MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO SRPEN

www.hrensko.cz

j a d o v a r p Z

HØENSKA a MEZNÉ MÌSÍÈNÍK OBCE HØENSKO SRPEN 2015

hasièi na cvièení v Nìmecku - str. 8

Janovský trhák - str. 5 návštìva hejtmana Ústeckého kraje - str. 2

pomoc hasièù v Dìèínì - strana 8

Birell cup na Mezné - str. 4

oprava sochy sv. Jana Nepomuckého - str. 12

uvnitø Zpravodaje: slovo starosty, zpráva obecní policie a další informace

y t s o r a t s o v o l S Vážení spoluobèané, svým každým mìsíèním pøíspìvkem, až na mìsíc èervenec (èerpání dovolené), Vás nyní oslovuji v dobì, kdy naše obec a soutìsky jsou prakticky „zaplaveny" turisty. Je pro mì krásné zhlédnutí, když prakticky každý den, již v dopoledních hodinách jsou parkovištì „Pod Skalou" a „U Vodopádu" plnì obsazena a další auta smìøují na parkovištì „Mezní Louka". Je rovnìž krásné a líbivé zjištìní, že všechny lodì v našich soutìskách jsou v neustálé permanenci. Z tohoto místa bych chtìl pøedevším podìkovat našim pøevozníkùm, pokladním v soutìskách a výbìrèím na parkovištích, kteøí v úmorném vedru pøíkladnì plní své pracovní povinnosti, nebo právì oni jsou strùjci pokraèující ekonomické prosperity obce. Jde o to, aby i nadále nám poèasí pøálo, by bych osobnì pøivítal krátkodobé deštì, které by osvìžily vnitøní klima v obci a naplnily koryto Kamenice. Vìøím, že pøíroda k nám bude i nadále milosrdná a ochrání nás od pøívalových dešù. Návštìvníci Edmundovy soutìsky si jistì všimli, že v souèasné dobì probíhá rekonstrukce vyrovnávacího jezu u dolní pokladny, která bude záhy ukonèena, za což patøí velký dík Petru Frömmelovi, jenž toto dílo se svými spolupracovníky realizuje. Obec v souèasné dobì finišuje s pøípravou a tím i se zahájením opravy cesty na Mezné v délce 257 m a dále s obnovou našich autobusových zastávek „U Klepáèe" (ta byla pádem stromu zcela znièena) a „Mezní Louka" (ta je v havarijním stavu), èímž získáme dvì pìkná, skuteènì moderní nástupní místa. Jak jsem se již v minulosti zmínil, v nejbližší dobì probìhne obnova poulièního osvìtlení u našich domù v Horním Høensku, a naším pøáním je, aby se tak stalo ještì v letních mìsících. Projektová dokumentace na obnovu mostu v Divoké soutìsce a Mezního mùstku je rovnìž pøed dokonèením. O tom nás pøesvìdèil projektant ing. Martin Komárek dne 31. èervence t. r. na kontrolním dnu na Mezné. Zde nás souèasnì seznámil s charakterem a s tím i spojenou celkovou nároèností obnovy dvou mostu pres Kamenici, které jsou stìžejní pro zabezpeèení turismu v našich soutìskách. Po pøedání projektové dokumentace budeme okamžitì usilovat o pøiznání dotaèního titulu a zabezpeèení výbìrového øízení dodavatele tohoto díla tak, aby nejdéle v roce 2016 došlo k jeho ukonèení. Pokud v minulém èísle našeho zpravodaje jste byli seznámeni s tím, že se pøipravuje spuštìní internetových stránek Høenska v ruštinì a polštinì, mohu vám nyní sdìlit, že se tak již stalo. Vedle nìmèiny a angliètiny, tedy celkem ve ètyøech jazycích zabezpeèujeme propagaci naší obce, když v nejbližším okolí jsme jediní, kdo v takovém rozsahu tak èiní. Na závìr bych vám chtìl sdìlit, že dne 24. èervence 2015 Høensko navštívil hejtman Ústeckého kraje pan

Oldøich Bubeníèek. Pøi tomto setkání jsem mìl dostatek èasu pohovoøit s ním o aktuálním dìní v naší obci, dále o potøebách, které mùže pozitivnì ovlivnit právì Ústecký kraj a nastínil mu naše nejbližší zámìry, na základì kterých chceme pokraèovat v zapoèaté obnovì obce a pøístupových cest do soutìsek. Pøi tomto setkání nám pan hejtman podìkoval za naše úsilí podílet se na rozvoji turistiky v naší lokalitì, èímž se rovnìž celý Ústecký kraj pro jeho návštìvníky stává atraktivnìjším. A jste zdraví, máte se rádi a jste spokojeni. JUDr. Zdenìk Pánek starosta

