2004. november • 12. szám
.:az udvardi cserkészek és HVCS havilapja:.
ára: 5,- Sk
„Míg élek, remélek!“ Kiadványszerkesztői tanfolyam avagy „Dum spiro spero“ – mondja a latin. Néhányatoknak lehetséges, hogy ismerős ez az idézet, de vannak köztetek jónéhányan (főleg a kiscserkészekre gondolok), akik talán most hallják először. Semmi baj, ha most az először hallasz erről. Ha nincs olyan messze Tőled a csapatpólód, akkor gyorsan megnézheted, vagy ha éppen ebben feszítesz, akkor könnyebb a dolgod, mert a bal felén ezt a feliratod találod. Nos, ezt a bölcs és sokat mondó kijelentést Kaszap István mondta még annakidején (és még nagyon sokat). Tudjátok, hamarosan december 17-én rá emlékezünk, halálának majdnem 70. évfordulójára (2005-ben lesz). Nem véletlenül választottuk őt csapatunk névadójául. Egy nagyszerű, sokoldalú, szeretetreméltó és alázatos lelkületű személyiség, akinek gyermekkora, cserkészmivoltja, szerzetesi élete meghatározó és példaértékű mindenki számára. Mint tudjuk, korán visszaadta életét a Mindenhatónak. Egész életében bátran vállalta az akadályokat, szelídsége és megbízhatósága pedig kiemelkedővé tette társai közül. Vidámsága és segítőkészsége sohasem hagyta cserben, de mindezt egy Valakinek köszönhette. Gyermekkorában buzgó ministráns, majd cisztercita diák volt, mélyen hívő lélek. Ez adott neki erőt mindennapi szenvedéseihez. Kedves cserkészbarátom! Téged is ez vezéreljen a szürke hétköznapokban, hogy büszkén vállald a sárga vagy a zöld nyakkendőt annak cserébe, hogy elébe állsz a feladatoknak, vidám lelkülettel és szeretettel, csendben teszed a dolgod nem várva nagy szavakat érte... és ha mindezt tiszta lélekkel teszed, akkor értékes emberré vállhatsz családot és cserkésztestvéreid javára! Ani
A
párkányi
Imre pat
65.
számú
Herceg
Szent
Cserkészcsa-
kiadványszerkesztői
tanfo-
lyamot hirdet. Ha már eleged van a kukoricatördelésből, újságot,
és
akkor
meglátod,
tördelj
menniyvel
más:-) Jelentkezz Te is, ha segíteni akarsz csapatod újságának elkészítésében. A tanfolyam alapvető számítógépes
felhasználói
ismereteket
feltételez az operációs rendszerek területén, további előismeretek nem szükségesek. A részvételi díj 1000,Sk. Amennyiben rendelkezel érvényes cserkészigazolvánnyal 70%-os kedvezményben részesülsz. A tanfolyam
szombatonként
a
muzslai
alapiskolában 13 órától 18 óráig 15 alkalommal lesz. Jelentkezni lehet a 0905 598 565 telefonszámon vagy a
[email protected] címen.
november
Születésnapok és névnapok E hónapban ünnepelnek: Születésnapok: Németh Blanka (nov. 11) Farkas Zsolt (nov. 18) - Besenyő Maczkó Ferenc (nov. 18) Makata Ingrid (nov. 24) Svajda Gábor (nov. 27) Névnapok: Trnka Denisz (nov. 1) Kis Denisz (nov. 1) Makata Renáta (nov. 6) Péter Renáta (nov. 6) Vida Réka (nov. 10) Vadkerti Márton (nov. 11) Cifra Katalin (nov. 25) Tóth Katalin (nov. 25)
lálunk!!!
u
G
rat
Tartalom “Míg élek, remélek” ..............................1. oldal A Turbócsigák portyája ..........................3. oldal Halloween party ...................................4. oldal Nem vész el, csak átalakul .....................4. oldal Hogyan is néz ki egy tiszti tábor... ..........5. oldal Különpróbák, csatakiáltások ...................6. oldal Programok novemberre .........................7. oldal
Egyházi ünnepek Novemberben a következő egyházi ünnepeket üljük: •november •november •november •november telése •november •november •november •november
1. 2. 7. 9.
Mindenszentek ünnepe Halottak napja Évközi XXXII. vasárnap A Lateráni bazilika felszen-
14. 21. 28. 30.
Évközi XXXIII. vasárnap Krisztus Király vasárnapja Ádvent I. vasárnapja Szent András apostol
Az olvasásról Erővel olvasni. Néha nagyobb erővel olvasni, mint amilyen erővel az írás készült, melyet olvasol. Áhítattal, szenvedéllyel, figyelemmel és kérlelhetetlenül olvasni. Az író fecseghet; de te olvass szűkszavúan. Minden szót, egymás után, előre és hátra hallgatódzva a könyvben, látva a nyomokat, melyek a sűrűbe vezetnek, figyelni a titkos jeladásokra, melyeket a könyv írója talán elmulasztott észlelni, mikor előrehaladt műve rengetegében. Soha nem olvasni fitymálva, mellékesen, mint akit egy isteni lakomára hívtak, s csak a villa hegyével turkál az ételekben. Elegánsan olvasni, nagylelkűen. Úgy olvasni, mintha a siralomházban olvasnád az utolsó könyvet, melyet még beadott celládba a porkoláb. Életre-halálra olvasni, mert ez a legnagyobb, az emberi ajándék. Gondold meg, hogy csak az ember olvas. Márai Sándor - Füveskönyv
Csapattanyázás ....................................7. oldal Hányszoros világbajnok Schumacher?... ..8. oldal Bemutatkozik a Hal-adás .......................9. oldal Valaki ............................................... 10. oldal
Visszatekintő
Kedvenc versem ................................. 11. oldal
október 9. - Sportnap, Dunaszerdahely
Milyen, amikor kiborul? ....................... 12. oldal
október 16. - Tiszti konferencia, Palást
Mi az a:............................................. 12. oldal
október 16-25. - III. Tisztképző Tanfolyam, Nagy-
Honlapajánló, zene ............................. 13. oldal
bánya, Románia
Meghívó, Receptklub ........................... 14. oldal Játék ................................................ 15. oldal Humor, impresszum ............................ 16. oldal
2 •
október 22-24. - Labdarúgó-kupa, Muzsla október 30. - Happy Halloween, Tardoskedd
beszámoló UDVARD, 2004 OKTÓBER 30.
