Mezimìstský zpravodaj

2

ZPRÁVY Z RADNICE

•20.6. - pojistka pro školu v øešení – likvidátor pojišovny Generali navštívil školu, všechny škody byly sepsány. •Administrace zadávací dokumentace na TDI a BOZP projektu na zateplení ZŠ. •Revitalizace pøítokù Dobrohoštì – jednání s projektanty Ateliéru M nad projektovou dokumentací. •22.6. - v Otovicích probìhl další roèník „Malého letního dovádìní“, kterého se zúèastnila družstva jednotlivých obcí. Mezimìstí tentokrát skonèilo poslední. Útìchou nám je jen to, že v ostatních družstvech byli z 90% zastoupeni hasièi a fotbalisté, takže urèitì máme do budoucích let rezervu, když posílíme družstvo o zástupce tìchto složek. •24.6. – Praha – jednání na SFŽP – opìt škola. •Administrace projektu ABC mladého záchranáøe. •25.6. – pravidelná schùzka DSO – øešena problematika rozhlasu, povodòových èidel, svozu odpadù, problémù s legislativou apod. •Broumov – veøejné setkání s hejtmanem Královéhradeckého kraje panem Lubomírem Francem nad problémy Broumovska (doprava, zdravotnictví, regionální rozvoj …). •26.6. – jednání s panem npor. Slišem ohlednì hluku v noèních hodinách, nezøízené jízdy automobilù, problematiky restauraèních zaøízení, bowlingu – pøislíbeno zesílení hlídek v noèních hodinách, kontroly v restauraèních zaøízeních ohlednì podávání alkoholu mladistvým. •Jednáno s paní Vernerovou, majitelkou objektu Potraviny Verner, ohlednì problému s jejich nájemníky bowlingu. Paní Vernerová pøislíbila pomoc a pravdìpodobnì ihned konala, protože na zastupitelstvo dorazil nájemce bowlingu. •Zastupitelstvo mìsta. •ABC mladého záchranáøe – z dùvodu deštivého poèasí musely být aktivity projektu pøesunuty do tìlocvièny a sportovní haly v Mieroszowe. •27.6. – na úøadì probìhlo rozlouèení žákù 9. tøíd a dalších žákù vycházejících z nižších tøíd se školou. •Zástupci obcí byli pozváni na stavbu Pasa, aby se seznámili s podrobnostmi stavby a problémy, které ji provázejí. V dùsledku problémù se také postupnì prodlužovala délka uzavírky tohoto úseku. •ABC mladého záchranáøe – z dùvodu deštivého poèasí „opìt“ musely být aktivity projektu pøesunuty do tìlocvièny a jídelny ZŠ. •28.6. jsme byli popøát paní Rùženì Flouskové k 80. narozeninám, které oslavila sice až 5.7.2013, ale v té dobì pobývala u své dcery v Praze. Ještì jednou pøejeme vše nejlepší a hodnì zdraví. •29.6. – Old Boys – na umìlém trávníku víceúèelového sportovištì se uskuteènil tradièní turnaj ve fotbalu mezi družstvy z Mezimìstí, Mieroszowa a Nowe Rudy. Pravidelný úèastník turnaje, družstvo z Teplic nad Metují, se nyní nezúèastnilo. Všem hráèùm, kteøí reprezentovali Mezimìstí velice dìkujeme. •30.6. – Zateplení ZŠ – zveøejnìní ZD pro podání cenových nabídek na TDI a BOZP uvedeného projektu. •2.8. – probìhla schùzka povodòové komise na Starostínském potoce za pøítomnosti pracovníkù CHKO, živ. prostøedí Broumov a Povodí Labe. •3.8. – jednání s paní Piarskou ohlednì Filmového festivalu Kislowskego a promítání v Mezimìstí (info ve Zpravodaji). •Schùzka poøadatelù Silnièního bìhu Mezimìstím a okolím. Dopøesnìny byly rùzné aktivity nezbytné pro zajištìní bìhu. •4.7. – Hradec Králové – jednání na CEPu s Ing. Neškudlou ohlednì administrace projektu „Modernizace ZŠ Mezimìstí“, pøedloženy všechny podklady k pøidìlení dotace, postupné dokládání podkladù pro vydání Rozhodnutí o pøidìlení dotace (zatím máme jen registraèní list a Rozhodnutí o poskytnutí podpory. •Regenerace zelenì - pravidelný kontrolní den s projednáním provedených prací v jednotlivých lokalitách.

