Minőségi növényállomány létrehozása bármilyen körülmények között
OMEGA
Általános leírás
A GÉP FŐ ELŐNYEI »» A frontpack megszünteti a talajfelszín egyenetlenségeit és elvégzi a tömörítést. »» Hidraulikus mellső Crushbar simító – a frontpack előtt végez egyengetést. »» 520×5 mm-es tárcsás művelőegység a felszíni talajréteg finom fellazítására és átszellőztetésére. »» Műtrágya kijuttatása a sorközökbe (OO_FERTI modell). »» Az offszet keréksor biztosítja a vetőgép súlyának egyenletes eloszlását és javítja a stabilitását. »» A paralelogramma felfüggesztésű vetőcsoroszlya-rendszer biztosítja a precíz maglehelyezést. »» Független hullámos tárcsasor a mellső tárcsás művelőegység mögött (OO modell). »» A vetőmag mennyiség egyszerű és gyors kalibrálása. »» IsoBus kompatibilitás.
A BEDNAR OMEGA egy megbízható, univerzális vetőgép, amely úgy lett kialakítva, hogy különböző talajtípusok és nedvességviszonyok esetén is biztosítja a precíz vetésminőséget. A gép sokoldalúsága egyben az Omega legfőbb előnye is. A vetés megfelelő minősége a kiváló termés és a sikeres betakarítás kulcsa. Minden gazdálkodó elsődleges célja egy gyorsan fejlődő, egészséges és homogén növényállomány létrehozása. Ez mind elérhető az Omega vetőgépnek köszönhetően. Az Omega vetőgép koncepciója egyszerűen jellemezhető – nagy teljesítményű vetőgép, amely megfelelően előkészíti a talajt, nagy az átömlési keresztmetszete, állítható minden egyes művelőegysége, kiválóan egyengeti és tömöríti a talajt és precízen helyezi le a magokat a vetőcsoroszlya-rendszer kialakításának köszönhetően. Minden egyes eleme könnyedén és gyorsan állítható. Ez minden körülmények között biztosítja a precíz vetésminőséget.
2
A GÉP AGRONÓMIAI ELŐNYEI »» Nagyobb tenyészterület biztosítása az egyes növények számára a 12,5 cm-es (vagy 16,5 cm-es) sortávolságnak köszönhetően. »» Precíz maglehelyezés a paralelogramma vezetésű, nagy nyomású vetőcsoroszlya-rendszernek (PSP rendszer) köszönhetően. Az eredmény egyenletes kelés az egész vetésterületen. »» Növényállomány létrehozása csökkentett menetszámú és hagyományos talajművelési rendszerekben egyaránt. »» A hullámos tárcsasor kiváló tavaszi talajelőkészítéshez nehezebb talajokon és tökéletesen felaprítja a hantokat őszi vetéskor. »» Különböző vetőmagtípusok vetése az aprómagvaktól egészen a kukorica vetőmagokig. »» Agronómiai határidők betartása a nagy munkasebességnek és a nagytérfogatú magtartálynak köszönhetően. »» A vetéssel egy menetben kijuttatott műtrágya biztosítja a tápanyagellátást a vegetációs időszak kezdetén.
„Az Omega vetőgép kifejlesztésénél nagy hangsúlyt fektettünk a precíz maglehelyezésre és a talajfelszín tökéletes elmunkálására. A növények megfelelő nagyságú tenyészterületének bebiztosításával egyetemben, ezek az egyenletes kelés és a homogén növényállomány alapfeltételei. A hullámos tárcsasornak köszönhetően továbbá nagyban lehet javítani a magágyelőkészítés minőségét is.“ Jan Bednář
3
OMEGA
Előnyök
Megtakarítást jelentő előnyök: – Precíz maglehelyezés mellett minőségi talajelőkészítés egy menetben. A vetőgép egyes művelőelemei úgy lettek kialakítva, hogy olyan talajt készítsenek elő, amelybe a vetőcsoroszlyák a megfelelő mélységbe helyezik le a vetőmagot. –A nagy menetsebesség az agronómiai határidők betartását jelenti. A nagy munkatempót a gép kiemelkedő stabilitása és a magadagoló rendszer pontossága teszi lehetővé. – Szélsőséges körülmények között is megállja a helyét – a gép műszaki felépítése lehetővé teszi a munkát extrém körülmények között is, ez alatt a szárazságot, sok csapadékot és nagy tömegű szármaradvány jelenlétét értjük a felszínen. – Menetek számának csökkentése – a géppel kiváló vetésminőség érhető el egy menetben. Sok esetben a vetés előtt hagyományosan végzett talajelőkészítési műveletek is elhagyhatók.