-----------------------------------------------------------------CYKLISTÉ V ÈESKÉM ŠVÝCARSKU POMÁHALI SVÝM POHYBEM HANDICAPOVANÝM Celé léto mohou lidé díky projektu Birell jízda pomáhat handicapovaným, jejichž snem je vrátit se zpìt na kolo. Staèí projet na kole pod speciální bránou, která putuje po èeských cyklostezkách. Za každého cyklistu, který branou projede, se pøiète na konto 5 Kè. Celkovou sumu Birell vìnuje na nákup kol a handbikù pro handicapované.

který také podpoøil handicapované. Že se získá dostatek

penìz, veøí i mladá maminka Iveta Boleslavová, která touží po handbiku, aby mohla i po nehodì jezdit se svým synem na výlety jako každá zdravá máma. Svým pohybem mohou lidé Ivetì i dalším handicapovaným pomáhat i nadále. Birell brána bude na cyklostezkách až do 31. srpna a pomoci tak mùže každý. Èím více lidí projede, tím vyšší èástka pùjde na kola a handbiky. Seznam jejích zastávek najdete na www.birelljizda.cz.

Handicapovaní, které zákeøná nemoc èi úraz zatím nepustí zpátky na kolo, jsou ke splnìní svého snu zase o kus blíže. Ve ètvrtek 16. èervence v Høensku v Èeském Švýcarsku pro nì lidé vyjezdili èástku 3 605 Kè. Birell bránou projel i starosta Høenska JUDr. Zdenìk Pánek,

Ing. Kateøina Havlová Crest Communications Ostrava s. r. o.

3

Informace z ÈR - Správa Národního parku Èeské Švýcarsko

Èeské Švýcarsko oslavuje 15 let od svého vzniku Èeské Švýcarsko, 20. 7. 2015 – Národní park Èeské Švýcarsko letos oslavuje 15 let od svého vzniku. Správa národního parku Èeské Švýcarsko a mìsto Krásná Lípa toto jubileum pøipomnìly vernisáží fotografií Václava Sojky a koncertem houslového virtuosa Jaroslava Svìceného v sobotu 18. èervence 2015. Po boku starostù z regionu své gratulace pøipojili mezi jinými také námìstek ministra životního prostøedí Vladimír Dolejský, øeditel Správy Národního parku Saské Švýcarsko Dietrich Butter nebo senátor Zbynìk Linhart.

„Vyhlášení národního parku Èeské Švýcarsko, ke kterému se Èeské republika zavázala v dohodì s Nìmeckem již v roce 1991, patøí k velkým úspìchùm naší ochrany pøírody. Vznikl tak náš ètvrtý národní park, který navíc má – stejnì jako naše ostatní parky – svùj protìjšek na druhé stranì hranice,“ øíká Vladimír Dolejský, námìstek ministra životního prostøedí, a dodává: „Právì dlouhodobá pøeshranièní spolupráce v ochranì pøírody zde dosáhla mimoøádnì vysoké úrovnì, kterou federace Europarc také ocenila udìlením certifikátu Transboundary Parks.“ „Èeskosaské Švýcarsko je území, které má nejen mimoøádnou pøírodní, ale také estetickou kvalitu. Zdejší pøíroda okouzlila již romantické malíøe, jejichž pokraèovatelé jsou právì fotografové,“ øekl Pavel Benda, øeditel Správy národního parku Èeské Švýcarsko, a vysvìtluje: „To je také dùvod, proè jubileum slavíme právì fotografickou výstavou našeho kolegy a pøedního evropského fotografa Václava Sojky.“ Výstavu fotografií Václava Sojky návštìvníci mohou vidìt do konce srpna v prostorách Aparthotelu Lípa na Køinickém námìstí v Krásné Lípì. Poté bude zapùjèována dalším zaøízením v regionu, reprezentovat bude Èeskosaské Švýcarsko ale také na setkání TransParkNet 2016 v Bad Schandau v Saském Švýcarsku. Národní park Èeské Švýcarsko byl vyhlášen k 1. 1. 2000, deset let po vyhlášení národního parku Saské Švýcarsko. Jeho rozloha èiní témìø 80 km2 a pøedmìtem ochrany pøírody je zde jedineèná geomorfologie pískovcových skalních mìst a související pestrost rostlin a živoèichù. Jedná se o pøíhranièní národní park, jehož protìjškem je národní park Saské Švýcarsko. Pøeshraniènì tak požívá nejvyššího stupnì ochrany pøírody území o celkové rozloze 173 km2. Publikováno z Oficiální internetové stránky NP Èeské Švýcarsko (http://www.npcs.cz)

