Mezinárodní trienále Grafických technik 2016 „Zastavení ve městě, zastavení v přírodě” Organizátor ZPSP Leon Wyczółkowski BYDGOSZCZ (Leon Wyczółkowski State School of Art in Bydgoszcz) Cíl soutěže: Rok 2015 je významným rokem 70. výročí založení střední umělecké školy Leona Wyczolkowskiho v Bydgošti. Škola byla po tomto významném umělci pojmenována roku 1974. Naše škola, pocitujě regoinální spřízněnost s naším patronem Wyczolkowskim, a právě toto váznamné výročí 70. let záložení, máme potřebu oslavit upořádaním tohoto grafického trienále pro studenty ve věku 13-20 let. Tématem tohoto trienále Grafických technik je : “ZASTAVENí, SPOČINUTÍ VE MĚSTĚ A ZASTAVENÍ, SPOČINUTÍ V PŘÍRODĚ” „CITY PAUSE, COUNTRYSIDE PAUSE”. Téma může vyjadřovat zastavení v širším smyslu, jako místo kde je možno si odpočinout, stějně jako moment spočinutí, a hledat možnost vyjádření kontrastu mezi odpočinkem ve měste a odpočinkem v přírodě. Trieniale navazuje na mezinárodní soutěže pořádané v předchozích letech Střední uměleckou školou v Bygošti, v roce 2010 tématem bylo “BARVY A ZVUKY” u příležitosti 200 let výročí narození Fredericka Chopina. A v roce 2012 to byl rok Leona Wyczołkowskeho a téma “NEMŮŽU TVOŘIT BEZ PŘÍRODY”. Přejeme si, aby tato soutěž byla tento rok možností pro účastníky vyjádřit jejich citlivost k problémům každodeního žití v současných městech a na vesnici. Veříme, že výstava, která bude následovat po skončení soutěže, bude výbornou příležitostí prezentovat práce talentovaná mládeže.
Pravidla soutěže ▪ Soutěž je otevřena pro všechny studenty z polska a z ciziny. ▪ Ve dvou věkových kategoriích: 13-15 a 16-20.
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Podmínky a kritéria Do soutěže budou zařazena díla, která jsou zhotovena klasickou grafickou technikou. (počítačová grafika nebude do soutěže zařazena) Přihlášena práce nesmí být menší než 21cm x 29.7cm a ne větší než 100 cm ×70 cm. Díla nesmí být oceněna v předešlé soutěži. Přihlášená díla nesmí být starší dvou let ke dni přihlášení do soutěže. Náklady na zaslání díla do soutěže platí účastník. Organizátor není povinen vrátit díla zaslaná do soutěže. Oceněné práce se stávají majetkem organizátora soutěže a v budoucnu mohou být použita za účelem propagace, či výstav.. Neoceněná díla budou zaslány zpět na náklady účastníků. Každá práce musí být na zadní straně označena přihlaškou. Grafické portfolio musí obsahovat seznam, kde je uvedeno jméno aurora anázev práce. Spolu s pracemi musí být zasláno CD obsahující seznam prací, jména učitelů, a celým jménem istituce. Práce zasílejte na tuto adresu: Zespół Państwowych Szkół Plastycznych im. Leona Wyczółkowskiego, ul. Konarskiego 2, 85-066 Bydgoszcz. Obálku označte heslem TRIENNIAL. Práce must být řadně zabaleny a chráněny proti poškození. Organizátoři nenesou zodpovědnost za poškození prací v průběhu transportu.. Porota která je určena z Centrum Edukacji Artystycznej (Centrum pro umělecké vzdělávání) vybere práce, které budou vystaveny na výstavě po skončení soutěže, A ocení díla cenou Grand Prix a dalšími třemi místy ve dvou věkových kategorií. Práce musí bý zaslány do 31. 3. 2016. Práce které přijdou po termínu nebudou do soutěže přijaty. Platí datum odeslání zásilky. Výsledky soutěže budou oznámeny v dubnu 2016. Ůčastníci trienále obdrží vyrozumění s přesným datem a mistem konání vernisáže soutěžní výstavy. Rozhodnutí poroty je neměnné. Výsledky soutěže budou zveřejněny na webu školy. (www.plastyk.bydgoszcz.pl). Oceněná a vybraná díla budou prezentována na výstavě po skončení soutěže. Organizátoři trienniale si vyhrazují právo reprodukovat a publikovat grafická díla v katalogu z výstavy, jako i v mediích a na strankách školy (www.plastyk.bydgoszcz.pl)
Seznam autorů a zaslaných prací (Vyplnte hulkovym písmem a zašlete společne s dílem)
International Triennial of Graphic Forms CITY PAUSE, COUNTRYSIDE PAUSE .................................................................................................................................................................................... název školy/instituce .................................................................................................................................................................................... adresa
number
Name and surname of the author
title of entry
graphic technique
age
name and surname of the teacher
Razítko
……………………………………………………... headmaster/institution’s director signature
APPLICATION FORM (to be filled in capital letters and attached to the reverse of the entry)
International Triennial of Graphic Forms CITY PAUSE, COUNTRYSIDE PAUSE
name and surname of the author
age
title of the entry
technique name and surname of the teacher
name of school
phone number, e-mail address
Přečetl jsem si podmínky soutěže a souhlasím s nimi:
…………………………………. podpis autora (je vyžadován podpis rodiče, či jineho zakonného zástuvce,v případě že student není plnoletý)
