Szerződés száma: Hitelszámla száma: SZEMÉLYI KÖLCSÖNSZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről, a Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 22. cégjegyzékszám: 10-02-020168 Kirendeltsége: (……) ………………………………… mint kölcsönt nyújtó (a továbbiakban: Takarékszövetkezet), másrészről, név: születési név: anyja leánykori neve: […] szül. hely, idő: személyi igazolvány száma: […] bejelentett állandó lakcím: […] adóazonosító jel: állampolgárság: levelezési címe: (…….) (amennyiben eltér az állandó lakcímtől) mint adós I. (a továbbiakban: Adós I.), és név: születési név: anyja leánykori neve: […] szül. hely, idő: személyi igazolvány száma: […] adóazonosító jel: állampolgárság: bejelentett állandó lakcím: […] levelezési címe: (…….) (amennyiben eltér az állandó lakcímtől) mint adós II. (a továbbiakban: Adós II.) (Adós I. és Adós II. a továbbiakban együttesen: Adós), név: születési név: anyja leánykori neve: […] szül. hely, idő: személyi igazolvány száma: […] adóazonosító jel: állampolgárság: bejelentett állandó lakcím: […] levelezési címe: (…….) (amennyiben eltér az állandó lakcímtől) mint készfizető kezes (a továbbiakban: Készfizető Kezes), név: születési név: anyja leánykori neve: […] szül. hely, idő: személyi igazolvány száma: […] adóazonosító jel: állampolgárság: bejelentett állandó lakcím: […] levelezési címe: (…….) (amennyiben eltér az állandó lakcímtől) mint készfizető kezes (a továbbiakban: Készfizető Kezes) és
név: születési név: anyja leánykori neve: […] szül. hely, idő: személyi igazolvány száma: […] adóazonosító jel: állampolgárság: bejelentett állandó lakcím: […] levelezési címe: (…….) (amennyiben eltér az állandó lakcímtől) mint készfizető kezes (a továbbiakban: Készfizető Kezes) között a mai napon az alábbi feltételek szerint: A jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi az 1. számú függelékben található, Általános szerződési feltételek Fogyasztóknak forintban nyújtott ügyletek esetében (a továbbiakban: ÁSZF) megnevezésű dokumentum. 1.
A jelen szerződés tárgya; a Kölcsön teljes összege, futamideje, folyósítása
1.1
A Takarékszövetkezet az Adósnak az Adós […] iktatószámú írásbeli kölcsönigénye alapján […] Ft, azaz […] forint összegű, szabad felhasználású személyi Kölcsönt nyújt.
1.2 A Kölcsön futamideje: […] A kölcsön devizaneme: HUF THM: […] A THM kiszámításánál figyelembe vett valamennyi feltételt a hatályos Hirdetmény részletesen tartalmazza. 1.3
Felek megállapodnak, hogy a Takarékszövetkezet a Kölcsönt egy összegben az Adós Takarékszövetkezetnél vezetett […]-[…]-[…] számú fizetési számláján történő jóváírással folyósítja, legkésőbb a szerződés aláírását követő második banki napon, az alábbi folyósítási feltételek együttes teljesítését követően: A kölcsön folyósításának feltételei: az Adós Takarékszövetkezetnél vezetett lakossági fizetési számlájának megléte; a Szerződés megkötése; más banknál (…… Bank) vezetett fizetési számlák esetében beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó levél rendelkezésre állása; hitelbírálati/ hitelelőkészítési díj megfizetése a Takarékszövetkezetnél az Adós nevén megnyitott ………………….. számú számláról; ….
2.
Hiteldíj
2.1
Egyösszegű hiteldíjak Az ügyfél pénzügyi helyzetének feltárása érdekében végzett tevékenység díja, Hitelbírálati díj: (……) Ft, mely a hitelkérelem benyújtásakor esedékes. A kölcsönigény elbírálásával kapcsolatban felmerülő, a Takarékszövetkezet által felszámított Hitel előkészítési díj: (….) % […] Ft, melyet az Adós a Kölcsön folyósításával egyidejűleg köteles megfizetni.