4

Janovský trhák 2015 V sobotu 4.èervence se na Janovì konal 6. roèník Janovského trháku poøádaného obcí Janov spoleènì s obcí Høensko. Od rána se sjíždìli úèastníci závodu, kteøí u registrace obdrželi startovní èíslo a informaci o èasu jejich startu. Pøihlásilo se celkem 98 dospìlých závodníkù

prali se s ním se zápalem jim vlastním. Mezi úèastníky byl napøíklad Jan Košík, který se podle jeho slov "ne-

chal vyhecovat". Jak je vidìt na fotografii, bral to velmi vážnì. Mezi úèastníky závodu byli i obèané z Mezné Ladislav Zdenìk a Miroslav Smoliga, kteøí se ho zúèastnili na "historických" kolech. Jejich výkon v horku, ktea 18 dìtí. Pro vítìze byly pøipraveny medaile, poháry a další ceny. Za velmi horkého poèasí se závodníci vydali na 2830 m dlouhou trasu s pøevýšením 207 m. Pár metrù pøed koncem se všichni doèkali pøíjemného ochlazení od høenských hasièù, kteøí také zabezpeèovali po celé trase bezpeènost závodníkù. Pro pøípad ošetøení byla pøi-

ré panovalo, zaslouží velké uznání. Závodu pøihlíželo

pravena lékaøská služba. Naštìstí to nebylo nutné je využít. I nejmenší závodníci brali závod velmi vážnì a po-

mnoho divákù, kteøí také povzbuzovali závodníky až do cíle. Každý závodník dostal za úèast pamìntní medaili a úèastnický diplom. Výsledky jsou k dispozici na adrese www.janovsky-trhak.cz. -zl-

Osadní výbor na Mezné V sobotu 25.7. se od 18 hodin uskuteènila v „Kulturáku" na Mezné první schùzka nového osadního výboru s místními obyvateli a chalupáøi. Pøedseda osadního výboru si vyslechl názory lidí na dìní v obci a návrhy na nìkteré zmìny nebo úpravy, které budou pøedány obecnímu úøadu ve Høensku.

-zl-

Z historie hotelù ve Høensku Deutsches haus (Nìmecký dùm) Ve Høensku byly podle historických pramenù rùzné restaurace a hotely. Mezi nejoblíbenìjší patøil hotel Deutsches Haus. Pùvodnì hospoda ze 16. století, ke které náležely louky a les, mìla velké skladovací prostory a právo peèení chleba a porážení dobytka. Pivo a víno muselo být odebíráno pouze od vrchnosti. Z podnìtu Rudolfa II., který se zde v roce 1779 zastavil cestou do Dìèína, byl po roce 1848 pøestavìn na hotel Deutsches Haus (Nìmecký dùm).

Restaurant U Draka

Hotel Deutsches Haus

Dalších informací o tomto hotelu mnoho není. Po 2. svìtové válce byl pøejmenován na Èeský lev. Bohužel kolem roku 1956 hotel vyhoøel a již nebyl obnoven. Na jeho místì dnes stojí budova Restaurantu U Draka .

Hotel Günther Historie hotelu sahá až do let 1910 - 1914, kdy zde, na bøehu øíèky Kamenice, vybudoval podnikavý nìmecký hotelier pan Günther hotel, nesoucí jeho jméno. Pod jeho vedením byl až do roku 1939 vyhledávaným místem oddechu a osvìžení mnoha turistù a návštìvníkù Høenska. Pozdìji byl nìkolikrát pøestavován. Èasté støídání majitelù hotelu za druhé svìtové války i v pováleèném období vedlo k postupnému chátrání celého objektu, ve kterém je dnes Hotel Praha.

