Mezinárodní projekty Comenius v jazykovém vzdělávání

Mezinárodní projekty Comenius v jazykovém vzdělávání Bc. Jana Votrubová, PhDr. Barbora Špronglová

„Pride and prejudice; overcoming stereotypes“ Škola mezinárodních a veřejných vztahů Praha, VOŠ, SOŠ, s.r.o.

„Cross perspectives on Exile“ Gymnázium Hladnov a Jazyková škola s právem st. jaz. zk.

Mezinárodní projekty Comenius v jazykovém vzdělávání Kreativně k jazykové výuce Praha, 23. 9. 2011

Program celoživotního učení • COMENIUS - předškolní a školní vzdělávání • ERASMUS - vysokoškolské vzdělávání • LEONARDO DA VINCI - odborné vzdělávání a odborná příprava • GRUNDTVIG - vzdělávání dospělých a celoživotní učení • Průřezový program - spolupráce a inovace politik, podpora studia jazyků, informační a komunikační technologie, šíření a využívání výsledků v oblasti celoživotního učení – Evropská jazyková cena Label – European Schoolnet (EUN)

Program Comenius • Projekty: – Partnerství škol – Partnerství Comenius Regio • Mobility: – Asistentský pobyt Comenius – Hostitelské instituce – Další vzdělávání pedagogických pracovníků – Individuální mobilita žáků

PARTNERSTVÍ ŠKOL COMENIUS

Partnerství škol Comenius Spolupráce škol na vybraném tématu zájmu • Projekty s aktivní účastí žáků / studentů • Projekty zaměřené na pedagogickou výměnu, rozvoj školy • Projekty podporující jazykové vzdělávání Zahraniční výjezdy • Přípravná návštěva – samostatný grant ! • Projektové schůzky žáků a učitelů • Reciproční výměna studentů • Studijní návštěvy

Partnerství škol Comenius Účastníci partnerství • MŠ, ZŠ a SŠ včetně speciálních a uměleckých (v rejstříku MŠMT) • alespoň jedna členská země EU • rozlišení na koordinátora a partnera / partnery Délka trvání: 2 roky Termín podání žádosti: 21. února 2012

Příklady projektových aktivit • projektová setkání zapojených škol • výměny žáků a učitelů zapojených do partnerství • výměna zkušeností a ukázek dobrých příkladů mezi partnerskými školami • práce v terénu, různé výzkumné práce, pokusy • výroba uměleckých a technických předmětů, výtvarných prací • divadelní/muzikálová představení, módní přehlídky, výstavy • publikování materiálů a dokumentace společných aktivit projektu • srovnávání vzdělávacích systémů • hodnocení průběhu a výsledků práce (evaluace) • šíření projektových zkušeností a výstupů (diseminace) • využití ICT (např. tvorba webových stránek projektu, videokonference, využití softwaru k projektovým aktivitám)

Přínos projektu pro výuku jazyků 1) Motivace žáků i učitelů ke studiu cizích jazyků • • •

Osobní setkání s žáky a učiteli ze zahraničí Cizí jazyk jako jediná možnost komunikace Reálné využití znalosti cizího jazyka v projektové práci

2) Odbourání bariéry v komunikaci cizím jazykem • •

Cizí jazyk jako jediná možnost komunikace Srovnání vlastních znalostí s vrstevníky ze zahraničí

3) Zlepšení jazykových kompetencí žáků i učitelů • •

Využití teoretických znalostí v praxi Propojení s nejazykovými předměty – nová témata

Partnerství škol Comenius - grant Počet mobilit

Multilaterální partnerství

Bilaterální partnerství

min. 4 mobility

5 200 EUR

X

min. 8 mobilit

9 800 EUR

X

min. 12 mobilit

13 200 EUR

13 200 EUR

min. 24 mobilit

20 000 EUR

20 000 EUR

Bilaterální partnerství - specifika • Zaměření na jazykovou výuku

• Povinná reciproční výměna žáků • •

skupina minimálně 10 / 20 žáků, studentů minimální délka pobytu 10 dnů (bez cesty)

