METRIE ISO METRIE EWG METRIE EWG

2006

METRIE ISO

METRIE EWG

METRIE EWG

OBSAH / CONTENS

MĚŘENÍ DÉLEK

LENGHT MEASUREMENT

1. SKLÁDACÍ METRY 2. SVINOVACÍ METRY A PÁSMA 3. MĚŘÍCÍ KOLEČKO 4. TELESKOPICKÁ MĚŘIDLA 5. PRAVÍTKA 6. LASEROVÁ MĚŘIDLA

1. FOLDING RULERS 2. MEASURING TAPES AND LONG TAPES 3. MEASURING WHEEL 4. TELESCOPIC GAUGES 5. RULERS 6. LASER GAUGES

KOMBINOVANÁ MĚŘIDLA

MULTI-PURPOSE TOOLS

1. MULTIFUNKČNÍ MĚŘIDLO 2. T-ÚHELNÍK WORK CENTER 3. SET & MATCH

1. MULTI-FUNCTION GAUGE 2. T- SQUARE WORK CENTER 3. SET & MATCH

MĚŘENÍ SKLONŮ

LEVEL MEASUREMENTS

1. MECHANICKÉ VODOVÁHY 2. DIGITÁLNÍ VODOVÁHY 3. SKLONOMĚRY 4. LASEROVÉ SYSTÉMY 5. OPTICKÉ SYSTÉMY 6. PŘÍSLUŠENSTVÍ K LASEROVÝM SYSTÉMŮM

1. SPIRIT LEVELS 2. DIGITAL SPIRIT LEVELS 3. INCLINOMETERS 4. LASER SYSTEMS 5. OPTICAL SYSTEMS 6. ACCESSORIES

MĚŘENÍ ÚHLŮ

ANGLE MEASUREMENT

1. ÚHELNÍKY A POKOSNÍKY

1. SQUARES AND BEVELS

SVORKY

CLAMPING TOOLS

1. PRUŽINOVÉ SVORKY 2. JEDNORUČNÍ SVORKY 3. PŘÍSLUŠENSTVÍ

1. SPRING CLAMPS 2. BAR CLAMPS 3. ACCESSORIES

DOPLŇKOVÉ PRODUKTY

ACCESSORIES

1. KŘÍDOVÉ ZNAČKOVAČE 2. POPISOVAČE A TUŽKY

REKLAMNÍ PRODUKTY

................. ................. ................. ................. ................. .................

4 9 13 14 15 16

................. ................. .................

20 22 23

................. ................. ................. ................. ................. .................

24 34 34 36 41 44

.................

46

................. ................. .................

49 51 56

1. CHALK MARKING 2. MARKERS AND PENCILS

................. .................

58 60

ADVERTISING ITEMS

.................

62

SKLÁDACÍ METRY

1

BAREVNÁ PROVEDENÍ

COLOR OPTIONS

bílá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . white

citron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yellow

bílá / citron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . white / yellow

přírodní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . natural

PROVEDENÍ STUPNIC

MEASURING SCALE OPTIONS

milimetrová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in millimetres plná

palcová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . in inches plná

s volným . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . with free central strip středem

s volnou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . with free upper half horní polovinou

4

SKLÁDACÍ METRY

PROFI 10/15 1

3

1

2

NEW

PROFI 15 - 3m

PROFI - 10/15

PROFI - 10/15

• 2m nebo 3m skládací metr z bukového dřeva pro profesionální použití • Šetrný k životnímu prostředí – vodou ředitelná barva 1 Vícevrstvá povrchová úprava, vrchní vrstva UV lak • Odolné proti oděru a odloupnutí • Odolné proti povětrnostním vlivům 2 Skryté nýty, ocelové spoje s pružinami • Frézované konce dílků • Mosazné kování 3 Certifikace přesnosti EG -III • Vhodné pro reklamní účely

• 2m or 3m folding ruler made of beech wood for professional use • Environmentally friendly – water-soluble color 1 Multi-layered surface finish, top layer UV coating • Resistant to abrasion and peeling • Resistant to climatic effects 2 Hidden rivets, spring steel connections • Milled ends of parts • Brass fittings 3 EG –III precision certification • Suitable for promotional purposes

PROFI 10 - 2m, stupnice (scale) mm/mm

PROFI 15 - 3m, stupnice (scale) mm/mm

barva metru / color options plná stupnice / scale standard

Pcik01

Pbck01

Pprk01

Pbik01

3cic01

3bcc01

3prc01

3bic03

balení / packaging

10/200

10/200

10/200

10/200

1/100

1/100

1/100

1/100

5

SKLÁDACÍ METRY

PERFEKT 10 3

1

1 2

PERFEKT 10

PERFEKT 10

• 2m skládací metr z bukového dřeva • Šetrný k životnímu prostředí – vodou ředitelná barva 1 Vícevrstvá povrchová úprava, vrchní vrstva UV lak • Odolné proti oděru a odloupnutí • Odolné proti povětrnostním vlivům 2 Pevné ocelové spoje mazány tukem • Mosazné nebo niklované kování • Frézované konce dílků 3 Certifikace přesnosti EG -III • Vhodné pro reklamní účely

• 2m folding ruler made of beech wood • Environmentally friendly – water-soluble color 1 Multi-layered surface finish, top layer UV coating • Resistant to abrasion and peeling • Resistant to climatic effects 2 Fixed steel connections lubricated with grease • Brass or nickel fittings • Milled ends of parts 3 EG –III precision certification • Suitable for promotional purposes

PERFEKT 10 - 2m, stupnice (scale) mm/mm barva metru / color options plná stupnice / scale standard

2cik05

2bck04

2prk17

2bik04

balení / packaging

10/200

10/200

10/200

10/200

PERFEKT 5 1

2

6

3

SKLÁDACÍ METRY

PERFEKT 5

PERFEKT 5

• 1m skládací metr z bukového dřeva • Šetrný k životnímu prostředí – vodou ředitelná barva 1 Vícevrstvá povrchová úprava, vrchní vrstva UV lak • Odolné proti oděru a odloupnutí • Odolné proti povětrnostním vlivům 2 Pevné ocelové spoje mazány tukem • Mosazné nebo niklované kování • Frézované konce dílků 3 Certifikace přesnosti EG -III • Vhodné pro reklamní účely

• 1m folding ruler made of beech wood • Environmentally friendly – water-soluble color 1 Multi-layered surface finish, top layer UV coating • Resistant to abrasion and peeling • Resistant to climatic effects 2 Fixed steel connections lubricated with grease • Brass or nickel fittings • Milled ends of parts 3 EG –III precision certification • Suitable for promotional purposes

1

PERFEKT 5 - 1m, stupnice (scale) mm/mm barva metru / color options plná stupnice / scale standard

1ciz01

1bcz01

1prz01

1biz01

balení / packaging

20/400

20/400

20/400

20/400

PERFEKT 5 - RYBY 1

2

PERFEKT 5 - RYBY • 1m skládací metr z bukového dřeva • Stupnice v cm s 10 nejběžněji lovenými rybami 1 Vícevrstvá povrchová úprava, vrchní vrstva UV lak • Šetrný k životnímu prostředí – vodou ředitelná barva • Odolné proti oděru, odloupnutí a povětrnostním vlivům 2 Pevné ocelové spoje mazány tukem • Mosazné kování • Frézované konce dílků

PERFEKT 5 - FISH • 1m folding ruler made of beech wood • Scale in cm with 10 of the most common fish 1 Multi-layered surface finish, UV coated top layer • Environmentally friendly – water-based finish • Resistant to abrasion, peeling and climatic effects 2 Lubricated fixed steel connections • Brass fittings • Milled part ends

PERFEKT 5 - 1m ryby (fish), stupnice (scale) mm/mm objednací kódy / order codes

1zez01

balení / packaging

20/400

7

SKLÁDACÍ METRY

BLOCK 10

NEW 1

3

1

90º 2

BLOCK 10

BLOCK 10

• 2m skládací metr z bukového dřeva • Šetrný k životnímu prostředí – vodou ředitelná barva 1 Vícevrstvá povrchová úprava, vrchní vrstva UV lak • Odolné proti oděru a odloupnutí • Odolné proti povětrnostním vlivům 2 Skryté kalené ocelové spoje mazány tukem • Aretace dílku v poloze 90° • Frézované konce dílků 3 Certifikace přesnosti EG -III • Vhodné pro reklamní účely

• 2m folding ruler made of beech wood • Environmentally friendly – water-soluble color 1 Multi-layered surface finish, top layer UV coating • Resistant to abrasion and peeling • Resistant to climatic effects 2 Lubricated hidden ball catches made of hardened steel • Locking part for 90° position • Milled ends of parts 3 EG –III precision certification • Suitable for promotional purposes

BLOCK 10 - 2m, stupnice (scale) mm/mm barva metru / color options

8

plná stupnice / scale standard

Bcik01

Bbck01

Bprk01

Bbik01

balení / packaging

10/200

10/200

10/200

10/200

SVINOVACÍ METRY A PÁSMA

SUPRA PROFI

SUPRA PROFI • Profesionální svinovací metry • Neklouzavý, pogumovaný obal z vysoce pevné hmoty • Vícevrstvá povrchová úprava • Profilovaná ocelová páska • Matná povrchová úprava stupnice – nylonový povrch, výborná odolnost proti oděru • Robustní upevnění koncovky • Klipsa na opasek • Ergonomický tvar • Měření vnějších a vnitřních rozměrů • Certifikace přesnosti EG – II

2

SUPRA PROFI • Professional tape measuring tapes • Slip-resistant, rubberised cladding made of highly resilient material • Multi-layer surface finish • Profiled steel band • Matt surface finish of scale – nylon surface, excellent resistance to abrasion • Rugged fixing of end pieces • Belt Clip • Ergonomic shape • Measurement of internal and external dimensions • EG – II precision certification

typová řada / product code

3m

způsob balení / packaging 19 mm šířka stupnice / tape width

balení / packaging

5m

8m

10 m

závěsná karta hanging card

box 24 ks display box 24pcs


box 24 ks display box 24pcs



010191

010192

020191

020192

-

-

25 mm

-

-

020251

-

030251

040251

32 mm

-

-

020321

-

-

-

12/72

24/72

19 mm - 12/72 25, 32 mm - 6/48

24/72

6 /36

6 /36

9


VISO

NEW

VISO • Svinovací metr se třemi funkcemi: 1. klasické měření délek 2. měření vnitřních délek pomocí oboustranně tištěné stupnice a průzoru 3. kružítko, maximální průměr 6m • Vícevrstvá povrchová úprava • Délka: 3m • Šířka pásky: 16 mm • Rozměr: 65 x 65 x 25 mm • Certifikace přesnosti: EG II