A Turbócsigák portyája
Köszönet az udvardi lelkes kis cserkészeknek, akik segítettek nekem a múlt szombaton összegyűjteni falujukról (Udvardról) a lehető legtöbb információt. Megérte eltekerni egészen eddig, ugyanis meglepő és egyben érdekes adatoknak kerültem a birtokába. Mindez úgy kezdődött, hogy mi: itt a nemeskajali biciklis színjátszókör feladatul kaptuk, hogy válasszunk ki egy dél-szlovákiai települést és arról szerezzük be a legtöbb felhasználható infót. Ugyanis van rá egy hónapunk, hogy ezekből a tudósításokból összehozzunk egy olyan jelenetet, ami teljes mértékben tükrözi az egyes falvak életét. Rögtön Udvardra gondoltam, ugyanis az elmúlt nyáron megismerkedtem egy cserkészvezetővel, Gabcsival, akinek a segítségére támaszkodva nagyon könnyű dolgom volt. Megbeszéltem vele előző nap telefonon, hogy kb. mikor
érkezem és hogy hol várjanak. Igaz, Vele csak a nap végén futottam össze, de a kedves kis Turbócsiga őrsével már kora reggel. Ők voltak azok, akik vették a fáradságot és kora reggel óta járták csakis az én kedvemért (!) a falujukat. Sőt nem csak Udvard utcáit, hanem annak minden zugát bejárták: erdőt, mezőt, határt, vasutat, kavicsbányákat, Kálváriát,...! Nem is tudom, hogyan fogom Nekik mindezt a segítőkészségüket megköszönni!... De talán egy kis ízelítő felkelti a Ti érdeklődéseteket is, hogy megéri Udvardra bármikor ellátogatni: (persze nem árulhatok el minden kulisszatitkot, mert akkor nem maradnak meglepik a jelenetembe!) de azért annyit elárulhatok, hogy a kiscsigák szerint él Udvardon egy 78 éves Józsi bácsi, aki mellesleg libapásztor. Érdekesség, hogy a jelenlegi 28 libája közül épp a múlt héten evett meg egyet a szomszéd kutyája „Cseppi“, és
hogy be akarta a gazdát perelni, de nem tudott levelet írni ; majd úgy döntött, hogy személyesen látogat el a főbíróságra, de mivel libáit nem tudta a főúton szabályosan terelni/vezetni, jó ráfázott szegény öreg... Ezenkívül hallottam egy vadászról is, aki épp egy rókaharapástól szenvedett, majd elmesélte a kiscsigáknak, hogy már mennyi kullancs volt benne az élete folyamán! De ez még mind semmi: a bakter Pisti bácsi, aki zöld „monterkában“ futkosva igazította őket át a síneken – hát ez is nagy szám lehetett! Majd a kavicsbányához érve a horgász Zsé bácsival is összefutottak, aki épp egy hatalmas csukát próbált a horog végre csalni. Útjuk végéhez közeledve belébotlottak állítólag egy Gazsi nevezetű fickóba, aki szakmáját tekintve gombász volt (és köztudott, hogy szegény Gazsi egyszer igen pórul járt, ugyanis saját édesanyját mérgezte meg
2 0 0 4 .
n o v e m b e r
•
3
beszámoló a gombáival). Majd lehet a sors hozta így, de igaz, ami igaz, összefutottak „Sztívön“-nel, aki Hitler barátjának tartotta magát és szegény feje alig bírt összehozni egy épkézláb magyar mondatot. És hogy milyen kicsi a világ?! Hát képzeljétek: a Kálvária előtt találkoztak „Pierot“-tal, aki állítólag a Megasztárból jött és hangfelvételeket készített, ugyanis az eddigi versenyzők túl gyatrának bizonyultak. ....hmm, ezek szerint bármelyik faluban felbukkanhatnak... javaslat: gyakoroljatok énekelni!... És még mielőtt befejezném e cik-
kemet természetesen nem csak nektek, kedves Kiscsigák, hanem a falubéli összes bácsikájának, sőt „haladó“ embörkéjének nagyonnagyon szépen köszönöm az együttműködését !!! És még sok-sok dolog történt e nap, de ezeket már csak a jelenetemben közlöm. Igen hálás
lehetek nektek, kedves udvardi Turbócsigák, (mert bizony azt is tudom, hogy nem adtak ám nektek minden infót olyan könnyedén...!) úgyhogy mégegyszer nagyon szépen köszönöm és üzenem Nektek, hogy továbbra is legyetek ilyen szorgalmasak, segítőkészek, vidámak és kitartóak, mint ahogy azt a szombati nap bizonyítottátok! Minden jót, és a meglepi a végére: a premier előtti előadásra már van is helyetek foglaltatva- várlak benneteket! Sziasztok!!! Nagy Kornélia, azaz: „ Nelli “
Halloween party Október utolsó hétvégéjén a tardoskeddi Sík Sándor cserkészcsapat Halloween party-t csapott. Felelevenítve az ősrégi hagyományokat, amelyek több száz évre nyúlnak vissza. A bulira kötelezően jelmezben kellett megjelenni, valamint tökvájó-versenyt is rendeztek. Reméljük, hogy mindannyian jól érezték magukat, és a következő számok valamelyikében akár élménybeszámolót is olvashatunk a rendezvényről.