Hotel Günter

Hotel Praha

V roce 1995 ho zakoupila brnìnská firma D.L.D. Trading company spol. s r.o. a velmi citlivou rekonstrukcí se jí podaøilo objekt nejen od základu pøestavìt (pøi zachování pùvodní charakteristické architektury), ale i rozšíøit jeho kapacitu moderní pøístavbou. Ta je propojena s pùvodním objektem zajímavým atriem. -zlzdroj informací: ukp98, www.restaurant-udraka.com/, www.hotel-hrensko.cz

Z èinnosti hasièù Hasièi opìt na „bednì" O víkendu z 18. na 19. èervence se høenští hasièi zúèastnili dvoudenního souèinnostního cvièení s kolegy z Horního Žlebu a nìmeckými kolegy z Ottendorfu na jejich hasièské zbrojnici. Akce byla rozdìlena do tøí èástí. První èást spoèívala v závodech na tamním høišti, kde opìt excelovala naše malá hasièata za silné podpory pøítomných èlenù našeho SDH, ale i jejich soupeøù a vybojovala nádherné druhé mís-

kém pochodu na Kleine Stein. Celá akce byla zakonèena spoleèným obìdem v restauraci a vypuštìním balónkù s dopisem

Kleine Stain na podporu spoleèné spolupráce. Jestli tento dopis nìkdo najde, zašlete ho na uvedenou adresu na zadní stranì do Ottendorfu. Podpoøíte tak spoleènou spolupráci pøi záchranì zranìsoutìž to. Družstvo dospìlých si domu pøivezlo bronz a v kategorii smíšených èeskonìmeckých družstev druhé místo. Po krátké pøestávce se dìti vydaly k øíèce Køinici, kde je èekalo nespoèet atrakcí vèetnì studené vody pro osvìžení. Ostatní úèastníci byli rozdìleni do nìkolika družstev a absolvovali nìkolik nároèných školení. Ukázka hašení s minimaxy, které pro-

ukonèení akce ných osob v našich i sousedních nároèných terénních podmínkách se souèasným rozvojem naší mládeže.

školení s motorovou pilou vádìl profesionální hasiè z Pirny, dále pak transport nosítek ve spolupráci s nìmeckým Bergwachtem (horská služba). Zde bylo dùležité ošetøit pacienta se simulací otevøené zlomeniny nohy a u pacientky zlomeniny ruky. V rámci celého školení bylo zapotøebí pøekonat i jazykovou bariéru pøi komunikaci jak s pacienty, tak i s horskou službou. Po dokonèení následoval pøejezd na další stanovištì, kde probìhlo školení na pád stromu pøes vysoké napìtí, kácení naklonìných stromù, èi vyproštìní osoby zavalené pod kmenem, kterou provádìl hasiè a èlen Saského národního parku v jedné osobì. Druhý den již probíhal v poklidném duchu pøi krát-

soutìžní družstvo dìtí -jkfoto SDH Høensko

8

Podìkování našim hasièùm - záchranáøùm V minulém vydání Zpravodaje Høenska a Mezné jsme psali o práci našich hasièù - záchranáøù, kteøí se nìkolikrát mìsíènì vydávají na cestu do okolí Høenska k záchranì a na pomoc turistùm, kteøí se buï špatnì orientují na cestách a zabloudí, nebo neodhadnou své síly pøi turistice. Nìkdy tomu napomùže i poèasí. Pøi vedru, které panuje v tìchto dnech, se mùže stát, že se nìkomu udìlá nevolno. Toto se pøihodilo uèitelùm z Kladna, kterým zkolabovala jejich kolegynì v Soutìskách. Vèasným zásahem našich hasièù vše dopadlo dobøe. Paní je v poøádku. Minulý mìsíc pøišel na obecní úøad dìkovný dopis, který rádi uveøejòujeme. -zl-

