Mini-hulprelais, Hulprelais, magneetschakelaars

Mini-hulprelais, Hulprelais, magneetschakelaars Continu bedrijf vraagt om een hoge bedrijfsbetrouwbaarheid van de toegepaste componenten. Magneetschakelaars SILM hebben beste levensduur in toepassingen AC-3, zijn uitstekend geschikt voor het zware AC-4-tipbedrijf. Mini-hulprelais DILE..., hulprelais, magneetschakelaar tot 12 A AC-3 bij 400 V Compacte afmetingen voor de hoogste dichtheden +++ Uitgebreid vermogensbereik tot 5,5 kW bij 400 V

AC- en DC-schakelaarsysteem DILM…, hulprelais, 3-polig magneetschakelaars tot 170 A AC-3 bij 400 V, 4-polige magneetschakelaars tot 200 A AC-1 Gemakkelijkere projectering door identieke bouwgroottes bij AC- en DC-bekrachtigde schakelaars +++ Energiebesparing en hogereinbouwdichtheid in de schakelkast op basis van minimaal verliesvermogen +++ Hoge bedradingsveiligheid door dubbele raamklem +++ Minder koppelrelais: directe aansturing vanuit de PLC bij schakelaars tot 32 A +++ Eenvoudige projectering door geïntegreerde beveiligingsaansluitingen bij DC- bediende schakelaars +++ Uniforme toebehoren voor 3- en 4-polige schakelaars +++ mechanische vergrendeling aan beide zijden zonder extra tussenafstand monteerbaar +++ Directe veldbuskoppeling via hetcommunicatiesysteem SmartWire-Darwin door opsteekbare schakelaarmodule Eaton After Sales Service

Controleren van schakelapparatuur volgens de geldende regels der techniek ￫ Hoofdstuk 22

Schakelaars met grotere vermogens - magneetschakelaars tot 1600 A AC-3 bij 400 V, magneetschakelaars tot 2600 A AC-1 Compacte afmetingen bij hoge schakelvermogens +++ Directe aansturing vanuit de PLC spaart koppelrelais +++ Eenvoudige projectering door spoelen met breed bereik +++ Kosten- en energiebesparing bij de ventilatie van de schakelkast vanwege verminderd verliesvermogen +++ Hoge levensduur door vacuümtechniek vanaf 580 A SmartWire-Darwin Het DIL-assortiment biedt contactelementen aan die aangesloten kunnen worden op het communicatiesysteem SmartWire-Darwin. ￫ Schakelmodule blz. 5/62

2010 CA08103002Z-NL www.eaton.com

Mini-hulprelais, hulprelais, magneetschakelaars

Bestellen

Bestellen

Mini-hulprelais DILER, DILEEM, DILEM

Hulprelais DILA, magneetschakelaars DILM, DILH

Mini-hulprelais, magneetschakelaar

5/2

Dempelementen

5/54

Hulpcontactblokjes

5/6

Toebehoren

5/56

Toebehoren

5/8

Bedieningsspanningen

Bestellen

5/70

Bedieningsspanningen magneetschakelaars DILM, DILH

Hulprelais DILA Hulprelais

5/10

Hulpcontactblokjes

5/12

Bedieningsspanningen

5/72

Overzicht Magneetschakelaars DILM, DILH

5/14

Systeemoverzicht Magneetschakelaars DILM, DILH

5/16

Bestellen Basiscomponenten tot 170 A

5/18

Complete apparatuur tot 170 A

5/24

Magneetschakelaars tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel

5/28

Standaard apparaten groter dan 170 A

5/30

Comfort apparaten groter dan 170 A

5/32

Basiscomponenten tot 200 A, 4-polig

5/36

Hulpcontactblokjes

5/38

X 106

20 10 5 24 V

2 1 220 V 0.5 DC-13 L Q 50 ms R 0.1 0.01 0.02 0.05

0.2

0.1

0.2

1

0.5

2

5/42

5/43

Magneetschakelaar voor compensatie blindvermogen 5/44 Bestellen 5/45

Projecteren 5/46

Bestellen 5/48

5/50 8.7 8.7 8.7 8.7 45

Bestellen Omkeercombinaties DIUL

6.5

116.3

5/52

5/68

Bestellen Schakelaarbewakingsrelais CMD

3.2

75

Beschrijving Schakelaarbewakingsrelais CMD

(5.1)

68

36

45

Sterdriehoekcombinaties SDAINL

5/80

Vervangende spoelen

5/75


5/81


5/81

Elektronicamodule inclusief spoelen

5/81

Condensatorschakelaars

5/80

10 A

Schakeldiagrammen

5/82

Kast

5/83

UL/CSA-goedgekeurde technische gegevens

5/84

UL/CSA Special Purpose Ratings

5/85

UL/CSA Short Circuit Current Rating

5/86

Magneetschakelaar voor ohmse belasting

5/88

Elektrische levensduur

5/90

Kortstondige belasting

5/94

Schakelfrequentie

5/95

Schakelen van gelijkstroom

5/96

5/97

Schakelaarbewakingsrelais

5/100

Basiscomponenten tot 170 A

5/108


5/124


5/116


5/116


5/127


5/130

Lampschakelaars

5/129

Hulpcontactblokjes

5/132

Toebehoren

5/133

Afmetingen

Projecteren

18



Mini-hulprelais, hulprelais

Projecteren

Verlichtingsinstallaties

5/78

Technische gegevens

Bestellen

Lampschakelaars DILL

5

Ie

Projecteren

Condensatorschakelaars DILK

5/73


Projecteren

Magneetschakelaars DILM, DILH

Hulpcontactblokjes


5/68

Mini-hulprelais

5/134

Hulprelais

5/135


5/135


5/137

Magneetschakelaars groter dan 170 A

5/138


5/140

Lampschakelaars

5/140

Schakelaarcombinaties

5/141

Toebehoren

5/142

5/2

Mini-hulprelais

Mini-hulprelais

Mini-hulprelais, magneetschakelaar DILER

HPL05002NL

5/3

Mini-hulprelais, magneetschakelaar DILER

HPL05003NL

Bestellen Mini-hulprelais, magneetschakelaar

Nom. bedrijfsstroom AC-15

Thermische nominale stroom

220 V 230 V 240 V

380 V 400 V 415 V

Ie

Ie

Ith

A

A

A

3

10

Contacten

Kengetal

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

M = maakcontact V = verbreekcontact

Wisselstroombediening

Gelijkstroombediening

Type Artikel-Nr.

Type Artikel-Nr.

Prijs zie prijzenblad

Prijs

VPE

Aanwijzing

5 stuks

Met schroefklemmen:

zie prijzenblad

Mini-hulprelais DILER Schroefklemmen 6

4M

–

40E

A1 13 23 33 43

…DILE

DILER-40(230V50HZ) 051759

DILER-40-G(24VDC) 010223

…DILE

DILER-31(230V50HZ) 051768

DILER-31-G(24VDC) 010157

…DILE

DILER-22(230V50HZ) 051777

DILER-22-G(24VDC) 010042

A2 14 24 34 44

3M

1V

31E

2M

2V

22E

A1 13 21 33 43

1

A2 14 22 34 44 A1 13 21 31 43

A2 14 22 32 44

2

Toebehoren 1 Dempelement 2 Hulpcontacten Overige bedieningsspanningen

Aanwijzing

Aansluitcodering conform EN 50005 Contactbezetting EN 50011 Voor gelijkspanningsbediende schakelaars geldt: • Geïntegreerde weerstand-diode-combinatie • Spoelvermogen 2.6 W

Information relevant for export to North America Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Blz. ￫ 5/8 ￫ 5/6 ￫ 5/70

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR 012528 3211-03 UL Listed, CSA certified

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/4

Mini-hulprelais

Mini-hulprelais

Mini-hulprelais, magneetschakelaar DILEM

HPL05004NL

HPL05005NL Wisselstroombediening

Nominale bedrijfsstroom AC-3

Max. nom. vermogen draaistroommotor 50 - 60 Hz AC-3

380 V 400 V Ie

220 V 230 V P

380 V 400 V P

660 V 690 V P

220 V 230 V P

380 V 400 V P

660 V 690 V P

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

1,5

3

3

1,1

2,2

2,2

Thermische nominale stroom Ith = Ie AC-1 bij 50 °C

Contacten

Open

In kast


Ith = Ie

Ith = Ie

A

A

20

16

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Gelijkstroombediening Prijs

Type Artikel-Nr.

zie prijzenblad

AC-4

5/5

Mini-hulprelais, magneetschakelaar DILEM

Prijs

VPE

Aanwijzing

5 stuks

Met schroefklemmen:

zie prijzenblad

Magneetschakelaars DILEM 3-polig met hulpcontact Schroefklemmen 6,6

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

3

5

21

6,6

1,5

3

3

1,1

2,2

2,2

20

16

–

1V

A1

1

A2

2

4

6

22

9

2,2

4

4

1,5

3

3

20

16

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

9

2,2

4

4

1,5

3

3

20

16

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

12

3,5

5,5

6,5

2

3

2,2

20

16

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

12

3,5

5,5

6,5

2

3

2,2

20

16

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

7

A2

4

6

8

…DILEM …DILE

DILEEM-10(230V50HZ)1) 051608

DILEEM-10-G(24VDC)1) 051643

…DILE

DILEEM-01(230V50HZ)1) 051633

DILEEM-01-G(24VDC)1) 051650

…DILEM …DILE

DILEM-10(230V50HZ)1) 051786

DILEM-10-G(24VDC)1) 010213

…DILE

DILEM-01(230V50HZ)1) 051795

DILEM-01-G(24VDC)1) 010343

…DILEM …DILE

DILEM12-10(230V50HZ)2) 127075

DILEM12-10-G(24VDC)2) 127132

…DILE

DILEM12-01(230V50HZ)2) 127091

DILEM12-01-G(24VDC)2) 127137

DILEM4(230V50HZ)1) 051804

DILEM4-G(24VDC)1) 012701

2

3

4-polig Schroefklemmen 9

2,2

4

4

1,5

3

3

20

16

–

–

2

…DILEM …DILE

5 stuks

1

Toebehoren 1 Motorbeveiligingsrelais 2 Dempelement 3 Hulpcontactblokjes Kast Overige bedieningsspanningen Toebehoren 1)

2)

Information relevant for export to North America


Product Standards

Product Standards

UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification

See also

2010 CA08103002Z-NL

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 3211-04 UL Listed, CSA certified


Blz. ￫ Hoofdstuk 6 ￫ 5/8 ￫ 5/6 ￫ 5/70 ￫ 5/8

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, request filed for CSA

￫ Blz. 5/84

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/6

Mini-hulprelais

Mini-hulprelais

Hulpcontactblokjes DILE

HPL05006NL

5/7

Hulpcontactblokjes DILE

HPL05007NL

Hulpcontactblokjes

Contacten

Nom. bedrijfsstroom

M = maakcontact MF = voorijlend maakcontact V = verbreekcontact VS = naijlend verbreekcontact

AC-15 220 V 230 V 240 V Ie

380 V 400 V 415 V Ie

A

A

4

2

Thermische nominale stroom Ith

Kengetal/uitvoering combinaties met basiscomponent DILER-40(-G) DILER-31(-G) DILER-22

Schakelsymbool

Combineerbaar met schakelaar

Type Artikel-Nr.

Prijs

Aanwijzing

VPE

zie prijzenblad

A

Hulpcontactblokjes Schroefklemmen 2-polig

–

–

2V

–

10

–

–

–

DILEM-10(-G)(…) DILEM-4(-G)(…) DILEEM-10(-G)(…) DILEM12-10(-G)(…)

21 31

22 32

1M

–

1V

–

4

2

10

–

–

–

21 33

02DILEM 010064

5 stuks

Met dwangmatig schakelende contacten

11DILEM 010080

Voor hulpcontact ...DILEM geldt: • Schakelingen conform EN 50012. Voor hulpcontact ...DILE geldt: • Schakelingen conform EN 50005.

22 34

4-polig

2M

–

2V

–

4

2

10

–

–

–

Contacten conform EN 50012 verdienen de voorkeur. Combinaties van de uitvoering E voldoen aan EN 50011 en verdienen de voorkeur.

22DILEM 010112

21 31 43 53

22 32 44 54

2-polig

–

–

2V

–

4

2

10

42E

33

24

1M

–

1V

–

4

2

10

51E

42

33

2M

–

–

–

4

2

10

60E

51

42

DILEM-10(-G)(…) DILEM-01(-G)(…) DILEM-4(-G)(…) DILER40(-G) DILER31(-G) DILER22 DILEEM-10(-G)(…) DILEEM-01(-G)(…) DILEM12-10(-G)(…) DILEM12-01(-G)(…)

51 61

52 62 53 61

54 62 53 63

54 64

–

1 MF

–

1 VS

4

2

10

51

42

33

57 65

02DILE 010240

Dwangmatig schakelen niet bij voorijlend maakcontact en naijlend verbreekcontact.

11DILE 010224 20DILE 010208 11DDILE 049824

–

04DILE 010256


58 66

4-polig

–

–

4V

–

4

2

10

44E

35

26

1M

–

3V

–

4

2

10

53E

44

35

51 61 71 81

52 62 72 82

53 61 71 81

13DILE 002397

54 62 72 82

2M

–

2V

–

4

2

10

62E

53

44

53 61 71

83

54 62 72

84

3M

–

1V

–

4

2

10

71E

62

53

53 61 73 83

22DILE 010288 31DILE 048912

54 62 74 84

4M

–

–

–

4

2

10

80E

71

62

1M

1 MF

1V

1 VS

4

2

10

62

53

44

53 63 73 83

40DILE 010304

54 64 74 84

57 65 71

83

58 66 72

84

22DDILE 049823

–


2010 CA08103002Z-NL


www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/8

Mini-hulprelais Toebehoren VGDILE..., RCDILE..., MVDILE, BT480, P1DILEM

HPL05008NL

Toebehoren

Bedieningsspanning Us

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Prijs

VPE


VGDILE48 010320 VGDILE250 010336 VGDILE415 010463

10 stuks

Product Standards

RCDILE48 044264 RCDILE250 046320

10 stuks

zie prijzenblad

V AC

Dempelementen Varistor-bluselement 24 - 48 AC

A1

DILE...

110 - 250 AC A2

380 - 415 AC


IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 3211-03 UL Listed, CSA certified

RC-bluselement 24 - 48 AC

A1

DILE...

110 - 250 AC A2

Aanwijzing

10 stuks

Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. NA Certification

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR2 UL Recognized

Voor schakelaars met wisselstroombekrachtiging 50 - 60 Hz. Bij schakelaars met gelijkstroombekrachtiging is het dempelement geïntegreerd. Let op de afvaltijd.

Toebehoren

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Prijs

VPE


V0DILE 026634

50 stuks

UL/CSA certification not required

MVDILE 010113

5 stuks

Product Standards

zie prijzenblad

Verbindingsstukken Voor mechanisch verbinden van schakelaars en tijdrelais tot modules 0 mm tussenafstand …DILE DILET…

Mechanische vergrendeling Voor schakelaars met hetzelfde of ongelijk magneetsysteem. Tussenafstand 0 mm. Mechanische levensduur 2.5 x 106 chakelingen. Extra hulpcontactblokjes mogelijk. – …DILE


IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR2 012528 3211-07 UL Recognized, CSA certified

Parallelverbinder Voor parallel verbinden van contacten –

…DILE …DILE

BT4802) 052785

100 stuks

Product Standards

5 stuks


Bestaande uit 2 parallelverbinders 4-polig DILEEM DILEM12 DILEM

Aanwijzing

1) Niet

aanrakingsveilig conform VDE 0106 deel 100 pool afbreekbaar 4-polig: Ith = 60 A open 3-polig: Ith = 50 A open AC-1 stroombelastbaarheid van de open schakelaar wordt met een factor 2,5 verhoogd. Aanrakingsveilig conform VDE 0106 deel 100

2) 4e

2010 CA08103002Z-NL

P1DILEM2) 019095

www.eaton.com

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 3211-07 UL Listed, CSA certified

Mini-hulprelais

5/9

Toebehoren HDILE, ...DILEM, MVS

HPL05009NL Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Prijs

VPE


HDILE 010482

1 stuks


S1DILEM1) 220218

20 stuks

MVS-WB-EM2) 220209

1 stuks

zie prijzenblad

Verzegelbare afdekkappen transparant. Klikbevestiging op schakelaar. Gebruik open of in installatieverdeler. Beschermingsgraad frontzijde IP40 Doorboorbaar voor instelknoppen tijdrelais. …DILE DILET…

Toebehoren

Sterpuntbrug DILEEM DILEM12 DILEM

Omkeerbedradingsset Hoofdstroombedrading voor omkeercombinaties DILEEM (+MVDILEM) DILEM12 (+MVDILEM) DILEM (+MVDILEM)

Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV7 012528 3211-06 UL Listed, CSA certified

Sterdriehoek-bedradingssets Hoofdstroombedrading voor sterdriehoekcombinatie inclusief sterpuntbrug Netschakelaars DILE(E)M Driehoekschakelaars DILE(E)M Sterschakelaars DILE(E)M

Aanwijzing

MVS-SB-EM3) 220213

1 stuks


IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV7 012528 3211-06 UL Listed, CSA certified

1) Aanrakingsveilig

conform VDE 0106 deel 100 zijn voor de elektrische vergrendeling de volgende stuurstroomkabels geïntegreerd: Q11: A1 -Q12: 21 • Q11: 21 - Q12: A1 • Q11: A2 - Q12: A2 Bij combinatie met motorbeveiligingsrelais losse opstelling gebruiken. 3) Tevens zijn voor de elektrische vergrendeling de volgende stuurstroomkabels geïntegreerd: • Q13: A1 -Q15: 21 • Q13: 21 - Q15: A1 • Q13: A2 - Q15: A2 Bij combinatie met motorbeveiligingsrelais losse opstelling gebruiken. 2) Tevens •

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/10

Hulprelais

Hulprelais

Basiscomponenten DILA

HPL05010NL

5/11

Basiscomponenten DILA

HPL05011NL

Basiscomponenten

Wisselstroombekrachtiging Contacten M = maakcontact

Nom. bedrijfsstroom

Thermische nominale stroom Ith

V = verbreekcontact AC-15 220 V 230 V 240 V Ie

380 V 400 V 415 V Ie

A

A

Kengetal

Combineerbaar met hulpcontactblok

40E

DILA-XHI(V)…

Schakelsymbool

Type Artikel-Nr.


Gelijkstroombediening VPE

Type Artikel-Nr.

Schakelsymbool


VPE

Aanwijzing

1 stuks

Met schroefklemmen:

A

Basiscomponenten met dwangmatig schakelende contacten Schroefklemmen 4M

–

4

4

16

A1 13 23 33 43

DILA-40(230V50HZ) 276329

1 stuks

A2 14 24 34 44

3M

1V

31E

DILA-XHI(V)…

A1 13 21 33 43

2V

22E

DILA-XHI(V)…

A1 13 21 31 43

DILA-40(24VDC) 276344

A2 14 24 34 44

DILA-31(230V50HZ) 276364

A1 13

21 33 43

DILA-31(24VDC) 276379

A2 14 22 34 44

A2 14 22 34 44

2M

A1 13 23 33 43

DILA-22(230V50HZ) 276399

A1 13 21 31 43

DILA-22(24VDC) 276414

A2 14 22 32 44

A2 14 22 32 44

2

1 Toebehoren 1 Dempelement 2 Hulpcontactblokjes Overige bedieningsspanningen

Blz. ￫ 5/54 ￫ 5/38 ￫ 5/72

Veerklemmen 4M

–

4

4

16

40E

DILA-XHIC(V)…

A1 13 23 33 43

DILAC-40(230V50HZ) 276441

A2 14 24 34 44

3M

1V

31E

DILA-XHIC(V)…

A1 13 21 33 43

2V

22E

DILA-XHIC(V)…

A1 13 21 31 43

A2 14 22 32 44

A1 13 23 33 43

DILAC-40(24VDC) 276456

1 stuks

Met veerklemmen:

A2 14 24 34 44

DILAC-31(230V50HZ) 276473

A1 13

21 33 43

DILAC-31(24VDC) 276488

A2 14 22 34 44

A2 14 22 34 44

2M

1 stuks

DILAC-22(230V50HZ) 276505

A1 13 21 31 43

DILAC-22(24VDC) 276520

A2 14 22 32 44

2

1 Toebehoren 1 Dempelement 2 Hulpcontactblokjes Overige bedieningsspanningen Aanwijzing

Blz. ￫ 5/54 ￫ 5/38 ￫ 5/72

Contactbezetting EN 50011 Aansluitcodering spoel conform EN 50005 Voor gelijkspanningsbediende schakelaars geldt: • Geïntegreerde dempelement Information relevant for export to North America Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification

2010 CA08103002Z-NL

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR 012528 3211-03 UL Listed, CSA certified

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/12

Hulprelais

Hulprelais

Hulpcontactblokjes DILA…XHI…

HPL05012NL

5/13

Hulpcontactblokjes DILA…XHI…

HPL05013NL

Hulpcontactblokjes

Contacten M = maakcontact MF = voorijlend maakcontact V = verbreekcontact VS = naijlend verbreekcontact

Nominale bedrijfsstroom AC-15 220 V 380 V 230 V 400 V 240 V 415 V Ie Ie A A


Schakelsymbool

Kengetal/uitvoering van de combinaties DILA(C)-40 DILA(C)-31 DILA(C)-22

Type Artikel-Nr.

Prijs

VPE

Beschrijving

Aanwijzing

42E

33

24

DILA-XHI02 276420

5 stuks


Combinaties uitvoering E voldoen aan EN 50011 en verdienen de voorkeur. De overige combinaties voldoen aan EN 50005 De DC-bekrachtiging schakelaars DILA(C)-22 mogen alleen met 2-polige hulpcontacten worden gecombineerd.

51E

42

33

DILA-XHI11 276421

60E

51

42

DILA-XHI20 276422

51

42

33

DILA-XHIV11 276423

–

44E

35

26

DILA-XHI04 276424


53E

44

35

DILA-XHI13 276425

62E

53

44

DILA-XHI22 276426

71E

62

53

DILA-XHI31 276427

80E

71

62

DILA-XHI40 276428

62

53

44

DILA-XHIV22 276429

42E

33

24

DILA-XHIC02 276526

51E

42

33

DILA-XHIC11 276527

60E

51

42

DILA-XHIC20 276528

51

42

33

DILA-XHICV11 276529

–

44E

35

26

DILA-XHIC04 276530


53E

44

35

DILA-XHIC13 276531

62E

53

44

DILA-XHIC22 276532

71E

62

53

DILA-XHIC31 276533

80E

71

62

DILA-XHIC40 276534

62

53

44

DILA-XHICV22 276535

zie prijzenblad

Ith

A

Hulpcontactblokje DILA Schroefklemmen 2-polig

–

–

2V

–

4

4

16

1M

–

1V

–

4

4

16

2M

–

–

–

4

4

16

51 61

52 62 53 61

54 62

53 63

54 64

–

1 MF

–

1 VS

4

4

16

57 65

58 66

4-polig

–

–

4V

–

4

4

16

1M

–

3V

–

4

4

16

2M

–

2V

–

4

4

16

53 61 71

83

54 62 72

84

3M

–

1V

–

4

4

16

53 61 73 83

4M

–

–

–

4

4

16

53 63 73 83

51 61 71 81

52 62 72 82

53 61 71 81

54 62 72 82

54 62 74 84

54 64 74 84

1M

1 MF

1V

1 VS

4

4

16

57 65 71

83

58 66 72

84

–

Veerklemmen 2-polig

–

–

2V

–

4

4

16

1M

–

1V

–

4

4

16

2M

–

–

–

4

4

16

51 61

52 62 53 61

5 stuks


54 62

53 63

Combinaties uitvoering E voldoen aan EN 50011 en verdienen de voorkeur. De overige combinaties voldoen aan EN 50005 De DC-bekrachtiging schakelaars DILA(C)-22 mogen alleen met 2-polige hulpcontacten worden gecombineerd.

54 64

–

1 MF

–

1 VS

4

4

16

57 65

58 66

4-polig

–

–

4V

–

4

4

16

51 61 71 81

52 62 72 82

1M

–

3V

–

4

4

16

2M

–

2V

–

4

4

16

53 61 71 81

54 62 72 82 53 61 71

83

54 62 72

84

3M

–

1V

–

4

4

16

53 61 73 83

4M

–

–

–

4

4

16

53 63 73 83

54 62 74 84

54 64 74 84

1M

1 MF

1V

1 VS

4

4

16

57 65 71

83

58 66 72

84

–


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/14

Magneetschakelaars DILM, DILE(E)M, DILMP

Overzicht Magneetschakelaars 3-polig

DIL EEM EM ￫ 5/4 Basis/componenten Blz. Complete Blz. – apparatuur Nom. bedrijfsspanning kW kW AC-3 Nom. vermogen Van draaistroommotoren 50 … 60 Hz 220 V - 230 V 1,5 2,2 380 V - 400 V 3 4 440 V 3,3 4,6 500 V 3 4 660 V/690 V 3 4 1000 V – – AC-4 Nom. vermogen Van draaistroommotoren 50 … 60 Hz 220 V - 230 V 1,1 1,5 380 V - 400 V 2,2 3 440 V 2,4 3,3 500 V 2,2 3 660 V/690 V 2,2 3 1000 V – –

EM12 M7

M9

M12 M15 M17

￫ 5/18

￫ Blz. 5/24

M25

M32

M38

M40

M50

M65

M80

M95

￫ 5/18

￫ 5/20

￫ 5/50

–

￫ Blz. 5/24

￫ Blz. 5/26

￫ Blz. 5/26

M115 M150 M170

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

3 5,5 5,5 5,5 4 –

2,2 3 4,5 3,5 3,5 –

2,5 4 5,5 4,5 4,5 –

3,5 5,5 7,5 7 6,5 –

4 7,5 8,4 7,5 7 –

5 7,5 10,5 12 11 –

7,5 11 15,5 17,5 14 –

10 15 20 23 17 –

11 18,5 21 24 21 –

12,5 18,5 25 28 23 –

15,5 22 32 36 30 –

20 30 41 47 35 –

25 37 51 58 63 –

30 45 60 70 75 –

37 55 75 85 90 –

48 75 95 110 96 –

52 90 105 120 140 –

 Verlenging levensduur bij DILM7 – DILM150 naar 200.000 schakelingen

1,5 3 3,3 3 3 –

1 2,2 2,4 2,5 2,9 –

1,5 2,5 3 2,8 3,6 –

2 3 3,6 3,5 4,4 –

2 3 3,6 3,5 4,4 –

2,5 4,5 5,5 6 6,5 –

3,5 6 7 8 8,5 –

4 7 8 9 10 –

4 7 8 9 10 –

5 9 10 11 12 –

6 10 12 13 14 –

7 12 14 16 17 –

12 20 25 29 26 –

16 26 32 36 35 –

17 28 35 40 43 –

20 33 41 47 48 –

20 33 41 47 48 –

AC-1 Nom. vermogen bij ohmse belasting, 40 °C 220 V - 230 V 8 8 8 380 V - 400 V 13 13 13 440 V 15 15 15 500 V 18 18 18 660 V/690 V 23 23 23 1000 V – – –

8 14 16 19 25 –

8 14 16 19 25 –

8 14 16 19 25 –

8 14 16 19 25 –

15 26 30 34 45 –

17 29 34 38 51 –

17 29 34 38 51 –

17 29 34 38 51 –

22 39 45 51 68 –

30 53 58 66 91 –

37 65 71 81 111 –

42 72 80 90 125 –

49 85 94 107 148 –

61 105 116 132 182 –

72 125 138 156 216 –

85 150 170 194 268 –

Thermische nom. Stroom Ith = Ie open bij 40 °C

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

22

22

22

22

22

22

22

40

45

45

45

60

80

98

110

130

160

190

225

Magneetschakelaar 4-polig

DIL Nominale bedrijfsspanning Blz. AC-1 Thermische nom. stroom Ith = Ie open, bij 40 °C Tot 690 V

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

￫ 5/4

EM4

MP20 ￫ Blz. 5/36

MP32 ￫ Blz. 5/36

A 22

A 22

A 32

Magneetschakelaars

5/15

DILM, DILH, DILMP

Magneetschakelaars 3-polig

M185A M225A – – ￫ Blz. 5/32

M250 –

M300A M400 – – ￫ Blz. 5/32

M500 –

M580 M650 – – ￫ Blz. 5/32

M750 M820 – – ￫ Blz. 5/32

M1000 –

M1600 H1400 – – ￫ Blz. 5/34

H2000 –

H2200 –

H2600 –

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

55 90 115 132 175 108

70 110 142 160 215 108

75 132 157 180 240 108

90 160 190 215 286 132

125 200 255 290 344 132

155 250 345 360 344 132

185 315 370 420 560 600

205 355 420 470 630 600

240 400 480 550 720 800

260 450 525 600 750 800

315 560 650 730 1000 1000

500 900 1000 1180 1600 1770

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

41 75 85 96 127 108

51 90 102 116 155 108

62 110 125 143 189 108

75 132 140 172 229 132

92 160 186 214 283 132

112 200 229 260 344 132

143 250 290 330 440 509

161 280 326 370 494 509

181 315 367 417 556 678

209 355 418 474 633 678

260 450 520 590 780 1000

430 750 830 940 1300 1650

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

– – – – – –

121 210 243 277 365 554

139 241 279 317 419 635

155 268 310 352 465 705

177 306 354 403 532 806

221 382 443 503 664 1007

310 535 620 705 930 1410

354 612 709 806 1064 1612

376 650 753 856 1130 1712

398 689 797 906 1196 1813

443 766 886 1007 1330 2015

443 766 886 1007 1330 2015

717 1247 1371 1558 2151 2420

620 1071 1240 1410 1861 2417

886 1531 1773 2015 2660 3223

1075 1870 2058 2338 3227 4676

1269 2207 2427 2758 3806 5516

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

337

356

400

430

612

857

980

1041

1102

1225

1225

2200

1714

2450

2700

3185

Magneetschakelaar 4-polig

MP45 ￫ Blz. 5/36

MP63 ￫ Blz. 5/36

MP80

MP125 ￫ Blz. 5/36

MP160

MP200

A 45

A 63

A 80

A 125

A 160

A 200

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/16

Magneetschakelaars DILM7...DILM170

Systeemoverzicht

Magneetschakelaars tot 90 kW (AC-3/400 V)

1

8 6

6

1

3-polig

1

￫ Blz. 5/18

4-polig ￫ Blz. 5/36

Dempelementen ￫ Blz. 5/54

2 T1 4 T2 6 T3

Motorbeveiligingsrelais

7

3

￫ Blz. 6/8

9 2

57

2

3

NO

Hulpcontactblokjes

58

4

Range (s)

1

65

10

100

NC

66

5

￫ Blz. 5/38

Time

5

4

Hulpcontactblokjes

10

5

￫ Blz. 5/38

6

6

Hulpcontactblokjes ￫ Blz. 5/41

1

1

6

Motoraftakkingssteker

7

￫ Blz. 5/62

PE-module met contactplaat

8

￫ Blz. 5/62

Motorontstoringsschakeling ￫ Blz. 5/63 SmartWire-Darwin magneetschakelaarmodule

3 3

2 3

4

5

2010 CA08103002Z-NL

5

www.eaton.com

￫ Blz. 5/62

10

Magneetschakelaars

5/17

DILM185… DILH2600

1

5

2

4

3

Magneetschakelaar 90 … 900 kW (AC-3/400 V) Komfort serie

1

Mechanische vergrendeling

2

￫ Blz. 5/56

Klemmenafdekking

4

￫ Blz. 5/65

￫ Blz. 5/32 Motorbeveiligingsrelais Standaard serie 90 … 250 kW

1

￫ Blz. 6/12

3

Hulpcontactblokjes

5

￫ Blz. 5/41

￫ Blz. 5/30

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/18

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars

Basiscomponenten tot 170 A DILM

HPL05018NL

5/19


HPL05019NL


Nominale bedrijfsstroom

Max. nom. vermogen draaistroommotor 50 - 60 Hz


AC-3

AC-3

380 V 400 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

220 V 230 V

AC-4 380 V 400 V

660 V 690 V

Open

Ie

P

P

P

P

P

P

Ith = Ie

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

A

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

Contactuitrusting

Schakelsymbool

Wisselstroombekrachtiging

Gelijkstroombekrachtiging


Type Artikel-Nr.

Type Artikel-Nr.

DILM32-XHI.. DILA-XHI(V)..

DILM7-10(230V50HZ) 276550

DILM7-10(24VDC) 276565

DILA-XHI(V)..

DILM7-01(230V50HZ) 276585

DILM7-01(24VDC) 276600


DILM9-10(230V50HZ) 276690

DILM9-10(24VDC) 276705

DILA-XHI(V)..

DILM9-01(230V50HZ) 276725

DILM9-01(24VDC) 276740


DILM12-10(230V50HZ) 276830

DILM12-10(24VDC) 276845

DILA-XHI(V)..

DILM12-01(230V50HZ) 276865

DILM12-01(24VDC) 276880


DILM15-10(230V50HZ)1) 290058

DILM15-10(24VDC)1) 290073

DILA-XHI(V)..

DILM15-01(230V50HZ)1) 290093

DILM15-01(24VDC)1) 290108

DILM32-XHI.. DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S DILA-XHI(V).. DILM32-XHI11-S

DILM17-10(230V50HZ) 277004

DILM17-10(RDC24) 277018

DILM17-01(230V50HZ) 277036

DILM17-01(RDC24) 277050


DILM25-10(230V50HZ) 277132

DILM25-10(RDC24) 277146

DILM25-01(230V50HZ) 277164

DILM25-01(RDC24) 277178


DILM32-10(230V50HZ) 277260

DILM32-10(RDC24) 277274

DILM32-01(230V50HZ) 277292

DILM32-01(RDC24) 277306


DILM38-10(230V50HZ)1) 112428

DILM38-10(RDC24)1) 112442

DILM38-01(230V50HZ)1) 112456

DILM38-01(RDC24)1) 112470


Prijs

VPE

Aanwijzing

1 stuks

Schakelingen conform EN 50012. Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM7 - DILM15 geldt: • Geïntegreerde varistor-veiligheidsschakeling Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7-01 – DILM38-01 geldt: • Met spiegelcontact.

zie prijzenblad


Basiscomponent Schroefklemmen 3-polig

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

1M –

– 1V

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

9

2,5

4

4,5

1,5

2,5

3,6

20

1M

–

A2

2

4

6

14

9

2,5

4

4,5

1,5

2,5

3,6

20

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

12

3,5

5,5

6,5

2

3

4,4

20

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

12

3,5

5,5

6,5

2

3

4,4

20

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

15,5

4

7,5

7

2

3

4,4

20

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

15,5

4

7,5

7

2

3

4,4

20

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

18

5

7,5

11

2,5

4,5

6,5

35

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

18

5

7,5

11

2,5

4,5

6,5

35

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

25

7,5

11

14

3,5

6

8,5

40

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

25

7,5

11

14

3,5

6

8,5

40

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

32

10

15

17

4

7

10

40

1M

–

A2

2

4

6

14

32

10

15

17

4

7

10

40

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

38

11

18,5

21

4

7

10

40

1M

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

38

11

18,5

21

4

7

10

40

–

1V

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

1) Elektrische

levensduur ￫ 5/91

3

2

1

Toebehoren 1 Motorbeveiligingsrelais 2 Dempelement 3 Hulpcontactblokjes Overige bedieningsspanningen Toebehoren

Blz. ￫ Hoofdstuk 6 ￫ 5/54 ￫ 5/38 ￫ 5/73 ￫ 5/56

Information relevant for export to North America Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification See also

2010 CA08103002Z-NL

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified ￫ Blz. 5/84

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/20

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars



HPL05020NL



AC-4

Contactuitrusting

AC-3

AC-3

380 V 400 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

Open

Ie

P

P

P

P

P

P

Ith = Ie

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

A

40

12,5

18,5

23

5

9

12

50

–

–

50

15,5

22

30

6

10

14

65

–

–

65

20

30

35

7

12

17

80

–

–

72

25

37

35

7

12

17

80

–

–

80

25

37

63

12

20

26

90

–

–

95

30

45

75

16

26

35

110

–

–

Schakelsymbool

5/21


HPL05021NL Wisselstroombekrachtiging



Type Artikel-Nr.