2.2 2.2.1
Rendszeresen fizetendő hiteldíjak A Takarékszövetkezet a Kölcsön után a folyósítás napjától Ügyleti Kamatot számít fel. Az Ügyleti Kamat számításának alapja a mindenkor fennálló tőketartozás. Az Ügyleti Kamat a folyósítási hónapot követő hónaptól esedékes, és az aktuális törlesztő részlettel együtt – annak részeként – (annuitás) az alábbi 3.2. pont szerint fizetendő.
2.2.2.
Az ügyleti kamat évi mértéke 3 havi BUBOR referencia kamatláb és kamatfelár összege. Referencia kamatláb: a 3 havi BUBOR A 3 havi BUBOR szerződéskötéskor évi: …….% Kamatfelár, melynek évi mértéke: ………….% Kamatperiódus: naptári negyedév A 3 havi BUBOR mértéke a naptári negyedév 1. munkanapját megelőző 2. banki munkanapon jegyzett 3 havi BUBOR alapján kerül megállapításra. -2-
Az ügyleti kamat mértéke kamatperióduson belül nem változik, kamatperiódusonként a referenciakamat változásából eredően, azzal azonos mértékben változik. A Kamatfelár mértéke amennyiben a hitel futamideje a 36 hónapot meghaladja változó, - mely a MNB által közzétett H4F elnevezésű kamatfelár-változtatási mutató mértékével változhat a jogszabályban meghatározott időközönként, melynek részletes szabályait az ÁSZF tartalmazza. A referenciakamat (3 havi BUBOR) aktuális mértékét a Takarékszövetkezet Hirdetményben és honlapján (www.hatvantksz.hu) teszi közzé. A kamatfelár-változtatási mutató mindenkor hatályos mértékét a Magyar Nemzeti Bank honlapján (http://www.mnb.hu) teszi közzé. Az ügyleti kamat módosításának gyakoriságát, feltételeit és eljárási szabályait az ÁSZF tartalmazza. 2.3 2.3.1
Egyéb díjak, költségek Az Adós tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés megkötésével és szerződésszerű teljesítésével kapcsolatban őt terhelő egyéb – a hiteldíj mutató számítása során figyelembe nem vett esetleges – díjak az alábbiak: Előtörlesztési Díj Az Adós kérésére kiállított igazolások díja (minden olyan esetben kerül felszámításra, amikor az Adós a hitelügyletével kapcsolatosan kimutatásokat, elszámolásokat kér pl. fennálló tartozásról egyenleg közlés), ide nem értve a Törlesztési Táblázatot, melyet a Takarékszövetkezet az Adós kérésére díj-, költség-, és egyéb fizetési-kötelezettség mentesen bocsát rendelkezésre. Közokiratba foglalás díja Számlavezetési díj A törlesztés nem teljesítéséből adódó díjak, költségek: o Szerződésmódosítási/átütemezési kérelem díja o Szerződésmódosítási/átütemezési díj o Felszólító levél díja o Felmondó levél díja o Monitoring díj o Végrehajtással kapcsolatban felmerülő költségek
2.3.2
A 2.3.1 pontban meghatározott díjak, költségek mértékére, és megfizetésének feltételeire az ÁSZFben/Hirdetményben foglaltak az irányadók.
2.3.3
Az Adós által fizetendő teljes összeg megegyezik a hitel teljes összegével és a hitel teljes díjával. A hitel teljes összege: …………… A hitel teljes díjaként - az ügyleti kamat szerződés szerinti futamidejére számított összeg:….. - az egyszeri hitel előkészítés díja:….. - a fizetési számlavezetési díj az első évre számítva:
3.
A Kölcsön törlesztő részletének esedékessége, összegének változása
3.1
A Kölcsön törlesztő részleteinek esedékességkor az Adós köteles biztosítani a Takarékszövetkezetnél vezetett […]-[…]-[…] számú forint fizetési számláján, a szükséges fedezetet. Az Adós felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy az esedékessé vált törlesztő részlet összegét és egyéb díjakat e fizetési számláról az esedékessé válás időpontjában beszedje. E fizetési számlához kapcsolódó jutalékok díjak és költségek mértékét a vonatkozó számlaszerződés, továbbá a mindenkori Hirdetmény tartalmazza.
3.2
Az első törlesztő részlet esedékességének időpontja: […] A további törlesztő részletek esedékességének időpontja: minden hónap […]-án/én Az utolsó törlesztő részlet esedékességének várható időpontja: […] A törlesztő részletek száma: […] Az első törlesztő részlet összege: […] A további törlesztő részletek összege: […]
3.3.
