt területeinek fejlesztését célozza, illetve alprogramja, az Urbakt, amely többek között a tagvárosok közlekedési problémáira keres
megoldásokat. Ez utóbbihoz kapcsolódott a most megrendezett konferencia. Az Urbakt program három legfontosabb célkitûzése a tapasztalatcsere a hasonló problémákkal küzdõ városok között, a problémák és a lehetséges megoldások megvitatása, illetve uniós források keresése az adott települések tömegközlekedésének fejlesztésére. A képzési projektnek két fõ célcsoportja van: az érintett települések döntéshozói, polgármesterei, alpolgármesterei, illetve a városfejlesztéssel, közlekedés-fejlesztéssel foglalkozó operatív munkatársak. Amennyiben a konferencia résztvevõi úgy döntenek, élni kívánnak a program által kínált lehetõségekkel, pályázataikat január 31-ig kell beadniuk, és amennyiben a beadvány sikeres, az adott város küldöttei egy három egységbõl álló, egyéves képzési programon vehetnek részt. Miskolc – bár döntés még nem született – várhatóan csatlakozni fog a programhoz.
HARMINCÖT ESZTENDÕVEL EZELÕTT AZ ORSZÁG MINDEN SZEGLETÉBÕL CSODÁJÁRA JÁRTAK AZ EMBEREK: AZ
1970-BEN A JUNIOR ÖKÖLVÍVÓ EURÓPA-BAJNOKSÁGGAL FELAVATOTT MISKOLC VÁROSI SPORTCSARNOK VALÓJÁBAN EGYEDÜLÁLLÓ LÉTESÍTMÉNYNEK SZÁMÍTOTT HATÁRAINKON BELÜL. MÁRA AZONBAN ELJÖTT AZ AZ IDÕ, AMIKOR HOZZÁ KELLETT KEZDENI A TELJES REKONSTRUKCIÓHOZ.
NOS
EZ
MEGTÖRTÉNT, NOVEMBER ÓTA MUNKÁSOK NÉPESÍTIK BE AZ ÉPÜLETET, S GÕZERÕVEL DOLGOZNAK A CSARNOK MEGÚJÍTÁSÁN.
Miskolc városa a sportcsarnok felújítására jelentõs, 700 millió forintos támogatást kapott a központi költségvetésbõl, elkészültek a tervek, s novemberben a munkálatok is megindultak. Az FK Raszter Építõipari Rt. dolgozói azon munkálkodnak, hogy a spor-
FURCSA PÁR A SZÍNHÁZBAN
tolók és a drukkerek mielõbb birtokba vehessék a létesítményt. A megkezdett teljes felújítás kapcsán nem haszontalan feltenni azt a kérdést, hogy mit jelent ez a megyeszékhelynek, miért fontos és hogyan profitálhatnak belõle a szurkolók? – Nemcsak a gazdaságot és a kultúrát tartjuk fontosnak Miskolc újrapozicionálása kapcsán, hanem a sportot is. Szeretnénk a város sportéletét új alapokra helyezni, ennek egyik alappillérét a rangos nemzetközi versenyek megrendezése jelentheti. Ehhez viszont nélkülözhetetlen egy minden igényt kielégítõ, kényelmes, tágas, korszerû létesítmény. Olyan, amelyet képesek va-
Értékelték a decemberi programokat
SIKERES SZILVESZTER A
TAVALYI KARÁCSONYI ÉS SZIL-
VESZTERI ÜNNEPI PROGRAMSOROZATOT NEM TITKOLTAN AZÉRT INDÍTOTTÁK ÚTJÁRA
MISKOLCON A SZER-
VEZÕK, HOGY A RENDEZVÉNYEK ÖSZSZEHOZZÁK A MISKOLCI POLGÁROKAT. A FOGADTATÁS NAGYSZERÛ VOLT, DECEMBER 31-ÉN PÉLDÁUL LEGALÁBB TÍZEZREN BÚCSÚZTATTÁK AZ ÓÉVET A VÁROSHÁZ TÉREN.
MINDERRÕL TÁ-
JÉKOZTATÓN SZÁMOLTAK BE A SZERVEZÕK.
Neil Simon Furcsa pár (nõi változat) címû vígjátékát mutatja be a Miskolci Nemzeti Színház vasárnap este 7 órakor a Kamaraszínházban. Neil Simon ismert szerzõ a miskolci színpadon (is): Pletykák címû vígjátékát 1993-ban Schlanger András rendezte, két évvel ezelõtt pedig Szervét Tibor állította színpadra az író egy másik világsikerét, a Mezítláb a parkban címût. A Furcsa párt is Szervét Tibor rendezte, a fõbb szerepekben Müller Júliát (balra) és Seres Ildikót láthatja a közönség.
gyunk saját büdzsébõl fenntartani. A július végére tervezett átadásnál jelenlévõk azt is láthatják majd, hogy nemcsak az épület, hanem a környéke is rendezetté válik. A központi keretbõl kapott 700 millió forintot Miskolc igény szerint egészíti ki, szeretnénk komfortos elemeket is beépíteni, gondolok egy modern eredményjelzõre, a klímára és a megfelelõ hangosításra. Azt akarjuk, hogy akik helyet foglalnak a nézõtéren, azok érezzék jól magukat, szórakozzanak felhõtlenül és minél több magyar sikernek tapsoljanak – összegezte a városvezetés véleményét Orosz Lajos, sportért is felelõs alpolgármester. (Folytatás a 6. oldalon.)
Ádám Ibolya, a hivatal kulturális és vendégforgalmi osztályának vezetõje elmondta: a város ünnepi díszbe öltöztetése csak elõzménye volt a karácsonyi és szilveszteri mulatságoknak. A statisztikák szerint például több ezren látogatták meg a Városház téren felállított mesesátrat. Az Ifjúsági Ház munkatársait dicsérõ programok mellett az Ady Endre Mûvelõdési Központ munkatársai a szilveszteri programok elõkészítéséhez, megszervezéséhez járultak hozzá. Nevükkel fémjelezhetõ az úgynevezett bulivillamos ötlete is. Ide tartozik még, hogy a Mikulás vonaton majd 7000 kisgyermek utazott. Az osztályvezetõ szerint ezen adatok és élmények megalapozták az elkövetkezendõ évek koncepcióját is, azaz már alig kell 11 hónapot várni és 2005. november 27-én újra kigyulladnak a város megnyugtató téli fényei.
Fedor Vilmos alpolgármester mindezekhez hozzátéve elmondta még: köszöni maga és az önkormányzat nevében, hogy a miskolciak és mások is elfogadták a mulatságokra, szórakoztató programokra szóló meghívást. Ugyanakkor kiemelte, hogy az ünnepi események fontos momentuma volt Mancs, az életmentõ kutya szobrának a felavatása is. Ezzel ugyanis nemcsak egy kutyának állítottak emléket, hanem ez az egymás kölcsönös megsegítésérõl, és a közösségek összetartozásáról is szól. – Az Európa kulturális fõvárosa cím esetleges elnyerése nemcsak ugródeszka, hanem egy 10 éves fejlesztési program kivitelezése, amibõl a város és a régió is csak profitálhat. A koncepció egyébként hamarosan megtekinthetõ lesz a: www.miskolc2010.hu honlapon is, illetve ugyanez elérhetõ lesz a www.miskolc.hu honlapról is – mondta még az alpolgármester. A szerdán megtartott tájékoztatón kihirdették még a „Karácsonyi kirakat szépségverseny” díjazottjait is. A miskolci belvárosban mûködtetett boltok számára meghirdetett versenyre tízen jelentkeztek. A résztvevõk közül az elsõ díjat a Szilvia Kft. nyerte el, a második helyezett a Gardenia Illatszer lett, harmadikként a Muránó Ajándék Centrum Bt. futott be. Különdíjat kapott a Borsodi Ruházati Rt.
KÖZÉLET
2
II. évfolyam 3. szám
MiNap Megszületett az elsõ új típusú bérleti szerzõdés
Díszoklevelek pedagógusoknak Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala felhívja a tanár-, tanító- és óvónõképzõ intézetekben végzett hallgatók figyelmét arra, hogy a felsõoktatási intézmények 2005-ben is adományozhatnak arany, gyémánt, vas, illetõleg rubin oklevelet azoknak, akik oklevelüket 50, 60, 65, illetõleg 70 éve szerezték és szakterületükön, valamint a társadalmi élet más területein közel 30 éven át eredményesen dolgoztak. A díszokleveleket az érdekelteknek kell igényelni, de az adományozást a pedagógus utolsó munkahelye és társadalmi szervek is kezdeményezhetik. A kérelmeket Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Közoktatási, Sport és Civil Kapcsolatok Osztályára kell beküldeni legkésõbb 2005. február 28-ig (3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar, I. emelet.).
Hagyományos ízek, ízes hagyományok A Miskolci Tél–5. Kocsonyafesztivál igazgatósága pályázatot hirdet „Hagyományos ízek, ízes hagyományok” címmel. A fesztivál pályázatának célja: Miskolc népszerûsítése, hasonlóan a Bartók+… Operafesztiválhoz, a Vendégségben Miskolcon programhoz, illetve a Miért Miskolc? kiadványhoz. Mindezen sikeres és elismert városmarketinget folytatva elkészítik a „Miskolci ízek, ízes hagyományok” címû receptfüzetet. Várják a miskolciak és a régióban lakók hagyományos ételreceptjeit, a különleges gasztronómiai eljárások leírásait. Ugyanakkor nagyon sok közlésre alkalmas ízes történet is forog a családban, a rokonságban és baráti körben egyaránt, kérik, hogy ezeket tartalmi és terjedelmi megkötés nélkül írják meg az igazgatóságnak. A legjobb pályázatok a szerzõk nevével bekerülnek a „receptfüzetbe”, valamint a nyertesek között tárgyjutalmakat sorsolnak ki. Beküldési határidõ: február 2. Levélcím: 3515 Miskolc. Pf.: 30, e-mail:
[email protected]. Jelige: „Miskolci Tél–5. Kocsonyafesztivál”. Kérik, hogy a beküldõk adják meg címüket, telefonszámukat.
Béka kerestetik A Miskolci Tél–5. Kocsonyafesztivál Igazgatósága pályázatot hirdet össznépi békafigurákból rendezendõ „békaszépségversenyre”. Célja: Miskolc és a fesztivál népszerûsítése. Pályázni lehet minden nemû, anyagú, formátumú, méretû, kinézetû, ember alkotta békákkal (az élõket nem szabad bántani), amelyek neves zsûri – elnök a jégkirály, elnökhelyettesek az udvarhölgyek, valamint tagok a békából már átváltozott királyfiak – elõtt vizsgáznak szépségükbõl, formai leleményességükbõl. A részvétel feltétele: február 9-ig jelezni kell a versenyzési szándékot, elfogadva azt a nyilatkozatot, miszerint: „Miskolcon a béka is ember!” Díjazás: az elsõ három helyezett különleges ajándékot kap, illetve a gyõztes békából a város kabalafigurája lehet. Levélcím: 3515 Miskolc. Pf.: 30., e-mail:
[email protected]. Jelige: „Miskolci Tél–5. Kocsonyafesztivál”. Kérik, hogy adják meg címüket, telefonszámukat.
DÁN BEFEKTETÕ A FÕUTCÁN FONTOS ÁLLOMÁSÁHOZ ÉRKEZETT MISKOLC BELVÁROSÁNAK MEGÚJÍTÁSÁT CÉLZÓ FÕUTCA PLÁZA PROJEKT A MÚLT HÉTEN. A SAJTÓ NYILVÁA
NOSSÁGA ELÕTT ÍRTÁK ALÁ AZ ELSÕ ÚJ TÍPUSÚ SZERZÕDÉST A
MIK RT.
