Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation

Autorské právo Tento návod je chráněn autorským právem a všechna práva jsou vyhrazena. Žádná část tohoto návodu nesmí být kopírována ani reprodukována bez předchozího písemného souhlasu společnosti RADY Worldwide, Inc. Při přípravě této příručky byla přijata veškerá potřebná opatření, společnost BRADY nezodpovídá žádné straně za jakoukoliv ztrátu nebo poškození způsobené chybami, opomenutím nebo hlášením vyplývajícím ze zanedbání, poruchy nebo jakékoliv jiného důvodu. Společnost BRADY dále nepřebírá odpovědnost vyplývající z aplikace nebo použití jakéhokoliv produktu nebo systému zde popsaného, ani nezodpovídá za náhodné či následné škody vyplývající z používání tohoto dokumentu. Společnost BRADY se zříká všech záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel.

Ochranné známky BMPTM71 Label Printer je ochranná známka společnosti BRADY Worldwide, Inc. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Společnost BRADY si vyhrazuje právo provádět změny na výrobku nebo systému zde popsaném bez předchozího upozornění za účelem zvýšení spolehlivosti, zlepšení funkce nebo vzhledu. © 2009 Brady Worldwide, Inc. Všechna práva vyhrazena Revize A, vytisknuto v červenci 2009 Software verze 2

Brady Worldwide Inc. 6555 West Good Hope Road Milwaukee, WI 53223 U.S.A. Telefon: 414-358-6600, vnitrostátní Fax: 414-438-6958

Návod k obsluze BMP71

SPOJENÉ STÁTY

Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje omezením digitálních zařízení třídy A na základě části 15 směrnic FCC. Účelem těchto omezení je přiměřená ochrana proti škodlivému rušení při provozování tohoto zařízení v komerčním prostředí. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů v tomto návodu k obsluze, může způsobovat nevhodné rušení radiokomunikací. Provozování tohoto zařízení v obydlených oblastech může způsobit rušení; v takovém případu bude uživatel požádán o odstranění rušení na vlastní náklady.

Změny a úpravy výslovně neschválené účastníkem, který je zodpovědný za shodu, mohou vést k zákazu používání tohoto přístroje uživatelem.

INDUSTRY CANADA Toto digitální zařízení třídy A splňuje všechny předpisy stanovené kanadskými normami pro zařízení způsobující rušení (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations). Cet appareil numerique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada.

EVROPA

Toto je produkt třídy A. V domácím prostředí může tento výrobek způsobovat rušení rádiového vysílání, a v takovém případě se od uživatele vyžaduje, aby učinil odpovídající opatření.

Směrnicemi o nakládání s vyřazenými elektrickými a elektronickými zařízeními Podle evropské směrnice WEEE je nutné při likvidaci tohoto zařízení postupovat v souladu s místními předpisy.

Nařízení o nebezpečných látkách (RoHS) směrnice 2002/95/EC Toto prohlášení upřesňuje shodu výrobků společnosti Brady se směrnicemi Evropské unie 2002/95/EC o použití nebezpečných látek.


Směrnice o bateriích 2006/66/EC Tento produkt obsahuje lithiovou baterii. Přeškrtnutý symbol nádoby na odpadky opatřené kolečky, který je uveden vlevo, upozorňuje v souladu s evropskou směrnicí 2006/66/EC na "separovaný sběr" všech baterií a akumulátorů. Uživatelé baterií nesmí baterie likvidovat v rámci netříděného komunálního odpadu. Tato směrnice stanoví rámec vrácení a recyklace použitých baterií a akumulátorů, které musí být shromažďovány odděleně a na konci životnosti recyklovány. Likvidujte baterie v souladu s místními zákony.

Poznámka pro účastníky recyklace Vyjmutí lithiové baterie: 1. Demontujte tiskárnu a vyhledejte lithiovou baterii uloženou na základní desce s

elektronikou. 2. Vyjmutí proveďte zatlačením dolů na střed zarážky úchytky baterie. Baterii z desky

vyjměte a zlikvidujte ji v souladu s místními předpisy. Vyjmutí baterie NiMH: 1. Otočte tiskárnu spodní stranou nahoru a vyhledejte posuvnou západku. 2. Uvolněte baterii z tiskárny a zlikvidujte ji v souladu s místními předpisy.

Tchaj-wan


Záruka společnosti BRADY Naše výrobky jsou prodávány s vědomím, ze kupující je vyzkouší ve skutečné praxi a stanoví, zda jsou upotřebitelné pro zamýšlený účel. Společnost BRADY zákazníkovi zaručuje, že výrobky nemají vady na materiálu nebo provedení, ale omezuje závazek v rámci této záruky na výměnu výrobku, který byl společnosti BRADY uspokojivě prokázán jako závadný v době prodeje společností BRADY. Tato záruka není prodloužena osobám, které získají výrobek od zákazníka. TATO ZÁRUKA NAHRAZUJE JAKÉKOLIV JINÉ VYSLOVENÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI ANEBO VHODNOSTI K DANÉMU ÚČELU A DALŠÍCH POVINNOSTÍ NEBO ODPOVĚDNOSTI NA STRANĚ SPOLEČNOSTI BRADY. SPOLEČNOST BRADY ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNOU ZTRÁTU, NÁKLADY NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT VÝROBKY SPOLEČNOSTI BRADY.

JE NUTNÉ SI PEČLIVĚ PŘEČÍST NÁSLEDUJÍCÍ PODMÍNKY TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY. POKUD NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI, OKAMŽITĚ VRAŤTE TOTO BALENÍ A OBDRŽÍTE PLNOU NÁHRADU.


Technická podpora Čísla technické podpory a Nápověda online Pokud se jedná o opravu a technickou asistenci, vyhledejte regionální kancelář technické podpory společnosti Brady: • V Americe: www.bradyid.com • V Evropě: www.bradyeurope.com • V Asii: www.bradycorp.com

Oprava a výměna komponentů Společnost Brady nabízí služby týkající se opravy a výměny. Informace o výměně získáte na technické podpoře společnosti Brady.


i

ObsahÚvod1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vybalení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Obal si uschovejte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registrace tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Technická specifikace systému BMP71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fyzické vlastnosti a charakteristika prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aktualizace firmwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pohled na tiskárnu zvenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zdroj napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vložení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Síťový adaptér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Síťové adaptéry Brady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Připojení síťového adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tisk z počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalace ovladače tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Páska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vložení pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vyjmutí pásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vložení štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vyjmutí štítků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Stavové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Klávesnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Navigační a editační klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Funkční klávesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Klávesové zkratky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nabídky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21


ii Dialogová okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozbalovací seznam pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přepínače a přepínací zaškrtávací boxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potvrzení změn v dialogovém okně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zrušení nabídky nebo dialogového okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení - Písmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení počátečního jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení čárového kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurace nastavení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čištění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vkládání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vymazání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klávesa Vymazat/Esc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chybová hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výchozí nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velikost písma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tisk štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formátování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Písmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velikost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atributy písma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozšíření nebo zúžení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horní index/Dolní index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Více znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstranění symbolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum a čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Štítky a oblasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidání štítku nebo oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zkratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Délka štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přechod ke štítku nebo oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 31 31 35 35 35 35 36 36 37 37 38 39 41 41 42 44 46 48 48 49 49 50 51 53 53 54 55

iii Zkratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vymazání štítku nebo oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zarovnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otočení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rámeček. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obrátit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svislý text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvětšení/zmenšení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čárový kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení čárového kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidání čárového kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava dat čárového kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serializace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jak serializace pracuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příklady serializace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čísla v sekvenci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidání serializace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava sekvence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Správa souborů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pravidla pro pojmenování souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otevření souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odstranění souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Náhled tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posouvání v Náhledu tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokročilý tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přístup k funkci Aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vymazání dat štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití výchozího nastavení štítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ukončení aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opětovné spuštění aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Úprava aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidání štítků a oblastí do aplikací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Označení kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koncový blok, 66-blok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Praporky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Propojovací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 56 57 58 59 61 63 65 66 66 67 68 69 69 70 71 72 74 75 75 75 77 78 79 79 80 80 83 83 84 84 84 84 85 85 86 87 89 91 93


iv Typ štítků 110-blok a Spojovací Bix blok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Bezpečnostní šablony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Obecné šablony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Potrubí Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Pásek se šipkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Potrubí velké . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Dodatek A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Rastr symbolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 Záhlaví varovných nápisů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Dodatek B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Použití štítků TLS2000®/HandiMark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Vodítko cívky se štítky BMP71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Dodatek C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127


Úvod

Úvod Tiskárna štítků BMP™71 je schopna tisknout na různé typy jak předsekaných štítků, tak i na nekonečná média až do šířky 51 mm. Nabízí následující funkce: • Cílové aplikace za účelem zjednodušení tvorby určitých typů štítků, • Dlouhý provoz na baterie, tisk až 3900 štítků o velikosti 1” x 2” (25,4 mm x 50,8 mm) na nabití, • Možnost používání tiskárny během nabíjení, • Velký barevný displej, • Snadno použitelné grafické uživatelské rozhraní, • Rychlost tisku až 1,5 ips (38,1 mm/s), • Rozlišení tisku 300 dpi, • Rozhraní USB 2.0, • Snadné vkládání štítku i pásky, • Kompatibilní s existujícími štítky pro tiskárnu TLS2200™ a Handimark®, • Technologie Smart-cell, která inteligentně spolupracuje se spotřebním materiálem zn. Brady.


1

2

Úvod Registrace tiskárny

Vybalení tiskárny Před sestavením tiskárny ověřte, zda balení obsahuje následující položky: • Pevný přenosný kufřík • baterie • síťový adaptér/nabíječka baterie • propojovací USB kabel • adaptér rolí se štítky TLS/ HandiMark • čisticí sada • CD disk s dokumentací • stručný návod k obsluze • černá páska M71-R6000 • předsekané štítky M71-31-423 a/ nebo štítky M71C-2000-580-WT

Obal si uschovejte. Obalový materiál, ve kterém je tiskárna BMP71 uložena, je třeba uschovat pro případ transportu tiskárny včetně příslušenství zpět dodavateli.

Tiskárnu BMP71 nikdy nepřepravujte bez toho, aniž by byla nejdříve z tiskárny vyjmuta dobíjecí baterie. Jestliže přepravujete jak tiskárnu, tak i baterii, vyjměte baterii z tiskárny a uložte před transportem položky do původního přepravního materiálu.

Registrace tiskárny Zaregistrujte si tiskárnu na webové stránce: www.bradycorp.com/register.


Úvod Fyzické vlastnosti a charakteristika prostředí

Technická specifikace systému BMP71 Tiskárna BMP71 má následující technické parametry: • Hmotnost 5,45 liber (2,47 kg) (s baterií, bez spotřebního materiálu), • Mechanismus termotransferového tisku s rozlišením 300 dpi, • Systém optické registrace pro přesné umístění tisku • Elastomerová klávesnice • Barevný LCD displej QVGA 3,5”, • Vlastní typy písma True Type, • Šířka tisku - 51 mm, maximální šířka štítku 2” (50,8 mm), • Maximální délka tisku pro štítky: 40” (1016 mm) • Vytiskne až 3900 štítků o velikosti 1” x 2” (25,4 mm x 50,8 mm) na nabití baterie,

Fyzické vlastnosti a charakteristika prostředí Tiskárna BMP71 má následující fyzické vlastnosti a je určena pro prostředí s níže uvedenými parametry:

Fyzické vlastnosti

Metrické jednotky

Jednotky USA

Rozměry

330 x 241x 117 mm

13,0” D x 9,5” Š x 4,6” V

Hmotnost (s baterií)

2,5 kg

5,5 liber

Níže uvedená tabulka se týká pouze tiskárny BMP71. Funkční vlastnosti spotřebního materiálu se mohou lišit.


3

4

Úvod Aktualizace firmwaru

Prostředí Teplota* (tiskárna)

Provoz

Skladování

5° až 49°C (40° až 120°F)

-30° až 60°C (-24° až 140°F)

Dejte pozor, neboť pokud používáte tiskárnu spolu se síťovým adaptérem, síťový adaptér je dimenzován na max. teplotu 30°C (86° F). Relativní vlhkost (tiskárna)

10% až 90 % (bez kondenzace)

10% až 90% (bez kondenzace)

Teplota (síťový adaptér)

0 až 30°C (30° až 86°F)

-20° až 85°C (-68° až 185°F)

Relativní vlhkost (síťový adaptér)



*Výrobce nedoporučuje vystavovat tiskárnu BMP71 přímému slunečnímu záření.

Systém nepoužívejte v blízkosti vody, na přímém slunci nebo v blízkosti tepelných zařízení. Nepoužívejte žádné jiné baterie než ty, které jsou doporučeny v tomto návodu.

Aktualizace firmwaru Budoucí aktualizace firmwaru modelu BMP71 lze stáhnout z webových stránek společnosti Brady. Otevřete stránku www.bradyid.com/bmp71, klepněte na volbu Stažení>podpory a ze seznamu produktů vyberte položku BMP71.


Pohled na tiskárnu zvenku Aktualizace firmwaru

Pohled na tiskárnu zvenku

Zdroj napájení Tiskárnu BMP71 napájí niklmetalhydridová baterie (NiMH) nebo síťový adaptér (je součástí dodávky).

Baterii nevystavujte teplotám nad 60°C (140°F). B aterii nerozebírejte a správně ji používejte. Baterii se nepokoušejte otevřít, poškodit ani měnit její komponenty. Baterii lze používat pouze spolu s tiskárnou BMP71 a rychlonabíječkou BMP71-QC. Nepokoušejte se baterii nabíjet v jiném zařízení, než je tiskárna BMP71 nebo rychlonabíječka BMP71-QC. Dbejte, aby se kontaktů baterie nedotýkaly žádné kovové nebo jiné vodivé předměty.


5

6

Zdroj napájení Vložení baterie

Baterie není zamýšlena jako přenosná. Nepoužívanou baterii je nutné uložit do pevné brašny nebo měkkého pouzdra tiskárny BMP71, případně do jiného vhodného pouzdra, který ji ochrání před možným poškozením. Baterii udržujte z dosahu jisker, plamene nebo jiných zdrojů tepla. Baterii udržujte z dosahu vody. Na horní část baterie nikdy nepokládejte žádné předměty. Baterii skladujte pouze na chladném suchém místě. Baterii udržujte z dosahu dětí. Starou baterii, která je již u konce své životnosti, nahraďte pouze modelem Brady BMP71 Battery Pack. Baterie musí být recyklována a likvidována správným způsobem, a to v souladu se státními a místními předpisy.

Vložení baterie 1. Uchopte tiskárnu za

rukojeť a postavte ji na zadní stranu.


2. Baterii otočte štítkem

směrem ven a zasuňte svorky baterie do spodní části otvoru pro baterie.

3. Pohybem vzad uložte

baterii, dokud nezaklapne na své místo.

Zdroj napájení Síťový adaptér

Vyjmutí baterie 1. Postavte tiskárnu na zadní

stranu.

2. Jednu ruku podržte nad baterií a druhou rukou odsuňte

uvolňovací západku směrem vpravo.

Síťový adaptér Tiskárnu lze napájet pomocí síťového adaptéru (je součástí dodávky). Když je adaptér zapojen do sítě, dobíjí se i baterie.

K napájení tiskárny BMP71 používejte pouze síťový adaptér Brady 18 V ss, 3,3 A.

Síťové adaptéry Brady

Katalogové číslo

Oblast

BMP71-AC

Severní Amerika, oblast asijského Pacifiku

BMP71-AC-EUR

Evropa

BMP71-AC-UK

Spojené království

BMP71-AC-AR

Argentina

BMP71-AC-BR

Brazílie


7

8

Zdroj napájení Tisk z počítače

Připojení síťového adaptéru 1. Zasuňte zaoblený konec kabelu

adaptéru...

2. ...do zdířky umístěné na zadní straně tiskárny.

Druhý konec kabelu zapojte do elektrické zásuvky.

Tisk z počítače Tiskárna štítků BMP71 je vybavena portem USB, který umožňuje její připojení k počítači se systémem Microsoft Windows®. Štítky lze tvořit v počítači v různých aplikacích a data odeslat k vytisknutí do tiskárny BMP71.

Program LabelMark™ Labeling Software V.5.1 umožňuje soubory se štítky, které byly v počítači vytvořeny, uložit v tiskárně BMP71.

Před odesláním dat musí být tiskárna připojena k počítači. Jestliže se pokoušíte odeslat data do tiskárny, která buď není připojena, nebo není zapnutá, tiskárna BMP71 nerozpozná data a počítač zobrazí chybové hlášení.