GR Bartosz Gramowski Bukowiec, Chodzież járás Wielkopolskie régió, Lengyelország terület: 860 ha gép: Omega OO 6000 Ferti „Az Omega vetőgép megvásárlása előtt egy háromnapos kezelői tréningen vettünk részt, ahol megismerhettük a gép előnyeit. Elsősorban a gép kezelhetősége és a különböző talajművelési rendszerekhez való alakalmazkodása győzőtt meg minket. Különböző körülmények között teszteltük a gépet egy BEDNAR Terraland lazítóval egyetemben. Az Omega teljesíti azon elvárásainkat, hogy a vetőcsoroszlyák 12,5 cm-es sortávra teszik le a magokat és rendelkezik IsoBus csatlakozással. Ezen felsorolt okoknál fogva és az ediggi jó tapasztalataink alapján az Omega megvétele kézenfekvő megoldásnak bizonyult.“ Bartosz Gramowski, tulajdonos Marcin Nowak, agronómus
4
OMEGA
Alkalmazás
Az OMEGA a következő műveletekre használható: – Növényállomány létrehozása csökkentett menetszámú talajművelés alkalmazása esetén nagy tömegű szármaradvánnyal a talaj felszínén. – Növényállomány létrehozása hagyományos (szántásos) talajművelés alkalmazása esetén. – Növényállomány létrehozása direktvetéssel egyenesen a tarlóba a két sor tárcsának köszönhetően. –P roblémamentes vetés kötött és nedves talajokon egyaránt a kiegészítő hullámos tárcsasornak köszönhetően – nem képződnek hantok. Száraz körülmények esetén a hullámos tárcsasor és a két sor csipkés tárcsa egyszerre is használható. – Különböző típusú vetőmagok vetése, aprómagvaktól a kukoricáig. – Kiváló vetésminőség szélsőséges körülmények között is. Az Omega úgy lett kifejlesztve, hogy egyenetlen, rögös talajokon is kiváló a talajfelszínkövető képessége (PSP rendszer).
ŐSZI BÚZA VETÉSE
Omega OO 6000 Ferti vetőgép Helyszín: Panenské Břežany, Praha‑východ Menetsebesség: 14 km/h Vetési mélység: 3 cm Vetőmag mennyiség: 3,7 MKS/ha
5
OMEGA
Alap művelőegységek
A növényállomány sikeres létrehozásának alapfeltétele az egyenletes talajfelszín A vetőcsoroszlyák precíz mélységtartása csak tökéletesen visszatömörített talaj esetén lehetséges. Sőt, a talajt már a haladást segítő offszet keréksor előtt vissza kell tömöríteni, főleg ha középkötött és kötött talajokon gazdálkodik. Az egyenletes talajfelszínt a mellső Crushbar simító vagy a mellső Frontpack segítségével lehet elérni.
6
CRUSHBAR
FRONTPACK
A hidraulikusan állítható mellső Crushbar simító elegyengeti a talajfelszínt és előkészíti a talajt a további mévelőeszközöknek. A tárcsás művelőegység előtt található.
A mellső keréksor (Frontpack) tökéletesen elegyengeti a talajfelszínt, a mély barázdákkal is megbírkózik. Továbbá folyamatosan egy haladási síkban tartja a vetőgépet. A Frontpackot 710 mm-es kerekek alkotják.
A Frontpack folyamatosan egy haladási síkban tartja a vetőgépet. A vetőgép a Frontpackon és az offszet keréksoron halad. Ez biztosítja az Omega tökéletes stabilitását és a talaj pontos visszatömörtését és egyengetését. A két keréksornak köszönhetően a maglehelyezés is nagyon precíz.
A mellső Frontpack a felszínen hagyott nagytömegű tarlómaradvánnyal (pl. szemes kukorica esetén) borított talajokon is már bizonyított. A keréksor lenyomja a növényi maradványokat és ezáltal nagymértékben növeli a gép anyagáteresztő képességét.
A mellső Frontpack mély barázdák esetén is lehetővé teszi a precíz vetésminőséget.
7
OMEGA
Alap művelőegységek
A tárcsalapok gondozásmentes csapágyazása lehetővé teszi a minőségi talajelőkészítést Az Omega vetőgép két sor csipkés tárcsával van felszerelve. A lapok felaprítják és bekeverik a tarlómaradványokat, ezáltal a felszíni talajréteg megfelelően laza lesz a visszatömörítést és a maglehelyezést megelőzően. A tárcsalapok emellett felszínegyengető feladatot is ellátnak. Minden tárcsalap külön van felfogatva és gondozásmentes a csapágyazásuk.
TÁRCSÁS MŰVELŐEGYSÉG HIDRAULIKUS ÁLLÍTÁSA
TÁRCSÁK MINT NYOMLAZÍTÓK
A tárcsás művelőegység hidraulikusan állítható. A vetés elvégezhető a tárcsák kiemelésével is.