Az adós tudomásul veszi, hogy az utolsó törlesztő részlet összege eltérő lehet.
3.4
A kölcsön törlesztő részlete az ügyleti kamatot is magában foglalja, így azt az Adós az egyenlő havi törlesztő részletek (annuitás) teljesítésével fizeti meg. Az Adós tudomásul veszi, hogy az általa fizetett törlesztő részlet a -3-
Polgári Törvénykönyv 6:46. §-ának megfelelően elsősorban a költségekre, azután a kamatokra és végül a tőketartozásra kerül elszámolásra. Az egyéb díjak az azzal kapcsolatos szolgáltatás, az Adós által felmerült igény teljesítésekor esedékesek. 4.
Késedelmi kamat
4.1
Az Adós tudomásul veszi, hogy amennyiben fizetési kötelezettségének esedékességkor a 3. pontban foglaltak szerint nem tesz eleget, a Takarékszövetkezet a hátralékos (tőke + ügyleti kamat) tartozás, mint lejárt tőke-és lejárt ügyleti kamat tartozás után késedelmi kamatot számít fel. A késedelmi kamat mértéke a 2. pont szerinti ügyleti kamat + 6%, amennyiben a Hirdetmény ettől eltérő mértéket nem állapít meg.
4.2
Az Adós tudomásul veszi, hogy az általa a késedelmesen teljesített befizetések először a Késedelmi Kamatra, ezt követően a lejárt és esedékes Ügyleti Kamatra, végül az esedékes tőketartozásra kerülnek elszámolásra.
5.
A Kölcsön törlesztésének egyéb feltételei
5.1.
Az Adós tudomásul veszi, hogy amennyiben az esedékesség hónapjában nem tudja fizetési kötelezettségét teljesíteni, a fizetési halasztást/prolongálást kérhet. A Takarékszövetkezet jogosult az Adós kérelmét indoklás nélkül elutasítani. A halasztás/prolongálás iránti kérelem – a Hirdetményben közzétett mértékű szerződésmódosítási kérelem díjának egyidejű befizetése mellett – az esedékesség előtti 10. naptári napig kell benyújtani. Az Adós tudomásul veszi, hogy a Takarékszövetkezet a szerződésmódosítási kérelem díját, a kérelem elutasítása esetén sem téríti vissza.
5.2
Amennyiben az esedékességkor a törlesztő részlet megfizetéséhez szükséges fedezet a 3.1. pontban megjelölt számlán bármely okból nem áll rendelkezésre, az Adós(ok) már ezen okirat aláírásával feljogosítják a Takarékszövetkezet arra, hogy lejárt - tőke, ügyleti kamat, késedelmi kamat - tartozásuk erejéig az Adós(ok) Takarékszövetkezetnél vezetett bármely másik fizetési számlájával szemben beszámítási jogával éljen és a lejárt összeggel az Adós(ok) bármely másik fizetési számláját megterhelje.
5.3
Az Adós és Kezes a következő hitelintézeteknél rendelkezik fizetési számlával: Bank Bank
számlaszám; számlaszám;
A beszedési megbízás érvényesítésére felhatalmazó - jelen kölcsön és járulékainak teljes megfizetéséig Adós által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatok e szerződés elválaszthatatlan részét képezik. ( 4. sz. melléklet ) A felhatalmazó nyilatkozatot a Takarékszövetkezet küldi meg az Adós számláját vezető hitelintézethez.
6.
Előtörlesztés
6.1
Az Adós a Kölcsönt és járulékait az ÁSZF-ben meghatározott módon és feltételek szerint jogosult részben, vagy egészben előtörleszteni. Elő-, végtörlesztésre az Adós bármikor jogosult. Az előtörlesztési szándékot az Adósnak írásban kell eljuttatnia a Takarékszövetkezethez a pontos összeg és az előtörlesztés kért értéknapja megjelölésével. Ha az Adós az esedékes törlesztő részletnél magasabb összegű befizetést teljesít (előtörlesztés), a Takarékszövetkezet – amennyiben azt az Adós írásban kezdeményezi – a befizetést az ÁSZFben/Hirdetményben részletezett, előtörlesztésre vonatkozó szabályok szerint számolja el. Az Előtörlesztési értesítőben az Adósnak arról is nyilatkoznia kell, hogy az előtörlesztésre figyelemmel a havi törlesztő részletek összegének csökkentését, vagy a Kölcsön futamidejének lerövidítését kéri. Amennyiben az Adós az előtörlesztést írásban nem kezdeményezi, a többletbefizetés nem kerül elszámolásra.