Zdroj napájení Instalace ovladače tiskárny

Instalace ovladače tiskárny Tiskárna BMP71 může přijímat data z velkého množství programů založených na systému Windows. Data z těchto programů lze odeslat do tiskárny BMP71 pouze tehdy, jestliže je nainstalován ovladač tiskárny BMP71. Ovladač tiskárny je uložen na disku CD přiloženém k výrobku. Chcete-li ovladač tiskárny nainstalovat, zapněte počítač: 1. Přiložený disk CD vložte do mechaniky CD v počítači. 2. Jakmile se objeví první obrazovka disku CD, klepněte na tlačítko s jazykem, ve kterém si

přejete zobrazit obsah disku CD. 3. Na další obrazovce klepněte na tlačítko Ovladač tiskárny.

Na obrazovce se zobrazí pokyny k instalaci ovladače tiskárny. 4. Malý konektor kabelu USB zasuňte do tiskárny a

potom plochý konektor kabelu zapojte do počítače. 5. Tiskárnu zapněte.

Na obrazovce počítače se v levém dolním rohu objeví zpráva "Nalezen nový hardware" a je spuštěn průvodce ovladače tiskárny. 6. V průvodci klepněte na volbu "Nainstalovat

program automaticky" (pokud tato volba není již vybrána). 7. Klepněte na volbu Další.

Systém nainstaluje ovladač tiskárny. Tento proces trvá minutu či dvě. 8. Po dokončení klepněte v průvodci na volbu Dokončit.

Tiskárna BMP71 nyní může přijímat data z programu pro tvorbu štítků v počítači. Při tisku z počítače je nutné, aby tiskárna BMP71 byla připojena k počítači kabelem USB. Ujistěte se, zda v dialogovém okně používaného počítačového programu pro tvorbu štítků byla vybrána tiskárna BMP71.


9

10

Páska Vložení pásky

Páska Používejte pouze pásky určené pro tiskárnu BMP71. Pásku lze vložit při zapnutém nebo vypnutém zařízení.

Vložení pásky 1. Zatáhněte za západku

krytu.

2. Otevřete kryt.

3. Otočte štítek zásobníku vzhůru,

uchopte úchytky zásobníku a umístěte ho přímo nad tiskovou hlavu. Jemně zatlačte, dokud nezacvakne na své místo. Uzavřete kryt tak, aby řádně zaklapl.

Podle potřeby otočte horní cívku pásky dolů, abyste odstranili případné povolení pásky.

Text zadaný v obrazovce k provádění úprav bude vytisknut barvou, kterou má páska. Zbývající množství pásky v zásobníku indikuje ukazatel v pravém dolním rohu stavového řádku. Není-li páska nainstalována, tiskárna BMP71 zobrazí hlášení. Pásku k vytvoření štítku nesmíte instalovat. Nicméně, pokud není nainstalována žádná páska, systém předvolí poslední známý používaný zásobník s páskou.


Páska Vyjmutí pásky

Vyjmutí pásky 1. Zatáhněte za západku

krytu.

2. Otevřete kryt.

3. Uchopte úchytky zásobníku a

vytáhněte zásobník z prostoru pro pásku.

Jakmile je páska spotřebována, recyklujte zásobník pásky v souladu s místními předpisy. Ukazatel pásky v dolní části stavového okna indikuje, kolik pásky ještě zbývá. Pásku skladujte na chladném a suchém místě. Nepoužívaná páska vydrží až šest měsíců, než nastane její zhoršení jakosti.


11

12

Štítky Vložení štítků

Štítky Štítky Brady jsou vybaveny technologií Smart-cell, která umožňuje tiskárně rozpoznat typ štítku a automaticky nastavit mnoho podrobností o jeho formátování. Pro optimální výkon doporučujeme používat originální štítky Brady BMP71. Omezeně lze také použít štítky navržené pro tiskárny Brady TLS 2200™ and Handimark®. (Podrobnosti viz Příloha A, začínající na str. 123) Štítky lze vložit při zapnutém nebo vypnutém zařízení.

Vložení štítků

Před vložením nebo vyjmutím štítků se ujistěte, že páčka řezačky je v "dolní" pozici.

1. Zatáhněte za západku

krytu.

4. Zasuňte konec štítku pod

2. Otevřete kryt.

3. Uchopte cívku se štítky a

nechte ji klesnout do prostoru pro štítky.

5. Uzavřete kryt tak, aby řádně zaklapl.

výstupky až k černé čáře.

Médium k vytvoření štítku nesmíte instalovat. Nicméně, pokud není nainstalováno žádné médium, systém předvolí poslední známé používané médium.


Štítky Vyjmutí štítků

Vyjmutí štítků

Před vložením nebo vyjmutím štítků se ujistěte, že páčka řezačky je v "dolní" pozici.

Chcete-li změnit část štítku, vyjměte stávající štítek z tiskárny a vložte jiný. 1. Zatáhněte za západku

krytu.

2. Otevřete kryt.

3. Uchopte cívku se štítky

a vytáhněte ji.

Ukazatel štítku v dolní části stavového okna indikuje, kolik pásky se štítky ještě zbývá. Nepoužívané štítky skladujte na chladném a suchém místě.


13

14

Zapnutí Vyjmutí štítků

Zapnutí Zapnutí nebo vypnutí systému: 1. Stiskněte tlačítko Napájení

.

Není-li tiskárna používána, automaticky se vypne do uplynutí uživatelem stanovené doby. Restartování proveďte opětovným stisknutím tlačítka [Napájení] (Další informace naleznete na části "Konfigurace nastavení tiskárny" na str. 31.) Při prvním zapnutí tiskárny je nutné vybrat jazykovou verzi položek uvedených na obrazovce. Volbu jazyka umožňuje funkce Nastavení. (Další informace naleznete na části "Nastavení jazyka" na str. 27.) Kdykoliv je tiskárna zapnuta, systém provede inicializaci. Částí tohoto procesu je rozpoznání nainstalované pásky a části štítku. Jestliže páska ani štítek nejsou nainstalovány, objeví se chybové hlášení. Avšak tiskárnu je možné zapnout bez nainstalované pásky nebo štítků, pokud zvolíte žádné z nich neinstalovat, tiskárna se vrátí ke štítku a pásce, které byly nainstalovány jako poslední Buďte si vědomi skutečnosti, že poslední známý štítek může ovlivnit uspořádání nově vytvořených štítků v případě, že se liší od toho, který byl nainstalován dříve.


Zapnutí Obrazovka

Obrazovka Obrazovka umožňuje během zadávání a úpravy dat sledovat atributy písma a další funkce formátování přímo na displeji. Obrazovka mění barvy podle potřeby tak, aby odpovídala barvě nainstalované pásky a štítku. Na obrazovce se zobrazí pouze jeden štítek. U štítků s více oblastmi je vždy zobrazena pouze jedna oblast. Funkci Zvětšení lze použít podle potřeby ke změně náhledu štítku.

Stavové informace Stavový řádek je trvale zobrazen v horní a dolní části obrazovky a obsahuje následující informace:

Obrázek 1 • Stavový řádek Barva ukazatele se změní z modré na červenou, jakmile kapacita dosáhne 10%.


15

16

Klávesnice Navigační a editační klávesy

Klávesnice Navigační a editační klávesy Funkce Navigační klávesy

Klávesa

Popis Navigační klávesy: • V řádku textu posunují kurzor vlevo nebo vpravo po jednom znaku nebo nahoru a dolu po jednotlivých řádcích. • V nabídkách posunují výběr vlevo nebo vpravo v hlavních nabídkách nebo nahoru či dolů ve vedlejších nabídkách, tj. podnabídkách. • V dialogovém okně posunují nahoru/dolů či vlevo/vpravo jednotlivými poli. V poli s rozbalovacím seznamem posunují kurzor po stisknutí tlačítka OK nahoru nebo dolu danými možnostmi. • V náhledu tisku projíždějí štítkem vlevo či vpravo nebo nahoru či dolů v rámci několika štítků.

Tlačítko OK

Tlačítko Enter

Používá se k potvrzení položek nabídek a atributů.

• Vkládá novou prázdnou řádku do štítku. • Rovněž slouží k potvrzení položek nabídek a atributů. (Funguje stejně jako tlačítko OK.)



Funkce Klávesa Alt

Klávesa

Popis • Používá se společně s alternativní funkcí (zobrazenou žlutě) na některých klávesách. Současně stiskněte klávesu Alt a klávesu označenou alternativní funkcí. • Používá se k přístupu ke speciálním znakům na abecedních klávesách. Poznámka: Pro písmena opat?ená diakritickými znaky stiskn?te klávesu Alt+zvláštní znak a potom napište p?íslušné písmeno.

Klávesy Shift + Alt

Společně s abecední klávesou se používá k přístupu k hornímu zvláštnímu znaku, pokud daná klávesa obsahuje dva takovéto znaky. Poznámka: V p?ípad? písmen opat?ených diakritickými znaky stiskn?te klávesy Shift+Alt+zvláštní znak a potom napište příslušné písmeno.

Klávesa Backspace

Směrem vlevo vymaže jednotlivé znaky.

Klávesa Vymazat

Směrem vpravo vymaže jednotlivé znaky.

Klávesa Caps Lock (kromě klávesnic QWERTY používaných v Severní a Jižní Americe)

Přepíná mezi velkými a malými písmeny při zadávání dat. POZNÁMKA: Jelikož výchozí nastavení textu jsou velká písmena, používejte klávesu Caps Lock k přepnutí na malá písmena.

Klávesa Smazat/Esc

• Vymaže údaje z obrazovky. • Zruší volby nabídek a funkcí.


17

18


Funkce Klávesa Horní index

Klávesa

Popis • Umístí další vepsaný znak ve formátu horního indexu a zobrazí ho trochu nad řádkem textu. • Více znaků lze naformátovat jako horní index, pokud budou tyto znaky nejdříve zvýrazněny. (Informace o zvýraznění znaků naleznete na str. 45.)

Klávesa Dolní index

• Umístí další vepsaný znak ve formátu dolního indexu a zobrazí ho trochu pod řádkem textu. • Více znaků lze naformátovat jako dolní index, pokud budou tyto znaky nejdříve zvýrazněny.

Klávesa Datum

Vloží současné datum ve formátu nastaveném v tiskárně.

Klávesa Čas

Vloží současný čas ve formátu nastaveném v tiskárně.

Klávesa Tisk

Vytiskne všechny štítky v souboru se štítky.

Klávesa Pokroč. tisk

Zobrazí volby k nastavení různých parametrů tisku (jako např. počet kopií, rozsah tisku a zrcadlený tisk) před tiskem.

Klávesa Náhled tisku

Zobrazí štítek tak, jak bude vypadat po vytištění.

Klávesa Posuv

Posouvá média tiskárnou k další zarážce na podkladovém materiálu. (V případě předsekaných štítků posunuje celý štítek. U nekonečných štítků posunuje o 0,5 palce.)


Klávesnice Funkční klávesy

Funkční klávesy Možnost

Klávesa

Funkce

Klávesa Písmo

Poskytuje velikosti písma a atributy (jako např. tučné písmo a kurziva).

Klávesa Štítek

Přidává, odstraňuje a formátuje štítky.

Klávesa Oblast

Přidává, odstraňuje a formátuje oblasti na štítku.

Klávesa Symbol

Umožňuje přístup k různým symbolům (grafickým znakům), které jsou v tiskárně k dispozici.

Klávesa Serializace

Nastavuje hodnoty pro jednoduchou, vícenásobnou či spojenou serializaci.

Čárový kód

Převádí textový řetězec do formátu čárového kódu. Aktivuje a vypíná tuto funkci.

Klávesa Soubor

Ukládá, otevírá nebo vymaže sadu štítků.

Klávesa Aplikace

Umožňuje přístup k různým aplikacím/ typům štítků nainstalovaným v tiskárně.

Klávesa Nastavení

Vymezuje výchozí parametry tiskárny a aktivuje určité aplikace.


19

20

Klávesnice Klávesové zkratky

Klávesové zkratky Funkce

Klávesa

Popis

Posun do oblasti

Ve štítku s několika oblastmi posouvá vlevo nebo vpravo do různých oblastí.

Posun na štítek

V souboru s několika štítky posouvá nahoru či dolů na různé štítky.

Zvýraznit text

Zvýrazní (vybere) text na obrazovce k provádění úprav, vlevo či vpravo po jednom znaku, čímž umožní přidat atributy písma (tučně, kurziva, podtržení) k již napsanému textu.

Změna velikosti písma

Na obrazovce k provádění úprav zvětší či zmenší velikost písma vždy o jeden bod.

Přidat štítek

Přidá nový štítek k řadě štítků. Vloží ho přímo za současný štítek.

Přidat oblast

Vloží novou oblast do štítku. Lze použít pouze v případě nekonečných štítků.


Nabídky Klávesové zkratky

Nabídky Zobrazení nabídek ve v dolní části obrazovky lze aktivovat funkčními klávesami (řada kláves přímo pod displejem). Navigační klávesy použijte ke zpřístupnění různých položek nabídek. Vybraná položka je zobrazena se žlutým orámováním. Pokud s funkční klávesou souvisí více nabídek, které lze zobrazit, potom vpravo nebo vlevo od hlavní nabídky nebo v horní a dolní části podnabídek se objeví žlutá svislá lišta. Pokračujte ve stisku navigačních kláves, chcete-li získat přístup k nabídkám, které nejsou zobrazeny. Jakmile je dosaženo poslední nabídky, žlutá lišta zmizí.

Obrázek 2 • Nabídky Přístup k nabídkám: 1. Stiskněte funkční klávesu nabídky, kterou chcete otevřít.

Zobrazí se volby nabídky pro tuto určitou funkci. 2. Stisknutím levé/pravé navigační klávesy lze otevřít položky hlavní nabídky.

Jestliže je po vyhledání položky nabídky k dispozici podnabídka, ihned se objeví.


21

22

Nabídky Klávesové zkratky

Otevření podnabídky: 3. Stiskněte navigační klávesy nahoru/dolů.

Vybraná položka nabídky je zvýrazněna žlutým ohraničením. 4. Zvýrazněnou podnabídku lze aktivovat stisknutím tlačítka OK

nebo Vstup

. Volba nabídky zůstává aktivní, dokud není zvolena jiná volba nabídky. Při opětovném otevření nabídky je zvýrazněna aktuální, právě používaná položka a její text je zobrazen zeleně při procházení jiných voleb podnabídky. Další různé funkce a nabídky jsou popsány v tomto návodu v části Formátování, která začíná na str. 41.


Dialogová okna Klávesové zkratky

Dialogová okna Místo podnabídek některé funkční klávesy zobrazují dialogová okna.

Pokud se po zvýraznění volby hlavní nabídky ihned nezobrazí podnabídka, bude zřejmé, že s danou nabídkou souvisí dialogové okno.

Přístup do požadovaného dialogového okna u vybrané hlavní nabídky: 1. Stiskněte OK

nebo Enter

.

Zobrazí se dialogové okno.

Obrázek 3 • Dialogové okno 2. Stisknutím navigačních kláves nahoru/dolů a vlevo/vpravo přejdete na různá pole.

Aktivní pole je zobrazeno žlutě.


23

24

Dialogová okna Přepínače a přepínací zaškrtávací boxy

Rozbalovací seznam pole Pokud s daným polem souvisí rozbalovací seznam, zobrazí se v posuvníku na pravé straně pole malá šipka. Výběr možnosti z rozbalovacího seznamu: 1. Stisknutím tlačítka OK

nebo Enter

otevřete rozbalovací seznam.

2. Pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů zvýrazněte požadovanou volbu. 3. Stisknutím tlačítka OK

nebo Enter

vyberte příslušnou volbu.

Přepínače a přepínací zaškrtávací boxy Zaškrtnutí nebo zrušení zaškrtnutí přepínačů a přepínacích boxů: 1. Přejděte na příslušné pole. 2. Stiskněte OK

nebo Enter

.

.

Obrázek 4 • Přepínače, zaškrtávací boxy a tlačítko OK


Dialogová okna Zrušení nabídky nebo dialogového okna

Potvrzení změn v dialogovém okně K potvrzení všech změn v dialogovém okně: 1. Přejděte k tlačítku OK. 2. Stiskněte OK

nebo Enter

.

Zrušení nabídky nebo dialogového okna Ke zrušení nabídky nebo dialogového okna bez potvrzení změn: 1. Stiskněte tlačítko Smazat/Esc

.