„Nem vész el, csak átalakul”
Sziasztok! Ezennel szerteném bejelenteni a csapat vezetőinek és a többi őrsnek, hogy 2004. október 23-án megszűnt a Százholdas Pagony Lakói (SZPL) őrs. Mindenkit szeretnénk megnyugtatni, nem vesztünk el, csak átalakultunk. Az őrsi munka tavaly szeptembere óta folyt, túléltünk 1 kiscserkésztanyázást, 1 csapattábort. Ezért elérkezettnek láttuk az időt a változtatásra, amihez az is hozzájárult, hogy nemsokára az őrs tagjai kiscserkészekké válhatnak + lesz, jobban mondva már van egy új kiscserkészjelöltünk az őrsben. Az őrsünk ezentúl a Bűbájos boszorkák nevet viseli -> ez a csajok döntése volt, amit elfogadtam. Remélem, a továbbiakban is hasznosan, vidáman fogjuk eltölteni az időt, mint eddig. Jó munkát! Réku (ÖV)
4 •
beszámoló NAGYBÁNYA - ERDÉLY, 2004. OKTÓBER 16-15
Hogyan is néz ki egy tiszti tábor? Biztosan sokan voltak már közületek segédőrsvezető, vagy őrsvezető-képző táborban. Ha már 20 éves is elmúltál, akkor már az is meglehet, hogy a segédtiszti táborok valamelyikében is részt vettél. Vajon milyen lehet egy tisztképző tábor? Mennyiben lehet más? Mit tanulhatnak ott a tisztjelöltek, hiszen már annyi kiképzésen átestek, hogy több újat már nem is lehet tanulni a cserkészetről. Az idén Felvidékről hat jelölt vett részt a tisztképző táborban Erdélyben (Nagybányán). Ez a tábor egy Kárpát-medencei méretű területet ölel fel, ahol romániai, kárpátaljai, vajdasági, szlovákiai, magyarországi, vagy más országból érkező résztvevők is vannak. Szlovákiából tehát: Karaffa Attila, Kopecsni Gábor (Dunaszerdahely), Gál Angelika (Marcelháza), Asztalos Orsolya (Tardoskedd), Hodek Anita, Hodek Zoltán (Udvard) vettünk részt a többi 7 jelölt mellett. Mint látjátok nem egy nagy tömeg ez a húsz ember (kiképzőkkel együtt), akik Budapestről,
Bécsből, Nagymegyerről, New Brunswick-ből, USAból és Nagybányáról voltak. Szálláshelyünk nem sátrakban, hanem egy szép kúrián – a Teleki Házban (http://telekihaz.erdely.org)– volt. Nagybánya egy hatalmas, és műemlékekkel teli bányaváros, 150 ezres lélekszámmal. Ha valaki szereti az irodalmat, talán mindjárt beugrik neki, hogy Németh László, a híres író is itt született. Annakidején sokan azért költöztek ide, hogy a környező hegyekből aranyat és ezüstöt bányásszanak. Egyszer Petőfi is megfordult a városban, bár nem aranyszerzési célból. Nagyon sok új ismerettel gazdagodtunk, és sok barátságot kötöttünk a különböző szövetségek tagjaival. Rengeteget beszélgettünk a csapatainkról, őrseinkről, szövetségeinkről. Igyekeztünk megtanulni azt, hogy hogyan végezhetjük jobban az eddigi munkánkat. Mivel az egész tábor tartalma szigorúan titkos, így a címben feltett kérdésre sajnos nem tudok válaszolni. Inkább arra buzdítlak, hogy igyekezz elvégezni a ST-tábort, hogy te is részt vehess majd egyszer egy nagyszerű tiszti táborban. zolti
2 0 0 4 .
n o v e m b e r
•
5
különpróbák
Zenész különpróba 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Szabadon választott hangszeren el tud játszani tíz népdalt, öt indulót, öt cserkészdalt. Tud kotta szerint eljátszani egy dalt. Eljátsza a himnuszt és a cserkészindulót. Cserkészösszejövetelekre, ünnepségekre összeállít megfelelő zenei műsort. Ismer legalább öt hazai zeneszerzőt, azok főbb műveit. Ismer legalább öt külföldi zeneszerzőt, azok főbb műveit. Szabadon választott hangszerével fellép az őrs, vagy a csapat rendezvényein.
Énekes különpróba
1. Szólóban elénekli: a. a nemzeti himnuszt, b. a cserkészindulót, c. legalább 10 népdalt, d. 3 egyházi éneket 2. Két szabadon választott dal éneklésénél tercel. 3. Őrsét vagy csapatát legalább 5 új dalra megtanítja (ebből: három népdal, két cserkészdal) 4. Rendelkezik saját dalgyűjteménnyel, amely nép- és cserkészdalokat tartalmaz. Ezekből tud választani egy-egy alkalomhoz méltót (ünnepély, tábortűz, menetelés, stb.) 5. Ismer legalább 5 magyar, vagy hazai zeneszerzőt, azok legjelntősebb műveit. Ismer nédalgyűjtőket. 6. Örvendetes, ha énekét hangszeren is tudja kísérni (nem feltétel).
Csatakiáltások
Tyű azt a rusnya béka fejű teremtésit annak a fügefán termett kontyos öregapádnak Ka-ka-ka kacsa Li-li-li-li liba Kacsa liba, liba kacsa KUAK Ciké caké ciké caké hej hej hej Mit varrsz mit varrsz Papucsot Papucsot Kinekneknek kinekneknek Uraknaknak Uraknaknak
Csinálom a csizmám csizmám csizmám Csinálom a csizmám csizmám csizmám.
Háp, háp, háp kacsa Csip, csip, csip, csibe. Hápcsip, háp-csip Kacsa csibe kacsa csibe KACS.
Üsd vágd, nem apád, üsd a labanc derekát Addig üsd mig, addig üsd mig, addig üsd mig egyet látsz!
Csokoládé csokoládé csok Mikoládé Mikoládé mik Csokoládé mikoládé Mikoládé csokoládé Csok mik csok mik csok mik csok! Makkaroni, Spagetti Hip hop heje hop Erre van a kaja hop Erre ki, erre be, Erre kanyarodunk be. Dirbele durbele rábelele Hajrá hajrá előre / x 3 APOKENA SOMATIKE KAKEKINA In Gonjámá Gonjámá (Zulukaffer) In-vabú Ja-bú Ja-bú In-vabú Tóóóóbiás? Miiiit csinálsz? Tóbiás? Miiiit csinálsz?
6 •
Motorbiciklizés Indítás: Makkaroni Makkaroni Sebességváltás: Laszagna Laszagna Kipukkadt gumi: Spagetti spagetti Felfújni a gumit: saaaaajt, saaaaajt - Dudálás: nyoki nyoki Ütközés: PIZZA Mi történt Mi történt? Jesszus Mária Borzalom borzalom. Hej regő rejtem, regő regő rejtem (2-3 szor) Tyű ott a német! (Csodálkozunk): Ehü, ehó, ehü, ehó. (Lovagolunk): Üh Üh pem pem (Levágjuk őket): - Darabolt kaszabolt csaszabolt (x2) (Nyertünk): Ihaj a teremburáját a ráját Csuhaj a teremburáját a ráját Ihaj a teremburáját a ráját
programok
Programok novemberre A Regionális Művelődési Központ - Érsekújvár és az udvardi CSEMADOK Alapszervezete tisztelettel meghívja Önt és kedves családját a
“ ... ha hordod magyar sors keresztjét...”
Az elveszett paradicsom nyomában (tragikomédia) Szereposztás: Éva Tóth Rita Ádám - Gál Tamás Helyszín: Kultúrház, Udvard
című megemlékezésre,melyre 2004. november 6-án, 18.30-kor kerül sor az udvardi katolikus templomban. A megemlékezés keretén belül a szőgyéni CSEMADOK mellett működő MIÉRT Kisszínpad bemutatja
Passió - Keresztút
Időpont: 2004. november 7. - 18.00
Nyugati lelkigyakorlat
című zenés összeállítását.
November utolsó hétvégéjén, Advent első vasárnapjáig tart a nyugati lelkigyakorlat, mely az idén Szentpéteren lesz megtartva.