•8.7. – další jednání s paní Piarskou z Polska ohlednì festivalu v Sokolovsku. •Administrace projektu ABC mladého záchranáøe. •9.7. – pan Jindøich Syrovátko ze Starostína oslavil nádherné 80. narozeniny, srdeènì ještì jednou gratulujeme. •ABC mladého záchranáøe – jednání s dopravcem a spoleèností DENA ohlednì dalších aktivit projektu. •10.7. – jednání s ÈD Týništì (ing. Plevák) ohlednì zajištìní parkování pro soutìž v požárním sportu u nákladní pokladny. •Mieroszów – pracovní jednání s projektovým partnerem „MCK Mieroszow“ ohlednì doplòujících podkladù k projektu „Pod jednou støechou“. •11.7. – øešena za pøítomnosti pracovníka odboru živ.prostøedí v Broumovì a zástupce veterinární správy v Náchodì otázka chovu zvíøectva kolem objektu Slavie. •Administrace doplòujících informací k projektu „Pod jednou støechou“. •13.7. – úèast zástupcù mìsta a hasièù na akci Rudník po vodì všem dìkuje. •Ve veèerních hodinách probìhl koncert v ruprechtickém kostele. •15.7. - JTS Olomouc – pøedání a projednání doplòujících podkladù k projektu „pod jednou støechou“. •16.7. – Orgatex Náchod – koordinaèní schùzka ohlednì PD na rekonstrukci inženýrských sítí v lokalitì „Alpská Víska“. •17.7. – CEP, Hradec Králové - otevírání obálek s cenovými nabídkami na akci „Modernizace ZŠ Mezimìstí“. •18.7. – Zajištìní informaèního panelu na koupalištì. •19.7. – Katastrální úøad Náchod – projednání kupních smluv. •20.7. – probìhla soutìž v požárním sportu „O pohár starostky mìsta Mezimìstí“ v rámci soutìže Podorlická liga – info pøislíbili hasièi. •21.7. – koncert støedovìké duchovní hudby v kostele ve Vižòovì, zpìv paní Ute Kreidler, harfa a repliky støedovìkých nástrojù paní Atsuko Sawada Kleinmann, výtìžek byl vložen na úèet na opravu kostela. •22.7. - první schùzka komise pro hodnocení nabídek, vzhledem k potøebì objasnìní nìkterých položek u všech uchazeèù o zakázku ve škole byli uchazeèi vyzváni k doplnìní požadovaných informací. •23.7. – s paní Pavlínou Machkovou z MAS Broumovsko + projednávány zámìry mìsta na období cca 5 let a hodnoceny akce naplánované pøed cca 8 lety. •Regenerace veøejné zelenì – kontrolní den. •24.7. – pan Josef Hlaváèek z Bøezové oslavil 85. narozeniny, srdeènì blahopøejeme a ještì jednou pøejeme pøedevším hodnì zdraví a pohody v kruhu rodiny. •Projekt na podporu zpracování PD na zajištìní likvidace odpadních vod – podpis smlouvy s projekèní kanceláøí. •25.7. – jednání s Ing. Trojanem ohlednì pøípravy dokumentace na budovy A a D školy (na nì zatím o dotaci nebylo požádáno). •Návštìva pana hejtmana Bc. Lubomíra France v Mezimìstí, prohlídka provozu Døevotermu v Mezimìstí a øešena nejpalèivìjší otázka – pøístupová komunikace k podniku. •30.7. – Hynèice – další jednání svazku obcí Broumovsko. Na programu jednání byly informace o možnostech získání finanèních prostøedkù na obnovu krajiny v extravilánu i intravilánu (jedná se pøevážnì o zeleò), dále rozpoètové opatøení svazku, otázka dalšího stanu (ten by mìl být v Mezimìstí), dále øešena otázka prùkazù energetické nároènosti budov a problém MOPOS - povodòová èidla a rozhlas. •Probìhla první schùzka se zástupcem firmy A-Tender p. Hrùzou ohlednì e-kaucí. Informace pro obèany jsme zatím neobdrželi, proto je poskytneme až v dalším èísle Zpravodaje. •29.7. – koordinaèní schùzka u è.p.4,5,6 ohlednì opravy havarij-