VEZETÕI EGY DÁN BEFEKTETÕVEL.
A kérdésre a válasz, hogy Torben Lundgreen miért éppen Magyarországon, ezen belül Miskolcon nyitna üzletet, elég könnyen megszületett, hiszen felesége a miskolci kötõdésû Kiss Ilona. Ettõl bõvebb választ is adott a dán befektetõ, kijelentve, látja a fejlõdést a városban, és hisz benne, hogy Miskolcnak rövidesen olyan belvárosa lehet, ahol az emberek szívesen sétálnak, kikapcsolódnak majd. Ennek a folyamatnak pedig szeretne õ is részese lenni. A várost már hosszú évek óta ismerõ dán üzletember éppen abban látta eddig a hibát, hogy a fõutca nem rendelkezik elég színvonalas üzlettel, vendéglátóhellyel, melyek becsalják, és bent is marasztalják az embereket a belvárosban. Az öt évvel ezelõtti állapotokat egy század eleji, USA-beli városéhoz hasonlította, míg a lehetséges jövõt Koppenhága belvárosához.
A gyakorlati tudás
Az aláíráson jelen lévõ dr. Simon Gábor országgyûlési képviselõ elmondta: nem mehetett már tovább a korábbi folyamat a belvárosban, valamit tenni kellett. Ez az idõszak bizonyára nem lesz felhõtlen és sérelemmentes, de lesznek pozitív példák, és bízik benne, hogy a befektetõk hoszszú távon megtalálják a számításukat Miskolcon.
SZÁMOLÓGÉP A HONLAPON
Dr. Bernáth Attila, a MIK Rt. megbízott igazgatóhelyettese felhívta a figyelmet arra, hogy a cég honlapján (www.mikrt.hu) már megtalálható az a számológép, melynek segítségével bárki kiszámolhatja, mennyibe Üveges István, a MIK Rt. irodavezetôje (balra) és Torben Lundgreen kézfogáskerülne számára egy üzlet bér- sal is megpecsételte az aláírt szerzôdést. lése. A fõutcán eddig is üzletekkel rendelkezõ kereskedõk közül részese lenni. Megkezdõdött az üzle- helyiségét bérelte ki, mely 12 évi mûeddig 85-en jelezték, hogy a meg- tek minõségi besorolása, melyben épí- ködés után már egy éve nem üzeváltozott feltételek mellett is szeret- tészek és a kereskedõ szakma képvi- melt. Pontosabban más típusú kenének szerzõdést kötni. Az igazgató- selõi (KISOSZ, kamara) vesznek részt. reskedésnek adott helyet. Eddigi tuhelyettes kijelentette: A kereskedõk A végsõ eredmények február elejére lajdonosa, Bálint János közös megegyezéssel bontott szerzõdést a többsége már érti és átlátja a folya- születnek meg. MIK-kel és adta vissza a helyiséget. matot, ennek megfelelõen szeretne is RUHÁZATI Az új befektetõ nyugat-európai márÉS CIPÕBOLT NYÍLIK kájú és minõségû, de megfizethetõ fontossága Torben Lundgreen, pontosabban a árú nõi ruházati és cipõboltot nyit Kiss és Társa Bt., melyben õ a társ, majd – reményei szerint már febaz egykori Dum-Dum Disc Zenebolt ruár közepén.
ÚJ LABORATÓRIUM AZ EGYETEMEN
Téli egyetem a szakembereknek
JÓ BORÁSZNAK IS KELL A KÉPZÉS A SZÕLÉSZETI ÉS BORÁSZATI KUTATÓINTÉZET, VALAMINT A FELVIDÉKI BORRÉGIÓ NÉGY BORVIDÉKE HEGYKÖZSÉGI TANÁCSÁNAK KÖZÖS SZERVEZÉSÉBEN IMMÁR HATODIK ALKALOMMAL
RENDEZIK
MEG
JANUÁR
26–29. KÖZÖTT EGERBEN A BORÁSZOK TÉLI EGYETEMÉT. A SZAKMAI TÉMÁK MELLETT KIEMELTEN FOGLALKOZNAK AZ
rében eddig is népszerû volt a téli egyetem, amelyen az idén is érdemes részt venni. Szente Imre, a Bükkaljai hegyközségi tanács vezetõje is támogatja a rendezvényt, mivel folyamatosan képezni kell magát minden termelõnek. Hozzátette, a személyes kapcsolatok segíthetik a munkát, az értékesítést.
EU-CSATLAKOZÁS KIHATÁSAIVAL, ILLETVE A BORMARKETINGGEL, MERT A JÓ BORNAK IS KELL A CÉGÉR.
Az új laboratóriumot dr. Gömze A. László és dr. Kaptay György adta át. A MÛSZAKI ANYAGTUDOMÁNYI KAR KERÁMIA- ÉS SZILIKÁTMÉRNÖKI TANSZÉKE ÚJ LABORATÓRIUMMAL LETT GAZDAGABB JANUÁR 18-ÁN. A LABORT RENDHAGYÓ MÓDON NEM EGYETEMI, HANEM KÜLSÕ CÉGEK TÕKÉJÉBÕL HOZTÁK LÉTRE.
A 250 négyzetméter alapterületû laboratóriumi helyiségekkel megteremtõdtek a mérnökképzés korszerû feltételei ezen a viszonylag fiatal – 1999ben alapított – tanszéken is. Dr. Gömze A. László tanszékvezetõ elmondta, hogy a Kerámia- és Szilikátmérnöki Tanszék által kibocsátott technológus mérnökök keresett szakemberek, nemcsak a hazai iparvállalatoknál és multinacionális cégeknél, de az Európai Unió számos országában is könnyen és jól el tudnak helyezkedni. A magyarországi építõanyag-ipari vállalatok, illetve a high-tech anyagokat és termékeket gyártó, kutató és fejlesztõ cégek is keresik a Miskolcon végzett mérnököket. A nemzetközileg is elismert elméleti tudásnak most teremtõdtek meg a gyakorlati feltételei a Miskolci
Egyetem Mûszaki Anyagtudományi Karán, a kerámia- és szilikáttechnológus mérnököket váró vállalatok támogatásának eredményeként. Dr. Besenyei Lajos, az ME rektora a támogatást nyújtó közel 100 cégnek, szervezetnek és magánszemélynek oklevelet adott át, ezzel megköszönve a 100 millió forintos nagyságrendû beruházás megvalósítására szánt anyagi segítséget. A rektor beszélt még a selmeci hagyományokról, a megváltozott elvárásoknak megfelelni tudó kohászokról – ma már anyagmérnökökrõl –, valamint arról, hogy az elmélet, a tudomány értékét a jelen korban a gyakorlati felhasználhatóság határozza meg. A labor ünnepélyes átadása elõtt az érdeklõdõk meghallgathatták a Wienerberger Téglaipari Rt. vezérigazgatójának, Norbert Schwarzmüllernek és Bagdi Ivánnak, a Guardian Magyarország Rt. termelésvezetõjének a szakmai elõadását. Ezt követõen dr. Gömze A. László és dr. Kaptay György, a Mûszaki Anyagtudományi Kar dékánja átadta az egyetem C/2 épületének új laboratóriumát. -durbák-
Gál Lajos, az egri kutatóintézet megbízott igazgatója mint fõszervezõ elmondta, hogy a korábbi években a férõhely miatt limitált volt a résztvevõk száma, azonban elkészült az új konferenciaközpont a városban, s így most már minden érdeklõdõ borászt fogadni tudnak a mátraaljai, egri, bükkaljai (Miskolc és térsége is ide tartozik) és hegyaljai borvidékrõl, sõt a felvidéki összefogást erõsítendõ a Szlovákiába szakadt hegyaljai és nagykürtösi borászok képviselõit is meghívták. A szakember szerint azért is szükség van a rendszeres továbbképzésre, mivel a világpiacon jelentõs a túlkínálat és csak a minõségi termékekkel lehet betörni a nemzetközi piacra. Azonban nem elég jó bort csinálni – el is kell adni. A bormarketing-témával is kiemelten foglalkoznak. A konferenciához kapcsolódóan metszési bemutatót is tartanak Eger határában, amire minden érdeklõdõt várnak. A rendezvényre a hegyközségi tanácsoknál jelentkezhetnek az érdeklõdõk, ahol minden szükséges felvilágosítást megkapnak. Jarecsni János, a Tokaji borvidék hegyközségi tanácsának titkára kiegészítésként elmondta, hogy a termelõk közötti kapcsolattartás és a piaci információk miatt is fontosnak tartja a rendezvényt. A hegyaljai borászok kö-
MiNap – Miskolci Nap Ingyenes közéleti hetilap Megjelenik Miskolcon 72 000 példányban Fôszerkesztô:
PUSZTAI GÁBOR Fotó: KADERJÁK CSILLA Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó:
MEZÔVÁRI ATTILÁNÉ ügyvezetô Tördelés: Klaviatura Bt. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc Terjeszti a Sandolin Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ munkanapokon 8–16 óráig: 503-509 Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 30. Telefon: 503-506 Fax: 358-200 E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 503-509. ISSN 1785-6590
KÖZÉLET
2005. január 22.
3
MiNap Szavaztak a lakosok: Tapolca nem válik le
MISKOLC MELLETT DÖNTÖTTEK A
VÁLASZTÁSRA JOGOSULT TAPOL-
CAIAK TÖBBSÉGE ÉLT JOGÁVAL ÉS RÉSZT VETT A HELYI NÉPSZAVAZÁSON ÉS ÚGY DÖNTÖTTEK, HOGY NEM KÍVÁNNAK LEVÁLNI
MISKOLCRÓL. EZZEL
GYAKOR-
LATILAG KÉT ÉVHEZ JUTOTT A VÁROS, HOGY JAVÍTSON A VÁROSRÉSZEN ÉLÕK ÉLETKÖRÜLMÉNYEIN.
KÖRKÉRDÉ-
SÜNKBEN ARRÓL KÉRDEZTÜK A KÖZGYÛLÉSI FRAKCIÓK ÉS AZ ELÕKÉSZÍTÕ BIZOTTSÁG VEZETÕJÉT: HOGYAN ÉRTÉKELI A NÉPSZAVAZÁS EREDMÉNYÉT?
Elõször is nézzük a pontos adatokat! Szakácsné Tóth Mariann, a miskolci polgármesteri hivatal választási referense érdeklõdésünkre elmondta: a végleges névjegyzékben szereplõ 2329 szavazásra jogosult személybõl 1327en, vagyis több mint 50 százalék vett részt a népszavazáson vasárnap. A leadott 1322 érvényes szavazatból 548 igen és 774 nem volt – vagyis a többség elvetette a leválást. Ugyanebben a kérdésben egy évig nem lehet új népszavazást kezdeményezni. Mivel 2006 tavaszán, nyár elején országgyûlési választás, õsszel pedig önkormányzati lesz – amelyek elõtt az elõírások szerint fél éven belül nem lehet népszavazást tartani, ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy legkorábban csak 2007-ben tarthatnak a leválással kapcsolatban népszavazást Tapolcán. Mint megtudtuk, a népszavazás lebonyolítása 680 ezer forintjába került az önkormányzatnak (technikai, informatikai és személyi költségek). A közgyûlésnek határozatban kell megerõsítenie a népszavazás eredményét, ezért a következõ ülésen sürgõsségi eljárás keretében kerül a képviselõk elé az elõterjesztés. – Köszönet a tapolcaiaknak, mert éltek a jogukkal, elmentek szavazni, véleményt formáltak. Érvényes és eredményes népszavazás keretében úgy döntöttek, hogy a szétválás helyett az összefogás mellé állnak, jövõjüket Miskolccal együtt tervezik – jelentette ki Fedor Vilmos alpolgármester, szocialista politikus. – Természetesen azok a kritikák, amelyeket a lakosság megfogalmazott, nagy részben jogosak. Az utóbbi idõben arra volt szüksége a városnak, hogy levegõhöz jusson, elinduljon a fejlõdés útján. Az elsõ lépés a belváros volt, mert ez a város kirakata. Azonban négy területe van a városnak, az említett részen
A tapolcaiak többsége részt vett a népszavazáson. túl Tapolca, a diósgyõri vár és környéke, valamint Lillafüred, amely az elfogadott tervek szerint kiemelt fejlesztési terület. Ennek megfelelõen fogunk dolgozni 2005-ben és utána is. Végezetül köszönöm a város, a terület képviselõinek a közremûködését. A közgyûlést alkotó pártoknak, hogy világossá tették, azonos gondolkodás van a városban Miskolcról – zárta értékelését Fedor Vilmos.