“ ... valahol aláírtak valamit, valahol megalkudtak valamit, valahol elosztottak valamit, valahol egy nyitott ajtót becsaptak, hogy legyen az zárva örökre! “
Lelki vezetője: Puss Sándor SJ
Támogató: Nyitrai Kerületi Önkormányzat
Részletes meghívót a 14. oldalon találsz >>>
A csapattanyázás 2004. december 17-18-19-én lesz a Csotthonunkban, sok érdekes, izgalmas és tartalmas programmal. Gyere el te is az őrsöddel együtt. Részletek a következő számban, és az őrsvezetődnél. <<<<<<<<< Megjelent szövetségünk első évkönyve, melyben sok érdekes adatot találsz az egyes csapatokról, és sok színes fényképet, melyek között sok udvardit is megtalálhatsz. <<<<<<<<<
2 0 0 4 .
n o v e m b e r
•
7
vélemény
Hányszoros világbaj- SZER 2004 nok Schumacher?
2004. november 12-14-ig megrendezzük a Szentmiklósi Regösnapokat. Regöscserkész Találkozónkra a Kárpát-medence minden tájáról várjuk a résztvevőket. Nemrég véget ért a F1. Nem A programról röviden: péntek este a újdonság, ismét Schumacher lett a világhatáron túliak regös műsorát táncház bajnok. Sőt ez már nagyon is öreg hír, követi. Szombaton egész nap közel húszmert utolsó időben megszoktuk, hogy már féle kézműves foglalkozás, népdal és a szezon felében eldől, ki a világbajnok. tánctanítás, valamint néprajzzal és magCsak azt nem értem, miért írja minden yarsággal kapcsolatos előadások lesznek. újság, hogy ismét már hetedszer! Vagyis Este népzenei koncert és táncház zárja a 7x. Én akár hogy is számolom, napot. Vasárnap közös szentmisével és nekem csak 5x jön össze. Miért? Mert istentisztelettel, és a karácsonyi szokászerintem múlt éven nem őt illette volna a sokat idéző záróünnepséggel ér véget a világbajnoki cím. Miért? Az Európa nagyprogram. díjra gondolok. Ott a fenomenális Schumi A résztvevők számára a pénteki vackicsúszott. (ilyen is megtörténik de sajnos ritkán ) Egyszóval belesülyett a kavicságyba. Most a szabályok sorától a vasárnapi ebédig teljes ellátást az mondják, hogy a versenyző nem vehet igénybe külső segítsé- biztosítunk. Szállás iskolai tantermekben get. Csak akkor folytathatja a versenyt, ha saját maga vissza tud polifommal és hálózsákkal. jönni a pályára. Most ebben az esetben nem ez történt, hanem a tűzoltósok tolták őt vissza. Így be tudta fejezni a versenyt, és A részvétel feltételei: négy pontot szerzett, szabálytalanul! De valahogy elfelejtették őt • A SZER 2004-en 500 fő 13 év feletti diszkvalifikálni! Végül is megnyerte a VB-t két ponttal megelőzve magyar cserkész vehet részt. Montoyat. Szóval ha én most levonom azt a 4 szabálytalan pontot, • A SZER-en való részvétel határon túli magyar cserkészek részére ingyenes. • akkor már nem is ő a világbajnok… A másik kérdőjeles VB cím még a pályafutása elejére Magyarországról jelentkező cserkészek nyúlik vissza. Azt hiszem 1994ben volt, mikor először lett „világbaj- számára a részvételi díj 3000 Ft, amit a nok”. Ott meg Damon Hill-el állt nagy versenyben. Az utolsó nagydíj jelentkezési határidőig postai utalványon előtt 1 ponttal vezetett. A versenyt jól kezdte, sokáig első volt, kell befizetni. maga mögött tudva a nagy riválist. Csakhogy itt is bekövetkezett • Csoportos jelentkezési lap küldése egy hiba. Kicsúszott. Ezzel elszállt a világbajnoki cím. Vagyis elszállt 2004. november 15-ig. Csapatonként volna, ha nem jön a ragyogó ötlet: sikerült még úgy visszakormá- összesítsétek a jelentkezéseket! nyozni az autóját, hogy beleszaladt Hill-be, így mindketten kiestek • A jelentkezési lapnak tartalmaznia kell és ezzel Shumi megőrizte a világbajnoki címet jelentő egy pontot. o a cserkészcsapat nevét és levelezési Lehet csak véletlen volt, de ki tudja. Mert ugyan az megismétlődött címét, 1997-ben, itt Villeneuve volt egy ponttal lemaradva. Neki több o a csoportot vezető fiú és leány vezető szerencséje volt, mert sikerült elkerülni a támadó Schumi autóját. nevét, képesítését, születési évét, lakcíEz után a verseny után a versenybírók már példásan „megbüntet- mét, e-mail és telefonos elérhetőségeit. ték” a Schumit, vagyis elvették az összes az évben szerzett pontját. o a csoport tagjainak nevét és születési Aminek „óriási” jelentősége volt, vagyis semmilyen, mert ha nem évét vagy első, akkor már kit érdekel hányadik vagy. Mindenki csak az o a jelentkezési lapot a csapatparancsnok lássa el aláírásával és a csapat első helyezettre emlékszik. Egyszóval ha a hétből kivonom a két csalással szerzett VB bélyegzőjével címet, így ál össze az 5x. És még folytathatnám a „Schumi csalásai” • A jelentkezés végső határideje 2004. című listámat. De ezek voltak a legégbekiáltóbbak. Vadjoe november 15. A jelentkezéseket az érkezés sorrendjében a létszám beteltéig fogadjuk. A jelentkezőknek válaszlevelet küldünk. Hívunk tehát minden magyar cserkészt magyarságunk, népi hagyományaink ápolására és nemzetünk egységének határainkon átívelő megőrzésére! Új barátságokkal, sok vidám perccel és hasznos ismerettel vár tehát mindenkit a SZER 2004 és a szervező 1016. sz. vitéz Somogyváry Gyula Cserkészcsapat. Információ: +3620-373-4243,
[email protected]
8 •
bemutatkozik
www.globalnet2000.sk/haladas
Vadkerti Balázs, őrsvezető Születési dátum: 1988.9.9 Kedvenc cserkészjáték: méta, Laurencia Kedvenc együttes: EDDA, P.Mobil, Scorpions, Pokolgép, Republic művek Miskolc
Kedvenc időtöltés: horgászás, túrázás, sport, olvasás Kedvenckaja: mindegy Születési dátum: 1987.11.18 Kedvenc cserkészjáték: brutaliti Kedvenc együttes: Depresszió Kedvenc időtöltés: síelés Kedvenc állat: kutya Kedvenc kaja: Pizza Üzenet: Ha van kedved írj nekem eMaczkó Ferenc mailt a címem:
[email protected] Születési dátum: 1990.03.23 Kedvenc cserkészjáték: brutaliti Kedvenc együttes: Danzer, Royal gigolos Kedvenc időtöltés: Horgászás, motorozás. számító gépezés Kedvenc állat: csuka Kedvenc kaja: Pizza, spagetti Üzenet: Csókol anyád Lajos!!! Salgó Zoltán (Zsé) Születési dátum: 1991.05.25 Kedvenc cserkészjáték: méta Kedvenc együttes: Prodigy Kedvenc időtöltés: rajzolás Kedvenc állat: skorpió Kedvenc kaja: mákos tészta Üzenet: Csókolom Vadkerti Márton
Születési dátum: 1989.07.20 Kedvenc cserkészjáték: méta Kedvenc együttes: Kedvenc időtöltés: PC + horgászás Kedvenc állat: hal Kedvenc kaja: halászlé Üzenet: Good world! Vadkerti Péter
Farkas Zsolt
Születési dátum: 1991.05.19 Kedvenc cserkészjáték: brutaliti Kedvenc együttes: Linkinpark Kedvenc időtöltés: síelés Kedvenc állat: kutya Kedvenc kaja: Pizza Üzenet: Ne roveljá, inkább írjá!!!