25

26

Nastavení Nastavení - Písmo

Nastavení

Obrázek 5 • Volby nabídky Nastavení Funkční klávesu Nastavení lze použít ke stanovení výchozích nastavení tiskárny. Změna funkcí nabídky Nastavení: 1. Stiskněte tlačítko Nastavit

.

2. K volbě funkcí nastavení, které chcete změnit, použijte navigační klávesy. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zobrazí se dialogové okno, které je přidruženo k určité funkci Nastavení.

Nastavení - Písmo Ve funkci Nastavení - v nabídce Písmo lze nalézt následující nastavení.

Obrázek 6 • Nastavení písma ve funkci Nastavení Pro soubor štítku lze vybrat pouze jeden typ písma. Obrazovka k provádění úprav musí být zbavena veškerých změn typu písma, které byly použity.


Nastavení Nastavení jazyka

Nastavení jazyka Ve funkci Nastavení - v nabídce Jazyk lze nalézt následující nastavení.

Obrázek 7 • Nastavení jazykové verze ve funkci Nastavení

Nastavení počátečního jazyka Při prvním zapnutí tiskárny vyberte funkci nastavení a zvolte jazykovou verzi, ve které budou zobrazeny všechny nabídky tiskárny, funkce a data. 1. Stiskněte tlačítko Nastavit

.

2. Vyhledejte položku Jazyk a potom stiskněte klávesu OK 3. V okně Jazyk stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

nebo Vstup

.

.

4. Pomocí navigačních tlačítek nahoru/dolů vyberte požadovaný jazyk. 5. Stisknutím klávesy OK

nebo Vstup

6. Vyberte tlačítko OK a stiskněte OK

akceptujte příslušnou volbu. nebo Vstup

.

Odstranění hlavní nabídky Nastavení z obrazovky: 7. Stiskněte klávesu Vymazat/Esc

.


27

28

Nastavení Nastavení hodin

Nastavení čárového kódu Ve funkci Nastavení - v nabídce Čárový kód lze nalézt následující nastavení.

Obrázek 8 • Nastavení čárového kódu ve funkci Nastavení

Nastavení hodin Ve funkci Nastavení - v nabídce Hodiny lze nalézt následující nastavení.

Obrázek 9 • Nastavení hodin ve funkci Nastavení


Nastavení Nastavení aplikací

Nastavení aplikací Ve funkci Nastavení - v nabídce Aplikace lze nalézt následující nastavení. (V nastavení aplikace jsou k dispozici dvě obrazovky.)

Obrázek 10 • Nastavení Aplikace ve funkci Nastavení - první obrazovka

Po stisknutí funkční klávesy Aplikace jsou v hlavní nabídce aplikace zobrazeny jako zaškrtnuté. Aplikace zaškrtnutá jako "Výchozí" bude zobrazena jako první (vlevo) položka hlavní nabídky.


29

30

Nastavení Nastavení aplikací

.

Obrázek 11 • Nastavení Aplikace ve funkci Nastavení - druhá obrazovka Barevné standardy se týkají norem pro štítky určené k barevnému značení trubek v určité zemi.

Nastavení Standardní kategorie symbolů pro značení trubek je nejpohodlnějším způsobem, jak mít nejčastěji používané symboly k tvoření štítků pro označení trubek rychle k dispozici. V aplikacích PipeMarker lze však kdykoliv vybrat jinou kategorii.


Nastavení Konfigurace nastavení tiskárny

Konfigurace nastavení tiskárny Ve funkci Nastavení - v nabídce Konfig lze nalézt následující nastavení.

Obrázek 12 • Konfigurace tiskárny ve funkci Nastavení

Čištění tiskárny K tiskárně BMP71 je také přiložena čisticí sada. Tato sada obsahuje jednorázovou navlhčenou kartu BMP71, která je určena k bezpečnému a účinnému odstranění všech nečistot, zbytků inkoustu z pásky, lepidla a dalších znečišťujících látek z tepelné tiskové hlavy, válce a dráhy papíru. Sada také obsahuje navlhčený bavlněný tampon určený k čištění břitu řezačky a snímačů. Čištění tiskárny zvýší kvalitu tisku a čitelnost. Zvýší také výkonnost, prodlouží životnost, spolehlivost a výkon tiskárny.

Před zahájením čištění vyjměte zásobník pásky a cívku se štítky.


31

32


Čištění tiskárny: 1. Zvolte možnost Konfig a stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

2. Přejděte na tlačítko Čistit tiskárnu

OK

nebo Vstup

.

a potom stiskněte klávesu

.

3. Řiďte se pokyny na obrazovce 4. Vložte čisticí kartu do tiskárny, a to do prostoru na štítky; levá hrana karty musí sahat až k

černé čáře pod výstupky. 5. Zavřete kryt tiskárny a ujistěte se, že je bezpečně zajištěn. 6. Čistící proces spusťte stisknutím klávesy OK

.

Před vložením štítků a zásobníku pásky nechte tiskací hlavu, válec i dráhu štítku 15 sekund vyschnout.

Čištění břitu řezačky a snímačů Nepohyblivý a pohyblivý břit řezačky je nutné pravidelně čistit, pokud chcete odstranit jakékoliv nahromaděné zbytky z předsekaných štítků. Podobně je nutné pravidelně čistit snímače uvnitř prostoru tiskárny, aby bylo zajištěno přesné načtení. Je nutné také očistit zbývající místa v prostoru tiskárny, kde se může hromadit prach. Čištění břitu řezačky: 1. Z čisticí sady vyjměte z obalu navlhčený bavlněný tampon.

Čištění břitu řezačky provádějte ZVENČÍ tiskárny. Buďte opatrní, abyste se nezranili, a proto nikdy nečistěte břit zevnitř prostoru tiskárny.

2. Zavřete kryt tiskárny a lehce vytáhněte páčku řezačky, aby se odhalil břit.



3. Postupujte z výstupní přihrádky pro štítky - zasuňte tampon a jemně setřete řezací hranu

pohyblivého ostří řezačky. 4. Uvolněte páčku řezačky tak, aby břit již nebyl odhalen. Potom opět postupujte z výstupní

přihrádky pro štítky - zasuňte tampon a jemně setřete nepohyblivý břit. (Viz níže uvedené schéma.)

Obrázek 13 • Břity řezačky Čištění snímačů: 1. Vytáhněte západku krytu a otevřete kryt prostoru tiskárny.

Před čištěním snímačů se ujistěte, že byly štítky vyjmuty.


33

34


2. Navlhčeným bavlněným tamponem jemně setřete snímače umístěné přímo před a pod

výstupky. (Viz níže uvedené schéma.)

Obrázek 14 • Umístění snímačů Před vložením pásky a štítků do tiskárny nechte vyčištěné části vyschnout.


Začínáme Úprava textu

Začínáme Tato část popisuje tvorbu štítku s textem s minimálním formátováním, použití základních editačních technik a tisk štítku.

Zadání textu Nežli zadáte text štítku, ujistěte se, že je vložena páska i média, a že je přístroj zapnutý. Blikající vertikální linka představuje kurzor a počáteční bod každého štítku, který vytvoříte v tiskárně BMP71. Začněte zadávat text v místě kurzoru. V průběhu zadávání dat se kurzor po obrazovce pohybuje. Je použit běžný typ písma, který je definován v Konfiguraci nastavení (viz str. 26). Pokud chcete přidat další řádek textu, stiskněte klávesu [VSTUP].

Úprava textu Pokud jste zadali chybný text nebo chcete změnit obsah, případně formátování štítku, upravte informace ještě před tiskem.

Vkládání textu Vložení dodatečného textu do řádku textu: 1. Umístěte kurzor nad místo, kde by měl být text vložen. 2. Zadejte text.

Stávající data umístěná vpravo od kurzoru budou postupně posouvána doprava, aby uvolnila místo vkládanému textu. Pokud je vybrána pevná velikost písma a je dosaženo konce řádku, nelze vkládat další data. Chcete-li přidat další data, vložte další řádek stisknutím klávesy [VSTUP], nebo zmenšete velikost písma.


35

36


Vymazání textu Postupné odstranění znaků NALEVO (zpět) od kurzoru: 1. Stiskněte klávesu Zpět

.

Postupné odstranění znaků NAPRAVO od kurzoru: 2. Stiskněte tlačítko Vymazat

.

Klávesa Vymazat/Esc Klávesa [VYMAZAT/ESC] je určena k vymazání dat z obrazovky nebo zrušení funkce.

Vymazání dat Chcete-li vymazat data: 1. Stiskněte klávesu Vymazat/Esc

.

Jsou vám nabídnuty následující možnosti (první dvě jsou dostupné jen při použití více oblastí):

Možnost mazání

Význam

Vymazat data oblasti

Vymaže data jen z oblasti, avšak neodstraní ani formát oblasti ani oblast samotnou.

Použít výchozí nastavení oblasti

Vymaže všechna data z oblasti a obnoví původní nastavení části štítku (např. automatickou velikost, zarovnání, otočení, atd.).

Vymazat data štítku

Vymaže jen data ze štítku, avšak ponechá všechny oblasti přidané na štítek. Formáty štítku zůstanou.

Použít výchozí nastavení štítku

Vymaže všechna data štítku a obnoví výchozí nastavení. Ze štítku budou rovněž odstraněny všechny oblasti.

Odstranit všechny štítky

Odstraní všechny štítky z paměti. Budete přesměrováni na jediný štítek do Obecného režimu, kde budou použita všechna výchozí nastavení.



2. Vyberte požadovanou volbu. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

V případě mazání všech štítků se zobrazí hlášení požadující potvrzení. 4. Stisknutím kláves OK

nebo Vstup

potvrdíte vymazání.

Pokud nechcete všechny štítky vymazat, zrušte funkci Vymazat všechny štítky stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. Navrátí se obrazovka se všemi štítky bez jakýchkoliv změn.

Funkce zrušení Klávesu [VYMAZAT/ESC]. lze rovněž použít ke zrušení funkcí, nabídky nebo dialogového okna. Pokud stisknete klávesu [VYMAZAT/ESC] v průběhu funkce, zároveň opustíte obrazovku funkce. K úplnému opuštění funkce bude pravděpodobně nutné klávesu [VYMAZAT/ESC] stisknout několikrát.

Chybová hlášení Nepracuje-li funkce za daných podmínek, zobrazí se chybové, nebo informační hlášení indikující problém, případně hlášení poskytující radu v dané situaci. Hlášení si pozorně přečtěte a postupujte podle pokynů.

Výchozí nastavení Výchozí nastavení jsou standardní nastavení formátování (velikost písma, zarovnání, atd.) přednastavená v systému. Je-li znovu zaveden přísun štítků nebo typ štítku z aplikace, vrátí se k těmto nastavením. Chcete-li změnit formátování z výchozích hodnot, použijte funkce Písmo, Štítek a Oblast.


37

38


Velikost písma Velikost písma je použita řádek po řádku. Pokud je velikost změněna před zadáním dat, všechna data na aktuálním řádku a následujících, budou mít nově zadanou velikost písma, dokud nebude znovu změněna. Změna velikosti písma u již zadaných dat změní velikost celého řádku bez ohledu na aktuální umístění kurzoru na řádku. Nicméně velikost písma nezmění následující řádky zadaných dat. Velikost písma je třeba změnit individuálně na každém řádku již zadaných dat.

Písmo (font) je stanoveno v nabídce Nastavení (viz str. 26). Vybraný typ písma

bude použit jen na celý soubor štítku.

Automatické nastavení velikosti Funkce Auto začíná s největší velikostí písma, která vyhovuje velikosti štítku. Jakmile řádek textu dosáhne okraje štítku, bude velikost písma zmenšována, dokud nestisknete klávesu [Vstup], nebo dokud nebude použita nejmenší velikost. Pokud pracujete s automatickým nastavením velikosti a více řádky textu, bude zachována stejná velikost všech řádků textu. Standardně je automatické nastavení velikosti zapnuto pro všechny štítky a je indikováno symbolem ‘A’ v levém horním rohu stavového řádku.

Obrázek 15 • Text zadávaný se zapnutou funkcí Automatické nastavení velikosti


Začínáme Tisk štítku

Zapnutí automatického nastavení velikosti (pokud již není zapnuto): 1. Stiskněte Písmo

.

2. Vyberte možnost Velikost>Auto. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Automatické nastavení velikosti zůstane zachováno pro celou oblast nebo štítek, dokud nebude vybrána jiná velikost písma. Nicméně po vypnutí zůstane všechen dříve zadaný text prostřednictvím automatického nastavení velikosti ve velikosti tímto nastavením určené.

Tisk štítku Vytištění souboru štítku: 1. Stiskněte tlačítko Tisk

.

Odříznutí štítku po tisku: 2. Vytáhněte páčku řezačky nahoru do

maximální polohy. Tisk na tiskárně BMP71 probíhá na pozadí, což znamená, že během tisku souboru můžete pokračovat v úpravě nebo vytváření nových štítků.


39

Formátování Písmo

Formátování Formátování odpovídá rozložení, struktuře a vzhledu štítku. Různé funkce formátování lze nalézt ve funkcích Písmo, Štítek a Oblast.

Písmo

Obrázek 16 • Volby nabídky Písmo Formáty znaku a řádku se nazývají atributy, které mění vzhled písma, jako např. velikost, řez (tučně, kurzíva). Výchozím písmem je Arial, avšak lze jej změnit při konfiguraci tiskárny. (Další informace naleznete v části "Nastavení - Písmo" na str. 26.)


41

42


Velikost Velikost písma se vztahuje na celý řádek dat najednou a měří se v bodech nebo v milimetrech, jak lze stanovit v nabídce Nastavení. Změna velikosti vybraného písma: 1. Stiskněte Písmo

.

V podnabídce se zobrazí dostupné velikosti písma pro vložené médium.

Aktuálně použitá velikost písma je v nabídce zvýrazněna.

2. Vyberte podle potřebyVelikost>velikost písma.

Plná výška nastaví maximální velikost písma vhodnou pro vloženou část štítku.

3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Není-li požadovaná velikost zobrazena, můžete velikost písma zadat ručně v platném rozsahu. Tato volba je dostupná z nabídky Velikost v nastavení "Vlastní".



Ruční zadání velikosti písma: 1. Vyberte Vlastní a zadejte velikost písma.

NEBO Zadejte první číslici z požadované velikosti písma.

Jakmile začnete zadávat velikost písma, systém automaticky přejde do okna s textovým polem Vlastní, kde můžete dokončit zadání velikosti písma.


nebo Vstup

.

Při zadávání vlastní velikosti písma bude zobrazen minimální a maximální rozsah přizpůsobený velikosti štítku vloženého v tiskárně. Minimální velikost je spojena s čitelností a maximální velikost je přizpůsobena správné velikosti štítku. Pokud zadáte velikost menší než minimální nebo větší než maximální, zobrazí se chybové hlášení upozorňující, že zadaná velikost přesahuje spodní nebo horní limit.


43

44


Atributy písma Atributy písma (tučné, kurzíva, podtržené) lze použít na jednotlivé znaky z řádku textu. Zapnutí atributu: 1. Umístěte kurzor na místo, kde chcete atribut použít. 2. Stiskněte Písmo

.

3. Vyberte požadovaný atribut a stiskněte ZAPNUTO. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

5. Zadejte text, na který má být atribut aplikován.

Pokud používáte atribut na právě psaný text, atribut zůstane zapnut, dokud jej nevypnete, nebo neprovede přesun do jiné oblasti či na jiný štítek. Vypnutí atributu: 1. Stiskněte Písmo

.

2. Vyberte požadovaný atribut a stiskněte VYPNUTO. 3. Stiskněte klávesu OK


nebo Vstup

.


Již existující data Použití atributu na dříve zadaný text: 1. Podržte stisknutou klávesu Shift

a současně pohybujte kurzorem přes znaky, na

které chcete atribut použít. Tímto pohybem data zvýrazníte.

Zvýrazňování funguje systémem řádek po řádku. Nemůžete najednou zvýraznit více řádků.

2. Stiskněte Písmo

.

3. Vyberte požadovaný atribut a stiskněte ZAPNUTO. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Všechen zvýrazněný text se zobrazí s atributem.

Chcete-li zrušit zvýraznění znaků, stiskněte libovolnou navigační klávesu.

Odstranění atributu, který byl dříve použit na text: 1. Podržte stisknutou klávesu Shift

a současně pohybujte kurzorem přes znaky, ze

kterých chcete atribut odstranit. 2. Stiskněte Písmo

.

3. Vyberte požadovaný atribut a stiskněte VYPNUTO. 1. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Atribut bude z textu odstraněn.