2

VISO • Measuring tape with 3 functions: 1. traditional length measurement 2. internal lengths measurement using a scale printed on both sides and a sight hole 3. compasses, maximum diameter 6m • Multi-layer surface treatment • Length: 3m • Tape width: 16 mm • Size: 65 x 65 x 25 mm • EG II precision certification

VISO - 3m, stupnice (scale) mm/mm objednací kódy / order codes

011161

balení / packaging

10/20

CONSTRUCT

NEW

CONSTRUCT • Kvalitní ocelová páska 30m /10 mm s nylonovou povrchovou úpravou • Kovové pouzdro s plastickou povrchovou úpravou • Robustní skládací klička • Certifikace přesnosti EG II

CONSTRUCT • High quality profiled steel band 30m/10 mm - nylon surface • Metal case with multi-layer surface finish • Rugged folding crank • EG – II precision certification

10


2 CONSTRUCT - 30 m, stupnice (scale) mm/mm objednací kódy / order codes

050030

balení / packaging

10/20

RADIUS

NEWNEW

RADIUS • Ergonomický obal z velmi odolného plastu • Navíjecí klička s přepravní polohou • Moderní design, špičková kvalita • Kvalitní ocelová páska šíře 13 mm • Vícevrstvá povrchová úprava pásky • Certifikace přesnosti EG II

RADIUS • Ergonomic case made of high-impact plastic • Good handling owing to large crank arm with travel position • Modern design, the highest quality of measuring tape • High-quality steel tape, 13 mm width • Multi-layered tape surface finish • EG – II precision certification

RADIUS, stupnice (scale) mm/délka pásky / tape length objednací kódy / order codes balení / packaging

20m

25m

051020

051025

1/0

1/0

11


STANDARD

NEW

STANDARD

2

• Ergonomická plastová rukojeť • Navinutá páska uložena v robustním hliníkovém rámu • Moderní design, špičková kvalita • Kvalitní ocelová páska šíře 13 mm • Vícevrstvá povrchová úprava pásky • Certifikace přesnosti EG II

STANDARD • Ergonomic plastic pistol grip • Perfect tape guidance owing to robust, silver anodized aluminium track • Modern design, the highest quality of measuring tape • High-quality steel tape, 13 mm width • Multi-layered tape surface finish • EG – II precision certification

STANDARD, stupnice (scale) mm/délka pásky / tape length objednací kódy / order codes balení / packaging

12

50m

100m

052050

052100

1/0

1/0

MĚŘÍCÍ KOLEČKO

MĚŘÍCÍ KOLEČKO 1

MĚŘÍCÍ KOLEČKO

2

• Profesionální měřidlo vzdálenosti • Vyrobeno z kvalitního plastu - výhoda nízké váhy a velkého kola • Měření při pojezdu dopředu i dozadu 1 Mechanická brzda kola v rukojeti • Parkovací stojánek • Sklopná rukojeť - snadné složení • Přepravní obal z pevné textilie 2 Maximální rozsah: 9.999,9 m • Průměr kola 30 cm

3

MEASURING WHEEL • Professional distance gauge • Manufactured from quality plastic – advantage of low weight and large wheel • Measurement upon traversing backwards and forwards 1 Mechanical wheel brake in grip • Parking jack • Retractable grip – easy folding • Travel case made of strong textile 2 Maximum range: 9,999.9 m • Wheel diameter 30 cm

30 cm objednací kódy / order codes balení / packaging

081030 1/5

13

TELESKOPICKÁ MĚŘIDLA

IDEEFIX

NEW

4

IDEEFIX

rozsah měření / range of measurement

max. odchylka / max. tolerance

0 – 1m

± 0,5 mm

1 – 2m

± 0,7 mm

2 – 3m

± 0,9 mm

3 – 4m

± 1,1 mm

4 – 5m

± 1,3 mm

5 – 6m

± 1,5 mm

IDEEFIX

• 2 v 1 – vodováha s přesností 0,5 mm + teleskopické měřidlo s přesností EG II • Sklolaminátové výsuvné segmenty • Robustní hliníkové tělo • Ergonomické rozměry • Přepravní pouzdro

• 2 in 1 – spirit level with accuracy 0.5mm + telescopic gauge with EG – II precision certification • Fibreglass telescopic parts • Robust aluminium profile • Ergonomic shape • Travel case

IDEEFIX – teleskopické měřidlo / telescopic gauge délka min-max / length min-max objednací kódy / order codes balení / packaging

50 – 230 cm

65 – 320 cm

80 – 410 cm

100 – 510 cm

080230

080320

080410

080510

1/0

1/0

1/0

1/0

ALFA _____ tmavě šedá / dark grey

_____ šedá / grey

______ zlatá / gold

_______ stříbrná / silver

14

PRAVÍTKA

ALFA

ALFA

• Hliníkové pravítko s pohyblivým plastovým madlem • Robustní eloxovaný hliníkový profil • dvě milimetrové stupnice • 4 barevné odstíny • možnost vzájemného spojování pravítek (pomocí spec. spojek) • možnost rozšíření použití viz. multifunkční měřidlo

• Aluminium ruler with movable plastic handle • Robust anodised aluminium profile • Two millimetre scales • 4 color options • Possibility of connecting rulers (with special connectors) • Possibility of multi-purpose use; see Multifunction Gauge

stříbrná / silver

50 cm

100 cm

120 cm

092501

093101

094121

zlatá / gold

092502

093102

094122

šedá / grey

092503

093103

094123

tmavě šedá / dark grey

092504

093104

094124

1/0

1/0

1/0

5

barva / color

balení / packaging

GAMA

GAMA

GAMA

• Hliníkové pravítko v provedení bez madla a nebo s madlem • Robustní eloxovaný hliníkový profil • Provedení bez madla – jednostranná stupnice v mm • Provedení s madlem – dvě stupnice s rozdílnou polohou bodu 0

40 cm

• Aluminium ruler without handle or with handle • Robust anodised aluminium profile • Type without handle – one-sided millimetre scale • Type with handle – two millimetre scales with different point of the 0 position

50 cm

60 cm

80 cm

100 cm

120 cm

087100

087120

GAMA S MADLEM / GAMA WITH HANDLE objednací kódy / order codes

087040

087050

087060

-

GAMA BEZ MADLA / GAMA WITHOUT HANDLE objednací kódy / order codes balení / packaging

085040

085050

085060

085080

085100

085120

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

15

LASEROVÁ MĚŘIDLA

DISTO A3

NEW 1

DISTO A3 Základní model ideální pro řemeslníky, pro práce na stavbách i další aplikace

6 2

1 měří velmi přesně vzdálenosti, plochy a kubatury - přesnost měření 3 mm na 30 m • dosah 5 cm až 100 m • počátek měření lze nastavit od přední nebo zadní hrany • tracking (průběžné měření) umožňuje přibližné vytyčování délky • měření s časovou prodlevou (samospoušť) zpřesňuje cílení • jednoduché ovládání - každá funkce má vlastní tlačítko 2 zabudovaná libela ke zjištění vodorovné roviny • výpočetní funkce - kalkulačka, objem, plocha • vnitřní paměť na 19 měření (4 poslední zůstávají zobrazeny přímo na displeji)

DISTO A3 A basic model ideal for craftsmen, for construction works and other applications 1 very accurately measures distances, areas and cubic contents with - measuring accuracy 3 mm per 30 m • range: 5 cm to 100 m • measurement origin can be set to the front edge or the back edge • tracking (continuous measurement) allows approximate tracking of length • measurement with a time pause (self-timer) improves the accuracy of pointing • simple control - each function has its own button 2 a built-in level to ascertain the horizontal plane • computation functions - calculator, volume, area • an internal memory for 19 measurements (the 4 last ones remain displayed on the display)

DISTO A3 přesnost měření / measuring accuracy objednací kódy / order codes balení / packaging

16

± 3 mm/ 30 m 070004 1/10

LASEROVÁ MĚŘIDLA

DISTO A5

NEW 1

3

DISTO A5 Nejprodávanější model pro náročnější měření, malý a výkonný

2

2

• přesnost měření 2 mm • má všechny vlastnosti a funkce jako DISTO A3 1 navíc zabudovaný optický hledáček pro měření za silnějšího slunečního světla • počátek měření lze nastavit od přední a zadní hrany nebo od závitu na fotostativ, který dovoluje připevnění dálkoměru 2 multifunkční zadní opěrka zaručuje přesné přiložení přístroje do kouta nebo stabilizaci na rovné ploše, případně měření od hrany a rohu - plně automatické nastavení počátku měření podle změny polohy koncovky 3 Pythagorova věta k určení např. výšky budovy nepřímým měřením • tracking s možností ukládání maximální a minimální naměřené vzdálenosti • timer - samospoušť s nastavitelným časem počátku měření • paměť pro 20 naměřených hodnot

6

DISTO A5 The best-selling model for more demanding measurements, a small and powerful one • measuring accuracy 2 mm • has all the properties and functions of DISTO A3 1 a built-in optical finder for measurement under excessive sunlight • measurement origin can be set to the front edge or back edge or to the camera stand thread, which allows fixation of a stadia 2 multi-function back rest ensures an accurate application of the apparatus to a corner or stabilizing it on a planar surface, or measurement form edge or corner - fully automatic measurement origin setting according to terminal position change 3 Pythagoras functions – for indirect measurement of heights and lengths, e.g. buildings • tracking – determines positions, measures minimum and maximum distances • a self-timer with adjustable time of measurement origin • storage for 20 measured values

DISTO A5 přesnost měření / measuring accuracy

± 2 mm

objednací kódy / order codes

070005

balení / packaging

1/10

17

LASEROVÁ MĚŘIDLA

DISTO PLUS

NEW 1

3

DISTO PLUS

6 4

5

• má všechny vlastnosti a funkce jako DISTO classic 5a 1• navíc možnost přímého přenosu dat do PDA (Pocket PC) nebo PC pomocí technologie BLUETOOTH 2• zdarma grafický program PlusDraw a program PlusXL pro zpracování uložených dat na bázi Excelu • přesnost měření 1,5 mm 3• zabudovaný optický hledáček pro měření za silnějšího slunečního světla • počátek měření lze nastavit od přední a zadní hrany nebo od závitu na fotostativ, který dovoluje připevnění dálkoměru 4 otočná zadní opěrka zaručuje přesné přiložení přístroje do kouta nebo stabilizaci na rovné ploše 5 Pythagorova věta k určení např. výšky budovy nepřímým měřením • tracking s možností ukládání maximální a minimální naměřené vzdálenosti • paměť pro 15 naměřených hodnot • komunikuje s programem Allplan Metric (více o programu naleznate na http://www.nemetschek.cz)

