MimioProjector Felhasználói kézikönyv. mimio.com

MimioProjector Felhasználói kézikönyv

mimio.com

© 2013 Mimio. Minden jog fenntartva. Az utolsó módosítás kelte: 2013.09.03.. A jelen dokumentum és a szoftver, illetve azok részeinek bármilyen formában és módon történő másolása és továbbadása, valamint más nyelvekre való lefordítása kizárólag a Mimio előzetes írásbeli engedélyével lehetséges. A Mimio, a MimioClassroom, a MimioProjector és a MimioStudio bejegyzett védjegyek az Egyesült Államokban és más országokban. Minden egyéb védjegy azok tulajdonosainak védjegye.

Tartalom MimioProjector

7

Mi van a csomagban?

7

A MimioProjector névjegye

8

A Vezérlőpult bemutatása

10

A távvezérlő bemutatása

11

A csatlakozási portok bemutatása

13

Az első lépések

15

A kivetítő csatlakoztatása

15

Csatlakoztatás számítógéphez

16

Csatlakoztatás videoforráshoz

17

A távvezérlés beállítása

18

A készülék bekapcsolása

19

A készülék kikapcsolása

20

Állapotjelző fények

21

A kivetített kép beállítása

22

A kivetített kép átméretezése

22

A kivetített kép fókuszálása

22

A kivetítő beállításainak módosítása

23

Navigáció a Projektor menüben

23

A 3D beállítások módosítása

27

3D

27

3D inverz

27

3D formátum

27

1080p @24

27

Az Interaktív mód beállításainak módosítása

28

A beállítások módosítása

28

Logó

28

Kép rögzítése

29

Automatikus forráskeresés

29

Bemenet

29

Automatikus kikapcsolás

29

Lámpabeállítás

29

Lámpahasználati órák száma (normál)

29

Lámpahasználati órák száma (energiatakarékos)

29

iii

Lámpa hátralevő üzemideje

30

Lámpahasználati mód

31

A lámpahasználat (óra) értékének törlése

31

Dinamikus fekete

31

Nagy tengerszint feletti magasság

31

Szűrő karbantartására való figyelmeztetés

31

Adatok

32

Kép igazítása

32

Szín mód

32

Fal színe

32

Fényerő

32

Kontraszt

32

Élesség

32

Telítettség

33

Árnyalat

33

Gamma

33

Színhőmérséklet

33

Színtartomány

33

Képernyő igazítása

33

Oldalarány

33

Fázis

34

Óra

34

Vízszintes pozíció

34

Függőleges pozíció

34

Digitális nagyítás/kicsinyítés

34

Függőleges trapéztorzítás

34

Mennyezetre szerelés

34

Általános beállítások módosítása Nyelv

35

Menü hely

35

Closed Caption

35

VGA OUT (Standby)

35

Auto Screen (12V Out)

35

Tesztminta

37

Biztonság

37

A jelszó megadása Visszaállítás Hangerő növelése/csökkentése Némítás

iv

35

37 37 38 38

Hangerő

38

Mikrofon hangereje

38

A MimioProjector karbantartása

39

A távvezérlő akkumulátorának cseréje

39

A lámpa cseréje

40

A porszűrő tisztítása

41

Segítségkérés

43

Általános hibakeresés

43

A kivetítő nem reagál a vezérlők egyikére sem

43

A lámpa kiégett és pukkanó hang hallatszott

43

Kép hibakeresés

43

Nincs kép

43

A megjelenített kép nem teljes, görög vagy hibás

44

A laptop monitorján nem jelenik meg a kép

44

A kép nem stabil vagy villog

44

A képen egy villogó függőleges sáv látható

44

Nem éles a kép

44

16:9 DVD kép megjelenítésekor a kép megnyúlik

45

A kép túl kicsi vagy túl nagy

45

A kép szélei elferdülnek

45

A kép megfordult

45

3D hibakeresés

45

A kép elmosódott és megkettőződött

45

Két kép látható egymás mellett

45

A kép nem 3D módban jelenik meg

46

Hang hibakeresés

46

Távvezérlő hibakeresés

46

Lépjen kapcsolatba a Mimio munkatársaival

46

Kompatibilitási módok

47

VGA Analóg

47

PC jel

47

Bővített széles időzítés

48

Komponens jel

49

HDMI Digital

50

PC jel

50


51

Videojel

52

v

HDMI 1.4a kötelező 3D időzítés – videojel

Műszaki és környezetvédelmi adatok

53

Használattal kapcsolatos megjegyzés

53

Figyelmeztetések

53

Vigyázat!

53

Szabályok és biztonsági előírások

vi

52

54

FCC megjegyzés

54

Megjegyzés

54

Figyelem!

54

Működési feltételek

55

Megjegyzés: Kanadai felhasználók részére

55

Remarque à L’intention des Utilisateurs Canadiens

55

Megfelelőségi nyilatkozat EU-tagállamok részére

55

Írásvetítő felszerelésére vonatkozó biztonsági előírások

55

Környezetvédelmi adatok

56

A dokumentációval kapcsolatos visszajelzések

57

Fejezet 1

MimioProjector Mi van a csomagban? A MimioProjector csomag az alábbi tételeket tartalmazza: 1

3

2

CR2025 3V

4

5

1

Távvezérlő

4

Tápkábel

2

Távvezérlő akkumulátora

5

Kivetítő lencsesapkával

3

VGA-kábel

Ha a fenti tételek közül bármelyik hiányzik, forduljon az Ügyfélszolgálathoz.

7

MimioProjector

A MimioProjector névjegye Az alábbi ábrán láthatók a MimioProjector főbb részei. Front View 3

4 1 5

Back View

2

6

7

Bottom View

8 9 8

8


1

Fókuszgyűrű

6

Bemeneti/kimeneti csatlakozási port

2

Objektívek

7

Tápcsatlakozó

3

Vezérlőpult

8

Emelőtalp

4

Lámpafedő

9

Emelőtalp távtartója

5

Infravörös vevő

9

MimioProjector

A Vezérlőpult bemutatása Az alábbi ábrán láthatók a MimioProjector vezérlőpult főbb részei.

POWER

TEMP

LAMP

3

4

2

5 6 RESYNC

SOURCE

7 1

MENU

8

9

10

1

Mozgatógombok

Navigálás a menükben és a kívánt elemek kijelölése

2

Bekapcsológomb

A kivetítő be- és kikapcsolása

3

Bekapcsolást jelző fény

Jelzi, hogy a kivetítő be van-e kapcsolva.

4

Lámpa állapotjelző fény

A kivetítő lámpájának állapotát jelzi.

5

Hőmérséklet állapotjelző fény

A kivetítő hőmérsékleti állapotát jelzi.

6

Forrás gomb

Bemeneti jelet választhat.

7

Resync gomb

Automatikusan szinkronizálja a számítógép analóg időzítését az optimális feltételeknek megfelelően.

8

Menü/Kilépés gomb

Megnyithatja a menüképernyőt vagy kiléphet a menüből.

9

Infravörös vevő


A távvezérlő bemutatása Az alábbi ábrán láthatók a MimioProjector távvezérlő főbb részei. 1 2

9

3 4

10 11

5

12

6 13

7

14

8

15 16

11

MimioProjector

12

1

Forrás

Bemeneti jelet választhat.

2

Resync

Automatikusan szinkronizálja a számítógép analóg időzítését az optimális feltételeknek megfelelően.

3

HDMI

HDMI -bemenetre válthat.

4

Videó

Kompozit videó vagy S-Video bemenetre válthat.

5

3D

A 3D menüt bevagy kikapcsolhatja.

6

Menü

Megnyithatja a menüképernyőt vagy kiléphet a menüből.

7

Kimerevítés

Rögzíti a képernyőn levő képet vagy feloldja annak rögzítését.

8

Üres

Elrejtheti vagy megjelenítheti a képernyő képét.

9

Be-/kikapcsolás

A kivetítőt be- és kikapcsolhatja.

10

PC

VGA-A/VGA-B bemenetre válthat.

11

Trapéztorzítás

12

Oldalarány

Kijelölheti a kívánt oldalarányt.