45

46


Rozšíření nebo zúžení Rozšíření a zúžení znaků ovlivňuje šířku znaků a mezery mezi znaky ve slově. Data lze rozšiřovat a zužovat podle přednastavených procentuálních hodnot.

Obrázek 17 • Rozšířený a zúžený text: Rozšíření a zúžení dat tak, jak jsou zadána: 1. Umístěte kurzor na místo, kde chcete použít rozšíření a zúžení textu. 2. Stiskněte Písmo

.

3. Vyberte Rozsir/Zmensi>procenta (dle požadavku). 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Procentuální hodnotu rozšíření a zúžení můžete zadat ručně. 1. Stiskněte Písmo

.

2. Vyberte Rozsir/Zmensi>Vlastní a zadejte požadovanou hodnotu v procentech.

NEBO Vyberte Rozsir/Zmensi a zadejte první číslo z požadované hodnoty. Automaticky bude spuštěno okno s textovým polem Vlastní. 3. V textovém poli dokončete vložení procentuální hodnoty. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Volba Vlastní umožňuje zadat celá čísla v rozsahu od 50% do 200%.



Při zadávání dat zůstane atribut rozšíření nebo zúžení zapnutý, dokud nebude nastaven zpět na 100%, nebo dokud nepřejdete na novou oblast nebo štítek. Rozšíření a zúžení již zadaných dat: 1. Podržte stisknutou klávesu Shift

a současně pohybujte kurzorem přes znaky, které

mají byt rozšířeny, nebo zúženy. Tímto pohybem data zvýrazníte. 2. Stiskněte Písmo

.

3. Vyberte Rozsir/Zmensi>procenta (dle požadavku). 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Atribut bude použit na všechen zvýrazněný text.


47

48

Formátování Horní index/Dolní index

Horní index/Dolní index Horní index umístí znaky mírně nad linii písma a dolní index je umístí nepatrně pod linii. Znaky horního nebo dolního indexu jsou rovněž o něco menší než má normální řádek písma. Funkce horního a dolního indexu jsou zastoupeny na numerické klávesnici. Stisknutím klávesy pro horní nebo dolní index použijete tento formát na následující psaný znak. Po zapsání znaku bude funkce automaticky vypnuta a bude obnoveno normální písmo. Použití funkce Horní nebo Dolní index: 1. Umístěte kurzor na řádek s textem, kde chcete zobrazit horní nebo dolní index. 2. Stiskněte Horní

nebo Dolní

.

3. Zadejte znak, který se má zobrazit jako horní nebo dolní index.

Jako horní nebo dolní index se zobrazí jen znak zadaný bezprostředně po stisknutí klávesy horní nebo dolní index.

Více znaků Zadání více znaků jako horní nebo dolní index: 1. Zadejte text, který by měl být zobrazen jako horní nebo dolní index. 2. Podržte stisknutou klávesu Shift

a současně pohybujte kurzorem přes znaky, které mají byt zobrazeny jako horní nebo dolní index.

Tímto pohybem data zvýrazníte. 3. Stiskněte klávesy Horní

nebo Dolní

Všechny zvýrazněné znaky budou zobrazeny jako horní nebo dolní index. 4. Chcete-li zrušit zvýraznění, stiskněte libovolnou směrovou klávesu.


.

Formátování Symboly

Symboly

Obrázek 18 • Kategorie symbolů Tiskárna BMP71 obsahuje stovky (grafických) symbolů, které naleznou řadu možností využití. Přidání symbolu na štítek: 1. Umístěte kurzor do místa, kde chcete symbol zobrazit. 2. Stiskněte Symbol

.

3. Vyberte kategorii symbolu. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zobrazí se rastr symbolů. 5. Navigačními klávesami vyberte požadovaný symbol. 6. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Velikost zobrazeného symbolu bude totožná s právě používanou velikostí písma.

Odstranění symbolu Symbol je totožný s kterýmkoliv jiným znakem. Odstranění symbolu: 1. Umístěte kurzor vpravo od symbolu. 2. Stiskněte tlačítko Zpět

.

NEBO 3. Umístěte kurzor nalevo od symbolu. 4. Stiskněte tlačítko Vymazat

.


49

50

Formátování Datum a čas

Datum a čas Uvedení aktuálního data a nebo času na každém štítku: 1. Umístěte kurzor do místa, kam chcete vložit datum a nebo čas. 2. Datum vložíte stisknutím klávesy Datum 3. Čas vložíte stisknutím klávesy Čas

. .

Tiskárna BMP71 vloží aktuální datum nebo čas tisku podle aktuálního času systémových hodin ve formátu nastaveného v nabídce Nastavení. (Další informace naleznete v “Nastavení hodin” na str. 28.) Na obrazovce k provádění úprav se zobrazí zvolený formát data nebo času (např. mm/dd/rr nebo HH:MM). Chcete-li zobrazit aktuální datum nebo čas, použijte funkci Náhled tisku (viz str. 79).


Štítky a oblasti Datum a čas

Štítky a oblasti

Obrázek 19 • Volby nabídky Štítek V jednom souboru štítků můžete vytvořit řadu štítků. Každý nový štítek bude přidán ihned po aktuálním štítku.


51

52

Štítky a oblasti Datum a čas

Obrázek 20 • Volby nabídky Oblast Oblasti jsou určeny k použití různých formátování (jako např. zarovnání, otočení a rámečky) na různé části jednoho štítku. Oblasti lze přidávat jen na nekonečná média nastavená na režim automatické délky. Nicméně formátování oblasti lze použít na předsekané štítky s předem definovanými oblastmi.

Nelze nastavit oblast s pevnou délkou na štítku, který obsahuje více oblastí. Velikost oblasti je určena na základě množství zadaných dat a velikosti písma těchto dat.

Počet oblastí a velikost písma použitého na prvním řádku dat těchto oblastí se opakuje na novém štítku, jakmile je přidán do souboru. Na obrazovce k provádění úprav se zobrazí jen aktuální oblast. K zobrazení štítku se všemi oblastmi použijte funkci Náhled tisku (viz str. 79).


Štítky a oblasti Přidání štítku nebo oblasti

Přidání štítku nebo oblasti

Štítky nelze přidávat do souborů, které obsahují serializaci.

Přidání štítku do souboru štítku: 1. Stiskněte Štítek

.

NEBO, přidání oblasti k jednomu štítku: Stiskněte Oblast

.

2. Zvolte Přidat. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Nový štítek bude zaveden bezprostředně poté, co je stávající štítek a jeho číslo zobrazeno v levém horním rohu stavového řádku. Každý přidaný štítek bude mít stejnou aplikaci, typ štítku a formát. Nová oblast bude přidána na konec stávajících oblastí a bude zobrazena v pravém horním rohu stavového řádku. Velikost písma použitá na první řádek předchozí oblasti bude přenesena na novou oblast.

Zkratky Přidání štítku použitím kláves: 1. Stiskněte Přidat štítek

.

Přidání oblasti použitím kláves: 1. Stiskněte Přidat oblast

.


53

54

Štítky a oblasti Přidání štítku nebo oblasti

Délka štítku Pro nekonečné médium je standardně nastavena automatická délka. S funkcí Auto bude štítek tak dlouhý, aby vyhovoval zadaným datům. Maximálně však 40 palců (101,6 cm). Nicméně můžete nastavit pevnou délku štítku. Pro každý štítek ze souboru lze nastavit rozdílnou délku. Změna délky štítku: 1. Stiskněte

.

2. Vyberte možnost Pevná>Hodnota. 3. V zobrazeném textovém poli zadejte požadovanou velikost štítku.

Použité jednotky jsou stanoveny v nabídce Nastavení. (Další informace naleznete "Nastavení jazyka" na str. 27 .)



nebo Vstup

.

Štítky a oblasti Přechod ke štítku nebo oblasti

Přechod ke štítku nebo oblasti Přechod k dalšímu štítku: 1. Stiskněte Štítek

.

NEBO, přechod k další oblasti na štítku s více oblastmi: Stiskněte Oblast

.

2. Vyberte možnost Přejít na a zadejte číslo štítku nebo oblasti, kam má být proveden

přesun. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zkratky Přechod na další štítek v souboru: 1. Stiskněte Další štítek

.

Přechod na předchozí štítek v souboru: 2. Stiskněte Předchozí štítek

.

Přechod k další oblasti: 1. Stiskněte Další oblast

.

Přechod k předchozí oblasti: 2. Stiskněte tlačítko Předchozí oblast

.


55

56

Štítky a oblasti Vymazání štítku nebo oblasti

Vymazání štítku nebo oblasti Vymazání štítku nebo oblasti: 1. Vyberte štítek nebo oblast, kterou chcete odstranit. 2. Stiskněte Štítek

.

NEBO, vymazání oblasti: Stiskněte Oblast

.

3. Vyberte Vymazat. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

5. Opětovným stisknutím tlačítek OK

Vymazání odstraní celý štítek nebo oblast.


. nebo Vstup

potvrdíte vymazání.

Štítky a oblasti Zarovnání

Zarovnání Zarovnání představuje vyrovnání dat mezi okraji na štítku nebo v oblasti. K dispozici jsou dva druhy vyrovnání: vodorovné a svislé. Funkce Zarovnat vodorovně vyrovná data mezi levým a pravým okrajem štítku nebo oblasti, zatímco funkce Zarovnat svisle vyrovná data mezi horním a dolním okrajem štítku nebo oblasti. Zarovnání bude použito na oblast nebo štítek. Není možné jej použít na jednotlivé řádky. Použití zarovnání: 1. Vyberte oblast nebo štítek, kde chcete zarovnání použít. 2. K použití zarovnání na štítek stiskněte klávesu Štítek

.

NEBO K použití zarovnání na oblast stiskněte klávesu Oblast

.

3. Vyberte možnost Zarovnat vodorovně nebo Zarovnat svisle. 4. Vyberte požadované vodorovné nebo svislé zarovnání. 5. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Všechna data na štítku nebo v oblasti budou zarovnána podle vybrané možnosti. Přidáte-li novou oblast, bude použito stávající zarovnání, avšak můžete jej kdykoliv změnit. Různá zarovnání lze použít na různé štítky ze souboru s více štítky, nebo na různé oblasti v jednom štítku.


57

58

Štítky a oblasti Otočení

Otočení Funkce Otočit překlápí data na štítku nebo v oblasti směrem vlevo po 90° přírůstcích. Otočení se vztahuje na všechna data na štítku nebo v oblasti.

Obrázek 21 • Stupně otáčení na tištěném štítku

Pokud je otočení použito na jednotlivé oblasti, není již možné je použít na celý štítek.

Data není možné otáčet řádek po řádku. Přidáte-li novou oblast, nebo štítek, otočení bude stejné jako u předchozí oblasti nebo štítku. Otočení dat: 1. Vyberte oblast nebo štítek, kde chcete otočení použít. 2. K nastavení otočení pro štítek, stiskněte Štítek

.

NEBO K nastavení otočení pro oblast stiskněte Oblast

.

3. Vyberte Otočit>procenta otočení. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Je-li zvolena automatická velikost písma, velikost otočených dat bude automaticky změněna tak, aby vyhovovala výšce nebo šířce štítku. Nicméně pokud použijete pevně stanovenou velikost písma, otočená data se nemusí vejít na štítek. Pokud nastane tato situace, zobrazí se chybové hlášení upozorňující na fakt, že otočený text se nevejde na štítek. Funkce Otočit bude zrušena a data nebudou otočena.


Štítky a oblasti Rámeček

Rámeček Rámeček (ohraničení) lze přidat na oblast nebo na štítek, nikoliv však na řádek textu. V souboru více štítků můžete použít různé rámečky spolu se štítky bez rámečků. Rámeček můžete rovněž použít na štítek, který již obsahuje rámečky oblastí.

Obrázek 22 • Dostupné volby rámečku 1. K přidání rámečku na štítek stiskněte klávesu Štítek

.

NEBO K přidání rámečku do oblasti stiskněte klávesu Oblast

.

2. Vyberte volbu Rámeček>typ rámečku. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Na obrazovce k provádění úprav rámeček zobrazen nebude. K zobrazení rámečků štítku nebo oblastí použijte funkci Náhled tisku (viz str. 79).


59

60

Štítky a oblasti Rámeček

Odstranění rámečku: 1. Vyberte štítek nebo oblast s rámečkem. 2. Stiskněte Štítek

.

NEBO Stiskněte Oblast

.

3. Vyberte Rámeček>Žádný. 4. Stiskněte klávesu OK


nebo Vstup

.

Štítky a oblasti Obrátit

Obrátit Funkce Obrátit přepíná barvu popředí a pozadí dat na štítku podle barvy pásky a vloženého média.

Obrázek 23 • Obrácený text Například černý text na žlutém pozadí bude po obrácení vytisknut jako žlutý text na černém pozadí. Formátování Obrátit lze použít na oblasti nebo na štítky. Pokud přidáte další oblast nebo štítek, funkce obrácení zůstane zachována. Funkci Obrátit není možné použit na samostatný řádek textu nebo na čárový kód. Použití obráceného formátování na štítek nebo oblast: 1. Stiskněte Štítek

.


.

2. Vyberte možnost Obrátit >Zapnuto. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Systém obrátí formát všech dat od kraje ke kraji, takže barva popředí a pozadí bude vyměněna.


61

62

Štítky a oblasti Obrátit

Zrušení funkce Obrátit: 1. Vyberte oblast nebo štítek, který je zobrazen v obrácených barvách. 2. Stiskněte Štítek

.


.

3. Vyberte možnost Obrátit >Vypnuto. 4. Stiskněte klávesu OK


nebo Vstup

.

Štítky a oblasti Svislý text

Svislý text Je-li použita funkce svislý text, každý znak bude posunut o řádek níž pod předchozí znak. Příklad:

Slovo “WIRE” bude po použití funkce Svislý text vypadat následovně: W I R E

Svislý text lze použít jen na oblast, nebo na štítek. Není možné jej použít na jednotlivé řádky. Svislé zarovnání textu: 1. Vyberte štítek nebo oblast, kterou chcete svisle zarovnat. 2. Stiskněte Štítek

.


.

3. Vyberte možnost Svisle>Zapnuto. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Slovo (slova) budou na štítku nebo v oblasti zobrazena svisle.


63

64

Štítky a oblasti Svislý text

Pokud je přítomno více řádků textu, následující řádky se zobrazí svisle jako sousedící sloupce vpravo od prvního řádku textu.

Více řádků po použitím funkce Svislý text (automatická změna velikosti)

Více řádků před použitím funkce Svislý text (automatická změna velikosti)

Obrázek 24 • Svislé zarovnání více řádků Pokud je čárový kód v řádku textu, který má být svisle otočen, nebo pokud výška štítku neumožňuje svislé umístění textu, zobrazí se chybové hlášení. V editoru se následně zobrazí text v původním formátu bez použití volby svislého textu. Volbu svislého textu zrušíte nastavením běžného vodorovného formátu: 1. Vyberte štítek nebo oblast, kde jsou data zobrazena jako svislý text. 2. Stiskněte Štítek

.


.

3. Vyberte možnost Svisle>Vypnuto. 4. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Text bude znovu uspořádán podle předem nastavených formátů.


Štítky a oblasti Zvětšení/zmenšení

Zvětšení/zmenšení Můžete použít zvětšení k dosažení detailnějšího zobrazení štítku nebo oblast, nebo můžete použít zmenšení k zobrazení většího štítku nebo plochy ve zmenšené velikosti. K upravení zobrazení použijte zvětšení nebo zmenšení v dostupných procentech. Nastavení funkce Zvětšení/zmenšení: 1. Stiskněte Štítek

.


.

2. Vyberte Zvětšení/zmenšení>procenta. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Oblast nebo štítek bude zobrazen podle nastavené hodnoty v procentech. Možnost Auto nabízí optimální pohled na štítek nebo oblast. Obnovení automatického (výchozího) zvětšení/zmenšení v procentech: 1. Stiskněte Štítek

.


.

2. Vyberte možnost Zvětšení/zmenšení>Auto. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


65

66

Čárový kód Nastavení čárového kódu

Čárový kód Data čárového kódu lze zobrazit na stejném řádku jako ostatní data (text nebo symboly). Pro čárový kód není nutné vyčleňovat oddělenou oblast. Data čárového kódu na stejném řádku jako dříve zadaný text tento text nepřepíší, ale budou umístěna vedle něj. Výška čárového kódu je stanovena funkcí Nastavení čárového kódu. (Další informace o "Nastavení čárového kódu" naleznete na str. 28 .) Všechen text na stejném řádku jako čárový kód bude zarovnán do roviny s čárovým kódem.