DISTO PLUS • similar characteristics and functions as DISTO classic 5a 1 added possibility to transfer measurement values to PDA (pocket PC) or PC through wireless data transmission BLUETOOTH® technology. 2 includes 2 free software programs: PlusDraw and Plus XL for exporting data to an Excel worksheet • measuring accuracy 1.5 mm 3 integrated Viewfinder for precise targeting when measuring in strong sunlight • possibility of reference settings-front and rear reference or camera thread. At the back of the instrument is a 1/4´´ camera thread for the stand. 4 rotating end piece guarantees study standing on flat surfaces and makes corner to corner measurements 5 Pythagoras functions – for indirect measurement of heights and lengths, e.g. buildings • tracking – determines positions, measures minimum and maximum distances • storage for 15 measured values • communication with the software program Allplan Metric (more information can be found at www.nemetschek.cz)

2

DISTO PLUS

18

přesnost měření / measuring accuracy

± 1,5 mm


070003

balení / packaging

1/10

LASEROVÁ MĚŘIDLA

Srovnávací tabulka / comparison table:

Hmotnost Přesnost měřené délky Dosah dálkoměru (záleží na odrazné ploše)

DISTO PLUS

DISTO A5

DISTO A3

350 g

241 g

145 g

± 1,5 mm

± 2 mm

± 3 mm / 30 m

20 cm až 200 m

5 cm až 200 m

5 cm až 100 m

15 posledních hodnot



Konstanty

10

1

Rozhraní

BLUETOOTH

Funkce

Max/Min vzdálenost, tracking, Pythagorova věta, nastavitelná samospoušť, kalkulačka, plocha, objem

Max/Min vzdálenost, tracking, Pythagorova věta, nastavitelná samospoušť, kalkulačka, plocha, objem

Max/Min vzdálenost, tracking, kalkulačka, plocha, objem

ANO / ANO

ANO / ANO

NE / ANO

2 x 1,5 V (AA baterie) 10 000 měření

2 x 1,5 V (AA baterie) 10 000 měření

2 x 1,5 V (AAA baterie) 5 000 měření

172 x 73 x 45 mm

148 x 64 x 36mm

135 x 45 x 31mm

Paměť

Zabudovaný hledáček / libela Zdroj - baterie, výdrž Rozměry Průměr laserové stopy

-

6 mm / 10 m, 30 mm / 50 m

Nejmenší zobrazovaný dílek na displeji

1 mm

Odolnost vůči vodě a prachu

IP54

Laser

620 - 690 nm / 0,95 mW max. DISTO PLUS

Weight

DISTO A5

DISTO A3

350 g

241 g

145 g

± 1,5 mm

± 2 mm

± 3 mm / 30 m

20 cm to 200 m

5 cm to 200 m

5 cm to 100 m

last 15 values

last 20 values

last 19 values

Constants

10

1

Interface

BLUETOOTH

Functions

Max/Min distance, tracking, Pythagorean theorem, adjustable self-timer, calculator, area, volume

Max/Min distance, tracking, Pythagorean theorem, adjustable self-timer, calculator, area, volume

Max/Min distance, tracking, calculator, area, volume

YES / YES

YES / YES

NO / YES

2 x 1.5 V (AA battery) 10 000 measurements

2 x 1.5 V (AA battery) 10 000 measurements

2 x 1.5 V (AAA battery) 5 000 measurements

172 x 73 x 45 mm

148 x 64 x 36mm

135 x 45 x 31mm

Measuring accuracy Range (depends on the reflecting surface) Memory

Built-in finder / level Supply - batteries, lasting Dimension

-

Diameter of laser track

6 mm / 10 m, 30 mm / 50 m

Smallest unit displayed

1 mm

Waterproof / dustproof

IP54

Laser

6

620 - 690 nm / 0,95 mW max.

19

MULTIFUNKČNÍ MĚŘIDLO

1

_____ tmavě šedá / dark grey

_____ šedá / grey

______ zlatá / gold

_______ stříbrná / silver

20



MULTIFUNKČNÍ MĚŘIDLO • Pravítko + úhelník + příložník + pokosník + kružítko v jednom! • Obsah sady: - 2 ks pravítko 50 cm s metrickou stupnicí a pohyblivým madlem - 2 ks spojka - 1 ks aretační kloub 0° - 180° - 1 ks příložník 25 cm s pevně vsazenou spojkou - 1 ks fixační koncovka pro tvrdý materiál - 1 ks fixační koncovka pro měkký materiál - 1 ks pohyblivý držák tužky - 1 ks tesařská tužka 175 mm • Varianty sestavení: - pravítko 50 cm a 100 cm - úhelník 90°, délka ramene 50 cm - pokosník s rameny 2 x 50 cm, rozsah 90° - 270° s polohováním a aretací po 5° - kružítko na tvrdé i měkké materiály

1

MULTI-FUNCTION GAUGE • Ruler+angle square+T-square+bevel in one! • Contents of set: - 2 x 50 cm rulers with metric scale and movable handle - 2 x joints - 1 x angle finder 0°- 180° - 1 x 25cm T-square with fixed joints - 1 x fixing end piece for hard material - 1 x fixing end piece for soft material - 1 x mobile pencil holder - 1 x carpenter‘s pencil 175 mm • Configuration variants: - ruler with 50 cm and 100 cm lengths - 90° square, 50 cm side length - bevel square with 2 x 50 cm sides , range 90° - 270° with positioning and locking at 5° intervals - compass for soft and hard materials

objednací kódy / order codes stříbrná / silver

090001

zlatá / gold

090002

šedá / grey

090003

tmavě šedá / dark grey

090004

barva profilu / color options

balení / packaging

1/0

21

T-ÚHELNÍK WORK CENTER

T-ÚHELNÍK WORK CENTER

1

2

1

3

4

5

2

objednací kódy / order codes balení / packaging

T-ÚHELNÍK WORK CENTER • Přesnější měření a rychlejší řezání v jednom! - délka pravítka 122 cm - jednoduché použití a manipulace - posuvná rukojeť 1• Horizontální a vertikální řezání 2• Libelový systém na měření a značkování 3• Magnetická lišta na přidržení šroubů, atd. 4• Schránka na vodítka, šroubky atd. 5• Dvoupolohový příložník

22

206001 1/6

T-SQUARE WORK CENTER • More precise measurement and faster cutting in one! - ruler length 122 cm - simple use and handling - sliding grip 1• Horizontal and vertical cutting 2• Level system for measurement and marking 3• Magnetic strip for holding screws 4• Case for guide rods, screws 5• Two-position T-square

SET & MATCH

SET & MATCH

3


SET & MATCH • Základní značkovací a nákresová pomůcka • Nastavování a přenášení vzdáleností • Rychlá manipulace • Posuvný libelový mechanismus • Dvě milimetrové stupnice s rozdílnou polohou bodu 0

60 cm

80 cm

100 cm

120 cm

088060

088080

088100

088120

1/18

1/18

1/18

1/18

SET & MATCH • Basic marking and diagram tool • Setting and conveyance of distance • Quick handling • Shifting level mechanism • Double scale in mm with different point of the O position

23

MECHANICKÉ VODNÍ VÁHY

1

LIBELA

VIAL

Masivní, akrylové, nárazuvzdorné libely jsou vyráběny z vynikajícho optického akrylu. Při usazování jsou elektronicky kalibrované a zaručují tak vynikající přesnost. Unikátní výrobní proces společnosti Kapro zaručuje, že libely neprosakují, nepraskají, ani se nemlží. Pohyb bublinky v libele nebude ovlivněn ani statickou elektřinou. UV odolnost pigmentu v libelách Kapro patří ke špičce ve světě. Díky všem uvedeným vlastnostem, může společnost garantovat doživotní záruku na libely proti prosakování nebo praskání.

Solid acrylic shockproof vials are manufactured from superior, high grade optical acrylic. While seated to the level´s body, all vials are electronically calibrated to ensure the accuracy limits. Kapro´s unique treatment processes, ensure the vials will not leak, break or fog. The bubble movement in our vials will not be affected by static electricity as well. The UV resistance of the pigment in Kapro vials, is the best in the industry. It is all of those things together that allow Kapro to offer a lifetime warranty against the leakage or breakage of our solid adrylic vials.

Deklarované přesnosti mechanických vodováh s akrylovými libelami jsou vždy pro měření v základní poloze.

ZÁKLADNÍ POLOHY VODOVÁH

The declared precisions of the mechanical spirit levels with acrylic vials are always given for measurement in the base position.

BASE POSITION

horizontální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . horní upper

horizontální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . spodní lower

vertikální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24


PLUMB SITE

PLUMB SITE

Umožňuje přenést hodnotu vertikální libely do běžného (bočního) i předního pohledu současně. Největší výhodou Plumb Site je, že eliminuje paralaxní chybu, a proto je kontrola hodnot přes PlumbSite mnohem přesnější.

Allows the user to read the plumb vial in the regular side-view position, and also from a front-view position at the same time. The most important advantage is that when using the Plumb Site, parallax error is completely eliminated, hence the level reading is much more accurate.

1 1

HERCULES

2

1

1

HERCULES modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 2 x 90° + 0° libely / vials 1 x 45°,1 x 90° + 0° magnet / magnetic plumb site frézování do 120 cm milled base up to 120 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm balení / packaging

100

HERCULES 101

•

•

102 -

-

•

•

• •

•

•

-

•

100060 100080 100100 100120 100150 100180 100200 1/10

101060 101080 101100 101120 101150 101180 101200 1/10

102060 102120 1/10

-

-

• Protiskluzová držadla Ergo-Grip 1 2 frézované příložné plochy do délek 120 cm • Přesnost měření v základní poloze: • 0,5 mm/m-do 120 cm • 0,75 mm/m-nad 120 cm • Od délky 150 cm 2 horizontální libely • Extrémní nárazu odolnost 2 Možnost magnetického provedení

HERCULES • Anti-slip Ergo-Grip handles 12 milled square surfaces up to length of 120 cm • Measurement accuracy in base position: • 0.5 mm/m - up to 120 cm • 0.75 mm/m - over 120 cm • 2 horizontal vials from length of 150 cm • Extreme shock resistance 2 Optional magnetic version

25


1

GENESIS

2

1

1

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 2 x 90° + 0° magnet / magnetic plumb site frézování do 120 cm / milled base up to 120 cm 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm balení / packaging

GENESIS

GENESIS 108

109

• • •

• • • •

108040 108060 108080 108100 108120 108150 108180 108200 1/10

109060 109080 109100 109120 109150 109180 109200 1/10

-

1 Frézovaná příložná plocha do délky 120 cm • Přesnost měření v základní poloze: 0,5 mm/m-do 120 cm 0,75 mm/m-nad 120 cm • Výborná odolnost proti nárazu 2 Možnost magnetického provedení

GENESIS 1 Milled box level up to length of 120 cm • Measurement accuracy in base position: 0.5 mm/m - up to 120 cm 0.75 mm/m - over 120 cm • Excellent shock resistance 2 Optional magnetic version

SPIRIT

1

1

SPIRIT

26

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 90° + 0° frézování do 120 cm / milled base up to 120 cm 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm balení / packaging