OBECNÍ POLICIE Z bloku obecní policie Høensko za období od 26. èervna do 25. èervence 2015 Dopravní nehoda Pøi cestì do zamìstnání dne 27. èervna zasahovala hlídka obecní policie u dopravní nehody, kdy øidiè vozidla tovární znaèky Ford Focus jedoucí od hranice SRN v zatáèce nezvládl øízení, dvakrát se otoèil a naboural do pískovcové opìrné zdi na druhé stranì vozovky. Na vozidle vznikla škoda vìtšího rozsahu, ale øidièi se naštìstí nic nestalo. Pouze byl otøesen. Na místo byla pøivolána hlídka PÈR, která si vìc pøevzala k šetøení. Neoprávnìný zábor 30. èervna pøi pìší obchùzce vn. Høenskem zjistila hlídka obecní policie, že u lípy naproti bývalému Pegasu dochází k záboru veøejného prostranství ze strany vietnamského prodejce. Tento muž byl legitimován a zábor s ním byl øešen na místì blokovì. Podivné chování k zákazníkovi 4.èervence ve 14:00 hod. hlídku obecní policie kontaktovala žena bytem Praha, která byla ve spoleènosti muže, který hovoøil pouze francouzsky. Tato žena hlídce tvrdila, že pøi procházce obcí u domu è.p. 120 k nim pøiskoèila vietnamská žena a jejího pøítele praštila kabelkou. Šetøením na místì bylo zjištìno, že majitelka parkovištì u domu è.p. 120 požadovala po tomto muži zaplatit parkovné. Místo placení však došlo k ústní potyèce a žena jej prý zaèala mlátit kabelkou. Tak prý ujeli na jiné parkovištì, kde øádnì zaplatili. Muž žádné zranìní nemìl a ošetøení lékaøe odmítal. Nakonec se ani neprokázalo, jestli vùbec nìjaké rány utržil. Vietnamská žena byla hlídkou pouèena, jak se má k zákazníkùm chovat a né je z obce vymlátit kabelkou. Zablokovaný autobus 4. èervence v 15:20 hod. telefonicky požádal o pomoc øidiè linkového autobusu Bus-line, a to ve vìci zablokování èásti komunikace, kterou tento nadmìrný autobus potøebuje k otoèení. K blokaci došlo v prostoru pøed hotelem Na Vyhlídce v obci Mezná. Jelikož se hlídce obecní policie nepodaøilo neukáznìného øidièe zjistit, došlo na spolupráci silných mužù z hotelu Vyhlídka, kteøí vozidlo Š. Octávia o pár metrù pøenesli. Autobus bezpeènì projel a ohrožení jízdního øádu bylo minimální. Pøehøátý muž 4. èervence v 16:10 hod. požádala o pomoc rodina na výletu, která odpoèívala v autobusové zastávce na Mezné pøed kulturákem. Muži z Prahy se udìlalo z obrovského vedra a vyèerpání po výstupu ze soutìsky nevolno a zaèal ztrácet vìdomí. Hlídka obecní policie okamžitì muži zavolala rychlou záchranou pomoc a do pøíjezdu lékaøe jej lehce ochlazovala vodou, kterou nám poskytli místní obèané. Do pøíjezdu lékaøe se podaøilo muže udržet pøi vìdomí a lékaø jej odvezl do nemocnice k další prohlídce. Manželka s dìtmi odjela busem do Høenska, kde mìly zaparkované vozidlo.

Závod 5. èervence Po celý prùbìh cyklistického závodu do vrchu, který vedl i pøes katastr obce Høensko, hlídka obecní police dohlížela na dodržování veøejného poøádku v okolí závodu a místy i regulovala dopravu. Závod probìhl bez narušení veøejného poøádku ve všech smìrech a všechny komunikace byly plnì zprùjezdnìny již pøed 15. hodinou. Padlý strom Dne 9. èervence po 11. hodinì hlídka obecní policie regulovala dopravu ve spolupráci s místním hasièem v prostoru silnice na Janov, kde jednotka dobrovolných hasièù Høensko likvidovala vyvrácený strom, který ohrožoval silnièní provoz. Pøi výjezdu hasièského vozidla hlídka obecní policie zabezpeèovala køižovatku na soumostí Janov ve prospìch tohoto zásahového vozidla. Záchrana ptáka Dne 11. èervence v 9:10 hod. provedla hlídka obecní policie na upozornìní obèanù záchrannou akci kachny, která se v prostoru pøed restaurací Oáza v øece Kamenici chytila na rybáøský háèek, který byl uvázaný na zábradlí. Hlídce se podaøilo zranìného ptáka z øeky vylovit až za pomoci a s použitím náøadí pana Jiøího Horáka z Èeské Hospody, který pomocí podbìráku vydìšeného ptáka chytil. Kachna mìla háèek tak silnì v hrtanu, že k jejímu vysvobození bylo nutné použít kombinaèní kleštì. Pan Horák za pøíkladný èin a obìtavost sklidil od pøihlížejících turistù obrovský potlesk. Dopravní nehoda 11. èervence ve 14:00 hod. došlo na komunikaci Høensko Dìèín pøed domem èp. 122 k dopravní nehodì bez zranìní. Nìmecký øidiè vozidla tov. znaèky Seat Leon pøi odboèování vlevo pravdìpodobnì pozdì zapnul blinkr a vozidlo, které jej již pøedjíždìlo do nìho narazilo. Hlídka obecní policie provedla prvotní úkony u dopravní nehody a do pøíjezdu hlídky dopravní policie PÈR regulovala kyvadlovì dopravu tak, aby zde byl možný bezpeèný prùjezd. Záz vstupu do ÈR 17.èervence v 17:40 hod. požádala o pomoc servírka z Hotelu Labe s tím, že v restauraci sedí host, který si poruèil obìd, zapil jej becherovkou a dvìma pivy. Poté odmítl zaplatit s tím, že nemá peníze. Jednalo se o obèana SRN. Po pøíjezdu na místo bylo hlídkou obecní policie zjištìno, že osoba hovoøí nìmecky a nemá u sebe žádné doklady, ani hotovost. Proto byla na místo pøivolána hlídka PÈR, a to ke zjištìní totožnosti osoby. Pøes cizineckou policii se podaøilo zjistit, že se jedná o obèana SRN, který již má zakázaný vstup do Èeské republiky a její trestní rejstøík byl údajnì velice pestrý. Osoba byla hlídkou PÈR odvezena. Majitelce Hotelu Labe, které vznikla škoda, byla totožnost pachatele pøedána pro pøípadné další vymáhání dluhu. sepsal: str. Tomáš Janovec