Type Artikel-Nr.

DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V).. DILM150-XHI(V).. DILM1000XHI(V)..

DILM40(230V50HZ) 277766

DILM40(RDC24) 277780

DILM50(230V50HZ) 277830

DILM50(RDC24) 277844

DILM65(230V50HZ 277894

DILM65(RDC24) 277908

DILM72(230V50HZ)1) 107670

DILM72(RDC24)1) 107671

DILM80(230V50HZ) 239402

DILM80(RDC24) 239416

DILM95(230V50HZ) 239480

DILM95(RDC24) 239510

DILM115(RAC240) 239548

DILM115(RDC24) 239555

DILM150(RAC240) 239588

DILM150(RDC24) 239591

DILM170(RAC240)1) 107013

DILM170(RDC24)1) 107016


Prijs

VPE

Aanwijzing

1 stuks

Schakelingen conform EN 50012. Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM7 - DILM15 geldt: • Geïntegreerde varistor-veiligheidsschakeling Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7-01 – DILM38-01 geldt: • Met spiegelcontact.

zie prijzenblad


Basiscomponent Schroefklemmen 3-polig A1 1

A2

2

4

6

3

5

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

150

170

37

48

52

55

75

90

90

96

140

17

20

20

28

33

33

43

48

48

130

160

185

–

–

–

–

–

–

5

A1 1

A2

115

3

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

4

6

2

1) Elektrische

levensduur ￫ 5/91

3

2

1


Blz. ￫ Hoofdstuk 6 ￫ 5/54 ￫ 5/38 ￫ 5/75 ￫ 5/56


2010 CA08103002Z-NL


www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/22

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


HPL05022NL

5/23


HPL05023NL



Contactuitrusting

Schakelsymbool


Max. nom. vermogen draaistroommotor 50 - 60 Hz AC-3 AC-4

380 V 400 V Ie

220 V 230 V P

380 V 400 V P

660 V 690 V P

220 V 230 V P

380 V 400 V P

660 V 690 V P

Open

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

A

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

1M

–

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

–

1V

9

2,5

4

4,5

1,5

2,5

3,6

20

1M

–

A2

9

2,5

4

4,5

1,5

2,5

3,6

20

–

1V

A1

A2



Wisselstroombekrachtiging


Type Artikel-Nr.

Type Artikel-Nr.


Ith = Ie

VPE

Aanwijzing

1 stuks

Schakelingen conform EN 50012. Voor DILMC7 – DILMC15 geldt: • Hulpstroom-, spoelen hoofdstroomaansluitingen in veertrekaansluittechniek. Voor DILMC17 – DILMC150 geldt: • Hulpstroom-, spoelaansluitingen in veertrekaansluittechniek. • Hoofdstroomaansluitingen met schroefklemmen. Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMC 7 - DILMC 15 geldt: • Geïntegreerde varistor-veiligheidsschakeling Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMC 17 - DILMC 150 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILMC115 DILMC150 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILMC7-01 – DILMC32-01 geldt: • Met spiegelcontact.


Basiscomponent Veerklemmen 3-polig

12 12 15,5 15,5

3,5 3,5 4 4

Veerklemmen aan de hulp- en stuurkabelaansluitingen 3-polig 18 5 18 25 25

32 32

5 7,5 7,5

10 10

5,5 5,5 7,5 7,5

7,5 7,5 11 11

15 15

6,5 6,5 7 7

11 11 14 14

17 17

2 2 2 2

2,5 2,5 3,5 3,5

4 4

3 3 3 3

4,5 4,5 6 6

7 7

4,4 4,4 4,4 4,4

6,5 6,5 8,5 8,5

10 10

20 20 20 20

35 35 40 40

40 40

1M – 1M –

1M – 1M –

1M –

– 1V – 1V

– 1V – 1V

– 1V

40

12,5

18,5

23

5

9

12

50

–

–

50

15,5

22

30

6

10

14

65

–

–

65

20

30

35

7

12

17

80

–

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

2

4

6

14

1

3

5

21

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

80 95

25 30

37 45

63 75

12 16

20 26

26 35

90 110

– –

– –

115

37

55

90

17

28

43

130

–

–

150

48

75

96

20

33

48

160

–

–

2

4

6

A1 1

3

5

A2

4

6

A2

2

DILM32-XHIC.. DILA-XHIC(V)..

DILMC7-10(230V50HZ) 277389

DILMC7-10(24VDC) 277404

DILA-XHIC(V)..

DILMC7-01(230V50HZ) 277421

DILMC7-01(24VDC) 277436


DILMC9-10(230V50HZ) 277453

DILMC9-10(24VDC) 277468

DILA-XHIC(V)..

DILMC9-01(230V50HZ) 277485

DILMC9-01(24VDC) 277500


DILMC12-10(230V50HZ) 277517

DILMC12-10(24VDC) 277532

DILA-XHIC(V)..

DILMC12-01(230V50HZ) 277549

DILMC12-01(24VDC) 277564

DILM32-XHIC… DILA-XHIC(V)…

DILMC15-10(230V50HZ) 293911

DILMC15-10(24VDC) 293926

DILA-XHIC(V)…

DILMC15-01(230V50HZ) 293946

DILMC15-01(24VDC) 293961


DILMC17-10(230V50HZ) 277581

DILMC17-10(RDC24) 277595

DILA-XHIC(V)..

DILMC17-01(230V50HZ 277611

DILMC17-01(RDC24) 277625


DILMC25-10(230V50HZ) 277641

DILMC25-10(RDC24) 277655

DILA-XHIC(V)..

DILMC25-01(230V50HZ) 277671

DILMC25-01(RDC24) 277685


DILMC32-10(230V50HZ) 277701

DILMC32-10(RDC24) 277715

DILA-XHIC(V)..

DILMC32-01(230V50HZ) 277731

DILMC32-01(RDC24) 277745

DILM150XHIC(V).. DILM1000-XHIC..

DILMC40(230V50HZ) 277965

DILMC40(RDC24) 277979

DILMC50(230V50HZ) 277995

DILMC50(RDC24) 278009

DILMC65(230V50HZ) 278025

DILMC65(RDC24) 278039

DILMC80(230V50HZ) 239618

DILMC80(RDC24) 239652

DILMC95(230V50HZ) 239685

DILMC95(RDC24) 239715


DILMC115(RAC240) 239736

DILMC115(RDC24) 239741

Product Standards

DILMC150(RAC240) 239751

DILMC150(RDC24) 239765

UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification See also

1 stuks

3

2

1


Blz. ￫ Hoofdstuk 6 ￫ 5/54 ￫ 5/38 ￫ 5/77 ￫ 5/56


Complete apparatuur tot 170 A

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/24

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars

Complete apparatuur tot 170 A DILM


HPL05024NL





Contacten

Schakelsymbool

380 V 400 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

Ie

P

P

P

P

P

P

Open Ith = Ie

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

A

M = maakcontact

V = verbreekcontact

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

2M

1V

Type Artikel-Nr.

Gelijkstroombekrachtiging Prijs

Type Artikel-Nr.

zie prijzenblad

Contacten:  = veiligheidsfunctie via, dwangmatig openen conform IEC/EN 60947-5-1

5/25

Prijs

VPE

Aanwijzing

zie prijzenblad

Complete apparatuur DILM Schroefklemmen A1 1

3

5 13 21 33

2

4

6 14 22 34

3

5 13 21 31 43

A2

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

2M

1V

A1 1

2

4

6 14 22 32 44

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

3M

2V

A1 1

3

5 13 21 31 43 53

2

4

6 14 22 32 44 54

A1 1

3

5 13 21 33

2

4

6 14 22 34

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43 53

2

4

6 14 22 32 44 54

A1 1

3

5 13 21 33

A2

A2

9

2,5

4

4,5

1,5

2,5

3,6

20

2M

1V

A2

9

2,5

4

4,5

1,5

2,5

3,6

20

2M

1V

A2

9

2,5

4

4,5

1,5

2,5

3,6

20

3M

2V

A2

12

3,5

5,5

6,5

2

3

4,4

20

2M

1V

2

4

6 14 22 34

12

3,5

5,5

6,5

2

3

4,4

20

2M

1V

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

12

3,5

5,5

6,5

2

3

4,4

20

3M

2V

A1 1

3

5 13 21 31 43 53

15,5

4

7,5

7

2

3

4,4

20

2M

2V

A2

A2

2

4

6 14 22 32 44 54

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 33

2

4

6 14 22 34

3

5 13 21 31 43

A2

A2

18

5

7,5

11

2,5

4,5

6,5

35

2M

1V

A2

18

5

7,5

11

2,5

4,5

6,5

35

2M

1V

A1 1

2

4

6 14 22 32 44

18

5

7,5

11

2,5

4,5

6,5

35

3M

2V

A1 1

3

5 13 21 31 43 53

25

7,5

11

14

3,5

6

8,5

40

2M

1V

25

7,5

11

14

3,5

6

8,5

40

2M

1V

2

4

6 14 22 32 44

25

7,5

11

14

3,5

6

8,5

40

3M

2V

A1 1

3

5 13 21 31 43 53

2

4

6 14 22 32 44 54

A1 1

3

5 13 21 33

2

4

6 14 22 34

3

5 13 21 31 43

A2

2

4

6 14 22 32 44 54

A1 1

3

5 13 21 33

2

4

6 14 22 34

A1 1

3

5 13 21 31 43

A2

A2

A2

A2

32

10

15

17

4

7

10

40

2M

1V

A2

32

10

15

17

4

7

10

40

2M

1V

A1 1

2

4

6 14 22 32 44

32

10

15

17

4

7

10

40

3M

2V

A1 1

3

5 13 21 31 43 53

2

4

6 14 22 32 44 54

A2

A2

DILM7-21(230V50HZ) 276620

DILM7-21(24VDC) 276635

DILM7-22(230V50HZ) 106360

DILM7-22(24VDC) 106367

DILM7-32(230V50HZ) 276655

DILM7-32(24VDC) 276670

DILM9-21(230V50HZ) 276760

DILM9-21(24VDC) 276775

DILM9-22(230V50HZ) 106361

DILM9-22(24VDC) 106368

DILM9-32(230V50HZ) 276795

DILM9-32(24VDC) 276810

DILM12-21(230V50HZ) 276900

DILM12-21(24VDC) 276915

DILM12-22(230V50HZ) 106362

DILM12-22(24VDC) 106369

DILM12-32(230V50HZ) 276935

DILM12-32(24VDC) 276950

DILM15-22(230V50HZ) 106363

DILM15-22(24VDC) 106370

DILM17-21(230V50HZ) 277068

DILM17-21(RDC24) 277082

DILM17-22(230V50HZ) 106364

DILM17-22(RDC24) 106371

DILM17-32(230V50HZ) 277100

DILM17-32(RDC24) 277114

DILM25-21(230V50HZ) 277196

DILM25-21(RDC24) 277210

DILM25-22(230V50HZ) 106365

DILM25-22(RDC24) 106372

DILM25-32(230V50HZ) 277228

DILM25-32(RDC24) 277242

DILM32-21(230V50HZ) 277324

DILM32-21(RDC24) 277338

DILM32-22(230V50HZ) 106366

DILM32-22(RDC24) 106373

DILM32-32(230V50HZ) 277356

DILM32-32(RDC24) 277370

1 stuks

2

Toebehoren 1 Motorbeveiligingsrelais 2 Dempelement Toebehoren

1

Blz. ￫ Hoofdstuk 6 ￫ 5/54 ￫ 5/56

Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM7 - DILM15 geldt: • Geïntegreerd varistor-dempelement Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 - DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7 - DILM150 geldt: • Met spiegelcontact. Schakelingen conform EN 50012.


2010 CA08103002Z-NL


www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/26

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars



HPL05026NL





Contacten

Schakelsymbool

380 V 400 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

Ie

P

P

P

P

P

P

Open Ith = Ie

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

A

M = maakcontact

V = verbreekcontact

12,5

18,5

23

5

9

12

50

2M

2V

Type Artikel-Nr.


Type Artikel-Nr.

zie prijzenblad

Contacten:  = veiligheidsfunctie via, dwangmatig openen conform IEC/EN 60947-5-1

5/27

Prijs

VPE

Aanwijzing

zie prijzenblad

Complete apparatuur DILM Schroefklemmen 40

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

A2

50

15,5

22

30

6

10

14

65

2M

2V

65

20

30

35

7

12

17

80

2M

2V

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

A2

A2

80

25

37

63

12

20

26

90

2M

2V

A2

95

30

45

75

16

26

35

110

2M

2V

115

37

55

90

17

28

43

130

2M

2V

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A2

A2

150

48

75

96

20

34

48

160

2M

2V

A2

DILM40-22(230V50HZ) 277798

DILM40-22(RDC24) 277812

DILM50-22(230V50HZ) 277862

DILM50-22(RDC24) 277876

DILM65-22(230V50HZ) 277926

DILM65-22(RDC24) 277940

DILM80-22(230V50HZ) 239449

DILM80-22(RDC24) 239463

DILM95-22(230V50HZ) 239527

DILM95-22(RDC24) 239541

DILM115-22(RAC240) 239578

DILM115-22(RDC24) 239581

DILM150-22(RAC240) 239598

DILM150-22(RDC24) 239601

1 stuks

2

Toebehoren 1 Motorbeveiligingsrelais 2 Dempelement Toebehoren

1

Blz. ￫ Hoofdstuk 6 ￫ 5/54 ￫ 5/56

Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILM17 - DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILM115 - DILM170 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Voor DILM7 - DILM150 geldt: • Met spiegelcontact. Schakelingen conform EN 50012. Information relevant for export to North America Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification See also

2010 CA08103002Z-NL


www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/28



Magneetschakelaar tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel DILMF

HPL05028NL

5/29


HPL05029NL

Magneetschakelaar tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel

Wisselstroombekrachtiging Polen

380 V 400 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

220 V 230 V

380 V 400 V

660 V 690 V

Open

Ie

P

P

P

P

P

P

Ith = Ie

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

A

Contacten:  = Veiligheidsfunctie via, dwangmatig openen conform IEC/EN 60947-5-1 M = maakV = verbreekcontact contact

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

1M

–

7

2,2

3

3,5

1

2,2

2,9

20

–

1V

AC-4

Type Artikel-Nr.

Schakelsymbool

Max. nom. vermogen draaistroommotoren 50 - 60 Hz kW AC-3


Contacten


Prijs

VPE

Aanwijzing

1 stuks

Schakelaars geschikt voor halfgeleiderindustrie conform SEMI F47. Schakelaar bromvrij, geschikt voor gebouwenautomatisering Bediening toepasbaar bij 50 Hz tot 400 Hz.

zie prijzenblad

Basiscomponent Schroefklemmen 3-polig

9 9 12 12

3-polig

3-polig

2)

2,5 2,5 3,5 3,5

4 4 5,5 5,5

4,5 4,5 6,5 6,5

1,5 1,5 2 2

2,5 2,5 3 3

3,6 3,6 4,4 4,4

20 20 20 20

1M – 1M –

– 1V – 1V

18

5

7,5

11

2,5

4,5

6,5

35

1M

–

18

5

7,5

11

2,5

4,5

6,5

35

–

1V

25

7,5

11

14

3,5

6

8,5

40

–

1V

25

7,5

11

14

3,5

6

8,5

40

1M

–

32

10

15

17

4

7

10

40

1M

–

32

10

15

17

4

7

10

40

–

1V

40

12,5

18,5

23

5

9

12

50

–

–

50

15,5

22

30

6

10

14

65

–

–

65

20

30

35

7

12

17

80

–

–

80

25

37

63

12

20

26

90

–

–

95

30

45

75

16

26

35

110

–

–

115

37

55

90

17

28

43

130

–

–

150

48

75

96

20

33

48

160

–

–

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

2

4

6

22

A1 1

3

5

13

A2

2

4

6

14

A1

1

3

5

21

A2

22

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

4

6

2

DILMF8-10(RAC240) 104413 DILMF8-01(RAC240) 104417 DILMF11-10(RAC240) 104421 DILMF11-01(RAC240) 104425

Voor alle schakelaars geldt: • Geïntegreerde dempelement Voor DILMF8-01 – DILMF32-01 geldt: • Met spiegelcontact. Schakelingen conform EN 50012.

DILMF14-10(RAC240) 104429 DILMF14-01(RAC240) 104433 DILMF17-10(RAC240) 104437 DILMF17-01(RAC240) 104441 DILMF25-01(RAC240) 104449 DILMF25-10(RAC240) 104445 DILMF32-10(RAC240) 104453 DILMF32-01(RAC240) 104457 DILMF40(RAC240) 104461 DILMF50(RAC240) 104465 DILMF65(RAC240) 104469

2

1

Toebehoren 1 Motorbeveiligingsrelais 2 Hulpcontactblokjes Overige bedieningsspanningen Toebehoren

Blz. ￫ Hoofdstuk 6 ￫ 5/38 ￫ 5/80 ￫ 5/56

DILMF80(RAC240) 104473 DILMF95(RAC240) 104477 DILMF115(RAC240) 104481 DILMF150(RAC240) 104485


Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification See also


Standaard apparat groter dan 150 A

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/30



Standaard apparat groter dan 150 A DILM...S/22... Nom. bedrijfsstroom

HPL05030NL


Thermische nominale stroom Ith = Ie AC-1 bij 40 °C Open

AC-3

AC-3

380 V 400 V Ie

220 V 230 V P

380 V 400 V P

660 V 690 V P

220 V 230 V P

380 V 400 V P

660 V 690 V P

A

kW

kW

kW

kW

kW

kW

75

132

240

62

110

189

AC-4

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

HPL05031NL Type Artikel-Nr.

5/31

Standaard apparat groter dan 150 A DILM...-S/22... Prijs

VPE


Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Request filed for UL and CSA


Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Zie ook

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 3211-04 UL Listed, CSA certified Andere goedkeuring ￫ Blz. 5/86

zie prijzenblad

Ith = Ie A

Standaard apparaat groter dan 150 A Complete apparatuur DILM 250

400

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

A2

300

90

160

195

75

132

160

430

400

125

200

344

92

160

283

612

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

A2

A2

500

155

250

344

112

200

344

857

580

185

315

344

112

200

344

920

2

4

6 14 22 32 44

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A2

A2

Aanwijzing

DILM820-XHI…

DILM250-S/22(220-240V50/60HZ) 274190

1 stuks

DILM820-XHI…

DILM300A-S/22(220-240V50/60HZ)1) 139559

1 stuks

DILM820-XHI…

DILM400-S/22(220-240V50/60HZ) 274196

1 stuks

DILM820-XHI…

DILM500-S/22(220-240V50/60HZ) 274199

DILM820-XHI…

DILM570-S/22(220-240V50/60HZ) 110744

1) Leverbaar vanaf augustus 2010. Huidige DILM300/22 zie online catalogus onder http://ecat.moeller.net

Voor alle schakelaars geldt: • Bij 660, 690 of 1000 V niet direct omkeren. • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica Magneetschakelaars DILM...-S worden conventioneel aangestuurd.

(+) L1 (–) N a A2 A1

① Stoppen in noodsituatie (NOOD-UIT) Toebehoren Hulpcontactblokjes Kast Overige bedieningsspanningen

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Blz. ￫ 5/40 ￫ 5/81

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/32



Comfort apparaat groter dan 150 A DILM, DILH

HPL05032NL

5/33

Comfort apparaat groter dan 150 A DILM...-S/22...

HPL05033NL

Comfort apparaat groter dan 150 A



AC-3

AC-3

380 V 400 V Ie A

220 V 230 V P

185


AC-4 660 V 690 V P

1000 V P

220 V 230 V P

kW

380 V 400 V P kW

660 V 690 V P

1000 V

Ith = Ie

P

A

kW

380 V 400 V P kW

kW

kW

kW

kW

55

90

140

108

41

75

102

77

Schakelsymbool

Type Artikel-Nr.

Prijs VPE zie prijzenblad

Aanwijzing

Magneetschakelaars DILM Komfort

225

70

110

150

108

51

90

110

77

275 315

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A2

DILM185A/22(RAC240)1) 139537 DILM225A/22(RAC240)1) 139547

1 stuks Klassiek DILM 185 A, DILM 225 A A1/A2 worden aan (+) L1 spanning gelegd. (–) N

DILM250 … DILM1000, DILH1400 DILM1600tot DILH 2600 (+) L1 (–) N

(+) L1 (–) N

250 300

400 500

75 90

125 155

132 160

200 250

195 195

344 344

108 132

132 132

62 75

92 112

110 132

160 200

160 160

283 344

109 109

132 132

330 350

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A2

DILM400/22(RA250)3) 208209 DILM500/22(RA250)3) 208213

500 700

A10

A2

A10

A2

A1

A11

A1

A11

A1

A3

TY

A3

A4

TX

A4

DILM250/22(RA250)2) 208201 DILM300A/22(RA250)1) 2) 139556

a

a

a A2

Direct uit de PLC Op de aansluitingen A3/A4 kan direct een 24 V uitgang van de PLC worden aangesloten.

(+) L1 (–) N

(+) L1 (–) N a

a A10

A2

A11

A1

A3

A10

A2

A11

A1

TY

A3

TX

A4

A4

24 V GND

24 V GND 580

185

315

560

600

143

250

440

509

800

650

205

355

630

600

161

280

494

509

850

750

240

400

720

800

181

315

556

678

900

820

260

450

750

800

209

355

633

678

1000

1000

315

560

1000

1100

260

450

780

1000

1000

1600

500

900

1600

1770

430

750

1300

1650

1800

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A2

Aanwijzing

Van belastbare bedieningsapparatuur Gering belastbare bedieningsapparatuur zoals printplaatrelais, bedieningselementen of eindschakelaars kunnen direct op A10/A11 worden aangesloten.

DILM580/22(RA250)3) 208216 DILM650/22(RA250)3) 208219 DILM750/22(RA250)3) 208222 DILM820/22(RA250)3) 208225 DILM1000/22(RA250)3) 267214 DILM1600/22(RAW250)3) 106727

1) Leverbaar vanaf augustus 2010. Huidige DILM185/22 t/m DILM300/22 zie online-catalogus onder http://ecat.moeller.net


Voor alle schakelaars geldt: • Bij 660, 690 of 1000 V niet direct omkeren. • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica

1)

NA certificering

(+) L1 (–) N

(+) L1 (–) N a

b

A10

A2

A11

A1

a A10

A2

A11

A1

A3

TY

A3

A4

TX

A4

b

① Stil zetten in geval van nood (NOOD-UIT) ② Max. kabelcapaciteit 6 nF

UL en CSA aangevraagd

2)

Bij gebruik van de schakelaars DILM580 t/m DILH1600 na een frequentieomvormer of bij sterk harmonisch belaste netten moet het dempelement aan de lastzijde worden verwijderd. Bij een hoogspanningstest moet bij de schakelaars DILM580 t/m DILH2600 het dempelement aan de lastzijde worden losgekoppeld (zie AWA). Stuurspanningen: RA250 ≙ 110 V - 250 V AC/DC RAW250 ≙ 230 V - 250 V AC/DC Toebehoren Hulpcontactblokjes Dempelementen aan de lastzijde Kast Overige bedieningsspanningen

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Blz. ￫ 5/40 ￫ 5/65 ￫ 5/76



3)

Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification See also


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/34



Comfort apparaat groter dan 150 A DILM, DILH Thermische nominale stroom Ith = Ie AC-1 bij 60 °C Open

HPL05034NL Schakelsymbool

Type Artikel-Nr.


5/35

Comfort apparaat groter dan 150 A DILM, DILH

HPL05035NL

VPE

Aanwijzing

1 stuks

Klassiek A1/A2 worden aan spanning gelegd.

Ith = Ie A

AC-1 magneetschakelaar DILH Komfort 1400 2000

A1 1

3

5 13 21 31 43

2

4

6 14 22 32 44

A2

2200

DILH1400/22(RAW250)1) 272441 DILH2000/22(RAW250)1) 272442 DILH2200/22(RAW250)1) 111793

DILH1400

DILM1600tot DILH 2600

(+) L1 (–) N

(+) L1 (–) N a A2

A10

A2

A11

A1

A11

A1

A3

TY

A3

A4

TX

A4

DILH2600/22(RAW250)2) 125945

2600

Direct uit de PLC Op de aansluitingen A3/A4 kan direct een 24 V uitgang van de PLC worden aangesloten.

a

A10

(+) L1 (–) N

(+) L1 (–) N a

a A10

A2

A11

A1

A3

A10

A2

A11

A1

TY

A3

TX

A4

A4

24 V GND

24 V GND Van belastbare bedieningsapparatuur Gering belastbare bedieningsapparatuur zoals printplaatrelais, bedieningsapparaten of eindschakelaars kunnen direct op A10/A11 worden aangesloten.

(+) L1 (–) N

(+) L1 (–) N a

b

A10

A2

A11

A1

a A10

A2

A11

A1

A3

TY

A3

A4

TX

A4

b

① Stil zetten in geval van nood (NOOD-UIT) ② Max. kabelcapaciteit 6 nF

Aanwijzing

Voor alle schakelaars geldt: • Bij 660, 690 of 1000 V niet direct omkeren. • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica


1)

Bij gebruik van de schakelaars DILM580 t/m DILH1600 na een frequentieomvormer of bij sterk harmonisch belaste netten moet het dempelement aan de lastzijde worden verwijderd. Bij een hoogspanningstest moet bij de schakelaars DILM580 t/m DILH2600 het dempelement aan de lastzijde worden losgekoppeld (zie AWA). Stuurspanningen: RAW250 ≙ 230 V - 250 V AC/DC

Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification 2)

NA certificering Toebehoren Hulpcontactblokjes Dempelementen aan de lastzijde Kast

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 3211-04 UL Listed, CSA certified UL en CSA aangevraagd

Blz. ￫ 5/40 ￫ 5/65

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/36

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars

Basiscomponenten tot 200 A DILMP 4-polig

HPL05036NL

5/37

Basiscomponenten tot 200 A DILMP 4-polig

HPL05037NL


Wisselstroombekrachtiging Nominale bedrijfsstroom open


AC-1 40 °C

55 °C

70 °C

A

A

A

A

21

20

20

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Type Artikel-Nr.

zie prijzenblad

Prijs

VPE

Aanwijzing

zie prijzenblad

Ith = Ie

Magneetschakelaars tot 200 A 4-polig 22

32

Aanwijzing

30

28

32

32

30

28

32

45

41

39

45

45

41

39

45

63

60

54

63

80

76

69

80

125

116

108

125

160

150

138

160

200

188

172

200

1) DILM1000‐XHI…

is op DILMP… alleen links aanbouwbaar.

Schakelingen conform EN 50012. Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMP 20 geldt: • Geïntegreerd varistor-dempelement Voor gelijkspanningsbediende schakelaars DILMP 32 - DILMP 200 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica. Voor wisselspanningsbediende schakelaars DILMP125 - DILMP200 geldt: • Geïntegreerd dempelement in de aanstuurelektronica.

A1 1

3

5

7

A2

4

6

8

A1 1

3

5

7

21

A2 2

4

6

8

22

2

A1 1

3

5

7

A2

2

4

6

8

A1 1

3

5

7

A2

4

6

8

2

DILM32-XHI(C)… DILA-XHI(V)(C)…

DILMP20(230V50HZ,240V60HZ) 276970

DILM32-XHI(C)… DILA-XHI(V)(C)…

DILMP32-01(230V50HZ,240V60HZ) 118911 DILMP32-10(230V50HZ,240V60HZ) 109797 DILMP45-01(230V50HZ,240V60HZ) 118914 DILMP45-10(230V50HZ,240V60HZ) 109826

DILMP32-01(RDC24) 118913 DILMP32-10(RDC24) 109811 DILMP45-10(RDC24) 109840

DILM150-XHI(A)(V)… of DILM1000-XHI11-SA1) of DILM1000-XHI(V)11-SI1)

DILMP63(230V50HZ,240V60HZ) 109855 DILMP80(230V50HZ,240V60HZ) 109884

DILMP63(RDC24) 109869 DILMP80(RDC24) 109898

DILM150-XHI(A)(V)… DILM1000-XHI(V)…1)

DILMP125(RAC240) 109905 DILMP160(RAC240) 109915 DILMP200(RAC240) 109925

DILMP125(RDC24) 109910 DILMP160(RDC24) 109920 DILMP200(RDC24) 109930

1 stuks

DILMP20(24VDC) 276985

1 stuks

1

1 2 Toebehoren 1 Hulpcontactblokjes 2 Dempelement Overige bedieningsspanningen Toebehoren

Blz. ￫ 5/38 ￫ 5/54 ￫ 5/78 ￫ 5/56


IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified ￫ Blz. 5/85

Voor DILMP32-01 und DILMP45-01 geldt: • Met spiegelcontact.

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/38

Magneetschakelaars Hulpcontactblokjes DILM, DILA

HPL05038NL

Hulpcontactblokjes

Aansluittechniek

Polen

Thermische nominale stroom Ith = Ie AC-1 bij 60 °C Open Ith = Ie A

Contact-uitrusting

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

DILM(C)7-10… DILM(C)9-10… DILM(C)12-10… DILM(C)15-10… DILM(C)17-10… DILM(C)25-10… DILM(C)32-10… DILM38-…10 DILMP20… DILMP32-10… DILMP45-10… DILL…

DILM32-XHI11 277376


VPE


Hulpcontactblokjes Met dwangmatig schakelende contacten; met uitzondering van …XHI(C)V Opbouwhulpcontactblokje Schroefklemmen

2-polig

16

1M

1V

21 33

22 34

–

2V

21 31

22 32

4-polig

2M

2V

21 31 43 53

3M

1V

21 33 43 53

1M

1V

–

2V

2M

2V

22 32 44 54

22 34 44 54

Veerklemmen

2-polig

16

5 stuks

DILM32-XHI02 277375 DILM32-XHI22 277377 DILM32-XHI31 106112 DILM32-XHIC11 277751

21 33

22 34

DILM32-XHIC02 277750

21 31

22 32

4-polig

DILM32-XHIC22 277752

21 31 43 53

22 32 44 54

Schroefklemmen

2-polig

16

2M

–

1M

1V

DILM(C)7… DILM(C)9… DILM(C)12… DILM(C)15… DILM(C)17… DILM(C)25… DILM(C)32… DILM38… DILMP20… DILMP32… DILMP45… DILL…

53 63

54 64 53 61

54 62

–

2V

1 MF

1 VS

51 61

52 62 57 65

58 66

4-polig

16

4M

–

53 63 73 83

DILA-XHI20 276422 DILA-XHI11 276421 DILA-XHI02 276420 DILA-XHIV11 276423 DILA-XHI40 276428

54 64 74 84

3M

1V

2M

2V

1M

3V

–

4V

53 61 73 83

DILA-XHI31 276427

54 62 74 84 53 61 71

83

54 62 72

84

53 61 71 81

DILA-XHI22 276426 DILA-XHI13 276425

54 62 72 82 51 61 71 81

DILA-XHI04 276424

52 62 72 82

1M 1 MF

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

1V 1 VS

57 65 71

83

58 66 72

84

• Hulpverbreekcontact toepasbaar als spiegelcontact conform IEC/EN 60947-4-1 Appendix F • Dwangmatig schakelende contacten, conform IEC/EN 60947-5-1 appendix L, binnen de hulpcontactblokjes plus de geïntegreerde hulpcontacten DILM7 – DILM32

www.eaton.com

DILA-XHIV22 276429



Magneetschakelaars

5/39

Hulpcontactblokjes DILM, DILA

HPL05039NL Aansluittechniek

Polen


Contact-uitrusting

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


DILM(C)7… DILM(C)9… DILM(C)12… DILM(C)15… DILM(C)17… DILM(C)25… DILM(C)32… DILM38… DILMP20… DILMP32… DILMP45… DILL…

DILA-XHIC20 276528

VPE


Hulpcontactblokjes Met dwangmatig schakelende contacten; met uitzondering van …XHI(C)V Opbouwhulpcontactblokje Veerklemmen

2-polig

16

2M

–

1M

1V

–

2V

53 63

54 64 53 61

54 62 51 61

52 62

1 MF

1 VS

16

2M

2V

16

1M

1V

53 61

16

4M

–

53 63 73 83

57 65

58 66

Schroefklemmen

2-polig

53

54

63 71

81

64 72

82

5 stuks

DILA-XHIC11 276527 DILA-XHIC02 276526 DILA-XHICV11 276529 DILA-XHIR221) 139580 DILA-XHIR11 110140

54 62

Veerklemmen

4-polig

54 64 74 84

3M

1V

2M

2V

53 61 73 83

54 62 74 84

1M

3V

–

4V

1M 1 MF

1V 1 VS

53 61 71

83

54 62 72

84

DILM(C)7… DILM(C)9… DILM(C)12… DILM(C)15… DILM(C)17… DILM(C)25… DILM(C)32…

53 61 71 81

DILA-XHIC40 276534 DILA-XHIC31 276533 DILA-XHIC22 276532 DILA-XHIC13 276531

54 62 72 82 51 61 71 81

DILA-XHIC04 276530

52 62 72 82

Aanwijzing

57 65 71

83

58 66 72

84

• Hulpverbreekcontact toepasbaar als spiegelcontact conform IEC/EN 60947-4-1 Appendix F • Dwangmatig schakelende contacten, conform IEC/EN 60947-5-1 appendix L, binnen de hulpcontactblokjes plus de geïntegreerde hulpcontacten DILM7 – DILM32 1)

1 V + 1 M via microschakelaar voor elektronicatoepassingen

DILA-XHICV22 276535



1)

NA Certification

Request filed for UL and CSA

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/40

Magneetschakelaars Hulpcontactbouwsteen DILM

HPL05040NL

Hulpcontactbouwsteen

Aansluittechniek

Polen


Contactuitrusting M = maakcontact SF = voorijlend maakcontact V = verbreekcontact VS = naijlend verbreekcontact

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Prijs

VPE

Aanwijzing

5 stuks

Dwangmatig schakelende contacten, conform IEC/EN 60947-5-1 appendix L, binnen de hulpcontactblokjes Hulpverbreekcontact toepasbaar als spiegelcontact conform IEC/EN 60947-4-1 Appendix F

zie prijzenblad

Hulpcontactblokjes Met dwangmatig schakelende contacten Opbouwhulpcontactblokje Schroefklemmen

2-polig

16

2M

–

13 23

14 24

1M

1V

13 21

1M

1V

53 61

–

2V

14 22

54 62 11 21

12 22

Schroefklemmen

4-polig

16

4M

–

3M

1V

13 23 33 43

DILM40… DILM50… DILM65… DILM72… DILM80… DILM95… DILM115… DILM150… DILM170… DILMP63… DILMP80… DILMP125… DILMP160… DILMP200…

DILM150-XHI20 277945 DILM150-XHI11 277946 DILM150-XHIA11 283463 DILM150-XHI02 277947 DILM150-XHI40 277948

14 24 34 44

DILM150-XHI31 277949

13 21 33 43

14 22 34 44

2M

2V

2M

2V

DILM150-XHI22 277950

13 21 31 43

14 22 32 44

1M

3V

–

4V

1M 1 MF

1V 1 VS

53 61 71

83

54 62 72

84

DILM150-XHIA22 283464 DILM150-XHI13 277951

13 21 31 41

14 22 32 42

DILM150-XHI04 277952

11 21 31 41

12 22 32 42

13 21 35

47

14 22 36

48

DILM150-XHIV22 277953

–

Hoge uitvoering1) Schroefklemmen

2-polig

16

2M

–

1M

1V

–

2V

DILA-XHIT20 101042

DILM7… DILM9… DILM12… DILM15… DILL…

53 63

54 64 53 61

5 stuks

DILA-XHIT11 101043

54 62

DILA-XHIT02 101041

51 61

52 62

4-polig

Aanwijzing

2M

2V

53 61 71

83

54 62 72

84

DILA-XHIT22 101044

1) Geschikt

voor de combinatie met elektrische bedradings-bruggen in Combisteektechniek toepasbaar bij: DILM12-XSL DILM12-XRL DILM12-XS1 1 PKZM0-XDM12 PKZM0-XRM12 PKZM0-XSM12 4

1 PKZM0 2 DILM7 - DILM15 3 DILA-XHIT 4 PKZM0-XDM12

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2 3

Information relevant for export to North America Product Standards



Dwangmatig schakelende contacten, conform IEC/EN 60947-5-1 appendix L, binnen de hulpcontactblokjes Hulpverbreekcontact toepasbaar als spiegelcontact conform IEC/EN 60947-4-1 Appendix F

Magneetschakelaars

5/41

Hulpcontactbouwsteen DILA, DILM

HPL05041NL Aansluittechniek

Polen


Contactuitrusting M = maakcontact SF = voorijlend maakcontact V = verbreekcontact VS = naijlend verbreekcontact

10

1M

–

–

1V

Schakelsymbool

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Prijs

VPE

Aanwijzing

1 stuks

1)

zie prijzenblad

Hulpcontacten aan de zijkant Schroefklemmen

1-polig

DILM(C)7… DILM(C)9… DILM(C)12… DILM(C)15… DILMP20… DILA(C)…

53

54 61

62

Veerklemmen

1-polig

1M

–

DILA-XHI10-S 115948 DILA-XHI01-S 115949

DILA-XHIC10-S 115950

53

54

–

1V

DILA-XHIC01-S 115951

61

62

Schroefklemmen

2-polig

1M

1V

53 61

54 62

DILM17… DILM25… DILM32… DILM38…

DILM32-XHI11-S 101371

DILM250 DILH2600

DILM820-XHI11-SI 208281

Alleen links op schakelaar aanbouwbaar, niet met opbouwhulpcontacten of mechanische vergrendeling combineerbaar

Hulpcontacten aan de zijkant

26 61

83

62

71

54

47

53

84

18

35

1V

25

72

1M

22

48

10

14 17

21

43

1 VS

26

36

1 MF

13

31

10

18

47

1V

44

1M

62

25

32

10

54 17

61

48

1 VS

22

35

1 MF

53

36

10

14

83

1V

71

1M

21

43

10

13

84

1V

31

1M

72

10

44

Aanwijzing

2-polig

32

Schroefklemmen

DILM40 DILM225A DILMP63 DILMP200

1)

• Dwangmatig schakelende contacten, conform IEC/EN 60947-5-1 appendix L, binnen de hulpcontactblokjes plus de geïntegreerde hulpcontacten DILM7 … DILM32 (niet voorijlend maakcontact en naijlend verbreekcontact) • Hulpverbreekcontact toepasbaar als spiegelcontact conform IEC/EN 60947-4-1 appendix F (niet naijlend verbreekcontact) • Tussen 2 schakelaars met mechanische vergrendeling is geen hulpcontact mogelijk.