13

Mozgatógombok

Navigáljon a menükben és jelölje ki a kívánt elemeket.

14

Hangerő fel

Növelheti a hangerőt.

15

Hangerő le

Csökkentheti a hangerőt.

16

Némítás

Elnémíthatja a készüléket.

/

A képet beállíthatja, hogy a szélei függőlegesek legyenek.


A csatlakozási portok bemutatása A lenti ábrán látható a MimioProjector használható csatlakozási portjai.

1

10

3

2

11

4

12

5

6

7

8 9

13 14

15

16

1

Mini-USB

9

Audio kimenet

2

HDMI

10

12 V trigger relé (12 V, 250 mA)

3

VGA kimenet

11

RS232

4

VGA in 1

12

VGA in 2

5

Audio in 1 (for VGA in 1)

13

Audio in 2 (for VGA in 2)

6

S-Video

14

Kompozit videobemenet

7

Bal/jobb RCA audiobemenet (kompozit videobemenet esetén)

15

3,5 mm mikrofon bemenet

8

Bal/jobb RCA audiobemenet (S-Video esetén)

16

Be-/kikapcsolás

13

Ez az oldal szándékosan üres a kétoldalas nyomtatás érdekében.

14

Fejezet 2

Az első lépések A MimioProjector telepítéséhez és használatba vételéhez tekintse meg az alábbi témaköröket. n


n

A távvezérlés beállítása

n


A kivetítő csatlakoztatása A MimioProjector készüléket számítógéphez vagy más videoforráshoz csatlakoztathatja.

15

Az első lépések

Csatlakoztatás számítógéphez A következő ábra a MimioProjector és a számítógép összekapcsolási módjait ismerteti. Monitor

Notebook

4

2

4

LAN

1 2

Power outlet

2

3

4

5

7

Audio output Computer

16

6

1

Tápkábel (tartalmazza)

5

RS232 kábel

2

Audiokábel

6

HDMI-kábel

3

VGA–DVI-A kábel

7

USB-kábel

4

VGA-kábel (tartalmazza)

8

12V DC jack

+12V output

8


Csatlakoztatás videoforráshoz A következő ábra a MimioProjector és a videoforrás összekapcsolási módjait ismerteti. DVD player, set-top box, HDTV receiver

Video output

3

1

2

9

5

6

5

6

5

3

Audio output Power outlet

8

7

4

S-Video output

DVD player, set-top box, HDTV receiver +12V output

1

Tápkábel (tartalmazza)

6

VGA – HDTV (RCA) kábel

2

Mikronon kábele

7

HDMI-kábel

3

Audiokábel jack/RCA

8

12V DC jack

4

S-Video kábel

9

Kompozit videokábel

5

Audiokábel

17

Az első lépések

A távvezérlés beállítása A távvezérlő első használata előtt távolítsa el az átlátszó szigetelőszalagot. A távvezérlő beállítása

1. Nyomja meg határozottan, majd csúsztassa ki az akkumulátortartót az akkumulátortartó rekeszből.

2. Vegye ki az akkumulátort az akkumulátortartóból.

25 20

LT

R

O

C

S

3. Távolítsa el az átlátszó szigetelőszalagot. 3V

S

LT O

C

R 20

25

4. Az akkumulátort az akkumulátortartóba a + jelöléssel felfele, az ábrán látható módon helyezze vissza. 3V

18

25

LT

R 20

O

C

M

S

5. Csúsztassa be az akkumulátortartót az akkumulátortartó rekeszbe, majd határozottan nyomja le.

3V


A készülék bekapcsolása A kivetítő automatikusan kikapcsol, ha a meghatározott ideig nem kap bemeneti jelet. Azzal kapcsolatosan, hogy az automatikus kikapcsolásig a kivetítő mennyi ideig maradjon a bekapcsolva, lásd: Automatikus kikapcsolás on page 29. A kivetítő bekapcsolása

1. Biztonságosan csatlakoztassa a tápkábelt és jelkábelt. Ha megtörtént a csatlakoztatás, a bekapcsolást jelző fény pirosan kezd világítani. 2. A vezérlőpulton vagy a távvezérlőn nyomja meg a A bekapcsolást jelző fény kéken kezd világítani.

gombot.

3. Kapcsolja be a képernyőn megjeleníteni kívánt forrást (számítógép, laptop, videolejátszó stb.). A kivetítő automatikusan észleli a forrást, és megjeleníti annak képét. 4. Ha a kivetítőhöz több eszköz is csatlakozik, nyomja meg a vezérlőpulton vagy a távvezérlőn a Forrás gombot az egyes eszközök közötti váltáshoz.

19

Az első lépések

A készülék kikapcsolása A kivetítő kikapcsolása

1. A vezérlőpulton vagy a távvezérlőn nyomja meg a gombot. A kivetítő képernyőjén megerősítő üzenet jelenik meg. 2. Nyomja meg újból a gombot a kivetítő kikapcsolásához. A bekapcsolást jelző fény pirosra vált és gyorsan villog. A kivetítő ventilátorai kb. egy percig működnek, hogy a készülék megfelelően le tudjon hűlni. Ha a készülék lehűlt, a ventilátorok kikapcsolódnak, és a bekapcsolást jelző fény folyamatosan pirosan világít jelezve, hogy a kivetítő standby módban van. 3. Válassza le a tápkábelt.

20


Állapotjelző fények

Üzenet

Lámpa állapotjelző fény Piros

Hőmérséklet állapotjelző fény Piros

Bekapcsolást jelző fény Piros

Bekapcsolást jelző fény Kék

Hálózati csatlakozó

Villanás BE KI 100 ms



--

Standby

--

--

BE

--

Bekapcsológomb

--

--

--

Ontario --

Lehűlési állapot

--

--

0,5 mp H (BE) 0,5 mp L (KI) villogó

Kikapcsológomb Lehűlés befejeződött; Standby mód

--

--

Ontario

--

Firmware letöltése

BE

Ontario

BE

--

--

BE

--

BE

Ventilátorzár hiba A következő üzenet jelenik meg: A kivetítő automatikusan kikapcsol.

--

0,5 mp H (BE) 0,5 mp L (KI) villogó

--

BE

Lámpa hiba (lámpa, ballaszt, színtárcsa)

BE

--

--

BE

Hőérzékelő hibája A következő üzenet jelenik meg: 1. Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások szabadon vannak-e. 2. Győződjön meg róla, hogy a környezeti hőmérséklet nem haladja meg a 40 Celsius fokot

21

Az első lépések

A kivetített kép beállítása Korrigálhatja a kivetített kép méretét és fókuszát.

A kivetített kép átméretezése A kivetített kép mérete a kivetítő és a képernyő távolságától függ. Az alábbi táblázat a kivetítő és a képernyő távolságára vonatkozó általános irányelveket ismerteti. Képernyő mérete (16:10)

Kivetítési távolság (A)

Kivetítési távolság (B)

Átlós (hüvelykben)

mm

Hüvelyk

mm

Hüvelyk

mm

70

1778

20,4

517

7,2

182

80

2032

23,5

596

10,3

262

87,2

2215

25,8

655

12,6

320

90

2286

26,7

677

13,5

343

100

2540

29,9

759

16,7

424

Kivetítési távolság A (mm) = képernyő mérete (mm) x 0,296. A tűrési határ kb. 3,1%. Például: kivetítési távolság (655 mm) = képernyő mérete (2215 mm) x 0,296.

A kivetített kép fókuszálása A fókuszgyűrű segítségével állítsa be a kivetített kép élességét. A gyűrűt addig forgassa, amíg a kép éles nem lesz.