Születési dátum: 1990.04.17 Kedvenc cserkészjáték: brutaliti Kedvenc együttes: Prodigy Kedvenc időtöltés: horgászás Kedvenc állat: vidra Kedvenc kaja: mindenféle kalács Üzenet: “A szellemed mindig veled van, még akkor is, ha önmagad Vadkerti Bálint elhagyod.”
2 0 0 4 .
n o v e m b e r
•
9
Józsi rovat
Valaki… E
z nem igaz, megint mit művelt ki! Képzeld megint mit engedett meg magának! Csak találkozzak vele! Valaki már végre jól megmondhatná neki a magáét…
U
gye ismerős nekünk is az ilyen dühkirohanás. Látjuk a megtörtént igazságtalanságot, vagy valaki megsértett minket, és ezen bosszankodunk. Lehet, tudjuk is a megoldást és ezt nagy szavakkal ecseteljük is a barátainknak, de amikor arra kerül a sor hogy tényleg tegyünk valamit, akkor mind a kis nyuszi behúzzuk a füleinket és hallgatunk. Nem teszünk semmit, csak várunk, hogy VALAKI segítsen. Persze rengeteg érv jön közben az eszünkbe miért az a VALAKI ne mi legyünk: Úgy sem segít, egy ember nem old meg semmit, csak felesleges gondokat okozok magamnak stb.
H
ogy konkrét legyek: Az iskolában a tanár igazságtalanul ítélt meg valamit. Elmondjuk őt mindennek, kikiáltsuk első számú ellenségnek, ráuszítjuk a szüleinket, csak nincs az, aki illedelmesen megmerné mondani, hogy ezzel nem ért egyet- mert akkor rám száll, elkezd szívatni direkt rossz jegyet ad stb. Miért pont én, vannak itt idősebbek is.
V
agy látom, hogy a másikat szívatják. Lehet együtt is érzek vele, de ez minden. Nem szólok érdekében senkinek, mert jobb ilyenből kimaradni. Esetleg utána engem is elkezdenek szívatni, besúgónak tartanak stb. Mások is látják ezt. Lépjenek ők!
A
szemináriumban az elöljáró nem áll a dolgok magaslatán. Nem ártana egy nyílt beszélgetés
1 0 •
vele. De minek! Engem már ez nem izgat. Nekem már csak egy évem van hátra, minek felesleges gondok. Ha eddig kibírtam…
V
alaki segít nekem, támogat. Most akar valamit. Nekem egyszerűen nem áll módomban megcsinálni, de hallgatok, mert le vagyok neki kötelezve. Miért megint én legyek a rossz…
A
munkahelyen mindenki kiveszi a részét a munkából. Csak egy élősködik mindenkin a főnök barátja. Ki szóljon neki?
É
s lehetne folytatni a sort. Senki nem akarja vállalni a VALAKI szerepét, mert fél. Elképzeli, mi történhet ha megszólal és katasztrófafilmbe illő képek jelennek meg előtte: Megharagszik rám az illető, keres valamit, hogy visszavághasson, elvesztem a barátomat, szerzek új ellenséget, hülyének néznek, kinevetnek, kidobnak a munkából stb. Nos ez mind nagyon is könnyen bekövetkezhet. És akkor megéri? Természetesen NEM! Hiszen egy ember úgy sem old meg semmit!
T
ényleg nem? De hiszen a történelem tele van jeles emberekkel, akik ki mertek állni egy eszme mellet, és ezzel olyan mozgalmat hoztak létre, ami végül meg tudta változtatni a történelmet. Ha akarjuk, ha nem, be kell ismerni, hogy a történelmet áltálában erős személyiségek irányítják, rossz vagy jó irányba. Gondoljunk csak Hitlerre, Sztálinra, Gandira, Martin Luther Kingra, vagy akire akarunk.
S
zóval egy ember is sokat tud tenni! Most akkor mi jobb: Egész
életben tűrni a rosszat, elhallgatni a dolgokat, de „nyugodtan” élni, vagy kiállni valamiért, véleményt mondani, de ezzel kockáztatni is?