AZ EGYSÉG A FONTOS – Számunkra is az volt a legfontosabb, hogy Miskolc város egysége megmaradjon – ismertette az Összefogás frakció népszavazással kapcsolatos véleményét Lenártek András. – Azonban kellõ figyelmeztetõ jelnek kell tekinteni, hogy Tapolca történetében az elmúlt évtizedekben többször voltak problémák, de korábban egyszer sem jutottak el népszavazásig. Óvatosságra kell, hogy intsen mindenkit a több mint 500, a leválást támogató szavazat, ami sok, és valószínûleg a kezdeményezésre nemmel szavazók között is sok az elégedetlen, de felelõsen tudtak dönteni saját jövõjükrõl és Miskolc sorsáról. A kezdeményezés elvetése nem jelenti azt, hogy vasárnap megoldottuk a problémákat! A város vezetésének más-
Törvény a lakásszövetkezetekrõl
képpen kell tárgyalnia az itt élõkkel. Az õket érintõ dolgokban ki kell kérni a véleményüket, mint például a Vizek völgye projekttel kapcsolatban. Mint elõtte is mondtuk: tiszteletben tartjuk a tapolcaiak véleményét és továbbra is hangot adunk elképzeléseiknek, törekvéseiknek – ígérte frakciója nevében Lenártek András. – A Szabad Demokraták Szövetsége frakciója az ügy kezdete óta – akárcsak a miskolci közgyûlés többi frakciója – nem támogatta Tapolca leválását. Megítélésünk szerint ez Tapolcának és a városnak sem vált volna elõnyére. Ezért örömmel vettük, hogy a tapolcaiak többsége nemmel szavazott vasárnap és megtartotta Miskolc egységét – közölte érdeklõdésünkre Szabó Tamás, az SZDSZ frakcióvezetõje. – Ugyanakkor fontosnak tartjuk a kezdeményezést támogató, nagyszámú igen szavazat üzenetét is: sok tekintetben Tapolcán nem mentek jól a dolgok. A következõ idõszakban többet kell foglalkozni a jogos igényeikkel, rendszeresen egyeztetni kell a lakossággal, a civil szervezetekkel. Egyeztetni kell velük az õket érintõ témákban. Nyilván sok olyan jogos igény van, amelyek az itt élõk életminõségét érintik (útépítés, közvilágítás, a parkolás megoldása, az ellátási problémák) és foglalkozni kell a megoldásukkal a költségvetés keretein belül – jelentette ki Szabó Tamás.
SEGÍTENE A BIZOTTSÁG
ÉRDEMES-E KIVÁLNI? A LAKÁSSZÖVETKEZETEKNEK TÖBB MINT TÍZÉVES IGÉNYÜK TELJESÜLT A LAKÁSSZÖVETKEZETEKRÕL ALKOTOTT TÖRVÉNNYEL, AMELY JANUÁR ELSEJÉN LÉPETT HATÁLYBA.
EZT KÖVETÕEN SZMSZ-T ÉS HÁZIRENDET KÉSZÍTENI. A LEGFONTOSABB VÁLTOZÁS A KIVÁLÁS SZABÁLYOZÁSA, DE KÖTELEZÕ
A SZAKEMBER SZERINT TÖBBSZÖR IS JÓL GONDOLJÁK MEG, ÉRDEMES-E VÁLTANI?
– Magyarországon túlságosan nagy a magántulajdon szerepe a lakásállományban. A jövõbeni építéseket a bérlakások irányába kellene eltolni – vélekedett szerdai, miskolci sajtótájékoztatóján Farkas Tamás, a Lakásszövetkezetek és Társasházak Országos Szövetségének elnöke, aki egyébként a költségesebb, de biztonságosabb mûködést garantáló lakásszövetkezetek megtartása mellett kardoskodik, mivel szervezett és ellenõrzött keretek között mûködik. A lakásszövetkezet jogi személyiség, mérleget kell készíte-
nie – ami a pályázatok elbírálásánál fontos elem. A lakásszövetkezeti törvény rendezi a tulajdonviszonyokat, megszûnik a tagi közös tulajdon, lehetõvé teszi olyan szövetkezet alapítását, ahol a lakások is a szövetkezet tulajdonában vannak. Valamennyi lakásszövetkezetnek 2006. január 1-jéig alapszabályt kell készíteni, amelyiknek van, azt az új elemeknek megfelelõen módosítani. Elõírja a házirend készítését. A legfontosabb passzus a kiválás lehetõsége, amelyet az alapszabályban kell ugyancsak rögzíteni. Ha több épületbõl áll a szövetkezet, mindegyik önálló elszámolású. Kiválhatnak és mûködhetnek tovább lakásszövetkezetként, vagy társasházként. Feltétele, hogy nem lehet tartozásuk, illetve a tagok legalább 2/3-ának támogatása szükséges. Elõbbi mûködési forma esetén a tagok legalább 2/3-ával alapszabályt kell alkotni, társasházban viszont valamennyi tulajdonos egyhangú elfogadásával alapító okiratot kell létrehozni. A vagyonmegosztás alapja az elszámolás.
– Azért, mert valaki a leválást kezdeményezte, nem lehet elítélni, a de-
mokrácia része, hogy egy-egy kérdésben különbözõ vélemények fogalmazódnak meg – ismerte el Kobold Tamás, Miskolc korábbi polgármestere, a kereszténydemokrata frakció vezetõje. Hozzátette: – Be kell vallani, Miskolc minimum két évtizede nem fordított kellõ figyelmet Tapolcára, de más városrészek fejlesztésére sem, most sorolhatnám Görömbölytõl Szirmán át a városrészeket. Arányos városfejlesztésre kell törekedni az életminõség javítása érdekében. Ezt meg is követelik a polgárok. Az utóbbi két évben a belvárost leszámítva szinte leállt a fejlesztés. Akciójukkal felhívták a város vezetésének a figyelmét arra, hogy õk is miskolciak, velük is foglalkozni kell. Az idegenforgalom és az ott élõk elképzelései közötti konfrontációt fel kell oldani, kommunikálni kell az emberekkel. A vágyak építése helyett az emberek reális elképzeléseinek a megvalósítására kell törekedni – mondta Kobold Tamás. A sor végén, de nem utolsósorban nézzük, hogyan vélekedett a vasárnapi eredményrõl Orosz B. Erika, a leválást elõkészítõ bizottság elnöke: – Szeretném megköszönni annak a több mint 1300 embernek, aki eljött és részt vett a népszavazáson, hogy döntött Tapolca további sorsáról. Kicsit csalódott vagyok, mert több volt a nem, mint az igen szavazat, de úgy gondolom, eredménynek tekinthetõ tevékenységünk, mivel felhívtuk a figyelmet a meglévõ problémákra. Ilyen reklámja, még ha bizonyos értelemben negatív is, soha nem volt Tapolcának, nem szerepelt ennyit korábban a sajtóban. Remélem, hogy a felvetésekre adott válaszokban a város vezetése részérõl elhangzott ígéreteket be is tartják, ezek megvalósítását a lakosság számon is kéri majd rajtuk. Az elõkészítõ bizottság felajánlja segítségét a város vezetésének a problémák megoldásában való közremûködésre. Elsõsorban a kulturális és idegenforgalmi témákban tudunk közremûködni – tudtuk meg Orosz B. Erikától. F. L.
Terepszemlét tart a biztos
HALLÉBAN MISKOLCRÓL AZ ELMÚLT HÉT VÉGÉN HALLÉBAN EURÓPA KULTURÁLIS FÕVÁROSA 2010 CÍMRE KANDIDÁLÓ 10 NÉMET ÉS 11 MAGYAR VÁROS DELEGÁCIÓJA. MISKOLCOT FEDOR VILMOS ALPOLGÁRMESTER KÉPVISELTE. TANÁCSKOZOTT AZ
A konferencia kitûnõ lehetõséget kínált arra, hogy a Miért Miskolc? címû kiadvány német nyelvû változatát eljuttassák a német résztvevõkhöz, figyelmükbe ajánlják városunkat, illetve a magyar városok képviselõi is tanácskozhattak egymással. Fedor Vilmos hosszabb eszmecserét folytatott az Európa kulturális fõvárosa 2010 magyarországi miniszteri biztosával, aki megerõsítette, hogy február 18-án döntenek arról, melyik város – várhatóan
a jelentkezõk fele – jut a pályázat második fordulójába, ahol részletesen ki kell fejteniük elképzeléseiket. A nemzetközi szakemberekkel kiegészült magyar zsûri javaslata alapján a kormány várhatóan 2005 szeptemberében nevezi meg a gyõztes várost. Vagyis 4 éve lesz majd a gyõztesnek a felkészülésre. A miskolci csapat és a fõ helyszínek – Avas, Tapolca, Lillafüred – személyes megismerésére a biztost meghívta miskolci látogatásra az alpolgármester. A hallei tanácskozáson felvetõdött, hogy az Európa kulturális fõvárosa címmel kapcsolatos két magyar tárgyalási helyszín egyike – a fõváros mellett – Miskolc lehetne, ami természetesen komoly biztatást jelentene a szervezõknek.
Új avasi õrsparancsnok A folyamatosság és az eddig elért eredmények megtartása a célja az avasi rendõrõrs újonnan kinevezett vezetõjének. Dr. Pásztor Albert, a Miskolci Rendõrkapitányság vezetõje tájékoztatása szerint a korábbi vezetõ a szerencsi rendõrkapitányság élén bizonyíthat. A Borsod megyei rendõr-fõkapitányság vezetõje ugyanis Lõcsei Jánost érdemesnek találta ennek a pozíciónak a betöltésére is. A helyére a nagy szakmai múlttal rendelkezõ Szerencsi Árpád került, aki korábban a vasgyári rendõrõrs parancsnoka volt.
Pótszilveszter Az Avas Nyugdíjas Egyesület január 22-én 16 órától pótszilvesztert rendez a selyemréti Petõfi Sándor Középiskolai Kollégiumban. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.
Honismereti kör A „Haza-találás” Honismereti Kör január 28-án, 18 órától elõadói estet tart a Görömbölyi Közösségi Házban. Az érdeklõdõk Berecz András ének- és mesemondó Félbevágott pipafüst címû elõadását hallgathatják meg. A rendezvényre belépõjegyeket a helyszínen, illetve a Szkítia Könyvesboltban lehet vásárolni.