22

Fejezet 3

A kivetítő beállításainak módosítása A kivetítő menüjének segítségével beállíthatja a kivetítő képét és módosíthatja a beállításokat. A kivetítő automatikusan észleli a bemeneti forrást. A beállítások módosítása

1. A vezérlőpulton vagy a távvezérlőn nyomja meg a Menü gombot a kivetítő főmenüjének megjelenítéséhez. 2. A navigációs billentyűk segítségével válassza ki a megfelelő menüelemet. 3. Ha a menüelem mellett nyíl ikon ( ) látható, a ► gombot megnyomva megjelenik a beállításhoz tartozó almenü. Ekkor a navigációs navigációs billentyűk segítségével kiválaszthatja a megfelelő menüelemet. 4. A ◄ vagy a ► gombbal módosíthatja a kijelölt beállítást. 5. A Menü gombot megnyomva visszatérhet az előző menüre, vagy kiléphet a menü képernyőről.

Navigáció a Projektor menüben Az alábbi táblázat ismerteti a a projektor menüjének és almenüinek felépítését.

23


24

Főmenü

Almenü

Beállítások

KÉP

Szín mód

Legfényesebb / PC / Videó / Játék / Felhasználó

Fal színe

Fehér / Világossárga / Világoskék / Rózsaszín / Sötétzöld

Fényerő

0~100

Kontraszt

0~100

Élesség

0~31

Telítettség

0~100

Árnyalat

0~100

Gamma

0~3

Színhőm.

Alacsony / Közepes /Magas

Színtartomány

AUTO / RGB / YUV

Navigáció a Projektor menüben

Főmenü

Almenü

Beállítások

KÉPERNYŐ

Oldalarány

AUTO / 4:3 / 16:9 / 16:10

Fázis

0~31

Óra

-50~50

H. pozíció

-10~10

V. pozíció

-10~10

Digitális nagyítás/kicsinyítés

1~10

V. trapéztorzítás

-20~20

Mennyezetre szerelés

Elöl / Elöl mennyezet / Hátul / Hátul mennyezet

Nyelv

English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Polski / Русский / Svenska / Norsk / 简体中文 / 日本語 / 한국 어 / Türkçe / 繁體中文/Nederlands / ‫ﻲﺑﺮﻋ‬

BEÁLLÍTÁS

Menü hely

Closed Caption

Ki / CC1 / CC2 / CC3 / CC4

VGA Out (Standby)

Kikapcsolva / Kikapcsolva

Auto Serűen out)


Tesztminta


Biztonság

AUDIO (hang)

Biztonság


A jelszó megváltoztatása

000000

Visszaállítás

Nem / Igen

Némítás


Hangerő

0~32

Mikrofon hangereje

0~32

25


Főmenü

Almenü

Beállítások

OPCIÓK

Logó

Alapértelmezett / Felhasználó

Kép rögzítése Automatikus forráskeresés


Bemenet

HDMI / VGA-A / VGA-B / S-Video / KOMPOZIT

Automatikus kikapcsolás

(min) 0~120

Lámpabeállítá s

Lámpahasználati órák száma (normál) Lámpahasználati órák száma (energiatakaréko s) Lámpa hátralevő üzemideje


Lámpahasználati mód

Energiatakarékos / Normál / Nagyon energiatakarékos

A lámpahasználat (óra) értékének törlése

Nem / Igen

Dinamikus fekete


Nagy tengerszint feletti magasság


Porszűrő karbantartásá ra való figyelmezteté s

Szűrő karbantartására való figyelmeztetés (óra) Tisztításra való figyelmeztetés

Adatok

26

Nem / Igen

Modell neve / SNID / Forrás / Felbontás / Szoftververzió / Színtartomány / Oldalarány

A 3D beállítások módosítása

Főmenü

3D

Almenü

Beállítások

3D

Automatikus / Ki / Be

3D inverz


3D formátum

Frame Packing / Egymás mellett (fél) / Fel és le / Frame Sequential / Field Sequential

1080p @ 24 INTERAKTÍ V

96 Hz / 144 Hz

Interaktív beállítások

Ki / Infravörös kamera

A 3D beállítások módosítása Korrigálhatja a kivetítő 3D beállításait.

3D Meghatározhatja, hogy a kivetítő hogyan kezelje a 3D képeket. n

Automatikus – 3D kép választása automatikusan, ha a készülék HDMI 1.4a 3D időzítési azonosító jelet észlel

n

Ki – a 3D funkció kikapcsolása

n

Be – a 3D funkció bekapcsolása

3D inverz Ha különálló vagy egymást átfedő képet lát DLP 3D üveg használatakor, előfordulhat, hogy a jó képminőség érdekében engedélyeznie kell ezt a funkciót. Ezzel a funkcióval módosíthatja a bal/jobb képsorrendet.

3D formátum 3D formátum használata esetén válassza a bemeneti eszköz által használt formátumnak leginkább megfelelő 3D formátumot. n

Frame Packing – támogatja a HDMI 1.4a 3D bemeneti jelet

n

Egymás mellett (fél) – támogatja a HDMI 1.4a 3D bemeneti jelet

n

Fel és le – támogatja a HDMI 1.4a 3D bemeneti jelet

n

Frame Sequential – támogatja a DLP Link 3D bemeneti jelet VGA / HDMI csatlakozó esetén, és a HQFS 3D bemeneti jelet kompozit/S-video csatlakozó esetén

n

Field Sequential – támogatja a HQFS 3D bemeneti jelet kompozit/S-video csatlakozó esetén

1080p @24 Válassza ezt a funkciót a 96 vagy 144 Hz-es frissítési gyorsasághoz (3D szemüvegek használata 1080p @ 24 frame packing).

27


Az Interaktív mód beállításainak módosítása Ezzel a beállítással kapcsolhatja be és ki az Interaktív toll funkciót. n

Infravörös kamera – az Interaktív toll funkció be van kapcsolva

n

Ki – az Interaktív toll funkció ki van kapcsolva

Az Interaktív funkció bekapcsolása előtt húzza ki a mini-USB-kábelt, amely a számítógépet és a kivetítőt kapcsolja össze. Az Interaktív funkció bekapcsolása után csatlakoztassa vissza a mini-USB-kábelt. Megjegyzés l

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha HDMI/VGA bemenetről jelenít meg képet.

l

Ez a funkció nem érhető el 3D vagy Dinamikus fekete módban.

Az Interaktív funkció használatához külső infravörös kamerára van szükség. Az infravörös kamerát még a kivetítő felszerelése előtt kell a kivetítőhöz csatlakoztatni. Az infravörös kamera csatlakoztatása

1. A kivetítőről távolítsa el a kameracsatlakozó-fedelet.

2. Csatlakoztassa a kamerát a kameracsatlakozóhoz.

A beállítások módosítása A Beállítások menüben számos kivetítőbeállítást módosíthat, illetve a kivetítő adatait is megtekintheti.

Logó Kijelölheti a kivetítő indításakor megjelenő képet. n

Alapértelmezett – a kivetítő indításakor látható alapértelmezett képernyőt jeleníti meg

n

Felhasználói – a kivetítő indításakor látható, saját maga által kiválasztott képet jeleníti meg A kép kiválasztásával kapcsolatosan lásd: Kép rögzítése on page 29.

28


Kép rögzítése Rögzíthet egy képet, amelyet a kivetítő indításakor jelenít meg. A képernyőn éppen látható kép rögzítéséhez nyomja meg a ► gombot. Megjegyzés l

Ellenőrizze, hogy a megjelenített kép felbontása nem haladja-e meg a kivetítő natív felbontását (WXGA:1280x800).

l

Kép rögzítése funkció nem érhető el, ha a 3D lehetőség engedélyezve van.

l

A kép rögzítését megelőzően az oldalarány beállításhoz az Automatikus értéket kell kiválasztania.

Automatikus forráskeresés Válassza ki, hogy hogyan történjen a bemeneti forrás keresése, ha a kivetítő nem kap jelet az aktuális bemeneti forrástól. n

Be – ha az aktuális bemeneti jel nem érhető el, a kivetítő más bemeneti forrásoktól keres jelet

n

Ki – a kivetítő csak az aktuális bemeneti kapcsolat jelét keresi, ha nem érkezik jel az aktuális bemenettől

Bemenet Ezzel a beállítással választhatja ki a kivetítő által keresett bemeneti típusokat. 1. A Beállítások menüből válassza a Bemenet lehetőséget, majd nyomja meg a ► gombot. 2. Válassza ki azt a bemeneteket, amelyeket a kivetítőnek nem kell ellenőriznie, majd nyomja meg a ► gombot, hogy törölje a kijelölt bemeneti típus jelölését.