6.2
Kéthavi törlesztő részletnél magasabb összegű előtörlesztés esetén az Adós – az előtörlesztésre irányuló írásbeli nyilatkozatában – az Előtörlesztési Díj befizetése mellett – kérheti az előtörlesztést követő hónaptól esedékes törlesztő részletek összegének módosítását (újraszámítását).
7.
A kamatok, díjak, költségek egyoldalú módosítása
-4-
A jelen szerződésben rögzített Kamat, díj, költség Takarékszövetkezet általi egyoldalú, Adós számára kedvezőtlen módosítására az ÁSZF-ben foglaltak az irányadók. A Kölcsön biztosítéka
8.
………név Készfizető kezes A biztosítékokra vonatkozó szerződések, jognyilatkozatok a Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezik. Az Adós tájékoztatása
9.
A jelen szerződés fennállása alatt a Takarékszövetkezet az Adós kérésére a tartozásról törlesztési táblázat formájában díj-, költség- és egyéb fizetésikötelezettség-mentesen bocsát az Adós rendelkezésére kivonatot. Ilyen törlesztési táblázat évente legfeljebb egyszer kérhető. 10.
A jelen szerződés megszüntetése
10.1
A jelen szerződés megszüntetésére az ÁSZF-ben foglaltak az irányadók.
10.2
Az Adós a jelen szerződés aláírásával felhatalmazza a Takarékszövetkezetet, hogy a jelen szerződés felmondása esetén a felmondás időpontjában még fennálló tartozásának összegével a Takarékszövetkezetnél vezetett bármely számláját külön megbízása nélkül a Takarékszövetkezet a jelen szerződéses rendelkezés alapján megterhelje.
10.3
A Takarékszövetkezet a jelen szerződést jogosult felmondani és a fennálló kölcsöntartozásnak a felmondásról szóló értesítés kézbesítésétől számított 15 napon belüli visszafizetését követelni, ha
a)
az Adós körülményeiben lényeges kedvezőtlen változás állt be, és az Adós felszólítás ellenére nem ad megfelelő biztosítékot;
b) a kölcsönnek a szerződésben meghatározott célra való fordítása lehetetlen, vagy az Adós a kölcsönösszeget nem erre a célra használja fel; c)
az Adós a Takarékszövetkezetet megtévesztette, és ez a szerződés megkötését vagy annak tartalmát befolyásolta;
d) az Adós a fizetőképességére vonatkozó, valamint a kölcsön fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot akadályozza; e)
az Adós fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetésének lehetőségét;
f)
a kölcsönre nyújtott biztosíték értéke vagy érvényesíthetősége jelentősen csökkent, és azt az Adós a Takarékszövetkezet felszólítására nem egészíti ki; vagy
g) az Adós a kölcsönszerződés alapján fennálló fizetési kötelezettsége teljesítésével késedelembe esik, és mulasztását felszólításra sem pótolja. A Takarékszövetkezet jogosult a kölcsönszerződést az Adós megfelelő biztosíték adására történő felszólítása nélkül felmondani, ha nyilvánvaló, hogy az Adós megfelelő biztosíték nyújtására nem képes. 11.
Elállási jog
11.1.
A fogyasztó a hitelszerződéstől a szerződéskötés napjától számított tizennégy napon belül indokolás nélkül elállhat, ha a hitel folyósítására még nem került sor. A fogyasztó a szerződéskötés napjától számított tizennégy napon belül díjmentesen felmondhatja a hitelszerződést, ha a hitelt már folyósították.
11.2.
A fogyasztó az elállásról (felmondásról) szóló nyilatkozatának elküldését követően haladéktalanul, de legkésőbb harminc napon belül köteles a felvett hitelösszeget és a hitel lehívásának időpontjától a visszafizetés időpontjáig felszámítható, a szerződés szerint megállapított hitelkamatot a hitelezőnek visszafizetni.
12.