Lakossági fórum Dr. Tompa Sándor, a 25. sz. választókerület, dr. Hardonyi András, a 26. sz. választókerület és Horváth Ottóné, a 27. sz. választókerület szocialista önkormányzati képviselõje január 24én (hétfõn) 17 órától lakossági fórumra várja a diósgyõrieket a körzetben lévõ Ady Endre Mûvelõdési Házba (Miskolc, Árpád u. 2. sz.). A fórumon a 2005. évi fejlesztésekhez várják a képviselõk a körzetben élõk véleményeit és javaslatait. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel várnak!
Képviselõi fogadóórák Cseh László, a 16. sz. választókerület szocialista önkormányzati képviselõje január 24-én (hétfõn) 15 órától 17 óráig lakossági fogadóórát tart a körzetében lévõ rendõrpihenõben. (Miskolc, Nagyváthy János u. 38. sz.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! * Szebeni Péter, a 19. sz. választókerület szocialista önkormányzati képviselõje január 28án (pénteken) 16 órától lakossági fogadóórát tart a Szentpáli Kereskedelmi Szakközépiskola és Szakiskolában. (Miskolc, Herman O. u. 2. sz.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! * Dr. Tompa Sándor, a 25. sz. választókerület szocialista önkormányzati képviselõje január 28án (pénteken) 16 órától lakossági fogadóórát tart Diósgyõrben, az Ady Endre Mûvelõdési Házban (Miskolc, Árpád u. 4. sz.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
KÖZÉLET
4
II. évfolyam 3. szám
MiNap Kérdezzen az olvasó! Kérdezzen az olvasó! címû sorozatunkban a városi önkormányzati képviselõknek tehetnek fel kérdéseket az olvasók. A miskolciaknak nincs más dolguk, mint kérdéseiket levélben, vagy emailben lapunkhoz eljuttatni, melyet a MiNap szerkesztõsége továbbít a képviselõnek. Február 4-ig Orosz Lajos alpolgármester, a 2. számú önkormányzati választókerület képviselõje (képünkön) várja a város lakóinak jelentkezését. A válaszokat a február 12-én megjelenõ lapszámunkban olvashatják. Címeink: Miskolci Kommunikációs Kht. MiNap szerkesztõsége, 3525 Miskolc, Dózsa György u. 30., illetve
[email protected]. A Kérdezzen az olvasó! rovatunkban legutóbb Szabó Tamás önkormányzati képviselõtõl kérdezhettek. A képviselõ válaszait – anyagtorlódás miatt – a következõ számunkban olvashatják.
Elõadások az Ifiházban Az Õseink nyomában régészeti-mûvészettörténeti elõadássorozat január 26-i elõadásán dr. Lovász Emese régész Nagy Lajos király nápolyi hadjáratainak titkaiba avatja be az érdeklõdõket. A 18 órakor kezdõdõ rendezvényre a belépõjegyek 300 forintba kerülnek. Január 26-án egy másik rendezvényre is várják az érdeklõdõket, az Ünnepsoroló címû zenés ismeretterjesztõ sorozat keretében az óvodások és a kisiskolások megismerkedhetnek a magyar népszokásokkal. A Lármafa Együttes által szervezett program délelõtt 9 órakor kezdõdik, és Gyermeklakodalmast fognak tartani. Várják iskolai, óvodai csoportok elõzetes bejelentkezését, a belépõdíj 250 forint egy fõ részére. A Világjárók Társasága elõadássorozat rendhagyó állomáshoz érkezett január 27-én, 18 órakor: ezúttal nem egy országot mutat be az elõadó, hanem a Kárpátok vonalát követi, így eljut a Dunától – a Dunáig. Mocsári László elõadásának képei a Kárpát-koszorú túra alkalmával készültek. Az Ifjúsági és Szabadidõ Ház „A” épületében tartott diavetítéses elõadásra a belépõjegyek 250 forintba kerülnek.
Szellemi Diákolimpia A héten rendezték meg a Mezõ Ferenc Szellemi Diákolimpia V–VI. korcsoport megyei döntõjét Miskolcon. A csapatok négy fõbõl álltak. A diákoknak a felkészülést a 2004. évi athéni olimpia 1–8. helyezettjeibõl, az 1956-os melbourne-i és az 1988-as szöuli olimpiák magyar vonatkozású eredményeibõl, valamint a sikeres magyar sportágakból, az ökölvívásból és a kajak-kenuból kellett elvégezniük. A versenyt a miskolci Földes Ferenc Gimnázium 1. számú csapata (Csapkó Zoltán, Kádas István, Ambriskó Tamás, Molnár Attila) nyerte meg, a miskolci iskolák közül a Herman Ottó Gimnázium a 3., az Avasi Gimnázium a 4., a Kós Károly Szakközépiskola csapata pedig az 5. helyet szerezte meg.
Személyesebb, gyorsabb, hatékonyabb hivatal
BEVÁLTAK AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁK MAJD FÉL ÉVE HÍVTÁK ÉLETRE MISKOLC KÜLÖNBÖZÕ KÖRZETEIBEN AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁKAT. A KIHELYEZETT ÖNKORMÁNYZATI HIVATALOK EDDIGI TELJESÍTMÉNYE ALAPJÁN ANNYI BIZONYOSAN ELMONDHATÓ, HOGY AZ ÉRINTETTEK POZITÍVAN ÉS BIZALOMTELJESEN FOGADTÁK A KEZDEMÉNYEZÉST. MINDENT ÖSSZE-
felek sokkal inkább nyitottabbak a várossal kapcsolatos problémák megoldására. A szakember mindebbõl azt szûrte le, hogy ideje volt már egy ilyen jellegû kapcsolattartásra a város és a különbözõ kerületekben élõk között. Csiger Imre, a szirmai iroda képviselõje szerint ez a kezdeményezés a részönkormányzatok viszonyát is javítja a központi szervekkel. Varga Árpád, a hejõcsabai tapasztalatokról beszámolva elmondta: könnyebb és gyorsabb lett a különbözõ hivatali ügyek intézése. Az átláthatóságot is kiemelte Szõke Barnabásné, az Ady Endre Mûvelõdési Házban mûködõ ügyfélszolgálati iroda munkatársa. Az elõbbiekhez hasonlatos értékeléseket nyújtott Dudásné Ádám Mónika Perecesrõl és Rónai Viktor Bükkszentlászlóról is.
GEZVE A HIVATALI ÜGYINTÉZÉS GYORSABB ÉS SOKKAL SZEMÉLYESEBBÉ VÁLT, MINT ANNAK ELÕTTE VOLT.
A miskolci polgármesteri hivatal fél évvel ezelõtt, azaz tavaly nyáron építette ki a város különbözõ pontjain az ügyfélszolgálati irodákat. Az ügyfélszolgálati irodák általános feladatai közé tartozik a hatósági ügyintézéshez szükséges A diósgyôri irodában Szôke Barnabásné nyomtatványok biztosítása. Így a szociális, egészségügyi és foglalkoztatáspolitikai feladatok területén a közgyûlés által hozott rendeletekrõl, halakásfenntartási támogatás (fûtés, vil- tározatokról. lany), a közgyógyigazolvány, a rendNYOLC HELYEN szeres gyermekvédelmi támogatás, a MÛKÖDNEK temetési segély, adósságkezelés, egészségügyi szolgáltatásra való jogosultMiskolcon nyolc helyen mûködik ügyság, az étkeztetés és a házi segít- félszolgálati iroda. A hivatal kihelyeségnyújtás. zett munkatársai szinte egyöntetûen A városüzemeltetési feladatok közé arról számoltak be, hogy az érintettartozik még többek között a behaj- tek nemcsak akkor keresik fel õket, tási engedély, a gallyazás, fasorgon- ha valami problémájuk van: nemegydozás, fakivágás, a közterületbontá- szer elõfordult már elõ, hogy köszösok engedélyezése, okmányügyi fel- netüket nyilvánították a hivatal munadatok. Vagy például a sorszám ké- katársának, vagy egész egyszerûen nérésének lehetõsége: személyi igazol- hány szó keretében vázolták fel akványhoz, forgalmi engedélyhez, jogo- tuális helyzetüket. Ezek a személyes sítványhoz, lakcímbejelentéshez nyom- interakciók a szakemberek szerint soktatvány, mozgáskorlátozott-igazolvány ban hozzájárulnak ahhoz, hogy az önigényléséhez való nyomtatvány. A tel- kormányzat és az általa képviselt poljes felsoroláshoz tartozik még a gyám- gárok szorosabb és közvetlenebb kapügyi, szabálysértési, kereskedelmi és me- csolatba kerüljenek egymással. zõgazdasági, környezetvédelmi – épíJászfalvi Adrienn, a Martin-kertvátési hatósági ügyekkel kapcsolatos in- rosban mûködõ ügyfélszolgálati iroda formációk nyújtása is. Ahogy az adott munkatársa lapunknak elmondta: fõleg városrésszel kapcsolatos közérdekû szociális jellegû és városüzemeltetési észrevételek, javaslatok továbbítása, a problémákkal keresik meg õt az ügylakosság tájékoztatása Miskolc önkor- felek. A tapasztalatok azt mutatják, mányzatának testületi munkájáról, a hogy az új rendszer kialakításával, az
Csatlakozott a Jegyzónához a miskolci Nemzeti
SZERENCSE ÉS KULTÚRA A HÉTEN ÍRTÁK ALÁ A MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ ÉS A SZERENCSEJÁTÉK RT. VEZETÕI AZT A MEGÁLLAPODÁST, MELYNEK ÉRTELMÉBEN A LOTTÓZÓK TÖBBSÉGÉBEN IS MEGVÁLTHATÓK A JEGYEK A JÖVÕBEN A MISKOLCI NEMZETI VALAMENNYI ELÕADÁSÁRA. A Miskolci Nemzeti Színház az elsõ vidéki teátrumként csatlakozott a Szerencsejáték Rt. új, Jegyzóna elnevezésû értékesítési rendszeréhez. Ez a közönség számára annyit tesz, hogy a miskolci Nemzeti elõadásai iránt ér-
deklõdõk az ország jelenleg 380 lottózójában – hamarosan mindenhol, ahol úgynevezett gépi lottót lehet feladni – megválthatják jegyüket különféle kulturális és sportesemények között az itteni produkciókra is. Értendõk ezek alatt az összes színházi elõadás mellett például a „Bartók+…” Miskolci Nemzetközi Operafesztivál rendezvényei is. A színházkedvelõk e megállapodás révén tehát – az évekkel korábban, ugyancsak elsõként bevezetett számítógépes jegyvásárlás után – ismét egy lépéssel közelebb kerültek ahhoz, hogy a teátrum nyújtotta élményekkel gazdagodjanak.
HAJLÉKTALANOKÉRT A megyei rendôrfôkapitány utasítása szerint Miskolcon és a megyében fokozott aktivitással lépnek fel a rendôrök a téli, fagyos idôszakban a hajléktalanok segítésekor. November óta 18 esetben szállítottak be otthontalant a menedékházakba. A rendôrök feladata a járôrözés során a segítségnyújtás, tájékoztatás és szükség esetén az otthontalan beszállítása egy alapítványhoz. Egy biztos, a fokozott rendôri intézkedés egyedül kevés, összehangolt segítségre van szükség, krízisautókra, amik a tervek szerint márciusban érkeznek a régióba és olyan kórházakra, ahol fertôtlenítô állomás is van. Amíg ez hiányzik, addig a csaknem 3000 miskolci hajléktalan többsége továbbra is fedél nélkül marad.