Automatikus kikapcsolás A kivetítő automatikusan kikapcsol, ha a meghatározott ideig nem kap bemeneti jelet. Megadhatja, hogy az automatikus kikapcsolásig a kivetítő mennyi ideig maradjon bekapcsolva.

Lámpabeállítás Lámpahasználati órák száma (normál) Megtekintheti, hogy a kivetítőt mennyi ideig használták normál lámpahasználati módban. Lámpahasználati órák száma (energiatakarékos) Megtekintheti, hogy a kivetítőt mennyi ideig használták energiatakarékos lámpahasználati módban.

29


Lámpa hátralevő üzemideje Eldöntheti, hogy a kivetítő megjelenítsen-e figyelmeztető üzenetet, amikor a lámpa élettartama vége felé közeledik.

30


Lámpahasználati mód A következő lámpahasználati módok közül választhat: n

Normál – a kivetítő lámpája teljes fényerővel működik

n

Energiatakarékos – a kivetítő lámpája energiatakarékossági szempontok miatt kevésbé fényes; így nő a lámpa élettartama is

n

Nagyon energiatakarékos – a kivetítő lámpájának fénye energiatakarékossági szempontok miatt 30%-kal tompább; így nő a lámpa élettartama is

A lámpahasználat (óra) értékének törlése A kivetítő lámpájának cseréje után alaphelyzetbe állíthatja a lámpahasználat (óra) számlálót.

Dinamikus fekete A Dinamikus fekete beállítás segítségével a képet optimális kontraszttal jelenítheti meg; a készülék az aktuálisan megjelenített képnek megfelelően automatikus jelkompenzációt biztosít. Megjegyzés l

Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Szín mód értéke Videó.

l

Ez a funkció nem érhető el 3D vagy Interaktív módban.

l

A Lámpahasználati mód nem használható ezzel a funkcióval.

Nagy tengerszint feletti magasság A szükséges ventilátorteljesítmény a tengerszint feletti magasságtól függ. A beállítást úgy adja meg, hogy a készülék megfelelően le tudjon hűlni. n

Be – a beépített ventilátorok automatikusan eltérő sebességgel működnek a kivetítő belső hőmérsékletétől függően

n

Ki – a beépített ventilátorok nagy sebességgel működnek Ezt a beállítást akkor válassza, ha a kivetítőt 1524 méter tengerszint feletti magasságon vagy afelett használja.

Szűrő karbantartására való figyelmeztetés Megadhatja, hogy a készülék mikor figyelmeztessen a szűrők karbantartására. n

Szűrő karbantartására való figyelmeztetés (óra) – Állítsa be, hogy hány óra elteltével kíván figyelmeztetést kapni a porszűrők tisztítására vonatkozóan. A porszűrőket minden 500 óra használat után ki kell tisztítani. Ha a kivetítőt poros helyen használja, a szűrőket gyakrabban kell tisztítania.

n

Tisztításra való figyelmeztetés – ha kitisztította vagy kicserélte a porszűrőket, állítsa alaphelyzetbe az időzítőt, hogy a készülék figyelmeztesse, ha újból szükség van a szűrők karbantartására.

31


Adatok A kivetítő alábbi adatait jelenítheti meg: n

Model name

n

Szoftververzió

n

SNID

n

Színtartomány

n

Source

n

Oldalarány

n

Resolution

Kép igazítása A kivetítő által megjelenített kép korrekciójához számos beállítás áll rendelkezésre.

Szín mód Az alábbi optimalizált színmódok állnak rendelkezésre a különböző típusú képek megtekintéséhez. n

Legfényesebb – a fényerő optimalizálásához

n

PC – értekezletekre készült bemutatók megtekintése

n

Videó – videotartalom megtekintéséhez

n

Játék – játéktartalom megtekintéséhez

n

Felhasználó – a manuálisan konfigurált beállítások tárolásához

Fal színe Válassza ki, hogy a kivetítővel a képet milyen színű falra vetíti. A kivetítő beállításai automatikusan korrigálódja a fal színéből eredő eltéréseket a megfelelő képszín megjelenítése érdekében.

Fényerő Állítsa be a kép fényerejét. A kép sötétítéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A kép világosításához nyomja meg a ◄ gombot.

Kontraszt A Kontraszt funkcióval állíthatja be a kép legfényesebb és legsötétebb részei közti különbséget. A kontraszt korrekciójakor megváltozik a képen a fekete és a fehér területek mennyisége. A kontraszt csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A kontraszt növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

Élesség Állítsa be a képélességet.

32

Képernyő igazítása

A beállítást a rendszer csak akkor támogatja, ha a Videó lehetőséget választotta ki szín módként. A képélesség csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A képélesség növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

Telítettség Állítsa be a színtelítettséget. A telítettség a fekete-fehértől a teljesen telített színekig terjed. A beállítást a rendszer csak akkor támogatja, ha a Videó lehetőséget választotta ki szín módként. A színtelítettség csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A színtelítettség növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

Árnyalat Korrigálja a vörös és a zöld színek egyensúlyát. A beállítást a rendszer csak akkor támogatja, ha a Videó lehetőséget választotta ki szín módként. A zöld szín mennyiségének növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot. A vörös szín mennyiségének növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

Gamma Korrigálja a sötétebb árnyalatokat. Minél magasabb a gamma érték, annál világosabbak a sötét árnyalatok. A gamma érték csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A gamma érték növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

Színhőmérséklet Magasabb színhőmérsékleten a kép hidegebbnek tűnik, míg alacsonyabb színhőmérsékleten melegebbnek.

Színtartomány Válassza ki a megfelelő színmátrix típust: Auto, RGB vagy YUV.

Képernyő igazítása Módosíthatja a kivetítő képernyőjének és kijelzőjének beállításait.

Oldalarány Az alábbi oldalarányok érhetők el a kivetített kép méretezésekor. n

Automatikus – megtartja a kép eredeti szélesség/magasság arányát, és felnagyítja a képet a natív vízszintes és függőleges képpontoknak megfelelően

n

4:3 – a képet a képernyő méretéhez igazítja, és a megjelenítés aránya 4:3

33


n

16:9 – a képet a képernyő szélességéhez igazítja, és a magasságot 16:9 megjelenítési arányhoz igazítja

n

16:10 – a képet a képernyő szélességéhez, a magasságot pedig a 16:10 megjelenítési arányhoz igazítja

Fázis A kijelző jelidőzítését a számítógép grafikus kártyájának időzítése szerint állítsa be. Ha a kép nem stabil vagy villog, ezzel a beállítással korrigálhatja. A jelidőzítés értékének csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A jelidőzítés értékének növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

Óra A kijelző adatfrekvenciáját a számítógép grafikus kártyájának frekvenciája szerint állítsa be. Ezt a beállítást csak akkor módosítsa, ha a kép függőlegesen ugrál. Az adatfrekvencia értékének csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. Az adatfrekvencia értékének növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

Vízszintes pozíció Módosítsa a kivetített kép vízszintes pozícióját. A beállítás hatóköre a bemeneti forrástól függ. A ◄ gombbal mozgathatja a képet balra. A ◄ gombbal mozgathatja a képet jobbra.

Függőleges pozíció Módosítsa a kivetített kép függőleges pozícióját. A beállítás hatóköre a bemeneti forrástól függ. A ◄ gombbal mozgathatja a képet lefelé. A ◄ gombbal mozgathatja a képet felfelé.

Digitális nagyítás/kicsinyítés Ezzel a beállítással nagyíthatja/kicsinyítheti a kivetített képet. A ◄ gombbal csökkentheti a kép méretét. A ◄ gombbal növelheti a kép méretét a kivetítő képernyőjén.

Függőleges trapéztorzítás Ezzel a beállítással korrigálhatja a kép függőleges torzulását. Ha a kép trapéz alakú, ezzel a beállítással korrigálhatja, hogy a kép téglalap alakú legyen. A ◄ vagy a ► gombbal korrigálhatja a kép függőleges torzulását.