SPIRIT 105

• • 105040 105060 105080 105100 105120 105150 105180 105200 1/10

• 2 akrylové, nárazuvzdorné libely 1 Frézovaná příložná plocha • Přesnost měření v základní poloze: 0,5 mm/m – do 120 cm 0,75 mm/m – nad 120 cm • Masivní gumové absorbéry nárazu • Výborná odolnost proti nárazu

SPIRIT • 2 solid acrylic shock proof vials 1 Milled measuring surface • Measurement accuracy in base position: 0,5 mm/m - up to 120 cm 0.75 mm/m - over 120 cm • Heavy duty rubber end caps • Excellent shock resistance


781 - 40

1

1

781 - 40 modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 90° + 0° frézování do 120 cm / milled base up to 120 cm 30 cm 40 cm 50 cm 90 cm 120 cm 180 cm 200 cm 250 cm balení / packaging

781-40 103

• • 103030 103040 103050 103090 103120 103180 103200 103250 1/10

1 Frézovaná příložná plocha do 120 cm • Přesnost měření v základní poloze: 0,5 mm/m – do 120 cm 0,75 mm/m – nad 120 cm • Výborná nárazu odolnost

781 - 40 1 Milled box level up to length of 120 cm • Measurement accuracy in base position: 0.5 mm/m - up to 120 cm 0.75 mm/m - over 120 cm • Excellent shock resistance

1

781 - L

781 - L modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 90° + 0° 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm balení / packaging

781-L 104

• 104040 104050 104060 104080 104100 104120 104150 104180 104200 1/10

• Přesnost měření v základní poloze: 0,75 mm/m • Dobrá nárazu odolnost

781 - L • Measurement accuracy in base position: 0.75 mm/m • Good shock resistance

27


781 - PL

1

781 - PL

1

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 90° + 0° magnet / magnetic plumb site 40 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 150 cm 180 cm 200 cm balení / packaging

781-PL 106

107

• •

• • •

106040 106060 106080 106100 106120 106150 106180 106200 1/10

107040 107060 107080 107100 107120 107150 107180 107200 1/10

-

• Přesnost měření v základní poloze: 0,75 mm/m • Dobrá nárazu odolnost 1 Možnost magnetického provedení

781 - PL • Measurement accuracy in base position: 0.75 mm/m • Good shock resistance 1 Optional magnetic version

PLASTIMINIUM

PLASTIMINIUM • Nevodivé tělo – možnost užití i při el. napětí • Neškrábající povrch • Vhodné pro reklamní potisk! • Přesnost měření v základní poloze: 1,00 mm/m • Výborná nárazu odolnost modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 90° + 0° 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm balení / packaging

28

PLASTIMINIUM 110

• 110030 110040 110050 110060 110080 1/10

PLASTIMINIUM • Non-conductive body – possibility of use also in case of electrical Voltage • Non-scratch surface • Suitable for promotional printing! • Measurement accuracy in base position: 1.00 mm/m • Excellent shock resistance


SHARK

1

1

SHARK

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 90° + 0° plumb site frézování do 120 cm / milled base up to 120 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm balení / packaging

• Masivní, trapézové, lité tělo pro náročné • Gumové plochy určené na poklep 1 Frézovaná příložná plocha • Přesnost měření v základní poloze: 0,5 mm/m • Extrémní nárazu odolnost

SHARK 111

• • •

SHARK

111040 111050 111060 111080 1/10

• Massive, trapeze, cast body for demanding customers • Rubber surfaces designed for hammering 1 Milled rule surface • Measurement accuracy in base position: 0.5 mm/m • Extreme shock resistance

1

SUPERCAST 820

1

1

1

SUPERCAST 820 • Masivní litá konstrukce pro náročné 1 2 frézované příložné plochy • Rekalibrovatelná horizontální libela • Přesnost měření v základní poloze: 0,5 mm/m • Extrémní nárazu odolnost

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 2 x 90° + 0° frézování do 120 cm / milled base up to 120 cm 60 cm 80 cm balení / packaging

SUPERCAST 115

• • 115060 115080 1/10

SUPERCAST 820 • Massive cast construction for demanding customer 1 2 milled rule surfaces • Re-calibration horizontal level • Measurement accuracy in base position: 0.5 mm/m • Extreme shock resistance

29


1

SUPERCAST 720

2

1

SUPERCAST 720

1

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 90° + 0° magnet / magnetic frézování do 120 cm / milled base up to 120 cm 30 cm 40 cm 50 cm 60 cm 80 cm balení / packaging

SUPERCAST 720 113 114

• •

• • •

113030 113040 113050 113060 113080 1/10

114040 114050 114060 114080 1/10

-

• Masivní, trapézové, lité tělo pro náročné 1 Frézovaná příložná plocha • Rekalibrovatelná horizontální libela • Přesnost měření v základní poloze: 0,5 mm/m • Extrémní nárazu odolnost 2 Možnost magnetického provedení

SUPERCAST 720 • Massive, trapeze, cast body for demanding customers 1• Milled rule surface • Re-calibration horizontal level • Measurement accuracy in base position: 0.5 mm/m • Extreme shock resistance 2 Optional magnetic version

CAST TORPEDO

1

CAST TORPEDO • Spojení toho nejlepšího v malé vodováze • Masivní lité tělo • V-drážka na měření trubek • Délka: 25cm • Přesnost měření v základní poloze: 0,5 mm/m • Extrémní nárazu odolnost 1 Pouze magnetické provedení

30

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 45°,1 x 90° + 0° magnet / magnetic plumb site frézování do 120 cm / milled base up to 120 cm objednací kódy / order codes balení / packaging

CAST TORPEDO 118

• • • • 118025 1/10

CAST TORPEDO • Combination of the best in one • Massive cast body • V-groove for measurement of tubes • Length: 25cm • Measurement accuracy in base position: 0.5 mm/m • Extreme shock resistance 1 Magnetic version


TORPEDO 10“

1

TORPEDO 10“ • Umělohmotné tělo s hliníkovou kostrou • V-drážka na měření trubek • Délka: 25cm 1 Pouze magnetické provedení modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 45°,1 x 90° + 0° magnet / magnetic plumb site objednací kódy / order codes balení / packaging

TORPEDO 10“ 117

• • • 117025 1/10

TORPEDO 10“ • Plastic body with aluminium frame • V-groove for measurement of tubes • Length: 25cm 1 Magnetic version

1

1

NEW

TORPEDO 9“

TORPEDO 9“ • Kompaktní umělohmotné tělo s nízkou hmotností • V-drážka na měření trubek • Horní průhled na horizontální libelu • Délka: 23 cm 1 Pouze magnetické provedení

modelová řada / product line typová řada / product code libely / vials 1 x 45°,1 x 90° + 0° magnet / magnetic objednací kódy / order codes balení / packaging

TORPEDO 9“ 116

• • 116023 1/10

TORPEDO 9“ • Compact lightweight plastic body • V-groove for measurement of tubes • Upper viewing window to horizontal level • Length: 23 cm 1 Magnetic version

31


PROVÁZKOVÁ VODOVÁHA

PROVÁZKOVÁ VODOVÁHA • Nízká hmotnost- neprověšuje provázek • Klipsa na zavěšení • V-drážka na měření trubek • Dodáváno samostatně (119001) a nebo v sadě s 30 m nylonovou šňůrou (119002)

modelová řada / product line typová řada / product code objednací kódy / order codes balení / packaging

PROVÁZKOVÁ VODOVÁHA / LINE LEVEL 119 119001 119002 1/10 1/10

LINE LEVEL • Lightweight – doesn’t sag the line • Clip for suspension • V-groove for measurement of pipes • Supplied separately (119001) or in set with 30 m nylon cord (119002)

CÍVKA

1 CÍVKA • Pevný, kroucený nylonový provázek • Vynikající délková stálost • Výrazná reflexní barva • Rotující cívka

REEL

modelová řada / product line dálka / length objednací kódy / order codes balení / packaging

30 M 507030 1/10

CÍVKA / REEL 80 M 507080 1/10

150 M 507150 1/10

• Tough, scrolled nylon line • Excellent length constancy • Bright reflective color • Rotating reel

SURFACE LEVEL

SURFACE LEVEL 240 242

32


SURFACE LEVEL 240 242 120001 120002 1/10 1/10

• Víceúčelové libely • Mnohostranné použití • Předvrtané otvory pro snadnější montáž

SURFACE LEVEL • Multi-purpose vials • Versatile use • Predrilled holes for easier assembly


MINI LEVEL MINI LEVEL • Kapesní vodováha • Horizontální i vertikální libela • Horní průhled na horizontální libelu • Vhodné pro reklamní potisk

MINI LEVEL modelová řada / product line barva / color objednací kódy / order codes balení / packaging

MINI LEVEL bílý / white červený / red 121001 121002 1/200 1/200

• Pocket spirit level • Horizontal and vertical level • Upper viewing window to horizontal level • Suitable for promotional printing

POSTRITE

1

POSTRITE • Určeno na vyvažování trubek, značek, lešení, atd. • Vsazené magnety • Gumový pás-uchycení na nemagnetické povrchy • Odstupňovaný zámek po 15-ti ° • Ve složeném stavu jednoduché skladování 1 Pouze magnetické provedení

1

POSTRITE


• Designed for balancing of pipes, guides, scaffolding etc. • Magnetic strips • Rubber belt – attachment to non-magnetic surfaces • Graduated lock by 15° • Easy storage in compact folded state 1 Magnetic version

POSTRITE 122 122017 1/6

STAHOVACÍ LAŤ

STAHOVACÍ LAŤ • Tuhý hliníkový profil s koncovkami • Možnost dodání se dvěmi libelami a nebo bez libel • Přesnost libel: 0,75mm/m • Maximální průhyb profilu 0,3 mm modelová řada / product line

bez libel / without levels 2 libely / 2 levels balení / packaging

STAHOVACÍ LAŤ / SCREED 100 cm

150 cm

200 cm

250 cm

300 cm

350 cm

400 cm

153100 1/5

153150 1/5

152200 153200 1/5

152250 153250 1/5

152300 153300 1/5

152350 153350 1/5

152400 153400 1/5

SCREED • Stiff aluminium profile with end caps • Supplied with two spirit levels or without spirit levels • Accuracy of levels: 0.75 mm/m • Maximum flex of profile 0.3 mm

33

DIGITÁLNÍ VODOVÁHY + SKLONOMĚRY

GENIUS DIGITAL

1

1

60 cm 1 objednací kódy / order codes balení / packaging

GENIUS DIGITAL

2

1/8

GENIUS DIGITAL

1 2 frézované příložné plochy • Měření sklonu ve stupních nebo procentech • Zvukový signál při sklonu 0° a 90° • Možnost nastavení libovolného sklonu (falešná nula) • Přesnost: 0,1° • Funkce „Hold“ (přidržení aktuální hodnoty displeje) • Otáčení hodnot na displeji při práci vzhůru nohama • Přepravní obal z pevné textilie