(balra) várja az ügyfeleket. ügyintézés az adott személyre koncentrál, ami lehetõvé teszi a profeszszionális és hatékonyabb közvetítést az önkormányzat és az állampolgár közt. Csölle Jánosnétól, a görömbölyi iroda munkatársától azt is megtudtuk, hogy a személyes kapcsolatok sokszor túlmutatnak a hivatali adminisztráción. Kiss Lajosné, a miskolctapolcai egység munkatársa megemlítette az elõbbieken túl, hogy az ügy-
A HIVATAL MEGY A LAKOSOKHOZ Mindent összegezve, a kihelyezett önkormányzati hivatalok beváltották a hozzájuk fûzött reményeket, sõt az érintettek nemcsak a polgármesteri hivatal meghosszabbított karját látják bennük, hanem a segítségnyújtás egyik alternatíváját. A beszámolókból ugyanis az is kiderült, hogy sok esetben, és ily módon a hivatal megy el a lakosokhoz és nem fordítva. dobi
ÜGYINTÉZÕK, ELÉRHETÕSÉGEK Martin-Kertváros: Görömböly: Miskolctapolca: Szirma: Hejõcsaba: Diósgyõr: Pereces: Bükkszentlászló:
Jászfalvi Adrienn, (70/561-2176), Berettyó u. 18. (régi MÁV-bölcsõde) Csölle Jánosné, (46/431-357), Szolártsik tér (Görömbölyi Közösségi Ház) Kiss Lajosné, (46/422-209), Gyõri utca 13. Csiger Imre, (46/404-325), Erkel Ferenc út 47. Varga Árpád, (46/432-799), Szeretet út 5. Szõke Barnabásné, (46/379-609), Ady Endre Mûvelõdési Központ Dudásné Ádám Mónika, (46/438-065), Faller út. 9. Rónai Viktor, (46/379-629), Fõ utca 78.
Ügyfélfogadás: (mindenütt) hétfõn 8–16 óráig, kedden 13–16 óráig, szerdán 8–17 óráig, csütörtökön és pénteken 8–12 óráig.
A hét embere
MARTON ÉVA A
HÉT EMBERE CÍMÛ
SOROZATUNKBAN OLYAN MISKOLCIAKAT MUTATUNK BE, AKIK MUNKÁJUKKAL, TETTEIKKEL KIÉRDEMELHETIK A VÁ ROSBAN ÉLÕ EMBEREK MEGBECSÜLÉSÉT.
EZEN A
HÉTEN A HÉT EMBERE:
MARTON ÉVA. Marton Éva operaénekes, a magyar és a nemzetközi kulturális élet elismert személyisége, a Bartók+ Miskolci Operafesztivál mûvészeti igazgatója vehette át pénteken este a Miskolci Múzsa Díjat. A kitüntetést a Magyar Kultúra Napjához kapcsolódóan adományozta a Miskolcért Alapítvány, ebben az évben immár harmadik alkalommal. Az elismerést azok kapják, akik a város hírnevét országosan és külföldön egyaránt növelik alkotásaikkal, mûvészi produkcióikkal, munkásságukkal. Marton Évát zeneakadémiai tanulmányai után 1968-ban szerzõd-
tette a Magyar Állami Operaház, ahol azonnal fõszerepekben mutatkozott be. A kritika és a közönség rögtön felfigyelt szép színû, nagy vivõerejû szoprán hangjára. Christoph von Dohnányi meghívására 1972ben szerzõdött a Frankfurti Operához és ekkor vette kezdetét diadalmas nemzetközi pályafutása. Azóta is sorra érkeznek számára a meghívások a világ nagy zenei központjaiból. Legnagyobb sikereinek egyikét, Puccini Turandotjának címszerepét Bécsben énekelte 1983-ban. Ettõl kezdve Marton Éva a világszínpadok keresett Turandotja. Itthon 1991-ben Bartók–Pásztory-díjjal, 1997ben Kossuth-díjjal tüntették ki. Marton Éva a Miskolci Operafesztivál szervezõjeként, mûvészeti vezetõjeként felbecsülhetetlen értékû munkát végez a város jó hírnevének öregbítéséért. Ezzel érdemelte ki a Miskolci Múzsa Díjat.
MÛVELÔDÉS
2005. január 22.
5
MiNap Különleges miskolciak V.
FÉNNYEL ÍRT JUBILEUM CSÜTÖRTÖKÖN NYÍLT MEG JUHÁSZ MIKLÓS FOTÓMÛVÉSZ 70. SZÜLETÉSNAPJA APROPÓJÁN RENDEZETT JUBILEUMI
MISKOLCI GALÉRIA RÁKÓA KIÁLLÍTÁS AZ ALKOTÓ MUNKÁSSÁGÁNAK CSAKNEM FÉL ÉVSZÁZADÁT ÖLELI FEL, KÉPEKBEN BESZÉLVE EL A NYUGDÍJAS MISKOLCI GÉPÉSZMÉRNÖK SIKEREKKEL KÍSÉRT PÁLYÁJÁT, ILLETVE AZ ÉLETÉT ÁTHATÓ SZENVEDÉLY, A FOTOGRÁFOZÁS ÉVTIZEDEIT. TÁRLATA A
CZI-HÁZÁBAN.
A Rákóczi-ház kiállítóterei fél évszázad termésébõl adnak ízelítõt, egy miskolci gépészmérnök munkáiból, aki évtizedekkel korábban választotta szenvedélyéül a fényképezést. A tematikusan csoportosított alkotások – összesen 132 mûve – ki tudja, hány ezer órát foglalnak magukba az alkotó tevékenységébõl. A termekben aktok, a környezetvédelem, az elmúlás vagy a ’60-as évekbeli munkás szerepelnek témaként. – Nem keresem a témát, nem is tettem soha. Benyomások érnek a mindennapjaimban, az utcán, utazás közben, mint bárki mást. Én azonban nem szavakkal fejezem ki az érzéseimet, hanem képekben, így lesznek az érzelmi hatások alapjai egy-egy munkámnak. Tehát fõként az érzelmi motiváció az elsõ lépés egy kép felé – utalt az alkotás megszületésének kezdetére a fotómûvész. S mint hozzátette, a fotótechnikában és technológiában rejlõ lehetõségeket nem öncélúan használja, sokkal inkább a témához igazítja a kifejezés eszközeit. Utóbbiakat szinte teljesen kiaknázva alkalmazza, hiszen felhasználja köztük a klasszikus képi eljárások mellett többek között a kémiai színezéseket, a különféle képmódosító eljárásokat, a fekete-fehér montázstechnikát, miként az utóbbi években a digitális képmódosításokat is. Mindezt hobbiként tanulva és alkalmazva az évtizedek során, egészen gyermekkorától.
IGAZOLVÁNYKÉPEK ÜVEGLEMEZRE – Apámat ezermesterként tisztelték a szülõfalumban, sokan a nevét sem tudták, csak úgy hívták, Ezermester úr. Az iparosodás kezdetekor a gyárban munkát vállaló vidéki embereknek igazolványképre volt szükségük. Apám ki-
Juhász Miklós: „Nem keresem a témát, nem is tettem soha.” használta a lehetõséget, és vásárolt egy üveglemezes fényképezõgépet. Egy könyvbõl tanult meg mindent, s gyártotta a portrékat. Tizenhárom éves voltam, amikor átvettem tõle: délelõtt iskolában voltam, délután fényképeztem – utalt meghatározó gyermekkori élményére, a fotográfiával való elsõ komolyabb találkozására.
EGYÜTTGONDOLKODÁSRA KÉSZTETVE Egyetemistaként, majd gépészmérnökként maga tanulmányozta a fotózás titkait, technikáit és eljárásait. Idõvel az alkotó fotográfiát választotta. A látvány helyett érzelmi alapon közelíti meg témáit, melyeket elsõsorban gondolati tartalmuk szerint választ. Ezeket részben naturális felvételekkel, részben pedig pontosan, sokszor mérnöki precizitással felépített, szerkesztett képekkel közvetíti, gyakorta alkalmazva a fotótechnikában és -technológiában rejlõ lehetõségeket is. Jubileumi tárlata többek között ezért is jelentõs, hiszen alkotásain keresztül, mint mondta, a 20. század alkalmazott fotográfiájának technikai fejlõdését is bemutatja, a hagyományos eljárásoktól egészen a digitális lehetõségekig. – Mondanivalómat igyekszem gondolatokat keltve, közérthetõen megfogalmazni. Olyan szimbolikus elemeket is alkalmazok ezért, melyek jelentése mindenki számára egyértelmû – utalt a képek értelmezésére a mûvész. S mint hozzátette, különösen érdekes ez olyan nem-
Rendezvények a Magyar Kultúra Napja alkalmából
„TALÁN MÉGIS JÓ AZ EMBER” VÁROSUNKBAN
RENDKÍVÜL SOKFÉLE
MAGYAR KULTÚRA NAPJA ELÕTT. MISKOLCON MÁR PÉNTEKEN, JANUÁR 21ÉN MEGKEZDÕDTEK AZ ÜNNEPSÉGEK, AZ ÉRDEKLÕDÕK A KIÁLLÍTÁS-MEGNYITÓTÓL
PROGRAMMAL TISZTELEGTEK A
KEZDVE EGÉSZEN A ROCKKONCERTIG A KULTURÁLIS ÉLET IGEN SZÉLES SKÁLÁJÁRÓL VÁLOGATHATTAK.
Január 21-én a Városháza dísztermében tartotta a Miskolci Rendezvényszervezõ Iroda, „Talán mégis jó az ember” címû rendezvényét, ahol az érdeklõdõk összeállítást hallhattak Márai Sándor verseibõl. Az Ifjúsági és Szabadidõ Házban a Besh O Drom együttes koncertezett, a Rónai Mûvelõdési Központban pedig több miskolci rockzenekar koncertjét élvezhette a nagyérdemû. A Miskolci Városi Könyvtár szervezésében pénteken író-olvasó találkozót tartottak Fábry Judit költõnõvel; január 22én pedig a József Attila Fiókkönyvtárban a Katowice úti óvodások mûsorát láthatja a közönség. A II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban január 21-én
foglalkozás keretében ismertették meg a gyermekeket a farsangi hagyományokkal és a mézeskalács-sütés rejtelmeivel. A Megyei Könyvtárban még látogatható dr. Eötvös László kutató-lelkész „Betûikbõl csillag fénye árad” címû gyûjteményes kiállítása. A Radnóti Miklós Közösségi Ház szervezésében január 22-én, 8 órától egész napos programmal várják a szirmai Bem József Általános Iskolába az érdeklõdõket. A Kossuth Art Moziban is megemlékeznek a Magyar Kultúra Napjáról: január 22-én 10 és 12 órakor a Szezon címû magyar filmet láthatja a publikum a Kossuth teremben, és a helyár csak 1 Ft-ba kerül. A Hevesy teremben, délután 17 és 19 órakor kezdõdõ Kontroll címû filmre pedig díjtalan a belépés. A Miskolci Nemzeti Színházban bemutatóval tisztelegnek a kultúra ünnepe elõtt: Neil Simon Furcsa pár címû színmûvének nõi változatát láthatják az érdeklõdõk január 22-én és 23-án, 19 órától. A Miskolci Galériában február 24-ig tekinthetõ meg Juhász Miklós fotómûvész életmû-kiállítása. -durbák-
zetközi zsûrizett kiállításokon, amikor nyelvtõl, kultúrától, vallástól függetlenül kell kifejeznie mindezt egy fotográfiának. Juhász Miklós ugyanis rendszeres kiállító a fotográfozás nemzetközi színterében is. Mint felidézte, épp a napokban gondolta át, mely országokban nem szerepeltek még munkái – nem sok ilyet talált. A világ 44 országában láthatták
már ugyanis alkotásait, melyek eddig 86 nemzetközi díj birtokosává avatták a mûvészt. Itthon összesen 350 országos díjat szerzett, tavaly az Excellence FIAP/b (a FIAP – a Fotómûvészek Nemzetközi Szövetségének – kiválósága, bronz fokozat) címet kapta meg nemzetközi kiállításokon elért eredményeinek elismeréséül, valamint Az év fotográfusa díjat mint a hazai és nemzetközi kiállításokon legeredményesebben szereplõ magyar alkotó 2004-ben. Több évtizednyi fotómûvészeti alkotómunka, a minõsített hazai és nemzetközi kiállításokon való sikeres szereplések, valamint ugyancsak több évtizednyi tevékenykedés a nemzeti fotókulturális örökség gyarapításáért, a fiatalok tanításáért, számos nemzetközi díj, hazai kitüntetés és 70 évesen még számos „megoldatlan téma” – ahogyan Juhász Miklós fogalmaz. A nyugdíjas éveket tehát aktívan tölti családja körében a Diósgyõri Gépgyárban 36 éven át dolgozó gépészmérnök, s ma már kedves szenvedélyének szenteli minden idejét – úton a a FIAP Mesterfotósa cím eléréséhez. spitz.