Mennyezetre szerelés Jelölje ki a mennyezetre szerelt kivetítő helyét.

34

Általános beállítások módosítása

n

Első – a kép egyenesen jelenik meg a képernyőn.

n

Elöl mennyezet – a kép fejjel lefelé megfordítva látható (alapértelmezés szerint).

n

Hátsó – a kép megfordítva jelenik meg.

n

Hátsó mennyezet – a kép megfordítva és fejjel lefelé jelenik meg.

Általános beállítások módosítása A kivetítő számos általános beállítását módosíthatja.

Nyelv Válassza ki a kivetítő menüinek megjelenítési nyelvét.

Menü hely Válassza ki a kivetítő menüjének megjelenési helyét. Bal oldal, fent Jobb oldal, fent Középre Bal oldal, lent Jobb oldal, lent

Closed Caption A következő closed caption lehetőségek állnak rendelkezésre: n

Kikapcsolva

n

CC1

n

CC2

n

CC3

n

CC4.

VGA OUT (Standby) Engedélyezheti a VGA OUT kapcsolatot, hogy a kivetítő képe egy másik kijelzőn is megjelenjen. Válassza a Be lehetőséget a VGA OUT kapcsolat engedélyezéséhez.

Auto Screen (12V Out) Ha a kivetítőt motoros monitorral használja, megadhatja, hogy a monitort automatikusan leengedi vagy felemeli, ha a kivetítő be vagy ki van kapcsolva. n

Be – a monitor automatikusan lesüllyed, amikor a kivetítőt bekapcsolja, és automatikusan felemelkedik, ha a kivetítőt kikapcsolja

35


n

36

Ki – a monitor nem süllyed le és nem emelkedik fel automatikusan, ha a kivetítőt bevagy kikapcsolja.

Általános beállítások módosítása

Tesztminta Tesztmintát jeleníthet meg a képbeállítások teszteléséhez. n

Be – megjeleníti a tesztmintát

n

Ki – elrejti a a tesztmintát

Biztonság Eldöntheti, hogy meg kell-e adni jelszót a kivetítő minden egyes bekapcsolásakor. Az alábbi biztonsági beállítások érhetők el: n

Be – a felhasználónak meg kell adnia a jelszót a kivetítő bekapcsolásához

n

Ki – a felhasználónak nem kell megadnia a jelszót a kivetítő bekapcsolásához

A jelszó megadása Ha háromszor hibásan adja meg a jelszót, a kivetítő automatikusan kikapcsol. Ha elfelejtette a jelszót, segítségért forduljon az Mimio ügyfélszolgálathoz. A jelszó első alkalommal való megadása

1. A Biztonság menüből válassza a Jelszó módosítása lehetőséget, majd nyomja meg a ► gombot. 2. A navigációs billentyűk segítségével aktuális jelszóként adja meg a 000000 értéket, majd nyomja meg a ► gombot. Ha háromszor hibásan adja meg a jelszót, a kivetítő automatikusan kikapcsol. 3. A navigációs billentyűk segítségével adja meg jelszavát, majd a jóváhagyáshoz válassza az ENTER lehetőséget. A jelszónak hat számjegyből kell állnia. 4. A navigációs billentyűk segítségével adja meg új jelszavát, majd a jóváhagyáshoz válassza az ENTER lehetőséget. A jelszó megváltoztatása

1. A Biztonság menüből válassza a Jelszó módosítása lehetőséget, majd nyomja meg a ► gombot. 2. A navigációs billentyűk segítségével adja meg az aktuális jelszót, majd nyomja meg a ► gombot. Ha háromszor hibásan adja meg a jelszót, a kivetítő automatikusan kikapcsol. 3. A navigációs billentyűk segítségével adja meg jelszavát, majd a jóváhagyáshoz válassza az ENTER lehetőséget. A jelszónak hat számjegyből kell állnia. 4. A navigációs billentyűk segítségével adja meg az új jelszót, majd a jóváhagyáshoz válassza az ENTER lehetőséget.

Visszaállítás A kivetítő alaphelyzetbe állításával a kivetítő összes beállítása alaphelyzetbe kerül. A kivetítő alaphelyzetbe állításához válassza az Igen lehetőséget.

37


Hangerő növelése/csökkentése Módosíthatja a kivetítő hangerő-beállításait.

Némítás A kivetítő hangja némítható. A némítást a távvezérlő Némítás gombjával is be- és kikapcsolhatja.

Hangerő Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti a hangszóró hangerejét. A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A hangerő növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot. A távvezérlő hangerő-szabályozó gombjaival is módosíthatja a hangerőt.

Mikrofon hangereje Ezzel a beállítással növelheti vagy csökkentheti a mikrofon hangerejét. A hangerő csökkentéséhez nyomja meg a ◄ gombot. A hangerő növeléséhez nyomja meg a ◄ gombot.

38

Fejezet 4

A MimioProjector karbantartása A távvezérlő akkumulátorának cseréje A biztonságos működés érdekében tartsa be a következőket: n

Csak CR2025 típusú akkumulátort használjon. Nem megfelelő akkumulátor használata robbanást okozhat.

n

Kerülje a vízzel vagy más folyadékokkal való érintkezést.

n

A távvezérlőt ne érje nedvesség vagy hő.

n

Ne ejtse le a távvezérlőt.

n

Ha a távvezérlőbe behelyezve az akkumulátor szivárog, óvatosan törölje ki az elem tartót, majd helyezzen be új elemet.

n

Az elemtől az elemre vonatkozó utasításoknak megfelelően szabaduljon meg.

Az akkumulátor cseréje

1. Nyomja meg határozottan, majd csúsztassa ki az akkumulátortartót az akkumulátortartó rekeszből.

2. Vegye ki a régi akkumulátort az akkumulátortartóból.

25 20

LT

R

O

C

S

3. Az új elemet elemtartóba a + jelöléssel felfele, az ábrán látható módon helyezze be. 3V

4. Csúsztassa be az akkumulátortartót az akkumulátortartó rekeszbe, majd határozottan

39


25 20

LT

R

O

C

M

S

nyomja le.

3V

A lámpa cseréje A kivetítő automatikusan észleli a lámpa hátralevő élettartamát. Ha a lámpa élettartamának vége felé közelít, a képernyőn figyelmeztetés jelenik meg. Ha újból megjelenik a figyelmeztetés, lépjen kapcsolatba a Mimio ügyfélszolgálatával, hogy megrendelje a cserelámpát, és az minél előbb megérkezzen. Győződjön meg róla, hogy a kivetítő ki van kapcsolva. Hagyja a készüléket legalább 60 percig lehűlni, és csak ezután cserélje ki a lámpát. Megjegyzés l

MimioProjector a készülékhez OSRAM P-VIP 240/0.8 E20.8 izzó szükséges.

l

A lámpafedél és a lámpa csavarjai nem távolíthatók el.

l

A kivetítőt nem lehet bekapcsolni, amíg a lámpafedél le van véve.

l

Ne nyúljon a lámpa üveges részéhez. A bőrén levő zsír miatt a lámpa eltörhet. A lámpaegységet száraz ruhával tisztíthatja meg, ha véletlenül hozzáérne a lámpához.

A lámpaegység eltávolítása

1. A bekapcsológombot megnyomva kapcsolhatja be a kivetítőt. 2. Hagyja a készüléket legalább 60 percig lehűlni. 3. Válassza le a tápkábelt. 4. Csavarhúzó segítségével lazítsa ki a lámpafedél két csavarját. 5. Emelje meg és távolítsa el a lámpafedelet. 6. Csavarhúzó segítségével lazítsa ki a lámpaegység két csavarját. 7. Húzza fel a lámpa fogantyúját, és lassan és óvatosan távolítsa el a lámpaegységet.