1 stuks

1)

DILM820-XHI11SA 208282 DILM820-XHI11VSI 208283 DILM1000-XHI11SI 278425 DILM1000-XHIV11SI 278426 DILM1000-XHI11SA 278427

Information relevant for export to North America 2)

Product StandardsIEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking UL File No.E29184 UL CCNNKCR CSA File No.012528 CSA Class No.3211-03, 3211-04 NA CertificationUL Listed, CSA certified

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/42

Magneetschakelaars Hulpcontactblokjes DILM, DILH

Projecteren

DILM40 ... DILM72

DILM80 ... DILM170-...

DILM185A DILM222A DILM250… DILM1600 DILH1400 ... DILH2600

DILM1000XHI(V)11-SI

DILM820XHI(V)11-SI

DILM1000XHI(V)11-SA

DILM820XHI(V)11-SA

DILM150-XHI20 DILM150-XHI11 DILM150-XHI02

DILM150-XHI40 DILM150-XHI31 DILM150XHI(V)22 DILM150-XHI13 DILM150-XHI04

DILM150XHIA11

DILM150XHIA22

2x – 1x – 2x 2x 2x – – 2x 2x –

– – – – – – – – – – – 2x

– 2x – 1x 2x – – 2x 2x 2x – –

– – – – – – – – – – – 2x

– 1x – – – – – – 1x – – –

– – – 1x – – – 1x – – – –

1x – – – – – 1x – – – – –

– – 1x – – 1x – – – – – –

–

2x

–

2x

–

–

–

–

Aanwijzingen Hulpcontactbezetting aan de zijkant DILM1000-XHI(C)..-SI

DILM1000-XHI(C)..

+ +

a

+

c

+

+

DILM1000-XHI(C)..-SA

DILM820-XHI(C)..-SI

+

+

+

b

+

+

DILM820-XHI(C)..-SA

① DILM40 – DILM72 ② DILM250 – DILH2600 ③ DILM80-DILM225A • Dwangmatig schakelende contacten, conform IEC/EN 60947-5-1 appendix L, binnen de hulpcontactblokjes (niet voorijlend maakcontact en naijlend verbreekcontact). • Hulpverbreekcontact toepasbaar als spiegelcontact conform IEC/EN 60947-4-1 appendix F (niet naijlend verbreekcontact). • Tussen 2 schakelaars met mechanische vergrendeling is geen hulpcontact mogelijk. • 2 stuks hulpcontacten DILM820-XHI11-SI zijn bij schakelaars 250 tot DILH2600/22 al aangebouwd. • 2 stuks hulpcontacten DILM1000-XHI11-SI zijn bij schakelaars DILM185A en DILH225A al aangebouwd.

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Magneetschakelaars

5/43

Condensatorschakelaar DILK

HPL05043NL Condensatorschakelaar

Bestellen Draaistroomcondensatoren 50 - 60 Hz Open

Schakelsymbool

230 V

400 V

525 V

690 V

kvar

kvar

kvar

kvar

7,5

12,5

16,7

20

11

20

25

33,3

Type Artikel-Nr.


VPE

Met voorweerstand Basiscomponenten

Aanwijzing

15

25

33,3

40

20

33,3

40

55

25

50

65

85

A1

1 3 5 13 21

A2

2 4 6 14 22

A1

1

A2

2 4 6 14

3 5 13

DILK12-11(230V50HZ,240V60HZ) 293988 DILK20-11(230V50HZ,240V60HZ) 294010 DILK25-11(230V50HZ,240V60HZ) 294032 DILK33-10(230V50HZ,240V60HZ) 294054 DILK50-10(230V50HZ,240V60HZ) 294076

1 Stuks

Vastlasbestendig voor condensatoren met inschakelstroompieken tot 180 x IN Bij de groepscompensatie worden meertrapscondensatorbatterijen op het net, voor zover nodig, ingeschakeld. Daarbij kunnen compensatiestromen tussen de condensatoren stromen tot max. 180 × Ie. Via de voorijlende hulpcontacten en de aangebouwde weerstanden worden de condensatoren voorgeladen waardoor de inschakelstroom wordt gereduceerd. Naijlend sluiten dan de hoofdcontacten en voeren de continu stroom. De condensatorschakelaars zijn vanwege de speciale contacten vastlasbestendig voor condensatoren met inschakelstroompieken tot 180 × Ie. DILK… kunnen niet met andere hulpcontacten worden gecombineerd Voor het schakelen van gesmoorde compensatieinstallaties a.u.b. de ontwerpaanwijzing compensatie blindvermogen aanhouden ￫ pagina 5/35 . L1 L2 L3

A1

1 3 5

A2

2 4 6

R11

R11 C1

R11

Toebehoren Kast Toebehoren Overige bedieningsspanningen

Blz. ￫ 5/56 ￫ 5/80



2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/44

Magneetschakelaars Magneetschakelaar voor compensatie blindvermogen DILM, DILK

Projecteren Bestelgegevens

Schakelvermogen 230 V

400 V 420 V 440 V kvar

525 V

690 V

kvar

kvar

Type

Blz.

DILM7-…(…)

￫ 5/18

1,5

3

3,5

5

DILM9-…(…)

￫ 5/18

2

4

4,5

6

DILM12-…(…)

￫ 5/18

2,5

4,5

5,5

7

DILM15-…(…)

￫ 5/18

2,5

4,5

5,5

7

DILM17-…(…)

￫ 5/18

6,5

12

14,5

19

DILM25-…(…)

￫ 5/18

7

13,5

16

21

DILM32-…(…)

￫ 5/18

7,5

14,5

17

22,5

DILM40(…)

￫ 5/20

11

20,5

24,5

32

DILM50(…)

￫ 5/20

11,5

22

26

34,5

DILM65(…)

￫ 5/20

12,5

23,5

28

37

DILM80(…)

￫ 5/20

16

30,5

36,5

48

DILM95(…)

￫ 5/20

18

34

41

54

DILM115(…)

￫ 5/20

24

46

54,5

72

DILM150(…)

￫ 5/20

28

53

63,5

83,5

DILM185A(…)

￫ 5/32

87

150

190

150

DILM300A(…)

￫ 5/32

115

200

265

200

DILM580(…)

￫ 5/32

175

300

400

300

DILM7-…(…)

￫ 5/18

4

7

7,5

12

DILM9-…(…)

￫ 5/18

5

8

10

14

DILM12-…(…)

￫ 5/18

5,5

10

12

16

DILM15-…(…)

￫ 5/18

5,5

10

12

16

DILM17-…(…)

￫ 5/18

7,5

18

20

28

DILM25-…(…)

￫ 5/18

10

20

23

30

DILM32-…(…)

￫ 5/18

12,5

25

25

32

DILM40(…)

￫ 5/20

15

30

30

40

DILM50(…)

￫ 5/20

20

40

40

48

DILM65(…)

￫ 5/20

25

50

50

57

DILM80(…)

￫ 5/20

30

60

70

90

DILM95(…)

￫ 5/20

35

70

80

104

DILM115(…)

￫ 5/20

50

95

100

125

kvar

Enkelvoudige compensatie, open uitvoering

Groepscompensatie, gesmoord, open uitvoering

DILM150(…)

￫ 5/20

55

115

115

152

DILM185A(…)

￫ 5/32

80

150

200

260

DILM225A(…)

￫ 5/32

100

175

230

300

DILM250(…)

￫ 5/32

110

190

260

340

DILM300A(…)

￫ 5/32

130

225

290

390

DILM400(…)

￫ 5/32

160

280

370

480

DILM500(…)

￫ 5/32

220

390

500

680

DILK12-…(…)

￫ 5/43

7,5

12,5

16,7

20

DILK20-…(…)

￫ 5/43

11

20

25

33,3

DILK25-…(…)

￫ 5/43

15

25

33,3

40

DILK33-…(…)

￫ 5/43

20

33,3

40

55

DILK50-…(…)

￫ 5/43

25

50

65

85

DILM185A(…)

￫ 5/32

66

115

145

115

DILM300A(…)

￫ 5/32

85

150

195

150

DILM580(…)

￫ 5/32

145

250

333

250

Aanwijzingen

Gebruik van de schakelaars DILM zonder voorweerstand voor groepscompensatie Bij gebruik van de schakelaars voor centrale compensatie moet in ongesmoorde installaties, om de hoge inschakelstromopieken te begrenzen, per condensator een minimale inductiviteit van ca. 6 μH aanwezig zijn. Dit betekent een luchtspoel met 5 wikkelingen, bij een spoeldiameter van ca. ⌀ 140 mm. De aderdoorsnede moet overeenkomstig de nom. stroom per fase worden gedimensioneerd.

Groepscompensatie, niet gesmoord, open uitvoering

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Lampschakelaars

5/45

DILL

HPL05045NL

Bestellen Nominale bedrijfsstroom

AC-5b bedrijf

Thermische nominale stroom Ith = Ie AC-1 bei 60 °C Open

230 V

400 V

230 V

400 V

Ith = Ie

Ie

Ie

Ie

Ie

A

A

A

A

A

12

14

14

AC-5a bedrijf

Schakelsymbool

Type Artikel-Nr.


VPE

Lampschakelaars DILL 12

12

12

18

18

18

20

20

20

Aanwijzing

12

12

18

18

18

20

20

20

14

14

21

21

21

27

27

27

14

14

21

21

21

27

27

27

24 A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

2

4

6

A1 1

3

5

A2

4

6

24

24

35

35

35

40

40

40 2

DILL hebben geen geïntegreerd hulpcontact. Deze kunnen met hulpcontacten DILM32-XHI… en DILA-XHI… worden gecombineerd. Schakelapparaten voor verlichtingsinstallaties￫ pagina 5/46

DILL12(230V50HZ,240V60HZ) 104402

1 Stuks

DILL12(24V50HZ) 104401 DILL12(400V50HZ,440V60HZ) 104403 DILL18(230V50HZ,240V60HZ) 104405 DILL18(24V50HZ) 104404 DILL18(400V50HZ,440V60HZ) 104406 DILL20(230V50HZ,240V60HZ) 104408 DILL20(24V50HZ) 104407 DILL20(400V50HZ,440V60HZ) 104409



2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/46

Lampschakelaars Magneetschakelaars voor verlichtingsinstallaties DILL…

Projecteren Magneetschakelaars voor verlichtingsinstallaties

Toegestane compensatiecapaciteit Gloeilampen Menglichtlampen Neonlampen, conventionele smoorspoele – Starter – schakeling Neon-lampen, Duo-schakeling (seriecompensatie) Elektronische voorschakelapparaten Kwik-hogedruklampen Halogeen-metaaldamplampen Natrium-hogedruklampen Natrium-lagedruklampen

Toegestane compensatiecapaciteit Gloeilampen Menglichtlampen Neonlampen, conventionele smoorspoele – Starter – schakeling Neonlampen, Duo-schakeling (seriecompensatie) Elektronische voorschakelapparaten Kwik-hogedruklampen Halogeen-metaaldamplampen Natrium-hogedruklampen Natrium-lagedruklampen

DIL L12 Cmax [mF] 470

L18 470

L20 470

M7 47

M9 80

M12 100

M17 220

M25 330

M32 470

M40 470

M50 500

Ie [A] Ie [A] Ie [A]

14 12 20

21 16 26

27 23 35

6 5 9

7,5 6,5 10

10 8,5 15

14 12 20

21 16 26

27 23 35

33 30 41

42 38 45

Ie [A]

20

26

35

5,5

8

13

15

22,5

29

36

47

Ie [A] Ie [A] Ie [A] Ie [A] Ie [A]

12 12 12 12 7,5

18 18 18 18 10

20 20 20 20 12

5 3,5 3,5 3,5 3

6,5 6 6 6 4

8,5 10 10 10 6

12 12 12 12 7,5

17,5 17,5 17,5 17,5 10

22,5 20 20 20 12

28 25 25 25 15

35 30 30 30 22

DIL M65 Cmax [mF] 500

M80 550

M95 620

M115 830

M150 970

M185A 2055

M225A 2300

M250 2600

M300A 3000

M400 3250

M500 3500

Ie [A] Ie [A] Ie [A]

55 45 55

67 65 95

79 67 100

95 80 125

125 110 145

153 123 207

187 150 237

208 167 263

249 200 300

332 266 375

415 332 525

Ie [A]

59

71

95

100

138

186

213

236

270

338

473

Ie [A] Ie [A] Ie [A] Ie [A] Ie [A]

45,5 36 36 36 25

56 55 55 55 35

66,5 60 60 60 40

80,5 80 80 80 50

105 95 95 95 70

130 138 138 138 100

158 158 158 158 111

175 175 175 175 123

210 200 200 200 140

280 250 250 250 175

350 350 350 350 245

Bij gecompenseerde lampen mag het totaal van de capaciteiten de maximaal toegestane condensatorbelasting (Cmax) van de schakelaar niet overschrijden! De waarden in de tabel gelden per stroombaan van de schakelaar.

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Lampschakelaars

5/47

Notities Notities

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/48




HPL05048NL

5/49


HPL05049NL

Sterdriehoekcombinaties

Bestellen Nominale bedrijfsstroom AC-3


400 V Ie A

230 V P kW

400 V P kW

500 V P kW

690 V P kW

12

4

5,5

5,5

–

Max. omschakel tijd

Type Artikel-Nr.


VPE

s

Losse componenten van de combinatie

Aanwijzing

Vrije hulpcontacten

Netschakelaar Q11

Driehoekschakelaar Q15

Sterschakelaar Q13

Tijdrelais K1

Type

Type

Type

Type

DILEM-10 + 22DILEM

DILEM-01

DILEM-10 + 02DILEM

DILET

Q11

Q13

Q15

–

–

Sterdriehoekcombinaties SDAINL Schakelfrequentie: max. 30 starts/uur < 30

SDAINLEM(230V50HZ) 051840

1 Stuks

21 31 53

22 32 54

12

3

5,5

5,5

5,5

< 20

SDAINLM12(230V50HZ) 278286

DILM7-10 + DILA-XHI20



ETR4-51

63

63

64

64

63

64

63

63

12

3

5,5

5,5

5,5

< 20

SDAINLM12(400V50HZ) 101380




ETR4-51

63

64

64

64

12

3

5,5

5,5

5,5

< 20

SDAINLM12(24VDC) 100416




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

16

4

7,5

7,5

7,5

< 20

SDAINLM16(230V50HZ) 278311




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

16

4

7,5

7,5

7,5

< 20

SDAINLM16(400V50HZ) 101381




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

16

4

7,5

7,5

7,5

< 20





ETR4-51

63

63

63

64

64

64

22

5,5

11

11

11

< 20

SDAINLM22(230V50HZ) 278336




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

22

5,5

11

11

11

< 20

SDAINLM22(400V50HZ) 101382




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

22

5,5

11

11

11

< 20





ETR4-51

63

63

63

64

64

64

63

63

30

7,5

15

18,5

18,5

< 20

SDAINLM30(230V50HZ) 278361




ETR4-51

63

64

64

64

30

7,5

15

18,5

18,5

< 20

SDAINLM30(400V50HZ) 101383




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

30

7,5

15

18,5

18,5

< 20

SDAINLM30(RDC24) 100419




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

45

11

22

30

22

< 20

SDAINLM45(230V50HZ) 278386




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

45

11

22

30

22

< 20

SDAINLM45(400V50HZ) 101384




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

45

11

22

30

22

< 20





ETR4-51

63

63

63

64

64

64

55

15

30

37

30

< 20

SDAINLM55(230V50HZ) 278411




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

55

15

30

37

30

< 20

SDAINLM55(400V50HZ) 101385




ETR4-51

63

63

63

64

64

64

55

15

30

37

30

< 20





ETR4-51

63

63

63

70

18,5

37

45

37

< 20

SDAINLM70(230V50HZ) 239895

DILM40 + DILM150-XHI31



ETR4-51

70

18,5

37

45

37

< 20

SDAINLM70(400V50HZ) 101386




ETR4-51

90

22

45

55

45

< 20

SDAINLM90(230V50HZ) 239937




ETR4-51

115

30

55

75

55

< 20

SDAINLM115(230V50HZ) 239963




ETR4-51

64

21 33

64

Hoofdstroomcircuit: Afhankelijk van de gewenste coördinatieklasse „1” resp. „2” moet worden gecontroleerd, of de afzekering en daarmee de voedingskabel naar net- en driehoekschakelaar samen of afzonderlijk moet worden uitgvoerd. Voor SDAINLM 140 – SDAINLM 260 geldt: • Op montageplaat. Schakelschema's sterdriehoekcombinaties Blz. 5/50

1

Toebehoren Blz. 1 Motorbeveiligingsrelais ￫ 6/8 Toebehoren ￫ 5/56

64

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

22 34 21 33

22 34 21 33

22 34 21 33

22 34

140

37

75

90

90

< 20

SDAINLM140(230V50HZ) 240009




ETR4-51

21 33

22 34

165

45

90

110

132

< 20

SDAINLM165(230V50HZ) 240035




ETR4-51

21 33

22 34

200

55

110

132

160

< 20

SDAINLM200(230V50HZ) 101010




ETR4-51

260

75

132

160

160

< 20

SDAINLM260(230V50HZ) 101031




ETR4-51

21 33

22 34

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

21 33

22 34

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/50

Schakelaarcombinaties Sterdriehoekcombinaties SDAINL

Projecteren Schakelschema's sterdriehoekcombinatie SDAINLEM

L1 L2 L3 21

F1

0

B

1 x In

1 3

5

2 4 6

1 3

Q15

5

Q13

2 4 6

1 3

13

14

14

13

Q11

I

Q11

22

5

44

14

43

13

Q11 Q13

2 4 6

16

C 0.58 x In

A 0.58 x In

U1 V1 W1

M1 M 3~

15

K1

18

22

Q15

V2 W2 U2

A1

K1

A2

A1

Q11

N

22

Q13

21

A1

Q13

A2

21

A1

Q15

A2

A2

Y

N

SDAINLM12 … SDAINLM55

L1 L2 L3 0 S11

F1 B

Q11

1 3

5

2 4 6

Q15

22

Q11

1 x In

1 3

21

I

5

Q13

2 4 6

13

13

14

14

Q11 1 3

5

54

54

54

53

53

53

Q13

2 4 6

17

K1

18

Q15

C 0.58 x In U1 V1 W1

M1 M 3~

A1

Q11 (–)N

V2 W2 U2

21

A2

Q13

A1

A1

K1

A2

Q13

N

A2

17 28 22

22

Q15

A 0.58 x In

K1

21 A1

Q15

A2

Y

SDAINLM70 … SDAINLM260

L1 L2 L3 0 S11

F1 B

Q11

1 3

5

2 4 6

Q15

22

Q11

1 x In

1 3

21

I

5

Q13

2 4 6

13

13

14

14

Q11 1 3

5

44

14

14

43

13

13

Q13

2 4 6

K1

Q15

C 0.58 x In U1 V1 W1

M1 M 3~

A1

Q11 V2 W2 U2

(–)N

A2

N

K1

22

Q15

A 0.58 x In

17 18

A1

K1

A2

21

A2

28 22

Q13

A1

Q13

17

21 A1

Q15

A2

Y

Instellingen motorbeveiligingsrelais Aanlopen F 15 s A: IN x 0,58 Beveiliging van de motor in de Y- en △-stand 15 – 40 s B: IN x 1 In Y-stand alleen beperkte motorbeveiliging > 40 s C: IN x 0,58 Geen motorbeveiliging in Y-stand Instelling tijdrelais ca. 10 s Hoofdstroomcircuit: Afhankelijk van de gewenste coördinatieklasse “1” resp. “2” moet worden gecontroleerd of de afzekering en daarmee de kabel voor net- en driehoekschakelaar gemeenschappelijk of gescheiden moet plaatsvinden.

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com


5/51

Sterdriehoekcombinaties SDAINL Componenten voor het zelf samenbouwen van sterdriehoekcombinaties Losse componenten van de combinatie

Max. nom vermogen draaistroommotoren 50 … 60 Hz AC-3

Omschakeltijd1)

230 V

400 V

500 V

690 V

1000 V

kW

kW

kW

kW

kW

Tot 12 s Tot 20 s Tot 30 s

Spoel conform EN 50005 Schakeling conform EN 50005 en EN 50012 SterDriehoekNetschakelaar schakelaar schakelaar Q13 Q15 Q11 Type DIL Type DIL Type DIL

90

160

200

250

132

●

M185A/22

●

●

M185A/22

M115/22

Vrije hulpcontacten

Tijdrelais K1 Type

Q11

ETR4-51

110

200

250

315

160

●

●

–

M225A/22

M225A/22

M150/22

ETR4-51

132

250

315

400

200

●

●

●

M250/22

M250/22

M185A/22

ETR4-51

160

300

355

450

200

●

●

●

M300A/22

M300A/22

M185A/22

ETR4-51

200

355

450

560

220

●

●

–

M400/22

M400/22

M250/22

ETR4-51

250

450

560

600

220

●

●

●

M500/22

M500/22

M300A/22

ETR4-51

300

560

710

900

355

●

●

●

M580/22

M580/22

M400/22

ETR4-51

350

630

750

950

355

●

●

●

M650/22

M650/22

M400/22

ETR4-51

400

710

900

1200

1400

●

●

●

M750/22

M750/22

M580/22

ETR4-51

450

800

950

1300

1400

●

●

●

M820/22

M820/22

M580/22

ETR4-51

560

1000

1200

1700

1700

●

●

–

M1000/22

M1000/22

M650/22

ETR4-51

1)

Aanwijzingen

1

3 5

Q11

3 5

Q15 2 4 6

1 3 5

1

2 4 6

C

1

3 5

Q11

Q13 2 4 6

A

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

21 31

31 43

31 43

22 32

32 44

32 44

3 5

Q15 2 4 6

1 3 5 Q13

2 4 6

A

2 4 6

C

1 3 5

1 3 5 Q13

Q15 2 4 6

2 4 6

2 4 6

A

U1 V1 W1

31 43

22 32

Aanwijzingen

1

B

1 3 5

31 43

Q13

Langere omschakeltijden op aanvraag.

Componenten voor het zelf samenbouwen

Q11

21 31

Q15

C

M1 3

V2 W2 U2

M1

Instellingen motorbeveiligingsrelais

Instelling tijdrelais ca. 10 s

IN

Aanlopen

A x 0,58 Beveiliging van de motor in de Y- en △-stand

≦ 15 s

Hoofdstroomcircuit: Afhankelijk van de gewenste coördinatieklasse "1" resp. “2" moet worden gecontroleerd of de afzekering en daarmee de kabel voor net- en driehoekschakelaar gemeenschappelijk of gescheiden moet plaatsvinden.

Bx1 in Y-stand slechts beperkte motorbeveiliging

15 … 40 s

C x 0,58 geen motorbeveiliging in de Y-stand

> 40 s

Stuurstroomcircuit: Wanneer de combinaties zijn toegepast binnen het geldigheidsgebied van de IEC/EN 60 204-1, VDE 0113 deel 1, dan moet punt 9.1.1, voeding van stuurstroomcircuits worden aangehouden.

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/52



Omkeercombinaties DIUL

HPL05052NL

5/53

Omkeercombinaties DIUL

HPL05053NL

Bestellen Omkeercombinaties

Nom. bedrijfsstroom AC-3 400 V Ie A

Type Artikel-Nr.



VPE

AC-4

220 V 230 V P kW

380 V 400 V P kW

660 V 690 V P kW

220 V 230 V P kW

380 V 400 V P kW

660 V 690 V P kW

2,2

4

4

1,5

3

3

Losse componenten van de combinatie

Vrije hulpcontacten

Schakelaar Q11

Schakelaar Q12

Q11

Type

Type

DILEM-10 + 11DILEM

DILEM-10 + 11DILEM

33

33

34

34

DILEM-10-G + 11DILEM

DILEM-10-G + 11DILEM

33

33

Q12

Aanwijzing

Schakelschema

Mechanische vergrendeling

Omkeercombinaties DIUL Wisselstroombekrachtiging 9 9

2,2

4

4

1,5

3

3

DIULEM/21/MV(230V50HZ)1) 051849

1 Stuks

DIULEM/21/MV-G(24VDC)2) 214655

+

21

0

34

+

22 22

21

II

21

22

34

14

I

13 14

13 14

Q11

Q12

14 13

13 22

Q12

22

Q11 21 A1

21 A1

Q11

Q12

7 7 9 9 12 12 18 18 25

2,2 2,2 2,5 2,5 3,5 3,5 5 5 7,5

3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 11

3,5 3,5 4,5 4,5 6,5 6,5 11 11 14

1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3,5

2,2 2,2 2,5 2,5 3 3 4,5 4,5 6

2,9 2,9 3,6 3,6 4,4 4,4 6,5 6,5 8,5

DIULM7/21(230V50HZ)2) 278061



63

63

64

64

DIULM7/21(24VDC)2) 107021



63

63

64

64

DIULM9/21(230V50HZ)2) 278086



63

63

64

64

DIULM9/21(24VDC)2) 107022



63

63

64

64

DIULM12/21(230V50HZ)2) 278111



63

63

64

64

DIULM12/21(24VDC)2)



63

63

107023

64

64

DIULM17/21(230V50HZ)2) 278136



63

63

64

64

DIULM17/21(RDC24)2) 107024



63

63

64

64

DIULM25/21(230V50HZ)2) 278161



63

63

64

64 63

6

8,5

DIULM25/21(RDC24)2) 107025



63

64

64

32

10

15

17

4

7

10

DIULM32/21(230V50HZ)2) 278186



63

63

64

64

DIULM32/21(RDC24)2) 107026



63

63

64

64

DIULM40/11(230V50HZ)2) 278211 DIULM50/11(230V50HZ)2) 278236 DIULM65/11(230V50HZ)2) 278261

DILM40 + DILM150-XHI11 DILM50 + DILM150-XHI11 DILM65 + DILM150-XHI11

DILM40 + DILM150-XHI11 DILM50 + DILM150-XHI11 DILM65 + DILM150-XHI11

40 50 65

12,5 15,5 20

18,5 22 30

23 30 35

5 6 7

7 9 10 12

10 12 14 17

+

21 13

14

I

13

Q11

54 53

+ +

22

21 22

Q12

22 21 A1

Q11

A2

Q12

–

–


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com


5

4

6

–

+

–

3

5

4

6

V

W

M 3

21 22

+ +

22

21

II

–

1

2

+

21

22

I

14

13

13

14 14

Q12

14 13 22

Q11

Q11

Product Standards

3

2

DIULM7/21 tot DIULM65/11 met mechanische vergrendeling

+

(-)N

2)

1

Q12

M1

21 A1

21 A1


Omkeerschakelaars

A2

+

Q12

Product Standards

A1

+

22

1)

Toebehoren

+

0

–

Blz.

￫ 6/8 ￫ 5/56

21

+

13


53 22

Q11

Toebehoren 1 Motorbeveiligingsrelais

+

Q11


14

54

U

3,5

4

+

Q11

14

17

1

22

Q12

11

15

0 II

7,5

10

+ 21

25

32

A2

A2

(-)N

Q12 A2

A2

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/54

Hulprelais, magneetschakelaars Dempelement DILM...-XSP...

HPL05054NL

Bestellen Dempelement

Spanning

Toepasbaar voor

Schakelsymbool

Us

Type Artikel-Nr.

V


VPE

Aanwijzing

10 Stuks

Voor schakelaars met wisselstroombekrachtiging 50 - 60 Hz. Bij schakelaars met gelijkstroombekrachtiging en bij DILM115 en DILM150 is het dempelement geïntegreerd. Let op de afvaltijd.

10 Stuks


Dempelementen RC-bluselementen 24 - 48 AC 110 - 240 AC

DILM7 - DILM15 DILMP20 DILA

A1

A2

240 - 500 AC 24 - 48 AC 110 - 240 AC

DILM17 - DILM32 DILK12 - DILK25 DILL… DILMP32 - DILMP45

DILM32-XSPR48 281202 DILM32-XSPR240 281203 DILM32-XSPR500 281204

DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP63 - DILMP200


240 - 500 AC 24 - 48 AC 110 - 240 AC


240 - 500 AC Varistor-bluselement 24 - 48 AC 48 - 130 AC


A1

A2

130 - 240 AC 240 - 500 AC 24 - 48 AC 48 - 130 AC

DILM17 - DILM32 DILK12 - DILK25 DILL… DILMP32 - DILMP45

DILM32-XSPV48 281212 DILM32-XSPV130 281213 DILM32-XSPV240 281214 DILM32-XSPV500 281215

DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP63 - DILMP200


130 - 240 AC 240 - 500 AC 24 - 48 AC 48 - 130 AC


130 - 240 AC 240 - 500 AC Information relevant for export to North America Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification

2010 CA08103002Z-NL


www.eaton.com

Hulprelais, magneetschakelaars

5/55

Dempelement DILM...-XSP...

HPL05055NL Spanning

Toepasbaar voor

Schakelsymbool

Us

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing

DILM12-XSPVL48 281220 DILM12XSPVL240 281221 DILM32-XSPVL48 281222 DILM32XSPVL240 281223 DILM95-XSPVL48 281224 DILM95XSPVL240 281225

10 Stuks


DILM12-XSPD 101672

10 Stuks

Extra naast geïntegreerde dempelement bij schakelaars met DC-bediening. Voorkomen van negatieve afschakelspanningen, wanneer schakelaars in combinatie met een veiligheids-PLC worden toegepast.

V

Varistor-bluselement met geïntegreerde LED 24 - 48 AC 130 - 240 AC

24 - 48 AC 130 - 240 AC

24 - 48 AC 130 - 240 AC


A1 A2

DILM17 - DILM32 DILK12 - DILK25 DILL… DILMP32 - DILMP45 DILM40 - DILM95 DILK33 - DILK50 DILMP63 - DILMP200

(Suppressor)diode 12 - 250 DC


A1

A2



2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/56

Hulprelais, magneetschakelaars Toebehoren DILM...-XDILM..-XVB, DILM..-XMV

HPL05056NL

Toebehoren

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing


50 Stuks

–

Product Standards

Verbindingsstukken Voor mechanisch verbinden van schakelaars. Tussenafstand 0 mm. DILM7 - DILM72 DILA

DILM32-XVB 281227

UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification DILM80 - DILM170

DILM150-XVB 281226

10 Stuks

–


IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-05 UL Recognized, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR 012528 3211-03 UL Listed, CSA certified

Mechanische vergrendelingen DILM7 - DILM15 DILMP20 DILA

DILM12-XMV 281196

DILM17 - DILM38

DILM32-XMV 281197

DILM40 - DILM72

DILM65-XMV 281198

DILM80 - DILM170

1 Stuks

Voor 2 schakelaars met wisselresp. gelijkstroombediening in horizontale of verticale opstelling. Schakelaarafstand 0 mm, inclusief schakelaarverbinder. Mechanische levensduur 2,5 x 106 schakelingen. DILMP 150-XMV inclusief montageplaat voor schakelaars. Extra hulpcontactblokjes mogelijk.￫ 5/38

Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Product Standards

DILM150-XMV 240081

UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification DILM185A, DILM225A, DILM250, DILM300A, DILM400, DILM500, DILM570

DILM500-XMV 208289

DILM580, DILM650 DILM750, DILM820 DILM1000

DILM820-XMV 208288

Voor schakelaars met hetzelfde of ongelijk magneetsysteem bij horizontale of verticale opstelling, mechanische levensduur 5 x 106 schakelingen, tussen mechanische vergrendeling en schakelaar geen hulpcontact mogelijk. Combinatie alleen bij naast elkaar liggende bouwgrootten of DILM(C)185... -DILM(C)570. Voor schakelaars met hetzelfde of ongelijk magneetsysteem bij horizontale of verticale opstelling, mechanische levensduur 5 x 106 schakelingen, tussen mechanische vergrendeling en schakelaar geen hulpcontact mogelijk. DILM820-XMV bestaat uit vergrendelingselement en montageplaat.


IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03 UL Listed, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03 UL Listed, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR 012528 3211-04 UL Listed, CSA certified

Set reserve-onderdelen mechanische vergrendeling Kogel voor mechanische vergrendeling incl. schakelaarverbinder – DILM80 - DILM170 DILM150-XMVE 107020

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

1 Stuks



5/57

Toebehoren DILM...-XP1, DILM...-XS1

HPL05057NL Toebehoren

Toepasbaar voor

Schakelsymbool

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing


5 Stuks

4e pool afbreekbaar AC-1 stroombelastbaarheid van de open schakelaar wordt met een factor 2,5 verhoogd. Aanrakingsveilig conform VDE 0106 deel 100 Voor de aanrakingsveiligheid is bij DILM185-XP1 een afdekkap meegeleverd. Aansluitdoorsnedes voor DILM..-XP1 Technische gegevens

Product Standards

Parallelverbinders voor hoofdcontacten Bestaande uit 2 parallelverbinders DILM7 - DILM15

DILM12-XP1 281193

DILM17 - DILM32

DILM32-XP1 281194

DILM40 - DILM72

DILM65-XP1 281195

DILM80 - DILM170

DILM150-XP1 284769

DILM185A

DILM185-XP1 208292

1 Stuks

DILM7 - DILM15

DILM12-XS1 281190

20 Stuks

1 Stuks



–

Sterpuntbruggen • Uitgevoerd in combisteektechniek • Als schakelaar hulpcontact DILA-XHIT... gebruiken ￫ 5/40

Product Standards

• Als schakelaar hulpcontact DILA-XHIT... gebruiken ￫ 5/40

Product Standards

DILM17 - DILM32

DILM32-XS1 281191

DILM40 - DILM72

DILM65-XS1 281192

10 Stuks

–

DILM80 - DILM170

DILM150-XS1 284768

5 Stuks

–


UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification Product Standards

UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification DILM185A - DILM400

DILM500

DILM400-XS1 208291

DILM500-XS1 208290

1 Stuks

Voor de aanrakingsveiligheid is een afdekkap meegeleverd.

Voor de aanrakingsveiligheid is een afdekkap meegeleverd.

Product Standards


UL File No. UL CCN NA Certification

2010 CA08103002Z-NL

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-05 UL Listed, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-04 UL Listed, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-03 UL Listed, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-04 UL Listed IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX UL Listed

www.eaton.com

5/58

Hulprelais, magneetschakelaars Toebehoren DILM...-XSL

HPL05058NL

Toebehoren

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing


1 Stuks

• Uitgevoerd in combisteektechniek • Als schakelaar hulpcontact DILA-XHIT... gebruiken ￫ 5/40 Tevens zijn voor de elektrische vergrendeling de volgende stuurkabels geïntegreerd: • Q13: A1 - Q15: 21 • Q13: 21 - Q15: A1 • Q13: A2 - Q15: A2 Bestaat uit de verbindingsbruggen: • Net-driehoekschakelaar • Driehoek-sterschakelaar • Sterpuntbrug

Product Standards

Sterdriehoek-bedradingssets Hoofdstroombedrading voor sterdriehoekcombinatie inclusief sterpuntbrug Netschakelaar DILM7/9/12/15 Driehoekschakelaars DILM7/9/12/15 Sterschakelaar DILM7/9/12/15

DILM12-XSL 283130

CSA File No. CSA Class No. NA Certification

Netschakelaars DILM17/25/32 Driehoekschakelaars DILM17/25/32 Sterschakelaars DILM17/25/32 Netschakelaars DILM40/50/65 Driehoekschakelaars DILM40/50/65 Sterschakelaars DILM40/50/65

DILM32-XSL 283131

Netschakelaars DILM80/95 Driehoekschakelaars DILM80/95 Sterschakelaars DILM50/65 Netschakelaars DILM115/150 Driehoekschakelaars DILM115/150 Sterschakelaars DILM80/95/115

DILM95-XSL 101486

1 Stuks

–

DILM150-XSL 101487

1 Stuks

Product Standards

Netschakelaars DILM185/225 Driehoekschakelaars DILM185/225 Sterschakelaars DILM115/150

DILM225-XSL 101488

2010 CA08103002Z-NL

Product Standards


DILM65-XSL 101058


www.eaton.com

1 Stuks

–

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking 012528 3211-05 CSA certified

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-04 UL Listed, CSA certified

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified


5/59

Toebehoren DILM...-XRL, DILM...XIP2X


Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing


1 Stuks

• Uitgevoerd in combisteektechniek • Als hulpcontactschakelaar DILA-XHIT… gebruiken ￫ 5/40 Tevens zijn voor de elektrische vergrendeling de volgende stuurkabels geïntegreerd: • Q11: A1 - Q12: 21 • Q11: 21 - Q12: A1 • Q11: A2 - Q12: A2 –

Product Standards

Omkeerbedradingssets Hoofdstroombedrading voor omkeercombinatie DILM7 DILM9 DILM12

DILM12-XRL 283108

DILM17 DILM25 DILM32 DILM40 DILM50 DILM65

DILM32-XRL 283109 DILM65-XRL 101057

–

DILM80 DILM95 DILM115 DILM150

DILM150-XRL 101681

–


Product Standards



IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSAC22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-05 UL Listed, CSA certified

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSAC22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 3211-04 UL Listed, CSA certified IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSAC22,2 No. 14-05; CE marking E36332 NLRV 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified

IP2X-afdekking DILM17 DILM25 DILM32 DILM38 DILMP32 DILMP45

DILM32-XIP2X 118855

1 Stuks

Een afdekkingsset bestaat uit twee 3-polige en twee 1-polige afdekkingen.


DILM40 DILM50 DILM65 DILM72 DILMP63 DILMP80 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 DILMP125 DILMP160 DILMP200 ZB150

DILM65-XIP2X 106491

8 Stuks

Per pool zijn 2 afdekkingen nodig Een afdekkingsset bestaat uit 8 afdekkingen.


DILM150-XIP2X 106492


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/60

Hulprelais, magneetschakelaars Toebehoren DILM12-XDSBS

HPL05060NL

Toebehoren

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing


5 Stuks

Geschikt voor 3 schakelaars. Lengte 112 mm

Product Standards

DILM12-XDSB0/4 240085


DILM12-XDSB0/5 240086



Draaistroomrailblokken Aanrakingsveilig, kortsluitvast, Ue=690 V, Iu = 35 A Verlengbaar door gedraaide montage DILM7 DILM9 DILM12 DILM15 DILM7 DILM9 DILM12 DILM15 DILM7 DILM9 DILM12 DILM15

DILM12-XDSB0/3 240084


Voedingsblok –


DILM12-XEK 240083

5 Stuks

Voor draaistroomrailblok, aanrakingsveilig, Ue = 690 V, Iu = 35 A Aansluitdoorsnede: Meeraderig 2,5 … 16 mm2 Soepel met adereindhuls 2,5 … 16 mm2 AWG14…8

Product Standards

Voor cliprail 75 mm.

Product Standards



Adapterplaat Maakt clippen van de schakelaar op een DIN-rail mogelijk. DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

NZM2-XC75 260215

1 Stuks


UL489; CSA-C22,2 No. 5-09; IEC60947, CE marking E140305 DIHS 022086 1437-01 UL Listed, CSA certified


5/61

Elektronische tijdbouwstenen DILM32-XTE

HPL05061NL Elektronische tijdbouwstenen

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Schakelsymbool


VPE

Aanwijzing

DILM32-XTEE11(RA24) 101440 DILM32-XTEE11(RAC130) 101441 DILM32-XTEE11(RAC240) 101442

1 Stuks

Tijdbereiken omschakelbaar 0.05 s...1 s 0.5 s...10 s 5 s...100 s

DILM32-XTED11-1(RA24) 105210 DILM32-XTED11-10(RA24) 104943 DILM32-XTED11-100(RA24) 104946 DILM32-XTED11-1(RAC130) 105211 DILM32-XTED11-10(RAC130) 104944 DILM32-XTED11-100(RAC130) 104947 DILM32-XTED11-1(RAC240) 105212 DILM32-XTED11-10(RAC240) 104945 DILM32-XTED11-100(RAC240) 104948

1 Stuks

Tijdbereik 0.05 s...1 s Tijdbereik 0.5 s...10 s Tijdbereik 5 s...100 s Tijdbereik 0.05 s...1 s Tijdbereik 0.5 s...10 s Tijdbereik 5 s...100 s Tijdbereik 0.05 s...1 s Tijdbereik 0.5 s...10 s Tijdbereik 5 s...100 s

DILM32-XTEY20(RA24) 101446 DILM32-XTEY20(RAC130) 101447 DILM32-XTEY20(RAC240) 101448

1 Stuks

Omschakeltijd 1 … 30 s Omschakelpauze 50 ms Voorbeeld schakeling ￫ pagina 5/96

Elektronische tijdbouwstenen Opkomend vertraagd Niet combineerbaar met opbouwhulpcontactblokje Inclusief dempelementen 24 V AC/DC DILM7 - DILM32 DILMP20 100 … 130 V AC DILMP32-DILMP45 DILA

A1

57

65

A2

58

66

A1

57

65

A2

58

66

200 … 240 V AC Afvalvertraagd, hulpspanningsvrij Niet combineerbaar met opbouwhulpcontactblokje Inclusief dempelementen 24 V AC/DC DILM7 - DILM32 DILMP20 DILMP32-DILMP45 DILA

100 … 130 V AC

200 … 240 V AC

Voor sterdriehoektoepassingen Niet combineerbaar met opbouwhulpcontactblokje Inclusief dempelementen 24 V AC/DC DILM7 - DILM32 DILMP20 100 … 130 V AC DILMP32-DILMP45 DILA

A1

57

67

A2

58

68

200 … 240 V AC Information relevant for export to North America Product Standards UL File No. UL CCN CSA File No. CSA Class No. NA Certification


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/62

Hulprelais, magneetschakelaars Toebehoren DIL-SWD..., DILM12-XMC

HPL05062NL

Toebehoren

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

DILM(C)7… DILM(C)32 DILM38 DILA

DILM(C)7… DILM(C)32 DILM38 DILA


VPE

Aanwijzing

DIL-SWD-32-0011) 118560

5 Stuks

DIL-SWD-32-0021) 118561

5 Stuks

• Max. stroomverbruik van schakelaarspoelen per SmartWire-Darwin circuit aanhouden. • A2-aansluitingen mogen niet worden overbrugd. • Bedradingssets DILM 12-XRL en PKZM0-XRM12 niet toepasbaar. • Aansluitklem voor elektrische vergrendeling is niet geschikt voor veiligheidstechniek.

SWD magneetschakelaarmodule SmartWire-Darwin-module voor aanbouw aan magneetschakelaars. Per schakelaar 1 module 2 digitale ingangen met eigen voeding voor potentiaalvrije contacten. 1 elektrische vergrendeling voor opbouw van omkeerstarters. Meldingen: schakeltoestand schakelaar, toestand van de digitale ingangen 1 en 2. Commando's: schakelaaraansturing 2 digitale ingangen met eigen voeding voor potentiaalvrije contacten. 1 elektrische vergrendeling voor opbouw van omkeerstarters. 1-0-A- schakelaar voor handbediening of automaat. Meldingen: schakelaartoestand schakelaar, toestand van de digitale ingangen 1 en 2, schakelstand 1-0-Aschakelaar. Commando's: schakelaaraansturing

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing

Bedradingsset motoraftakkingssteker PE-module met contactplaat

DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)12 DILM(C)15

DILM12-XMCE2) 121764

5 Stuks

Montagerail 35 x 7,5 (15) mm conform DIN EN 60715 met PE-functie nodig. Aansluitmogelijkheden: PE 0,75 – 4 mm2

Motorplaat met PE-module en contactplaat

DILM(C)7 DILM(C)9 DILM(C)12 DILM(C)15

DILM12-XMCP/E2) 121769

1 Stuks

Montagerail 35 x 7,5 (15) mm conform DIN EN 60715 met PE-functie nodig. Aansluitmogelijkheden: L1, L2, L3, PE 0.75 – 2.5 mm2

PKZM0/PKE + DILM(C)7 PKZM0/PKE + DILM(C)9 PKZM0/PKE + DILM(C)12 PKZM0/PKE + DILM(C)15 MSC-D(E)-…-M7… MSC-D(E)-…-M9… MSC-D(E)-…-M15…

DILM12-XMCP/T2) 121770

1 Stuks

Aansluitmogelijkheden:: L1, L2, L3, PE 0.75 – 2.5 mm2


1) NA Certification 2) Product Standards NA Certification

2010 CA08103002Z-NL

Request filed for UL and CSA IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking Request filed for UL and CSA

www.eaton.com


5/63

Toebehoren DILM...-X...


Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing


4 Stuks

• Gereedschaploos via combisteektechniek uitgevoerd. • RC-schakeling. • Omgevingstemperatuur -25…+60 °C, open. • Kunststof moeilijk ontvlambaar conform UL 94. • Gewicht = 0,05 kg. • UL/CSA aangevraagd.

Product Standards

Motorontstoringsschakeling Teopasbaar bij 380…575 V 50/60 Hz. DILM7 DILM15

DILM12-XMSM 109399

UL File No. UL CCN NA Certification

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CE marking E300273 NMTR2 UL Recognized

Testblokje Geschikt voor lastloos inschakelen van de schakelaars. DILM7 DILM38 DILA

DILM32-XMAN 110955

1 Stuks

–


DILM12-XPBC 109400

4 Stuks

–

–

DILM32-XSPLW24 112419

1 Stuks

In een beschermde aansluitbehuizing ingebouwd. Bij aansturing door speciale PLC-uitgangen noodzakelijk, bijv. Beckhoff veiligheidsbesturingen.

Product Standards

Aanbouwbaar op iedere hoofdstroomklem van de schakelaar Aansluitmogelijkheden: Max. 2 x 4 mm2 eenaderig Max. 2 x 2.5 mm2 soepel met adereindhuls

Product Standards

Aansluitmogelijkheid: rondkabel, soepel en meeraderig, vlakkabel

Product Standards

Soldeerstiftadapter Voor opname van het stuurstroomcircuit op een module. DILM7 DILM15 DILA

Belastingsweerstand Voor DC-steun ter vergroting van het opgenomen vermogen DILM17 DILM25 DILM32 DILM38 DILMP32 DILMP45

CSA File No. CSA Class No. NA Certification

IEC/EN 60947-4-1; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking 225135 3211-07 CSA certified

Extra klemmen DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170

DILM150-XZK 104486

10 Stuks


IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR 012528 2411-03, 2411-04 UL Listed, CSA certified

Kabelklemmenblok Met stuurkabelaansluiting bestaande uit 3 vlakbandklemmen DILM250 DILM300A DILM400

DILM400-XKU-S 208293

1 Stuks



2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/64

Hulprelais, magneetschakelaars Toebehoren DILM...-XK...

HPL05064NL

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


DILM820-XKB-S 208295


VPE

Aanwijzing

1 Stuks

Aansluitmogelijkheid: band


Raamklemmenset Met stuurkabelaansluiting

Toebehoren

Adermateriaal

Diameter x aderaantal mm2

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing


1 Stuks

Inclusief afdekkap Met stuurkabelaansluiting

Product Standards

Aansluitklemmensets voor Noord-Amerika Bestaan uit 3 losse klemmen Koper, 2 x (AWG4 … aluminium MCM500) Koper, 4 x (AWG2 … aluminium MCM500)

2010 CA08103002Z-NL

DILM500/22 DILM580/22 DILM650/22 DILM750/22 DILM820/22

www.eaton.com

DILM500-XK-CNA 232192 DILM820-XK-CNA 232194




5/65

Toebehoren DILM...-XHB, DILM...-XAB


Beschrijving

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

DILM32-XTE…


VPE

Aanwijzing


DILM32-XTEPLH 101449

1 Stuks

–

–

Voor belettering met laserprinter, plotter, stift, kopieerapparaat

XGKE-GE 207517

25 Stuks

1 stuks = 1 vel 240 etiketten per vel 1 vel = DIN A4 opdeelbaar in twee DIN A5velden


DILM185A DILM225A DILM250 DILM300A DILM400 DILM500

DILM225A-XHB 139560 DILM400-XHB 208287

1 Stuks

Aanrakingsveiligheid voor aansluitvanen bij loodrechte aanraking van voren


DILM400-XHBS1 101687

1 Stuks

Combineerbaar met sterdriehoek-bedradingsset DILM250-XSL en DILM400-XSL.


DILM32-XAB 129538

10 Stuks

Ter voorkoming van handmatige bediening. Niet met andere opbouwtoebehoren combineerbaar.


1 Stuks

Voor het dempen van de afschakeloverspanning bij het afschakelen van inductieve lasten.

NA certificering

Verzegelbare afdekkappen Transparant

Apparaatidentificatie etikettenvel 7,5 x 17 mm Kleur: geel HKS 3 (≈RAL 1018)

Afdekkingen Afdekking

DILM580 DILM650 DILM750 DILM820, DILM1000

DILM500-XHB 208286 DILM650-XHB 208285 DILM820-XHB 208284

Afdekking voor sternpuntbrug DILM400-XS1

Afdekking van de hulpcontactruimte DILM7 - DILM38 DILMP32 DILMP45 DILA DILL DILM40 DILM170 DILMP63 DILMP200

DILM150-XAB 121712

Lastzijdige dempelementen voor vacuümschakelaars DILM580 DILM650 DILM750 DILM820 DILM1000 DILH2000 DILH2200 DILH2600

DILM1000-XSM 125947

UL en CSA aangevraagd

DILH2600-XSM 125946

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/66

Hulprelais, magneetschakelaars Toebehoren DILM...-XSP...

HPL05066NL

Toebehoren


Bedienings- Bedienings- Schakelsymbool spanning stroom

DC

230 V

400 V

220 V

Ie

Ie

Ie

Us

I

A

A

A

V DC

mA

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

...DILM DIMLP... DILL… DILK…

ETS4-VS3 083094


VPE


1 Stuks

Product Standards

Versterkerbouwsteen voor losse opstelling Ingang met geïntegreerd dempelement voor overspanningsbegrenzing 2 2 0,03 24 25

21

13

22

14


Aanwijzing

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29184 NKCR 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified

Spoelen met nominale bedrijfsstroom > 2 A moeten via het mini-hulprelais DILER-G worden aangestuurd. Nom. bedrijfsstroom DC: In- en uitschakelvoorwaarden conform DC-13, L/R 300 ms Gelijkspanning

Wisselspanning

Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.


Type Artikel-Nr.


DILM17 DILM25 DILM32 DILM38 DILM40 DILM50 DILM65 DILM72 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 DILM185A DILM225A

DILM32-XSP(RDC24)1) 281155

DILM32-XSP(230V50HZ,240V60HZ) 281141

DILM65-XSP(RDC24)1) 281185

DILM65-XSP(230V50HZ,240V60HZ) 281171

DILM95-XSP(RDC24)1) 230080 DILM150-XSP(RDC24)1) 230115

DILM95-XSP(230V50HZ,240V60HZ) 230062 DILM150-XSP(RAC240)1) 230112

DILM225A-XSP(RDC24)1) 139568

DILM225A-XSP(RAC240)1) 139565

VPE

Aanwijzing

1 Stuks

Overige bedieningsspanningen ￫ pagina 5/79

Losse spoelen

Aanwijzing

1)

Inclusief elektronicamodule


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

IEC/EN 60947-4-1; UL 508; CSA-C22,2 No. 14-05; CE marking E29096 NLDX 012528 2411-03, 3211-04 UL Listed, CSA certified


5/67

Toebehoren DILM...-XSP/E...


Gelijkspanning Toepasbaar voor

Type Artikel-Nr.

Wisselspanning Prijs zie prijzenblad

Type Artikel-Nr.


VPE

Aanwijzing

1 Stuks

Overige bedieningsspanningen ￫ pagina 5/81

Elektronicamodule inclusief spoelen DILM250 DILM300A DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM820 DILM1000 DILH1400

DILM250-XSP/E(RA250)1) 208252 DILM500-XSP/E(RA250)1) 208256 DILM1000-XSP/E(RA250)1) 289145

DILM250-XSP/E(RA250)1) 208252 DILM500-XSP/E(RA250)1) 208256 DILM1000-XSP/E(RA250)1) 289145

–

DILM250-S DILM300A-S DILM400-S DILM500-S

–

DILH1400-XSP/E(RAW250)2) 289161 DILM250-S-XSP/E(220-240V50/60HZ)2) 274202 DILM500-S-XSP/E(220-240V50/60HZ)2) 274205

–

1)

2)



Product Standards

Product Standards





2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/68

Bewakingsrelais voor magneetschakelaars CMD

HPL05068NL

Beschrijving, Bestellen

Algemeen

Toepassing

Montage

Voor veiligheidsrelevante uitschakelen uit de veiligheidscategorie 3 en 4 conform EN 954-1 moeten twee magneetschakelaars in serie worden gebruikt. Dit is vooral bij grote schakelaars een kostbare oplossing.

Hier komt de CMD in beeld. De CMD heeft als functie, bij een magneetschakelaar de hoofdcontacten te bewaken op vastlassen. Hiervoor wordt de stuurspanning van de schakelaar vergeleken met de toestand van de hoofdcontacten, die via een spiegelcontact (IEC EN 60947-4-1 appendix F) betrouwbaar wordt gesignaleerd. Wanneer de schakelaarspoel niet langer wordt bekrachtigd en de schakelaar valt niet af, dan schakelt de CMD voor voorgeschakelde vermogensautomaat/ motorbeveiligingsschakelaar/ vermogensscheider via een onderspanningsafschakelspoel af.

De CMD kan met de volgende Eatoncomponenten worden gecombineerd: • Magneetschakelaars: – DILEM – DILM7 tot DILM150 – DILM185(-S) … DILM500(-S): – DILM580 tot DILM1600 – DILH1400 … DILH2000 – SE-1A-PKZ2 en S-PKZ2

Veiligheid De CMD is veiligheidsgericht opgebouwd, omdat het in veiligheidsrelevante toepassingen in combinatie met de vermogensautomaat / motorbeveiligingsschakelaar / vermogensscheider het betrouwbaar afschakelen in geval van de storing "vastgelaste schakelaar" moet waarborgen. Deze vervangt dus in deze applicaties de serieschakeling van twee magneetschakelaars. Als component voldoet het aan de veiligheidscategorie 3 conform EN 954-1 en EN ISO 13849.

Voor de bedrading van de CMD moet de hulpverbreek-spiegelcontactfunctie conform IEC/EN 60947-4-1 en het bijbehorende hulpmaakcontact dwangmatig uitgevoerd zijn conform IEC/EN 60947-5-1. Bovendien moet het hulpverbreekcontact voor het retourcircuit ook een spiegelcontactfunctie conform IEC/EN 60947-4-1 hebben.

Benodigde hulpcontacten per schakelaar: CMD Zelfvergrendeling Directstarters 1 M + 1 V 1M Omkeerstarter 1 M + 1 V 1M

Bestellen Type Bestelnr.


VPE

Bewakingsrelais voor magneetschakelaars CMD CMD(24VDC) 106170 CMD(220-240VAC) 106172

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

• Motorbeveiligingsschakelaar, vermogensautomaat – PKZ2 + U-PKZ2(18VDC) – NZM1 + NZM1-XUVL – NZM2 + NZM2/3-XUV – NZM3 + NZM2/3-XUV – NZM4 + NZM4-XUV – N1 + NZM1-XUVL – N2 + NZM2/3-XUV – N3 + NZM2/3-XUV – N4 + NZM4-XUV

1 Stuks 1 Stuks

Statusmelding 1V 1V

Elektrische vergrendeling 1V

Bewakingsrelais voor magneetschakelaars

5/69

CMD

Projecteren Directstarter L1 L2 L3

L01

L1 L2 L3

L01 -F1

L1 L2 L3

1.13

-Q1

1.14

-Q1 T1 T2

21

-Q11

I> I> I>

a

T3

22

-K

33

-Q11 -S1

22

TEST -S3

-Q11

1

3

5

2

4

6

PE U -X1

V

W

13

-S2

14

13

13

22

14

14

-F2 CMD

A1 L

S21 S22 S13 S14 S31 S32

A2

A1

-Q1

-Q11

A2

D1 D2 U<

D2

L02

M 3

-M1

21

-Q11

PE

PE

b

34

21

L02 1 3 5 13 21 33

˜

2 4 6 14 22 34

Omkeerstarter L1 L01 L2 L3

L1 L2 L3

L01

-F1

L1 L2 L3

1.13

-Q1

1.14

-Q1 I> I> I> T1 T2 T3

21 22

a -K

44

-S1

22 13

1

3

5

2

4

6

-Q11

1

3

5

2

4

6

-Q12

-S2 -S3

14 21

22

43

-Q11

21

13

21

-Q12

-Q11

-Q11

13

14

14 21

21

13

-S4

-Q12

22

14

43

-Q12

b

44

TEST

13 14

22

22

c 31

PE U -X1

V W PE

PE

31

-Q12

-Q11

A1

A1

32

32

-Q11

-M1

M 3

˜

1 3 5 13 21 31 43

A2

2 4 6 14 22 32 44

1 3 5 13 21 31 43

A1 L

A2

-Q12

A2

L02

-F2 CMD

S21 S22 S13 S14 S31 S32

D1 D2

-Q1

U<

-F3 CMD

A1 L

A2

S21 S22 S13 S14 S31 S32

D1 D2

D2

2 4 6 14 22 32 44

L02

① Vrijgave door veiligheidsrelais of veiligheids-PLC ② Meldcontact voor PLC-registratie ③ CMD (24VDC)

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/70

Mini-hulprelais, hulprelais Bedieningsspanningen DILER, DILEEM

HPL05070NL

Bestellen AC

DILER-40(...)

DILER-31(…)

DILER-22(…)

DILEEM-10(...)

DILEEM-01(...)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Standaard spanningen

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

24 V 50 Hz 48V 50Hz 240V 50 Hz 115V 60Hz 42V 50Hz, 48V 60Hz 110V 50Hz, 120V 60Hz 190V 50Hz, 220V 60Hz 220V 50Hz, 240V 60Hz 230V 50Hz, 240V 60Hz 380V 50Hz, 440V 60Hz 400V 50Hz, 440V 60Hz 415V 50Hz, 480V 60Hz 24 V 50/60 Hz 42 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz

010094 010190 010478 010270 –

010251 010044 010300 010204 –

010344 010201 010138 010211 –

051604 051603 051602 051598 051612

051629 051628 051627 051624 051637

051756

051765

051774

051611

051636

051757

051766

051775

051610

051635

051758

051767

051776

051609

051634

051759

051768

051777

051608

051633

051760

051769

051778

051607

051632

051761

051770

051779

051606

051631

051762

051771

051780

051605

051630

021924 033459 021961 052725

021594 029869 021624 052509

021704 029433 021871 052508

051596 051595 051592 056674

051621 051620 051618 058771

DC

DILER-40-G(...)

DILER-31-G(…)

DILER-22-G(…)

DILEEM-10-G(...)

DILEEM-01-G(...)


Bestelnr.1) zie prijzenblad





12V DC 24V DC 48V DC 110V DC 220V DC

079711 010223 010255 010287 010303

079761 010157 010205 010253 010269

080728 010042 010346 010043 010091

051644 051643 051642 051640 051639

051649 051650 051648 051646 051645

Aanwijzingen

2010 CA08103002Z-NL

1) Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld.

www.eaton.com


5/71

Bedieningsspanningen DILEM

HPL05071NL

AC

DILEM-10(...)

DILEM-01(…)

DILEM12-10(...)

DILEM12-01(...)

DILEM4(...)







24 V 50 Hz 48V 50Hz 240V 50 Hz 115V 60Hz 42V 50Hz, 48V 60Hz 110V 50Hz, 120V 60Hz 190V 50Hz, 220V 60Hz 220V 50Hz, 240V 60Hz 230V 50Hz, 240V 60Hz 380V 50Hz, 440V 60Hz 400V 50Hz, 440V 60Hz 415V 50Hz, 480V 60Hz 24 V 50/60 Hz 42 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz

010005 010020 010032 010024 051782

010086 010294 010151 010470 051791

127067 – – – –

127083 – – – –

014754 – 014305 – –

051783

051792

127072

127088

051801

051784

051793

–

–

–

051785

051794

–

–

051803

051786

051795

–

–

051804

051787

051796

–

–

–

051788

051797

–

–

051806

051789

–

–

–

–

021417 032174 021455 052302

020402 033233 020436 051114

127079 – 127081 127082

127095 – 127097 127098

022044 – – 052506

DC

DILEM-10G(...)

DILEM-01-G(…)

DILEM12-10-G(...)

DILEEM12-01-G(...)

DILEM4-G(...)







12V DC 24V DC 48V DC 110V DC 220V DC

079594 010213 010245 010309 010325

079642 010343 010496 010136 010168

– 127132 – – –

– 127137 – – –

079680 012701 – – –

Aanwijzingen

1)

Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld.

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/72

Hulprelais Bedieningsspanningen DILA

AC

HPL05072NL

Met schroefklemmen DILA-40(...) DILA-31(…)

DILA-22(…)

Met veerklemmen DILAC-40(...) DILAC-31(…)

DILAC-22(…)







24 V 50 Hz 240V 50 Hz 110V 50Hz 120V 60Hz 190V 50Hz 220V 60Hz 220V 50Hz 240V 60Hz 230V 50Hz 240V 60Hz 380V 50Hz 440V 60Hz 400V 50Hz 440V 60Hz 24V 50Hz/60Hz 42V 50Hz/60Hz 110V 50Hz/60Hz 220V 50Hz/60Hz 230V 50Hz/60Hz

276316 276318 276326

276351 276353 276361

276386 276388 276396

276431 – 276438

276463 – 276470

276495 – 276502

276327

276362

276397

–

–

–

276328

276363

276398

–

–

–

276329

276364

276399

276441

276473

276505

276330

276365

276400

–

–

–

276331

276366

276401

–

–

–

276333 276334 276335 276336 276337

276368 276369 276370 276371 276372

276403 276404 276405 276406 276407

276445 – – – 276449

276477 – – – 276481

276509 – – – 276513

Speciale spanningen behalve de voorgenoemde standaard spanningen2)

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

...V 50Hz (12-500V)3) ...V 60Hz (12-600V)3)

276341 276342

276376 276377

276411 276412

276453 276454

276485 276486

276517 276518

DC

Met schroefklemmen DILA-40(...) DILA-31(…)

DILA-22(…)

Met veerklemmen DILAC-40(...) DILAC-31(…)

DILAC-22(…)








24V DC 48V DC 110V DC 220V DC

276344 276345 276347 276348

276379 276380 276382 276383

276414 276415 276417 276418

276456 – 276459 276460

276488 – 276491 276492

276520 – 276523 276524


zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

...V DC (12-250V)3)

276349

276384

276419

276461

276493

276525

Aanwijzingen

1)


2) 3)

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld. Bij de speciale spanningen moet de gewenste bedieningsspanning worden aangegeven uit het gegeven bereik (…-…V). Min. bestelhoeveelheid: 10 stuks

Magneetschakelaars HPL05073NL AC

5/73

Bedieningsspanningen DILM DILM7-10 (…)

DILM7-01 (…)

DILM9-10 (…)

DILM9-01 (…)

DILM12-10 (…)

DILM12-01 (…)

DILM15-10 (…)

DILM15-01 (…)









24 V 50 Hz 240V 50 Hz 42V 50Hz 48V 60Hz 110V 50Hz 120V 60Hz 190V 50Hz 220V 60Hz 220V 50Hz 240V 60Hz 230V 50Hz 240V 60Hz 380V 50Hz 440V 60Hz 400V 50Hz 440V 60Hz 415V 50Hz 480V 60Hz 24V 50Hz/60Hz 42V 50Hz/60Hz 110V 50Hz/60Hz 220V 50Hz/60Hz 230V 50Hz/60Hz

276537 276539 276546

276572 276574 –

276677 276679 276686

276712 276714 –

276817 276819 276826

276852 276854 –

290045 – –

290080 – –

276547

276582

276687

276722

276827

276862

290055

290090

276548

276583

276688

276723

276828

276863

–

–

276549

276584

276689

276724

276829

276864

–

–

276550

276585

276690

276725

276830

276865

290058

290093

276551

276586

276691

276726

276831

276866

–

–

276552

276587

276692

276727

276832

276867

–

–

276553

–

276693

–

276833

–

–

–

276554 276555 276556 276557 276558

276589 276590 276591 276592 276593

276694 276695 276696 276697 276698

276729 276730 276731 276732 276733

276834 276835 276836 276837 276838

276869 276870 276871 276872 276873

290062 – – – 290066

290097 – – – 290101


zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

…V 50 Hz (12 … 600 V)3) …V 60 Hz (12 … 600 V)3)

276562 276563

276597 276598

276702 276703

276737 276738

276842 276843

276877 276878

290070 290071

290105 290106

DC

DILM7-10 (…)

DILM7-01 (…)

DILM9-10 (…)

DILM9-01 (…)

DILM12-10 (…)

DILM12-01 (…)

DILM15-10 (…)

DILM15-01 (…)










24V DC 48V DC 110V DC 220V DC

276565 276566 276568 276569

276600 276601 276603 276604

276705 276706 276708 276709

276740 276741 276743 276744

276845 276846 276848 276849

276880 276881 276883 276884

290073 – – –

290108 – – –


zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

...V DC (12-250V) 3)

276570

276605

276710

276745

276850

276885

290078

290113

Aanwijzingen

1)


2) 3)


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/74

Magneetschakelaars Bedieningsspanningen DILM

AC

HPL05074NL

DILM17-10 (...)

DILM17-01 (…)

DILM25-10 (...)

DILM25-01 (…)

DILM32-10 (...)

DILM32-01 (…)

DILM38-10 (…)

DILM38-01 (…)










276991 276993 277000

277023 – –

277119 277121 277128

277151 – –

277247 277249 277256

277279 – –

112378 112420 112424

112446 – –

277001

277033

277129

277161

277257

277289

112425

112454

277002

–

277130

–

277258

–

112426

–

277003

–

277131

–

277259

–

112427

–

277004

277036

277132

277164

277260

277292

112428

112457

277005

–

277133

–

277261

–

112429

–

277006

277038

277134

277166

277262

277294

112430

112459

277007

–

277135

–

277263

–

112431

–

277008 277009 277010 277011 277012

277040 – 277042 277043 277044

277136 277137 277138 277139 277140

277168 – 277170 277171 277172

277264 277265 277266 277267 277268

277296 – 277298 277299 277300

112432 112433 112434 112435 112436

112461 – 112463 112464 112465


zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

…V 50 Hz (24 … 600V) ...V 60Hz (24 – 600V)

277016 7) 277017 7)

277048 7) 277049 7)

277144 7) 277145 7)

277176 7) 277177 7)

277272 7) 277273 7)

277304 8) 277305 8)

112440 7) 112441 7)

112468 7) 112469 7)

DC

DILM17-10(...) DILM17-01(...) DILM25-10(...) DILM25-01(...) DILM32-10(...) DILM32-01(...) DILM38-10(...) DILM38-01(...)










RDC 24 3) RDC 60 4) RDC 130 5) RDC 240 6)

277018 277019 277020 277021

277050 277051 277052 277053

277146 277147 277148 277149

277178 277179 277180 277181

277274 277275 277276 277277

277306 277307 277308 277309

112442 112443 112444 112445

112470 112471 112472 112473

Aanwijzingen

1)


2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld. Bij de speciale spanningen moet de gewenste bedieningsspanning worden aangegeven uit het gegeven bereik (…-…V). 24 - 27 V DC 48 - 60 V DC 110 - 130 V DC 200 - 240 V DC Min. bestelhoeveelheid: 10 stuks Min. bestelhoeveelheid: 5 stuks

Magneetschakelaars

5/75

Bedieningsspanningen DILM

HPL05075NL AC

DILM40(...)

DILM50(...)

DILM65(...)

DILM72(...)