A traktor kerekeinek a nyomában dolgozó lapok külön állíthatóak. Nyomlazítóként funkcionálnak – fellazítják a kerekek által letaposott talajt.
KARBANTARTÁST NEM IGÉNYLŐ AXIÁLIS CSAPÁGYAK Az axiális golyóscsapágyak ferdehatásvonalú érintkezésű két statikus és egy dinamikus kazettás tömítéssel záródnak, amelyek négy tömítő bordával rendelkeznek és szilárd fémtestben helyezkednek el. 1 – dinamikus kazettás tömítés négy bordával, 2 – fémtest, 3 – statikus tömítés, 4 – négypontos csapágy, 5 – dupla tömítés
8
Kiemelkedő aprító hatású vágóél
ok f
o rg á s á n a k
irá
n ya
la p A
A bemélyedések több földet mozgatnak meg a tarlómaradványok betakarásához
A-tárcsák: A munkaminőség új dimenziója A speciális kialakitású 520 mm átmérőjű és 5 mm vastagságú tárcsalapok jelentősebb aprító és keverő hatást fejtenek ki mint a hagyományos kúp alakú csipkés tárcsalapok. Az A-tárcsák peremén nagy mennyiségű vágóél található, amelynek köszönhetően nagytömegű szármaradvány is bedolgozható. Az éles vagóél igen hatékonyan aprítja a tarlómaradványokat. A bemélyedéseknek köszönhetően továbbá nagyob mennyiségű földet tud megmozgatni mint a hagyományos csipkés tárcsák. Minden egyes bemélyedés felveszi a földet és a mulccsal együtt visszaforgatja a talajba. A végeredmény kiváló.
A TWIN-DISC NAGY ÁTÖMLÉSI KERESZTMETSZETET BIZTOSÍT A tárcsalapok párban vannak felfogatva a tartókarokra. Ennek köszönhetően az egyes karok közti távolság a duplájára nő (50 cm). Ez a megoldás nagyobb mennyiségű anyag áthaladását teszi lehetővé. A vetőgép nagytömegű szármaradvány esetén is folyamatosan tud dolgozni.
9
OMEGA
Alap művelőegységek
A talaj visszatömörítése a vetőmag lehelyezése előtt A nagy átmérőjű és széles (425 mm) offszet elrendezésű kerekek a vetőmagtartály alatt helyezkednek el. Tökéletesen elegyengetik és visszatömörítik talajt, valamint biztosítják a gép sima és stabil haladását a szántóföldeken és a közutakon egyaránt. Az egyes kerekek defekt esetén könnyen kicserélhetők. Az offszet elrendezés csökkenti a talaj és a tarlómaradványok megtolásának veszélyét, valamint a gép vonóerő szükségletét is csökkenti. A kerekek között keletkező bakhátakat gumituskók egyengetik el.
A FORGÓKON AZ EGÉSZ KERÉKSOR DOLGOZIK Az eddigi tapasztalatok alapján létfontosságú, hogy a forgókon a keréksor a gép egész szélességében dolgozzon. Abban az esetben, ha a keréksor egyes részei dolgoznak csak, akkor a forgókon nem kívánt tömörödés keletkezik a kerekek nyomvonala mentén. 10
11
OMEGA
A vetőgép beállítása és kezelése EGYSZERŰ KEZELÉS, ISOBUS CSATLAKOZÁS Az Omega vetőgép IsoBus rendszeren keresztül is működtethető. Abban az esetben, ha a traktoron nincs IsoBus csatlakozás, akkor a vetőgép az alábbi monitorok segítségével működtethető:
8,4" átmérő
TERMINÁL CCI 200 IsoBus kompatibilis
»» Nagy átmérőjű 8.4" érintőképernyő »» CCI.Control – megbízások gyors és könnyed dokumentációja és menedzselése a traktor fülkéjéből* »» CCI.Courier – adatok gyors és megbízható átvitele számítógépre Pendrive, Blue Tooth, WIFI vagy GSM segítségével* »» FieldNav – gépek elnavigálása a táblákhoz* »» Farmpilot – több gép online irányítása egyszerre internet segítségével* »» CCI.Tecu – traktor alapfunkciójinak követése »» CCI.Cam – a traktor környezetének figyelése kamerákon keresztül* »» Időjárás – friss időjárás előrejelzés a traktor fülkéjében *Némely funkció csak felár fejében vehető igénybe és további berendezések beszerelését vonhatja maga után.