Mezimìstský zpravodaj ního stavu chodníku kolem paneláku. •30.7. – Senát Praha – úèast v senátu na pozvání senátora pana Lubomíra France. •31.7. – další schùzka hodnotící komise na výbìr dodavatele stavby na akci „Modernizace ZŠ Mezimìstí“. Výstup komise byl pøedložen ke schválení zastupitelùm dne 1.8.2013. •Regenerace zelenì – kontrolní den. •1.8. – zastupitelstvo mìsta. •KBS Security – koordinaèní schùzka ohlednì bezpeènostního zajištìní koupalištì. •5.8. - Administrace projektu ABC mladého záchranáøe. •6.8. - KBS Security – vyhodnocení bezpeènostních opatøení v návaznosti na narušení objektu areálu koupalištì. •Policie ÈR Broumov – jednání ohlednì opatøení pro zajištìní veøejného poøádku v noèních hodinách. •8.8. – Regenerace zelenì – veøejnosprávní kontrola projektu ze strany OPŽP – kontrolováno bylo témìø vše od realizace prací až po administraci veøejné zakázky. Kontrola ocenila vysokou kvalitu provedených prací. •9.8. - Gratulace k 80-tým narozeninám paní Školníkové z Vižòova. Ještì jednou gratulujeme a pøejeme hlavnì hodnì zdraví. •10.8. – Na koupališti se uskuteènil start II.roèníku Triatlonu, který poøádá MCK Mieroszów. •12.8. – mìsto obdrželo registraèní list dotace na poøízení zametacího vozu pro TS Mezimìstí. Jedná se o dotaci z OPŽP v rámci tzv. „Turbo“ výzvy na poøízení techniky pro snížení prašnosti v obci. •13.8. - Administrace technických parametrù pro zadávací dokumentaci veøejné zakázky na výše uvedený zametací vùz. •15.8. – paní Božena Smolíková z Jiráskovy ètvrti se dožila krásných 80. let. Ještì jednou blahopøejeme a pøejeme jí hodnì zdraví a rodinné pohody. •Jednání na BSS Broumov ohlednì detailù dokumentace na zbývající budovy školy, na které se chceme pokusit získat dotaci ze Státního fondu životního prostøedí. •Náchod – poklepání „Základního kamene“ výstavby nového terminálu autobusového nádraží za úèasti významných osobností politického a veøejného života (hejtman Lubomír Franc, námìstek ministra dopravy, starosta Náchoda Jan Birke a ostatní). •V Broumovì probìhlo slavnostní otevøení novì zrekonstruovaného køídla nemocnice (bývalá stará chirurgie v pøízemí) za pøítomnosti pana hejtmana Bc. Lubomíra France, radní pro zdravotnictví paní Tøešòákové, vedení náchodské nemocnice, primáøù broumovské nemocnice a dalších hostù. Obèané Broumovska tak získávají další rozšíøení lékaøské péèe v modernizovaných prostorách. Starostka, místostarosta USNESENÍ z 26. zasedání Zastupitelstva mìsta Mezimìstí konaného dne 28. 6. 2013 •ZM schvaluje prodej èásti pozemku p. è. 12/1 (dle zákresu v mapce) v obci a k.ú. Mezimìstí spoleènosti ÈEKO IMPORT a.s., Klášterní 3, 550 01 Broumov za cenu 40 Kè/m2. Pro: 8, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM schvaluje prodej pozemku p. è. 91 v k.ú. Vižòov, obec Mezimìstí za cenu 20,- Kè/m2 Pro: 7, Proti: 1 (Osoba), Zdržel se: 0 •ZM schvaluje prodej pozemku p. è. 847 v obci a k. ú. Mezimìstí o výmìøe 13 m2 za cenu 50,- Kè/m2. Pro: 8, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM schvaluje uzavøení darovací smlouvy mezi mìsty Mezimìstí (dárce) a Broumov (pøíjemce) dle pøedlohy. Pro: 8, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM schvaluje poskytnutí finanèního daru ve výši 50.000,- Kè obci Rudník zasažené povodní. Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 0