Miskolci Est Katapult Rockfest
ROCKVETÉLKEDÕ A ROCK FÕVÁROSÁBAN A MISKOLCI EST KATAPULT ROCK4-ÉN LESZ AZ EGYETEMI ROCKWELL KLUBBAN. A KATAPULTOT NEM SOROLHATJUK A HAGYOMÁNYOS TEHETSÉGKUTATÓ VERSENYEK KÖZÉ, HISZEN A JELENTKEZÉS MINDENKINEK NYITOTT VOLT, A SZERVEZÕK MÉG A KORHATÁRT SEM ÁLLAPÍTOTTÁK MEG. FEST MÁRCIUS
A sajátos rockvetélkedõre élõ zenét játszó amatõrõk nevezhettek. A szervezõk eredetileg miskolci zenekarokra gondoltak, ám az ország számos pontjáról és határon túlról is érkeztek jelentkezések. A nagy sikerre és a sok jelentkezõre való tekintettel ez a rendezvény nem egyszeri megmérettetés lesz, hanem egy fesztivál-sorozat kezdetévé válik. A versenyzõknek saját szerzeményeket kell bemutatniuk a fesztiválon. A találkozón várhatóan felcsendül majd a rock, a metál, a blues, a jazz, vagy akár az alternatív stílusú zene is. Azoknak a tehetségét, akiket kiválasztottak a márciusi fellépésre, egy országosan elismert szakmai zsûri fogja bírálni, amelynek tagja lesz
Müller Péter Sziámi, a Sziget Fesztivál egyik alapítója, dalszövegíró és énekes is. A fellépõk értékes díjakat kapnak. A Katapult versenyén nem az elsõ helyezett visz mindent haza: az a cél, hogy minél több zenekar részesülhessen a nyereményekbõl. A díjak között szerepel egy CD-szereplés, hiszen mindenki rákerül egy dallal a Miskolci Est Katapult Rockfest címû ingyenes, 3000 példányban megjelenõ CD-jére, amelynek a stúdióköltségét nem a zenekarok állják majd. Emellett meghívást lehet nyerni a Sziget Fesztiválra (mellé 100 000 forintot), fellépési lehetõséget a Trafóban, a Songwriters'-ben, a Vian klubban, illetve a Rockwell klubban; a különdíjat elnyerõ elõadó pedig évi hét Észak-Magyarország rendezvényen léphet majd fel. A szerencsés versenyzõk videóklip-készítést, hangszervásárlási utalványt, stúdióidõt, hangkártyát, Rockinform-elõfizetést, Csibi-féle dobverõket, többféle italt, vagy akár elõzenekari meghívást is nyerhetnek. -durbák-
Varnus Xaver a színházban
Varnus Xaver orgonamûvész (képünkön) hétfõn a Miskolci Nemzeti Színházban járt, hogy megkezdje az elõkészületeket február 21-i koncertjéhez. A mûvész Kádas Klaudiával, a Bartók Béla Zenemûvészeti Szakközépiskola tanszékvezetõjével is egyeztette a programot. Az Észak-Magyarország és a Miskolci Nemzeti Színház Varnus Xaver orgonamûvésszel közösen rendezi meg azt a segélykoncertet, melynek teljes bevételét a szökõár károsultjai, a délkelet-ázsiai árvák kapják meg. A koncerten az orgonamûvész mellett fellép Kincses Veronika, a Miskolci Nemzeti Színház kórusa, a Fourtissimo Rézfúvós együttes, Vermes Tímea, valamint Kádas Klaudia. Az est folyamán karácsonyi dalokat is hallhat a közönség, valamint elhangzik Varnus Xaver elõadásában Ravel Bolerója is. A koncert február 21-én este 7 órakor lesz a Miskolci Nemzeti Színházban. Jegyek 1600 forintos áron január 20-tól kaphatók a színház jegypénztárában.
Szezonbérleti hangverseny Január 24-én, 19.30 órakor a Miskolci Szimfonikus Zenekar ad koncertet a Miskolci Nemzeti Színházban, Medveczky Ádám vezényletével. A mûsoron felcsendül Schubert: III. szimfónia, Kodály: Marosszéki táncok és MuszorgszkijRavel: Egy kiállítás képei címû darabja. A hangversenyre a Szezon bérletek érvényesek.
Egy óra versek között A Miskolci Nemzeti Színház mûvészeinek a társaságában tölthetnek el egy órát az érdeklõdõk január 27-én, 17 órától. A Játékszínben rendezett irodalmi összejövetel az „Egy óra versek között” címet viseli, és a költészet népszerûsítése a célja. A rendezvényre a belépés díjtalan.
Irodalomkör A Civil Házban (Széchenyi u. 14.) irodalomkört tartanak január 28án, 18 órakor. Az összejövetelen Balassi Bálint: Adj már csendességet... címû versérõl lesz szó. Az elõadásra a belépés díjtalan, további információ a 70/243-3814 telefonszámon kérhetõ.
Antal Berecz kiállítása Január 27. – március 3. között látogatható a Miskolci Galériában Antal Berecz képzõmûvész kiállítása. Az alkotó 1956-ban hagyta el Magyarországot. 14 évig élt Párizsban, ahol diplomát is szerzett a francia Képzõmûvészeti Fõiskolán, majd Németországban telepedett le. Az Európában nagy népszerûségnek örvendõ képzõmûvésznek hazánkban elõször 1992ben volt kiállítása.
SPORT
6
II. évfolyam 3. szám
MiNap Jégfalon másznak A hét végén immáron hetedik alkalommal rendez jégmászóversenyt a Hámori Szikla- és Jégmászó Sport Egyesület. Ehhez elsõsorban az szükségeltetik, hogy az idõjárás ne szóljon közbe – tudtuk meg Seregi Ernõ ügyvezetõtõl. A vizet szivattyúkkal juttatják fel a hámori nagy sziklafal tetejére. Amennyiben kedvezõek lesznek a körülmények, akár harminc méteres fal is kialakulhat. A program szerint szombaton délelõtt 10 órától rendezik meg az elõdöntõt, vasárnap 10 órától következik a döntõ, az eredményhirdetést várhatóan 15 óra tájban tartják.
Diákok pályázhatnak A Sulinet Programiroda és a Sport Média Plusz Kft. pályázatot hirdet az általános, középiskolai és egyéb szakképzési intézményben tanuló fiúk-lányok számára. A külön két korcsoportra kiírt két pályázatot bajnokság-jelleggel bonyolítják, melynek során a sportriporteri, fotóriporteri feladatok teljesítése során az indulók rövid riportokkal, képekkel számolnak be iskolájuk, környezetük sportéletérõl, adottságairól, s bemutatják a helyi, illetve megyei rendezvényeket. A pályázaton való részvétel általános feltétele a kötelezõ regisztráció és a korrekt részvétel. Pályázni június 15-ig lehet, bõvebb információt a www.sportmedia.hu honlapon találhatnak.
Szöllõsi célegyenesben Igencsak jó úton jár Szöllõsi Kitti, a Miskolci Honvéd biatlonosa. A fiatal, mindössze tizenöt éves sportoló azért harcol, hogy részt vehessen az idei ifjúsági világbajnokságon. A miskolci versenyzõ az elmúlt idõszakban két junior Európa-kupa-viadalon állt rajthoz. A leány sprinterek 7.5 kilométeres számában Németországban a negyvenkettedik, Olaszországban pedig a negyvenegyedik helyen érkezett célba. Perdöntõ lehet, hogy Szöllõsi mindkét helyszínen megelõzte valamenynyi magyar vetélytársát, s miután ezt már megtette egyszer, elmondhatja magáról, hogy a magyarok közül toronymagasan neki a legjobb a mérlege a nemzetközi viadalokon. Így jó eséllyel pályázik a márciusi, Finnországban megrendezendõ korosztályos világbajnokságra, igaz, részvétele csak a februári országos bajnokságot követõen válhat megkérdõjelezhetetlenné.
Gyalogló EK Miskolcon Rangos viadalnak ad otthont Miskolc május 20–21-én: a gyalogló Európa-kupák hatéves történetének legnagyobb létszámú eseményére kerül sor a borsodi megyeszékhelyen. Az elõzetes jelentkezések alapján részvételi csúcs várható, ugyanis 35 országból csaknem 500 gyalogló érkezik Miskolcra. A szervezõk az Európa-kupa vendégeinek jó néhány kiegészítõ programot is kínálnak. A viadalra több jelenlegi és már visszavonult világsztárt – Európa- és világbajnoki, valamint olimpiai érmest – várnak, a legnagyobb név minden bizonnyal a lengyelek háromszoros olimpiai bajnoka, Robert Korzeniowski lesz. A szervezõ bizottságot Káli Sándor polgármester vezeti, s a testület februárban kezdi meg a 150 versenybíró, valamint 200 önkéntes felkészítését.
Új köntöst kap a sportcsarnok
GÕZERÕVEL ÚJÍTANAK (Folytatás az 1. oldalról.) Idestova bõ két hónapja dolgoznak a területen az FK Raszter Építõipari Rt. szakemberei. Farkas László vezérigazgatót elõször arról kérdeztük, mire volt elegendõ ez az idõ? – Az átalakítás mindig bontással kezdõdik. A folyosókon lévõ, tûzrendészeti szempontból nem megfelelõ falakat lebontottuk, s nekiláttunk az öltözõk felújításának. Megkezdtük a külsõ nyílászárók cseréjét, a régi, acélszerkezetesek nem felelnek meg a követelményeknek. Az épület homlokzatán próbabontásokat végzünk, erre azért van szükség, mert a kõburkolat alá hõszigetelést helyezünk. Javában tartanak a villanyszerelési és gépészeti munkák is. Eddig nem találkoztunk váratlan nehézséggel, normális mederben haladunk, egyedüli gondot az okoz, hogy a kivitelezést két évvel ezelõtt készített tervek alapján kell elvégezni. Huszonnégy hónap alatt viszont az épület állaga jelentõsen romlott. Két év nagy idõ, sok alkotóelem szinte teljesen elhasználódott, bizonyos faszerkezetek elkorhadtak. Könnyíti ugyanakkor a helyzetünket, hogy sok tervezõ ismerõsként dolgozott a csarnokkal, hiszen annak idején szerepet kaptak abban a csapatban, amely megálmodta a létesítményt – mondta.