1 2 milled square surfaces • Inclination measurement in degrees or percentages • Sound signal upon incline of 0° and 90° • Possibility of setting any incline (false zero) • Precision: 0.1° • “Hold” function (maintenance of current value of display) • Visible display also in positioning of spirit level upwards by legs • Travel case made of durable textile material

TOPGRADE

1


TOPGRADE

34

126060

• Nastaveny přesné sklony libel 0,0 %, 0,5%, 1%, 1,5% a 2 % 1 Frézovaná příložná plocha • Jedinečná pomůcka pro instalatéry • Vyznačeny převody stupňů a sklonů

60 cm

100 cm

112060

112100

1/10

1/10

TOPGRADE • Precise levels inclines set 0.0 %, 0.5%, 1%, 1.5% and 2 % 1 Milled rule surface • Unique tool for plumbers • Marked grades of degrees and inclines

SKLONOMĚRY

INCLINOMETR

1


INCLINOMETER

40 cm

60 cm

100 cm

123040

123060

123100

1/0

1/0

1/0

INCLINOMETER

• Jednoduché a přesné měření sklonů • Velká, přesná a přehledná stupnice • Stupnice ve stupních a procentech 1 Pouze magnetické provedení

• Simple and precise measurement of inclines • Large, precise and clear scale • Scale in degrees and percentages 1 Magnetic version

GRADIENT


GRADIENT

3

125100 1/0

GRADIENT

• Perfektní pomůcka k nastavování sklonů do 10% • Přesná délka 1m pro jednoduché užití a kalkulaci požadovaného sklonu • Délka: 100 cm

• Perfect tool for setting of inclines up to 10% • Precise length 1m for simple use and calculation of required incline • Length: 100 cm

WINKELMESSER NEW WINKELMESSER • Kapesní měřidlo sklonu • Jednoduchý pomocník pro rychlé stanovení sklonu • Přepočtová tabulka cm/°

WINKELMESSER


124001 1/10

• Pocket inclinometer • Easy, quick measurements of inclinations • Conversation table in cm/°

35

LASEROVÉ SYSTÉMY

ROTAČNÍ LASER NAUTILUS

4 objednací kódy / order codes balení / packaging

180001 1/0

ROTAČNÍ LASER NAUTILUS

36

ROTATING LASER NAUTILUS

• Robustní kovový obal • 3 roky záruka • Automatické zastavení v případě nárazu a nebo změny polohy • Tělo chráněno gumovými absorbery nárazu

• Rugged metal casing • 3-year guarantee • Automatic stop in case of shock or change of position • Body protected by rubber shock absorbers

Technická data:

Technical data:

Nautilus • Diodový laser třídy 2 o vlnové délce 650 mm • Samovyvažování v rozsahu ± 4 stupně, odpovídá ± 6% • Vyvažovací přesnost: ± 2,6 mm/30 m • Pracuje v teplotním rozsahu -10 až +50 C • Vyvažovací čas: pod 30 sec • Pracovní dosah paprsku: 300 m průměr, s detektorem • Rychlost rotace paprsku: 600 ot./min. • Akumulátor Ni-MH 4 x 1,2 Baby, velikost A, LR 14 • 70 hodin nepřetržitého provozu • Průměr spojovacího závitu ke stativu: 15,3 mm • Rozměry: 170 x 170 x 220 mm • Váha: 2,5 kg

Nautilus • Diode laser class 2 with wave-length 650 mm • Self-balancing within range of ±4 degrees, corresponds to ±6% • Balancing accuracy: ± 2.6 mm/30 m • Works within temperature range -10° to +50°C • Balancing time: under 30 seconds • Working reach of ray: 300 m diameter, with detector • Rotation speed of ray: 600 rev./min. • Accumulator Ni-MH 4 x 1.2 Baby, size A, LR 14 • 70 hours continuous operation • Diameter of connection coil to stand: 15.3 mm • Dimensions: 170 x 170 x 220 mm • Weight: 2.5 kg

Detektor paprsku • Dosah: 150 m • 3 stupně citlivosti • Baterie: 9V - Block, 6LR61 • Doba provozu v závislosti na používání

Ray detector • Reach: 150 m • 3 degrees of sensitivity • Battery: 9V-Block, 6LR61 • Operation time dependent on use

Kompletní sada: • Laser Nautilus IPX7 • Detektor s klipsou • Nabíječka • Návod k obsluze • Akumulátor Ni-MH + baterie k detektoru • Přepravní obal

Complete set: • Laser Nautilus IPX7 • Detector with clip • Re-charger • Instruction manual • Accumulator Ni-MH+battery for detector • The practical carrying bag

LASEROVÉ SYSTÉMY

ROTAČNÍ LASER RUGBY 100

NEW

4


ROTATING LASER RUGBY 100

• Plně automatický rotační laser s viditelným paprskem pro vytyčování horizontální roviny • Rozsah samourovnání nevyžaduje stavěcí šrouby • Možnost ručního nastavení sklonu ve směru jedné osy (kolmé na klávesnici) do max. ± 10% • Vodotěsné a prachotěsné provedení s gumovými nárazníky

• Automatic rotating laser with visible beam for horizontal self-levelling • Range of self-levelling without any adjusting screws • Possibility of manual grade setting in the direction of a single axis (perpendicular to keyboard) up to a maximum of ± 10% • Waterproof and dustproof to work reliably in all weather and jobsite conditions

TECHNICKÉ PARAMETRY RUGBY 100 / SPECIFICATIONS OF RUGBY 100 Pracovní dosah / Working range Přesnost / Accuracy Rozsah kompenzace / Self-levelling range Sklon v jedné ose/ Inclination for 1 axis Rychlost rotace / Rotation speeds Hmotnost / Weight Třída laseru / Laser class Pracovní teplota / Temperature range Provozní doba / Operating time Vodotěsnost / Waterproof Objednací kódy / Order codes Balení / Packaging

300 m v průměru s detektorem / 300 m in diameter with sensor ± 2,60 mm na 30 m / ± 2,60 mm per 30 m ± 3° ± 10% volitelně 300, 600 ot./min. / 300, 600 rpm 2,95 kg (s baterií) / 2.95 kg (with battery) 2 (dioda 635 – viditelný paprsek) / 2 (diode 635 – visible laser beam) -20° C až +50° C / -20°C to +50°C 60 hodin na jedno nabití / 60 hours on 1 charge 100%, obal vyplněn dusíkem / 100%, case is nitrogen filled 181001 1/0

37

LASEROVÉ SYSTÉMY


NEW

4


ROTATING LASER RUGBY 200

• Nový plně automatický rotační laser s viditelným paprskem pro vytyčování horizontální i vertikální roviny • Vysílá také paprsek pro vytyčení pravého úhlu • Automatický kompenzátor zajišťuje dokonalé urovnání přístroje v obou rovinách • Rotující paprsek lze sklápět v rozsahu ±10% ve směru obou os • Pro zlepšení viditelnosti paprsku je přístroj vybaven funkcí „skenování“ v nastavitelném rozsahu. Laser je možné použít také jako provažovač

• New automatic rotating laser with visible beam for horizontal and vertical self-levelling • Plumb beam for 90° layout work • Automatic balancer for perfect horizontal and vertical self-levelling • Manual with cross-axis self-levelling up to 10% • For improving beam visibility the device is equipped with an adjustable “scanning” function. Laser can also be used as a connector.

TECHNICKÉ PARAMETRY RUGBY 200 / SPECIFICATIONS OF RUGBY 200 Pracovní dosah / Working range Přesnost / Accuracy

± 1,5 mm na 30 m / ± 1.5 mm per 30 m

Rozsah kompenzace / Self-levelling range

± 5°

Sklon ve dvou osách/ Inclination for 2 axes

± 10%

Rychlost rotace / Rotation speeds Skenování / Four scan widths Hmotnost / Weight Třída laseru / Laser class Pracovní teplota / Temperature range Provozní doba / Operating time Vodotěsnost / Waterproof Dálkové ovládání / Remote control Objednací kódy / Order codes

38

300 m v průměru s detektorem / 300 m in diameter with sensor

Balení / Packaging

volitelně 0, 60, 120, 300, 600 ot./min. / 0, 60, 120, 300, 600 rpm 10°, 45°, 90°, 180° 2,95 kg (s baterií) / 2.95 kg (with battery) 2 (dioda 635 – viditelný paprsek) / 2 (diode 635 – visible laser beam) -20° C až +50° C / -20°C to +50°C 50 hodin na jedno nabití / 50 hours on 1 charge 100%, obal vyplněn dusíkem / 100%, case is nitrogen filled IR, dosah 40 m / IR, range 40 m 181002 1/0

LASEROVÉ SYSTÉMY

PROLASER VECTOR

PROLASER VECTOR • 3 nezávisle na sobě pracující laserové paprsky • Samovyvažování v rozsahu ± 3,5 stupně • Moderní integrovaný zamykací mechanismus • Pogumovaný ochranný povrch • 8 hodin nepřetržitého provozu • Přesnost: 0,3 mm/M – 0,0174° • 635 nm laserové diody (třída II) • Sada obsahuje brýle, adaptér na stativ a 3 x AA baterie • Vertikální paprsky nastaveny v 90° úhlu – funkce dláždící čtverec • Dosah: kruh o průměru 30 m • Vhodné pro použití v interiéru

PROLASER VECTOR • 3 laser rays working independently of each other • Self-adjusting within range of ± 3.5 degrees • Modern integrated locking mechanism • Rubberized protective surface • 8 hours continuous operation • Precision: 0.3 mm/M – 0.0174° • 635 nm laser diodes (class II) • Set contains glasses, adaptor for stand and 3 x AA batteries • Vertical rays set at angle of 90°– the paving square function • Reach: circle with diameter 30 m • Suitable for interior use


4

175002 1/15

39

LASEROVÉ SYSTÉMY

PROLASER PRO

1

7

4 5

6 1

2

3 4

PROLASER PRO

PROLASER PRO

• Masivní profilované tělo vodováhy • Elektronicky kalibrováno • Přesnost libely: 0,25 mm/M • Přesnost laseru: 0,30 mm/M • 650 nm laserové diody (třída II) 1 Frézovaná příložná plocha • Vysoce citlivé libely • Délka: 40 cm • Dosah: 50 m • 2 x AA baterie

• Massive profiled body of spirit level • Electronically calibrated • Accuracy of level: 0.25 mm/M • Accuracy of laser: 0.30 mm/M • 650 nm laser diodes (class II) 1 Milled surface • Highly sensitive levels • Length: 40 cm • Reach: 50 m • 2 x AA battery