3

•ZM schvaluje uzavøení Smlouvy o poskytnutí pøíspìvku k úhradì ztráty z provozování dopravní obslužnosti na èásti území KHK – jedná se o zajištìní obcí Vižòov a Ruprechtice. Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM schvaluje poøízení zmìny è. 1 Územního plánu Mezimìstí podle § 6 odst. 5 písm a) v souvislosti s § 44 zákona è. 183/2006 Sb. (stavební zákon) v rozsahu dle pøílohy. Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM schvaluje pøedloženou zadávací dokumentaci na VZ akce Modernizace ZŠ Mezimìstí. Pro: 7, Proti: 0, Zdržel se: 2 (Macháèek, Osoba) •ZM schvaluje schvaluje komisi pro otevírání obálek ve složení Pavel Heèko, Ludìk Macháèek a Zdenìk Mück. Pro: 8, Proti: 0, Zdržel se: 1 (Osoba) •ZM schvaluje komisi pro hodnocení nabídek ve složení Pavel Heèko, Jaroslav Jeništa, Zdenìk Vídeò,Eliška Øeháková a Pavel Piskora. Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM schvaluje uzavøení Veøejnoprávní smlouvy mezi mìstem Broumov a mìstem Mezimìstí, na základì které bude mìsto Broumov vykonávat namísto orgánù obce v jejím správním obvodu pøenesenou pùsobnost podle zákona è. 200/1990 Sb., o pøestupcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù, v rozsahu § 53 odst. 1 a § 47 a). Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM bere na vìdomí kalkulaèní vzorec dvousložkové ceny tepelné energie Centrální kotelna Mezimìstí. Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM bere na vìdomí informaci o pohledávkách po splatnosti - stav k 17.06.2013 •ZM souhlasí s uzavøením mandátní smlouvy se spoleèností CEP a.s., Hradec Králové na administraci projektu Modernizace ZŠ Mezimìstí (cena 48.000,- Kè bez DPH). Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 0 •ZM schvaluje, aby pøísedícími Okresního soudu v Náchodì byli paní Margit Jetelová a pan Karel Jableèník. Pro: 8, Proti: 0, Zdržel se: 1 (Hvìzda) •ZM neschvaluje pøijetí dotace na projekt „Kino OKO – pøehlídka polských a èeských filmù 2013“. •ZM schvaluje pøijetí dotace od KHK na peèovatelskou službu ve výši 20.000 Kè. •ZM schvaluje pøijetí dotace z OPŽP na akci „Modernizace ZŠ Mezimìstí“ ve výši 4,090.302 Kè. USNESENÍ z 30. zasedání Zastupitelstva mìsta Mezimìstí konaného dne 1. 8. 2013 •ZM schvaluje poøadí cenových nabídek, které byly hodnoceny v rámci VZ „Modernizace ZŠ Mezimìstí“ následnì: 1. Broumovské stavební sdružení s.r.o., U Horní brány 29, 550 01 Broumov, IÈ 46504303, nabídková cena 5.650.521,- Kè vèetnì DPH. 2. TomᚠŠtádler, Generála Kubánì 200, 551 02 Jaromìø, IÈ 68251467, nabídková cena 6.399.323,- Kè vèetnì DPH. 3. BROUMSTAV spoleènost s ruèením omezeným, Žižkova 53, 550 01 Broumov- Nové Mìsto, IÈ 42228433, nabídková cena 6.454.036,02 Kè vèetnì DPH. 4. SEDES a.s., Nuselská 319/106, Praha 4, IÈ 29007178, nabídková cena 6.823.361,- Kè vèetnì DPH Pro: 9, Proti: 0, Zdržel se: 1 (Macháèek) •ZM schvaluje výbìr nejvhodnìjší nabídky a pøidìlení veøejné zakázky „Modernizace ZŠ Mezimìstí“ spoleènosti Broumovské stavební sdružení s.r.o., U Horní brány 29, 550 01 Broumov, IÈ 46504303 z dùvodu nejnižší nabídkové ceny ve výši 5.650.521,Kè vèetnì DPH. Pro: 8, Proti: 0, Zdržel se: 2 (Macháèek, Svobodová)

Býval át kal covnavcent r uMezi měs t í s ej i žbr zy s t anemí s t em Vaš ehoakt i vní hoodpoči nku, zábavy

aobchodu. At akéi ns pi r at i vní m mí s t em pr omi l ovní ky

Vi zual i zace: on M okol or r | af i ck G ý es d i gn: i oB gr aph

př í běhůs eš ť as t ným koncem. . .

Vš i ml is t e ji ,s akj Wa „l z l ov ka“ ml o ádl a ? V ov nýc h at š ech ío j tz ro hodně l us š í , co ř í kát e? J ej íel egancepř i náš ídocent r a Mezi měs t ízt r acenékouzl ot a s r ýc h as č ů, př í vět i vo s t o ahos p t i nnou t mo as f ér u. Ji žbr zybudet emocinavš t í vi t : Res t aura ci ve Š j k –ř í j e p mnou s re t aura ci vr vo prp e ubl i kové m u d chu Ško l í cí í s m t nos t on Mar cha l os už í cíako j s al onek i s deop vro j ekc í Sol nou es j kyni –l ax re ačně z d o ra vné z ař í z ení ej e n n ro p os p d ěl é,t eré k mvá z a 05 i n mut oby pt u ah n ra dí –3 2ny d s t rá ve né u oř em Let níah z ra du– ř í j p emné os p ez ení ěb hem n d e,če v t ně ět d s ké ho u ko t ku

Ví c eúčel ový ál sro –s t o p rr č u ený k o ř ádánípo s l ečens kýc h kc a í ,el s s kýc h s yu v ž i t í m ro p í s t m níemě zděl c e a i v nos t ní ky a kmop sro dej iř ep by t kov ýc h pro dukt ů ezah z rá dek,hl í c vků at c St ř el ni ci 6 – mn 1 t i era kt i vní ro p j ekční ř el ni c i pr okr át k éz br aně, 25m st ř el n st e l i gent ní m ro pgre s i vní m er t čov ý snt i systé mem pr okr át k éz br aněa50m n akt i vní ro p j ekčnít ř e s l ni ci ro pl ou d hé z bra ně s t ř ( el ni c e ej r č u ena ro ps t r o s t ř el byro pro f p es i onál y ro i a p ž d k éh k dos i c hce st ř el buzopr av dový c hz br vyz ko uš et –ož n sos t í mř í p p ra vy ro p z í s káníbro zj ní ho r ů p kaz u) Vi not éku e ss kýč mi a ora v m s kýmií n

Sl avnos t ní ot evř ení

y

k o- p c hr h t ů a i v- ž vc h t cůko ní l ni c i v ým n i te r é ré o ého, br aní p o

í ny v

pr oveř ej nos t : Půvo dní od p oba ka t l c ov ny ,t ero ku ec n hal e v t echl

1 4. pr os i nce201 3

www. f acebook. com/w al zl ovka

1 884– 1 885 os p t avi tová tr ní k os J ef a W l z el .