10

Narozeniny v srpnu oslaví své narozeniny: Daniela Køiváková

Marie Podaná

Jaroslav Suchánek

Jaroslav Šalman

Anežka Nemeškalová Miloš Müller Kateøina Horáková

Miroslav Køížek

Jan Šebek

Olga Vonková

Renata Herainová

Irena Parohová

Všem oslavencùm srdeènì blahopøejeme

Vážení spoluobèané, vzhledem k platnému Zákonu o ochranì osobních údajù (è. 101/2000 Sb) prosíme ty z Vás, kteøí si nepøejí, abychom jejich jména uvádìli v našem Zpravodaji mezi jubilanty, aby nám to co nejdøíve oznámili buï na obecní úøad, nebo poslali kontaktním e-mailem uvedeným na poslední stranì vydání. Dìkujeme. -zl-

11

Srdecne pozdravy ze Skotska, Rada bych touto cestou podekovala Sboru dobrovolnych hasicu ve Hrensku za organizaci detskeho dne s demonstraci zachrane akce, zakoncene polygonem pro deti. Mela jsem moznost a cest se svou rodinou teto akce zucastnit. Deti si na vlastni kuzi mohly vyskouset jak to probiha pri zachrane akci. A nejen nase deti byly primo nadsene, neco takoveho ve Skotsku jeste nezazily. Hasici maji nas nejhlubsi obdiv a uznani za jejich profesionalitu, obetavosti a nasazeni pri plneni pracovnich povinosti a jejich zasluhy nejen behem pozaru a povodni. Diky jim vyrusta take sbor mladych nadsencu, ktery bude vzdy pripraven pomahat lidem i prirode. Jak rika pan Krizek: "Zadna investice do mladeze neni nikdy ztracena, protoze cim drive zacneme, tim vice ziskame." Je to uzasny vklad do budoucnosti, co tito lide nezjistne delaji. S jakou trpelivosti a houzevnatosti se venuji hasicskemu dorostu je obdivuhodne. I presto, ze v Ceske republice jiz 12 let neziji, vzdycky se rada vracim do krajiny meho detstvi a mladi. Mistni komunitou jsem vzdy prijimana vstricne a pratelsky. Sbor dobrovolnych hasicu je neodmyslitelnou a nepostradatelnou soucasti teto mistni komunity a za to vam vsem patri dik. Karolina Hayward Luxikova Sam Luxik Hayward A Sara Hayward

pùvodní text, zaslaný na obecní úøad

Restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého Obec Høensko zapoèala s restaurováním sochy sv. Jan Nepomuckého, která je kulturní památkou. Socha stojí v centru obce pøed stejnojmenným kostelem. Na samotné restaurování obec získala finanèní prostøedky z dotace Ministerstva kultury ÈR z programu „Podpora obnovy kulturních památek prostøednictvím obcí s rozšíøenou pùsobností-IV".

Mìsíèník obecního úøadu Høensko reg. èíslo MK ÈR E12244 Vydavatel: obec Høensko, Høensko 71, IÈ 261351 Místo vydání: Høensko

Den vydání: 7. srpen 2015

Redakèní rada: redaktor Zdenìk Ledašil -zl-; Jan Køížek -jk- ; Jaroslav Heneberk -jhKontakt:: 602 414 220

e-mail: [email protected]

DALŠÍ UZÁVÌRKA ZPRAVODAJE BUDE 27. srpna 2015