Nastavení čárového kódu Pole

Využití

Symbolika čárového kódu

Tiskárna BMP71 podporuje čárové kódy se symbolikou Kód 128 a Kód 139.

Poměr

Dostupné poměry jsou 2:1 a 3:1.

Výška

Výška čárového kódu může být různá počínaje hodnotou 0,1 palce (2,54 mm).

Šířka

Šířka čar čárového kódu může být 1, 2, nebo 3 body.

Lidsky čitelný

Lidsky čitelný text lze umístit nad nebo pod čárový kód případně můžete vybrat možnost nezobrazovat jej.

Kontrolní číslice

Kontrolní číslice se používají ke zjištění chyby v čárovém kódu. Funkci kontrolních číslic můžete zapínat a vypínat.


Čárový kód Přidání čárového kódu

Přidání čárového kódu Klávesa čárového kódu funguje jako přepínač mezi čárovým kódem a textem. Jedním stisknutím funkci zapnete a opětovným stisknutím ji vypnete. Přidání čárového kódu: 1. Umístěte kurzor na místo, kam chcete přidat čárový kód. 2. Stiskněte tlačítko Čárový kód

.

Budou zobrazeny počáteční a konečné znaky čárového kódu spolu s parametry nastavenými v nabídce Nastavení. 3. Zadejte data čárového kódu.

Čárový kód se bude postupně zobrazovat při zadávání dat. Kromě toho v textovém poli můžete sledovat a upravovat data čárového kódu, tak jak je zadáváte. Data z tohoto textového pole nebudou vytištěna. Pokud chcete vytisknout aktuální data, ze kterých se skládá čárový kód, v nabídce Nastavení čárového kódu zapněte možnost Lidsky čitelný.

Obrázek 25 • Kombinace čárového kódu a řádku textu.


67

68

Čárový kód Úprava dat čárového kódu

Pokud po zadání čárového kódu chcete do stejné řádky textu s čárovým kódem zadat další data: 4. Stiskněte opět Čárový kód

.

Tímto vypnete režim čárového kódu a obnovíte režim textu. NEBO Pokud po zadání čárového kódu chcete začít novou řádku s textem POD záznamem čárového kódu: 5. Stiskněte Vstup

.

Stisknutí klávesy Vstup přesune kurzor na další řádek a automaticky vypne funkci Čárový kód.

Úprava dat čárového kódu Úprava dat čárového kódu: 1. Umístěte kurzor na text čárového kódu.

Automaticky je zapnut režim čárového kódu. 2. Upravte text čárového kódu.

Režim čárového kódu se automaticky vypne, jakmile se přesunete za poslední znak z čárového kódu.


Serializace Jak serializace pracuje

Serializace Serializace (též sekvence) automaticky přidává na tištěné štítky pořadová čísla nebo písmena. Funkce serializace umisťuje postupně na jednotlivé štítky čísla nebo písmena v definované sekvenci. Počet vytvořených štítků je určen zadanou hodnotou sekvence a je zobrazen ve stavovém řádku. Serializované štítky si můžete ještě před vytisknutím prohlédnout pomocí funkce Náhledu tisku. (Další informace o "Náhled tisku " naleznete na str. 79 .) Serializaci lze kombinovat s ostatními daty na štítku. Všechna data zobrazená na štítku, který obsahuje serializaci, se budou na každém štítku opakovat spolu s daty série.

Jak serializace pracuje Serializaci může představovat kombinace alfanumerických znaků s čísly 0 až 9 a písmeny A až Z. Serializace může být jednoduchá nebo spojená, avšak maximálně se dvěma sekvencemi na štítek.

Serializovaná data lze začlenit do čárového kódu.

Serializace se skládá z počáteční hodnoty, koncové hodnoty a přírůstku. Počáteční hodnota je číslo, písmeno, nebo kombinace čísel a písmen, kterou začíná sekvence serializace. Koncová hodnota představuje konečný bod sekvence. Přírůstek je hodnota, která je přidána k předešlému číslu sekvence a vytváří tak další číslo sekvence. (Přírůstek nemůže mít hodnotu 0.) Příklad: počáteční hodnota je číslo 1, koncová hodnota je číslo 25 a přírůstek je číslo 4. Takto získáme sérii 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25.


69

70

Serializace Příklady serializace

Příklady serializace V jednoduché serializaci sekvence prochází celým rozsahem číslic a nebo písmen (např. 0 až 9, nebo A až Z). Na každý štítek připadá jedno číslo nebo písmeno. Příklad:

Jednoduchá serializace: Sekvence #1 Počáteční hodnota: 1 Koncová hodnota: 10 Přírůstek: 1 Vytvoří: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

V jednoduché serializaci můžete kombinovat číslice a písmena. Jakmile dosáhne znak počáteční hodnoty umístěný nejvíce vpravo maximální hodnoty (9, Z), potom znak, který se nachází hned vedle něj nalevo, se okamžitě zvětší o přírůstek a pravý znak se vrátí zpět na minimální hodnotu (0, A). Příklad:

Kombinovaná jednoduchá serializace: Sekvence #1 Počáteční hodnota: Koncová hodnota: Přírůstek: Vytvoří:

A1 D4 1 A1…A9, B0.. B9, C0.. C9, D0...D4

Ve vícesekvenční serializaci, kde druhá část hodnot NEZÁVISÍ na první části (např. není zaškrtnuté políčko Spojené), obě sekvence rostou sekvenčně nezávisle na sobě. Příklad:


Vícenásobná serializace (kde druhá část hodnot NEZÁVISÍ na první části hodnot):

Sekvence #1

Sekvence #2

Počáteční hodnota: 1

Počáteční hodnota:A

Koncová hodnota:10

Koncová hodnota: C

Přírůstek:

1

Přírůstek:

Vytvoří:

1A, 2B, 3C, 4A, 5B, 6C, 7A, 8B, 9C, 10A

1

Serializace Příklady serializace

Ve vícesekvenční "spojené" serializaci (např. políčko Spojené je zaškrtnuto) je druhá část hodnot závislá na první. Druhá sekvence si drží svoji výchozí hodnotu, dokud nebude dokončena první sekvence, načež dojde na druhou hodnotu. Vícenásobná spojená serializace: Sekvence #1

Sekvence #2

Počáteční hodnota:1

Počáteční hodnota:A

Koncová hodnota:10

Koncová hodnota: C

Přírůstek:

1

Přírůstek:

Vytvoří:

1A..10A, 1B..10B, 1C..10C

1

Čísla v sekvenci Jednociferná čísla jsou "odsazena" nulami (0), které můžete případně zobrazit. Pokud chcete před jednociferným číslem nuly zobrazit, před zadáním tohoto čísla stiskněte nulu (např. 01, 02, 03 atd.). Pokud nulu nezadáte, bude z ní "virtuální" nula, která plní funkci zástupného znaku a umožňuje tak snadnější zarovnání číslic nebo písmen.

Obrázek 26 • Zobrazení sekvencí s nulami a bez nich.


71

72

Serializace Přidání serializace

Přidání serializace Přidání serializace štítkům: 1. Umístěte kurzor na štítek, kde chcete serializaci zobrazit. 2. Stiskněte tlačítko Serializovat

.

Zobrazí se dialogové okno, kde můžete zadat počáteční hodnotu, konečnou hodnotu a přírůstek serializace.

Jednoduchá serializace: 3. Jakmile se zobrazí kurzor v poli Počáteční hodnota Sekvence #1, zadejte počáteční

hodnotu sekvence . Pokud je počáteční hodnota větší než koncová hodnota, série bude automaticky klesat. 4. Do pole Koncová hodnota zadejte koncovou hodnotu sekvence. 5. Do pole Přírůstek zadejte hodnotu přírůstku.

Výchozím přírůstkem je 1. Je-li 1 požadovaným přírůstkem, přeskočte toto pole. 6. Přejděte k tlačítku OK. 7. Stiskněte klávesu OK


nebo Vstup

.

Serializace Přidání serializace

Vícenásobná serializace: 8. Zopakujte výše popsané kroky 1 až 7. 9. Na obrazovce k provádění úprav vyberte umístění další sekvence (pozicí kurzoru) na

štítku.

Pokud vytváříte složenou serializaci, která má být zobrazena na stejné pozici kurzoru na štítku, přeskočte krok 10 a pokračujte od kroku 11.

10. Stiskněte tlačítko Serializovat

.

V dialogovém okně budou zobrazeny předchozí hodnoty serializace.

11. V přepínacím boxu vyberte Přidat řadu 2 a stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. 12. V poli Počáteční hodnota Sekvence #2 zadejte počáteční hodnotu této sekvence. 13. V poli Koncová hodnota Sekvence #2 zadejte koncovou hodnotu této sekvence. 14. V poli Přírůstek Sekvence #2 zadejte přírůstek této sekvence.


73

74

Serializace Úprava sekvence

Spojená serializace:

Spojené serializace nelze na štítku zobrazit na stejné pozici. Na štítku musí být v oddělených částech.

15. Přejděte k zaškrtávacímu boxu Spojené. 16. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

17. Vyberte tlačítko OK a stiskněte OK

nebo Vstup

.

Na stavovém řádku se zobrazí celkový počet štítků, který má být vytištěn v sekvenci (např. Štítek # z ##).

Úprava sekvence Po stanovení sekvence můžete změnit hodnoty serializace. Úprava hodnot sekvence: 1. Stiskněte tlačítko Serializovat

.

Zobrazí se dialogové okno Serializovat s uvedenými aktuálními hodnotami. 2. Přejděte k polím hodnot, které chcete změnit, a zadejte nové hodnoty. 3. Vyberte tlačítko OK a stiskněte OK


nebo Vstup

.

Správa souborů Uložení

Správa souborů

Obrázek 27 • Volby nabídky Soubor Jediný štítek nebo více štítků lze uložit jako soubor, který může být později znovu otevřen a použit. V následující části jsou uvedeny pokyny k vytvoření štítku souboru: •

Štítky využívající nekonečné nebo předsekané médium nemohou být ve stejném souboru kombinovány. Všechny štítky v souboru štítku musí používat stejné objednací číslo štítku.

•

Serializované štítky nemohou být v souboru kombinovány s neserializovanými.

Uložení Uložený soubor je uchován v tiskárně i po vypnutí napájení. Uložený soubor uchová informace o štítku, atributy dat a parametry zarovnání. Tento soubor je k dispozici pro další použití, kdykoliv je to třeba.

Pravidla pro pojmenování souborů Chcete-li vytvořit v tiskárně BMP71 soubor, je nutné mu dát název. Název může být až 20 znaků dlouhý a mohou jej tvořit písmena, číslice a mezery. Při tvoření souborů si pamatujte toto pravidlo: Dva soubory nemohou mít stejný název. Pokud by tak tomu bylo, potom soubor vytvořený jako poslední by přepsal předchozí soubor stejného názvu. I rozdíl jednoho znaku v názvu zajistí, že bude vytvořen jiný soubor, který nepřepíše předchozí.


75

76

Správa souborů Uložení

Uložení štítku jako souboru: 1. Stiskněte Soubor

.

2. Zvolte položku Uložit. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

4. V zobrazeném okně s

textovým polem zadejte název souboru. 5. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Pokud název již existuje, objeví se hlášení s dotazem, zda chcete předchozí soubor s tímto názvem přepsat. 6. Chcete-li jej přepsat, stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

NEBO Stiskněte klávesu Vymazat/Esc a hlášení bude z obrazovky odstraněno a nahrazeno textovým polem pro zadání názvu. Pokud chcete zadat jiný název souboru, opakujte výše popsané kroky 4 a 5. Po uložení souboru se vrátí Obrazovka k provádění úprav se stále zobrazeným uloženým souborem. Uložený soubor lze z obrazovky odstranit stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. (Podrobnosti viz "Klávesa Vymazat/Esc" na str. 36 .)


Správa souborů Otevření souboru

Otevření souboru Otevření (vyvolání) uloženého souboru: 1. Stiskněte Soubor

.

2. Vyberte volbu Otevřít. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zobrazí se seznam dříve uložených souborů. 4. K volbě souboru, který má

být otevřen, použijte navigační klávesy. 5. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Na obrazovce lze najednou zobrazit pouze jeden soubor. Jestliže při otevření uloženého souboru obsahuje obrazovka k provádění úprav další data, jste před vymazáním dat z obrazovky vyzváni k uložení dat. Pokud se rozhodnete uložit zobrazená data, je vyvolána funkce Uložit a smíte dát datům název souboru před tím, než požadovaný soubor, který má být otevřen, je v Editoru zobrazen. Jestliže uložená data při otevírání souboru neodpovídají nainstalovanému médiu, zobrazí se chybové hlášení. Ačkoli nemusíte použít přesné objednací číslo štítku použitého při ukládání souboru, musíte použít objednací číslo, které může vyhovovat datům v otevíraném souboru.


77

78

Správa souborů Odstranění souboru

Odstranění souboru Před odstraněním souboru nemusí být Editor vymazán. Soubor může být odstraněn, i když jsou na obrazovce stále jiná data. Odstranění dříve uloženého souboru: 1. Stiskněte Soubor

.

2. Zvolte položku Vymazat. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zobrazí se seznam dříve uložených souborů. 4. K volbě souboru, který má

být odstraněn, použijte navigační klávesy. 5. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Objeví se hlášení o potvrzení odstranění. 6. Odstranění potvrďte stisknutím klávesy OK

.

Je-li stisknuta klávesa [OK], soubor bude odstraněn ze systému a nebude možné jej nadále používat.


Tisk Náhled tisku

Tisk Funkce Tisk slouží k vytisknutí aktuálního souboru. Tisk: 1. Stiskněte tlačítko Tisk

.

Data jsou vytisknuta a stav tiskové úlohy je ukázán ve stavovém řádku (např. Tisk 1 z 10). Odříznutí štítku po tisku: 2. Vytáhněte páčku řezačky nahoru do maximální polohy.

Tisk na tiskárně BMP71 probíhá na pozadí, což znamená, že během tisku souboru můžete pokračovat v úpravě nebo vytváření nových štítků. Je-li tisková úloha přerušena, např. z důvodu vyčerpání pásky nebo média, případně byl záměrně otevřen kryt, systém tiskovou úlohu automaticky zastaví a zobrazí hlášení. Po dobu zobrazení zprávy obnovte tisk a řiďte se pokyny na obrazovce.

Náhled tisku Funkce Náhled tisku tiskárny BMP71 umožňuje zobrazit soubor štítku ještě před jeho vytisknutím. Zobrazení náhledu štítku: 1. Stiskněte tlačítko Náhled tisku

.

Zobrazí se obsah štítku.


79

80

Tisk Pokročilý tisk

Tisk štítku přímo z Náhledu tisku: 1. Stiskněte tlačítko Tisk

.

Ukončení Náhledu tisku a návrat k obrazovce pro provádění úprav: 1. Stiskněte klávesu Vymazat/Esc

.

Systém vrátí zpět obrazovku pro provádění úprav.

Posouvání v Náhledu tisku Je-li štítek příliš dlouhý, nemusí být v režimu náhledu tisku celý viditelný. Na obrazovce Náhled tisku jsou umístěny posuvníky levý/pravý nebo horní/dolní, které indikují další data k zobrazení. Procházení náhledu dlouhého štítku nebo více štítků: 1. Podle potřeby stiskněte navigační klávesy vlevo/vpravo nebo nahoru/dolů.

Pokročilý tisk Stisknutím klávesy Pokročilý tisk je zobrazena nabídka s následujícími volbami:

Pokročilý tisk umožní indikovat počet kopií tisku. Standardně je tisk nastaven na třídění, tj. před vytisknutím další kopie je vytisknuta kompletní sada štítků.



Tisk více kopií: 1. Stiskněte Pokročilý tisk

.

2. Kurzor umístěte do pole Počet kopií a zadejte požadovaný počet kopií.

Chcete-li více serializovaných kopií, nejdříve stanovte, zda řada má být tříděna či nikoliv. Setříděné - Nejdříve budou vytisknuta všechna pořadová čísla, potom bude celá řada znovu vytisknuta. Příklad:

Třídění tří kopií řady 1-5 Vytvoří: 1,2,3,4,5; 1,2,3,4,5; 1,2,3,4,5

Netříděné - Vytiskne všechna první čísla řady a potom všechna druhá čísla řady, atd. Příklad:

Tisk tří kopií řady 1-5, netříděné Vytvoří: 1,1,1; 2,2,2; 3,3,3; 4,4,4; 5,5,5.