Coop Ko nzum – es ký č ro p dej c e e s l o-c re publ i kovo u ůs p obnos t í Lez ecko ut ě s nu e – z ení li š s t ění m j a n s t ěně ys v oké3m1ro p vo 5j i cd Boul der i ngovo ut ě s nu e – z ení lez b j i š t ění ro p ed 5 not l j i vc ů Cvi čebníáls – í s t no m s t ro pvi če cní ap n ř . z umby ,ogy j ,i l a p t es ,ero a bi ku,aet bo, at d. , ro sf ip z v o učení m a l i ma k t i z ací Pos i l ov nu s l i mat k i z ací Bow l i ng ar bs e 4 ow l i b ngov ými rá h dami f i r my u Q bi caAMF s ož no ms t í an m t i nel ů proět i d á a l eu d l k eční ke m,ot b f ál ke m l as er ov ouaai r s of to v oust ř el ni c í aš i pka mi . Ví c e ámě nt ůí s z kát e anaš n i ch nt i er net oá nkách. ěš T í me esanás V ! výc ht s

Realizováno z Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Severovýchod.

CENTRUM WALZEL MEZI MĚSTÍ/EST.1 852

www. wal z el . cz

6

ZAJÍMAVOSTI

Turistický kroužek ZŠ Mezimìstí

Prázdniny opìt ubìhly jako voda a dìti i jejich rodièe se pøipravují na zaèátek nového školního roku.V mnohých rodinách se zamýšlí také nad výbìrem zájmových kroužkù. Nahlédnìte s námi do loòské èinnosti jednoho z kroužkù, do kterého se žáci v mezimìstské škole mohli zapojit – turistického kroužku. Témìø 4 desítky pøihlášených dìtí mìly možnost zúèastnit se bìhem roku 12 výletù. Snažili jsme se dìti vodit do ménì známých, pøesto pro nì atraktivních míst. Prošli jsme napø. divoké rokle Teplických skal mezi Lokomotivou a Èápem, navštívili jsme mlýn Døevíèek u Starkova, prošli Maršovské údolí i Broumovské stìny. Dìti vodíme i do okolí Mezimìstí – je s podivem, kolik z nich bylo s námi u nedaleké Vernéøovické kaplièky poprvé v životì. Vyšlápli jsme si na patnáctikilometrovou trasu na Polickém vandru i na Putování Broumovskem. Dìti se rády zúèastòují i organizovaných akcí a soutìží – nevynechali jsme podzimní Den s Lesy ÈR v klášterní zahradì, Alejku se strašidly ani jarní Putování Broumovskými parky. Pøijïte se podívat na celé odkrytí dávných øemesel. Mùžete V zimì jsme jeli do Zoo Dvùr Králové n. L. ozdobit vánoèní stromek jej vidìt na Mìstském úøadì v Mezimìstí. V pøízemí na nástìnce a prohlédnout si ZOO, na Janovièkách jsme se podívali na závody zhlédnete fotografie, povídání k projektu a výrobky dìtí. psích spøežení. Navštívili jsme také Muzeum papírových modelù v Kateøina Podhorská, Mateøská škola Vižòov Polici n. M. nebo okolí Kuksu. Turistický rok jsme zakonèili víkendovým pobytem na chatì v Janských Lázních.

Vzpomínka

Jak vlna za vlnou v dáli se ztrácíš, kdo jen ti øekne, jak moc nám scház횅 Dne 15. srpna 2013 uplynulo 10 let od úmrtí pana Jana Andrže z Mezimìstí. Vzpomínají dcera a syn s rodinou, vnouèata a pravnouèátka

Pouová zábava

Doufáme, že v malých turistech zùstává nìco z toho, co na výletech získávají: odvaha a vytrvalost ke zdolávání pøekážek, radost z dosažení cíle vlastními silami, úcta pøed dary a krásami pøírody a samozøejmá nabídka pomoci kamarádùm. Vždy co je krásnìjšího, než pohled z výšky do krajiny po namahavém hodinovém výstupu, kde jinde chutná svaèina od maminky lépe než uprostøed rozkvetlé voòavé louky nebo pod šumícími korunami stromù. V letošním školním roce bude turistický kroužek opìt pracovat, rádi mezi sebe pøijmeme každého, kdo má chu vydat se za dobrodružstvím, pouèením a za krásami, které nᚠkraj nabízí. J. Chaloupková, J. Davidová, vedoucí turistického kroužku Ètvrtá akce poøádaná v rámci grantového programu