3,5" átmérő
TERMINÁL BASIC »» Gazdaságos alternatíva a vetőgép és a Ferti-Box működtetésére »» Gyors és könnyű beszerelés a traktor fülkéjébe »» A terminál 3.5" átmérőjű színes kijelzővel rendelkezik »» A vetőgép alapfunkciói könnyedén irányíthatóak a billentyűzet nyomógombjaival »» A terminál további gépek irányítására is alkalmas
12
PRECÍZ ÉS MEGBÍZHATÓ ADAGOLÓRENDSZER Az Omega vetőgép adagolórendszere rozsdamentes acélból készül és villanymotor hajtja, amely radar szenzorral vagy IsoBus jeladóval van ellátva. Az adagolórendszer 0,6–350 kg/ha tartományban képes adagolni a vetőmagot. A rendszer egy eltolható ürítőnyílással van ellátva a vetőmagtartály teljes kiürítésének érdekében. Keverőcsiga a vetőmagok folyamatos adagolása érdekében. Tolólap az adogolóhenger cseréjének megkönnyítésére.
ADAGOLÓHENGEREK
Az Omega vetőgép alapfelszereltsége 2 fajta adagolóhengert tartalmaz (egy az aprómagvakra mint pl. a repce, a másik pedig gabonafélékre). A BEDNAR bővített kínálatában 14 különböző fajta adagolóhenger található 3.5 cm³-es mérettől egészen 700 cm³-ig.
13
OMEGA
A vetőgép beállítása és kezelése
KÖNNYŰ ÉS KÉNYELMES KALIBRÁCIÓ A kalibráció a vetőgép hátuljánál (a vetőcsoroszlyák mögött) végezhető el, ahova az adagolórendszerből egy cső van kivezetve – könnyen és egyszerűen hozzáférhető helyen van. 1. Nyomja meg a vezérlő gombját a kalibráló zsák megtöltéséhez. 2. Mérje meg a zsák súlyát és táplálja be a mért adatot a terminálba. Ugyanitt végezhető el a megmaradt vetőmagok kiürítése is.
FÉLGÉP LEZÁRÁS Az opciók között megtalálható a mechanikus vagy elektromos működtetésű félgép lezárás is. A félgép lezárás opcióval rendelkező vetőgépeken két elosztófej található. A mechanikus félgép lezárás az adagolórendszer alatt található tolólap segítségével végezhető el. Az elektromos működtetésű félgép lezárás egyenesen a traktor kabinjából végezhető el.
14
KELÉS ELŐTTI NYOMJELZŐK Művelőút kialaktása esetén több opció közül lehet választani a navigációs rendszer és a permetezőgép méretei alapján: »» Navigáció + 2×2 sor elzárása »» Navigáció + 2×3 sor elzárása »» Kelés előtti nyomjelző + 2×2 sor elzárása »» Kelés előtti nyomjelző + 2×3 sor elzárása A ki nem juttatott vetőmag automatikusan le van vonva, hogy megőrizzük a beállított vetőmagrátát.
Az Omega vetőgép hidraulikusan működtetett nyomjelzőkkel is felszerelhető.
15
OMEGA
Precíz maglehelyezés
A körülmények nem mindig ideálisak – a PSP rendszer jelenti a megoldást A pontosan beállított mélységbe történő maglehelyezés az egyöntetű kelés és a homogén növényállomány alapfeltétele. Abban az esetben, ha a talaj megfelelően elő van készítve, nincs nagy szártömeg, megfelelő a talaj szerkezete és az időjárás is kedvező, akkor nagyon egyszerű minőségi növényállományt létrehozni. Ez lenne a reális helyzet a mezőgazdaságban? Mindig kedvező az időjárás? Mindig képesek vagyunk ideális körülményeket teremteni a vetés megkezdéséhez? A válasz nem. Egy univerzális vetőgépnek viszont képesnek kell lennie minőségi növényállomány létrehozásására minden körülmények között. A BEDNAR Omega vetőgép képes erre a PSP (Precise seed placement) rendszernek köszönhetően. A PSP rendszer az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik:
1. PARALELOGRAMMA FELFÜGGESZTÉSŰ VETŐCSOROSZLYÁK Az Omega vetőgép minden egyes vetőcsoroszlyája paralelogramma felfogatású. A paralelogrammára felfüggesztett vetőcsoroszlyáknak, a szabadon (paralelogramma nélkül) felfüggesztettekkel ellentétben, lényegesen pontosabb a talajfelszínkövető képessége. A paralelogramma felfüggesztés a beállított vetési mélység állandó és pontos követését jelenti keresztirányú egyenetlenségek esetén is.
16
2. V-TÁRCSÁS VETŐCSOROSZLYÁK A csoroszlyák két „V“ alakban elrendezett 380 mm átmérőjű vetőtárcsából állnak. Az egyik vetőtárcsa a másikhoz képest kissé el van tolva. Ez azt eredményezi, hogy a magárok létrehozását csak az egyik tárcsa végzi. Ez a megoldás lehetővé teszi a vetőtárcsák könnyed talajba hatolását és a magárok létrehozását nagytömegű növényi maradvánnyal borított talajokon is. Az egyik vetőtárcsa lefedi a másikat, ez a kialakítás csökkenti az elhasználódást és lehetővé teszi a vetési mélység precíz tartását.