Standardním nastavením je třídění kopií. Pokud kopie nechcete třídit: 3. Vyhledejte zaškrtávací box Třídit a stisknutím klávesy OK

nebo Vstup

odstraňte zaškrtnutí. Při tisku (nebo opakovaném tisku) jediného štítku v sérii nebo řady štítků v sérii použijte funkci Rozsah tisku. 4. V poli Rozsah tisku přejděte na políčka Od a zadejte číslo prvního štítku, který má být

vytisknut. 5. V poli Rozsah tisku přejděte na políčka Do a zadejte číslo posledního štítku, který má být

vytisknut.


81

82


Chcete-li na nekonečném médiu oddělit různé štítky, přidejte oddělovač..

Oddělovací čára

Oddělovací čárka Obrázek 28 • Oddělovače

6. Přejděte na pole Oddělovač a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup 7. Z rozbalovacího seznamu vyberte oddělovač, který chcete použít a stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

.

Zrcadlový tisk pracuje se všemi daty ve štítku a překlopí je, a tím poskytne zrcadlový obraz. Zrcadlový obraz se projeví pouze u vytisknutého štítku.

Obrázek 29 • Zrcadlový obraz Zrcadlový tisk se týká celého štítku, znamená to, že všechna data na štítku budou zrcadlově obrácena. Nelze provést zrcadlový obraz pouze jednotlivé oblasti. Zrcadlový obraz obsahu štítku: 8. Přejděte na zaškrtávací box Zrcadlový tisk a potom stiskněte klávesu OK

Vstup

.

9. Po ukončení požadovaných nastavení přejděte na tlačítko OK a stiskněte OK

Vstup


nebo

.

nebo

Aplikace Přístup k funkci Aplikace

Aplikace

Obrázek 30 • Volby nabídky Aplikace Obecný režim obsahuje standardní funkce a formáty použité pro většinu obecně použitelných štítků. Funkce Aplikace nicméně poskytuje šablony, které ukazují a řídí uspořádání u specifických typů štítků. V současné době existují tři kategorie, které jsou pro tiskárnu BMP71 k dispozici (Elektřina, Datová komunikace a Bezpečnost). Každá nabízí různé druhy využití.

Přístup k funkci Aplikace Chcete-li pracovat s funkcí Aplikace: 1. Stiskněte Aplikace

.

Zobrazená nabídka indikuje dostupné kategorie. Jsou zobrazeny pouze ty kategorie, které jsou povoleny ve funkci Nastavení. (Podrobnosti viz “Nastavení aplikací” na str. 29 .) 2. Vyberte požadovanou kategorii a aplikaci. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zobrazí se dialogové okno s vybranými údaji pro automatické formátování specifické aplikace. 4. Do dialogového okna zadejte požadované údaje.


83

84

Aplikace Úprava aplikace

5. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Je spuštěna šablona aplikace. Ve stavovém řádku, nad ukazatelem baterie, je uveden název aplikace, která je právě používána.

Úprava aplikace Při úpravě aplikace je k dispozici množství voleb. Některé aplikace obdrží všechny údaje a nastavení formátování z dialogového okna, které je přítomné při otevírání aplikace. Ostatní umožní uživateli upravit informace přímo na obrazovce. Úprava nastavení aplikace: 1. Stiskněte klávesu Vymazat/Esc

.

V závislosti na používané aplikaci se mohou po stisknutí klávesy [Vymazat/Esc] zobrazit následující volby:

Vymazání dat štítku Jestliže chcete po stisknutí klávesy [Vymazat/Esc] vymazat obsah štítku a současně ponechat nastavené formátování pro tuto aplikaci: 1. Vyberte volbu Vymazat data štítku. 2. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Použití výchozího nastavení štítku Jestliže chcete po stisknutí klávesy [Vymazat/Esc] vymazat všechna data a vrátit se k výchozímu nastavení tak, jak je definováno aplikací: 1. Vyberte volbu Použít výchozí nastavení štítku. 2. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Ukončení aplikace Jestliže chcete po stisknutí klávesy [Vymazat/Esc] vymazat štítek (štítky) a ukončit aplikaci: 1. Vyberte volbu Ukončit aplikaci.

V případě že data na obrazovce pro provádění úprav nebyla uložena, objeví se hlášení s dotazem na uložení dat: 2. Po stisknutí klávesy Vymazat/Esc


budou hlášení i data vymazána.

Aplikace Úprava aplikace

NEBO data uložte: 3. Stisknutím klávesy OK

nebo Vstup obrazovku zpět dialogové okno Uložit soubor.

vymažete hlášení a vrátíte na

4. Zadejte název souboru a stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Předchozí data jsou uložena a aplikaci ukončíte.

Opětovné spuštění aplikace Jestliže chcete po stisknutí klávesy [Vymazat/Esc] spustit nový soubor stejné aplikace za použití různých voleb v dialogovém okně: 1. Vyberte volbu Restartovat aplikaci. 2. Určete, zda chcete předchozí data uložit.

Jakmile zpráva Uložit data zmizí z obrazovky, vrátí se zpět dialogové okno, kde lze znovu zadat možnosti volby. 3. Zadejte pro tuto aplikaci nové možnosti formátování. 4. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Úprava aplikace Jestliže chcete po stisknutí klávesy [Vymazat/Esc] upravit aplikaci (pro ty aplikace, kde musí být v dialogovém okně provedena úprava): 1. Vyberte volbu Upravit aplikaci.

Na obrazovku se vrátí dialogové okno použité jako poslední, a to s předchozími zachovanými hodnotami. 2. V dialogovém okně proveďte požadované změny. 3. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


85

86

Aplikace Přidání štítků a oblastí do aplikací

Přidání štítků a oblastí do aplikací V následující tabulce jsou uvedeny aplikace, do kterých lze přidat štítky nebo oblasti. Kategorie aplikace

Název aplikace

Elektřina

Označení kabelů

Datová komunikac e

Bezpečnos t Sev. Amerika

Bezpečnos t EU


Přidání štítku Ano (stejná délka jako první)

Přidání oblasti Ne

Koncový blok

Ne

Ne

Praporky

Ano (stejné uspořádání jako první)

Ne

Praporky

Ano (stejné uspořádání jako první)

Ne

Spojovací Bix blok

Ano (pouze pokud štítek není uspořádán podle pořadí) Celý pásek bude přidán.

Ne

110-blok

Ano (pouze pokud štítek není uspořádán podle pořadí) Celý pásek bude přidán.

Ne

66-blok

Ne

Ne

Koncový blok

Ne

Ne

Propojovací panel

Ano

Ne

Označení kabelu

Ano

Ne

Potrubí velké

Ne

Ne

Pásek se šipkami

Ne

Ne

Potrubí Standard

Ne

Ne

Obecné šablony

Ne

Ne

Bezpečnostní šablony

Ne

Ne

Potrubí velké

Ne

Ne

Pásek se šipkami

Ne

Ne

Potrubí Standard

Ne

Ne

Obecné šablony

Ano

Ne

Označení kabelů Přidání štítků a oblastí do aplikací

Označení kabelů Aplikace Označení kabelů jsou navrženy pro opakované vkládání textu po celé délce štítku. Počet opakování data závisí na počtu textových řádků, které jsou na štítku k dispozici.

Obrázek 31 • Opakování dat u štítku typu Označení kabelů Pro štítky Označení kabelů lze použít předsekaná, laminovaná nebo nekonečná média. Použití aplikací Označení kabelů: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnost Elektřina>Označení kabelů.

NEBO Vyberte položku Datová komunikace>Označení kabelů. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


87

88

Označení kabelů Přidání štítků a oblastí do aplikací

Pokud používáte nekonečné médium, objeví se dialogové okno. (Přehled navigace v dialogovém okně, viz str. 23.) Přepínač Nastavit délku je aktivní.

Označení kabelů

Označení kabelu

4. Zvolte přepínač Nastavit délku nebo Nastavit ukazatel, potom do pole zadejte délku štítku

nebo z rozbalovacího seznamu vyberte ukazatel. 5. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Je spuštěna šablona Označení kabelů a objeví se vizuální zobrazení štítku. Se zadáváním dat se data na štítků směrem dolů opakují. Velikost písma je nastavena na Auto, ale může být podle potřeby změněna. Jestliže stiskněte klávesu [Vstup] pro vložení nového řádku textu, objeví se pod každým řádkem opakovaných dat mezera a zopakuje se další řádek textu tak, jak jej zadáváte.

Obrázek 32 • Štítek Označení kabelů s více řádky


Koncový blok, 66-blok Přidání štítků a oblastí do aplikací

Koncový blok, 66-blok Aplikace Koncový blok a 66-blok jsou určeny pro nekonečná média. Jestliže je vybrána aplikace Koncový blok nebo 66-blok a není nainstalováno nekonečné médium, objeví se hlášení o nekompatibilitě média. Použití štítku typu Koncový blok nebo 66-blok: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnost Elektřina>Koncový blok.

NEBO Vyberte položku Datová komunikace>Koncový blok. NEBO Vyberte položku Datová komunikace>66-blok. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Dialogové okno zobrazuje další vyžadované informace. (Přehled navigace v dialogovém okně, viz str. 23.)

4. Do pole Opakování konce uveďte velikost mezery mezi každým zakončením (min. 0,2

palců, tj. 5 mm). 5. Do pole Počet ukončení zadejte počet ukončení v bloku, který je pro štítek určen.

Jestliže zamýšlíte pro typ štítku Koncový blok použít serializaci, není třeba zadávat Počet ukončení. Hodnoty serializace stanoví, kolik štítků vytvořit.


89

90

Koncový blok, 66-blok Přidání štítků a oblastí do aplikací

Serializace štítků koncových bloků: 6. Vyhledejte zaškrtávací box Serializovat a stisknutím klávesy OK

nebo Vstup

volbu vyberte. 7. V poli Oddělovač vyberte z rozbalovacího seznamu oddělovač, který bude použit.

Oddělovací čára, svislá orientace

Oddělovací čárka, vodorovná orientace

Obrázek 33 • Oddělovače a orientace 8. V poli Orientace vyberte z rozbalovacího seznamu použité uspořádání. 9. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Je-li označen zaškrtávací box Serializovat, zobrazí se dialogové okno Serializovat. 10. Dokončete serializaci. (Podrobnosti viz "Přidat serializaci" na str. 72 .)

Počet koncových bloků je vytvořen jako štítky se znaky serializace zobrazenými na každém štítku. Není-li serializace použita, na obrazovce pro provádění úprav zadejte pro každý štítek jedinečná data; k pohybu mezi jednotlivými štítky použijte navigační klávesu [Alt + Nahoru/ Dolů]. Před tiskem lze zobrazit štítky pomocí funkce Náhled tisku.


Praporky Přidání štítků a oblastí do aplikací

Praporky Štítek typu Praporek slouží k ovinutí okolo kabelu nebo vodiče, jeho konce jsou spojeny a tvoří praporek. Aplikace Praporky je vhodná pro nekonečná média nebo určité předsekané štítky s více oblastmi. Použití štítku typu Praporek: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnost Elektřina>Praporky.

NEBO Vyberte položku Datová komunikace>Praporky. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Dialogové okno zobrazí různá uspořádání štítku Praporek, před každým je umístěn přepínač.


91

92

Praporky Přidání štítků a oblastí do aplikací

Volba uspořádání: 4. Vyhledejte přepínač požadovaného uspořádání a potom stiskněte klávesu OK

Vstup

nebo

.

5. Je-li nainstalováno nekonečné médium, vyhledejte pole Délka praporku a zadejte délku

praporku (část obsahující text).

Obrázek 34 • Délka vs. průměr praporku 6. Vyhledejte pole Průměr kabelu a zadejte průměr vodiče nebo kabelu, na který má být

praporek použit. Rozsah průměru kabelu kabelu by měl být od 0,25 do 8 palců (od 6,35 do 203,2 mm). Po zadání průměru vodiče nebo vodiče systém automaticky vypočítá přídavnou délku štítku, která umožňuje úplně kabel nebo vodič obalit tak, aby zbýval ještě materiál na praporek. 7. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Návrh šablony disponuje otočením, které je založeno na návrhu vybraného praporku. Automaticky je zapnuto standardní zarovnání na střed a automatické nastavení velikosti. Má-li vybraný návrh pouze jeden textový prvek, tiskárna automaticky duplikuje vložený text pro ostatní oblasti otočením s ohledem na předem stanovené uspořádání. U návrhu s 1 textovým prvkem stavový řádek indikuje dvě oblasti, ale není možné provést přesun do druhé oblasti. Chcete-li zobrazit obě oblasti, použijte funkci Náhled tisku. U návrhu se 2 textovými prvky lze zadat text do dvou samostatných oblastí. Pohyb mezi různými oblastmi lze uskutečnit pomocí navigačních kláves [Alt + Vlevo/Vpravo]. Stavový řádek indikuje používanou oblast.


Propojovací panel Přidání štítků a oblastí do aplikací

Propojovací panel U aplikace Propojovací panel je preferováno nekonečné médium. Je-li nainstalováno médium s předsekanými štítky, objeví se chybové hlášení o nekompatibilitě média a volba Propojovací panel je zrušena. Použití aplikace Propojovací panel: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte položku Datová komunikace>Propojovací panel. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zobrazí se dialogové okno. (Přehled navigace v dialogovém okně, viz str. 23.)

4. Do pole Délka portu zadejte délku portu. (Zobrazena je výchozí délka 0,6 palce.) 5. Do pole Počet portů zadejte počet portů, pro které chcete vytvořit štítky.

Jestliže zamýšlíte pro typ štítku Propojovací panel použít serializaci, není třeba zadávat Počet portů. Hodnoty serializace stanoví, kolik štítků vytvořit. Serializace štítků Propojovací panel: 6. Vyhledejte zaškrtávací box Serializovat a stisknutím klávesy OK

nebo Vstup

volbu vyberte.


93

94

Propojovací panel Přidání štítků a oblastí do aplikací

7. V poli Oddělovač vyberte z rozbalovacího seznamu oddělovač, který bude použit.

Oddělovací čára, svislá orientace

Oddělovací čárka, vodorovná orientace

Obrázek 35 • Oddělovače a orientace 8. V poli Orientace vyberte z rozbalovacího seznamu typ orientace, který bude použit. 9. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Je-li označen zaškrtávací box Serializovat, zobrazí se dialogové okno Serializovat. 10. Dokončete serializaci. (Podrobnosti viz "Přidat serializaci" na str. 72 .)

Bloky propojovacího panelu jsou vytvořeny jako štítky se znaky serializace zobrazenými na každém štítku. Není-li serializace použita, na obrazovce pro provádění úprav zadejte pro každý štítek jedinečná data; k pohybu mezi jednotlivými štítky použijte navigační klávesu [Alt + Nahoru/ Dolů]. Před tiskem lze zobrazit štítky pomocí funkce Náhled tisku.


Typ štítků 110-blok a Spojovací Bix blok Přidání štítků a oblastí do aplikací

Typ štítků 110-blok a Spojovací Bix blok 110-blok a Spojovací Bix blok používají jen následující vyhrazená čísla štítků. • 110-blok: M71C-475-412 nebo M71C-412-422 • Spojovací Bix blok: M71C-625-412 nebo M71C-625-422 Typ štítků 110-blok je založen na uživatelem zvolené párové konfiguraci, kde je délka štítku určena zvoleným typem páru. Výška štítku je dána výškou části štítku 110-blok, a to 0,475 palců (12,06 mm). Délka štítku 110-blok je 7,5 palců (190,5 mm) s celkovou délkou pásku 7,9 palců (200,6 mm). Počet a formátování oblastí je založeno na vybrané konfiguraci páru a serializaci. Informace o šabloně Spojovací Bix blok jsou podobné jako pro 110-blok s jistými rozdíly ve výšce a délce pásku. Výška štítku je dána výškou části Spojovací Bix blok, a to 0,625 palců (15,87 mm). Délka štítku Spojovací Bix blok je 6,2 palce (157,48 mm) s celkovou délkou pásku 6,6 palců (167,64 mm).

Použití aplikace 110-blok nebo Spojovací Bix blok: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnost Datová komunikace>110-blok.

NEBO Vyberte položku Datová komunikace>Spojovací Bix blok. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Dialogové okno zobrazí další požadované informace. (Přehled navigace v dialogovém okně, viz str. 23.)


95

96


V aplikacích 110-blok a Spojovací Bix blok je počet vytvořených oblastí určen zvoleným nastavením páru. Automaticky budou přidány vodorovné a svislé oddělovací čáry. Následující příklad zobrazuje oblasti na základě zvoleného typu bloku (např. 2-pár, 3-pár, 4pár, 5-pár, nebo prázdný). "Prázdný" pásek je formátován jako dvě oblasti pokrývající celou potiskovatelnou délku pásku.