40

A porszűrő tisztítása

1

2 3 4

Új lámpaegység behelyezése

1. Lassan és óvatosan tegye be a lámpaegységet a lámpatartó rekeszbe, majd nyomja le a lámpa fogantyúját. 2. Csavarhúzó segítségével húzza meg a lámpaegység két csavarját. 3. Cserélje ki a lámpa fedelét. 4. Csavarhúzó segítségével húzza meg a lámpafedél két csavarját. 5. Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali hálózati aljzatba. 6. A bekapcsológombot megnyomva kapcsolhatja be a kivetítőt. 7. Törölje a lámpahasználat (óra) értéket. A lámpahasználat (óra) értékének törlésével kapcsolatosan lásd A lámpahasználat (óra) értékének törlése on page 31 című részt.

A porszűrő tisztítása A porszűrőket minden 500 óra használat után ki kell tisztítani. Ha a kivetítőt poros helyen használja, a szűrőket gyakrabban kell tisztítania. Ha a porszűrőket tisztítani kell, a képernyőn figyelmeztetés jelenik meg. Ha megjelenik a figyelmeztetés, minél előbb tisztítsa meg a porszűrőket. A porszűrő tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva. Megjegyzés l

Poros környezetben használja a porszűrőket.

l

A porszűrők megfelelő karbantartásával megelőzheti a túlmelegedést és az abból származó károsodást.

A porszűrők tisztítása

1. A bekapcsológombot megnyomva kapcsolhatja be a kivetítőt. 2. Válassza le a tápkábelt. 3. Húzza el a reteszt, és óvatosan vegye ki a kivetítőből a porszűrőket.

41


4. A porszűrőket porszívóval tisztíthatja. 5. Csúsztassa vissza a kivetítőbe a porszűrőket. 6. Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali hálózati aljzatba. 7. A bekapcsológombot megnyomva kapcsolhatja be a kivetítőt. 8. Állítsa alaphelyzetbe a szűrő karbantartására vonatkozó figyelmeztetést. A szűrő karbantartására vonatkozó figyelmeztetés alaphelyzetbe állításával kapcsolatosan további tájékoztatást a Szűrő karbantartására való figyelmeztetés on page 31 talál.

42

Fejezet 5

Segítségkérés Ha problémát észlel a kivetítővel kapcsolatosan, tekintse át ezt a fejezetet. Ha nem tudja a problémát megoldani, ez a fejezet ismerteti, miként léphet kapcsolatba a Mimio Műszaki támogatás részlegével. n

Általános hibakeresés

n

Kép hibakeresés

n

3D hibakeresés

n

Hang hibakeresés

n

Távvezérlő hibakeresés

n

Lépjen kapcsolatba a Mimio munkatársaival

Általános hibakeresés Ha általános problémát észlel a kivetítővel kapcsolatosan, tekintse át ezt a részt.

A kivetítő nem reagál a vezérlők egyikére sem 1. A bekapcsológombot megnyomva kapcsolja ki a kivetítőt. 2. Válassza le a tápkábelt. 3. 20 másodperc múlva (vagy hosszabb idő elteltével) dugja vissza a tápkábelt. 4. A bekapcsológombot megnyomva kapcsolja be a kivetítőt.

A lámpa kiégett és pukkanó hang hallatszott Ha a lámpa élettartama végére ér, kiég és pukkanó hangot hallathat. A lámpaegység kicseréléséig a kivetítő nem kapcsol be újra. A lámpa cseréjével kapcsolatosan lásd: A lámpa cseréje on page 40 című részt.

Kép hibakeresés Ha problémát észlel a kivetítő képével kapcsolatosan, tekintse át ezt a részt.

Nincs kép n

Győződjön meg róla, hogy az összes kábel és a tápellátás megfelelően és biztonságosan van-e csatlakoztatva A kivetítő csatlakoztatása on page 15 című részben leírtak szerint.

n

Ellenőrizze, hogy a csatlakozók tűi egyenesek és nincsenek eltörve.

n

Győződjön meg róla, hogy a kivetítő lámpája biztonságosan van-e beszerelve.

n

Ellenőrizze, hogy az Üres funkció ki van-e kapcsolva.

43

Segítségkérés

A megjelenített kép nem teljes, görög vagy hibás n

Nyomja meg a távvezérlő ReSync gombját.

Ha bemeneti forrásként a számítógépet használja, tegye a következőt:

1. Ellenőrizze, hogy a számítógép monitorának felbontása 1080p vagy annál kisebb. A számítógép monitora felbontásának módosításával kapcsolatosan további információt a számítógép dokumentációjában talál. Ha nem tudja módosítani a felbontást vagy lefagy a monitor, indítsa újra az összes készüléket (beleértve a kivetítőt is). 2. Laptop használata esetén a billentyűk segítségével válthat a kimeneti beállítások közt. Laptop márkája

Funkciógombok

Acer

[Fn]+[F5]

Asus

[Fn]+[F8]

Dell

[Fn]+[F8]

Gateway

[Fn]+[F4]

IBM/Lenovo

[Fn]+[F7]

HP/Compaq

[Fn]+[F4]

NEC

[Fn]+[F3]

Toshiba

[Fn]+[F5]

Mac Apple

System Preference -> Display -> Arrangement -> Mirror display

A laptop monitorján nem jelenik meg a kép Egyes laptopok inaktiválják a monitort, ha egy másik megjelenítő eszköz is használatban van. Mindegyiket másként kell újból aktiválni. Részletes tájékoztatást a számítógép dokumentációjában talál.

A kép nem stabil vagy villog n

Korrigálja a Fázis beállítást a kivetítőn. A Fázis beállítás módosításával kapcsolatosan további információért lásd a Fázis on page 34 című részt.

n

Módosítsa a számítógépen a monitor színbeállításait.

A képen egy villogó függőleges sáv látható n

Korrigálja a kivetítőn az Óra beállítást. Az Óra beállítás módosításával kapcsolatosan további információért lásd az Óra on page 34 című részt.

n

Ellenőrizze és konfigurálja újra a grafikus kártya kijelző módját, hogy kompatibilis legyen a kivetítővel.

n

Állítsa be a fókuszgyűrűt a kivetítő objektívén.

n

Győződjön meg róla, hogy a kivetítő képernyője a kívánt távolságon belül van-e.

Nem éles a kép

44

3D hibakeresés

16:9 DVD kép megjelenítésekor a kép megnyúlik n

Anamorfikus DVD vagy 16:9 DVD lejátszásakor a képminőség akkor a legjobb, ha a kivetítő 16: 9 formátumot használ.

n

4:3 formátumú DVD cím megjelenítésekor a projektornak a 4:3 formátumot kell használnia. Ha a kép továbbra is meg van nyúlva, ellenőrizze, hogy a DVD-lejátszón helyesen vane beállítva a formátum.

A kép túl kicsi vagy túl nagy n

A kivetítőt vigye közelebb a képernyőhöz vagy vigye távolabb attól.

n

Korrigálja az oldalarány beállítást a kivetítőn. Az oldalarány beállításával kapcsolatosan részletes információt az Oldalarány on page 33 című részben talál.

A kép szélei elferdülnek n

Ha lehetséges, helyezze át a kivetítőt úgy, hogy a kép a képernyő közepén jelenjen meg.

n

Korrigálja a függőleges trapéztorzítás beállítást a kivetítőn. A beállítás módosításával kapcsolatosan részletes információt a Függőleges trapéztorzítás on page 34 című részben talál.

A kép megfordult Ellenőrizze, hogy a kivetítőn helyesen van-e megadva a mennyezeti rögzítő beállítás. A beállítás módosításával kapcsolatosan részletes információt a Mennyezetre szerelés on page 34 című részben talál.

3D hibakeresés Ha problémát észlel a 3D móddal kapcsolatosan, tekintse át ezt a részt.

A kép elmosódott és megkettőződött A 3D funkció mindenképpen legyen kikapcsolva. A 3D funkció kikapcsolásával kapcsolatos információért lásd a 3D on page 27 című részt.

Két kép látható egymás mellett A 3D formátum beállításhoz válassza az Egymás mellett (fél) lehetőséget. A 3D formátum módosításával kapcsolatosan további információért lásd: 3D formátum on page 27.