H
ogy még jobban ecseteljem, mennyit tud elérni néhány ember, aki vállalja a saját nézetét, a volt Szovjetunióból hozok egy példát. A Sztálini terror alatt mikor bárkit bármikor bármiért, bírósági ítélet nélkül kivégezhettek, vagy munkatáborba (más néven láger, GULAG) küldhettek az emberek rákényszerültek a kétszínű életre. Lemondtak saját nézeteikről, véleményükről, gondolkodásukról, és kifelé egy mindennel egyetértő, szófogadó, a szeretett Sztálin bácsi összes rendeletét hűen követő arcot mutattak. Ezzel kialakult egy könnyen irányítható csorda, aki mindenre rábólintott. Az emberek megtanultak örülni olyan dolgoknak is, amit szívből utáltak. Ez az úgynevezett skizofrénia azért sok embernek gondot okozott. Főleg az intelligens gondolkodó emberek, nem tudtak úgy élni, hogy nem mondhatták ki, amit gondolnak. Hogy miközben látják mennyi igazságtalanság, hazudság veszi őket körül dicsérjék azt a földi paradicsomot, amiben élnek. De most mit lehet tenni? Megszólalsz? Véged! De hallgatni egyszerűen tudsz. nem
S
ztálin halála után a terror e g y kissé eny-
vers hült, de más nagyon nem változott. Ekkor néhányan úgy döntöttek- nem tudnak tovább hallgatni. Egyik közülük egy író Alexander Solzenicin úgy döntött, megírja az igazat a Gulagokról, amelyet saját maga is megjárt. Élményei alapján írt egy rövid novellát: „Ivan Deniszovics egy napja” ahol bármiféle bíráskodás nélkül egyszerűen leírta egy fogoly napját a Gulagban. Ezt 1961 novemberében elküldte egy hivatalos szovjet kiadónak. Igaz teljesen feleslegesen, mert nem volt semmi esély arra, hogy ez meg is jelenjen a cenzúra miatt. De a kockázat azért óriási volt. Nyilvánosságra akar hozni egy féltve őrzött titkot. Mivel a cikket alá is írta, ezzel már bizonyítékot is adott a kezükbe. Bármikor visszaküldhetik a Gulagba, vagy máshogy kicsinálhatják, például bolondnak nyilvánítják és egy pszichiátriai intézetben kezelésbe veszik stb. Az is tuti, hogy az összes barátját elveszti, mert mindenki félni fog még találkozni is vele, nehogy hasonló sorsra jusson. Így pénz, munka, minden nélkül éhen is halhat. Erre is volt rengeteg példa. Egy évig élt ilyen idegölő helyzetben, várta mikor jönnek érte… Más történt. Bizonyos okok miatt Chruscsov rá volt kényszerítve engedélyezni a cikk megjelenését. Gondolva egyszer szólunk róla- igen, ez volt valamikor Sztálin alatt, de ma már más a helyzet, és ezzel
példán felbátorodva megszólaltak Gulagban végeztek. Maga a novella szerzője is. Megérte ekkora áldozatokat hozni? Erre egy írónő szavaival a válaszolok: „Miféle áldozat!? Mi úgy éltünk, ahogy akartunk. Ez olyan dolog, ami óriási elégtételt ad. Azt mondhatjuk, amit gondolunk”. (Tatjana Velikanova) Azt hiszem, ezt az elégtételt mindenki megtapasztalja, aki ki mer lépni a szürke tömegből, kimondani a véleményét, és nem csak hátul titokban zúgolódni.
N
az ügy le lesz zárva. Ez sem így történt. A novella megjelenése után az emberek felbátorodtak. Úgy látszik, mégis meg lehet írni az igazat. Következő napokban a szerkesztőség 10 ezres számokban kapta a leveleket, mert mindenki közölni akarta a világgal, mit élt át ő is. Egyszeribe meg mertek szólalni. Egy ember kellet csak hozzá, aki nem azt kérdezte magától: „MIÉRT PONT ÉN?”, hanem: „HA NEM ÉN, AKKOR KI?”
N
a jó most megkérdezheted: Mi értelme volt az egésznek? Egyetlen tábort sem szüntettek meg ez miatt, továbbra is haltak meg ott emberek, sőt még többen, mert sokan, aki ilyen
ehéz dolog ez, tudom. De meg lehet tanulni. Hogyan? Kezdetnek tálán úgy, hogy megtanulsz véleményt alkotni, és azt ki is fejezed. Például az őrsödben, az iskolában a vezetői meetingen stb. megmondod mit gondolsz, hozzászólsz a témához, felhozol újat, amelyet szerinted jó lenne megvitatni, és nem csak csöndben ülsz és várod, mikor megyünk végre haza. Esetleg megtanulod kifejteni a gondolataidat és nevedet is adod hozzá valamilyen irodalmi műben. Ebben nagy segítség lehet számodra az udvardi cserkészcsapat lapja is. Miért ne lehetne itt is véleményt mondani, írni arról, ami érdekel, közölni egy saját irodalmi művet, és nem csak semleges élménybeszámolót?
A
választ a jvadkerti@hotmail. com- ra várom. Józsi
Kedvenc versem Távolság
„Távol“ valakitől, mit jelent e szó? Talán a messzeséget, ami szemmel látható. Vagy az elérhetetlenség magyarázója tán. Ha közel az illető,miért hangzik oly bután? Közel van, de mégis nagyon távol. Szíve barangol, s tekintete vádol.
Még a múltban kéz a kézben jártunk. Nem volt ember ki nem fordult utánunk. Talán csak álom volt, oly hihetetlen. Egy szép álom lett volna, miért kellett felkelnem?! Minden megváltozik, s Ö is változott. Távol maradt, s a szívemből eltávozott. 2 0 0 4 .
n o v e m b e r
•
1 1
szerelem
Milyen, amikor kiborul? Mi az a: A
z idők folyamán előfordul, hogy az ember valamin kiakad, mint a taxióra. Kedveseddel is megeshet. De Ő akkor is az az ember, akit te társadnak szeretnél, tehát el kell tudnod viselni ilyenkor is. Várhatóan később is lesznek nehéz pillanatai, ezekre is fel kell készülni.
V L
annak olyan helyzetek, amikor akárhogy próbálja is leplezni valaki, kiderül, mi lakik benne. egyen akár fülig szerelmes egy kicsi lány, ha vadonatúj, fehér nyári ruhájára véletlenül rálöttyen egy kis feketekávé, pláne vörösbor, no akkor megláthatod, milyen az a kicsi tündér, amint Paff! a bűvös sárkánnyá változik: “Meg vagy te őrülve! Nem igaz! Jaj, a ruhám! Eridj innét, me’ mingyá’ fejbe váglak!” annak fiúk, akik órákig tudnak foglalkozni vékony kerekű biciklijükkel. Szétszedik, összerakják, olajozzák, fényesítik. Ha egy ilyen csodagéppel mész egy kört (vigyázva, hisz mondta, hogy nagyon vigyázz, amikor nagy nehezen odaadta), aztán visszaérve keresztbe felugratsz vele a járdára különösebb fékezés nélkül, no akkor érdekes dolgokat fogsz valószínűleg tapasztalni. Fontos, hogy amikor megállsz a fiú mellett, úgy helyezkedj el, hogy közted és a fiú között legyen a bicikli (az ilyen férfi-kerékpárokról nem tud mindenki akármelyik oldalon könnyedén leszállni). Nem lehet ugyanis előre tudni, mi következik. Lehet, hogy az egyébként halk szavú nemes lovag hangereje megnő. Esetleg olyan kifejezéseket is
V
használ, amelyeket hallottál már máshol, de tőle eddig soha. Az is előfordulhat, hogy elmebeli képességeid iránt kételyei támadnak. Netán még édesanyád múltjában is szeplőket vél felfedezni... ztán - ami már tényleg túlzás - megeshet, hogy hirtelen pszichiáteri képességeket fedez fel magában, és megállapítja, hogy személyiséged fejlődésében súlyos torzulás veszélye áll fenn, mert életedből teljesen kimaradt a testi fenyítés, épp itt az ideje, hogy ezt egy “jelképes” nyakonvágással pótolja. Van ilyen? Egy fiú nyakon vághat egy lányt? Nem, ilyen nincs. De attól, hogy nincs, sajnos még van! Te, persze azonnal bőgni kezdesz, nem mintha annyira fájt volna, de nehogy már azt higgye, ilyet lehet csinálni. Ő meg persze rögtön szánja-bánja, bocsáss meg, soha többé nem teszek ilyet, csak tudod, két olyan nyolcast raktál a kerekekbe... Valószínűleg tényleg megijed attól, amit elkövetett, és komolyan gondolja, hogy soha többet nem tesz ilyet. Ennek ellenére nem árt észnél lenni, fel kell készülni, mert látszik, hogy így is képes viselkedni. egteheted, teljesen korrekt dolog, hogy azonnal otthagyod, véget vetsz az egész kapcsolatnak. Főleg, ha már különben is hallottál arról egyetmást, hogy az apukája is milyen “kalapálós fajta” volt régebben. Ha azonban nem hagyod ott, és feleségül mész hozzá, akkor nekem ne gyere két év múlva kiborulva, hogy:
A
M
- Képzeld, nyakon vágott! - Mióta vagytok házasok? - Két éve. - És hányadszor törölt képen? - Most először. - Akkor gratulálok! Hogy húztad ki két évig? Tudod, már az apja is milyen volt...