277753 277755 277762

277817 277819 277826

277881 277883 277890

– 109183 –

277763

277827

277891

109191

277764

277828

277892

–

277765

277829

277893

–

277766

277830

277894

107670

277767

277831

277895

–

277768

277832

277896

109195

277769

277833

277897

–

277770 277771 277772 277773 277774

277834 277835 277836 277837 277838

277898 277899 277900 277901 277902

109197 – 109199 109200 109201


zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

…V 50 Hz (24 … 600V) ...V 60Hz (24 – 600V)

277778 8) 277779 8)

277842 8) 277843 8)

277906 8) 277907 8)

109205 7) 109206 7)

DC

DILM40(...)

DILM50(...)

DILM65(...)

DILM72(...)






RDC 24 3) RDC 60 4) RDC 130 5) RDC 240 6)

277780 277781 277782 277783

277844 277845 277846 277847

277908 277909 277910 277911

107671 – – 109209

Aanwijzingen

1)

2) 3) 4) 5) 6) 7)

Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld. Bij de speciale spanningen moet de gewenste bedieningsspanning worden aangegeven uit het gegeven bereik (…-…V). 24 - 27 V DC 48 - 60 V DC 110 - 130 V DC 200 - 240 V DC Min. bestelhoeveelheid: 10 stuks

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/76

Magneetschakelaars Bedieningsspanningen DILM

AC

DILM80 (...)

HPL05076NL DILM95 (...)

AC

DILM115 (...)

DILM150 (...)

DILM170 (...)

DILM185A/ DILM225A/ 22(...) 22(...)

Bestelnr.1) Bestelnr.1) zie zie prijzenblad prijzenblad


Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) zie zie zie zie zie prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad


235904 235910 239394

239467 239469 239476

RAC 247) RAC 488) RAC 1209)

239545 239546 239547

239585 239586 239587

107010 107011 107012

139534 139535 139536

139544 139545 139546

239399

239477

RAC 24010)

239548

239588

107013

139537

139547

239400

239478

RAC 44011)

239549

239589

107014

139538

139548

239401

239479

RAC 50012)

239550

239590

107015

139539

139549

239402

239480

DC

DILM115 (...)

DILM150 (...)

DILM170 (...)

DILM185A/ DILM225A/ 22(...) 22(...)

239403

239481

239404

239482

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

239405

239483


zie zie zie zie zie prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad

239406 239407 239408 239409 239410

239484 239485 239486 239487 239488

RDC 243) RDC 604) RDC 1305) RDC 2406)

239555 239560 239567 239572

Speciale spanningen behalve de voorgenoemde standaard spanningen2) …V 50 Hz (24 … 600 V)13) …V 60 Hz (24 … 600 V)13)

zie zie prijzenblad prijzenblad

Aanwijzingen

1)

239414 239415

239504 239509

DC

DILM80 (...)

DILM95 (...)




RDC 243) RDC 604) RDC 1305) RDC 2406)

239416 239417 239418 239419

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

239510 239511 239512 239513

239591 239592 239593 239594

107016 107017 107018 107019

139540 139541 139542 139543

Bestelnr.1)

139550 139551 139552 139553

Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld. 2) Bij de speciale spanningen moet de gewenste bedieningsspanning worden aangegeven uit het gegeven bereik (…-…V). 3) 24 - 27 V DC 4) 48 - 60 V DC 5) 110 - 130 V DC 6) 200 - 240 V DC 7) 24 V 50/60 Hz 8) 42 – 48 V 50/60 Hz 9) 100 – 120 V 50/60 Hz 10) 190 – 240 V 50/60 Hz 11) 380 – 440 V 50/60 Hz 12) 480 – 500 V 50/60 Hz 13) Min. bestelhoeveelheid: 5 stuks


5/77

Bedieningsspanningen DILM DILMC7-10 (...) Bestelnr.1) zie prijzenblad

DILMC7-01 (...) Bestelnr.1) zie prijzenblad







24 V 50 Hz 110V 50Hz 120V 60Hz 230V 50Hz 240V 60Hz 24V 50Hz/60Hz 230V 50Hz/60Hz

277379 277386

277411 277418

277443 277450

277475 277482

277507 277514

277539 277546

293938 293908

293933 293943

277389

277421

277453

277485

277517

277549

293911

293946

277393 277397

277425 277429

277457 277461

277489 277493

277521 277525

277553 277557

293915 293919

293950 293954

Speciale spanningen behalve de voorgenoemde standaard spanningen2) ...V 50 Hz (12 – 600 V)6) ...V 60Hz (12 – 600V)6)

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

277401 277402

277433 277434

277465 277466

277497 277498

277529 277530

277561 277562

293923 293924

293958 293959

DC









24V DC 110V DC 220V DC Speciale spanningen behalve de voorgenoemde standaard spanningen2)

277404 277407 277408 zie prijzenblad

277436 277439 277440 zie prijzenblad

277468 277471 277472 zie prijzenblad

277500 277503 277504 zie prijzenblad

277532 277535 277536 zie prijzenblad

277564 277567 277568 zie prijzenblad

293926 293929 293930 zie prijzenblad

293961 293964 293965 zie prijzenblad

...V DC (12 – 250 V)6)

277409

277441

277473

277505

277537

277569

293931

293966

AC

DILMC17-10(…) Bestelnr.1) zie prijzenblad






24 V 50 Hz 110V 50Hz 120V 60Hz 230V 50Hz 240V 60Hz 24V 50Hz/60Hz 220V 50Hz/60Hz 230V 50Hz/60Hz Speciale spanningen behalve de voorgenoemde standaard spanningen2) ...V 50Hz (24 – 600V)6) ...V 60Hz (24 – 600V)6)

277570 277578

277600 277608

277630 277638

277660 277668

277690 277698

277720 277728

277581

277611

277641

277671

277701

277731

277585 277588 277589 zie prijzenblad

277615 277618 277619 zie prijzenblad

277645 277648 277649 zie prijzenblad

277675 277678 277679 zie prijzenblad

277705 277708 277709 zie prijzenblad

277735 277738 277739 zie prijzenblad

277593 277594

277623 277624

277653 277654

277683 277684

277713 277714

277743 277744

DC







RDC 243) RDC 1304) RDC 2405)

277595 277597 277598

277625 277627 277628

277655 277657 277658

277685 277687 277688

277715 277717 277718

277745 277747 277748

Aanwijzingen

1)





2) 3) 4) 5) 6)

Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld. Bij de speciale spanningen moet de gewenste bedieningsspanning worden aangegeven uit het gegeven bereik (…-…V). 24 - 27 V DC 110 - 130 V DC 200 - 240 V DC Min. bestelhoeveelheid: 10 stuks

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/78

Magneetschakelaars Bedieningsspanningen DILMP20 ... DILMP200

AC

HPL05078NL

DILMP20 (…)

DILMP3210

DILMP3201

DILMP4510

DILMP4501

DILMP63 (…)

DILMP80 (…)

DILMP125 (…)

DILMP160 (…)

DILMP200 (…)











240V 50 Hz 110V 50Hz 120V 60Hz 230V 50Hz 240V 60Hz 24 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz

– 276967

109798 109790

– 118912

109827 109819

– 118915

109856 109848

109885 109877

– –

– –

– –

276970

109797

118911

109826

118914

109855

109884

–

–

–

276974 276978

109799 109796

– –

109828 109825

– –

109857 109883

109886 109883

– –

– –

– –

AC

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)


zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

RAC 244) RAC 1205) RAC 2406)

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

109904 109903 109905

109914 109913 109915

109924 109923 109925

AC

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Speciale spanningen2)

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

…V 50Hz (12 – 600V)3) …V 60Hz (12 – 600V)3)

276982 276983

109787 109788

109787 109788

109816 109817

109816 109817

109845 109846

109874 109875

– –

– –

– –

DC

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)


zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

24V DC RDC 247)

276985 –

– 109811

– 118913

– 109840

– 118916

– 109869

– 109898

– 109910

– 109920

– 109930

DC

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Bestelnr.1)

Speciale spanningen2)

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

…V DC (12 – 250V)3)

276990

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Aanwijzingen

1)


Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Bij de speciale spanningen moet de gewenste bedieningsspanning worden aangegeven uit het gegeven bereik (...-...V). 3) Min. bestelhoeveelheid: 10 stuks 4) 24 V 50/60 Hz 5) 100 – 120 V 50/60 Hz 6) 190 – 240 V 50/60 Hz 7) 24 – 27 V DC 2)

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com


5/79

Bedieningsspanningen DILM…XSP… DILM32-XSP DILM65-XSP DILM95(...) (...) XSP

AC

DILM150-XSP (...)

DILM225A-XSP (...) Bestelnr.1) zie prijzenblad






24 V 50 Hz 240V 50 Hz 24V 60Hz 115V 60Hz 42V 50Hz 48V 60Hz 110V 50Hz 120V 60Hz 190V 50Hz 220V 60Hz 220V 50Hz 240V 60Hz 230V 50Hz 240V 60Hz 380V 50Hz 440V 60Hz 400V 50Hz 440V 60Hz 415V 50Hz 480V 60Hz 24V 50Hz/60Hz 42V 50Hz/60Hz 110V 50Hz/60Hz 220V 50Hz/60Hz 230V 50Hz/60Hz Speciale spanningen behalve de voorgenoemde standaard spanningen2) ...V 50Hz (24 – 600V) …V 60 Hz (24 … 600V)

281130 281132 281134 281136 281137

281160 281162 281164 281166 281167

229984 229986 229988 229990 229994

RAC 247) RAC 488) RAC 1209) RAC 24010) RAC 44011) RAC 50012)

230109 230110 230111 230112 230113 230114

139562 139563 139564 139565 139566 139567

281138

281168

230058

DC

281139

281169

230059

DILM150-XSP (...)

DILM225A-XSP (...)

281140

281170

230061


281141

281171

230062



281142

281172

230063

281143

281173

230064

281144

281174

230065

RDC 243) RDC 604) RDC 1305) RDC 2406)

230115 230116 230117 230122

139568 139569 139570 139571

281145 281146 281147 281148 281149 zie prijzenblad

281175 281176 281177 281178 281179 zie prijzenblad

230066 230067 230068 230073 230074 zie prijzenblad

281153 13) 281154 13)

281183 14) 281184 14)

230078 14) 230079 14)

DC

DILM32-XSP DILM65-XSP DILM95(...) (...) XSP






RDC 243) RDC 604) RDC 1305) RDC 2406)

281155 281156 281157 281158

281185 281186 281187 281188

230080 230081 230082 230107

Aanwijzingen

1)

Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. Apparaten met tweespanningsspoelen moeten onder één artikelnummer worden besteld. 2) Bij de speciale spanningen moet de gewenste bedieningsspanning worden aangegeven uit het gegeven bereik (…-…V). 3) 24 - 27 V DC 4) 48 - 60 V DC 5) 110 - 130 V DC 6) 200 - 240 V DC 7) 24 V 50/60 Hz 8) 42 – 48 V 50/60 Hz 9) 100 – 120 V 50/60 Hz 10) 190 – 240 V 50/60 Hz 11) 380 – 440 V 50/60 Hz 12) 480 – 500 V 50/60 Hz 13) Min. bestelhoeveelheid: 10 stuks 14) Min. bestelhoeveelheid: 5 stuks

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/80

Condensatorschakelaars, magneetschakelaars Bedieningsspanningen DILK, DILMF

HPL05080NL DILK12-11 (…)

DILK20-11 (…)

DILK25-11 (…)

DILK33-10 (…)

DILK50-10 (…)






110V 50Hz, 120V 60Hz 190V 50Hz, 220V 60Hz 230V 50Hz, 240V 60Hz 400V 50Hz, 440V 60Hz Speciale spanningen behalve de voorgenoemde standaard spanningen2)

293985

294007

294029

294051

294073

293986

294008

294030

294052

294074

293988

294010

294032

294054

294076

293990

294012

294034

294056

294078

zie prijzenblad

zie prijzenblad

zie prijzenblad

…V 50 Hz (24 … 600 V)3) …V 60 Hz (24 … 600 V)3)

293997 293998

294019 294020

294041 294042

– –

– –

AC


Aanwijzingen

1) 2) 3)


Magneetschakelaar tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel DILMF8-10 DILMF8-01 DILMF11-10 DILMF11-01 (…) (…) (…) (…) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) zie zie zie zie prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad

DILMF14-10 (…) Bestelnr.1) zie prijzenblad



RAC 241) RAC 483) RAC 1204) RAC 2405)

104410 104411 104412 104413

104414 104415 104416 104417

104418 104419 104420 104421

104422 104423 104424 104425

104426 104427 104428 104429

104430 104431 104432 104433

104434 104435 104436 104437

AC






DILMF40 (…) Bestelnr.1) zie prijzenblad

DILMF50 (…) Bestelnr.1) zie prijzenblad

RAC 242) RAC 483) RAC 1204) RAC 2405)

104438 104439 104440 104441

104442 104443 104444 104445

104446 104447 104448 104449

104450 104451 104452 104453

104454 104455 104456 104457

104458 104459 104460 104461

104462 104463 104464 104465

AC

DILMF65(…) Bestelnr.1) zie prijzenblad





RAC 242) RAC 483) RAC 1204) RAC 2405)

104466 104467 104468 104469

104470 104471 104472 104473

104474 104475 104476 104477

104478 104479 104480 104481

104482 104483 104484 104485

Aanwijzingen

1)

AC




Het artikelnr. resulteert uit de combinatie van type en bedieningsspanning. 24 - 24 V 3) 42 - 48 4) 100 - 120 5) 190 - 240 2)

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Magneetschakelaars

5/81

Bedieningsspanningen DILM

HPL05081NL Complete apparatuur Comfort

DILM250 DILM300A /22(…) /22(...)

DILM400 DILM500 /22(…) /22(...)

DILM580 /22(…)

DILM650 /22(…)

DILM750 /22(...)

DILM820 /22(…)

DILM1000 /22(…)

Spanningsvarianten


Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) Bestelnr.1) zie zie zie zie zie zie zie prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad prijzenblad

RDC 48 2)

208199

139554

208207

208211

–

–

–

–

–

RA 110

3)

208200

139555

208208

208212

208215

208218

208221

208224

–

RA 250

4)

208201

139556

208209

208213

208216

208219

208222

208225

267214

RAC 500 5) 6)

208202

139557

208210

208214

208217

208220

208223

208226

–

Complete apparatuur Standaard

DILM250 -S/22(…)

DILM300A -S/22(...)

DILM400 -S/22(…)

DILM500 -S/22(...)

Spanningsvarianten





110-120V 50/60Hz

274189

139558

274195

274198

220-240V 50/60Hz

274190

139559

274196

274199

Elektronicamodule incl. spoel voor comfort-varianten

DILM250-XSP/E(...)

DILM500-XSP/E(...)

DILM1000-XSP/E(...)

Spanningsvarianten




RDC 48 2)

208250

208254

–

3)

208251

208255

289146

RA 250 4)

208252

208256

289145

208253

208257

289147

RA 110

RAC 500

5) 6)

Elektronicamodule incl. spoel voor standaard-varianten

DILM250-S-XSP/E(...) DILM500-S-XSP/E(...)

Spanningsvarianten



110-120V 50/60Hz

274201

274204

220-240V 50/60Hz

274202

274205

Aanwijzingen

1) 2) 3) 4) 5) 6)

Het artiklnr. resulteert uit de combinatie van type en spanningsvariant. 24 … 48 V DC 48 … 110 V 40 … 60 Hz/48 … 110 V DC 110 … 250 V 40 … 60 Hz/110 … 250 V DC 250 … 500 V 40 … 60 Hz DC op aanvraag

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/82

Magneetschakelaars Schakeldiagrammen DILM, DILA, DILE, DILH

Projecteren De specificaties tonen de maak- resp. verbreekwegen van de contacten in onbelaste toestand. Maakcontact

De specificaties tonen de maak- resp. verbreekwegen van de contacten in onbelaste toestand. Maakcontact

Verbreekcontact

Verbreekcontact

0 0

x1

x1

DILE AC …DILE …DDILE

DILE DC DILE… …DDILE

DILA-AC DILA-XHI DILA-XHIV

DILA-DC DILA-XHI DILA-XHIV

DILM7/9 AC DILM32-XHI, DILA-XHI DILA-XHIV

DILM7/9 DC DILM32-XHI, DILA-XHI DILA-XHIV

DILM12/15/P20 AC DILM32-XHI, DILA-XHI DILA-XHIV

DILM12/15/P20 DC DILM32-XHI, DILA-XHI

2010 CA08103002Z-NL

x2

x2

0 0

Maakcontact Verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

x1 1,9 0,95 1,9 0,9 1,06 1,86 1,9 0,9

x2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,9 2,9 2,8 2,8


1,9 0,95 1,9 0,9 1,06 1,86 1,9 0,9

2,85 2,85 2,8 2,8 2,9 2,9 2,8 2,8

Maakcontact Verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact

3,3 1,0 3,2 1,6 2,0

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

2,8 3,2 1,6

4,5 4,5 4,5

Maakcontact Verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

2,1 0,7 2,3 0,7

2,9 2,9 2,9 2,9

Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

1,1 1,9 2,3 0,7

2,9 2,9 2,9 2,9


3,3 1,0 3,2 1,6 2,0 2,8 3,2 1,6

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

DILM1000-XHIV


2,1 0,7 2,3 0,7 1,1 1,9 2,3 0,7

2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9

DILM250/300A DILM820-XHI

Maakcontact Verbreekcontact Maakcontact

3,3 1,0 3,2

4,5 4,5 4,5

Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

1,6 2,0 2,8 3,2 1,6

4,5 4,5 4,5 4,5 4,5

Maakcontact Verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

3,3 1,0 3,2 1,6

4,4 4,4 4,4 4,4

www.eaton.com

x1

x1

x2

x2

DILA-XHIV

Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

x1 2,0 2,8 3,2 1,6

x2 4,4 4,4 4,4 4,4

DILM17/25/32/P32/P45

Maakcontact Hulpverbreekcontact Hulpmaakcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

4,0 1,8 3,2 3,2 1,6 2,0 2,8 3,2 1,6

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

Maakcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact

5,1 5,7 3,9 3,8 5,4 5,7 3,9

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact

5,5 3,6 4,1 5,0

7,5 7,5 7,5 7,5

Maakcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact

8,0 9,2 7,4 7,3 8,9 9,2 7,4 9,0 7,1 7,6 8,5

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Maakcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact

10,0 10,0 8,1 8,4 9,5

13,0 13,0 13,0 13,0 13,0

Maakcontact

10,1

13,1


10,3 8,4 8,7 9,8

13,1 13,1 13,1 13,1

DILM400/500/570 DILM820-XHI

Maakcontact Maakcontact Verbreekcontact

8,9 10,3 8,4

13,1 13,1 13,1

DILM820-XHIV

Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact

8,7 9,8

13,1 13,1

DILM580/650/750/820 DILM820-XHI

Maakcontact Maakcontact Verbreekcontact Voorijlend maakcontact Naijlend verbreekcontact

2,0 7,4 5,5 6,0 6,8

4,1 10,5 10,5 10,5 10,5

Maakcontact

2,0

4,1


7,4 5,5 6,0 6,8

10,5 10,5 10,5 10,5

DILM32-XHI, DILA-XHI DILA-XHIV

DILM40/50/65/P63/P80 DILM150-XHI DILM150-XHIV

DILM1000-XHI DILM1000-XHIV

DILM80/95/115/150/170/P125/P160/P200 DILM150-XHI DILM150-XHIV

DILM1000-XHI

DILM185A/225A DILM1000-XHI DILM1000-XHIV

DILM820-XHIV

DILM820-XHIV

DILM1000/1600, DILH1400/2000/2200/2600 DILM820-XHI DILM820-XHIV

Magneetschakelaars

5/83

Kast DILE, DILM, SDAINL, DIUL Componenten Keuze magneetschakelaars

Met opbouwhulpcontact

Met zijaanbouwhulpcontact

Met motor beveiligingsrelais

Met parallel verbindingsstuk

Type DILE…(-G)(-C) DILE…(-G)(-C) DILE…(-G) DILE…(-G) DILE…(-G) DILM7 tot DILM15 DILM7 tot DILM15 DILM17 tot DILM32 DILM17 tot DILM32 DILM40 tot DILM65 DILM40 tot DILM65 DILM80 tot DILM170 DILM80 tot DILM170

Kunststof kasten –

• • –

• • • –

• –

• • •

– – – – –

– –

•

– – –

– –

• •

CI-K1-95-TS CI-K2-145-TS CI-K2-145-AD CI-K2-100-TS CI-K2-145-TS

– – – –

–

• • • • • • • • • • • • • •

–

•

– – – – – – – –

CI-K2-145-TS CI-K3-160-TS CI-K2-145-TS CI23E-150 CI-K3-160-TS CI43E-150 CI43E-200 CI44E-200

– – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

CI48-250 CI48-250 CI48-250 CI48-250 CI48-250 CI48-250 CI48-250 CI48-250 CI48-250 CI48-250

• –

• • –

DILM185A DILM225A DILM250 DILM300A DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM820

– – – – – – – – – –

DIULE… DIULE…

– –

–

•

– –

CI-K3-125-TS CI-K3-125-TS

– – –

– – –

– – –

CI-K4-160-TS CI23E-150 CI43E-200

SDAINLEM…

• • • • • •

–

–

–

SDAINLM12 … SDAINLM22 SDAINLM30 … SDAINLM65 SDAINLM70 … SDAINLM115

• • •

– – –

– – –

– – –

CI-K5-125-TS CI-K5-125-M CI-K5-160-TS CI23E-150 CI43E-200

Kast (klein) CI-K

→ Hoofdstuk 20

→ Hoofdstuk 20

Klemmen voor kast CI-K Kast CI

→ Hoofdstuk 20

Geïsoleerde PE-, Nof PEN-klemmen voor kast CI-K

DIULM7 … DIULM12 DIULM17 … DIULM32 DIULM40 … DIULM65

Aanwijzingen

→ Hoofdstuk 20

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/84

Magneetschakelaars

voor Noord-Amerika

UL/CSA-goedgekeurde technische gegevens DILE, DILA, DILM Goedgekeurde vermogensspecificaties

Magneetschakelaars GENERAL USE Maximale nom. motorstroom Ith Open/in kast

Maximale draaistroommotorvermogen 1-fase

3-fase

115 V 120 V HP

230 V 240 V HP

200 V 208 V HP

230 V 240 V HP

460 V 480 V HP

575 V 600 V HP

A

Type

½ ¼ ½ 1 1 2 2 3 3 3 5 7½ 7½ 10 15 – – – – – – – – – – – –

1½ 1 1½ 2 3 3 5 5 7½ 10 15 15 15 25 30 – – – – – – – – – – – –

2 1½ 3 3

3 2 3 3 5 7½ 7½ 10 15 20 25 30 40 50 60 60 75 100 125 150 200 200 250 300 350 400 640

5 3 5 10 10 10 15 20 30 40 40 60 75 100 125 125 150 200 250 300 400 400 500 600 700 800 1200

5 5 7½ 10 10 15 20 25 40 50 60 75 100 125 125 150 200 250 300 400 500 600 600 700 860 1000 1300

15/13,5 20 20 20 20 35 35 40 55 65 80 125 125 160 160 225 250 350 350 450 550 630 700 800 850 1000 1600

DILEM(4) DILM7-...(...) DILM9-...(...) DILM12-...(...) DILM15-...(...) DILM17-...(...) DILM25-...(...) DILM32-...(...), DILM38-...(...) DILM40(...) DILM50(...) DILM65(...), DILM70(...) DILM80(...) DILM95(...) DILM115(...) DILM150(...), DILM170(...) DILM185(...) DILM225(...) DILM250(...) DILM300(...) DILM400(...) DILM500(...) DILM580(...) DILM650(...) DILM750(...) DILM820(...) DILM1000(...) DILM1600(...)

5 7½ 10 10 15 20 25 25 40 40 50 60 75 100 125 150 200 200 250 290 350 560

NEMA-grootte

Andere goedkeuringen ￫ Blz. 5/85 • Elevator Control (liften) • Refrigeration Control (koelcompressoren) • Resistance Air Heating (verwarmingen) • Incandescent Lamps (gloeilampen) • Electrical Discharge Lamps (gasontladingslampen) • Capacitive Switching (condensatoren) Goedgekeurde vermogensspecificaties UL-File No. E29184 naar hulpcontacten Pilot Duty AC

General Use DC

Type

AC V

A

DC V

A

DIL(E)EM-10(-01) DILER-40(31)(22) ...(D)DILE

A600

P300

600

10

250

0,5

DILM7-10(-01) tot DILM32-10(-01) DILA… DILA-XHI... DILM32-XHI... DILM...-XHI11-SI DILM...-XHI11-SA DILM...-XHI11V-SI

A600

P300

600

15

250

1

A600

P300

600

15

250

1

A600

P600

600

10

–

–

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

00 00 00 0 0 0 1 1 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 8

voor Noord-Amerika

Magneetschakelaars

5/85

UL/CSA Special Purpose Rating DILM, DILMP, DILK voor Noord-AmerikaUL/CSA Special Purpose Rating

Special Purpose Rating DIL

M7

M9

M12

M15

M17

M25 MP32 MP45

M32

M40 MP63

M50 MP80

M65 M72

M80 MP125

M95 MP160

M115

M150 M170 MP200

12

18

20

20

27

35

40

63

79

88

85

100

136

160

12

18

20

20

27

35

40

63

79

88

85

100

136

160

8

11

14

14

23

32

40

55

74

88

85

100

136

160

8

11

14

14

23

32

40

55

74

88

85

100

136

160

12

18

20

20

27

35

40

63

79

88

94

110

136

160

12

18

20

20

27

35

40

63

79

88

94

110

136

160

60 60 6 6

60 60 7,5 7,5

60 60 10 10

60 60 10 10

240 180 23 17

240 180 32 24

240 180 40 30

270 270 26 26

270 270 36 36

270 270 45 45

540 420 63 63

540 420 70 70

540 540 84 84

540 540 90 90

¾ (3,7)

2 (7,8) 2 (7,8)

2 (7,8)

3 (11)

3 (11)

HP (A) 1½ (6,0) 2 (6,8) 2 (6,8)

3 (9,6)

3 (9,6)

10 (32,2) 15 (42)

10 20 (32,2) (62,1) 15 (42) 25 (68)

20 (62,1) 30 (80)

30 (92) 30 (92)

240V 60Hz 3fase

7½ (25,3) 10 (28)

480V 60Hz 3fase

HP (A) 2 (3,4)

7½ 25 (34) (11) 10 (11) 15 (17) 20 (22) 30 (32)

30 (40) 50 (65)

60 (77)

HP (A) 3 (3,9)

7½ (11) 7½ (9,6)

30 (40)

600V 60Hz 3fase

3 (4,8) 7½ (11) 5 (6,1) 7½ (9,6)

40 (41)

40 (41) 60 (62)

75 (77)

Electrical Discharge Lamps (Ballast) 480V 60Hz 3fase, 277V 60Hz A 1fase 600V 60Hz 3fase, 347V 60Hz A 1fase Incandescent Lamps (Tungsten) 480V 60Hz 3fase, 277V 60Hz A 1fase 600V 60Hz 3fase, 347V 60Hz A 1fase Resistance Air Heating 480V60Hz 3fase, 277V60Hz A 1fase 600V60Hz 3fase, 347V60Hz A 1fase Refrigeration Control (CSA only) LRA 480V 60Hz 3fase A LRA 600V 60Hz 3fase A A 480V 60Hz 3fase 600V 60Hz 3fase A Elevator Control 200V 60Hz 3fase HP (A)

DIL

K12

K20

K25

K33

K50

Capacitor Switching 240V 60Hz 3fase 480V 60Hz 3fase 600V 60Hz 3fase

A A A

18 18 14,4

28 28 28

36 36 38,4

48 48 48

72 72 72

240V 60Hz 3fase 480V 60Hz 3fase 600V 60Hz 3fase

kVar kVar kVar

7,5 15 15

12 20 30

15 30 40

20 40 50

30 60 75

7½ (25,3) 5 7½ (15,2) (22) 10 (14) 20 (27)

40 40 (104) (104) 75 (96) 75 (96) 100 (99)

100 (99)

voor Noord-AmerikaUL/CSA Short Circuit Current Rating

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/86

Magneetschakelaars

voor Noord-Amerika

UL/CSA Short Circuit Current Rating DILM Short Circuit Current Rating (SCCR) Schakelaar

DILM7-…(…) DILM9-…(…) DILM12-…(…) DILM15-…(…) DILM17-…(…) DILM25-…(…) DILM32-…(…) DILM38-…(…) DILM40(…) DILM50(…) DILM65(…) DILM72(…) DILM80(…) DILM95(…) DILM115(…) DILM150(…) DILM170(…) DILM185(…) DILM225(…) DILM250(…) DILM300(…) DILM400(…) DILM500(…) DILM570(…) DILM580(…) DILM650(…) DILM750(…) DILM820(…) DILM1000(…) DILM1600(…)

2010 CA08103002Z-NL

Basic Rating Max. Fuse kA A 5 45 5 45 5 45 5 45 5 125 5 125 5 125 5 125 10 250 10 250 10 250 10 250 10 600 10 600 10 600 10 600 10 600 18 700 18 700 18 700 30 800 30 800 30 800 30 800 30 2000 30 2000 42 2000 42 2000 85 2000 85 2000

www.eaton.com

Max. CB A 60 60 60 60 125 125 125 125 250 250 250 250 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 -

480 V High Fault Max. Fuse kA A 100 20 Class J 100 20 Class J 100 20 Class J 100 20 Class J 100 70 Class J 100 100 Class J 100 125 Class J 100 125 Class J 100 150 Class J 100 150 Class J 100 150 Class J 100 150 Class J 100 300 Class J 100 300 Class J 100 300 Class J 100 300 Class J 100 300 Class J CB Only CB Only CB Only CB Only CB Only CB Only CB Only 85 2000 85 2000 85 2000 85 2000 85 2000 85 2000

kA 10 10 10 10 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 42 42 42 42 85 85 85 85 85 -

Max. CB A Fuse Only Fuse Only Fuse Only Fuse Only 50 50 50 50 100 100 100 100 250 250 250 250 250 250 250 250 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 -

600 V High Fault Max. Fuse kA A 30 25 30 25 30 25 30 25 10 125 10 125 10 125 10 125 30 250 30 250 30 250 30 250 30 300 30 300 30 300 30 300 30 300 30 800 30 800 30 800 30 800 85 2000 85 2000 85 2000 85 2000 85 2000 85 2000

kA 10 10 10 10 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 85 85 85 85 85 85

Max. CB A Fuse Only Fuse Only Fuse Only Fuse Only 50 50 50 50 250 250 250 250 350 350 350 350 350 600 600 600 600 1200 1200 1200 1200 1200 -

Magneetschakelaars

5/87

Notities Notities

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/88

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars voor werklast DILM, DILEM Vermogensspecificaties

Type

Magneetschakelaars voor werklast

Eenfase belasting AC-1

1

3

5

7

2

4

6

8

Draaistroomvermogen AC-1

)

660 690

Max. voorzekering gG/gL

kW

kW

31 31 37 31 38 55 63 78 102 125 141 172 204 251 317 431 494 516 548 784 1097 1254 1332 1411 1568 2195 3135 3449 4075

kW

Open uitvoering 10 18 10 18 12 21 10 18 13 22 18 32 21 36 26 45 34 59 42 72 47 81 57 99 68 117 84 144 101 175 144 248 165 284 172 297 183 316 261 451 366 632 418 722 444 767 470 812 523 903 732 1264 1045 1805 1150 1985 1358 2346

3

5

2

4

6

Spanning in V 220 380 230 400 240 440

660 690


A

Nom. bedrijfsstroom Ie = Ith resp. Ithe A

kW

kW

kW

50 50 63 – – – – – – – – – – – – 800 800 1000 1000 1250 – – – – – – – – –

50 50 60 50 60 88 100 125 163 200 225 275 325 400 460 688 788 825 875 1250 1750 2000 2125 2250 2500 3500 5000 5500 6500

7 7 – 7 – 13 14 18 24 29 33 40 47 58 70 100 114 120 126 181 253 290 308 326 362 507 724 796 941

13 13 – 13 – 22 25 31 41 50 56 69 81 100 120 172 197 206 219 313 438 500 531 563 625 875 1251 1376 1626

20 20 – 22 – 38 43 54 71 87 98 119 141 174 220 299 342 357 380 543 760 869 923 977 1086 1520 2172 2389 2827

1)

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

1

www.eaton.com

Bestelgegevens

Draaistroomvermogen AC-1

1

Spanning in V 220 380 230 400 240 440

5/89

Magneetschakelaars voor werklast DILM, DILEM Benodigde toebehoren:

Aanwijzingen

Parallel verbindingsstuk

1

3

5

7

1

3

5

7

1

3

5

7 1)

2

4

6

8

2

4

6

8

2

4

6

8

Spanning in V 220 380 230 400 240 440

660 690


A


kW

kW

kW

A


20 20 – – – – – – – – – – – – – 315 315 400 400 500 800 800 1000 1000 1000 – – – –

20 20 – 20 – 35 40 50 65 80 90 110 130 160 185 275 315 330 350 500 700 800 850 900 1000 1400 2000 2200 2600

18 18 21 18 22 32 36 45 59 72 81 100 118 145 175 262 300 333 381 476 667 762 810 857 953 1334 1905 2095 2476

31 31 37 31 38 55 63 78 102 125 141 172 203 250 302 453 519 576 658 825 1152 1316 1400 1480 1646 2300 3290 3619 4277

54 54 65 54 65 95 109 136 176 217 244 299 353 434 549 786 900 1000 1143 1429 2000 2286 2429 2572 2858 4000 5716 6288 7430

50 50 63 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

50 50 60 50 60 88 100 125 163 200 225 275 325 400 460 688 788 875 1000 1250 1750 2000 2125 2250 2500 3500 5000 5500 6500

wisselstroombekrachtiging

Blz.

Type

DILEM-10(…) DILEM-01(…) DILEM4(…) DILM7-…(…) DILMP20(…) DILM17-…(…) DILM25-…(…) DILM40(…) DILM50(…) DILM65(…) DILM80(…) DILM95(…) DILM115(…) DILM150(…) DILM170(…) DILM185A(…) DILM225A(…) DILM250(…) DILM300A(…) DILM400(…) DILM500(…) DILM580(…) DILM650(…) DILM750(…) DILM820(…) DILH1400(…) DILH2000(…) DILH2200(…) DILH2600(…)

￫ 5/4 ￫ 5/4 ￫ 5/4 ￫ 5/18 ￫ 5/36 ￫ 5/18 ￫ 5/18 ￫ 5/20 ￫ 5/20 ￫ 5/20 ￫ 5/20 ￫ 5/20 ￫ 5/20 ￫ 5/20 ￫ 5/20 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/32 ￫ 5/34 ￫ 5/34 ￫ 5/34 ￫ 5/34

P1DILEM P1DILEM P1DILEM DILM12-XP1 DILM12-XP1 DILM32-XP1 DILM32-XP1 DILM65-XP1 DILM65-XP1 DILM65-XP1 DILM150-XP1 DILM150-XP1 DILM150-XP1 DILM150-XP1 DILM150-KP1 DILM185-XP1 DILM185-XP1 – – – – – – – – – – – –

Toebehoren

Blz.