45

Segítségkérés

A kép nem 3D módban jelenik meg n

Győződjön meg róla, hogy a 3D szemüvegek be vannak-e kapcsolva.

n

Győződjön meg róla, hogy a 3D szemüvegek akkumulátorai fel vannak-e megfelelően töltve.

n

A 3D formátum beállításhoz válassza az Egymás mellett (fél) lehetőséget. A 3D formátum módosításával kapcsolatosan további információért lásd: 3D formátum on page 27.

Hang hibakeresés Ha problémát észlel a kivetítő hangjával kapcsolatosan, tekintse át ezt a részt. n

Ha külső forrásról játssza le a hangot, ellenőrizze, hogy az audiokábel megfelelően vane csatlakoztatva a forráskészülékhez és a kivetítő audiobemenetéhez.

n

Győződjön meg róla, hogy nincs külső hangszóró csatlakoztatva.

n

Győződjön meg róla, hogy a hangerő nem minimális értékre van állítva.

n

A némítás funkció mindenképpen legyen kikapcsolva.

Távvezérlő hibakeresés Ha problémát észlel a kivetítő távvezérlőjével kapcsolatosan, tekintse át ezt a részt. n

Győződjön meg róla, hogy a távvezérlő használati szöge legfeljebb ±30°-kal tér el vízszintesen és függőlegesen is a kivetítő infravörös vevőinek egyikétől.

n

Győződjön meg róla, hogy nincsen semmilyen akadály a távvezérlő és a kivetítő között.

n

Közelítsen a kivetítőhöz úgy, hogy legfeljebb 7 m-re (±0°) legyen tőle.

n

Győződjön meg róla, hogy az elem megfelelően van behelyezve.

n

Cserélje ki az akkumulátort.

Lépjen kapcsolatba a Mimio munkatársaival A Mimio internetes oldalán támogatást biztosít a MimioClassroom termékekhez. Ezen felül a MimioMűszaki támogatási osztálya telefonon is rendelkezésre áll. Weboldal: www.mimio.com Telefon: (877) 846-3721 A www.mimio.com weboldalunk Támogatás részére látogatva felveheti velünk a kapcsolatot e-mailen keresztül is.

46

Fejezet 6

Kompatibilitási módok VGA Analóg PC jel Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

640x480

60

31,5

640x480

67

35,0

640x480

72

37,9

640x480

75

37,5

640x480

85

43,3

640x480

120

61,9

IBM

720x400

70

31,5

SVGA

800x600

56

35,1

800x600

60

37,9

800x600

72

48,1

800x600

75

46,9

800x600

85

53,7

800x600

120

77,4

Apple, MAC II

832x624

75

49,1

XGA

1024x768

60

48,4

1024x768

70

56,5

1024x768

75

60,0

1024x768

85

68,7

1024x768

120

99,0

VGA

47


Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

Apple, MAC II

1152x870

75

68,7

SXGA

1280x1024

60

64,0

1280x1024

72

77,0

1280x1024

75

80,0

1280x960

60

60,0

1280x960

75

75,2

SXGA+

1400x1050

60

65,3

UXGA

1600x1200

60

75,0

Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

WXGA

1280x720

60

44,8

1280x800

60

49,6

1366x768

60

47,7

1440x900

60

59,9

1680x1050

60

65,3

QuadVGA


WSXGA+

48

VGA Analóg

Komponens jel Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

480i

720x480(1440x480)

59,94(29,97)

15,7

576i

720x576(1440x576)

50(25)

15,6

480p

720x480

59,94

31,5

576p

720x576

50

31,3

720p

1280x720

60

45,0

1280x720

50

37,5

1920x1080

60(30)

33,8

1920x1080

50(25)

28,1

1920x1080

23,98/24

27,0

1920x1080

60

67,5

1920x1080

50

56,3

1080i

1080p

49


HDMI Digital PC jel Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

640x480

60

31,5

640x480

67

35,0

640x480

72

37,9

640x480

75

37,5

640x480

85

43,3

640x480

120

61,9

IBM

720x400

70

31,5

SVGA

800x600

56

35,1

800x600

60

37,9

800x600

72

48,1

800x600

75

46,9

800x600

85

53,7

800x600

120

77,4

Apple, MAC II

832x624

75

49,1

XGA

1024x768

60

48,4

1024x768

70

56,5

1024x768

75

60,0

1024x768

85

68,7

1024x768

120

99,0

VGA

50

HDMI Digital

Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

Apple, MAC II

1152x870

75

68,7

SXGA

1280x1024

60

64,0

1280x1024

72

77,0

1280x1024

75

80,0

1280x960

60

60,0

1280x960

75

75,2

SXGA+

1400x1050

60

65,3

UXGA

1600x1200

60

75,0

Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

WXGA

1280x720

60

44,8

1280x800

60

49,6

1366x768

60

47,7

1440x900

60

59,9

1680x1050

60

65,3

QuadVGA


WSXGA+

51


Videojel Módok

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

480p

640x480

59,94/60

31,5

480i

720x480(1440x480)

59,94(29,97)

15,7

576i

720x576(1440x576)

50(25)

15,6

480p

720x480

59,94

31,5

576p

720x576

50

31,3

720p

1280x720

60

45,0

1280x720

50

37,5

1920x1080

60(30)

33,8

1920x1080

50(25)

28,1

1920x1080

23,98/24

27,0

1920x1080

60

67,5

1920x1080

50

56,3

Felbontás

V. Frekvencia [Hz]

H. Frekvencia [Hz]

720p

50

31,5

720p

59,94/60

15,7

1080p

23,98/24

15,6

1080i

50

31,5

1080i

59,94/60

31,3

720p

50

45,0

720p

59,94/60

37,5

1080p

23,98/24

33,8

1080i

1080p

HDMI 1.4a kötelező 3D időzítés – videojel Módok Frame Packing

Egymás mellett (fél)

Fel és le

52

Fejezet 7

Műszaki és környezetvédelmi adatok Ez a fejezet tartalmazza a MimioProjector műszaki adatait. A termék műszaki adataiért és a megfelelőségi információkért kérjük, látogasson el a weboldalunk, támogatási részének dokumentációs oldalára a www.mimio.com címen.

Használattal kapcsolatos megjegyzés Vegye figyelembe a felhasználó kézikönyvben szereplő figyelmeztetéseket és karbantartási előírásokat.

Figyelmeztetések n

Ne nézzen bele a kivetítő objektívébe, ha a lámpa be van kapcsolva. Az éles fény károsíthatja szemét.

n

A tűz és az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső vagy nedvesség.

n

A kivetítőt nem nyissa fel és ne szerelje szét, mert az áramütéshez vezethet.

n

A lámpa cseréjekor először győződjön meg róla, hogy a készülék lehűlt. Kövesse A lámpa cseréje on page 40 című részben található utasításokat.

n

A kivetítő automatikusan észleli a lámpa hátralevő élettartamát. Ha a kivetítőn megjelenik a lámpával kapcsolatos figyelmeztetés, mindenképpen cserélje ki a lámpát.

n

A kivetítő lámpájának cseréje után állítsa alaphelyzetbe a lámpahasználat (óra) számlálót. A lámpahasználat (óra) értékének alaphelyzetbe állításával kapcsolatosan lásd a A lámpahasználat (óra) értékének törlése on page 31 című részt.

n

Ha kikapcsolja a kivetítőt, ellenőrizze, hogy a lehűlés befejeződött-e, mielőtt leválasztaná a tápkábelt. A kivetítőnek 10 másodpercre van szüksége a lehűléshez.

n

Semmilyen tárggyal ne akadályozza a fény útját a fényforrás és az objektívek között, mert a tárgy kigyulladhat.

n

Ne nézzen bele a távvezérlő lézermutatójába, illetve ne irányítsa ezt más szeme felé. A lézermutató tartós szemkárosodást okozhat.

n

A termék tisztítását megelőzően kapcsolja azt ki, és húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

n

A kijelző borításának tisztítását száraz, puha ronggyal és gyenge tisztítószerrel végezze.

n

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

Vigyázat!