„MÁME RÁDI BROUMOVSKO“

Název projektu:“Odhalujeme tajemství starých øemesel“ V tento sluneèný den jsme se autobusem vydali do Broumovského kláštera. Na prohlídku nás pozvala Agentura pro rozvoj Broumovska na základì projektu „Objevujeme tajemství starých øemesel.“ Dìti se na výlet moc tìšily, ale nejvíce byly zvìdavé na mumie. Výklad o klášteøe byl velmi poutavý, dìti si odnesly hezké zážitky a èokoládový zlaák loupežníka Lotranda. Abychom si výlet opravdu užili, do Mezimìstí nás pøivezl vlak a poté jsme šli do školky pìšky.

Dne 10. 8. 2013 se ve Vižòovské sokolovnì uskuteènila pouová zábava. Zúèastnilo se vice než 100 hostù nejstaršímu bylo 89 let a nejmaldšímu 1,5 roku. Vystoupily orientální taneènice Tribe Tanitu z Brna. K tanci hrála skupina Brillat band se zpìvaèkou Petrou Rozumovou (Jarkovskou). Na úèet mìstského úøadu èíslo: 43-666130207/0100 název: Mìsto Mezimìstí - Vižòov urèeného pouze pro shromažïování pøíspìvkù na Vižòovský kostel bylo z této akce vloženo 8 929 Kè z dobrovolného vstupného. Z tohoto úètu se bude letos financovat další etapa opravy Vižòovského kostela. Všem, kdo pøispìli, dìkujeme. Ženy Vižòova

Soko³owsko Festiwal Filmowy Hommage a Kielowski 2013

Program Mezimìstí - koupalištì Pátek 6.9.2013 19.30 – 20.00 Rozmowa o filmie BIA£Y Prowadzenie: £ukasz Maciejewski, Ajka Tarasow 20.10 – 21.40 BIA£Y; re¿. Krzysztof Kielowski - 1,31’ Sobota 7.9.2013 20.00 – 20.30 MÓJ DOM; re¿. Magdalena Szymków - 28’ 20.40 – 21.25 JOANNA; re¿. Aneta Kopacz - 45’ 21.35 – 21.55 DZISIAJ W WARSZAWIE, JUTRO GDZIEŒ W ŒWIECIE; re¿. Grzegorz Brzezowski - 20’ 22.00 – 22.50 GDZIE JEST SONIA; re¿. Radek Franczak - 50’

MÌSTSKÁ KNIHOVNA

Srpnové novinky Mìstské knihovny v Mezimìstí Kluun Ray: Time Out Pøíbìh hledání nového smyslu života. King Stephen: Ostrov Duma Key Edgar Freemantle je bohatý stavaø, který pøi nehodì na stavbì utrpí zranìní mozku a pøijde o pravou paži. Když se probere z komatu, trpí takovými záchvaty zuøivosti a mezerami v pamìti, že ho opustí manželka. Propadne depresím a sebevražedným náladám, a proto uposlechne rady svého terapeuta dr. Kamena, aby „zmìnil prostøedí“. Deaver Jeffery: Chopinùv rukopis Román Chopinùv rukopis je dílem patnácti spisovatelù, kteøí patøí k nejlepším svìtovým autorùm thrillerù. Základní obrysy vtiskl pøíbìhu Jeffery Deaver, jenž napsal úvodní a dvì závìreèné kapitoly, ovšem jinak ponechal zcela volnou ruku spoluautorùm. Deaver Jeffery: Tvùj stín Nìkteøí fanoušci jsou ochotni pro své idoly i vraždit… Cubeca Karel: Poselství v dlani Gal Irving disponuje neuvìøitelnými schopnostmi a znalostmi. Jenže za to platí tìžkými noèními bìsy a depresemi. Robertsová Nora: Zahrávᚠsi s ohnìm Rowan pracuje v elitní požární jednotce. Pùsobí sice jako køehká blondýnka, ale opak je pravdou. Connely Michael: Pátý svìdek Na advokáta Mickeyho Hallera dolehly tìžké èasy. Místo zámožných klientù teï zastupuje zoufalé majitele nemovitostí, kteøí nedokáží splácet hypotéku. Patøí mezi nì i Lisa Trammelová, žena obžalovaná z brutální vraždy hypotéèního bankéøe. Klientka vinu popírá, i když nezastírá, že na nìj mìla vztek, ponìvadž jí chtìl zabavit dùm. Jackson Lisa: Zrozena k smrti, Novicka Thrillery. Patterson James: Soukromé hry Blíží se srpen 2012. Tìsnì pøed zahájením olympijských her v Londýnì je zabit èlen olympijského výboru. Následují další mrtví. Nìkdo, kdo si øíká Kronos, tvrdí, že vrátí olympijským hrám jejich slávu a znièí všechny, kteøí je svou chamtivostí pošpinili. Egeland Tom: Lži otcù Norský bestsellerista v žánru thrillerù s mysteriózní zápletkou pøichází tentokrát s rodovou ságou mapující historii ètyø generací mužù z fiktivního slavného norského rodu Scottù. Ballantyne Lisa: Kdo je bez viny Na jedenáctiletého Sebastiana padne obvinìní, že zavraždil osmiletého kamaráda. Dùkazy svìdèí proti nìmu: krev na obleèení i výpovìï náhodného svìdka. Baldacci David: První rodina Nafukovaly se balónky, podávaly dorty, hrály se hry a rozdávaly dárky. Jenže tahle oslava se v jedné vìci zásadnì lišila od stovky jiných: probíhala v Camp Davidu, v prezidentské rezidenci. A skonèila únosem, který se stal pro národní bezpeènost noèní mùrou. Child Lincoln: Tøetí brána Hledaè pokladù Stone zorganizuje výpravu do moèálu zvaného Sudd, jižnì za hranicí Egypta, kde má být v zatopené hrobce pohøben král Narmer, sjednotitel Horního a Dolního Egypta. Hrobka je opøedena øadou tajemství. Slaughter Karin: Kriminálník, Zbìsilost Dva nové thrillery známé americké spisovatelky. Collins Jackie: Plavba za všechny prachy Miliardáø Aleksandr a jeho pøítelkynì Bianca pozvou pìt bohatých dvojic na svou luxusní jachtu. Všichni se tváøí jako nejlepší pøátelé, jenže brzy vyjdou najevo skrytá nenávist i závist a odhalí se úzkostlivì støežená tajemství.