Doplňkové příslušenství: 2 Nivelační podložka 3 Brýle pro lepší viditelnost paprsku 4 Cílový reflexní terč 5 Lomící prisma 90° 6 Lomící prisma 0° + 90°

Accessories: 2 Levelling disc 3 Beam finder glasses 4 Laser target 5 90° beam splitting prism 6 0° + 90° beam splitting prism

7• Možnost dodání jednotlivě a nebo v sadě s kufrem

7• Can be purchased separately or with travel case


40

balení / packaging

172040 1/4

OPTICKÉ SYSTÉMY

NA 720

NEW

5

NA 720

NA 720

• Optické nivelační přístroje modelové řady NA700 byly uvedeny na náš trh v roce 2000 • Jedná se o velmi kvalitní výrobky s robustní kovovou konstrukcí, odolným kapalinovým kompenzátorem a vynikajícím dalekohledem • Jsou odolné proti vodě a prachu, dobře snášejí i pády z menších výšek a vibrace od těžkých strojů • Zajímavostí této konstrukce je uživatelsky nastavitelné dělení horizontálního kruhu (buď 360° nebo 400 gon)

• Optical levels NA700 were launched on our market in the year 2000 • High-quality robust levels made of metal, with resistant hydraulic compensator and an excellent telescope • Water and dust resistant, resistance against falls and vibration from heavy machinery • Adjustable setting of angle measurement 360° or 400 gon

TECHNICKÁ DATA / TECHNICAL DATA Typová řada / Product code Zvětšení dalekohledu / Magnification Střední kilometr. chyba / Accuracy (Standard deviation) per km Dělení Hz-kruhu / Angle Measurement Rozsah kompenzace / Compensator-working range Pracovní teplota / Temperature range

NA 720 20x 2,5 mm 360°/400gon 15´ -20° až +50°C / -20°C to +50° C

Hmotnost / Weight

1,6 kg

Odolnost proti vodě / Waterproof

IP57

Objednací kódy / Order codes Balení / Packaging

189002 1/0

41

OPTICKÉ SYSTÉMY

RUNNER 20

NEW

5

RUNNER 20

RUNNER 20

• Nivelační přístroj RUNNER 20 je určen pro aplikace běžné stavební praxe • Odolná konstrukce a dobré technické parametry v kombinaci s nízkou cenou z něj dělají opravdu zajímavý produkt • Velmi přijatelné ceny je dosaženo licenční výrobou v Číně • Automatický kompenzátor je možné při transportu vypnout a zabránit tak jeho případnému poškození

• Optical level RUNNER 20 is designed for work on the job site • Robust construction and good technical parameters combined with a reasonable price make this an interesting product • Very affordable price due to licensed manufacturing in China • Automatic compensator can be shut off in transit

TECHNICKÁ DATA / TECHNICAL DATA Zvětšení dalekohledu / Magnification Střední kilometr. chyba / Accuracy (Standard deviation) per km

2,5mm

Dělení Hz-kruhu / Angle Measurement

360°

Rozsah kompenzace / Compensator-working range Pracovní teplota / Temperature range

15´ -20° až +50°C / -20°C to +50° C

Hmotnost / Weight

2,0 kg

Odolnost proti vodě / Waterproof

IP57

Objednací kódy / Order codes

42

20x

Balení / Packaging

189001 1/0

OPTICKÉ SYSTÉMY

SPRINTER

NEW

5 SPRINTER

SPRINTER

• Nejnovější digitální stavební nivelační přístroj SPRINTER byl vyvinut jako univerzální pomocník ve stavebnictví • I nejen díky své zajímavé ceně je atraktivní novinkou na trhu se stavebními přístroji • Svými technickými parametry i cenou je alternativou ke klasickým měřícím optickým přístrojům. Kombinuje funkce teodolitu, nivelačního přístroje a dálkoměru • Elektronické čtení na lati s čárovým kódem maximálně eliminuje chyby způsobené měřičem, jako jsou cílení a odečítání, a zároveň výrazně urychluje měřické práce • Přístroj sám kontroluje své horizontální urovnání a upozorňuje na vychýlení z vodorovné polohy • Obstojí i v nepříznivých podmínkách se sníženou viditelností latě pod 20 luxů • LEICA SPRINTER se vyrábí ve verzích s označením 100 a 200 podle střední kilometrové chyby 1,5 mm resp. 2 mm a dále v typové řadě M s vnitřní pamětí pro 500 měření

• This latest electronic construction level was developed to serve as a universal construction aid • Attractive new product on the construction tool market not only due to the price • Alternative to classic optical levels due to technical parameters and price. Combination of functions as theodolite, levelling and distance measuring device. • Electronic reading with barcode maximizes the elimination of reader errors such as sighting and subtraction while significantly speeding up measuring work • Built-in tilt warning system • Operates in low light conditions down to 20 Lux • LEICA SPRINTER is available in models designated 100 and 200 according to median kilometre deviation of 1.5mm to 2.0mm, and also in the M series with internal memory for 500 measurements

TECHNICKÁ DATA DIGITÁLNÍHO NIVELAČNÍHO PŘÍSTROJE / TECHNICAL DATA OF DIGITAL LEVEL LEICA SPRINTER Typová řada / Product code

LEICA SPRINTER 100

Střední kilometr. chyba / Accuracy (Standard deviation) per km Přesnost v určení délek / Distance Accuracy Dosah / Range

Měřicí programy / Measuring Programs

LEICA SPRINTER 100M 2,0 mm

pro vzdálenost D≤10m 10mm, pro vzdálenost D≥10m D(m) x 0.001 for distance D≤10m 10mm, for distance D≥10m D(m) x 0.001 digitální čtení od 2 m až 80 m (od 0,5 m možné měřit opticky) electronic measurements 2 m - 80 m (from 0.5 m - optical) měření, měření s ukládáním dat (typová řada M), výška a vzdálenost, výškové rozdíly, kalibrace přístroje measure, measure & record (M series), height and distance, height differential, device calibration

Doba jednoho měření / Time for single measurement

< 3 sec

Kapacita vnitřní paměti / Internal memory

-

pro 500 měření / 500 measurements

Propojení on-line / Online operations

-

formát GSI, RS232 / GSI format via RS232

189004

189003

1/0

1/0

Objednací kódy / Order codes Balení / Packaging

43

PŘÍSLUŠENSTVÍ K LASEROVÝM SYSTÉMŮM

STATIV 170 CM STATIV 170 CM • výsuvný stativ do 170 cm • výškově nastavitelné nohy stativu

TRIPOD 170 CM • Tripod up to 170 cm • Height adjustable legs objednací kódy / order codes balení / packaging

NEW

6

193170 1/0

STATIV 230 CM

STATIV 230 CM • výsuvný stativ do 230 cm • výškově nastavitelné nohy stativu + machanické výškové nastavení krku

TRIPOD 230 CM • Tripod up to 230 cm • Height adjustable legs + mechanical crank neck height setting objednací kódy / order codes balení / packaging

NEW

193230 1/0

STATIV 325 CM

STATIV 325 CM • výsuvný stativ do 325 cm • výškově nastavitelné nohy stativu + machanické výškové nastavení krku • výška ve složeném stavu 170 cm

TRIPOD 325 CM • Tripod up to 325 cm • Height adjustable legs + mechanical crank neck height setting • Folded height 170 cm


44

balení / packaging

193325 1/0

PŘÍSLUŠENSTVÍ K LASEROVÝM SYSTÉMŮM

NIVELAČNÍ DISK


192001 1/0

NIVELAČNÍ DISK

LEVELING DISK

• určen k upevnění vodováhy na stativu • zamykací šroub k upevnění polohy • rotační stupnice ve stupních

• Ideal to fit the level on tripod • Locking screw to secure in position • Rotary scale in degrees

REFLEXNÍ TEČ objednací kódy / order codes balení / packaging

192003 1/0

REFLEXNÍ TERČ

LASER TARGET

• magnetický terč • speciální reflexní povrch • stupnicový terčovník

• Magnetic • Special reflective surface • Graduated target

6 PRISMA 90°


191001 1/0

PRISMA 90°

90° PRISM

• doplněk k laserové vodováze PROLASER PRO • velmi přesný paprsek • lomí paprsek v 90° úhlu • možno otáčet o 360° na zaměření úrovňové kolmice


• Accessory for PROLASER PRO laser level • Very accurate • Deflects laser beam 90° to original path • Rotates 360° to define plane perpendicular to original beam

PRISMA 0° + 90°

191002 1/0

PRISMA 0° + 90°

0° + 90° BEAM SPLITTING PRISM

• doplněk k laserové vodováze PROLASER PRO • velmi přesný paprsek • lomí paprsek v 90° úhlu a zároveň zobrazuje i přímý paprsek • možno otáčet o 360° na zaměření úrovňové kolmice

• Accessory for PROLASER PRO laser level • Very accurate • Deflects laser beam 90° to original path, and shows direct beam as well • Rotates 360° to define plane perpendicular to origial beam

BRÝLE objednací kódy / order codes balení / packaging

192002 1/0

BRÝLE • zlepšují viditelnost laserového paprsku - ideální pro venkovní použití • Upozornění: Brýle nejsou bezpečnostní. Nedívejte se přímo do laserového paprsku!

BEAM FINDER GLASSES • Enhanced visibility of laser beam - suitable for outdoor use • Warning: These are not safety glasses. Do not stare directly into laser beam!