Obrázek 36 • Vzorová konfigurace páru 4. V poli Typ bloku vyberte z rozbalovacího seznamu konfiguraci páru, která bude použita.

Typ sekvence je určen k nastavení případného způsobu serializace dat. Pokud zvolíte možnost Žádný, oblasti zůstanou prázdné a můžete nezávisle zadat data do jednotlivých oblastí pásku. Vodorovný přírůstek činí jednu číslici na oblast podle počáteční hodnoty. Při serializaci ke hřbetu je oblast na každém pásku vytištěna se dvěma čísly. První číslo je zarovnáno vlevo a druhé vpravo. Všechny zbylé oblasti jsou vytištěny s jedním číslem zarovnaným vpravo.



Obrázek 37 • Vzorové typy sekvence 5. V poli Typ sekvence vyberte z rozbalovacího seznamu typ sekvence, který bude použit. 6. Do pole Počáteční hodnota (není-li v poli Typ sekvence zvolena možnost "Žádný")

zadejte první číslo ze sekvence. 7. Do pole # Pásek zadejte počet pásek (štítků), které mají být ve zvolené konfiguraci bloku

vytvořeny.

Note V případě serializace dat budou dodatečné pásky pokračovat v serializaci od posledního čísla předchozí pásky. Příklad: Jsou-li požadovány dva pásky o konfiguraci 4-páry, první pásek bude obsahovat hodnoty 1 až 12 a druhý pásek bude obsahovat hodnoty 13 až 24.

8. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


97

98

Bezpečnostní šablony Přidání štítků a oblastí do aplikací

Bezpečnostní šablony Bezpečnostní šablony jsou určeny k použití s předtištěnými předsekanými a nekonečnými štítky. Ostatní předsekané štítky s poměrem délky a výšky 2:1 lze rovněž použít. Délka nekonečných štítků bude dvojnásobek jejich výšky. Začne-li tisk na předsekaná média, jsou k dispozici pouze dvě šablony a nebudete u šablony vyzváni k zadání údajů informací do záhlaví. Šablona automaticky upraví šířku oblastí podle šířky média. Pro ostatní použitá média můžete vybírat ze všech šesti dostupných šablon. Pokud šablona obsahuje informace o záhlaví, budete vyzváni k volbě záhlaví. Použití štítku typu Bezpečnostní: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte položku Bezpečnost Sev. Amerika>Bezpečnostní šablony. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

V dialogovém okně se zobrazí šablony, ze kterých můžete vybírat.

4. Přejděte na požadovanou šablonu a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. 5. Přejděte na tlačítko Nastavit grafiku a potom stiskněte klávesu OK

.


nebo Vstup

Bezpečnostní šablony Přidání štítků a oblastí do aplikací

Zobrazí se následující dialogové okno.

Pokud zvolená šablona obsahuje informace o záhlaví: 6. Navigačními klávesami vlevo/vpravo vyberte požadované záhlaví a stiskněte

OK

nebo Vstup

Pokud zvolená šablona obsahuje grafický symbol: 7. Přejděte na pole Kategorie a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

8. Z rozbalovacího seznamu vyberte kategorii symbolů, kterou chcete použít a stiskněte

klávesu OK

nebo Vstup

.

9. Přejděte na pole Grafický symbol #1 a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. 10. Přejděte na požadovaný symbol a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. 11. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Před tiskem lze zobrazit hotové štítky pomocí funkce Náhled tisku.


99

100

Obecné šablony Přidání štítků a oblastí do aplikací

Obecné šablony Pokud vyberete Obecné šablony, zobrazí se rastr k oddělení různých šablon, které můžete na štítku použít. Můžete vybírat z devíti šablon. Obecné šablony jsou určeny k použití s předsekanými nebo nekonečnými štítky. Použití obecných šablon: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnost Bezpečnost EU>Obecné šablony. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

V dialogovém okně se zobrazí šablony, ze kterých můžete vybírat.

4. Šablonu vyberete tak, že přejdete na požadovanou šablonu a potom stisknete klávesu

OK

nebo Vstup

.

5. Při použití nekonečných štítku vyberte pole Délka a zadejte zamýšlenou délku štítku. 6. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

.


nebo Vstup

Obecné šablony Přidání štítků a oblastí do aplikací

V pravém horním rohu stavového řádku se zobrazí ikona štítku spolu se zvýrazněnou aktuální oblastí.

7. Stisknutím navigačních kláves Alt + Vlevo/Vpravo můžete vybírat různé oblasti pro

zadání dat. Symboly můžete použít pro různé oblasti podle běžného postupu. (Další informace naleznete v "Symboly" na str. 49 .) Před tiskem lze zobrazit hotové štítky pomocí funkce Náhled tisku.


101

102

Potrubí Standard Přidání štítků a oblastí do aplikací

Potrubí Standard Aplikace Potrubí Standard vám umožní označit obsah trubek, potrubí a vedení ve shodě se schválenými standardy v dané zemi. Směrové šipky, které udávají směr proudění, lze nasadit na jeden nebo oba konce označení potrubí. Tyto šipky jsou součástí šablony. Běžné aplikace Potrubí Standard jsou kompatibilní jen s nekonečnými médii. Pokud vyberete aplikaci Potrubí Standard a není vloženo nekonečné médium, zobrazí se hlášení upozorňující na nekompatibilní médium a volba aplikace Potrubí Standard bude zrušena. Použití štítku typu Potrubí Standard: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnostBezpečnost Sev. Amerika>Potrubí Standard.

NEBO Vyberte možnostBezpečnost EU>Potrubí Standard. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


Bezpečnost Sev. Amerika>Potrubí Standard


Bezpečnost EU>Potrubí Standard


Dialog EU Potrubí Standard vyžaduje některé doplňující informace. Pokud používáte Bezpečnost Sev. Amerika>Potrubí Standard, přejděte ke kroku 5. 4. V poli Obsah potrubí vyberte z rozbalovacího seznamu charakter materiálu, který je v

potrubí veden a bude uveden na štítku.

Note Obsah a přiřazené barevné kombinace v položce Obsah potrubí jsou založeny na barevných standardech dané země, určené v nabídce Nastavení, Aplikace. (Podrobnosti viz “Nastavení aplikací” na str. 29 .)

5. V poli Konce šipek pro potrubí vyberte z rozbalovacího seznamu požadované šipky.

Pokud používáte aplikace Bezpečnost Sev. Amerika>Potrubí Standard, přejděte ke kroku 7. 6. Přejděte na tlačítko Nastavit text a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Bezpečnost Sev. Amerika>Potrubí Standard

Bezpečnost EU>Potrubí Standard

7. V poli Název produktu zadejte obsah trubek nebo potrubí (např. Voda, Plyn, Pára atd.). 8. Do pole Komentář 1 (volitelné) zadejte doplňující text, který by se měl objevit na štítku.

Jak název pole napovídá, toto pole je nepovinné. 9. Přejděte na tlačítko Nastavit grafiku a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


103

104


10. V poli Počet grafik vyberte z rozbalovacího seznamu počet grafických symbolů

obsažených na štítku. Na štítek můžete přidat až čtyři grafické symboly. Pokud vyberete "0", přejděte ke kroku 16. Pole Kategorie zobrazuje výchozí kategorii symbolu stanovenou v nabídce Nastavení>Aplikace. (Podrobnosti viz “Nastavení aplikací” na str. 29 .) Pokud chcete změnit kategorii: 11. Přejděte na pole Kategorie a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup 12. Z rozbalovacího seznamu vyberte požadovanou kategorii symbolů stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

.

13. Přejděte na pole Grafický symbol #1 a stisknutím klávesy OK

nebo Vstup

zpřístupníte pole. 14. Přejděte na požadovaný symbol a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Číslo grafického symbolu koresponduje s výběrem a je zobrazeno se pod zvoleným grafickým symbolem. 15. Pokud chcete přiřadit více grafických symbolů, opakujte kroky 13 a 14 pro každé pole

Grafický symbol # (např. vyberte Grafický symbol #2 atd.). 16. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

.


nebo Vstup


K předchozímu dialogovému oknu se můžete vždy vrátit stisknutím spodního levého tlačítka na obrazovce (např. Nastavit typ, Nastavit obsah atd.). Štítek je na obrazovce zobrazen v režimu náhledu. Pomocí navigačních kláves lze zobrazit obsah celého štítku.

Obrázek 38 • Příklady pro Potrubí Standard


105

106

Pásek se šipkami Přidání štítků a oblastí do aplikací

Pásek se šipkami Aplikace Pásek se šipkami je určen pouze pro nekonečná média. Aplikace Pásek se šipkami obsahuje samostatný obrázek (nebo šipku), otočený o 90 stupňů a opakující se po délce štítku. Použití aplikace Pásek se šipkami: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnost Bezpečnost Sev. Amerika>Pásek se šipkami.

NEBO Vyberte možnost Bezpečnost EU>Pásek se šipkami. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Zobrazí se dialogové okno. (Ponechejte dialogové okno Sev. Amerika a EU.)

4. V poli Obsah potrubí vyberte z rozbalovacího seznamu charakter materiálu, který je v

potrubí veden a bude uveden na štítku. 5. V poli Průměr potrubí zadejte průměr potrubí, které bude označeno štítkem.

Podle jednotek nastavených ve funkci Nastavení>Jazyk, zadejte poloměr potrubí v palcích nebo milimetrech. (Podrobnosti viz "Nastavení jazyka" na str. 27 .)



6. V poli Typ vyberte z rozbalovacího seznamu typ grafického symbolu (šipka nebo

symbol), který bude umístěn na štítek. Pokud vyberete šipku, přejděte ke kroku 14. 7. Pokud vyberete symbol, přejděte na tlačítko Nastavit grafiku a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

Bezpečnost Sev. Amerika>Pásek se šipkami - obrazovka 2.

Bezpečnost EU>Pásek se šipkami obrazovka 2.

Pokud používáte Bezpečnost Sev. Amerika>Pásek se šipkami, přejděte ke kroku 9. 8. V poli Počet grafik stisknutím tlačítka OK

nebo Vstup otevřete rozbalovací seznam a vyberte počet grafických symbolů, který chcete zobrazit (až 4).

Pole Kategorie zobrazuje výchozí kategorii symbolu stanovenou v nabídce Nastavení>Aplikace. (Podrobnosti viz “Nastavení aplikací” na str. 29 .)


107

108


Pokud chcete změnit kategorii: 9. Přejděte na pole Kategorie a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

10. Z rozbalovacího seznamu vyberte kategorii symbolů, kterou chcete použít a stiskněte

klávesu OK

nebo Vstup

.

11. Přejděte na pole Grafický symbol #1 a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. 12. Přejděte na požadovaný symbol a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Číslo grafického symbolu koresponduje s výběrem a je zobrazeno se pod zvoleným grafickým symbolem. 13. Pokud chcete přiřadit více grafických symbolů, opakujte výše uvedené kroky 11 a 12. 14. Vyberte tlačítko OK a stiskněte OK


nebo Vstup

.

Potrubí velké Přidání štítků a oblastí do aplikací

Potrubí velké Aplikace Potrubí velké používá pouze nekonečná média. Potrubí velké může obsahovat jeden nebo dva řádky textu, které se opakují po celé délce potrubí a otáčejí se o 90 a 270 stupňů. Na přednastavená místa můžete umístit až čtyři grafické symboly. Grafické symboly budou opakovány a otáčeny po celé délce potrubí tak jako text.

Obrázek 39 • Příklady pro Potrubí velké Použití štítku typu Potrubí velké: 1. Stiskněte Aplikace

.

2. Vyberte možnost Bezpečnost USA>Potrubí velké.

NEBO Vyberte možnost Bezpečnost EU>Potrubí velké. 3. Stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


109

110



Bezpečnost Sev. Amerika>Potrubí velké

Bezpečnost EU>Potrubí velké

Pokud používáte Bezpečnost Sev. Amerika>Potrubí velké, přejděte ke kroku 5. 4. V poli Obsah potrubí vyberte z rozbalovacího seznamu charakter materiálu, který je v

potrubí veden a bude uveden na štítku. 5. V poli Průměr potrubí zadejte průměr potrubí (podle jednotek, které používáte v

milimetrech nebo palcích), kolem kterého bude štítek umístěn.

Note Jakmile zadáte průměr potrubí, aplikace vypočítá potřebnou délku pásky potřebné k omotání kolem obvodu potrubí a přidá 15% na překrytí. Takto vypočtená délka bude zobrazena v indikátoru velikosti štítku ve stavovém řádku. Maximální hodnota, kterou lze zadat do pole Průměr potrubí činí 11 palců (279,4 mm).

6. V poli Název produktu zadejte obsah trubek nebo potrubí (např. Voda, Plyn, Pára atd.). 7. Do pole Komentář 1 (volitelné) zadejte doplňující text, který by se měl objevit na štítku.

Jak název pole napovídá, toto pole je nepovinné. 8. Přejděte na tlačítko Nastavit grafiku a potom stiskněte klávesu OK

.


nebo Vstup


Bezpečnost Sev. Amerika>Potrubí velké

Bezpečnost EU>Potrubí velké

9. V poli Počet grafik vyberte z rozbalovacího seznamu počet grafických symbolů

obsažených na štítku. Na štítek můžete přidat až čtyři grafické symboly. Pokud vyberete "0", přejděte ke kroku 16. Pole Kategorie zobrazuje výchozí kategorii symbolu stanovenou v nabídce Nastavení>Aplikace. (Podrobnosti viz “Nastavení aplikací” na str. 29 .) Pokud chcete změnit kategorii: 10. Přejděte na pole Kategorie a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup 11. Z rozbalovacího seznamu vyberte požadovanou kategorii symbolů stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.

.

12. Přejděte na pole Grafický symbol #1 a stisknutím klávesy OK

nebo Vstup

zpřístupníte pole. 13. Přejděte na požadovaný symbol a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

. Číslo grafického symbolu koresponduje s výběrem a je zobrazeno se pod zvoleným grafickým symbolem. 14. Pokud chcete přiřadit více grafických symbolů, opakujte kroky 13 a 14 pro každé pole

Grafický symbol # (např. vyberte Grafický symbol #2 atd.). 15. Po dokončení přejděte na tlačítko OK a potom stiskněte klávesu OK

nebo Vstup

.


111

Dodatek A Rastr symbolů

Dodatek A Symboly pro všechny aktivní aplikace jsou k dispozici pro jakýkoliv štítek, bez ohledu na používanou aplikaci nebo typ štítku (včetně Obecného režimu).

Šablony typů štítků pro speciální aplikace umožní uživateli pouze vybrat symboly, které lze použít u dané aplikace nebo typu štítku.

Rastr symbolů Šipky

Datová komunikace


113

114


Elektřina

Východ

Požární bezpečnost



První pomoc

Povinné

Číslo zdravotního zabezpečení (HSID)


115

116


Různé

Balení

Osobní ochranné pomůcky (PPE)



Zákaz

Informování veřejnosti


117

118


Varování


Informační systém o nebezpečných látkách na pracovišti (WHMIS)

Dodatek A Záhlaví varovných nápisů

Záhlaví varovných nápisů Bulharština

Čeština

Dánština

Holandština

Angličtina

Finština

Francouzština

Němčina


119

120


Maďarština

Italština

Norština

Polština

Portugalština

Rumunština

Ruština

Slovenština



Slovinština

Španělština

Švédština


121

Dodatek B

Dodatek B Křížový průvodce páskami pro tiskárnu BMP71 Žluté zvýraznění = Materiál BMP71

● = Doporučeno ∆ = Přijatelné

MATERIAL

RIBBON M71R6000 (Black)

Brady Material No.

Material Description

M71R4300 (Black)

109

Tag

●

145

Tag

145FR

Tag

321

Polyolefin

341

Polyolefin

●

342

Polyolefin

●

344

Fluid Resistant Sleeves

∆

345

High Temp Sleeve

351

Vinyl

352

Vinyl

353

Paper

390

Polypropylene

412

Polypropylene

422

Polyester

●

423

Polyester

●

424

Paper

●

425

Polyimide

●

426

Polyimide

●

427

Vinyl

●

428

Polyester

●

430

Polyester

●

432

Polyester

433 435

M71R6200 (Black)

M71R6400 (Black)

M71R6600 (Black)

M71R4400-WT (White)

M71R6800-WT (White)

M71R6900 (Colors)

∆ ●

∆

●

∆

∆

●

∆

∆

●

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

●

∆

∆

Polyester

●

∆

∆

Polyester

●

∆

∆

●

∆

● ● ●

●

∆

● ∆

∆ ∆


123

124

Dodatek B

Křížový průvodce páskami pro tiskárnu BMP71 Žluté zvýraznění = Materiál BMP71


MATERIAL

RIBBON M71R6000 (Black)

M71R6200 (Black)

Vinyl

●

∆

457

Polyimide

459

Polyester

461

Polyester

473

Polyester

●

477

Polyimide

●

478

Polyimide

479

Polyimide

481

Polyester

483

Polyester

486

Polyester

●

488

Polyester

●

489

Polyester

●

490

Polyester

●

495

Polyethylene Napthalate

498

Vinyl Cloth

∆

●

499

Nylon Cloth

●

∆

529

Polypropylene

530

Brady Material No.