7

Luptonová Rosamund: V plamenech Ve škole vypukl nièivý požár. Uprostøed plamenù zùstanou i sedmnáctiletá Jenny a osmiletý Adam. Grace, která je shodou okolností zrovna poblíž školy, v tu chvíli myslí jen na jediné – musí své dìti zachránit. Za každou cenu... Rowlingová J. K.: Prázdné místo První kniha autorky Harryho Pottera J.K. Rowlingové pro dospìlé ètenáøe. Grisham John: Calico Joe Jímavý pøíbìh o otcích a synech, odpouštìní a smíøení, odehrávající se ve svìtì vzrušujících baseballových zápasù.

Knihy pro mládež

Baòková Markéta: Straka v øíši Entropie Kniha humornou formou pøibližuje klasické fyzikální zákony, které pochopí malé dìti, ale dotýká se i nároèných témat fyziky moderní doby, urèené starším dìtem a dospìlým. Nepil František: Štuclinka a Zachumlánek Zimní pøíbìh o dvou šikovných dìtech, které si dokáží samy poradit. Bøezinová Ivona: Saxána a Lexikon kouzel, Zaèarovaná tøída Pierce Lincoln: Velkej frajer Nate 1 – 4 Pro všechny pøíznivce Deníkù malého poseroutky: na scénu pøichází frajer Nate, který by chtìl být stejnì vtipný, bájeèný a oblíbený jako Greg Heffley. Kinney Jeff: Deník malého poseroutky 7 Páté kolo u vozu Kateová Lauren: Andìlé 1 – 4 Pád, Muka, Vytržení, Vykoupení Shan Darren: Demonata 5 – 7 Krvavá kreatura, Démoni apokalypsy, Stín smrti Javna Sophie: 50 nápadù pro dìti, jak pøispìt k záchranì planety Váchová Šárka: Chaloupka na vršku 2 Nové pøíbìhy

Kniha nauèná

Hainstock Elizabeth G.: Metoda Montessori a jak ji uèit doma Tato velice ètivá a podnìtná kniha, zamìøená na oblasti výuky matematiky a jazyka , vás pouèí, jak efektivnì doplnit školní vzdìlání vašeho dítìte. Kopecká Slávka: Fenomén Bohdalka Autorská dvojice Slávka Kopecká a Jiøina Bohdalová sepsaly knihu textù k životnímu jubileu skvìlé hereèky a moderátorky Jiøiny Bohdalové. Strunecká A., Patoèka J.: Doba jedová 1, 2 Komplet Doba jedová 1+2 nabízí poutavé ètení o škodlivých látkách v potravinách, nápojích, kosmetice, lécích a potravinových doplòcích a životním prostøedí vùbec. Znaèná pozornost je vìnována možným rizikùm oèkování. Jurkoviè Pavel: Od výkøiku k písnièce Kniha radí, jak uvolòovat fantazii a pøedstavivost dítìte a podnìcovat jeho kreativitu (nejen hudební). Fuchs Aleš: Dlouhá svatební cesta Hereèka, baletka a po svém otci baronesa Marie Bibi Haasová, žijící ve Vídni, se svìøila divadelnímu kritikovi a spisovateli Aleši Fuchsovi se svými vzpomínkami na muže (Hugo Haase), s nímž prožila od svých dvaceti let celý svùj život. Výpùjèní doba: pondìlí, úterý a ètvrtek od 9 do 11 a od13 do 17 hodin sobota od 7 do 9 hodin Mezimìstský zpravodaj vydává mìsto Mezimìstí redakce, grafická úprava: D. Šárka, Tel.: 777 209 535, [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 17. každého mìsíce, náklad 800 výtiskù, registraèní èíslo MK ÈR E 11973