Hulpcontactblokje

￫ 5/6 ￫ 5/38 Parallelverbindingsset ￫ 5/57 Kast ￫ 5/67 Toebehoren ￫ 5/56

Contact 7 – 8 alleen bij DILEM4(-G), DILMP20…

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/90

Mini-hulprelais, hulprelais Elektrische levensduur DILER, DILA

DILA (AC-15)

DILA DC1)

Apparatenlevensduur (schakelingen) Ie = nominale bedrijfsstroom

Apparatenlevensduur (schakelingen) Ie = nominale bedrijfsstroom

x 106

X 106

20

20

10

10

5

5

2

2

1

1

0.5

0.5 AC-15

0.2

0.2

240 V

0.1 0.01 0.02

0.05

0.1

0.2

0.5

1

2

5

DC 24 V L R

Q 50 ms

0.1 0.01 0.02

10 A

0.05

0.1

0.2

Ie

Apparatenlevensduur (schakelingen) Ie = nominale bedrijfsstroom x 106

20 10 5 2 1 0.5 AC-15 0.2

240 V

0.1 0.01 0.02

0.05

0.1

0.2

0.5

1

2

5

10 A

Ie

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

1

2

5

10 A

Ie 1)

DILER (AC-15)

0.5

Drie stroombanen in serie

Magneetschakelaars

5/91

Schakelvoorwaarden DILM, DILEM

kW 90 75 55 45 37 30 22 18.5 15 11 7.5 5.5 4 3

nom. bedrijfsstroom Ie 50 – 60 Hz

nom. vermogen draaistroommotoren 50 – 60 Hz

Normale schakelvoorwaarden Kooiankermotor Bedrijfskarakteristiek Inschakelen: vanuit stilstand Uitschakelen:tijdens bedrijf Elektrische karakteristiek Inschakelen: tot 6 Х nom. motorstroom Uitschakelen:tot 1 X nom. motorstroom Gebruikscategorie 100 % AC-3 Typische toepassingen Compressoren Liften Mengers Pompen Roltrappen Roerwerken Ventilatoren Transportbanden Centrifuges Kleppen Elevator Installaties voor Algemene aandrijvingen op bewerkings- en verwerkingsmachines

AC-3/400V

A 170 150 115 95 80 65 50 40 32 25


DILM95 DILM65

DILM72

DILM50

DILM40

DILM32

DILM38

DILM25

18

DILM17

DILM15

12 9 7

DILM12

DILM9, DILEM DILM7

5 4

DILEM12 DILEM-G

3

DILEM

2

0.01

0.02 0.04 0.06 0.1

0.4 0.6

0.2

1

2

4

6

10

Levensduur apparaat [miljonen schakelingen]

560 450 400 355 315 250 200 160 132 110 90

A 1600 DILM1600 nom. bedrijfsstroom Ie 50 – 60 Hz


kW 900

AC-3/400 V

1000 DILM1000 820 DILM820 750 DILM750 650 DILM650 580 DILM580/570

DILM570

500 DILM500 400 DILM400 300 DILM300A 250 DILM250 225 DILM225A 185 DILM185A

75

145

55

104

45

85

37

72

30

58

22 18.5

43 36

15

30

11 7.5

23 16 0.01 0.02

0.04 0.06 0.1

0.2

0.4 0.6

1

2

3 4 5 6 8 10


Extreme schakelvoorwaarden

19 17 15 9 7.5 5.5 4 3.5 2.5



52 47 41 33

Kooiankermotor Bedrijfskarakteristiek Tippen, tegenstroomremmen, omkeren Elektrische karakteristiek Inschakelen: tot 6 Х nom. motorstroom Uitschakelen:tot 6 X nom. motorstroom Gebruikscategorie 100 % AC-4 Typische toepassingen Drukkerijmachines Draadtrekmachines Centrifuges Speciale aandrijvingen op bewerkings- en verwerkingsmachines

AC-4/400V

A

kW

100 DILM150, DILM170 DILM115 90 80 DILM95 DILM80 66 40 DILM65, DILM72 DILM50 35 32 DILM40 20 DILM32, DILM38 DILM25 17 13 9 DILM12.15 DILM9 8.3 6.5 DILM7 5 4 3 2

0.01

DILEM12, DILEM

0.02 0.04 0.06

0.1

0.2

0.4 0.6

1

2

4

6

10


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/92

Magneetschakelaars Schakelvoorwaarden DIL, DILM, DILH

Extreme schakelvoorwaarden

450 355



AC-4/400 V

A 1280 DILM1600

kW 750

315 280 250 200 160 132 110 90 75 55 45 37 30 22 18.5 15

800 656 576 512 456 360 296 240 200 164 140

Kooiankermotor Bedrijfskarakteristiek Tippen, tegenstroomremmen, omkeren Elektrische karakteristiek Inschakelen:tot 6 Х nom. motorstroom Uitschakelen:tot 6 X nom. motorstroom Gebruikscategorie 100 % AC-4 Typische toepassingen Drukkerij- Draadtrek- Centrifuges machines machines

DILM1000 DILM820 DILM750 DILM650 DILM580 DILM500/570 DILM400 DILM300A DILM250 DILM225A DILM185A

104 85 72 58 43 36 30

11

23

7.5

16

5.5

12

4

8.8 6.5

3 2.2

5

1.5

3.5

Speciale aandrijvingen op bewerkings- en verwerkingsmachines

0.01 0.02 0.03 0.04 0.06 0.1

0.2 0.3 0.4 0.6

1

2

3 4 5 6 8 10


uitschakelstroom A

Schakelvoorwaarden voor niet-motorische verbruikers 3-polig 2600 2200 2000 1800 1400

DILH2600 DILH2200 DILH2000 DILM1600

AC-1/400 V

DILM1400

1000 900 850 800 700 500 400 350 300 275 160 130 110 90 80 65

DILM820/1000 DILM650 DILM750 DILM500

Bedrijfskarakteristiek Niet-inductieve of zwak-inductieve belasting Elektrische karakteristiek Inschakelen: 1 X nominale bedrijfsstroom Uitschakelen:1 X nominale bedrijfsstroom Gebruikscategorie 100 % AC-1 Typische toepassingen Elektrische verwarming

DILM580/570 DILM750

DILM400 DILM300 DILM250 DILM225 DILM185 DILM150, M170 DILM115 DILM95 DILM65 DILM50

50 40 35

DILM40

20

DILEM

DILM80

DILM72

DILM25, M32; M38 DILM17

DILM

7, M

10

9, M

12,

7

M15

5 4 3 2 1 0.1

0.2

0.3

0.5

0.7

1

2

3

5

7

10


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Magneetschakelaars

5/93

Schakelvoorwaarden DILMP Schakelvoorwaarden voor niet-motorische verbruikers 4-polig

uitschakelstroom A

AC-1/400 V

200

DILMP200

160

DILMP160

125

DILMP125

80

DILMP80

63

DILMP63

45

DILMP45

32

DILMP32 DILMP20

22

0.1

Bedrijfskarakteristiek Niet-inductieve of zwak-inductieve belasting Elektrische karakteristiek Inschakelen: 1 X nominale bedrijfsstroom Uitschakelen:1 X nominale bedrijfsstroom Gebruikscategorie 100 % AC-1 Typische toepassingen Elektrische verwarming

0.2

0.4

0.6

1

2

4

6

10


2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/94

Magneetschakelaars Kortstondige belasting DILM, DLH

stroompiek

Kortstondige belasting 3-polig Pauzetijd tussen twee belastingen: 15 minuten

A 700 600 500 450 400 350 300

AC-1/400 V DILM65, M72 DILM50 DILM40 DILM32, M38 DILM25

250 DILM17 200 150

DILM12, M15 120 100 90 DILM7, M9 70

DIL(E)M(-12) DILE(E)M(-12)

50 40 30 20 15

5

3

2

7 10

20

30

stroompiek

belastingsduur

A 19000

10000 8000 6000 5000 4000

50 70 100 1 min

200 300

500 700 900 Seconden

3 min 5 min 10 min 15 min

AC-1/400 V

DILM1600

DILM820 DILM750 DILM650 DILM580 DILM570 DILM500

DILM1000, DILH1400

DILH

200

0/22

00/2

DILM400

600

DILM300A

3000 2500

DILM250

2000 1800 1500

DILM185A/225A

1100 1000

DILM115,150,170

DILM80/95

700 500 400 300 200 2

3

5

7 10

20

Belastingsduur

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

30

50 70 100 1 min

200 300

500 700 900

3 min 5 min 10 min 15 min

Seconden

Magneetschakelaars

5/95

Schakelfrequentie DILEM, DILM, DILH Bepaling van de max. schakelfrequentie afhankelijk van het vermogen en de gebruikscategorie (richtwaarde), bij 400 V PN = max. nominale motorvermogen (kW) van de betreffende schakelaar conform ￫ Blz. 5/18 en ￫ Blz. 5/4 S/h = max. aantal schakelingen per uur

S/h

Type

6000

Karakteristiek AC-1

AC-3

AC-2 AC-4

7 3 3 3 3

6 1 2 2 4

8 5 5 5 5

a 4000

b c d

2000

DILE(E)M(-12) DILM7, 9, 12, 15 DILM17, 25, 32, 38 DILM40, 50, 65, 72 DILM80, 95, 115, 150, 170

f e

g

1000 800 600

400

h 200

100 10

0

20

30

50

40

70

60

80

90

100 % N [kW]

Bepaling van de max. schakelfrequentie afhankelijk van het vermogen en de gebruikscategorie (richtwaarde), bij 400 V PN = max. nominale motorvermogen (kW) van de betreffende schakelaar conform ￫ Blz. 5/30 en ￫ Blz. 5/34 S/h = max. aantal schakelingen per uur

Type

S/h 4000

a b c

3000 2000

DILM185A DILM225A DILM250 DILM300A DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM820 DILM1000 DILM1600 DILH1400 DILH2000 DILH2200 DILH2600

d

1500

j e

1000 800

f

600

g

500 400

h

300 200

i

150

Karakteristiek AC-1

AC-3

AC-4

2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 10 10 10 10 10

1 1 1 2 2 2 4 4 4 4 4 10 – – – –

8 8 8 9 9 9 7 7 7 7 7 7 – – – –

100

50 0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100 % PN [kW]

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/96

Magneetschakelaars Schalten von Gleichstrom DILM, DILEM, DILMP

Schakelen van gelijkstroom – – – – – Kabel ter plaatse bedraden.

DILEEM ... DILM700

Zonder motorbeveiligingsrelais ≤ 60 V DC

1-polig

2-polig

DILEM4 DILMP... 1-polig

2-polig

Bedrading sterdriehoekcombinatie met DILM32-XTEY20

L01

L01 -F1

95 96

0

14

-Q11

I

13

57

-K1

58

22

-Q15

21

A1

-Q11

-K1

A2

L02

A1

2010 CA08103002Z-NL

22

-Q13

21

-Q15

A2

A2

y

www.eaton.com

68

A1

-Q13

N

67

-K1

D

L02

> 60 V DC

Met motorbeveiligingsrelais > 60 V DC


5/97

DILER, DILA

Technische gegevens DILA

DILA…XHI

DILER

…DILE

Algemeen Normen en bepalingen

IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA

Levensduur, mechanisch AC-bekrachtiging

Schakelingen Schakelingen

DC-bekrachtiging

x 106

20

10

10

10

x 106

20

10

20

20

9000

9000

9000

9000

Max. schakelfrequentie Max. schakelfrequentie

Schakelingen/h

Klimaatbestendigheid

Vochtige warmte, constant, conform IEC 60068-2-78; Vochtige warmte, cyclisch, conform IEC 60068-2-30

Omgevingstemperatuur Open

°C

-25…60

-25…60

-25…50

-25…50

In kast

°C

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

Omgevingstemperatuur opslag

°C

-40 - 80

-40 - 80

Inbouwpositie ˚

Willekeurig, behalve verticaal met klemmen A1/A2 onder

180°

90

°

90

90

°

30˚

–

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 10 ms Basiscomponent met hulpcontactblokje Maakcontact

g

7

7

10

10

Verbreekcontact

g

5

5

8

8

Beschermingsgraad

IP20

IP20

IP20

IP20

Aanrakingsveiligheid bij loodrechte bediening van voren (EN 50274) Gewicht

Vinger- en handaanrakingsveilig

AC-bekrachtiging

kg

0,23

0,05

0,17

–

DC-bekrachtiging

kg

0,28

0,05

0,2

–

Eenaderig

mm2

Soepel met ader eindhuls

mm2

Enkel- of meeraderig

AWG

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 18 - 14

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 18 - 14

Aansluitdoorsnedes Schroefklemmen

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

Pozidriv-schroevendraaier

Grootte

2

2

2

2

Schroevendraaier

mm

Max. aandraaimoment

Nm

0,8 x 5,5 1x6 1,2

0,8 x 5,5 1x6 1,2

0,8 x 5,5 1x6 1,2

0,8 x 5,5 1x6 1,2

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 18 - 14

1 x (1,2,5 ,) 2 x (1,2,5 ,) 1 x (1,2,5 ,) 2 x (1,2,5 ,) –

1 x (1,2,5 ,) 2 x (1,2,5 ,) 1 x (1,2,5 ,) 2 x (1,2,5 ,) –

0,6 x 3,5

1 x (16,14 ,) 2 x (16,14 ,) 0,6 x 3,5

1 x (16,14 ,) 2 x (16,14 ,) 0,6 x 3,5

Aansluitschroef

Veerklemmen Eenaderig

mm2

Soepel met ader eindhuls

mm2

Soepel zonder ader eindhuls DIN 46228

mm2


AWG

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14

mm

0,6 x 3,5

Schroevendraaier

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/98

Mini-hulprelais, hulprelais DILER, DILA DILA

DILA…XHI

DILER

…DILE

Ja

Ja

Ja

Ja

6000

6000

6000

6000

III/3

III/3

III/3

III/3

Stroombanen Dwangmatig schakelende contacten volgens EN 60947-4-1 appendix L, inclusief hulpcontactblokje Nom. piekspanningsbestendigheid

Uimp

V AC

Overspanningscategorie/vervuilingsgraad Nominale isolatiespanning

Ui

V AC

690

690

690

690

Nominale bedrijfsspanning

Ue

V AC

690

500

600

600

Tussen spoelen en hulpcontacten

V AC

400

400

300

300

Tussen de hulpcontacten

V AC

400

400

300

300

Veilige scheiding conform EN 61140

Nominale bedrijfsstroom AC-15 220/240 V

Ie

A

4

4

6

4

380/415 V

Ie

A

4

4

3

2

500 V

Ie

A

1,5

1,5

1,5

1,5

DC1) L/R ≦ 15 ms Stroombanen in serie: 1

24 V

A

10

10

2,5

2,5

1

60 V

A

6

6

–

–

2

60 V

A

10

10

2,5

2,5

1

110 V

A

3

3

–

–

3

110 V

A

6

6

1,5

1,5

1

220 V

A

1

1

–

–

3

220 V

A

5

5

0,5

0,5

L/R ≦ 50 ms Stroombanen in serie: 3

24 V

A

4

2,5

–

–

3

60 V

A

4

1

–

–

3

110 V

A

2

0,5

–

–

3

220 V

A

1

0,25

–

–

DC-13 (6xP) Stroombanen in serie: 3

24 V

A

2,5

2,5

–

–

3

60 V

A

1

1

–

–

3

110 V

A

0,5

0,5

–

–

3

220 V

A

0,25

0,25

–

–

Uitvalfrequentie Ith

λ

<10-8, < een uitval per 100 Mio. schakelingen

A

16

16

10

10

220/240 V

PKZM0

4

–

4

4

380/415 V

PKZM0

4

–

4

4

A gG/ gL A snel

10

10

6

6

–

–

10

10

AC-bekrachtiging

W

0,3

0,3

0,2

0,2

DC-bekrachtiging

W

0,3

0,3

0,3

0,3

Contactbetrouwbaarheid (bij Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, I min= 5.4 mA) Thermische nominale stroom Kortsluitvastheid Zonder vastlassen Maximaal overstroombeveiligingsorgaan

Kortsluitbeveiliging max. smeltzekering2) 500 V 500 V Stroomwarmteverlies bij belasting met Ith

1) In-

Aanwijzing

en uitschakelvoorwaarden conform DC-13 L/R constant volgens specificatie conform inlegblad "smeltzekeringen" (op aanvraag)

2) Tijd-/stroomkarakteristiek

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com


5/99

DILER, DILA DILA

DILA…XHI

DILER

…DILE

x Uc

0,8…1,1

–

0,8…1,1

–

x Uc

0,8…1,1

–

0,85…1,1

–

x Uc

0,8…1,1

–

0,85…1,3

–

x Uc

0,7 - 1,3

–

0,7 - 1,3

–

VA

24

–

25

–

50 Hz

Aantrekken Houden

VA

3,4

–

4,6

–

50 Hz

Houden

W

1,2

–

1,3

–

60 Hz

VA

30

–

25

–

60 Hz

Aantrekken Houden

VA

4,4

–

4,6

–

60 Hz

Houden

W

1,4

–

1,3

–

50/60 Hz

VA

Houden

W

DC-bekrachtiging

Aantrekken = houden

W

–

30 29 5,4 3,9 1,6 1,1 2,6

–

50/60 Hz

27 25 4,2 3,3 1,4 1,2 3

–

50/60 Hz

Aantrekken Houden

% ID

100

–

100

–

Magneetsystemen Spanningszekerheid AC-bekrachtiging Eenspanningsspoel 50 Hz en tweespanningsspoel 50 Hz, 60 Hz Dubbelfrequentiespoel 50/60 Hz DC-bekrachtiging1) Aantrekspanning Bij 24 V: zonder hulpcontactbouwsteen (40 °C) Opgenomen vermogen 50 Hz

Inschakelduur

Aantrekken Aantrekken Aantrekken Aantrekken

VA

– –

– – –

Omschakeltijd bij 100 % Uc (richtwaarde) AC-bekrachtiging sluittijd

ms

15 - 21

–

14 - 21

–

AC-bekrachtiging maakcontact openingsvertraging AC-bekrachtiging met hulpbouwsteen sluittijd max. DC-bekrachtiging sluittijd

ms

9 - 18

–

8 - 18

–

ms

–

–

45

45

ms

31

–

26 - 35

–

DC-bekrachtiging maakcontact openingsvertraging DC-bekrachtiging met hulpbouwsteen sluittijd max.

ms

12

–

15 - 25

–

ms

–

–

70

70

Aanwijzing

1) Zuivere

gelijkspanning, draaistroom-bruggelijkrichter of gecompenseerde tweepulsbrug gelijkrichting

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/100

Magneetschakelaars Versterkerbouwsteen, elektronische tijdbouwsten, schakelaarbewakingsrelais ETS-VS3, DILM, CMD

Versterkerbouwsteen, elektronische tijdbouwsten, schakelaarbewakingsrelais

ETS4-VS3

DILM32-XTE

CMD(24VDC) CMD(220-240VAC)


DIN EN 61812, IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA

IEC/EN 60947 UL CSA



Schakelingen

x 106

–

3

10

DC-bekrachtiging

Schakelingen

x 106

30

3

3

Schakelingen

x 106

72000

–

9000

Max. schakelfrequentie DC-bekrachtiging Klimaatbestendigheid


Omgevingstemperatuur Opslag

°C

–

-40 - 80

-40 - 80

Open

°C

-25 - 60

-25 - 60

-25 - 50

In kast

°C

-25 - 45

-25 - 40

–

Willekeurig

Willekeurig behalve hangend

Willekeurig

g

10

–

–

Maakcontact

g

–

6

4

Verbreekcontact

g

–

6

4

Beschermingsgraad

IP20

IP20

IP20



Inbouwpositie Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 20 ms Maakcontact Halfsinusstoot 10 ms

kg

0,09

0,08

0,1

Eenaderig

mm2

Soepel met adereindhuls

mm2


AWG

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,)1) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,)1) 16 - 14

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 18 - 14

1 x (0,75…2,5) 2 x (0,75…1,5) 1 x (0,75…1,5) 2 x (0,75…1,5) 18…14

Aansluitdoorsnedes

Aansluitschroef

M3,5

M3,5

M3,5


Grootte

2

2

2

Schroevendraaier

mm

Max. aandraaimoment

Nm

0,8 x 5,5 1x6 1,2

0,8 x 5,5 1x6 1,2

0,8 x 5,5 1x6 1,2

1) Alleen

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

dezelfde doorsnedes gebruiken

Magneetschakelaars

5/101

Versterkerbouwsteen, elektronische tijdbouwsten, schakelaarbewakingsrelais ETS-VS3, DILM, CMD Versterkerbouwsteen, elektronische tijdbouwsten, schakelaarbewakingsrelais

ETS4-VS3

DILM32-XTE

CMD(24VDC)

CMD(220-240VAC)

6000

6000

8000

4000

III/2

III/3

III/3

III/3

Stroombanen Nom. stootspanningsvastheid

Uimp

V AC


Ui

V AC

440

600

100

250


Ue

V

440 AC

400 AC

24 DC

250 AC

220/240 V

Ie

A

2

3

–

–

380/415 V

Ie

A

2

–

–

–


DC-131) DC-13 L/R ≦ 15 ms Stroombanen in serie: 1

24 V

A

2,6

1

–

–

1

60 V

A

1

0,2

–

–

1

110 V

A

0,6

0,2

–

–

1

220 V

A

0,2

0,1

–

–

DC-13 L/R ≦ 50 ms Stroombanen in serie: 1

24 V

A

2

1

–

–

1

60 V

A

0,6

0,2

–

–

1

110 V

A

0,08

0,2

–

–

1

220 V

A

0,08

0,1

–

–

DC-13 L/R ≦ 300 ms Stroombanen in serie: 1

24 V

A

0,6

1

–

–

1

60 V

A

0,2

0,2

–

–

1

110 V

A

0,08

0,2

–

–

1

220 V

A

0,03

0,1

–

–


V AC

–

250

–

–


V AC

–

250

–

–

Uitvalfrequentie Ith

λ

–

–

–

A

<10-8, < een uitval per 100 Mio. schakelingen 6

4

–

–

230 V, Ie = 0.1 A

Schalingen

x 106

7

–

–

–

230 V, Ie = 1.2 A

Schalingen

x 106

1

–

–

–

A gG/gL

–

4

2

2

A snel

4

–

–

–


Contactbetrouwbaarheid (bij Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, I min= 5.4 mA) Thermische nominale stroom Apparatenlevensduur AC-15

Kortsluitvastheid zonder vastlassen Kortsluitbeveiliging Max. smeltzekering2) 500 V 500 V

Aanwijzing

1) In-

en uitschakelvoorwaarden conform DC-13 L/R constant volgens specificatie conform inlegblad "smeltzekeringen" (op aanvraag)

2) Tijd-/stroomkarakteristiek

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/102

Magneetschakelaars Versterkerbouwsteen, elektronische tijdbouwsten, schakelaarbewakingsrelais ETS-VS3, DILM, CMD

Versterkerbouwsteen, elektronische tijdbouwsten, schakelaarbewakingsrelais

ETS4-VS3

DILM32-XTE

CMD(24VDC) CMD(220-240VAC)

Magneetsystemen Spanningszekerheid Aantrekspanning AC-bekrachtiging Aantrekken

x Uc

–

0,85 - 1,1

0,85 - 1,1

Aantrekken

x Uc

0,85 - 1,2

0,7 - 1,2

0,85 - 1,1

DC-bekrachtiging1) Opgenomen vermogen AC-bekrachtiging

Houden

VA

–

2

4

AC-bekrachtiging

Houden

W

–

1,8

4

DC-bekrachtiging

Aantrekken = houden

W

0,6

–

4

% ID

100

100

100

DC-bekrachtiging sluittijd

ms

7

–

–

DC-bekrachtiging uitschakeltijd

ms

3

–

–

Max. schakelfrequentie

S/h

–

3600

–

6 A/250 V

S/h

–

360

–

Opkomend vertraagd

ms

–

< 50

–

Afvalvertraagd

ms

–

< 200

–

%

–

<5

–

ms

–

70

–

Inschakelduur Omschakeltijd bei 100 % Uc (Richtwaard)

Max. schakelfrequentie

Min. inschakelduur

Herhalingsnauwkeurigheid (bij constante parameters)

Afwijking

Herinschakeltijd (na 100% verloop van de vertragingstijd) Contactomslagtijd DILM32-XTEE11/DILM32-XTED11

tu

ms

–

10

–

DILM32-XTEY20

tu

ms

–

50

–

CMD

tu

ms

–

–

100 ± 20%

1) Zuivere

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

gelijkspanning, draaistroombruggelijkrichter of gecompenseerde tweepuls bruggelijkrichter

www.eaton.com

Mini-hulprelais

5/103

DILEEM, DILEM

DILEEM DILEM DILEM12

DILEEM-G DILEM-G DILEM12-G

DILEM4

DILEM4-G


IEC/EN 60947, VDE 0660, CSA, UL

Levensduur, mechanisch; spoel 50/60 Hz

Bij 50 Hz

Levensduur, mechanisch

Schakelingen

7

–

7

–

x 106

10

20

20

–

S/h

9000

Max. schakelfrequentie Mechanisch

￫ Karakteristiek Blz. 5/95

Elektrisch (schakelaars zonder overbelastingsrelais) Klimaatbestendigheid



°C

-25 - 50

In kast

°C

-25 - 40

Inbouwpositie

Willekeurig, behalve verticaal met klemmen A1/A2 onder A1

A2

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 10 ms Basiscomponent zonder hulpcontactblokje Hoofdstroombaan maakcontact Hulpcontact verbreekcontact/ maakcontact Basiscomponent met hulpcontactblokje Hoofdstroombaan maakcontact Hulpcontact maakcontact/ verbreekcontact

g

10

g

10/8

g

10

g

20/20

10/8

Beschermingsgraad

IP20


Vinger- en handaanrakingsveilig kg

0,2

Eenaderig

mm2


mm2


AWG

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 18 - 14

0,17

–

–

0,2

0,17

Aansluitdoorsnede hoofd- en hulpcontact

Aansluitschroef

M3,5


Grootte

2

Schroevendraaier

mm

Max. aandraaimoment

Nm

0,8 x 5,5 1x6 1,2

Aansluitdiameters veerklemmen hoofdader en hulpcontact Eenaderig

mm2


mm2

Schroevendraaier

mm

1 x (1,2,5 ,) 2 x (1,2,5 ,) 1 x (1,2,5 ,) 2 x (1,2,5 ,) 0,6 x 3,5

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/104

Mini-hulprelais DILEEM, DILEM

DILEEM, DILEM

DILEEM DILEEM-G

DILEM DILEM-G

DILEM4

DILEM4-G

DILEM12 DILEM12-G

6000

6000

6000

6000

6000

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

Hoofdstroomcircuit Nom. stootspanningsvastheid

Uimp

V AC


Ui

V AC

690

690

690

690

690


Ue

V AC

690

690

690

690

690

Tussen spoelen en contacten

V AC

300

300

300

300

300

Tussen de contacten

V AC

300

300

300

300

300

A

110

110

110

110

120

220/230 V

A

90

90

90

90

96

380/400 V

A

90

90

90

90

96

500 V

A

64

64

64

64

72

660/690 V

A

42

42

42

42

42


Inschakelvermogen tot 440 V (cos ϕ nach IEC/EN 60947) Uitschakelvermogen

Levensduur apparaat

AC-1

￫ Projecteren Blz. 5/92

AC-3


AC-4


Kortsluitbeveiliging max. smeltzekering Coördinatieklasse “2” 500 V

gL/gG

A

10

10

10

10

20

Coördinatieklasse “1” 500 V

gL/gG

A

20

20

20

20

35

Wisselspanning AC-1-bedrijf Thermische nominaal stroom 3-polig 50 - 60 Hz Open

Bij 40 °C

Ith

A

22

22

22

22

22

Bij 50 °C

Ith

A

20

20

20

20

20

Bij 55 °C

Ith

A

19

19

19

19

19

Ith

A

16

16

16

16

16

Open1)

Ith

A

50

50

60

60

50

In kast1)

Ith

A

40

40

50

50

40

In kast1) Thermische nominaal stroom 1-polig

AC-3-bedrijf Nom. bedrijfsstroom AC-3 open, 50 - 60 Hz, 3-polig1)

Nom. bedrijfsvermogen

220/230 V

Ie

A

6,6

9

9

9

12

240 V

Ie

A

6,6

9

9

9

12

380/400 V

Ie

A

6,6

9

9

9

12

415 V

Ie

A

6,6

9

9

9

12

440 V

Ie

A

6,6

9

9

9

10,5

500 V

Ie

A

5

6,4

6,4

6,4

9

660/690 V

Ie

A

3,5

4,8

4,8

4,8

5,2

220/230 V

P

kW

1,5

2,2

2,2

2,2

3,5

240 V

P

kW

1,8

2,5

2,5

2,5

3

380/400 V

P

kW

3

4

4

4

5,5

415 V

P

kW

3,1

4,3

4,3

4,3

5,5

440 V

P

kW

3,3

4,6

4,6

4,6

5,5

500 V

P

kW

3

4

4

4

5,5

660/690 V

P

kW

3

4

4

4

4

AC-4-bedrijf

Nom. bedrijfsstroom AC-4 open, 50 - 60 Hz, 3-polig1)

220/230 V

Ie

A

5

6,6

6,6

6,6

6,6

240 V

Ie

A

5

6,6

6,6

6,6

6,6

380/400 V

Ie

A

5

6,6

6,6

6,6

6,6

415 V

Ie

A

5

6,6

6,6

6,6

6,6

440 V

Ie

A

5

6,6

6,6

6,6

6,6

500 V

Ie

A

3,7

5

5

5

5

660/690 V

Ie

A

2,9

3,4

3,4

3,4

3,4

Nom. vermogen 220/230 V

P

kW

1,1

1,5

1,5

1,5

1,5

240 V

P

kW

1,3

1,8

1,8

1,8

1,8

380/400 V

P

kW

2,2

3

3

3

3

415 V

P

kW

2,3

3,1

3,1

3,1

3,1

440 V

P

kW

2,4

3,3

3,3

3,3

3,3

500 V

P

kW

2,2

3

3

3

2,2

660/690 V

P

kW

2,2

3

3

3

2,2

1) Bij

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

maximaal toegestane omgevingstemperatuur.

Mini-hulprelais

5/105

DILEEM, DILEM DILEEM

DILEEMG

DILEM

DILEMG

DILEM4

DILEM4G

DILEM12

DILEM12 -G

Gelijkspanning Schakelingen


Nominale bedrijfsstroom open DC-1

12 V

Ie

A

20

20

20

20

20

20

20

20

24 V

Ie

A

20

20

20

20

20

20

20

20

60 V

Ie

A

20

20

20

20

20

20

20

20

110 V

Ie

A

20

20

20

20

20

20

20

20

220 V

Ie

A

20

20

20

20

20

20

20

20

12 V

Ie

A

6

6

8

8

8

8

8

8

24 V

Ie

A

6

6

8

8

8

8

6

8

60 V

Ie

A

3

3

4

4

4

4

4

4

110 V

Ie

A

2

2

3

3

3

3

3

3

220 V

Ie

A

–

–

–

–

1

1

–

–

12 V

Ie

A

1,8

1,8

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

24 V

Ie

A

1,8

1,8

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

60 V

Ie

A

1,8

1,8

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

2,5

110 V

Ie

A

1,8

1,8

1,5

1,5

2,5

2,5

1,5

1,5

220 V

Ie

A

0,2

0,2

0,3

0,3

1

1

0,3

0,3

Bij Ith

W

2

3,5

2

3,5

2,7

4,7

2

3,5

Bij Ie conform AC-3/400 V

W

0,5

0,7

0,5

0,7

–

–

0,5

0,7

x Uc

0,8 - 1,1

–

0,8 - 1,1

–

0,8 - 1,1

–

0,8 - 1,1

–

DC-3

DC-5

Stroomwarmteverliezen (3- resp. 4-polig)

Magneetsystemen Spanningszekerheid Eenspanningsspoel 50 Hz en tweespanningsspoel 50 Hz, 60 Hz Dubbelfrequentiespoel 50/60 Hz

Aantrekken Aantrekken

x Uc

0,8 - 1,1

–

0,85 - 1,1

–

0,85 - 1,1

–

0,8 - 1,1

–

DC-bekrachtiging

Aantrekken

x Uc

–

0,8 - 1,1

–

0,8 - 1,1

–

0,85 - 1,1

–

0,8 - 1,1

Opgenomen vermogen WisselspanEenspanningsspoel 50 Hz en ningsbediening tweespannings spoel 50 Hz, 60 Hz

Dubbelfrequentiespoel 50/60 Hz bij 50 Hz

Dubbelfrequentiespoel 50/60 Hz bij 60 Hz

Gelijkstroombediening1) Inschakelduur

Eenspanningsspoel 50 Hz en tweespannings spoel 50 Hz, 60 Hz Dubbelfrequentiespoel 50/60 Hz bij 50 Hz Dubbelfrequentiespoel 50/60 Hz bij 60 Hz Opgenomen vermogen aantrekken = houden

Aantrekken

VA

25

–

25

–

25

–

25

–

Aantrekken

W

22

–

22

–

22

–

22

–

Houden

VA

4,6

–

4,6

–

4,6

–

4,6

–

Houden

W

1,3

–

1,3

–

1,3

–

1,3

–

Aantrekken

VA

30

–

30

–

30

–

30

–

Aantrekken

W

26

–

26

–

26

–

26

–

Houden

VA

5,4

–

5,4

–

5,4

–

5,4

–

Houden

W

1,6

–

1,6

–

1,6

–

1,6

–

Aantrekken

VA

29

–

29

–

29

–

29

–

Aantrekken

W

24

–

24

–

24

–

24

–

Houden

VA

3,9

–

3,9

–

3,9

–

3,9

–

Houden

W

1,1

–

1,1

–

1,1

–

1,1

–

Aantrekken

VA

25

–

25

–

25

–

25

–

Aantrekken

VA

30

–

30

–

30

–

30

–

Aantrekken

VA

29

–

29

–

29

–

29

–

VA/W

–

2,6

–

2,6

–

2,6

–

2,6

% ID

100

100

100

100

100

100

100

100

Omschakeltijd bij 100 % Uc Maakcontact

Omkeerschakelaars

Sluittijd min.

ms

14

26

14

26

14

26

14

26

Sluittijd max.

ms

21

35

21

35

21

35

21

35

Openingstijd min.

ms

8

15

8

15

8

15

8

15

Openingstijd max.

ms

18

25

18

25

18

25

18

25

Sluittijd met opbouwhulpcontact

ms

Max. 45

Max. 70

Max. 45

Max. 70

Max. 45

Max. 70

Max. 45

Max. 70

Omschakeltijd min.

ms

16

40

16

40

16

40

16

40

Omschakeltijd max.

ms

21

50

21

50

21

50

21

50

ms

Max. 12

Max. 12

Max. 12

Max. 12

Max. 12

Max. 12

Max. 12

Max. 12

x 106

7

–

7

–

7

–

7

–

Omschakeltijd bij 110 % Uc

Lichtboogtijd bij 690 V AC Spoel

Aanwijzing

levensduur, mechanisch; spoel 50/60 Hz

Schakelingen

1) Zuivere

gelijkspanning of draaistroombruggelijkrichter

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/106

Mini-hulprelais DILEEM, DILEM DILE(E)M(-12)...