53


Ne tegye a következőket: n

Az objektív tisztítása

n

Az egység szellőző- és egyéb nyílásainak eltakarása

n

Súrolószer, viasz vagy hígítószer használata a készülék tisztításához

n

Ne használja az alábbi körülmények között: l

Rendkívül melegben, hidegben vagy nedves környezetben l

Gondoskodjon, hogy a szoba hőmérséklete 5°C - 40°C között legyen.

l

Gondoskodjon, hogy a páratartalom (nem kicsapódó) ne haladja meg a 80%-ot.

l

Poros, piszkos környezetben

l

Erős mágneses mezőt létrehozó készülék közelében

l

Közvetlen napfénynek kitéve

Szabályok és biztonsági előírások Ez a rész a kivetítővel kapcsolatos általános megjegyzéseket sorolja fel.

FCC megjegyzés Ezt a készüléket tesztelték, és az FCC (Szövetségi Kommunikációs Bizottság) szabályai 15. részének értelmében megfelel a B osztályú digitális készülékekre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határérték úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen a készülék lakókörnyezetben való használata esetén. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ és sugároz, és ha a telepítése nem az utasításoknak megfelelően történt, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Ilyen módon nem garantálható, hogy bizonyos telepítési környezetekben nem fordul elő interferencia. Ha ez a készülék káros interferenciát okoz rádió- vagy televízióadás vételében – ami a készülék ki- és bekapcsolásával megállapítható –, a felhasználó az alábbi módszerek segítségével javíthatja ki a hibát: n

A vevőantenna elforgatása vagy áthelyezése

n

A készülék és a vevő közötti távolság növelése

n

A készülék olyan fali csatlakozóra való csatlakoztatása, amely más áramkörön van, mint a vevő

n

Ezen felül a rádió/televízió készülék forgalmazója tud segítséget nyújtani.

Megjegyzés Árnyékolt kábelek Más számítógépes készülékekhez való csatlakozáskor minden esetben árnyékolt kábelt kell használni az FCC-előírások értelmében. Figyelem! A gyártó által nem kifejezetten jóváhagyott módosítás esetén a felhasználó elvesztheti a készülék üzemeltetésének jogát, amelyet az FCC tett lehetővé.

54

Írásvetítő felszerelésére vonatkozó biztonsági előírások

Működési feltételek Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 15. részének. A készülék használata az alábbi feltételekhez kötött: 1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és 2. Ennek az eszköznek fogadnia kell minden interferenciát, beleértve az üzemelést zavaró interferenciát is. Megjegyzés: Kanadai felhasználók részére Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a kanadai ICES-003 előírásnak. Remarque à L’intention des Utilisateurs Canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Megfelelőségi nyilatkozat EU-tagállamok részére n

Elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EK irányelv (beleértve a módosításokat is)

n

alacsony feszültségű készülékekről szóló 2006/95/EK irányelv

n

rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről szóló 1999/5/EK irányelv (ha a termék RF funkcióval is rendelkezik)

Írásvetítő felszerelésére vonatkozó biztonsági előírások Olvassa el alaposan a figyelmeztetéseket, és a terméket rendeltetésszerűen használja. n

A gyártó nem vállal jogi felelősséget a berendezés károsodásáért vagy az esetleges személyes sérülésért, ha az a készülék helytelen telepítése vagy használata miatt következik be.

n

A fali rögzítő úgy lett kialakítva, hogy felszerelése és eltávolítása egyszerű legyen. A gyártó nem vállal felelősséget a berendezés károsodásáért vagy az esetleges személyes sérülésért, ha valamilyen emberi tényező vagy vis major (például földrengés vagy tájfun) miatt következik be.

n

A fali rögzítőt csak szakember szerelheti fel.

n

A leeső tárgyak okozta veszélyek elkerülése érdekében a fali rögzítő felszereléséhez és eltávolításához legalább két személy szükséges.

n

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon elegendő helyet a kivetítő körül.

n

A biztonság érdekében és a balesetek elkerülése céljából vizsgálja meg a fal minőségét, és a felszerelést megelőzően válasszon megfelelő és tartós helyet a készüléknek.

n

A falnak a kivetítő és a fali rögzítő összsúlyának négyszeresét is el kell bírnia. Győződjön meg róla, hogy a fal kibírja-e a földrengést stb.

n

Ellenőrizze a felszerelési pont környékét. l

Ne szerelje olyan helyre a készüléket, amely magas hőmérsékletnek, párának vagy víznek van kitéve.

l

Ne szerelje a készüléket légkondicionáló berendelés szellőzőnyílásai közelébe.

55


l

Ne szerelje a készüléket olyan helyre, ahol füst vagy egyéb gázok keletkezhetnek.

l

Ne szerelje a készüléket ferde felületre. A termék csak függőleges falra szerelhető.

l

Ne szerelje olyan helyre a készüléket, amely rezgésnek vagy rázkódásnak van kitéve.

l

Ne szerelje olyan helyre a készüléket, amely közvetlenül éles fénynek van kitéve, mert a nézők szeme hamar elfáradhat.

n

A tartozékokat ne módosítsa, és ne használjon sérült alkatrészeket. Ha kérdése merül fel, lépjen kapcsolatba a Mimio ügyfélszolgálatával.

n

A csavarokat húzza meg alaposan, de ne fejtsen ki túl nagy erőt egyik csavarnál sem. Ha túl nagy erővel húzza meg a csavart, a csavar vagy a menet megsérülhet.

n

A fali rögzítő maximális terhelhetősége 15 kg.

n

A fali rögzítőre ne helyezzen vagy akasszon a kivetítőn kívül más tárgyat.

n

Ha a kivetítőt és a fali rögzítőt eltávolítja, a lyukak és a csavarok a falban maradnak. Tartós használat során foltok képződhetnek.

Környezetvédelmi adatok Az Ön által vásárolt készülék gyártásához természetes erőforrásokat használtak fel. Tartalmazhat az egészségre és környezetre veszélyes anyagokat. Annak érdekében, hogy elkerülje ezeknek az anyagoknak a természetbe jutását és minimalizálja a természetes erőforrásokra nehezedő terhet, javasoljuk, hogy használja a megfelelő gyűjtőrendszereket. Ezek a rendszerek a készülék elhasználódásakor megfelelő módon hasznosítják újra a készülék anyagait. A készüléken található áthúzott hulladékgyűjtő jelzi, hogy hogyan használja az előbb említett rendszereket.

Ha a begyűjtő és újrahasznosító rendszerekről további tájékoztatást szeretne, kérjük, forduljon helyi vagy területi hulladékgazdálkodási szervezethez. A termék környezeti teljesítményére vonatkozó bővebb információért forduljon a Mimio munkatársaihoz.

56

A dokumentációval kapcsolatos visszajelzések

A dokumentációval kapcsolatos visszajelzések Folyamatosan dolgozunk annak érdekében, hogy a legjobb minőségű dokumentációt mellékeljük a termékeinkhez. Örömmel vesszük visszajelzéseit. Küldje el megjegyzéseit vagy javaslatait az online súgóra, a nyomtatott vagy PDF formátumú kézikönyvekre vonatkozóan. Kérjük, a visszajelzésben adja meg a következő adatokat: n

Terméknév és verziószám

n

Dokumentum típusa: nyomtatott kézikönyv, PDF vagy online súgó

n

Téma címe (online súgó esetén) vagy oldalszám (nyomtatott vagy PDF kézikönyvek esetén)

n

A tartalom rövid leírása (például a pontatlan vagy nem egyértelmű lépésről-lépésre követendő utasítások, azok a területek, amelyekről több információra lenne szüksége stb.).

n

A dokumentáció hibáinak javítására vagy fejlesztésére vonatkozó javaslatok

Más olyan témákban is örömmel vesszük visszajelzéseit, amelyekkel szeretné, ha foglalkoznánk a dokumentációban. A visszajelzését küldje a következő címre: [email protected] Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez az e-mail cím csak a dokumentációval kapcsolatos visszajelzésekre szolgál. Technikai jellegű kérdésekben kérje az ügyfélszolgálat segítségét.

57

Ez az oldal szándékosan üres a kétoldalas nyomtatás érdekében.

58

MimioProjector Felhasználói kézikönyv. mimio.com

Recommend Documents