9

BÌH MEZIMÌSTÍM 31. ROÈNÍK

INFORMACE: NEDÌLE 15. ZÁØÍ 2013 - pro všechny vìkové kategorie - start od 9 hodin – postupnì od pøedškolákù po starší žáky - start hlavního závodu (10 km) v 10:30 (kategorie nad 64 let v 10:00) - prezentace 1 hodinu pøed startem v prostorách Mìstského úøadu - start, cíl a vyhlášení výsledkù – námìstí Více na plakátech, nebo na www.mezimesti.cz, nebo na tel.: 724 511 052

Inzertní služba mìsta

Obèané, kteøí chtìjí využít inzertní službu mìsta, mohou své inzeráty pøedat v IC paní Vránové. Cena za zveøejnìní inzerátu je 10 Kè za týden (pøípadnì násobek pøi požadované delší dobì). Novì je inzertní vývìska umístìna v prosklené skøíòce vedle novinového stánku. Prodáme pøíp. pronajmeme výrobní prostory v Hronovì. Èisté prostøedí po rekonstrukci cca 4.300m� vèetnì kanceláøí a SZ. Jedná se o objekt s tøípodlažní budovou cca 2.400m� (volné ihned), šetový sál s pøíslušenstvím cca 1.500m� (volné od 11/2013) a ostatní budovy cca 400m�. Pronájem je možný i po jednotlivých samostatných oddìleních, každé má své kanceláøe a SZ. Cena k jednání. Kontakt: 737 261 680-681

STOMATOLOGICKÁ SLUŽBA záøí

OD 9.00 DO 11.00 HODIN 7.-8.9. MUDr.Neoral ml., ZS Police n.M. 491 541 654, 602 333 427 14.-15.9. MUDr.Kapitán, ZS Mezimìstí 491 582 381 21.-22.9. MUDr.Blažek, ZS Police nad Metují 491 543 844 28.-29.9 MUDr.Rùžièka, poliklinika Broumov 603 479 084

Srdeènì Vás zveme na SETKÁNÍ PO LETECH obèanù Vernéøovic, kteøí zde žijí nebo žili a mající vztah k obci. Srdeènì jsou zváni všichni, kteøí se chtìjí setkat se svými kamarády a spoluobèany. Setkání se koná dne 7. 9. 2013 od 14 hodin v kult. domì ve Vernéøovicích. Fotografie vítány. O setkání informujte i své známé.

Prodáme pøípadnì pronajmeme Vybavenou šicí dílnu vèetnì støihárny v Polici nad Metují Objekt volný do mìsíce K dispozici je i podkrovní byt 1 + 1 Cena k jednání.

Kontakt: 737 261 680 681

PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE

/z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost/

trasa č.33 Náchodská

PRODÁM družstevní garsonku 1+1 (pøevod èlenských práv a povinností) v Mezimìstí u Broumova. Velmi dobrý stav- do 31. srpna 2013 obsazena podnájemníkem. Volat jen vážní zájemci. Dobrá cena. Mob.: 604 774 551/ tel.: 491 004 680

Hledáme pronájem Mladí manželé s roèním dítìtem hledají pronájem domku v Mezimìstí a okolí. Možnost dohody o spoluúèasti na pøípadné úpravì èi rekonstrukci prostor. Vojtìch Zavadil, tel. 608 159 100.

· 13h Police nad Metují /odstavné parkoviště-naproti kostelu/ · 14h Teplice nad Metují /parkoviště na náměstí/ · 15h Vernéřovice /parkoviště u obchodu potravin/ · 15,30 Hejtmánkovice /parkoviště u kulturního domu/ · 16h Broumov /parkoviště pod „Střelnicí“/ · 17h Křinice /u hospody/ Prodej 11.9.2013

Kuřice černé, červené Chovní kohoutci Slepice ve snášce

Prodej 15.10.2013

Kuřice černé, červené Chovní kohoutci Slepice ve snášce

stáří:12-18týd. cena:120-180,-Kč 12-18týd. 120-180,-Kč 100,-Kč

stáří:12-18týd. cena:120-180,-Kč 12-18týd. 120-180,-Kč 100,-Kč

!Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky! Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel.567 212 754, 567 214 502, mob.731 701 331, po-pá 8-15h! [email protected]