JÚLIUS VÉGÉRE VÉGEZNÉNEK A vezérigazgató azt is elmondta, hogy július végére minden munkát be akarnak fejezni. Egyelõre belül haladnak, az idõjárás ugyanis megköti a kezüket. Lesznek látványos elemei a felújításnak: a fapadokat színes mûanyag székek váltják fel. A befogadóképesség ennek ellenére sem csökken, ugyanannyian férnek el a nézõtéren, mint korábban. A magyarázat egyszerû: a déli oldalon lévõ lelátókat nagyobbítják, s egészen „felviszik” a VIP-páholyig. Farkas László osztja azt a véleményt, hogy egy ilyen nagy létesítményt formájában, dinamikájában nem lehet alapvetõen megváltoztatni. Kívülrõl azért azt mindenki észreveszi majd, hogy tisztábbá, szebbé válnak azok a bur-
Novemberben megkezdõdött a Miskolc városi sportcsarnok felújítása, jelenleg a földszinten található öltözõk, fürdõk átalakítása folyik, de elkezdõdött az emeleten lévõ páholyok bontása is. kolóelemek, amelyek mostanra oxidálódtak. A déli és az északi oldalon pillanatnyilag betonszerkezet magasodik, a felújítást követõen zöldes árnyalatú burkolat borítja. A nagyközönség aligha veszi majd észre, de felújítják a fûtéshálózatot, miként a villamosságit is. A lelátók alatt található öltözõket és fürdõket teljesen átalakítják. A megfelelõ hõszigetelésnek köszönhetõen várhatóan csökken a fûtésszámla, nyáron pedig nem melegszik át olyan gyorsan az épület. – Belülrõl egy modern sportcsarnok köszön majd a betérõkre. Teljesen új dolognak számít, hogy a hátsó folyosón ülõhelyeket alakítunk ki kerekesszékesek részére. Õk ablakon keresztül követhetik figyelemmel a pályán zajló eseményeket. Nyolc-tíz személy részére tudunk férõhelyet biztosítani, ilyenre a múltban nem volt példa. Ami az anyagszükségletet illeti, ilyen problémával már nem kell megküzdeni, hiszen az építõiparban túlkínálat van. Saját építõanyag-kereskedésünk van, így az anyagok egy része saját. Különbözõ anyagokat kapunk azoktól az alvállalkozóktól, akik nekünk dolgoznak. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy
Több mint öt és félmilliót kaptak a miskolciak
TÁMOGATÁS AZ ISKOLÁNAK A WESSELÉNYI KÖZALAPÍTVÁNYNÁL 2004-BEN 722 SIKERES PÁLYÁZATOT ÍTÉLTEK MEG ORSZÁGOS SZINTEN. EZEK KÖZÜL BORSOD-ABAÚJZEMPLÉN MEGYÉBÕL 94 PÁLYÁZÓ NYERT EL TÁMOGATÁST, ENNEK ÖSZSZEGE 23 615 000 FORINT. ÉRDEKESSÉG, HOGY EZEN BELÜL MISKOLCON 21 ISKOLA RÉSZESÜL TÁMOGATÁSBAN, AMELYNEK AZ ÖSSZEGE 5 680 000 FORINT. – Az alapítvány idestova tíz éve teremt módot arra, hogy iskolák és klubok pénzhez jussanak – tudtuk meg Daragó Lászlónétól, a Borsod-AbaújZemplén Megyei Sportigazgatóság vezetõjétõl. 2003-ig forrásautomatizmus érvényesült, törvény határozta meg, hogy a szerencsejáték-alap játékadójának 15 százaléka került a Wesselényi Közalapítványhoz. – Ez a rendszer tavaly megszûnt, most a Nemzeti Sporttanács javaslata alapján határozzák meg a szétosztható összeget. Tavaly körülbelül 500-600 millió forint jutott erre a célra. Az iskolák megkapták a pénzt, a klubok pályázatait a napok-
ban bírálja el a kuratórium – folytatta Daragó Lászlóné. Megtudtuk, hogy a kiírásban szerepel, mire lehet fordítani az elnyert öszszeget. Eszközbeszerzésre például nem lehet pályázni, a legnagyobb eséllyel azok indulnak harcba, akik versenyrendezést tûznek a zászlójukra. Diákolimpia, országos események, helyi rendezvények sorjáznak – természetesen a nyerteseket elszámolási kötelezettség terheli. A miskolciak közül a Herman Ottó Gimnázium DSK 400 ezer, a Diósgyõri Gimnázium ASE, a Fáy András DSE és a Földes Ferenc Gimnázium DSE 350-350 ezer, a Pattantyús DSE 320 ezer, a Szentpáli István DSE, az Avasi Gimnázium DSE, a Könyves Kálmán Általános Iskola DSK, a Kós Károly Építõipari Szakközépiskola ISK, a Bem József Általános Iskola ISK és a II. Rákóczi Ferenc DSE 300-300 ezer, a Kandó Kálmán Szakközépiskola ISK 270 ezer, míg a Széchenyi DSE, valamint a Szemere Bertalan Szakképzõ Középiskola 250-250 ezer forintot nyert a pályázaton.
a tetõszigetelést is felújítjuk. Gyakori volt a beázás, ráadásul a régi, a ma érvényben lévõ követelményeknek sem felelt meg. Új rétegeket teszünk fel, de a tervezõvel olyan megállapodásra jutottunk, hogy a régit is meghagyjuk, arra kerül az új. Ez ugyanazokkal a hõtechnikai tulajdonságokkal bír, ám olcsóbb és ezért olyanra is jut pénz, ami eredetileg nem szerepelt a tervekben. Igyekszünk közösen olyan megoldásokat találni, amelyek költségtakarékosak. Ilyen például a belsõ burkolat felújítása. Ahol szükséges, ott cserélünk, máshol pedig csiszolunk, fugázunk – folytatta a vezérigazgató.
A VÁLLALKOZÓ SZÍVÜGYE Megtudtuk, hogy jelenleg nyolcvanan-százan dolgoznak a csarnokban. Farkas László azt sem titkolta, hogy mint miskolci lakos, ezt a felújítást tartja cége legfontosabb feladatának. Egyetemi évei után, 1977-ben került a borsodi megyeszékhelyre, azóta itt él. Akkor Miskolc rendelkezett a legnagyobb és a legszebb hazai sportaré-
nával, ám ez az idõ elmúlt. Miskolciként, vállalkozóként szívügyének tekinti a munkálatokat, mert azt szeretné, hogy újra rangos nemzetközi viadaloknak adjon otthont a létesítmény, zúgjon benne a buzdítás. Vannak nagyobb munkái a cégnek (Gödöllõn most fejezik be a Tesco Áruházat és a kazincbarcikai kórház felújítása sorolandó ebbe a kategóriába), ám fontosságát tekintve a miskolci mindent megelõz. Érdeklõdtünk a fedett jégcsarnokról is. Azt a választ kaptuk, hogy a sportcsarnok keleti oldalán lévõ külsõ lelátók jelentik a kapcsolódási pontot. A késõbbiek során a lelátókat befedik, s ez részét képezheti a megépítendõ mûjégpályának. A július végi viszontlátás reményében búcsúztunk… (-s)
LEMONDOTT HONOS PÉTER A DKSK nõi kosárlabdacsapata magabiztos, huszonnégy pontos gyõzelmet aratott a fõvárosban a Magyar Kupa találkozón, amelyen ellenfele az OSC gárdája volt. A diósgyõriek 84-60-as sikerrel kerültek be a legjobb nyolc közé. A negyeddöntõ párosítását ezen a héten készítették el a szövetségben és a sorsolás úgy alakult, hogy a DKSK együttese a Szeviép-Szeged ellen lép pályára. A szegediek éppen az elmúlt vasárnap nyertek Miskolcon bajnoki találkozón, jó lenne, ha a diósgyõriek a kupában visszavágnának. A két együttes elsõ mérkõzését február 16-án az Egyetemi Körcsarnokban rendezik meg, a visszavágóra tíz nappal késõbb kerül sor a Tisza-parti városban. Friss hír, hogy csütörtökön este egészségi állapotára való hivatkozással benyújtotta lemondását Honos Péter, a DKSK Kft. ügyvezetôje
Nehéz az MVSC-MISI sorsolása
CSIKORGÓ GÉPEZET RÖPKE
SZÜNET UTÁN FOLYTATÓ-
DOTT A PONTVADÁSZAT A NÕI RÖP-
EXTRALIGÁBAN, AMELYNEK MISKOLCI VSC-MISI EGYÜTTESE HARCOL A MINÉL ELÕKELÕBB HELYEZÉSÉRT. A KECSKEMÉTI NYITÁNYT KÖVETÕEN (1-3-AS VERESÉG) A VASUTASOK JANUÁR 21-ÉN, PÉNTEKEN HAZAI KÖRNYEZETBEN FOGADTÁK A NYÍREGYHÁZA GÁRDÁJÁT – CÉLJUK NEM LEHETETT MÁS, MINT A TISZTES HELYTÁLLÁS. LABDA
MEZÕNYÉBEN A
A zöld-fehérek a közelmúltban nemzetközi tornán „hangoltak” a bajnoki folytatásra: a Miskolcon lebonyolított Generali-Providencia-kupán – rosszabb játszmaarányuk miatt – a második helyen végeztek, a gyõzelmet a BSEFCSM, a tavalyi bajnok szerezte meg. A házigazdák nem okoztak csalódást, s egy új játékos is bemutatkozott soraikban: Natasa Papizsanszkaja szenzációsan osztogatott, belépése óriási nyereség lehet, amennyiben fiatalabb társai felveszik a ritmusát, az alakulat sok örömöt szerezhet lelkes híveinek. – A torna azért volt fontos a számunkra, mert megtörte a felkészülés monotóniáját. Tavaly Szlovákiában vettünk részt hasonló eseményen, ezzel letudtuk „tartozásunkat” a Hnústa csapatával szemben. Mindenki játéklehe-
tõséget kapott Kerekes Attila edzõtõl, s tétmérkõzéseken mérhettük le, hol tartunk, arról nem beszélve, hogy új feladónknak és a keret többi tagjának módja volt az ismerkedésre – öszszegezte a torna tapasztalatait Novák Gyula szakosztályvezetõ. Arról is tájékoztatta lapunkat, hogy a közelmúltban a Magyar Röplabda Szövetség elnöksége meglehetõsen furcsa döntést hozott: idény közben (!) kettõrõl háromra emelték az egy csapatban foglalkoztatható idegenlégiósok számát. Ezt több együttes vezetése is sérelmezte, ugyanis a határozat következtében jogosulatlan elõnyhöz lehet jutni. Akinek van pénze, az menet közben igazolhat, így alapvetõen megváltozhatnak az alapszakaszban kialakult erõviszonyok. – A tiltakozás ellenére az elnökség kitartott álláspontja mellett, ami furcsa és megdöbbentõ. Egy versenykiírás nem néhány hónapra szól, hanem egy bajnoki szezonra, ezért érthetetlen a testület döntése – fûzte hozzá fentiekhez véleményét Novák Gyula. Mire ezek a sorok eljutnak a Tisztelt Olvasóhoz, a vasutasok már éppen túl vannak a tavaszi második, a Nyíregyháza elleni, itthoni fellépésen is. A szurkolók bizakodnak a tavaszt illetõen, úgy vélik, adott az elõrelépés lehetõsége.
2005. január 22.
HIRDETÉS
MiNap Keresünk építési telket Miskolcon 800-1000 m2 alapterületû raktárnak. 06-20/226-2197, 06-20/549-5007, 06-20/980-9707 üzenetrögzítô is!