A CSOROSZLYÁKRA ÉS A SZÁRNYAKRA HATÓ NYOMÁS A csoroszlyákra és a szárnyakra ható nyomás értékei a magtartály mellső felületén található manométeren ellenőrizhetők a traktor fülkéjéből. A csoroszlyanyomás egészen 120 kg-ig állítható. A csoroszlyanyomás mechanikusan vagy hidraulikusan állítható. A szárnyakra ható nyomást hidraulikus rendszer biztosítja.
3. TÖKÉLETES FELSZÍNKÖVETÉS A SZÁRNYAKRA HATÓ ÁLLANDÓ NYOMÁSNAK ÉS A HÁROM RÉSZES VETŐCSOROSZLYA-RENDSZERNEK KÖSZÖNHETŐEN Az egyenletes haladás és a pontos talajkövetés kulcsa: »» Egy hidraulikus akkumulátor konstansan nyomás alatt tartja a szárnyrészeket. Ezáltal biztosítva van a nyomás egyenletes eloszlása az egész munkaszélesség mentén. »» A vetőcsoroszlyák három különálló vázon helyezkednek el.
17
OMEGA
Precíz maglehelyezés
A vetőcsoroszlyák paralelogramma felfüggesztésűek Kar
Gumiszegmensek túlterhelés ellen
Állítható magtakaró pálcasor
Gondozásmentes csapágyazás
V-tárcsás vetőcsoroszlya-rendszer Tömörítő kerekek 330×50 mm vagy 330×65 mm
A precízen kialakított magárok a növényállomány sikeres létrehozásának a záloga. Az átfedéssel szerelt kéttárcsás vetőcsoroszlya felaprítja a tarlómaradványokat és egy tiszta, vetésre kész magárkot alakít ki. Ezután a magok porhanyós földdel vannak betakarva, a tömörítő kerekek pedig lenyomják a talajt a vetőbarázda felett. A magtakaró pálcák az adott talajtípusnak és nedvességtartalomnak megfelelően állíthatók. A magtakaró pálcák megfelelő struktúrájú talajt hoznak létre az optimális keléshez.
18
VETŐCSOROSZLYA NYOMÁS
VETÉSI MÉLYSÉG KÖZPONTI BEÁLLÍTÁSA
A csoroszlyanyomás hidraulikus munkahengerekkel állítható. A csoroszlyánkénti nyomásérték 120 kg-ig növelhető.
A vetési mélység központi beállítása racsnis rendszer segítségével történik.
„Az Omega vetőgép tervezésénél a legfontosabb kérdés a megfelelő sortávolság kiválasztása volt. Számos gazdával folytatott konzultáció során arra a végeredményre jutottunk, hogy a legnagyobb igény a 12,5 cm-es sortávolságra van. A gazdák sokéves tapasztalata azt mutatja, hogy a 12,5 cm-es gabona sortávra vetett növények egyenletesebben kelnek, mint a szélesebb sortávra vetett növények.“ Ladislav Bednář
A 12,5 cm-es sortávolság a vetésforgóban szereplő gabonafélék többségénél alkalmazható. Őszi káposztarepce vetése 25 cm-es dupla gabona sortávra vagy minden 3. sorban 37,5 cm-re.
A 16,5 cm-es sortávolság nagyobb csapadékmennyiség és nagytömégű szármaradvánnyal borított talajok esetén lehet ideális.
12,5 cm-es sortávolság
25 cm-es sortávolság
19
OMEGA OO
Alapleírás Egykamrás magtartály
Csatlakozás vonópaddal, vonószemmel vagy K80 vonófejjel.