45

ÚHELNÍKY A POKOSNÍKY

ÚHELNÍK PENTA


ÚHELNÍK PENTA • Kvalitní, zámkový mechanismus komfortní pro uživatele • Víceúhelník s úhly 22.5°, 67.5°, 45°, 60° a 90° • Otáčivé uložení libely • Lišta z nerez oceli s leptanou stupnicí v délkách 30 cm a 40 cm

30 cm

40 cm

202030

202040

1/6

1/6

PENTA SQUARE • Quality, user-friendly locking mechanism • Multi-square with angles 22.5°, 67.5°, 45°, 60° and 90° • Rotating bearing of vial • Stainless steel blade with etched scale in lengths 30 cm and 40 cm

ÚHELNÍK COMBINATION

1


ÚHELNÍK COMBINATION

46

• Měřící lišta z nerez oceli • Leptaná stupnice • Vysoce odolné, lité tělo úhelníku • Frézováno na všech obvodových stranách • Rýsovací jehla vložena do rukojeti • Délka: 30 cm

COMBINATION SQUARE • Stainless steel measuring blade • Etched scale • Highly resistant, cast body of angle bar • Milled on all perimeter sides • Scribing tool inserted into grip • Length 30 cm

203030 1/10


T-ÚHELNÍK DRY WALL


T-ÚHELNÍK DRY WALL • Zednický úhelník 55 cm x 122 cm • Eloxovaný hliníkový profil • Pevně nýtovaná konstrukce • Dvojitá stupnice a vyznačení úhlů • Certifikovaná přesnost úhlu 90°

205001 1/6

T-SQUARE DRY WALL • Bricklayer‘s T-square 55 cm x 122 cm • Anodized aluminium profile • Firmly riveted construction • Double scale and angle marking • Certified angle precision 90°

ÚHELNÍK LEDGEND


ÚHELNÍK LEDGEND • Unikátní podpůrná lišta LEDGE – úhelník není třeba přidržovat rukou • Přesné měření úhlů 22.5°, 45°, 67.5° a 90° • Měřící lišta z nerez oceli s leptanou stupnicí • Vyznačení úhlů na měřící liště • Certifikovaná přesnost úhlu 90° • Délka: 20 cm, 25 cm a 30 cm

20 cm

25 cm

30 cm

201020

201025

201030

1/12

1/12

1/12

1

LEDGEND SQUARE • Unique supporting blade LEDGE – no need to hold angle bar by hand • Precise angle measurement 22.5°, 45°, 67.5° and 90° • Stainless steel measuring blade with etched scale • Angle marking on measuring blade • Certified angle precision 90° • Length: 20 cm, 25 cm and 30 cm

POKOSNÍK T-BEVEL


POKOSNÍK T-BEVEL • Měřící lišta z nerez oceli s leptanou stupnicí • Vestavěná libela

204001 1/10

T-BEVEL • Stainless steel measuring blade with etched scale • Inbuilt vial

47


QUADRANFIX

NEW


45 cm

60 cm

200450

200600

1/0

1/0

balení / packaging

QUADRANFIX • Speciální úhelník s mechanickým displejem • Robustní ocelové tělo • Vsazená vertikální a horizontální libela • Praktické ocelové hroty na koncích ramen • Dvojí stupnice 0-90° a -90-180° • Možnost zablokování polohy ramen • Délky: 45 cm, 60 cm

1

NEW

QUADRANFIX • Special square with mechanical display • Robust steel body • Integrated vertical and horizontal vial • Practical steel needle in the end of legs • Double scale 0°-90° and 90°-180° • Angle position can be fixed by locking screw • Lengths: 45 cm, 60 cm

QUADRANFIX DIGITAL


QUADRANFIX DIGITAL

48

• Speciální úhelník s LCD displejem • Přesnost měření +- 0,1° • Rozsah měření: 0 – 355° • Funkce HOLD: uložení měřeného údaje do paměti • Robustní ocelové tělo • Vsazená vertikální a horizontální libela • Praktické ocelové hroty na koncích ramen • Možnost zablokování polohy ramen • Délka: 60 cm

QUADRANFIX DIGITAL • Special square with LCD display • Measuring accuracy ± 0,1° • Measuring range: 0°-355° • HOLD function - maintains current display value • Robust steel body • Integrated vertical and horizontal vial • Practical steel needle in the end of legs • Angle position can be fixed by locking screw • Length: 60 cm

201600 1/0

PRUŽINOVÉ SVORKY

SPRING STAR

1


SPRING STAR • Robustní pohyblivé čelisti • Dvouplastová držadla-neklouzavé při manipulaci • Unikátní design zaručující přichycení nejrůznějších tvarů

5 cm

2 x 5 cm

7,5 cm

10 cm

400051

400052

400075

400100

1/24

1/12

1/24

1/12

SPRING STAR • Massive clamps • Double-plastic grips – non-slipping upon handling • Unique design guaranteeing fastening of various shapes

49

PRUŽINOVÉ SVORKY

RATCH IT


7,5 cm

10 cm

401075

401100

1/12

1/12

1

RATCH IT 1 Polohovatelný zámek • Robustní pohyblivé čelisti • Dvouplastová držadla-neklouzavé při manipulaci • Unikátní design zaručující přichycení nejrůznějších tvarů

50

RATCH IT 1 Position lock – controlled pressure • Rugged movable jaws • Double-plastic grips – non-slip upon handling • Unique design guaranteeing fastening of various shapes

JEDNORUČNÍ SVORKY

BAR-MAN


15 cm

30 cm

45 cm

60 cm

70 cm

80 cm

100 cm

120 cm

404015

404030

404045

404060

404070

404080

404100

404120

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1

BAR-MAN • Možnost stahování i rozpínání • Robustní plastové čelisti s gumovými konci • Dvouplastová držadla – neklouzavé při manipulaci • Ocelová kalená vodící tyč • Délky 15 – 120 cm 1• Možnost spojení 2 svorek s použitím spojky Extendor

BAR-MAN • For clamping or spreading • Robust jaws from plastic with rubber pads • Double-plastic grips – non-slip upon handling • Interposer bar made of hardened steel • Lengths 15-120cm 1• Possibility to connect 2 bars with Extendor connection

51

JEDNORUČNÍ SVORKY NEW NEW

VULCAN

1

2 20 cm objednací kódy / order codes balení / packaging

VULCAN • Speciální svorka pro svářeče 1 Robustní ocelové čelisti s kovovými konci • Možnost stahování i rozpínání • Dvouplastová držadla – neklouzavé při manipulaci • Ocelová kalená vodící tyč • Délka 20 cm • Možnost spojení 2 svorek s použitím spojky Extendor

52

VULCAN • One-handed welding clamp 1 Robust jaws made from heat-treated carbon steel with copper-plated pads • For clamping or spreading • Double-plastic grips – non-slip handling • Interposer bar made of hardened steel • Length 20 cm • Possibility to connect 2 bars with Extendor connection

405020 1/6

JEDNORUČNÍ SVORKY

BAR-MAN MIDI

15 cm Balení / Packaging

balení / packaging

BAR-MAN MIDI

45 cm

2 ks na kartě / 2 pcs on card


• Poloviční výkon i rozměr oproti svorce BAR-MAN • Možnost stahování i rozpínání • Robustní plastové čelisti s gumovými konci • Dvouplastová držadla – neklouzavé při manipulaci • Ocelová kalená vodící tyč • Délky 15cm, 30 cm a 45 cm • Baleno po 2 ks v sadě • Možnost spojení 2 svorek s použitím spojky Extendor - MIDI

30 cm

403150

403300

403450

1/12

1/12

1/12

BAR-MAN MIDI • Half output and dimension in comparison with BAR-MAN • For clamping or spreading • Robust jaws from plastic with rubber pads • Double-plastic grips – non-slip handling • Interposer bar made of hardened steel • Lengths 15 cm, 30 cm and 45 cm • Packaged 2 pcs per set • Possibility to connect 2 bars with Extendor - MIDI connection

BAR-MAN MICRO

2

12,5 cm

Balení / Packaging

1 ks volně 1 pc separately

2 ks na kartě 2 pcs on card

402121

402122

1/48

1/12


BAR-MAN MICRO • Miniaturní svorka vhodná pro modeláře • Možnost stahování i rozpínání • Robustní plastové čelisti s gumovými konci • Dvouplastová držadla – neklouzavé při manipulaci • Ocelová kalená vodící tyč • Délka: 12,5 cm • Baleno jednotlivě a nebo po 2 ks v sadě

BAR-MAN MICRO • Mini clamp suitable for model builders • For clamping or spreading • Robust jaws from plastic with rubber pads • Double-plastic grips – non-slip handling • Interposer bar made of hardened steel • Length 12,5 cm • Packing separately or 2 pcs per set

53

JEDNORUČNÍ SVORKY

TWINS

2


TWINS • Možnost stahování i rozpínání bez montáže čelisti • Originální zámek pro změnu pohybu čelistí • Robustní plastové čelisti s gumovými konci • Ocelová kalená vodící tyč • Délky 30 cm, 45 cm, 70 cm a 100 cm

54

30 cm

45 cm

70 cm

100 cm

406030

406045

406070

406100

1/6

1/6

1/6

1/6

TWINS • Possibility for clamp or spread without mounting jaws • Unique mechanism to switch from clamp to spreader • Robust jaws from plastic with rubber pads • Interposer bar made of hardened steel • Lengths 30 cm, 45 cm, 70 cm and 100 cm

JEDNORUČNÍ SVORKY

CLAMP N CUT

2


CLAMP N CUT • Řezací lišta s vestavěnou svorkou • Rychloupínací systém • Výkyvné hlavy umožňující řezání pod úhlem

60 cm

80 cm

100 cm

125 cm

407060

407080

407100

407125

1/6

1/6

1/6

1/6

CLAMP N CUT • Cutting edge with inbuilt clamp • Fast clamping system • Hinged heads enabling angle cutting

55

JEDNORUČNÍ SVORKY + PŘÍSLUŠENSTVÍ

SVORKA 90°


408001 1/6

SVORKA 90°

CLAMP 90°

• Fixuje stahovaný materiál v úhlu 90° • Otočením získáte praktický přenosný svěrák • Dvouplastová rukojeť – neklouzavé při manipulaci • Robustní provedení

• Clamping the material at angle of 90° • Turning round it to use as portable practical vise • Non-slip dual component handle • Robust construction

BAR-MAN DISK

3


409003 1/6

BAR-MAN DISK • Rozšiřuje použití svorek BAR_MAN • Originální doplněk pro mnohostranné stahování • Robustní plastové provedení

56

BAR-MAN DISK • Expand use of Bar-Man clamps • Original accessory for multiple clamping • Robust plastic construction

PŘÍSLUŠENSTVÍ

EXTENDOR


BAR-MAN

BAR-MAN MIDI

409002

409004

1/12

1/12

EXTENDOR

EXTENDOR

• Jednoduše a rychle spojuje dvě svorky Bar-Man • Udržuje výšku spojovaných svorek v optimální úrovni

• Simple and quick coupling of two Bar-Man clamps • Connect 2 bars together at optimal level

PODPĚRA

3


409001 1/12

PODPĚRA • Přidržuje dlouhé vodící tyče svorek Bar-Man při upínání • Zaručuje přesnou pozici pro upínání • Úspora času

CRUTCH • Holds long guide rods of Bar-Man clamps upon clamping • Guarantees precise position upon clamping • Time saving

57

KŘÍDOVÉ ZNAČKOVAČE

KŘÍDOVÝ ZNAČKOVAČ 201

KŘÍDOVÝ ZNAČKOVAČ 201 • Masivní zinkové tělo-vhodné i jako olovnice • Profesionální křídový značkovač s 30 m vysoce absorpční bavlněnou šňůrou • Galvanizované ocelové vodící očko • Klička zamykatelná ve 2 pozicích • Plnící membrána • Balení pouze v sadě s modrým pudrem


508001

balení / packaging

10/50

CHALK LINE 201 • Massive zinc body – suitable also as plumb line • Professional chalk marker with 30 m highly absorbent cotton line • Galvanized steel guide eye • Hook lockable in 2 positions • Filling membrane • Packaged only in set with blue powder


samostatně separately

set s pudrem set with powder


509001

509002

balení / packaging

10/50

10/50

Balení / Packaging


1

58

• Profesionální křídový značkovač s 30 m vysoce absorpční bavlněnou šňůrou • Galvanizované ocelové vodící očko • Plnící membrána • Balení samostatně a nebo v sadě s modrým pudrem