Egyéb kikötések, vegyes rendelkezések
-5-
A Takarékszövetkezet rögzíti, hogy csatlakozott a lakosság részére hitelt nyújtó pénzügyi szervezetek ügyfelekkel szembeni magatartásáról szóló Magatartási Kódexhez (a továbbiakban: Kódex). Erre tekintettel a Takarékszövetkezet a Kódex rendelkezéseinek kötelező érvénnyel aláveti magát és a Kódex előírásait szem előtt tartva jár el a lakossági hitelezési tevékenysége során. A Kódex teljes szövege – magyar nyelven – megtekinthető a Takarékszövetkezet honlapján a www.hatvantksz.hu illetve a bankfiókokban az ügyfelek kérésére a magyar nyelvű szövege ingyenesen hozzáférhető. 12.1
Több Adós esetén a jelen szerződésből adódó, az Adósokat megillető jogok és őket terhelő kötelezettségek egyetemlegesek. A jelen kölcsönügylettel kapcsolatban küldött írásbeli értesítések bármelyik Adós kezéhez joghatályosan kézbesíthetők.
12.2
A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Hirdetmény, a Takarékszövetkezet Általános Üzletszabályzata, az ÁSZF, a fogyasztói hitelre vonatkozó törvény, a Hpt., a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint az egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók. Adós elismeri, hogy a Takarékszövetkezet az e szerződésre vonatkozó Hirdetményét, ÁSZF-ét megismerte, illetve a Takarékszövetkezet az Üzletszabályzata megismerését számára lehetővé tette és annak rendelkezéseit kifejezetten elfogadja. Az üzletszabályzat megismerhető nyomtatott formában a Takarékszövetkezet kirendeltségein, elektronikus formában a www.hatvantksz.hu internetes honlapon.
12.3
A jelen szerződés aláírásával az Adós és a Készfizető Kezes megerősíti, hogy a személyes adataikat érintő adatkezelésre vonatkozó, a jelen szerződés 3. számú mellékletét képező tájékoztatást a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot (3. számú melléklet) a szerződéskötés előtt aláírta.
12.4
A jelen szerződés aláírásával az Adós megerősíti, hogy Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló - a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező 2. számú mellékletben foglalt - tájékoztatást a jelen szerződés megkötését megelőzően megismerte és annak tudomásul vételére vonatkozó nyilatkozatot (1. számú melléklet) a szerződéskötés előtt aláírta.
12.5
Az Adós, és a Készfizető Kezes kijelenti, hogy a jelen szerződést elolvasták, megértették, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá.
12.6
A szerződő felek jelen szerződésből eredő jogviták eldöntésére pertárgy értéktől függően a Hatvani Járásbíróság illetőleg az Egri Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki, melynek a felek alávetik magukat.
12.7
A jelen kölcsönszerződés az aláírás napján lép hatályba.
12.8.
Jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletei: 1. számú melléklet: 2. számú melléklet: 3. számú melléklet: 5. számú melléklet: 6. számú melléklet 7. számú melléklet:
Nyilatkozat KHR-re vonatkozó tájékoztatóban foglaltak megismeréséről és tudomásulvételéről Tájékoztatás a KHR rendszerben nyilvántartott referenciaadatokkal összefüggésben Adatkezelési nyilatkozat és tájékoztató 4. számú melléklet: Felhatalmazó levél Hozzájáruló nyilatkozat reklámanyagok küldéséhez Hirdetmény Készfizető kezesi szerződés
Jelen szerződés elválaszthatatlan függelékei: 1. számú függelék Általános szerződési feltételek Fogyasztóknak forintban nyújtott ügyletek esetében
Kelt: ............év.......hónap .......nap
____________________
____________________ -6-
_____________________
[Adós I. neve] Adós I.
[Adós II. neve] Adós II.
[Készfizető Kezes neve] Készfizető Kezes
_____________________ Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet Képv.: […]
Alulírottak igazoljuk, hogy az Adós(ok) (és a Készfizető Kezes) a szerződést előttünk mint tanuk előtt írták:
Aláírás: ___________________________ Név: ______________________________ Lakcím: ___________________________ Szig.sz.:: __________________________
Aláírás: ___________________________ Név: ______________________________ Lakcím: ___________________________ Szig.sz.:: __________________________
-7-