Mellső művelőeszközök – mellső Frontpack keréksor vagy mellső hidraulikus Crushbar simító
2 sor hidraulikusan állítható 520 x 5 mm-es tárcsa
Tárcsás művelőegységek mögötti tartozékok – hidraulikus Crushbar simító vagy hullámos tárcsasor
A BEDNAR OMEGA fő jellemzői: »» A gép robusztus konstrukciója szélsőséges körülmények között is megállja a helyét – masszív központi váz és oldalsó szárnyszerkezetek. »» Az 520×5 mm nagyságú tárcsalapok nagytömegű szármaradványt is képesek bedolgozni. »» Nagy átömlési keresztemetszet az egyes művelőelemek közti nagy távolságnak köszönhetően. »» Tökéletes visszatömörítés a gép súlyának és a széles tömörítő keréksornak köszönhetően. »» A hullámos tárcsasor lehetővé teszi, hogy a vetőgép tavasszal nehezebb talajokon is kiválóan dolgozzon – a mellső tárcsás művelőegység nem dolgozik, csak a hullámos tárcsák. »» Tökéletes felszínkövetés a paralelogramma felfüggesztésű vetőcsoroszlyáknak köszönhetően – PSP rendszer. »» IsoBus csatlakozás, egyszerű és kényelmes irányítás. Az Omega OO vetőgép komoly kihívást jelentő körülmények között is megállja a helyét. A gép sokrétűsége lehetővé teszi, hogy nehéz nedves talajokon is precíz munkát végezzünk – a hullámos tárcsasor aprómorzsás szerkezetű talajt készít, nem keletkeznek szalonnás hantok, mint a hagyományos csipkés tárcsák után az előfordulhat. Ez az Omega egyik legnagyobb előnye. A hullámos tárcsasor száraz kürülmények között is bevált. Nagymértékben növeli a magyágykészítés minőségét.
20
Rozsdamentes acélból készült adagolóegység Elosztófej
Magáramlás szenzor
Vetőmagmennyiség kényelmes kalibrálása a gép hátuljánál
Nyomjelzők
Paralelogramma felfüggesztésű kéttárcsás vetőcsoroszlyák, PSP rendszer
Offszet tömörítő keréksor széles kerekekkel (425/55 R17)
OMEGA
OO 3000
OO 4000 R
OO 4000
OO 6000
m
3
4
4
6
Magtartály térfogata
l
3 000
3 000
3 000
4 000
Szállítási szélesség
m
3
4
3
3
Munkaszélesség
Szállítási hossz*
m
7,4
8,2
8,5
8,5
Tárcsák munkamélysége**
cm
2–10
2 –10
2 –10
2 –10
Sortávolság
cm
12,5/16,5
12,5/16,5
12,5/16,5
12,5/16,5
Vetőcsoroszlyák száma 12,5/16,7 cm
db
24/18
32/24
32/24
48/36
Tárcsalapok mérete
mm
520×5
520×5
520×5
520×5
Tárcsalapok száma
db
24
32
32
48
Hullámos tárcsalapok száma
db
24
32
32
48
Töltési magasság
cm
255
255
255
275
Össztömeg*
kg
4 200 – 4 600
4 500 – 5 200
5 800 – 6 600
7 700–8 500
Javasolt teljesítmény **
LE
110–150
180–220
180–220
220–300
*a gép felszereltsége alapján **talajkörülmények függvénye
21
OMEGA OO
Vetőgép nehéz talajokhoz
A növényállomány létrehozásának nehézségei Abban az esetben, ha középnehéz és nehéz talajokon gazdálkodik, biztosan értékelni fogja a hullámos tárcsasor munkáját. Ennek a sokéves tapasztalatok alapján kialakított mővelőegységnek köszönhetően ideális szerkezetű talaj hozható létre, nem jönnek létre szalonnás hantok mint a kúp alakú csipkés tárcsák után. Hagyja dolgozni a hullámos tárcsákat, a mellső tárcsás művelőegységet pedig emelje ki – átszellőzteti a felszíni talajréteget és nem hozza fel a nedves talajt. Száraz körülmények között pedig hagyja dolgozni mindkét tárcsás egységet.
A tömörítő keréksor nem tudja megfelelően elmunkálni a csipkés tárcsák által tavasszal létrehozott nedves szalonnás hantokat. A vetőcsoroszlyák nem képesek precízen lehelyezni a magokat. Ez főleg a tavaszi vetésű növények kelésére lehet negatív hatással.
22
Az eredmény egyenetlen kelés lesz. A mellső tárcsás művelőegység által létrehozott hantok megakadályozzák a precíz maglehelyezést és az egyöntetű kelést.
A HULLÁMOS TÁRCSASOR megakadályozza a hantok képződését TAVASZI VETÉSŰ NÖVÉNYEK TALAJELŐKÉSZÍTÉSE
Tavasszal a vetőgép kiemelt hagyományos kúpos tárcsás művelőegységgel is dolgozhat. A hagyományos tárcsák nehezebb talajokon nedves hantokat hoznak létre. A talajfelszín átszellőztetését és átmelegítését a hullámos tárcsasor végzi. Ez kiváló vetésminőséget eredeményez, az egész tábla területén egyenletes lesz a kelés.