Samu bá www.spielhozni.hu
1 2 •
NIMFOMÁNIA - nők beteges fokozott szexuális ösztöne.
A szűz ereje szelídíti meg a férfi vad szenvedélyét. A szüzesség a kifejlett nő öntudatosan őrzött érintetlensége. Samu bácsi szerint:... Az életben semmit sem szabad átugorni. Aki nem éli meg és nem tapasztalja meg kellő ideig szüzességét, mert túl rövid ideig tart testileg-lelkileg, az nem lesz teljes értékű asszony sem. A szüzesség nem tabu, hanem valódi érték, mert a kellő ideig őrzött testi-lelki érintetlenség teremtheti csak meg azt az érzelmi feszültséget egy fiatal nőben, ami szükséges ahhoz, hogy beteljesült asszony lehessen. A nemiség út, amelyen a másik emberhez kőzeledünk, és megnyílunk számára, így viszont igazi célja kifejezni a szeretetet mint ajándékot és befogadást, mint adást és kapást. “ A nemiség, amelyet a szeretet alakít, felemel és kiegészít, ezáltal válik valóban emberivé” Az ilyen szeretet házasságá teljesedhet ki, vagy viszont elvész a nemiség értelme és jelentése. Az élvezet civilizációja esetében a nő a férfi számára tárggyá, a gyermek pedig a szülők számára akadállyá válhat. Ahol a saját kényelem fontosabbá válik Isten akaratánál, ott nem számíthatunk tartós békességre.
ajánló
Honlapajánló Ebben a hónapban két honlapot ajánlok a figyelmedbe. Az egyik a dunaszerdahelyi csapat hivatalos oldala, mely a http://szentgyorgy. real-net.sk címről érhető el. Ezen az oldalon megismerkedhettek egy felvidéki cserkészcsapat életével, munkásságával. Bemutatják városukat, mely a Csallóköz szívében fekszik, és további hasznos információkat is találhattok az egyes oldalakon.
Az igazi nevem Megint a rossz útra léptem Száz közül megismerem Megint a szívemre hallgatok Mikor csődöt mond az eszem Milyen egy átkozott nyár volt Ilyenből egy is elég Mondanom illene valami szépet De mindjárt indul a gép
A másik oldal a www.dakota.sk címen található. Mint a neve is eláruja, indiántémával
Holnap már mindent bánok Kerestek majd, de nem találtok
foglalkozik. Erről bővebben valamelyik számunkban még hírt adunk. Jó böngészést! Zolti
Holnap már úton leszek Aludj csak, én fel nem ébresztelek Senki sem tudja az igazi nevem Senki sem érezheti, ha szeretem Elmondanám, mennyit érsz De egyetlen élet oly kevés... Megint a rossz útra léptem Te tudtad, hogy megteszem Ami fontos, úgy ér véget Hogy észre sem veszem
2 0 0 4 .
n o v e m b e r
•
1 3
„HO GYA N LE – LÁ N (Hurrá! Megint egy alkalom, amikor találkozhatunk!) YBÓ SZ EGY F L FÉ Kedves Fiúk, Lányok (de Férfiak és Nők is)! RFI – IÚBÓL NŐ? Figyelmetekbe ajánljuk Szövetségünk „Nyugati” Lelkigya”
receptklub
MEGHÍVÓ
korlatát, melynek témája:
Előadó: Puss Sándor, SJ egyetemi tanár 1. Ha szeretnéd megtudni, és már betöltötted a 15. évedet (na jó, határeset – 14.) – GYERE EL! 2. Ha azt gondolod, te már tudod – bizonyosodj meg róla, és GYERE EL! 3. Ha gőzöd nincs, mi a csuda az a lelkigyakorlat, csak úgy fogod megtudni, ha kipróbálod, tehát – GYERE EL! 4. Ha már voltál lelkigyakorlaton (meg vagy dícsérve!), akkor azt hiszem, mondanom sem kell, hogy – GYERE EL! (Nahát, minden érv az mellett szól, hogy el kell jönnöd!) HOVÁ? – Szentpéterre (Komáromtól kb. 15 km, Érsekújvártól kb. 30 km) MIKOR? – 2004. november 26-28. RÉSZVÉTELI DÍJ – 150 Sk + legalább egy kis fohász, ima felajánlva a lelkigyakorlatért További hozzájárulás – fiúk – 2 l üdítő, lányok – egy tálca édes vagy sós sütemény ÉRKEZÉS – Péntek este 17.00-18.00-ig a helyi Alapiskolába BEFEJEZÉS – Vasárnap max. 12.00-kor MIT KELL HOZNOD? – Hálózsák, izolír (az iskolában alszunk), papucs!, füzet, írószer, akinek van – Biblia vagy Új Szövetség, hordozható hangszer, péntek estére vacsora VISSZAJELZÉS – legkésőbb november 19-ig a következő számra: 0905/927879 (Melicher Mónika)
Érkezés busszal november 26-án: Komáromból: 15.35, 17.05 Érsekújvárból: 14.30, 14.45, 16.40 Szentpéterről indulás november 28-án: Komáromba: 7.55, 8.55, 13.35 Érsekújvárba: 10.50, 15.55
Várunk szeretettel! A szervező szentpéteri cserkészcsapat nevében: Melicher Mónika Csapatparancsnok Szentpéter, 2004-11-07
Receptklub
Basler Leckerli
Hozzávalók: ½ kg méz 25 dkg cukor 56 dkg liszt 25 dkg darabosra vágott dió vagy mogyoró 5 dkg narancshéj és citronád (?) 25 dkg fahéj 5 gramm szegfűszeg ¼ reszelt szerecsendió 2 evőkanál cseresznyepálinka vagy víz 1 dkg szarvas só (szalalkáli) 15 dkg porcukor 1 4 •
NE HAGYD KI!