…DILEM

Ja

Ja

6000

6000

III/3

III/3

Hulpcontacten Dwangmatig schakelende contacten volgens EN 60947-5-1 appendix L, inclusief hulpcontactblokje Nom. stootspanningsvastheid

Uimp

V AC


Ui

V AC

690

690


Ue

V AC

600

600


V AC

300

300


V AC

300

300


Nominale bedrijfsstroom AC-15 220/240 V

Ie

A

6

4

380/415 V

Ie

A

3

2

500 V

Ie

A

1,5

1,5

1

24 V

A

2,5

2,5

2

60 V

A

2,5

2,5

3

100 V

A

1,5

1,5

3

220 V

A

0,5

0,5


Ith

A

10

10

Contactbetrouwbaarheid (bij Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, I min= 5.4 mA) Apparatenlevensduur bij Ue = 240 V

Uitvalfrequentie

λ

<10-8, < een uitval per 100 Mio. schakelingen

Schakelingen

x 106

0,2

0,2

Schakelingen

x 106

0,15

0,15

PKZM0-4

PKZM0-4

DC

L/R ≦ 15 ms Stroombanen in serie:

AC-15 DC1) L/R = 50 ms: 2 stroombaan in serie bij Ie = 0.5 A Kortsluitvastheid zonder vastlassen Maximale overstroombeveiligingsorgaan Kortsluitbeveiliging max. smeltzekering 500 V

A gG/gL

6

6

500 V

A snel

10

10

W

0,2

0,2

Stroomwarmteverlies bij belasting met Ith Per stroombaan

1) In-

Aanwijzingen

2010 CA08103002Z-NL

en uitschakelvoorwaarden conform DC-13 L/R constant volgens specificatie

www.eaton.com

Magneetschakelaars

5/107

Notities

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/108

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars

Basis apparaten tot 170 A DILM7 ... DILM170

5/109


Basis apparaten tot 170 A

DILM7

DILM9

DILM12

DILM15

DILM17

DILM25

DILM32

DILM38

DILM40

DILM50

DILM65

DILM72

DILM80

DILM95

DILM115

DILM150

DILM170





Schakelingen

x 106

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

DC-bekrachtiging

Schakelingen

x 106

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Schakelfrequentie, mechanisch Mechanisch, AC-bekrachtiging

Schakelingen/h

9000

9000

9000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

3600

3600

3600

3600

3000

DC-bekrachtiging

Schakelingen/h

9000

9000

9000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

5000

3600

3600

3600

3600

3000

Max. schakelfrequentie Elektrisch (schakelaars zonder overbelastingsrelais) Klimaatbestendigheid

→ karakteristiek Blz. 5/78

→ karakteristiek Blz. 5/78




°C

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

In kast

°C

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

Opslag

°C

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

Inbouwpositie wisselstroom- en DC-bekrachtiging

30˚

˚ 90

90 °

90

180°

180°

° 90

° 90

90 °

˚

30˚

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 10 ms Hoofdstroomcircuitzen Maakcontact

g

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Maakcontact

g

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Verbreekcontact

g

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

g

5,7

5,7

5,7

5,7

6,9

6,9

6,9

6,9

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Maakcontact

g

3,4

3,4

3,4

3,4

5,3

5,3

5,3

5,3

7

7

7

7

7

7

7

7

7

Verbreekcontact

g

3,4

3,4

3,4

3,4

3,5

3,5

3,5

3,5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Beschermingsgraad

IP20

IP20

IP20

IP20

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

Aanrakingsveiligheid bij loodrechte bediening van voren (EN 50274)


Hulpcontacten

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) bij tafelmontage Halfsinusstoot 10 ms Hoofdstroomcircuitzen Maakcontact Hulpcontacten


Gewicht AC-bekrachtiging

kg

0,23

0,23

0,23

0,23

0,42

0,42

0,42

0,42

0,9

0,9

0,9

0,9

2

2

2

2

2

DC-bekrachtiging

kg

0,28

0,28

0,28

0,28

0,48

0,48

0,48

0,48

1,1

1,1

1,1

1,1

2,1

2,1

2,1

2,1

2,1

Eenaderig

mm2

–

–

mm2

–

–

1 x 16

AWG

18 - 10

18 - 10

18 - 10

18 - 10

18 - 6

18 - 6

18 - 6

18 - 6

1 x (0,75,16 ,) 2 x (0,75,16 ,) 1 x (0,75,35 ,) 2 x (0,75,25 ,) 1 x (16,50 ,) 2 x (16,35 ,) 12 - 2

–

Meeraderig

1 x (0,75,16 ,) 2 x (0,75,10 ,) 1 x (0,75,16 ,) 2 x (0,75,10 ,) 1 x 16

–

mm2

1 x (0,75,16 ,) 2 x (0,75,10 ,) 1 x (0,75,16 ,) 2 x (0,75,10 ,) 1 x 16 1 x 16

–


1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,)1) – –

1 x (10,95 ,) 2 x (10,70 ,) 1 x (16,95 ,) 2 x (16,70 ,) 8…3/0

8…3/0

8…3/0

8…3/0

8…3/0

mm

–

–

–

–

–

–

–

–

2 x (6 x 9 x 0,8)

Eenaderig

mm2


mm2

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,)


AWG

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

Aansluittechniek schroefaansluiting Aansluitdoorsnedes hoofdcontact

Enkel- of meeraderig Band

Aantal lamellen x breedte x dikte

12 - 2

12 - 2

12 - 2

2 x (6 x 16 x 0,8)

Aansluitdoorsnedes hulpcontact

1)

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

18 - 10

www.eaton.com

18 - 10

18 - 10

1x (0.75 - 2.5) 2x (0.75 - 2.5) 18 - 10

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,4 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,)

18 - 14

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,4 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,)

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

Ook zonder adereindhuls.

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/110

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


5/111

Basis apparaten tot 170 A DILM7 ... DILM170 DILM7

DILM9

DILM12

DILM15

DILM17

DILM25

DILM32

DILM38

DILM40

DILM50

DILM65

DILM72

DILM80

DILM95

DILM115

DILM150

DILM170

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M5

M5

M5

M5

M6

M6

M6

M6

M10

M10

M10

M10

M10

1,2

1,2

1,2

1,2

3,2

3,2

3,2

3,2

3,3

3,3

3,3

3,3

14

14

14

14

14

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

Nm

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

Grootte

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

–

–

–

–

–

mm

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

5

5

5

5

5

mm

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

–

–

–

–

–


Grootte

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Schroevendraaier

mm

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

Eenaderig

mm2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Soepel

mm2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


mm2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Soepel zonder adereindhuls

mm2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–


AWG

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14 18 - 14

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1 x (0,75 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 1 x (0,75 - 2,5) 2 x (0,75 - 2,5) 1 x (0,75 - 1,5) 2 x (0,75 - 1,5) – –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Algemeen Aansluitschroef hoofdcontact Aandraaimoment

Nm

Aansluitschroef hulpcontact Aandraaimoment Gereedschap Hoofdcontact Pozidriv-schroevendraaier Binnenzeskant

SW

Schroevendraaier Hulpcontact

Aansluittechniek veerklemmen Aansluitdoorsnedes hoofdcontact

18 - 14

18 - 14

Aansluitdoorsnedes hulpcontact Eenaderig

mm2

Soepel

mm2


mm2

Soepel zonder adereindhuls

mm2


AWG

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

18 - 14

Gestript

mm

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Breedte schroevendraaier

mm

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

V AC

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,1,5 ,) 2 x (0,75,1,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,)

Gereedschap


Uimp


Ui

V AC

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690


Ue

V AC

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690

690


V AC

400

400

400

400

440

440

440

440

440

440

440

440

690

690

690

690

690

Tussen de contacten

V AC

400

400

400

400

440

440

440

440

440

440

440

440

690

690

690

690

690

A

112

112

144

155

238

350

384

384

560

700

910

910

1120

1330

1610

2100

2100


Inschakelvermogen (cos ϕ conform IEC/EN 60947)

Tot 690 V

Uitschakelvermogen 230 V

A

70

90

120

124

170

250

320

320

400

500

650

650

800

950

1150

1500

1500

380/400 V

A

70

90

120

124

170

250

320

320

400

500

650

650

800

950

1150

1500

1500

500 V

A

50

70

100

100

170

250

320

320

400

500

650

650

800

950

1150

1500

1500

660/690 V

A

40

50

70

70

120

150

180

180

250

320

370

370

650

800

1100

1200

1320

Kortsluitvastheid Kortsluitbeveiliging max. smeltzekering Coördinatieklasse “2” 400 V

gG/gL 500 V

A

20

20

20

20

35

35

63

63

63

80

125

125

160

160

250

250

250

690 V

gG/gL 690 V

A

16

16

20

20

35

35

35

35

50

63

80

80

160

160

250

250

250

Coördinatieklasse “1”

2010 CA08103002Z-NL

400 V

gG/gL 500 V

A

35

35

35

63

63

100

125

125

125

160

250

250

250

250

250

250

250

690 V

gG/gL 690 V

A

20

20

25

50

50

50

63

63

80

80

100

100

200

200

250

250

250

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/112

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


5/113


DILM9

DILM12

DILM15

DILM17

DILM25

DILM32

DILM38

DILM40

DILM50

DILM65

DILM72

DILM80

DILM95

DILM115

DILM150

DILM170

Wisselspanning AC-1-bedrijf Thermische nominaal stroom 3-polig 50 - 60 Hz

Open

Thermische nominaal stroom 1-polig

Bij 40 °C

Ith

A

22

22

22

22

40

45

45

45

60

80

98

98

110

130

160

190

225

Bij 50 °C

Ith

A

21

21

21

21

38

43

43

43

57

71

88

88

98

125

142

180

200

Bij 55 °C

Ith

A

21

21

21

21

37

42

42

42

55

68

83

83

94

115

135

170

190

Bij 60 °C

Ith

A

20

20

20

20

35

40

40

40

50

65

80

80

90

110

130

160

185

In kast

Ith

A

18

18

18

18

32

36

36

36

45

58

72

72

80

100

115

144

166

Open

Ith

A

50

50

50

50

88

100

100

100

125

162

200

200

225

275

325

400

460

In kast

Ith

A

45

45

45

45

80

90

90

90

112

145

180

180

200

250

285

360

415

AC-3-bedrijf Nominale bedrijfsstroom AC-3 open, 50 - 60 Hz, 3-polig

Nom. vermogen

220/230 V

Ie

A

7

9

12

15,5

18

25

32

38

40

50

65

72

80

95

115

150

170

240 V

Ie

A

7

9

12

15,5

18

25

32

38

40

50

65

72

80

95

115

150

170

380/400 V

Ie

A

7

9

12

15,5

18

25

32

38

40

50

65

72

80

95

115

150

170

415 V

Ie

A

7

9

12

15,5

18

25

32

38

40

50

65

72

80

95

115

150

170

440 V

Ie

A

7

9

12

15,5

18

25

32

38

40

50

65

72

80

95

115

150

170

500 V

Ie

A

5

7

10

12,5

18

25

32

38

40

50

65

72

80

95

115

150

170

660/690 V

Ie

A

4

5

7

9

12

15

18

22,5

25

32

37

37

65

80

93

100

150

220/230 V

P

kW

2,2

2,5

3,5

4

5

7,5

10

11

12,5

15,5

20

22

25

30

37

48

52

240 V

P

kW

2,2

3

4

4,6

5,5

8,5

11

12

13,5

17

22

25

27,5

32

40

52

57

380/400 V

P

kW

3

4

5,5

7,5

7,5

11

15

18,5

18,5

22

30

37

37

45

55

75

90

415 V

P

kW

4

5,5

7

8

10

14,5

19

20

24

30

39

41

48

57

70

91

100

440 V

P

kW

4,5

5,5

7,5

8,4

10,5

15,5

20

21

25

32

41

44

51

60

75

95

105

500 V

P

kW

3,5

4,5

7

7,5

12

17,5

23

24

28

36

47

50

58

70

85

110

120

660/690 V

P

kW

3,5

4,5

6,5

7

11

14

17

21

23

30

35

35

63

75

90

96

140

AC-4-bedrijf Nominale bedrijfsstroom AC-4 open, 50 - 60 Hz, 3-polig

Nom. vermogen

220/230 V

Ie

A

5

6

7

7

10

13

15

15

18

21

25

25

40

50

55

65

65

240 V

Ie

A

5

6

7

7

10

13

15

15

18

21

25

25

40

50

55

65

65

380/400 V

Ie

A

5

6

7

7

10

13

15

15

18

21

25

25

40

50

55

65

65

415 V

Ie

A

5

6

7

7

10

13

15

15

18

21

25

25

40

50

55

65

65

440 V

Ie

A

5

6

7

7

10

13

15

15

18

21

25

25

40

50

55

65

65

500 V

Ie

A

4,5

5

6

6

10

13

15

15

18

21

25

25

40

50

55

65

65

660/690 V

Ie

A

4

4,5

5

5

8

10

12

12

14

17

20

20

27

37

45

50

50

220/230 V

P

kW

1

1,5

2

2

2,5

3,5

4

4

5

6

7

7

12

16

17

20

20

240 V

P

kW

1,5

1,6

2,2

2,2

3

4

4,5

4,5

5,5

6,5

7,5

7,5

13

17

19

22

22

380/400 V

P

kW

2,2

2,5

3

3

4,5

6

7

7

9

10

12

12

20

26

28

33

33

415 V

P

kW

2,3

2,8

3,4

3,4

5

6,5

7,5

7,5

9,5

11

13

13

24

30

33

39

39

440 V

P

kW

2,4

3

3,6

3,6

5,5

7

8

8

10

12

14

14

25

32

35

41

41

500 V

P

kW

2,5

2,8

3,5

3,5

6

8

9

9

11

13

16

16

29

36

40

47

47

660/690 V

P

kW

2,9

3,6

4,4

4,4

6,5

8,5

10

10

12

14

17

17

26

35

43

48

48

Gelijkspanning

→ Schakelen van gelijkstroom Blz. 5/96

Schakelingen Nominale bedrijfsstroom Ie open

DC-1-bedrijf

DC-3-bedrijf

DC-5-bedrijf

2010 CA08103002Z-NL

60 V

Ie

A

20

20

20

20

35

40

40

40

50

60

72

72

110

110

160

160

160

110 V

Ie

A

20

20

20

20

35

40

40

40

50

50

72

72

110

110

160

160

160

220 V

Ie

A

15

15

15

15

35

40

40

40

45

45

65

65

70

70

90

90

90

440 V

Ie

A

1

1,3

1,3

1,3

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

2,9

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

60 V

Ie

A

20

20

20

20

35

35

40

40

50

60

72

72

110

110

160

160

160

110 V

Ie

A

20

20

20

20

35

35

40

40

50

50

72

72

110

110

160

160

160

220 V

Ie

A

1,5

1,5

1,5

1,5

10

10

25

25

25

25

35

35

35

35

40

40

40

440 V

Ie

A

0,2

0,2

0,2

0,2

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

1

1

1

1

1

60 V

Ie

A

20

20

20

20

35

35

40

40

50

60

72

72

110

110

160

160

160

110 V

Ie

A

20

20

20

20

35

35

40

40

50

50

72

72

110

110

160

160

160

220 V

Ie

A

1,5

1,5

1,5

1,5

10

10

10

10

25

25

35

35

35

35

40

40

40

440 V

Ie

A

0,2

0,2

0,2

0,2

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

0,6

1

1

1

1

1

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/114

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


5/115


DILM9

DILM12

DILM15

DILM17

DILM25

DILM32

DILM38

DILM40

DILM50

DILM65

DILM72

DILM80

DILM95

DILM115

DILM150

DILM170

Stroomwarmteverliezen (3-polig) Stroomwarmteverlies bij Ith

W

3

3

3

3

7,3

9,6

12,1

12,1

11,3

19

28,8

28,8

12,2

18,2

20,3

30,7

41,1

Stroomwarmteverlies bij Ie conform AC-3/400 V

W

0,37

0,6

1,1

1,8

1,9

3,8

6,1

6,1

7,2

11,3

19

23

9,6

13,5

15,9

27

34,7

Impedantie per pool

mΩ

2,5

2,5

2,5

2,5

2

2

2

2

1,5

1,5

1,5

1,5

0,5

0,5

0,4

0,4

0,4

Magneetsystemen Spanningszekerheid AC-bekrachtiging

Aantrekken

x Uc

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

AC-bekrachtiging

Afvallen

x Uc

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,25 - 0,6

0,25 - 0,6

0,25 - 0,6

DC-bekrachtiging3)

Aantrekken

x Uc

0,8 - 1,1

0,8 - 1,11)

0,8 - 1,11)

0,8 - 1,11)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

0,7 - 1,22)

DC-bekrachtiging3)

Afvallen

x Uc

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

50 Hz

Aantrekken

VA

24

24

24

24

52

52

52

52

149

149

149

149

310

310

180

180

180

50 Hz

Houden

VA

3,4

3,4

3,4

3,4

7,1

7,1

7,1

7,1

16

16

16

16

26

26

3,1

3,1

3,1

50 Hz

Houden

W

1,2

1,2

1,2

1,2

2,1

2,1

2,1

2,1

4,3

4,3

4,3

4,3

5,8

5,8

2,1

2,1

2,1

60 Hz

Aantrekken

VA

30

30

30

30

67

67

67

67

178

178

178

178

345

345

170

170

170

60 Hz

Houden

VA

4,4

4,4

4,4

4,4

8,7

8,7

8,7

8,7

19

19

19

19

30

30

3,1

3,1

3,1

60 Hz

Houden

W

1,4

1,4

1,4

1,4

2,6

2,6

2,6

2,6

5,3

5,3

5,3

5,3

7,1

7,1

2,1

2,1

2,1

50/60 Hz

Aantrekken

VA

50/60 Hz

Houden

VA

50/60 Hz

Houden

W

27 25 4,2 3,3 1,4 1,2 3

27 25 4,2 3,3 1,4 1,2 4,5

27 25 4,2 3,3 1,4 1,2 4,5

62 58 9,1 6,5 2,5 2 12

62 58 9,1 6,5 2,5 2 12

62 58 9,1 6,5 2,5 2 12

62 58 9,1 6,5 2,5 2 12

168 154 22 14 5,3 4,3 24

168 154 22 14 5,3 4,3 24

168 154 22 14 5,3 4,3 24

168 154 22 14 5,3 4,3 24

372 328 37,1 22,6 7,5 6,1 90

372 328 37,1 22,6 7,5 6,1 90

170 170 3,1 3,1 2,1 2,1 149

170 170 3,1 3,1 2,1 2,1 149

170 170 3,1 3,1 2,1 2,1 149

Opgenomen vermogen spoel in koude toestand en 1,0 x Uc

DC-bekrachtiging

Aantrekken

W

27 25 4,2 3,3 1,4 1,2 3

DC-bekrachtiging

Houden

W

3

3

4,5

4,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1,3

1,3

2,1

2,1

2,1

% ID

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

ms

15…21

15…21

15…21

15…21

16…22

16…22

16…22

16…22

12…18

12…18

12…18

12…18

14…20

14…20

28…33

28…33

28…33

Inschakelduur Omschakeltijd bei 100 % Uc (Richtwaard) Hoofdstroomcircuitzen

AC-bekrachtiging

Sluittijd Uitschakeltijd

ms

9…18

9…18

9…18

9…18

8…14

8…14

8…14

8…14

8…13

8…13

8…13

8…13

9…14

9…14

35…41

35…41

35…41

DC-bekrachtiging

Sluittijd

ms

31

31

31

31

47

47

47

47

54

54

54

54

45

45

35

35

35

Uitschakeltijd

ms

12

12

12

12

30

30

30

30

24

24

24

24

34

34

30

30

30

ms

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

15

15

15

15

15

mA

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

≦1

≦1

≦1

≦1

≦1

Lichtboogtijd Toegestane reststroom bij aansturing van A1 – A2 uit de elektronica (bij 0-signaal) Levensduur, mechanisch; spoel 50/60 Hz

Bij 50 Hz

Mechanische levensduur bij 50 Hz ca. 30% minder dan ￫ Technische gegevens algemeen

Mechanische levensduur bij 50 Hz ca. 30% minder dan ￫ Technische gegevens algemeen

Storingsemissie

Conform EN 60947-1

Conform EN 60947-1

Storingsongevoeligheid

Conform EN 60947-1

Conform EN 60947-1

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

1) bij 24 V DC: 0.7 – 1.3 zonder hulpcontactblokje 2) RDC 24 (Umin 24 V DC/Umax 27 V DC)

Aanwijzingen

und omgevingstemperatuur + 40 °C

RDC 60 (Umin 48 V DC/Umax 60 V DC) RDC 130 (Umin 110 V DC/Umax 130 V DC) RDC 240 (Umin 200 V DC/Umax 240 V DC) Voorbeeld: Uc = 0.7 x Umin - 1.2 x Umax / Uc = 0.7 x 24 V - 1.2 x 27 V DC 3) minimaal gecompenseerde tweepuls bruggelijkrichter of draaistroomgelijkrichter

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/116

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars

Comfort apparaten en basis apparaten groter dan 170 A DILM185...DILM1600, DILH

5/117


Comfort apparaten en basis apparaten groter dan 170 A

Magneetschakelaars DILM185A

DILM225A

DILM250

DILM300A

DILM400

DILM500

DILM570

DILM580

DILM650

DILM750

DILM820

DILM1000

DILM1600

DILH1400

DILH2000

DILH2200

DILH2600





Schakelingen Schakelingen

DC-bekrachtiging

x 106

10

10

10

10

7

7

7

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

x 106

10

10

10

10

7

7

7

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

3000

3000

3000

3000

2000

2000

2000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

3000

3000

3000

3000

2000

2000

2000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Schakelfrequentie, mechanisch AC-bekrachtiging

Schakelingen/h Schakelingen/h

DC-bekrachtiging Max. schakelfrequentie Elektrisch (schakelaars zonder overbelastingsrelais) Klimaatbestendigheid






°C

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

In kast

°C

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

Opslag

°C

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

Inbouwpositie wisselstroom- en gelijkstroombediening 90

30˚

30˚

180°

°

30˚

°

90

°

°

90

90

30˚

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 10 ms Hoofdstroomcircuitzen Maakcontact

g

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Maakcontact

g

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

Verbreekcontact

g

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Beschermingsgraad

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00

IP00


Vinger- en handaanrakingsveilig met klemmenafdekking of klemmenblokken

Hulpcontacten

Gewicht

Vinger- en handaanrakingsveilig met klemmenafdekking of klemmenblokken

kg

3,2

3,2

6,5

6,5

8

8

8

15

15

15

15

15

32

15

32

32

32

Aansluitdoorsnedes hoofdcontact Soepel met kabelschoen

mm2

50 - 185

50 - 185

50 - 240

50 - 240

50 - 240

50 - 240

50 - 240

50 - 240

50 - 240

50 - 240

50 - 240

50 - 240

–

–

–

–

–

Meeraderig met kabelschoen

mm2

50 - 185

70 - 185

70 - 240

70 - 240

70 - 240

70 - 240

70 - 240

70 - 240

70 - 240

70 - 240

70 - 240

70 - 240

–

–

–

–

–


AWG

1/0 - 350 MCM 32

2/0 - 250 MCM 32

2/0 - 500 MCM 25

2/0 - 500 MCM 25

2/0 - 500 MCM 25

2/0 - 500 MCM 30

2/0 - 500 MCM 30

2/0 - 500 MCM

2/0 - 500 MCM

2/0 - 500 MCM

2/0 - 500 MCM

2/0 - 500 MCM

–

–

–

–

–

50

50

60

60

60

100

80

100

100

100

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M10

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

M12

Nm

24

24

24

24

24

24

24

24

24

35

35

35

35

35

35

35

35

Eenaderig

mm2


mm2


AWG

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 2 x (18,12 ,) 2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18…12)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

2 x (18,12 ,)

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

Nm

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

mm

16

16

16

16

16

16

16

16

16

18

18

18

18

18

18

18

18

Grootte

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Rail

Breedte

mm

Aansluitschroef hoofdcontact Aandraaimoment Aansluitdoorsnedes hulpcontact

Aansluitschroef hulpcontact Aandraaimoment Gereedschap Hoofdcontact Steeksleutel Hulpcontact Pozidriv-schroevendraaier

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/118

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


5/119



DILM225A

DILM250

DILM300A

DILM400

DILM500

DILM570

DILM580

DILM650

DILM750

DILM820

DILM1000

DILM1600

DILH1400

DILH2000

DILH2200

DILH2600

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

8000

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3


Uimp

V AC

Overspanningscategorie/vervuilingsgraad

Nominale isolatiespanning

Ui

V AC

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000


Ue

V AC

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000


V AC

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

Tussen de contacten

V AC

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

A

2700

2700

3000

3600

5500

5500

6000

7800

7800

9840

9840

9840

19000

9840

9840

9840

9840


Inschakelvermogen (cos ϕ conform IEC/EN 60947) Uitschakelvermogen 220/230 V

A

2250

2250

2500

3000

5000

5000

5800

6500

6500

8200

8200

8200

16000

8200

8200

8200

8200

380/400 V

A

2250

2250

2500

3000

5000

5000

5800

6500

6500

8200

8200

8200

16000

8200

8200

8200

8200

500 V

A

2250

2250

2500

3000

5000

5000

5800

6500

6500

8200

8200

8200

16000

8200

8200

8200

8200

660/690 V

A

2250

2250

2500

3000

5000

5000

5800

6500

6500

8200

8200

8200

16000

8200

8200

8200

8200

1000 V

A

760

760

760

950

950

950

950

4350

4350

5800

5800

5800

5800

5800

5800

5800

5800

Apparatenlevensduur

￫ Blz. 5/91

￫ Blz. 5/91


gG/gL 500 V

A

250

250

315

315

500

500

500

630

630

630

630

630

–

–

–

–

–

690 V

gG/gL 690 V

A

250

250

315

315

500

500

500

630

630

630

630

630

–

–

–

–

–

1000 V

gG/gL 1000 V

A

160

160

160

160

200

200

200

500

500

630

630

630

–

–

–

–

–

Coördinatieklasse “1” 400 V

gG/gL 500 V

A

400

400

400

400

630

630

800

1000

1000

1200

1200

1200

–

–

–

–

–

690 V

gG/gL 690 V

A

315

315

400

400

630

630

630

1000

1000

1200

1200

1200

–

–

–

–

–

1000 V

gG/gL 1000 V

A

200

200

200

200

250

250

250

630

630

800

800

800

–

–

–

–

–

Bij 40 °C

Ith

A

337

356

400

430

612

857

920

980

1041

1102

1225

1225

22002)

17142)

24502)

27002)

31852)

Bij 50 °C

Ith

A

301

310

360

385

548

767

821

876

931

986

1095

1095

19702)

15332)

21902)

24002)

28472)

Bij 55 °C

Ith

A

287

295

340

365

522

731

783

836

888

940

1044

1044

18802)

14622)

20892)

23002)

27162)

Bij 60 °C

Ith

A

275

285

330

350

500

700

750

800

850

900

1000

1000

18002)

14002)

20002)

22002)

26002)

Ith

A

245

275

300

315

450

650

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Ith

A

685

707

825

875

1250

1750

1875

2000

2125

2250

2500

2500

4500

3500

5000

5500

65002)

Ith

A

625

636

742

785

1125

1600

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Wisselspanning AC-1-bedrijf Thermische nominaal stroom 3-polig 50 - 60 Hz Open

In kast1) Thermische nominaal stroom 1-polig Open1) In

kast1)

AC-3-bedrijf Nominale bedrijfsstroom AC-3 open, 50 - 60 Hz, 3-polig 220/230 V

Ie

A

185

225

250

300

400

500

580

580

650

750

820

1000

1600

–

–

–

–

240 V

Ie

A

185

225

250

300

400

500

580

580

650

750

820

1000

1600

–

–

–

–

380/400 V

Ie

A

185

225

250

300

400

500

580

580

650

750

820

1000

1600

–

–

–

–

415 V

Ie

A

185

225

250

300

400

500

580

580

650

750

820

1000

1600

–

–

–

–

440 V

Ie

A

185

225

250

300

400

500

580

580

650

750

820

1000

1600

–

–

–

–

500 V

Ie

A

185

225

250

300

400

500

500

580

650

750

820

1000

1600

–

–

–

–

660/690 V

Ie

A

150

160

250

210

360

360

360

580

650

750

820

1000

1600

–

–

–

–

1000 V

Ie

A

76

76

76

95

95

95

95

435

435

580

580

750

1200

–

–

–

–

220/230 V

P

kW

55

70

75

90

125

155

185

185

205

240

260

315

500

–

–

–

–

240 V

P

kW

62

75

85

100

132

170

200

200

225

260

285

340

550

–

–

–

–

380/400 V

P

kW

90

110

132

160

200

250

315

315

355

400

450

560

900

–

–

–

–

415 V

P

kW

110

132

148

180

240

300

348

348

390

455

500

610

930

–

–

–

–

440 V

P

kW

115

138

132

185

200

250

370

370

420

480

450

650

1000

–

–

–

–

500 V

P

kW

132

160

180

215

290

360

360

420

470

550

600

730

1180

–

–

–

–

660/690 V

P

kW

140

150

240

195

344

344

344

560

630

720

750

1000

1600

–

–

–

–

1000 V

P

kW

108

108

108

132

132

132

132

600

600

800

800

1100

1770

–

–

–

–

Nom. vermogen

1) Bij

Aanwijzing

2) Tot

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

maximaal toegestane omgevingstemperatuur. 690 V

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/120

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


5/121



DILM225A

DILM250

DILM300A

DILM400

DILM500

DILM570

DILM580

DILM650

DILM750

DILM820

DILM1000

DILM1600

DILH1400

DILH2000

DILH2200

DILH2600

Wisselspanning AC-4-bedrijf Nominale bedrijfsstroom AC-4 open, 50 - 60 Hz, 3-polig 220/230 V

Ie

A

136

164

200

240

296

360

360

456

512

576

656

800

1280

–

–

–

–

240 V

Ie

A

136

164

200

240

296

360

360

456

512

576

656

800

1280

–

–

–

–

380/400 V

Ie

A

136

164

200

240

296

360

360

456

512

576

656

800

1280

–

–

–

–

415 V

Ie

A

136

164

200

240

296

360

360

456

512

576

656

800

1280

–

–

–

–

440 V

Ie

A

136

164

200

240

296

360

360

456

512

576

656

800

1280

–

–

–

–

500 V

Ie

A

136

164

200

240

296

360

360

456

512

576

656

800

1280

–

–

–

–

660/690 V

Ie

A

110

120

200

170

296

296

296

456

512

576

656

800

1280

–

–

–

–

1000 V

Ie

A

55

55

76

76

95

95

95

348

348

464

464

700

1120

–

–

–

–

220/230 V

P

kW

41

51

62

75

92

112

112

143

161

181

209

260

430

–

–

–

–

240 V

P

kW

45

54

68

82

101

122

122

156

176

200

228

280

450

–

–

–

–

380/400 V

P

kW

75

90

110

132

160

200

200

250

280

315

355

450

750

–

–

–

–

415 V

P

kW

80

96

117

142

176

216

216

274

307

346

394

490

770

–

–

–

–

440 V

P

kW

85

102

125

150

186

229

229

290

326

367

418

520

830

–

–

–

–

500 V

P

kW

96

116

143

172

214

260

260

330

370

417

474

590

940

–

–

–

–

660/690 V

P

kW

102

110

189

160

283

344

344

440

494

556

633

780

1300

–

–

–

–

1000 V

P

kW

77

77

108

109

132

132

132

509

509

678

678

1000

1650

–

–

–

–

Tot 525 V

A

220

220

220

307

307

307

307

463

463

463

463

463

–

–

–

–

–

690 V

A

133

133

133

177

177

177

177

265

265

265

265

265

–

–

–

–

–

x Ie

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

–

–

–

–

–

x 106

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

–

–

–

–

–

S/h

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

–

–

–

–

–

Nom. vermogen

Condensator-bedrijf Enkelvoudige compensatie nominale bedrijfsstroom Ie van draaistroomcondensatoren Open

Max. inschakelstroompiek Apparatenlevensduur

Schakelingen

Max. schakelfrequentie Gelijkspanning Schakelingen


–

Nominale bedrijfsstroom Ie open DC-1-bedrijf 60 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

110 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

220 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

440 V

Ie

A

11

11

11

11

11

11

11

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

60 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

110 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

220 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

60 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

110 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

220 V

Ie

A

300

300

300

400

400

400

400

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Stroomwarmteverlies bij Ith

W

34

45

55

37

58

113

130

61

69

78

96

96

155

188

192

232

250


W

16

23

28

21

37

58

78

32

41

54

65

96

123

–

–

–

–

DC-3-bedrijf

DC-5-bedrijf

Stroomwarmteverliezen (3-polig)

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/122

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


5/123



DILM225A

DILM250

DILM300A

DILM400

DILM500

DILM570

DILM580

DILM650

DILM750

DILM820

DILM1000

DILM1600

DILH1400

DILH2000

DILH2200

DILH2600

Magneetsystemen Spanningszekerheid1)

AC-bekrachtiging

Aantrekken

x Uc

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

AC-bekrachtiging

Afvallen

x Uc

0,25 - 0,6

0,25 - 0,6

DC-bekrachtiging

Aantrekken

x Uc

0,7 - 1,2

0,7 - 1,2

DC-bekrachtiging

Afvallen

x Uc

0,15 - 0,6

0,15 - 0,6

Aantrekken

VA

210

210

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Houden

VA

2,6

2,6

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Houden

W

2,6

2,6

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

DC-bekrachtiging

Aantrekken

W

180

180

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

DC-bekrachtiging

Houden

W

2,1

2,1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Komfort serie DILM… standaard serie DILM…-S Komfort serie DILM… standaard serie DILM…-S Komfort serie DILM… Komfort serie DILM… Komfort serie DILM… Komfort serie DILM… Standaard serie DILM…-S Standaard serie DILM…-S Standaard serie DILM…-S Standaard serie DILM…-S

Aantrekken

x Uc

–

–

0.7 x Uc min - 1.15 x Uc max


Aantrekken

x Uc

–

–



Afvallen

x Uc

–

–

0.2 x Uc min - 0.6 x Uc min


Afvallen

x Uc

–

–



Aantrekken

VA

–

–

3802)

3802)

4502)

4502)

4502)

8003)

8003)

8003)

8003)

8003)

16003)

8003)

16003)

16003)

–

Aantrekken

W

–

–

250

250

350

350

350

700

700

700

700

700

1400

700

1400

1400

–

Houden

VA

–

–

4,3

4,3

4,3

4,3

4,3

7,5

7,5

7,5

7,5

7,5

15

7,5

15

15

–

Houden

W

–

–

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

6,5

6,5

6,5

6,5

6,5

13

6,5

13

13

–

Aantrekken

VA

–

–

3604)

3604)

7154)

7154)

7154)

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Aantrekken

W

–

–

325

625

645

645

645

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Houden

VA

–

–

4,3

4,3

4,3

4,3

4,3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Houden

W

–

–

3,3

3,3

3,3

3,3

3,3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

% ID

–

–

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Opgenomen vermogen 50/60 Hz spoel in koude toestand en 50/60 Hz 1,0 x Uc 50/60 Hz

Spanningszekerheid


Inschakelduur Omschakeltijden bij 100 % Uc (richtwaarde), hoofdstroomcircuiten

Komfort serie DILM…

Sluittijd

ms

–

–

< 100

< 80

< 80

< 80

< 80

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

–

Uitschakeltijd

ms

–

–

< 110

< 110

< 110

< 110

< 110

< 110

< 110

< 110

< 110

< 110

< 40

< 40

< 40

< 40

–

standaard serie DILM…-S

Sluittijd

ms

< 60

< 60

< 55

< 55

< 55

< 55

< 55

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Uitschakeltijd

ms

< 40

< 40

< 40

< 40

< 50

< 50

< 50

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Gedrag in grens- en overgangsgebied, holdtoestand

Spanningsonderbrekingen (0 - 0.2 x Uc min) ≦ 10 ms Spanningsreducties

Spanningsverhogingen

Opkomfase

Tijd wordt doelgericht overbrugd.