ŐSZI VETÉSŰ NÖVÉNYEK TALAJELŐKÉSZÍTÉSE
»» SCHEMA »» STANDA Frontpack drží celý stroj neustále v dokonalé rovině. Secí stroj pracuje na předním frontpacku a transportním pneupěchu. Stroj je díky tomu maximálně stabilní se zvýšenou schopností rovnání a konsolidace půdy. Uložení osiva je velmi díky práci na obou pěchách velmi kvalitní
A nyári időszakban kiemelt fontosságú a mellső tárcsás művelőegység intenzív munkája. A tárcsák fellazítják a talajt, felaprítják a tarlómaradványokat és bekeverik azokat a talajba. A hullámos tárcsasor tovább növeli a hatékonyságot! Elmunkálják a hantokat és tovább aprítják a növényi maradványokat. Ez kiváló vetésminőséget eredeményez, az egész tábla területén egyenletes lesz a kelés.
HULLÁMOS TÁRCSASOR A HAGYOMÁNYOS TÁRCSÁK MÖGÖTT Egyedi felfogatású hullámos tárcsák öntisztító hatással. A hullámos tárcsasor hidraulikusan állítható. A gépkezelő gyorsan reagálhat az adott körülményekre. Elengedhetetlen felszereltség nehéz talajok esetén.
23
OMEGA OO
Tapasztalatok „A BEDNAR Omega vetőgépet azért vásároltam meg, mivel régóta kerestünk egy olyan vetőgépet, amely minden talajtípuson és nedvességviszonyok között is megállja a helyét. A gép igen masszív és stabil a mellső keréksornak és az offszet tömörítő kerekeknek köszönhetően. Ez nagyban elősegíti, hogy a magok egyenlő melységbe kerüljenek és a kelés is egyenletes legyen. Az Omega legnagyobb előnye, hogy tavasszal nedves körülmények között a hullámos tárcsasor tökéletes magágyat készít, nem marad szalonnás a talaj mint a hagyományos lapok után.“ Arnold Pereszlény, magángazda Nagyölved, Nyitrai járás, Szlovákia terület: 400 ha + 1000 ha szolgáltatás stroj: Omega OO 6000
24
ZD Pojbuky Pojbuky, Tábor járás, Csehország terület: 2 200 ha gépek: Omega OO 6000, (Terraland TN 3000 HD7R Profi) „Nagyon köves területeken gazdálkodunk. A tesztelés során főleg a gép masszív szerkezete fogott meg minket, amely a mi nehéz körülményeink között is probléma nélkül vette az akadályokat. A tavaszi árpánk egyenletes kelését látva döntöttünk úgy, hogy az Omega vetőgépet vesszük meg.“ Pavel Opolzer, növénytermesztési ágazatvezető
25
OMEGA OO_FERTI
Alapleírás Túlnyomásos osztott tartály
Csatlakozás vonópaddal, vonószemmel vagy K80 vonófejjel
Mellső művelőeszközök – mellső Frontpack keréksor vagy mellső hidraulikus Crushbar simító
2 sor hidraulikusan állítható 520×5 mm-es tárcsa
Műtrágya kijuttatása a sorközökbe tárcsás csoroszlyákkal
A BEDNAR OMEGA OO_FERTI fő jellemzői: »» A gép robusztus konstrukciója szélsőséges körülmények között is megállja a helyét – masszív központi váz és oldalsó szárnyszerkezetek. »» Az 520×5 mm nagyságú tárcsalapok nagytömegű szármaradványt is képesek bedolgozni. »» Nagy átömlési keresztemetszet az egyes művelőelemek közti nagy távolságnak köszönhetően. »» Tökéletes visszatömörítés a gép súlyának és a széles tömörítő keréksornak köszönhetően. »» Műtrágya precíz adagolása a túlnyomásos tartálynak köszönhetően. Műtrágya kijuttatása a sorközökbe tárcsás csoroszlyákkal. »» Tökéletes felszínkövetés a paralelogramma felfüggesztésű vetőcsoroszlyáknak köszönhetően – PSP rendszer. »» IsoBus csatlakozás, egyszerű és kényelmes irányítás. Az Omega OO_Ferti egy robusztus szerkezetű vetőgép, amely a vetéssel egy menetben műtrágya kijuttatására is alkalmas. Az Omega OO_Ferti szélsőséges körülmények között is megállja a helyét és használata leginkább tavaszi vetésű növények esetén ajánlott (12,5 cm-es vagy 16,5 cm-es sortávolság). Tavasszal a vetéssel egy menetben kijuttatott műtrágya kiválóan hasznosul. Nagymértékben felgyorsítja a növények fejlődését és javítja vitalitásukat. A műtrágya precíz adagolása kulcsfontosságú. A kijuttatott mennyiség pontosságát a túlnyomásos tartály biztosítja.