CHALK LINE 203 • Professional chalk line with 30 m high absorbent cotton line • Galvanized steel guide eye • Filling membrane • Packaged separately or in set with blue powder

KŘÍDOVÉ ZNAČKOVAČE

NÁHRADNÍ NÁPLNĚ

barva / color

modrá / blue

hmotnost / weight 227 g

• Kuželový nástavec pro snadné naplnění značkovače • Cenově výhodná balení • Různé barvy pudrů a hmotnosti balení

žlutá / yellow

bílá / white

OBJEDNACÍ KÓDY / ORDER CODES 552001

-

552003

552004

338 g

-

551002

-

-

1000 g

550001

550002

-

-

1/24

1/24

1/24

1/24

balení / packaging

NÁHRADNÍ NÁPLNĚ

červená / red

RESERVE FILLINGS • Conical extension piece for easy filling of marker • Discount package • Various powder colors and package weights

1

59

POPISOVAČE A TUŽKY

VOSKOVÝ POPISOVAČ


VOSKOVÝ POPISOVAČ • Vytvoří výraznou žlutou čáru • Vhodné i pro hrubé povrchy • Netoxické - bezolovnaté

505001 1/10

LUMBER CRAYONS • Creates a bright yellow line • Suitable also for rough surfaces • Non-toxic – lead-free

TESAŘSKÉ TUŽKY

2

60

TESAŘSKÉ TUŽKY

CARPENTER‘S PENCILS

• Široké spektrum barev • Výběr z několika délek a profilů • Tuhy na různé povrchy v různých gradacích • Vhodné i pro reklamní účely

• Wide range of colors • Variety lengths and profiles • Lead for variety of surfaces • Suitable for promotional purposes

Typ tuhy:

Type of lead:

• HB: klasická tuha č.2 středně tvrdá, vhodná pro dřevo, stavbu • 4H: kamenická tvrdá, vhodná pro stavbu • WAT: speciální tuha na mokré povrchy, vhodná pro dřevo, stavbu, kov • Hl. povrchy speciální tuha na hladké povrchy, vhodná pro stavbu, kov, sklo

• HB: classic No. 2 lead, medium hard, suitable for wood, building • 4H: masonry lead, hard, suitable for building • WAT: special lead for wet surfaces, suitable for wood, metal, building • GLASS: special lead for smooth surface, suitable for building, metal, glass

POPISOVAČE A TUŽKY

Tesařké tužky 175 mm / Carpenter’s pencils 175 mm Profil / Profile

Barva tužky/ Pencil color

Hrocení / Pointing

Typ tuhy / Lead type

Barva tuhy / Lead color


červená / red

NE / NO

HB

373103

bílá / white

NE / NO

HB

371100

žlutá / yellow RAL 1016

NE / NO

HB

371101

modrá / blue

NE / NO

HB

371102

červená / red

NE / NO

HB

371103

Barva tužky/ Pencil color

Hrocení / Pointing

Tesařské tužky 240 mm / Carpenter’s pencils 240 mm Profil / Profile

Typ tuhy / Lead type

Barva tuhy / Lead color


přírodní / natural

NE / NO

HB

341104

bílá / white

NE / NO

HB

341100

červená / red

NE / NO

HB

341103

modrá / blue RAL 5022

NE / NO

WAT

341405

zelená / green RAL 6024

NE / NO

4H

341206

žlutá / yellow RAL 1018

NE / NO

hl. povrchy / glass

341360

bílá / white

ANO / YES

hl. povrchy / glass

342761

bílá / white

ANO / YES

hl. povrchy / glass

342781

OŘEZÁVÁTKO


OŘEZÁVÁTKO • Speciální ořezávátko vhodné pro oválné a hranaté profily tužek

599001 1/60

PENCIL SHARPENER • A special pencil sharpener suitable for oval and barrel-rectangular pencil profiles

2

61

REKLAMNÍ PRODUKTY

PERFEKT 10 / PROFI 10 1

2

NEW

POTISK V PLNÝCH BARVÁCH CMYK FULL - COLOR CMYK PRINTING

3

PERFEKT 10 / PROFI 10 Boční strana Velikost plochy pro potisk 135 x 30 mm Volná horní polovina 2 Velikost plochy pro potisk 160 x 6 mm Volný střed 3 Velikost plochy pro potisk 160 x 4 mm • Plochy potisku lze kombinovat • Potisk přímými barvami dle odstínů Pantone a nebo ve CMYK • Možno vyrobit i libovolné barvy metrů, min. 5000 ks 1

1 62

PERFEKT 10 / PROFI 10 1 Lateral side Printable area size 135 x 30 mm 2 Free upper half Printable area size 160 x 6 mm 3 Free middle strip • Printable area size 160 x 4 mm • Printing surfaces may be combined • Direct color print in Pantone shades or in CMYK • Arbitrary colors of rulers can be delivered, at least 5 000 pieces

REKLAMNÍ PRODUKTY

NEW

BLOCK 10 • Boční strana Velikost plochy pro potisk 240 x 32 mm • Volná horní polovina Velikost plochy pro potisk 180 x 6 mm • Volný střed Velikost plochy pro potisk 180 x 4 mm • Plochy potisku lze kombinovat • Potisk přímými barvami dle odstínů Pantone a nebo ve CMYK • Možno vyrobit i libovolné barvy metrů, min. 5000 ks

BLOCK 10 • Lateral side Printable area size 240 x 32 mm • Free upper half Printable area size 180 x 6 mm • Free middle strip Printable area size 180 x 4 mm • Print areas can be combined • Direct color print in Pantone shades or in CMYK • Arbitrary colors of rulers can be delivered, at least 5000 pieces

NEW

PROFI 15 • Boční strana Velikost plochy pro potisk 135 x 46 mm • Volná horní polovina Velikost plochy pro potisk 160 x 6 mm • Volný střed Velikost plochy pro potisk 160 x 4 mm • Plochy potisku lze kombinovat • Potisk přímými barvami dle odstínů Pantone • Možno vyrobit i libovolné barvy metrů, min. 5000 ks

BLOCK 10

PROFI 15

PROFI 15 • Lateral side Printable area size 135 x 46 mm • Free upper half Printable area size 160 x 6 mm • Free middle strip Printable area size 160 x 4 mm • Print areas can be combined • Direct color print in Pantone shades • Arbitrary colors of rulers can be delivered, at least 5 000 pieces

1 63

REKLAMNÍ PRODUKTY

SUPRA PROFI

SUPRA PROFI

1 64

• PVC etiketa s laminací • Průměr etikety 54 mm pro metry 3m/19mm, 5m/19mm, 5m/25mm, 5m/32mm • Průměr etikety 62 mm pro metry 8m/25mm • Libovolný design, neomezené množství barev za jednotnou cenu

SUPRA PROFI • PVC label with lamination • Label diameter 54 mm for tapes 3m/19mm, 5m/19mm, 5m/25mm, 5m/32mm • Label diameter 62 mm for tapes 8m/25mm • Arbitrary design, unlimited number of colors for a fixed price

REKLAMNÍ PRODUKTY

TORPEDO 10

TORPEDO 10 • Velikost plochy pro potisk 105 x 32 mm • Potisk ve všech odstínech Pantone • Barva vodováhy: červená

TORPEDO 10 • Printable area size 105 x 32 mm • Printing in all Pantone colors • Color of spirit level: red

PLASTIMINIUM

PLASTIMINIUM • Potisk přímými barvami dle odstínů Pantone • Barva vodováhy: bílá • Délky: 30 cm, 40 cm, 50 cm, 60 cm a 80 cm

PLASTIMINIUM • Direct color print in Pantone shades • Level color: white • Lengths: 30 cm, 40 cm, 50 cm, 60 cm and 80 cm

1 65

REKLAMNÍ PRODUKTY

TESAŘSKÉ TUŽKY

1 66

TESAŘSKÉ TUŽKY • Velikost plochy pro potisk: výška 10 mm, délka 155 mm (u tužek 175 mm) nebo 225 mm (u tužek 240 mm) • Potisk přímými barvami dle odstínů Pantone • Široké spektrum barev • Výběr z několika délek a profilů • Tuhy na různé povrchy v různých gradacích

CARPENTER´S PENCILS • Printable area size: height 10 mm, length depending on pencil 155 mm (a 175 mm pencil) or 225 mm (a 240 mm pencil) • Direct color print in Pantone shades • Wide color range • Assortment of several lengths and profiles • Leads for various surfaces in varying gradations

REKLAMNÍ PRODUKTY

ŠPACHTLE

Typ potisku / Print type

Délka dílku / Graduation length

Šířka dílku /Graduation width

Síla dílku / Graduation thickness

Balení / Packaging

258 mm

16 mm

2,8 mm

1/1000

230 mm

20 mm

3,0 mm

1/1000

250 mm

16 mm

2,8 mm

1/1000

jednobarevný / monochrome vícebarevný / multicolor

ŠPACHTLE • Možnost jednobarevného nebo vícebarevného potisku • Potisk přímými barvami dle odstínů Pantone • 3 velikosti dílků

1

SPATULAS • A possibility of a monochrome or multicolor print • Direct color print in Pantone shades • 3 sizes of graduation

67

REKLAMNÍ PRODUKTY

MINI LEVEL

MINI LEVEL • Velikost plochy pro potisk 75 x 20 mm • Potisk přímými barvami dle odstínů Pantone • Barva vodováhy: červená, bílá

MINI LEVEL • Printable area size 75 x 20 mm • Direct color print in Pantone shades • Color of spirit level: red, white

MICRO BAR-MAN

1

MICRO BAR-MAN • Reklamní potisk PVC etiketou • Rozměr etikety cca. 30 x 15 mm

68

MICRO BAR-MAN • Advertising print with PVC label • Label size approximately 30 x 15 mm

REKLAMNÍ PRODUKTY

NEW

KŘÍDOVÝ ZNAČKOVAČ 203 • Profesionální křídový značkovač s 30 m vysoce absorpční bavlněnou šňůrou • Galvanizované ocelové vodící očko • Plnící membrána • Polep PVC etiketou v rozměru původní etikety


CHALK LINE 203 • Professional chalk line with 30 m high absorbent cotton line • Galvanized steel guide eye • Filling membrane • PVC label coating in original label size

1 69

POZNÁMKY

70 57

5

57

POZNÁMKY

71 58

METRIE spol. s r. o. Moravičanská 20, 789 83 Loštice Tel.: 00420 583 456 344, (348), (349) fax: 00420 583 456 340 E-mail: [email protected], [email protected] http://www.metrie.cz

METRIE ISO METRIE EWG METRIE EWG

Recommend Documents