A mézet forrásig hevítjük, majd a tűzről levéve először a cukrot, a liszt háromnegyed részét, 1 evőkanál cseresznye pálinkát és a diót, végül a porcukor kivételével a többi hozzávalót hozzákeverjük. A megmaradt lisztet a deszkára terítjük, és rajta a tésztát jól összegyúrjuk, majd 1 cm magasra sodorjuk. Izzó sütőben 15-20 percig sütjük. Glazúr (máz): porcukor és 1 evőkanál pálinka.
játék
Játék őrsvezetőknek és cserkészeknek... Az “A” és “B” betűvel megjelölt négyzetek színe ugyan olyan!
Dugós
Felhívás
A Csemadok érsekújvári
Szükséges: csapatonként egy dugó, egy műanyag. palack, jó adag víz
alapszervezete felhívja a 14 évüket már betöltött fiúk és lányok figyel-
A csapatokat állítsd sorba staféta szerűen. Az első játékosoknak mét, hogy színészeket mindkét sorban adj egy vízzel teli palackot. A dugó keresnek a Mária Evanfekszik a földön. A startra a palackból kispriccelő víz géliuma c. rockopera segítségével el kell juttatni a dugót a célba. Amikor a dugó célhoz ért, a játékos felszedheti és visszafuthat vele a előadásához. Érdeklődni saját csapatához. Menet közben szükség lehet a palack újratöltésére, Szombat Máriánál lehet ekkor viszont a dugónak ugyanott kell maradnia. Meggyorsítandó a játékot a 0908-104 298 telefonhasználhatunk két palackot. számon. A Temperamentó kiadásához és terjesztésében nagyban hozzájárult:
SZLOVÁKIAI M A G Y A R CSERKÉSZSZÖVETSÉG
Regionális Művelődési Központ - Érsekújvár
2 0 0 4 .
n o v e m b e r
•
1 5
humor
Programajánló • november 5. - Körzeti cserkésztanács gyűlése, Érsekújvárott • november 4-8. - ÖV-záróképző, Palást • november 6. - 18.30 - Passió, róm. kat. templom, Udvard • november 7. - 18.00 - Az elveszett paradicsom nyomában, kultúrház • november 11-14. - ST-záróképző, Palást • november 26-28. - Nyugati lelkigyakorlat, Szentpéter • december 17-19. - csapattanyázás, Udvard
Koncert Kor-zár december 16-án jubileumi koncertet ad az együttes, megalakulásuk 15 éves évfordulója alkalmából, helyszín: Komárom Sancta Maria december 12-én ünnepi koncertet ad Udvardon a Sancta Maria énekkar Vándor november 21-én Érsekújvárott december 17-én Királykarcsa
Vezetői meeting 2004. november 20. a Csotthonban. Szentmise után.
Sportdélután Újra beindultak az udvardi sportdélutánok szombat esténként az udvardi alapiskola tornatermében. A pontos időpontokról mindig a cserkészszoba faliújságáról vagy Gabcsitól lehet érdeklődni.
Csak a neve más Talicskatoló - Egynyomtávú kézierőgép-kezelő technikus Takarítónő - Higiéniai előadó Ablakmosó - Siküveg restaurátor Lágosos - Tésztafeszítő kisiparos Kukás - Aktív környezetvédő Bankrabló - Banktechnikai szakember Borkóstoló - Szeszesital érzékelő és osztályozó Ablakmosó - Síküveg teknikus Takarítónő - Fertőtlenítő technikus Gondnok - Háztömb manager Pizzafutár - Élelmezési és logisztikai szakember Hólapátoló - Street manager Biztonsági Őr - Szelekcios szakember Portás - Beléptetési manager Takarítónő - Tisztaságügyi menedzser Ács - Tetőszerkezeti menedzser Asztalos - Faipari technikus Portás - Front door manager Autószerelő - Gépjárműtechnikai szerelő Takarítónő - Épülettisztasági előadó Sofőr - Kormánykerék-igazgató Rakodómunkás - Anyagmozgatási szakreferrens Rakodómunkás - Átviteli technikus Traktoros - Növényápoló és termelő gépészmérnök Varrónő - Rongyhegesztő Parkolóőr - Forgalombiztosítási szakmenedzser Tolvaj - Tulajdonáthelyező és biztonságtechnikai szakember Újságkihordó - Hírlapterjesztési szakember Használtruha kereskedő - Second hand shop director Áruló - Szabadfoglalkozású megélhetési szakember Gazember - Politikus Guberáló - Hulladékanyag-hasznosításimagánvállalkozó Titkárnő - Adminisztrációs irodavezető Portás - Entrance kontrolling manager Termék-kipakoló - Árufeltöltő Utcaseprő - Köztisztasági aszisztens Eladó - Értékesítési menedzser Kukás - Hulladékmanagelési szakreferens
Temperamentó - az udvardi cserkészek és HVCS havilapja Kiadja a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség 28. sz. Kaszap István Cserkészcsapata, Udvard és a Helyi Vezetők Csoportja, Érsekújvár (Skupina miestnych vodcov, Nové Zámky) Vydáva Zväz skautov maďarskej národnosti, Skautský zbor č. 28. Kaszap István, Dvory nad Žitavou Szerkesztők/Redaktori: Hodek Zoltán - Zolti, Vida Réka, Vadkerti József, Brigán Dezső, Hodek Anita, Salgó Gabriella - Gabcsi Grafikusok: a csapat apraja nagyja, cserkészfiúk és cserkészlányok. Megjelenik havonta 400 példányszámban. Kapható a könyvtárban, csotthonban, alapiskolában és a templomban. Az újság nem esett át helyesírási és tartalmi cenzúrán. Elérhetőség: 0907-130064, temperamento@udvard icserkesz.sk, számlaszám: 240 783 593/0900 www.udvardicserkesz.sk © 2004
1 6
•