26
2 db rozsdamentes acélból készült adagolóegység
Elosztófej
Magáramlás szenzor
Vetőmagmennyiség kényelmes kalibrálása a gép hátuljánál
Kelés előtti nyomjelzők
Offszet tömörítő keréksor széles kerekekkel (425/55 R17)
OMEGA Munkaszélesség
OO 3000 FERTI
Paralelogramma felfüggesztésű kéttárcsás vetőcsoroszlyák, PSP rendszer
OO 4000 FERTI
OO 6000 FERTI
m
3
4
6
Magtartály térfogata
l
4 000
4 000
5 000
Szállítási szélesség
m
3
3
3
Szállítási hossz*
m
7,4
8,2
8,5
Tárcsák munkamélysége**
cm
2–10
2 –10
2 –10
Sortávolság
cm
12,5/16,5
12,5/16,5
12,5/16,5
Vetőcsoroszlyák száma 12,5/16,7 cm
db
24/18
32/24
48/36
Tárcsalapok mérete
mm
520×5
520×5
520×5
Tárcsalapok száma
db
24
32
48
Hullámos tárcsalapok száma
db
12/9
16/12
24/18
Töltési magasság
cm
255
260
285
Össztömeg*
kg
5 000– 5 400
6 700–7 500
8 800–9 600
Javasolt teljesítmény **
LE
130–180
180–250
250–300
*a gép felszereltsége alapján **talajkörülmények függvénye
27
OMEGA OO_FERTI
Vetőgép műtrágya kijuttatással
Pontos mennyiségadagolás a túlnyomásos tartálynak köszönhetően Az Omega OO_Ferti vetőgépen egy nagytérfogatú osztott túlnyomásos tartály található. A légmentesen lazárt tartályban túlnyomás keletkezik. Ez a műszaki megoldás megtöbbszörözi a műtrágya adagolásának pontosságát nagyobb mennyiségek és munkasebességek mellett is (akár 350 kg/ha 14 km/óra munkasebesség mellett). További előnyök: »» Rozsdamentes acélból készült műtrágyaadagoló egység. »» A műtrágya – és a vetésmennyiség beállítása egymástól független. »» A vetőgép egyetlen terminálon keresztül működtethető.
MŰTRÁGYA KIJUTTATÁSA A SORKÖZÖKBE A műtrágyát rozsdamentes acélból készült adogolóegység adagolja a tárcsás csoroszlyákhoz. A műtrágya kijuttatásának mélysége egyszerűen állítható. A műtrágyacsoroszlyák 25 cm-es (12,5 cm-es sortáv esetén) vagy 33 cm-es osztással (16,5 cm-es sortáv esetén) vannak kialakítva.
28
OSZTOTT TARTÁLY A tartály 60:40 arányban van felosztva; szabadon választható, hogy a tartály melyik egységébe töltjük be a műtrágyát vagy a vetőmagot. A tartály mindkét egységébe tölthető kizárólag csak vetőmag, pl. őszi vetésű növények esetén.
MŰTRÁGYA KIJUTTATÁSA A VETÉSSEL EGY MENETBEN Előnyök: »» Bizonyítottan magasabb hozamok tavaszi vetésű növényeknél. »» Menetek számának csökkentése (mindkét műveletet egy menetben hajtjuk végre). »» Nitrogén jobb hasznosulása. »» A mag közelébe lehelyezett műtrágyát effektívebben hasznosítja a növény gyökérzete. »» A növekedés gyors beindítása a gyomok elnyomását jelenti.
A sorközökbe 2–3 cm-rel a mag alá helyezett műtrágyát a növények gyorsabban fel tudják venni és nem áll fenn a gyökérzet megégésnek veszélye.
Mivel a műtrágyát egy adott mélységbe juttatjuk ki, nincs szükség esőre ahhoz, hogy azonnali hatást tudjon kifejteni. Ez biztosítja a növények gyökérzete számára a tápanyaghoz való könnyű hozzáférést.
29
30
A GAZDÁLKODÁS
ÖRÖME
31
T: +420 283 092 529 E:
[email protected] W: www.bednar‑machinery.com
Termékek
BEDNAR FMT, s. r. o. Lohenická 607 190 17 Praha 9 – Vinoř
A műszaki adatok és ábrák adatai megközelitőek. A változtatás jogát fenntartjuk.
TALAJMEGMŰVELÉS Szárrendezők STRIEGEL-PRO
Tárcsás tarlóhántók SWIFTERDISC
Tárcsás tarlóhántók ATLAS
TALAJMEGMŰVELÉS Magágykészítők SWIFTER
Nehézkultivátorok FENIX
TALAJMEGMŰVELÉS
SORKÖZMŰVELÉS
Vontatott tömörítő hengerek CUTTERPACK, PRESSPACK, GALAXY
Sorközművelő kultivátorok ROW-MASTER
VETÉS ÉS MŰTRÁGYÁZÁS Vetőgép OMEGA
*KM600???*
32
www.bednar‑machinery.com
Műtrágya adagoló egység FERTI-BOX
Vésős ekék TERRALAND
MULCSOZÁS Mulcsozók MULCHER