FURDI ZSÓKA STÚDIÓ TAGJAI
újraindítja MANÖKEN- ÉS TÁNCKÉPZÔ TANFOLYAMÁT Sikeres záróvizsga után a legjobbaknak fellépési lehetôség. A tanfolyam idôtartama 3 hónap, szombat délelôtti idôpontokban. 4-7 éveseknek: 13 000 Ft 8-13 éveseknek: 17 000 Ft 14 évtôl: 25 000 Ft (Részletfizetési lehetôség) Beiratkozás: 2005. január 24-én, 31-én, hétfôn 16.30 órától január 25-én, február 1-jén, kedden 16.30 órától Cím: Miskolc, Zrínyi Ilona Gimnázium balett-terme (a Domussal szemben) Érdeklôdni: Gyöngyösi Mariann 30/5393-807 Furdi Zsóka 20/9668-281
7
SZABADIDÔ
8
II. évfolyam 3. szám
MiNap Természeti tünemények, katasztrófák és sorscsapások (7.)
A Miskolc TV heti mûsora 2005. január 22–2005. január 28.
Szombat 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 Kilátó (hétfõ, csütörtök). 16.00 TV Mozaik (ism.). 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Átváltozások – Marton Éva arcai. Portréfilm az idei Múzsa-díj kitüntetettjérõl. 19.30 Zsoltár – vallási magazin. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Vásott kölykök nagy kalandjai (h). 23.00 Képújság.
Vasárnap 07.00 Adásismétlés. 09.00 Képújság. 15.00 Iránytû – bemutatkozik az Andrássy Gyula Mûszaki Középiskola (ism.). 15.30 Lenyomatok. Portré Kulcsár Imre színmûvészrõl (ism.). 16.00 Harminc éves az EDDA. Koncertfilm a miskolci zenekarról. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Krónika – heti hírösszefoglaló. 18.30 Múzsa – színházi magazin. Benne: Furcsa pár – premier elõtti beszélgetés. 19.00 Sport Extra. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Merénylet a levegõben. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Hétfõ 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – várospolitikai magazin (élõ). Benne: Dr. Döbröczöni Ádám, a Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Karának dékánja. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Köztünk élnek. Németh Csaba portrémûsora. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Vad világ. Amerikai film (h). 23.00 Képújság.
Kedd 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Sportpercek. Benne: jégfalmászó verseny, DVTK–Füzesabony, korcsolyás gondok. 19.00 Sport Extra. Benne: MVSC-Nyíregyháza röplabda mérkõzés közvetítése felvételrõl. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Égbõl potytyant szerencse. Olasz film (h). 23.00 Képújság.
EURÓPA LEGJOBBAN RETTEGETT BETEGSÉGE A HÓLYAGOS HIMLÕ, VAGY FEKETE HIMXI. SZÁZAD ÓTA ISMERETES ÉS RETTEGETT BETEGSÉGE EURÓPÁNAK. A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ADATOK ÉS FELJEGYZÉSEK SZERINT SPANYOLORSZÁGBÓL „HÓDÍTOTTA” MEG EURÓPÁT. A XVIII. SZÁZAD VÉGÉIG TARTOTTA RETTEGÉSBEN AZ EMBERISÉGET. A XX. SZÁZAD ELEJÉN MAGYARORSZÁGON MEGJELENT SZAKKÖNYVEKBEN VAGY LEXIKONOKBAN MÁR ÚGY EMLÍTIK, HOGY „A FIATALABB ORVOS GENERÁCIÓNAK HIMLÕS BETEGET LÁTNI ALIG VAN ALKALMA; MINDLÕ (VARIOLA) A
EZ A VÉDÕOLTÁS SIKERES VOLTÁNAK ÉS ÁLTALÁNOS ALKALMAZÁSÁNAK KÖSZÖNHETÕ”.
A miskolci orvostudorok, mint a XVIII. században Benkõ Sámuel, vagy a XIX. században Doleschall Gábor, pontosan leírták a heveny fertõzéses betegség tüneteit. Abban mindketten egyetértettek, hogy az elõjelek egy-három nap alatt bontakoztak ki, amelyet rosszullét, hideglelés, magas láz, gyakorta rángógörcs kísért. A következõ napokon a bõrön mindenütt megjelentek a kiütések, amelyek hólyagossá válva három nap alatt fejlõdtek ki, miközben a betegségben szenvedõnek állandósult a magas láza. A láz megszûnése biztos jele a hólyagos állapot kifejlõdésének. Ahogy a bõrön, úgy a test különbözõ részein, így a nyálkahártyákon, a szem kötõ- és szaruhártyáin is megjelentek a hólyagok, utóbbi esetben vakságot eredményezve. A hólyagokban gyakran keletkezett belsõ vérzés, s mint más hasonló fertõzéses megbetegedéseknél, itt is a bõr külsõ elszínezõdése történt meg. Ebben az esetben beszéltek a fekete himlõrõl.
A gyakorlati tapasztalás szerint, aki a valódi himlõt ha egyszer túlélte, évekre, évtizedekre, vagy akár egész életére ellenálló képességet szerzett a fertõzéssel szemben. Hogy mennyire féltek az emberek a himlõtõl, mi sem bizonyítja jobban, mint az elõkerülõ kéziratos tudós- és gyógyító könyvek.
„CZITROM LEMONJÁNAK MAGVA” Egy ilyen XVIII. századi bejegyzéseket tartalmazó, s Tokaj környékérõl elõkerült gyógyító könyvben a következõ receptet olvassuk: „Himlõ a gyermeken mikor ki akar ütni, micsoda italt adjanak: a czitrom lemonjának magvát, a mit egy arany meg nyom, törd meg jól mosárban és tölts reá vagy három kalánnal Pápafû vizet, ruha által facsard ki mind magostul és végy annyi bezoárt, mint egy árpaszem, törd porrá és tedd abba a vízben, a kit a czitrom magvábul meg szürtél, s add meg innya. Jól bé fedvén utána, tölts fõtt vizet pediglen a lencsére és fõzd meg jól, egyszer felforrjon és az elsõ vizét töltsd le róla, hanem ismét új tiszta vizet tölts rá és tégy hozzá két figét, és egy kevés árpát, egy nehány szem tengeriszõlõt is, fahéjat és fõzd meg együtt a fõtt víz helyett azt add innya, használ.” Ugyancsak ebbõl a receptkönyvbõl olvashatjuk, hogy a himlõ a torok nyálkahártyáját is megtámadhatta, s ott ha hólyagok keletkeztek, az megfojtotta az embert. Ilyen esetben a gyógyírt a következõkben látták: „A pómagránátot megmeczvén és magvát ki szedvén, annak a levét ki kell facsarni és azt sóskavízzel egybe elegyíteni, s kalánban azt kell a betegnek innya ad-
Himlõ elleni receptek egy XVIII. századi tudóskönyvbõl. ni.” A gyógyítókönyv természetesen nem számol be a receptek eredményességérõl.
VÉDÕOLTÁSSAL A HIMLÕ ELLEN A himlõ elleni védekezésrõl beszámol viszont 1867 augusztusában kelt jelentésében Doleschall Gábor (1813–1891), aki Miskolc város tiszti fõorvosa volt. Számos kötet szerzõjeként szakmai ismereteit a szabadságharc alatt Görgey Artúr tábornok mellett szerezte, hiszen katonaorvos is volt. A város képviselõ-közgyûlése elõtt a szükséges himlõoltásról beszélt, amellyel eredményesen lehet kezelni, sõt megelõzni a betegséget. Õ volt az, aki kérte, hogy a himlõoltásról szóló bizonyítványt kötelezõ-
ISMERI ÖN A MISKOLCI ÓRÁKAT?
Szerda 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Mérleg – gazdasági magazin. Benne: Körforgás – a csomagolóanyagok újrahasznosítása, szemétkommandó Miskolcon. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Nézd! – ifjúsági magazin. Benne: RC automodell verseny, fogathajtó verseny, Miskolcon járt Hajós András. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Hármasfogat. Olasz film (h). 23.00 Képújság.
A Diósgyõr Rádió állandó mûsorai: 06.00-10.00: Jó reggelt Diósgyõr! Zenés, információs szórakoztató mûsor 10.00-18.00: Zeneszõnyeg 18.00-22.00: Jó estét Diósgyõr! A nap eseményeinek összefoglalója, reggeli mûsor ismétlése. 22.00-06.00: Zeneszõnyeg
Csütörtök 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Kilátó – várospolitikai magazin (élõ). Benne: bemutatkozik a Diósgyõr-Vasgyári Szakképzõ Iskola. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Várószoba – egészségügyi magazin. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Találkoztunk már? Kanadai film (h). 23.00 Képújság.
Péntek 06.00 Adásismétlés. 08.30 Képújság. 17.00 A Hálózat mûsora. 18.00 Miskolc Ma (élõ). 18.30 Múzsa – kulturális magazin. 19.00 Miskolc Ma. 19.30 Mozivarázs – válogatás a heti filmújdonságokból. 20.00 Miskolc Ma. 20.30 Hírháló (h). 21.00 Cápavadász. Amerikai–olasz film (h). 23.00 Képújság.
A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
vé tegyék, és senki addig inasnak vagy iskolába fel nem vehetõ, sõt házassági egybekelést sem engedélyezhettek anélkül, hogy a himlõoltási bizonyítványt az érintettek bemutatták volna. A himlõoltás szükségességét aztán törvény is megfogalmazta, amely kimondta, hogy: „szülõk és gyámok, s általában mindazok kik gyermekekrõl gondoskodni tartoznak, kötelesek ezeket életüknek elsõ évében, amennyiben valóságos himlõt ki nem állottak, beoltani. Ha ezen beoltás az orvos véleménye szerint eredménytelen marad, a védõoltást a következõ évben és ha még akkor is eredménytelen maradna a harmadik évben is meg kell ismételni.” A védõoltás – akkor úgy vélték – nem nyújt ugyan abszolút biztonságot a megbetegedés ellen, de az oltott egyén ha meg is betegszik, betegsége enyhébb lefolyást ígér. A védõoltás hatékonysága, illetve védõképessége csak akkor kezdõdik, amikor a védõoltás okozta reakció lezajlott. A himlõs megbetegedés, ha halállal járt, azt az egyházi halotti anyakönyvek feltüntették. Ezekbõl a megbetegedés gyakoriságát tudjuk, vagy sejtjük, de sokkal nehezebb kideríteni, hogy melyik évben történt utoljára halálozás ennek a heveny fertõzéses betegségnek a következtében Miskolcon. Dobrossy István
Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a miskolci órákat? Hamarosan kiderül! Január 8-i számunkban öt héten keresztül tartó keresztrejtvény-pályázatot indítottunk. Az öt keresztrejtvényben öt miskolci óra helyét rejtettük el. Az öt megfejtést egy levele-
zõlapon, legkésõbb február 11-ig juttassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Dózsa György u. 30. A helyes megfejtéseket beküldõk között az Arany Könyvesbolt (Miskolc, ITC-székház) által felajánlott könyvet sorsoljuk ki.
A Jó reggelt Diósgyõr! mûsoraiban szombaton a Magyar Kultúra Napja alkalmából hallhatnak ünnepi összeállítást, vasárnap ismétlések lesznek. Hétfõn Szeszák Szilvia fõmunkatárs, kedden dr. Simon Gábor országgyûlési képviselõ, szerdán Juga György, az önkormányzat Összefogás–Fidesz–MDF-frakciójának vezetõje, csütörtökön Kobold Tamás, az önkormányzat kereszténydemokrata frakciójának vezetõje, míg pénteken dr. Hardonyi András önkormányzati képviselõ lesz a mûsor vendége.