• Povinná jazyková příprava •

Minimální rozsah 20 hodin – pokud není v běžné výuce

Bilaterální partnerství - statistika Výzva 2009 • •

27 podaných žádostí / 15 schválených partnerství Německo (7x), Slovensko, Portugalsko, Lotyšsko, Turecko, Polsko, Švédsko, Španělsko, Rakousko

Výzva 2010 • •

27 podaných žádostí / 12 schválených partnerství Německo (3x), Turecko (2x), Francie (2x), Itálie (2x), Finsko (2x), Slovinsko

Výzva 2011 • •

29 podaných žádostí / 14 schválených partnerství Německo (5x), Finsko (2x), Slovensko, Francie, Turecko, Itálie, Velká Británie, Rakousko, Maďarko

Velká Británie Španělsko

Maďarsko

Slovinsko Polsko

Švédsko

Lotyšsko Německo

Portugalsko Slovensko

Rakousko

Itálie

Francie

Finsko Turecko

Individuální mobilita žáků Mobilita navazuje na Partnerství škol Comenius • studijní pobyt na partnerské škole 3 – 10 měsíců • pro žáky starší 15 let • reciproční uznávání studia (studijní smlouva) • grant na administraci vysílající i hostitelské školy, pokrytí nákladů studentů, jazykovou přípravu Termín podání žádosti: 1. prosince 2011

HLEDÁNÍ PARTNERŮ PŘÍPRAVNÉ NÁVŠTĚVY DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ ASISTENTSKÝ POBYT PEDAGOGICKÝCH PRACOVNÍKŮ COMENIUS

Hledání partnerů • Vlastní kontakty, rodiče, úřad, sponzoři… • eTwinning: www.etwinning.net/partnerfinding • Prostřednictvím české NA www.naep.cz/comenius sekce „Hledání partnerů“ Přípravná návštěva • Grant na výjezd na partnerskou školu • Pouze 1 účastník za školu • Délka 3 – 4 dny

Kontaktní seminář 100 languages of children - 100 Sprachen hat das Kind (Trier, Německo) • • • •

určeno pro školy se žáky ve věku 3 - 12 let termín: 10. - 14. prosince 2011 termín podání žádosti: 30. září 2011 jednací jazyk: němčina/francouzština

ASISTENTSKÝ POBYT COMENIUS

Asistentský pobyt Comenius Program určený budoucím učitelům s cílem • získat praktické dovednosti ve výuce • zlepšit jazykové dovednosti žáků i učitelů • poznat jinou evropskou zemi a její vzdělávací systém

Přínos hostitelské instituci • získání asistenta pro pomoc při výuce • obohacení výuky o nové metody • evropský rozměr

Asistentský pobyt Comenius Grant získává asistent u své Národní agentury Hostitelská instituce žádný finanční příspěvek nedostává Asistent NENÍ náhradou za učitele !! Délka trvání: 13 – 45 týdnů Termín podání žádosti: 31. ledna 2012

KONTAKTNÍ OSOBY Ing. Pavla Nováková

221 850 301 [email protected]

Partnerství škol

Mgr. Marcela Spívalová

221 850 302 [email protected]

Partnerství škol, Přípravné návštěvy

PhDr. Barbora Špronglová

221 850 304 [email protected]

Partnerství Comenius Regio, Asistentské pobyty

Mgr. Eva Kroutilová

221 850 303 [email protected]

Individuální mobilita žáků, Hostitelské instituce

Mgr. Dominika Vlachová

221 850 308 [email protected]

Další vzdělávání pedagogických pracovníků

Bc. Jana Votrubová

221 850 309 [email protected]

Další vzdělávání pedagogických pracovníků, Evropská jazyková cena Label