(0 - 0.2 x Uc min) > 10 ms

Afvallen van de schakelaar


(0.2 - 0.6 x Uc min) ≦ 12 ms (0.2 - 0.6 x Uc min) > 12 ms (0.6 - 0.7 x Uc min) (1.15 - 1.3 x Uc max) (> 1.3 x Uc max) ≦ 3 s (> 1.3 x Uc max) > 3 s (0 - 0.7 x Uc min) (0.7 x Uc min - 1.15 x Uc max) (> 1.15 x Uc max)





Schakelaar blijft ingeschakeld








Schakelaar schakelt niet in

Schakelaar schakelt niet in

Schakelaar schakelt veilig in


Toegestane contactovergangsweerstand (van het externe bedieningsapparaat bij aansturing van A11) Toegestane reststroom (bij aansturing van A11 uit de elektronica bij 0-signaal) PLC-signaalniveau (A3 - A4) conform IEC/EN 61131-2 (type 2)



mΩ

–

–

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

–

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

≦ 500

mA

–

–

≦1

≦1

≦1

≦1

–

≦1

≦1

≦1

≦1

≦1

≦1

≦1

≦1

≦1

≦1

High

V

15

15

15

15

15

15

–

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

Low

V

5

5

5

5

5

5

–

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Elektromagnetische compatibiliteit

Dit product is bedoeld voor toepassing in industriële omgeving (omgeving 2). Het gebruik in woonomgevingen (omgeving 1) kan radiostoringen veroorzaken, zodat aanvullende ontstoringsmaatregelen moeten worden genomen.

Aanwijzing

1) U

c min, Uc max, 2) Stuurtransformator 3) stuurtransformator 4) u

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Dit product is bedoeld voor toepassing in industriële omgeving (omgeving 2). Het gebruik in woongebieden (omgeving 1) kan radiografisch storingen veroorzaken, zodat extra ontstoringsmaatregelen moeten worden genomen.

met uk ≦ 0,6 met uk ≦ 0,7

k ≦ 10 %

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/124

Magneetschakelaars Basis apparaten tot 200 A, 4-polig DILMP20 ... DILMP200

Basis apparaten tot 200 A, 4-polig

DILMP20

DILMP32

DILMP63

DILMP125

DILMP45

DILMP80

DILMP160 DILMP200




Schakelingen

x 106

10

DC-bekrachtiging

Schakelingen

x 106

10

Schakelfrequentie, mechanisch Mechanisch, AC-bekrachtiging

Schakelingen/h

5000

3600

DC-bekrachtiging

Schakelingen/h

5000

3600

Max. schakelfrequentie Elektrisch (schakelaars zonder overbelastingsrelais)

600

Klimaatbestendigheid



°C

-25…60

In kast

°C

-25…40

Opslag

°C

-40 - 80

30˚

30˚

90

180°

°

90

°

Inbouw wisselstroom- en DC-bekrachtiging

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 10 ms Hoofdstroomcircuits Maakcontact

g

10

Maakcontact

g

7

Verbreekcontact

g

5

Hulpcontacten

Beschermingsgraad

IP20

IP00

Met toebehoren

–

IP20

Aanrakingsveiligheid bij loodrechte bediening van voren (EN 50274)


Aansluittechniek schroefaansluiting Aansluitdoorsnedes hoofdcontact Eenaderig

mm2


mm2

Meeraderig

mm2

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) –

1 x (0,75,16 ,) 2 x (0,75,10 ,) 1 x (0,75,16 ,) 2 x (0,75,10 ,) 1 x 16

1 x (2,5,16 ,) 2 x (2,5,16 ,) 1 x (2,5,35 ,) 2 x (2,5,25 ,) 1 x (16,50 ,) 2 x (16,35 ,) 12 - 2

–

AWG

18 - 14

18 - 6

mm

–

–

2x (6 x 9 x 0.8)

2x (6 x 16 x 0.8)

Eenaderig

mm2

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,4 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14

1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,4 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,) 18 - 14


mm2


AWG

M3,5

M5

M6

M10

1,2

3

3,3

14

M3,5

M3,5

M3,5

M3,5

Nm

1,2

1,2

1,2

1,2

Grootte

2

2

2

–

mm

–

–

–

5

mm

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

–


Grootte

2

2

2

2

Schroevendraaier

mm

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

0,8 x 5,5 1x6

Enkel- of meeraderig Band


1 x (10,95 ,) 2 x (10,70 ,) 1 x (16,120 ,) 2 x (16,95 ,) 8 - 250MCM

Aansluitdoorsnedes hulpcontact

Aansluitschroef hoofdcontact Aandraaimoment

Nm

Aansluitschroef hulpcontact Aandraaimoment Gereedschap Hoofdcontact Pozidriv-schroevendraaier Binnenzeskant

SW

Schroevendraaier Hulpcontact

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Magneetschakelaars

5/125

Basis apparaten tot 200 A, 4-polig DILMP20 ... DILMP200 DILMP20

DILMP32

DILMP63

DILMP125

DILMP45

DILMP80

DILMP160 DILMP200


Uimp

V AC

Nominale isolatiespanning

Ui

V AC

690


Ue

V AC

690


V AC

400

440

Tussen de contacten

V AC

400

440

A

144

238

350

560

700

1120

1330

1800

Overspanningscategorie/vervuilingsgraad

8000 III/3


Inschakelvermogen (cos ϕ conform IEC/EN 60947)

Tot 690 V

Uitschakelvermogen 220/230 V

A

120

180

250

400

500

800

950

1150

380/400 V

A

120

180

250

400

500

800

950

1150

500 V

A

100

180

250

400

500

800

950

1150

660/690 V

A

70

120

144

250

296

650

750

800


gG/gL 500 V

A

20

35

35

63

80

160

160

250

690 V

gG/gL 690 V

A

20

35

35

50

63

160

160

200

400 V

gG/gL 500 V

A

35

63

100

125

160

250

250

250

690 V

gG/gL 690 V

A

25

50

50

80

80

200

200

200

Coördinatieklasse “1”

Wisselspanning AC-1-bedrijf Thermische nominaal stroom 3-polig 50 - 60 Hz Open Bij 40 °C

Ith

A

22

32

45

63

80

125

160

200

Bij 50 °C

Ith

A

21

30

41

60

76

116

150

188

Bij 60 °C

Ith

A

20

28

39

54

69

108

138

172

Ith

A

18

27

36

50

64

100

128

160

Open

Ith

A

60

84

117

162

207

325

415

516

In kast

Ith

A

54

76

105

146

186

292

373

464

In kast Thermische nominaal stroom 1-polig


P

kW

8

12

16

23

29

45

58

72

240 V

P

kW

9

13

18

25

32

49

63

79

380/400 V

P

kW

14

20

28

39

50

78

100

125

415 V

P

kW

15

22

31

43

55

85

109

137

440 V

P

kW

16

23

33

46

58

90

116

145

500 V

P

kW

18

26

37

52

66

103

132

165

690 V

P

kW

24

35

49

68

87

136

174

217

AC-3-bedrijf Nominale bedrijfsstroom AC-3 open, 50 - 60 Hz, 3-polig 220/230 V

Ie

A

12

18

25

40

50

80

95

115

240 V

Ie

A

12

18

25

40

50

80

95

115

380/400 V

Ie

A

12

18

25

40

50

80

95

115

415 V

Ie

A

12

18

25

40

50

80

95

115

440 V

Ie

A

12

18

25

40

50

80

95

115

500 V

Ie

A

10

18

25

40

50

80

95

115

660/690 V

Ie

A

7

12

15

25

32

65

80

93


P

kW

3,5

5

7,5

12,5

15,5

25

30

37

240 V

P

kW

4

5,5

8,5

13,5

17

27,5

33

40

380/400 V

P

kW

5,5

7,5

11

18,5

22

37

45

55

415 V

P

kW

7

10

14,5

24

30

48

57

70

440 V

P

kW

7,5

10,5

15,5

25

32

51

60

75

500 V

P

kW

7

12

17,5

28

36

58

70

85

660/690 V

P

kW

6,5

11

14

23

30

63

75

90

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/126

Magneetschakelaars Basis apparaten tot 200 A, 4-polig DILMP20 ... DILMP200

Basis apparaten tot 200 A, 4-polig

DILMP20

DILMP32

DILMP63

DILMP45

DILMP125

DILMP80

DILMP160 DILMP200

Gelijkspanning Nominale bedrijfsstroom Ie open DC-1-bedrijf 60 V

Ie

A

22

32

45

63

80

125

160

200

110 V

Ie

A

22

32

45

63

80

125

160

200

220 V

Ie

A

6

32

45

63

80

125

160

200

440 V

Ie

A

1,3

3

3

5

5

10

10

10

60 V

Ie

A

20

32

45

63

80

125

160

200

110 V

Ie

A

20

32

45

63

80

125

160

200

220 V

Ie

A

1,5

32

45

63

80

125

160

200

440 V

Ie

A

0,2

6

6

8

8

9

9

9

60 V

Ie

A

20

32

45

63

80

125

160

200

110 V

Ie

A

20

25

32

50

80

125

160

200

220 V

Ie

A

1,5

15

22

38

70

100

125

150

440 V

Ie

A

0,2

4

4

8

8

8

8

8


W

4,7

8,2

12

16

23

29

46

60

Impedantie per pool

mΩ

2,5

2

1,5

1

0,7

0,6

0,6

0,5

x Uc

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

x Uc

0,8 - 1,1

0,85 - 1,1

0,85 - 1,1

0,8 - 1,1

DC-3-bedrijf

DC-5-bedrijf


Magneetsystemen Spanningszekerheid AC-bekrachtiging 50 Hz

Aantrekken

AC-bekrachtiging 50/60 Hz AC-bekrachtiging

Afvallen

x Uc

0,4 - 0,6

0,4 - 0,6

0,4 - 0,6

0,4 - 0,6

DC-bekrachtiging1)

Aantrekken

x Uc

0,8 - 1,1

0,7 - 1,2

0,7 - 1,2

0,7 - 1,2

DC-bekrachtiging1)

Afvallen

x Uc

0,2 - 0,6

0,2 - 0,6

0,2 - 0,6

0,2 - 0,6

AC-bekrachtiging 50/60 Hz

Aantrekken

VA

24

50

150

180


Aantrekken

W

19

40

95

150


Houden

VA

4

8

16

3,1


Houden

W

1,2

2,4

4

2,1

DC-bekrachtiging1)

Aantrekken

W

4,5

12

24

149

DC-bekrachtiging1)

Houden

W

4,5

0,5

0,5

2,1

% ID

100

100

100

100

Sluittijd

ms

15…21

16…22

12…18

28…33

Uitschakeltijd

ms

9…18

8…14

8…13

35…41

Sluittijd

ms

31

47

54

35

Uitschakeltijd

ms

12

30

24

30

Lichtboogtijd

ms

10

10

10

15

Toegestane reststroom bij aansturing van A1 – A2 uit de elektronica (bij 0-signaal)

mA

≦1

≦1

≦1

≦1


Inschakelduur Omschakeltijd bei 100 % Uc (Richtwaard) hoofdstroomcircuitzen AC-bekrachtiging

DC-bekrachtiging1)

1) Minimaal

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

tweepuls-bruggelijkrichter

Magneetschakelaars

5/127

Condensatorschakelaar DILK Condensatorschakelaar

DILK12

DILK20

DILK25

DILK33

DILK50


IEC/EN 60947, VDE 0660


°C

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

-25…60

In kast

°C

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

-25…40

Inbouwpositie

30˚

90

˚

30˚

180°

°

90

90

°

30˚

Beschermingsgraad

IP00

Aanrakingsveiligheid bij loodrechte bediening van voren (EN 50274) Gewicht basiscomponent


AC-bekrachtiging

IP00

IP00

IP00

IP00

kg

0,55

0,55

0,55

1

1

Eenaderig

mm2

1 x (0,75,16 ,)

1 x (0,75,16 ,)

1 x (0,75,16 ,)

1 x (2,5,16 ,)

1 x (2,5,16 ,)


mm2

1 x (0,75,16 ,)

1 x (0,75,16 ,)

1 x (0,75,16 ,)

1 x (2,5,35 ,)

1 x (2,5,35 ,)

Meeraderig

mm2

1 x 16

1 x 16

1 x 16

1 x (16,50 ,)

1 x (16,50 ,)


AWG

18 - 16

18 - 6

18 - 6

12 - 2

12 - 2

mm

-

-

-

1 x (6 x 9 x 0,8)

1 x (6 x 9 x 0,8)

230 V

kvar

7,5

11

15

20

25

400 V

kvar

12,5

20

25

33,3

50

525 V

kvar

16,7

25

33,3

40

65

690 V

kvar

20

33,3

40

55

85

Aansluitdoorsnedes hoofdcontact

Band


Centrale compensatie 60 Hz

50/60 Hz Open 230 V

Ie

A

18

29

38

50

72

400 V

Ie

A

18

29

38

50

72

525 V

Ie

A

18

29

38

50

72

690 V

Ie

A

18

29

38

50

72

230 V

Ie

A

16

26

34

45

65

400 V

Ie

A

16

26

34

45

65

525 V

Ie

A

16

26

34

45

65

690 V

Ie

A

16

26

34

45

65

x Ie

180

180

180

180

180

x 106

0,15

0,15

0,15

0,15

0,15

S/h

120

120

120

120

120

In kast

Inschakelvermogen (i-piekwaarde) zonder demping Apparatenlevensduur Max. schakelfrequentie

Schakelingen

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/128

Magneetschakelaars Condensatorschakelaar DILK DILK12

DILK20

DILK25

DILK33

DILK50

Magneetsystemen Spanningszekerheid AC-bekrachtiging

Aantrekken

x Uc

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,1

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

AC-bekrachtiging

Afvallen

x Uc

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

0,3 - 0,6

Opgenomen vermogen spoel in koude toestand en 1,0 x Uc 50 Hz

Aantrekken

VA

58

58

58

45

45

50 Hz

Houden

VA

7,6

7,6

7,6

1,5

1,5

50 Hz

Houden

W

2,3

2,3

2,3

1,5

1,5

60 Hz

Aantrekken

VA

71

71

71

45

45

60 Hz

Houden

VA

9,3

9,3

9,3

1,5

1,5

60 Hz

Houden

W

2,8

2,8

2,8

1,5

1,5

50/60 Hz

Aantrekken

VA

50/60 Hz

Houden

VA

50/60 Hz

Houden

W % ID

65 59 9,6 7 2,7 2,2 100

65 59 9,6 7 2,7 2,2 100

65 59 9,6 7 2,7 2,2 100

45 45 1,5 1,5 1,5 1,5 100

45 45 1,5 1,5 1,5 1,5 100

Sluittijd

ms

16…22

16…22

16…22

50

50

Uitschakeltijd

ms

8…14

8…14

8…14

40

40

ms

10

10

10

10

10

Conform EN 60947-1 Conform EN 60947-1





M17

M25

M32

M50

M65

Inschakelduur Omschakeltijd bei 100 % Uc (Richtwaard) hoofdstroomcircuitzen AC-bekrachtiging

Lichtboogtijd Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Storingsemissie Storingsongevoeligheid Overige technische gegevens Als schakelaar

2010 CA08103002Z-NL

DIL

www.eaton.com

Magneetschakelaars

5/129

Lampschakelaar DILL Lampschakelaar

DILL12

DILL18

DILL20




Schakelingen

x 106

1

1

1

Schakelingen/h

60

60

60

Schakelingen/h

60

60

60

Schakelfrequentie, mechanisch Mechanisch, AC-bekrachtiging Max. schakelfrequentie Elektrisch Klimaatbestendigheid

Omgevings temperatuur

Open

°C

Vochtige warmte, constant, conform IEC 60068-2-78 Vochtige warmte, cyclisch, conform IEC 60068-2-30 -25…60 -25…60

In kast

°C

-25…40

-25…40

-25…40

Opslag

°C

-40 - 80

-40 - 80

-40 - 80

-25…60

Inbouwpositie

180°

°

90

30˚

90

°

30˚

Schokbestendigheid (IEC/EN 60068-2-27) Halfsinusstoot 10 ms

6,9

6,9

6,9

IP00

IP00

IP00

kg

0,42

0,42

0,42

V AC

8000

8000

8000

III/3

III/3

III/3

Beschermingsgraad Gewicht AC-bekrachtiging Hoofdstroomcircuit Nom. stootspanningsvastheid

Uimp


Ui

V AC

690

690

690


Ue

V AC

690

690

690

A

238

350

550

A

170

250

320

10000

10000

10000

Inschakelvermogen Uitschakelvermogen

380/400 V

Levensduur, elektrisch

Schakelingen

Kortsluitbeveiliging Max. smeltzekering 400 V

gG/gL 500 V

A

63

100

125

Bij 40 °C

Ith

A

27

40

45

Bij 60 °C

Ith

A

24

35

40

230 V

Ie

A

12

18

20

400 V

Ie

A

12

18

20

220/230 V

Ie

A

14

21

27

400 V

Ie

A

14

21

27

Gloeilampen

A

14

21

27

Menglichtlampen

A

12

16

23

A

20

26

35

Wisselspanning AC-1-bedrijf Thermische nominale stroom

AC-1-bedrijf

Lamplasten

Neonlamplast Conventionele smoring-starterschakeling Duo-schakeling

A

20

26

35

Elektronische voorschakelapparaten

A

12

18

20

Kwik-hogedruklampen

A

12

18

20

Halogeen-metaaldamplampen

A

12

18

20

Natrium-hogedruklampen

A

12

18

20

Natrium-lagedruklampen

A

7,5

10

12

Maximaal toegestane compensatiecapaciteit

μF

470

470

470

M17

M25

M32

Overige technische gegevens Als schakelaar

DIL

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/130

Magneetschakelaars

Magneetschakelaars


5/131


Magneetschakelaar tot 150 A met elektronisch gestuurde spoel

DILMF8

DILMF11

DILMF14

DILMF17

DILMF25

DILMF32

DILMF40

DILMF50

DILMF65

DILMF80

DILMF95

DILMF115

DILMF150

Algemeen Inbouwpositie

30˚

180°

180°

30˚

° 90

90 °

30˚

° 90

90 °

30˚

Wisselspanning AC-3-bedrijf Nominale bedrijfsstroom AC-3 Open, 50 - 60 Hz, 3-polig

220/230 V

Ie

A

7

9

12

18

25

32

40

50

65

80

95

115

150

240 V

Ie

A

7

9

12

18

25

32

40

50

65

80

95

115

150

380/400 V

Ie

A

7

9

12

18

25

32

40

50

65

80

95

115

150

415 V

Ie

A

7

9

12

18

25

32

40

50

65

80

95

115

150

440 V

Ie

A

7

9

12

18

25

32

40

50

65

80

95

115

150

500 V

Ie

A

5

7

10

18

25

32

40

50

65

80

95

115

150

660/690 V

Ie

A

4

5

7

12

15

18

25

32

37

65

80

93

100

220/230 V

P

kW

2,2

2,5

3,5

5

7,5

10

12,5

15,5

20

25

30

37

48

240 V

P

kW

2,2

3

4

5,5

8,5

11

13,5

17

22

27,5

4

40

52

380/400 V

P

kW

3

4

5,5

7,5

11

15

18,5

22

30

37

45

55

75

415 V

P

kW

4

5,5

7

10

14,5

19

24

30

39

48

57

70

91

440 V

P

kW

4,5

5,5

7,5

10,5

15,5

20

25

32

41

51

60

75

95

500 V

P

kW

3,5

4,5

7

12

17,5

23

28

36

47

58

70

85

110

660/690 V

P

kW

3,5

4,5

6,5

11

14

17

23

30

35

63

75

90

96

220/230 V

Ie

A

5

6

7

10

13

15

18

21

25

40

50

55

65

240 V

Ie

A

5

6

7

10

13

15

18

21

25

40

50

55

65

380/400 V

Ie

A

5

6

7

10

13

15

18

21

25

40

50

55

65

415 V

Ie

A

5

6

7

10

13

15

18

21

25

40

50

55

65

440 V

Ie

A

5

6

7

10

13

15

18

21

25

40

50

55

65

500 V

Ie

A

4,5

5

6

10

13

15

18

21

25

40

50

55

65

660/690 V

Ie

A

4

4,5

5

8

10

12

14

17

20

27

37

45

50

220/230 V

P

kW

1

1,5

2

2,5

3,5

4

5

6

7

12

16

17

20

240 V

P

kW

1,5

1,6

2,2

3

4

4,5

5,5

6,5

7,5

13

17

19

22

380/400 V

P

kW

2,2

2,5

3

4,5

6

7

9

10

12

20

26

28

33

415 V

P

kW

2,3

2,8

3,4

5

6,5

7,5

9,5

11

13

24

30

33

39

440 V

P

kW

2,4

3

3,6

5,5

7

8

10

12

14

25

32

35

41

500 V

P

kW

2,5

2,8

3,5

6

8

9

11

13

16

29

36

40

47

660/690 V

P

kW

2,9

3,6

4,4

6,5

8,5

10

12

14

17

26

35

43

48


W

2,4

2,4

2,4

7,3

9,6

12,1

11,3

19

28,8

14,6

21,8

30,4

46,1


W

0,3

0,6

1

1,9

3,8

6,1

7,2

11,3

19

11,5

16,2

23,8

40,5

Nom. vermogen

AC-4-bedrijf

Nominale bedrijfsstroom AC-4 Open, 50 - 60 Hz, 3-polig

Nom. vermogen


Magneetsystemen Spanningszekerheid

AC-bekrachtiging

Aantrekken

x Uc

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

0,8 - 1,15

AC-bekrachtiging

Afvallen

x Uc

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

0,2 - 0,5

Aantrekken

VA

14

14

14

14

14

14

45

45

45

75

75

180

180

Houden

VA

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

1,5

1,5

1,5

2

2

3,1

3,1

Houden

W

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

0,7

1,5

1,5

1,5

2

2

2,1

2,1

% ID

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Sluittijd

ms

40

40

40

40

40

40

50

50

50

55

55

40

40

Uitschakeltijd

ms

45

45

45

45

45

45

45

45

45

40

40

40

40

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

SEMI F47

Opgenomen vermogen Elektronisch gestuurde spoel spoel in koude toestand Elektronisch gestuurde spoel en 1.0 x Uc Elektronisch gestuurde spoel

Inschakelduur

Schakeltijden Geschikt conform

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Storingsemissie

Conform EN 60947-1

Conform EN 60947-1

Storingsongevoeligheid

Conform EN 60947-1

Conform EN 60947-1

Overige technische gegevens Als schakelaar

DIL

M7

M9

M12

M17

M25

M32

M40

M50

M65

M80

M95

M115

M150

DIL

M17

M17

M17

M17

M25

M32

M40

M50

M65

M80

M95

M115

M150

Aansluittechniek Als schakelaar

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/132

Magneetschakelaars Hulpcontactblokjes DILM..., DILA...

Hulpcontactblokjes

DILM7-… DILM38-…

DILAXHI(C)…(-S)

DILM32XHI(C)…(-S)

DILM150XHI…

DILM1000-XHI… DILM820-XHI…

-

Ja

Ja

Ja

Ja

DILM7 DILM38

DILM7 DILM38

DILM7 DILM38

DILM40 DILM170

DILM40 - DILM225A DILM250 - DILM1000

6000

6000

6000

6000

6000

III/3

III/3

III/3

III/3

III/3

Hulpcontacten Dwangmatig schakelen van de contacten binnen een hulpcontactblokje (conform IEC 60947-5-1 appendix L) 1) Verbreekcontact (niet naijlend verbreekcontact) geschikt als spiegelcontact (conform IEC/EN 60947-4-1 appendix F) Nom. stootspanningsvastheid

Uimp

V AC


Ui

V AC

690

690

690

690

690


Ue

V AC

500

500

500

500

500


V AC

400

400

400

440

440


V AC

400

400

400

440

440


Nominale bedrijfsstroom AC-15 230 V

Ie

A

4

4

4

4

4

380/415 V

Ie

A

4

4

4

4

4

500 V

Ie

A

1,5

–

1,5

1,5

1,5

24 V

Ie

A

10

10

10

10

10

60 V

Ie

A

6

6

6

6

6

110 V

Ie

A

3

3

3

3

3

220 V

Ie

A

1

1

1

1

1

DC L/R ≦ 15 ms2)

DC-13 (6xP) Stroombanen in serie: 3

24 V

A

2,5

2,5

2,5

–

–

3

60 V

A

1

1

1

–

–

3

110 V

A

0,5

0,5

0,5

–

–

3

220 V

A

0,25

0,25

0,25

–

–

Thermische nominaal stroom

Ith

A

10

16

16

16

10

Contactbetrouwbaarheid (bij Ue = 24 V DC, Umin = 17 V, I min= 5.4 mA) Apparatenlevensduur

Uitvalfrequentie

λ

< 10-8, < 1 uitval per 100 Mio. schakelingen

Schakelingen

x 106

1,3

1,3

1,3

1,3

1,3

A gG/gL

10

10

10

16

16

Bij Ue = 230 V, AC-15, 3 A Kortsluitvastheid zonder vastlassen Max. smeltzekering

1)

Aanwijzing

2010 CA08103002Z-NL

Niet bij DIL...-XHIV en DIL...-XHICV.

2) In-

www.eaton.com

en uitschakelvoorwaarden conform DC-13 L/R constant volgens specificatie

Magneetschakelaars

5/133

Parallelverbinder P1SIL...M, DILM...-XP1 Parallelverbinder

P1DILEM DILM12-XP1

DILM32-XP1

DILM65-XP1

DILM150-XP1

DILM185-XP1

Parallelverbinder Aansluitdoorsnedes Eenaderig

mm2

1 - 16

16

16

–

–


mm2

1 x (16,35 ,)

1 x (16,120 ,)

–

–

Meeraderig

mm2

1 x (16,50 ,)

1 x (16,120 ,)

–

–

1 x (35,300 ,) 2 x (35,120 ,) 2 x (11 x 21 x 1)

–

mm

1 x (0,5,25 ,) 2 x (0,5,16 ,) 1 x (0,5,25 ,) 2 x (0,5,16 ,) 6 x 9 x 0,8,

Nm

4

4

14

14

Eenaderig

mm2

–

–

–

–


mm2

–

–

–

–

Band


Aandraaimoment

1 x (6 x 16 x 0,8) 2 x (20 x 32 x 0,5) 2 x (11 x 21 x 1) 6

Aansluitdoorsnedes hulpcontact 1 x (0,75,4 ,) 2 x (0,75,4 ,) 1 x (0,75,2,5 ,) 2 x (0,75,2,5 ,)

Gereedschap Pozidriv-schroevendraaier

Grootte

2

2

–

–

–

SW

mm

–

–

5

6

5

3-polig

Ith

A

50

100

180

400

700

4-polig

Ith

A

60

–

–

–

–

Binnenzeskant Thermische nominale stroom

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/134

Magneetschakelaars Mini-hulprelais, schakelaarcombinaties DILER..., DILE(E)M..., DIULEM, SDAINLEM

Afmetingen Mini-hulprelais, schakelaarcombinaties

Mini-hulprelais DILER-…(-C) DILER-…-G(-C)

DILER-...(-C) + ...DILE(-C) DILER-...-G(-C) + ...DILE(-C) 5.5

50

58

58

M4

35

83 (86)

45

52 (54)

45

DILEEM-..., DILEM-...(-C), DILEM-12-... DILEEM-...-G, DILEM-...-G(-C), DILEM-12-...-G c

Type C DILE(E)M-...(-G) 52 DILE(E)M-...-G(-C) 54

50

58

M4

c1 83 86

35

c1

45

Dempelement

DILER-… + HDILE DILER-…-…G + HDILE

RCDILE… VGDILE

45

62.5

45

58

43

52

45

65,3

2DILE-… + MVDILE + …DILE 2DILE-…-G + MVDILE + …DILE

58

58

2DILE-… + MVDILE 2DILE-…-G + MVDILE

90

63

94

90

Sterdriehoekschakelaar

DIULEM

SDAINLEM

108

108

61

61

Omkeerschakelaars

94

90

180

Parallelverbinder

DILER-… + TDDILE24

P1DILEM

83.5

75

~125

40

65.5

45

2010 CA08103002Z-NL

4,7

www.eaton.com

67

83

Magneetschakelaars

5/135

Basis apparaten tot 170 A, hulprelais DILM..., DILA..., DILMF... Basis apparaten tot 170 A, hulprelais

Schakelaars met hulpcontactblokje DILM7...DILM15 DILA… 36

68

45

18

60

2 x M4

35 8.7

8.7 8.7 8.7

(5.1)

3.2 6.5

45

10.2

75 c

Type DILM32-XHI DILA-XHI DILA-XHI...T

C 117 117 125

DILMC7...DILMC15 DILAC... DILA-XHIC...

1.8

6.5

8.7 8.7 8.7

(5.1)

75

45

10.2

35

3.2

1.8 8.7

60

68

52.3

26.4

2 x M4

125

DILM17...DILM38 DILMC17...DILMC32 DILMF8...DILMF32

75

71

38

85

35

4.5

4.5 11

4.8 11.6 11.6

afstand aan de zijkant tot geaarde delen: 6 mm

6.5 97.4

17.7 6.4

60.4

2 x M4

10.6

138

45

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/136

Magneetschakelaars Basis apparaten tot 170 A, dempelement DILM..., DILMF..., DILM...XSP...

Basis apparaten tot 170 A, dempelement

Schakelaars DILM40...DILM72 DILMC40...DILMC65 DILMF40...DILMF65

105

115

104

57

86.4

2 x M4

34.4

4.7

55

6.9

45 afstand aan de zijkant tot geaarde delen: 6 mm

114

77

132.1 147

DILM80...DILM170 DILMC80...DILMC150 DILMF80...DILMF150

156

156

170

76.5

57

4 x M6

90

82.5

111

85.5

70 142 160 175


Dempelementen Type DILM12-XSP... DILM32-XSP... DILM95-XSP...

b1

b

DILM…XSP…

a

2010 CA08103002Z-NL

c

www.eaton.com

A 25 25 25

b 28 28 28

b1

≈32 ≈32 ≈32

C 9 9 9

Magneetschakelaars

5/137

Basis apparaten tot 200 A DILMP... Basis apparaten tot 200 A

Schakelaars met hulpcontactblokje DILMP20

60

68

45

18

2 x M4

35

3.2

36

6.5

45

75 117

DILMP32

DILMP45

75

85

71

60.4

38

2 x M4

35

4.5

58


6.5 97.4 138

Schakelaars DILMP63

DILMP80

105

115

104

86.4

57

2 x M4

74

4.7

85

6.9

45 afstand aan de zijkant tot geaarde delen: 6 mm

114 132.1 147

DILMP125

DILMP160

DILMP200

156

156

170

57

4 x M6

122

82.5

133

85.5

70 142


160 175

Motorontstoringsschakeling

68

38.3

DILM12-XMSM

75 101.2

Complete apparatuur groter dan 170 A

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/138

Magneetschakelaars Complete apparatuur groter dan 170 A ...DILM

Complete apparatuur DILM185A...DILM500 DILM250-S…DILM570-S a2

a DILM1000-XHI...-SI b DILM1000-XHI11-SA

a o11 M6 b1

a

b

b2

b3

b b a e

c

d2

Type DILM185A DILM225A DILM250 DILM300A DILM400 DILM500 DILM570

a1

f

d1

A 140 140 140 140 160 160 160

a1 120 120 120 120 130 130 130

a2 160 160 160 160 180 180 180

b 180 180 180 180 200 200 200

b1 160 160 160 160 180 180 180

b2 165 165 164 164 184 189 189

8

b3 190 190 189 189 209 219 219

d1 20 20 25 25 25 38 38

d2 41 41 48 48 48 57 57

E 5 5 5 5 6 6 6

C 158 158 208 208 216 216 216

f 83 83 140 140 140 140 140

DILM580...DILM1000 f

b

215

b3

b2

232

M6

b

a

a 165 80

140 232

270

a DILM820-XHI...-SI b DILM820-XHI11-SA

2010 CA08103002Z-NL

e

d1 250

Type DILM580 DILM650 DILM750 DILM820 DILM1000

www.eaton.com

b2 256 256 256 256 256

b3 296 296 296 296 296

d1 45 45 45 45 45

E 6 6 6 6 10

f 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5

Magneetschakelaars

5/139

Schakelaars groter dan 1000 A DILH..., DILM... Schakelaars groter dan 1000 A

AC-1 schakelaars groter dan 1000 A DILH1400

215

232

342

308

256 35

210

M6

o 14

60 100

165 130

35

10

100

232

260

DILM1600 DILH2000 DILH2200

270

300

392

352

272

96

210

M6

o 14

430

40

40

80

80

150 172.5

150

10 252

125 172.5

515

DILH2600

270

300

422

206

160

210

(342)

136

M6

430

o 14

40

40

80

80

150 172.5

150

10 252

125 172.5

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/140

Magneetschakelaars Condensatorschakelaars, lampschakelaars, schakelaarbewakingsrelais, SWD-schakelaarmodule DILK..., DILL..., CMD, DIL-SWD

Condensatorschakelaars, lampschakelaars, schakelaarbewakingsrelais, SWD-schakelaarmodule

Condensatorschakelaars DILK…

b

b1

Type DILK12 DILK20 DILK25 DILK33 DILK50

d a1 a

c

A 45 45 45 55 55

b 135 135 135 190 190

C 138 138 138 147 147

a1 35 35 35 45 45

b1 75 75 75 105 105

D 2 x M4 2 x M4 2 x M4 2 x M4 2 x M4

Lampschakelaars DILL…

75

85

38

60.4

2 x M4

35 4.5

4.5

4.8

6.5

17.7 11.6

(6.4)

45

138

Bewakingsrelais voor magneetschakelaars CMD(...) 103 98

78

82.5

22.5

SWD magneetschakelaarmodule

38

DIL-SWD-32-...

45

53.1 72.3

2010 CA08103002Z-NL

Afstand aan de zijkant tot geaarde delen: 6 mm

97.4

11.6 10.6

www.eaton.com

Magneetschakelaars

5/141

Schakelaarcombinatie SDAINL..., DIUL... Schakelaarcombinatie

Sterdriehoekschakelaar

b

SDAINLM12…SDAINLM115

a

c

Type SDAINLM12…22 SDAINLM30…55 SDAINLM70…115

A 158 158 188

b 68 85 115

C 117 138 147

299 144

144

314

SDAINLM140…SDAINLM260

183

M6

308

Omkeerschakelaars

b

DIULM7…DIULM65

a

c

Type DIULM7/21…12/21 DIULM17/21…32/21 DIULM40/11…65/11

A 90 90 110

b 68 85 115

C 117 138 147

176

314

299

DIULM80…DIULM150

M6

183

196

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

5/142

Magneetschakelaars Toebehoren DILM...XDSB..., ETS4-VS3, DILM...XTE, DILM12-XMC...

Toebehoren

Draaistroomrailblokken DILM12-XDSB...

13.1

18.1

Type DILM12-XDSB0/3

a

12.5

A 112 157

DILM12-XDSB0/4 DILM12-XDSB0/5

202

Versterkerbouwsteen

DILM…XTE

ETS4-VS3

78

70

45

103 98

22.5

82.5

25

38

Elektronische tijdbouwstenen

Bedradingsset motoraftakkingssteker DILM12-XMCP/T

30

45

45

20

45

37

20

DILM12-XMCE

80

6

25

25

50

30

27

45

20

30

37

DILM12-XMCP/E

6

25

80

45

50

27

12

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

12

Magneetschakelaars

5/143

...DILM Magneetschakelaar met afdekking, mechanische vergrendeling

Magneetschakelaar met klemmenafdekking DILM250...DILM1000 + DILM...-XHB

DILM250 + Z5-.../FF250

a

523

328

b

110

150

34

Voor type DILM250, DILM300A DILM400 DILM500 DILM580…1000

A 150 150 174 236

b 384 404 426 506

~144

325

DILM185A...DILM225A + DILM225A-XHB

124 140

Magneetschakelaar met sterpuntbruggen en klemmenafdekking DILM…XS1 A 150 150 176

b 127 137 146

b

Voor type DILM185…250 DILM300…400 DILM500

a

Mechanische vergrendeling DILM500-XMV

DILM820-XMV a

515

A 15

430

20

270 300

Voor type DILM185…500

9

2010 CA08103002Z-NL

www.eaton.com

Mini-hulprelais, Hulprelais, magneetschakelaars

Recommend Documents