M71R4300 (Black)

437

Tedlar

●

439

M71R6400 (Black)

M71R6600 (Black)

M71R4400-WT (White)

M71R6800-WT (White)

M71R6900 (Colors)

∆

∆

●

∆

∆

●

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

∆

●

∆

∆

●

∆

∆

∆

∆

∆

∆

●

∆

∆

Tamper Resistant

●

∆

∆

580

Vinyl

●

∆

∆

581

Vinyl

●

∆

∆

582

Phosphorescent

●

∆

∆

584

Reflective

●

∆

∆

593

Polyester

●

∆

∆

642

Tedlar


●

∆

● ●

∆ ∆

●

●

∆

Dodatek B Použití štítků TLS2000®/HandiMark

Křížový průvodce páskami pro tiskárnu BMP71 Žluté zvýraznění = Materiál BMP71


MATERIAL

RIBBON


M71R4300 (Black)

7531

Metalized Polyester

●

7536

Polyester

7546

TamperEvident Polyester

7551

Polyester

7566

TamperEvident Polyester

7576

TamperEvident Metalized Polyester

Brady Material No.

M71R6000 (Black)

M71R6200 (Black)

M71R6400 (Black)

M71R6600 (Black)

M71R6800-WT (White)

M71R4400-WT (White)

M71R6900 (Colors)

● ●

∆

∆

∆

∆

∆

∆

●

∆

∆

● ●

● ●

7593

Polyethelene

7596

Vinyl

7597

Polyethelene

●

7599

Polyethelene Tag

●

7643

Thermo-plastic Polyether Polyurethane

●

7696

Vinyl Tag

●

∆

∆

8425

Polypropylene

●

∆

∆

Použití štítků TLS2000®/HandiMark Pro optimální výkon doporučujeme v tiskárně BMP71 používat originální spotřební materiál BMP71. Nicméně můžete rovněž použít některá média štítků pro tiskárny TLS2000 a HandiMark. Pokud tak učiníte, dejte pozor, můžou se vyskytnout jisté nesrovnalosti. • Formáty s více oblastmi se zobrazí jako jedna oblast (simulace tiskárny TLS2000®) • Ukazatel "Zbývá štítků" nebude funkční (např. indikátor bude černý). • Nahoře na stavovém řádku nebude zobrazeno číslo produktu. • Všechny štítky budou zobrazeny v bílé, bez ohledu na barvu vložené pásky.


125

126

Dodatek B Použití štítků TLS2000®/HandiMark

Vodítko cívky se štítky BMP71 Aby bylo možné použít média štítků z tiskáren TLS2000 nebo HandiMark v tiskárně BMP71, je třeba připevnit vodítko cívky se štítky BMP71.

1. Špičatý konec vodítka

umístěte tak, aby mířil do směru odvíjení pásky z cívky...

2. ...otvor ve vodítku

nasměrujte ke konci cívky proti elektronickému čipu (dotyková buňka).

3. Zlehka zatlačte vodítko

do cívky, až zacvakne na svém místě.

4. Materiál štítků TLS2000 s připojeným vodítkem vložte do tiskárny stejným způsobem,

jakým byste vkládali materiál štítků BMP71. (Více informací, viz str. 12)


Dodatek C

Dodatek C Následující tabulku použijte při odstraňování závad a zjištění možných problémů s výkonem tiskárny BMP71. Jestliže navrhovaná akce nefunguje, obraťte se na Skupinu technické podpory společnosti Brady na adrese www.bradyid.com.

Průvodce odstraňováním problémů Problém

Příčina

Nápravné opatření

Překročení teploty hlavy

Příliš vysoká teplota tiskové hlavy

Tisková hlava dosáhla maximální provozní teploty. Nechte tiskovou hlavu nejméně 10 minut vychladnout, potom tiskovou úlohu znovu spusťte.

Klávesnice pracuje přerušovaně, nebo vůbec ne.

Jedna nebo více kláves zůstalo zaseknuto ve stisknutém stavu.

Vyhledejte klávesy, které zůstaly v zaseknuté poloze. Zatlačte na klávesy, aby se uvolnily.

Chyba - "Nezavřený kryt"

Kryt není zavřený. (Tiskárna je vybavena čidlem, které indikuje, zda kryt bezpečně zaklapl.)

Zatlačte pevně na kryt, až uslyšíte, jak zacvakl. Musí být zarovnán s krytem tiskárny.

Řezačka neřeže.

Pravděpodobně se zde nahromadilo lepidlo.

Navlhčeným tamponem z čisticí sady očistěte břity řezačky. (Více informací o čištění tiskárny, viz str. 31.)

Technické vybavení

Zapnutí/Vypnutí (Tiskárna nepracuje.) Při zapnutí není tiskárna napájena.

Baterie není nabita.

Obrazovka zamrzla.

Chyba uživatelského rozhraní

K tiskárně připojte síťový adaptér, který zapojíte do elektrické zásuvky. Tímto bude okamžitě tiskárna nabíjena a současně bude zahájeno nabíjení baterie. 1. Stisknutím tlačítka napájení

tiskárnu vypněte. Pokud tlačítko napájení tiskárnu nevypne: 2. Odpojte síťový adaptér (pokud jej používáte). 3. Vyjměte baterii a potom ji ihned znovu vložte. 4. Tiskárnu zapněte.


127

128

Dodatek C


Příčina


Zapnutí/Vypnutí (Tiskárna nepracuje.) (pokračování) Tiskárna se pravidelně vypíná.

Baterie je slabě nabitá.

K tiskárně připojte síťový adaptér, který zapojíte do elektrické zásuvky. Tímto bude okamžitě tiskárna nabíjena a současně bude zahájeno nabíjení baterie.

Tiskárna se pravidelně vypíná.

Časování automatického vypnutí

Časování funkce Prodleva vypnutí upravte v nabídce Nastavení >Konfig. (Viz str. 31.)

Tiskárna nereaguje.

Baterie je vybitá.

Připojte síťový adaptér, který bude tiskárnu napájet a současně baterii nabíjet. NEBO Vložte novou baterii.

Chyba při tisku

Během tisku nebo podávání média byl otevřen kryt tiskárny.

1. Znovu nainstalujte pásku,

štítek nebo médium. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC].

Kvalita tisku Špatná kvalita tisku

Nesprávná kombinace materiálu štítku a pásky.

Ověřte, zda je pro roli se štítky vložena správná páska. Volbu správné pásky naleznete v Křížovém průvodci páskami (Dodatek B).

Špatná kvalita tisku

Baterie může být již opotřebovaná a dostatečně neudrží napětí.

Podle používání a péče je životnost baterie jeden až tři roky. Objednejte si baterii k výměně.


Páska a médium štítků nejsou kompatibilní.

Změňte kombinaci pásky a štítku. (Viz Dodatek B, kde naleznete seznam kompatibilních médií.)


Páska nebo médium nejsou správně nainstalovány.

Vložení pásky (str. 10) a štítků (str. 12) zkontrolujte podle uvedených pokynů.


Na tiskové hlavě se nahromadil prach nebo lepidlo.

Tiskovou hlavu vyčistěte. (Více informací o čištění tiskárny, viz str. 31.)

Štítek není potisknutý.

Štítek nebo páska nejsou správně vloženy.

Vložení pásky (str. 10) a štítků (str. 12) zkontrolujte podle uvedených pokynů.

Štítek není potisknutý.

Došla páska.

Vložte novou pásku.


Dodatek C


Příčina


Kvalita tisku (pokračování) Na vytisknutém textu se objevují nevytištěné plochy nebo řádky.

Páska se krabatí.

• Nainstalovanou pásku napínejte otáčením navíjecí cívky (horní cívka) směrem dolů tak dlouho, dokud není páska dostatečně napnutá. (Více informací, viz str. 10) • Vyzkoušejte jinou kazetu s páskou.

Mdlý tisk na štítcích.

Páska se správně neposouvá.

• Nainstalovanou pásku napínejte otáčením navíjecí cívky (horní cívka) směrem dolů tak dlouho, dokud není páska dostatečně napnutá. (Více informací, viz str. 10) • Vyzkoušejte jinou kazetu s páskou.

Páska Chyba - "Nenainstalovaná páska"

Páska není nainstalována nebo je nainstalována nesprávně.

1. Stisknutím klávesy

[VYMAZAT/ESC] pokračujte v úpravě. 2. Před tiskem se ujistěte, že je

páska správně nainstalována. (Více informací o správné instalaci, viz str. 10) Chyba - "Nenainstalovaná páska"

U kazety s páskou je poškozena deska s plošnými spoji (paměťové zařízení).

Kazetu s páskou vyměňte.

Chyba - "Nenainstalovaná páska"

U tiskárny jsou poškozeny kontakty pro načítání kazety s páskou.

Tiskárnu odešlete společnosti Brady k opravě.

Chyba - "Bez pásky"

Zásoba pásky je vyčerpána.

1. Kazetu s páskou vyměňte. 2. Chybu vymažte stisknutím

klávesy [VYMAZAT/ESC].


129

130

Dodatek C


Příčina


Páska (pokračování) Chyba - "Bez pásky"

Mezi odvíjecí cívkou a navíjecí cívkou je velké množství uvolněné pásky. Tiskárna používá čidlo k ověření, že se odvíjecí cívka při posuvu nebo tisku otáčí. Nadměrně uvolněná páska vede k tomu, že se odvíjecí cívka neotáčí a tento stav je předčasně vyhodnocen jako "nedostatek pásky".

1. Nainstalovanou pásku

napínejte otáčením navíjecí cívky (horní cívka) směrem dolů tak dlouho, dokud není páska dostatečně napnutá. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. (Více informací o správné instalaci pásky, viz str. 10)

Páska je zlomená. Zlomení pásky může nastat v případě, že (1) je znovu tisknuto přes plochy pásky, které již tiskly nebo (2) poškození vzniklo v důsledku manipulace.

1. Kazetu s páskou vyměňte.

Při posouvání nebo tisku došlo k zaseknutí štítku nebo pásky.

1. Odstraňte zaseknutý materiál -

Paměťové zařízení kazety s páskou se dopočítalo nuly. Deska s plošnými spoji v kazetě s páskou obsahuje paměťové zařízení, které tiskárně podá informaci o zbývajícím množství nepoužité pásky v kazetě.

1. Kazetu s páskou vyměňte.

Chyba - "Barva štítku a pásky jsou identické."

Štítek i páska mají stejnou barvu. Tisk nebude viditelný.

1. Vyměňte pásku nebo štítek či

Chyba - "Páska není optimalizována pro tento typ štítku."

Typ materiálu pásky a typ materiálu štítku, které jsou v tiskárně nainstalovány, nemusí být kompatibilní. Výsledkem může být špatná kvalita tisku nebo špatná přilnavost inkoustu na štítky.

1. Vyměňte pásku nebo štítek či





2. Chybu vymažte stisknutím


otevřete tiskárnu a vyjměte všechny přebytečné štítky na podávacím válečku nebo z prostoru výstupu. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. 2. Chybu vymažte stisknutím


médium. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. médium. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. (Viz Dodatek B - Média)

Dodatek C


Příčina


Štítky (Média) Tiskárna štítky neposouvá.

Nakládací hrana role se štítky nedosahuje k černé čáře pod výstupky.

Ujistěte se, že nakládací hrana role se štítky je bezpečně umístěna pod výstupky (musí dosahovat alespoň k černé čáře).

Tiskárna štítky neposouvá.

Nakládací hrana role se štítky není rovná nebo je otrhaná (nerovný okraj).

Nůžkami zarovnejte nakládací hranu role se štítky, aby byla rovná.

Materiál štítku se v tiskárně zasekne.

Poslední štítek nebyl vyjmut.

Ujistěte se, že poslední předsekaný štítek byl z přihrádky pro štítky vyjmut.

Chyba - "Bez média"

Štítky nebo médium jsou již vyčerpány.

1. Roli se štítky nebo médiem

Štítky nebo médium nejsou správně nainstalovány. Štítky nebo médium musí být nainstalovány tak, aby byly nastaveny proti přední stěně spodní části tiskárny. Snímače drážky ve spodní části tiskárny musí detekovat přítomnost štítků, má-li tiskárna správně pracovat.

1. Znovu nainstalujte štítky nebo




Snímače drážky ve spodní části tiskárny jsou znečištěné. Snímače drážky ve spodní části tiskárny musí detekovat přítomnost štítků, má-li tiskárna správně pracovat. Paměťové zařízení štítků nebo média se dopočítalo nuly. Deska s plošnými spoji na jádru držáku role štítků nebo média obsahuje paměťové zařízení, které tiskárně podá informaci o zbývajícím množství nepoužitých štítků nebo média. Opětovné použití držáku role s paměťovým zařízením posléze napočítá nulu a vyhodnotí chybový stav.

vyměňte. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. médium. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. (Více informací o správném vložení štítku nebo média, viz str. 12)

1. Snímače drážky ve spodní

části tiskárny vyčistěte. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. (Více informací o správném způsobu čištění, viz str. 31) 1. Vyměňte štítky nebo médium

případně držák role štítků nebo média. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC].


131

132

Dodatek C


Příčina


Štítky (Média) (pokračování) Chyba - "Nenainstalované médium"

Štítky nebo médium pro tiskárnu BMP71 nejsou správně nainstalovány.

Chyba - "Nenainstalované médium"

Poškozená deska s plošnými spoji na roli se štítky nebo médiem.

1. Znovu nainstalujte štítky nebo

médium. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. (Více informací o správném vložení štítku nebo média, viz str. 12). Ověřte, zda deska s plošnými spoji na jádru štítků se dotýká kontaktů ve slotu přijímače ve spodní části tiskárny. 1. Roli se štítky nebo médiem

vyměňte. 2. Chybu vymažte stisknutím

klávesy [VYMAZAT/ESC]. Chyba - "Nenainstalované médium"

Poškozené kontakty ve slotu přijímače ve spodní části tiskárny.

Chyba - "Horní část etikety"

Došlo k zaseknutí štítku, média případně pásky.

1. Odstraňte zaseknutý materiál -

Snímače drážky ve spodní části tiskárny jsou znečištěné. Snímače drážky ve spodní části tiskárny musí detekovat přítomnost štítků, má-li tiskárna správně pracovat.

1. Snímače drážky ve spodní

Chyba - "Horní část etikety"

Chyba - "Barva štítku a pásky jsou identické."

Štítek i páska mají stejnou barvu. Tisk nebude viditelný.

Tiskárnu odešlete společnosti Brady k opravě.

otevřete tiskárnu a vyjměte všechny přebytečné štítky na podávacím válečku nebo z prostoru výstupu. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. části tiskárny vyčistěte. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC]. (Více informací o správném způsobu čištění, viz str. 31) 1. Vyměňte pásku nebo štítek či

médium. 2. Chybu vymažte stisknutím klávesy [VYMAZAT/ESC].

Program Soubor nekompatibilní s nainstalovaným médiem


Uložený soubor (nebo soubor vytvořený při vypnuté tiskárně) byl navržen pro médium, které není právě vloženo v tiskárně.

Nainstalujte správné médium.

Dodatek C


Příčina


Program (pokračování) Nekompatibilní médium pro vybranou aplikaci

Nainstalované štítky nevyhovují požadavkům na aplikaci. (Např. pokus o spuštění aplikace 110blok na předsekaném médiu.)

Nainstalujte správné médium.

Byla zadána neplatná hodnota ukončení opakování.

Zadaná hodnota je mimo rozsah.

Přípustný rozsah se pohybuje od 0,2 palců (5,08 mm) do 40 palců (1016 mm).

Žádné aplikace nejsou k dispozici.

Nebyly vybrány aplikace.

Ujistěte se, že byly spuštěny požadované aplikace. 1. Stiskněte Nastavit. 2. Vyberte Aplikace. 3. Vyhledejte požadovanou aplikaci a stisknutím tlačítka [OK] každou aplikaci zaškrtnutím označte. 4. Vyberte tlačítko OK a stiskněte [OK].


133

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation

Recommend Documents