(Mester Attila), Halmi Józsefnek, a Dózsa Diáksport Egyesület floorball versenyzőjének (Mester Attila), Háda Tamásnak, a Nihon Újpalota

XVII. évfolyam 2. szám

2008. január 28.

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja

REKORDMEZŐNY Az óév utolsó napjaiban immár harmadik alkalommal adták át a kerület Kiváló Ifjúsági Sportolója díjat. Az elismerés feltételei nem változtak, eszerint a pályázóknak az országos versenyeken 1-3., a nemzetközi viadalokon pedig 1-6. helyezést kellett elérniük. Ennek a feltételnek 2005-ben nyolc, 2006-ban 37, idén pedig 113 kerületi diák felelt meg. Ez utóbbi szám tehát rekordnak számított a díj hároméves történetében. A sportolókat edzőik, tanáraik és hozzátartozók is elkísérték, így az ünnepségre zsúfolásig megtelt a polgármesteri hivatal díszterme. A diáksportolókat elsőként néhány szóval Hajdu László polgármester köszöntötte. A kerület vezetője beszédében kihangsúlyozta, bár 2007-ben látszólag sok gyerek részesül a „Kiváló Sportoló” díjban, azért a kitüntetetteknek mégis csak 1.400-1.500 kerületi utánpótlás korú versenyző között kellett a legeredményesebbnek lennie. Ezt követően Németh Angéla az önkormányzat Művelődési, Oktatási és Sport Bizottságának elnöke Mihály Zoltánnal a MOS Bizottság alelnökével következő diákoknak adta át a díjakat: Andrejszki Dórának, a Sportiskola SE teniszezőjének (edzője: Fülöp Attila), Aranyás Márknak, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Bányik Tamásnak, az UTE atlétájának (Szöllősné Patinszki Andrea), Bíró Péternek, a Vasas SC birkózójának (Bánkúti

Zsolt és Dencsik István), Csábi Mártonnak, a Nihon Újpalota SE karate versenyzőjének (Szécsényi Attila), Csáky Attilának, a Dynamic Karate SE versenyzőjének (Fischer Mihály), Csík Balázsnak, a Dózsa Diáksport Egyesület versenyzőjének (Mester Attila), Csongor Nórának, a Kontraszt Táncstúdió versenyzőjének (Szabóné Dancsik Tünde), Czímer Attilának, a Nihon Újpalota SE versenyzőjének (Szécsényi Attila), Dávid Szilveszternek, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Dienes Bencének, az AC-SINUS SE karate versenyzőjének (Klima Zsuzsanna), Dorogi Lászlónak, a Dynamic Karate SE versenyzőjének (Fischer Mihály), Dudás Krisztiánnak, a Kavicsos DSE darts versenyzőjének (Vámosi Lászlóné), Dunai Cintiának, a Nihon Újpalota SE karate versenyzőjének (Szécsényi Attila), Fehér Ádámnak, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Fejes Márknak, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Feke Jánosnak, a Dózsa Diáksport Egyesület versenyzőjének (Mester Attila), Frits Barbarának, a Budapesti Honvéd Sportegyesület vívójának (Vadas Simóka Nóra), Garbacz Máténak, az UTE jégkorongozójának (Keszthelyi Miklós), Gellért Andrásnak, a KSI SE tornászának (Reszeli Péter), György Szolanzsnak, az FTC kézilabdázójának (Pádár Ildikó), Hajek Márknak, a Dózsa Diáksport Egyesület floorball versenyzőjének

TISZTELT KERÜLETI LAKOSOK! Ezúton is szeretném tájékoztatni Önöket, hogy Budapest Főváros XV. kerület Önkormányzat Képviselő-testülete

KÖZMEGHALLGATÁST tart február 13-án 17.00 órakor a Polgármesteri Hivatal dísztermében (Bp. XV., Bocskai u. 1-3.) A közmeghallgatás kiemelt témái: kerületi közlekedés szabályozásának koncepciója és terve, a kerületfejlesztés legfontosabb célkitűzései, M3-as és a Munkáskörút szabályozási problémája, városrehabilitációs célterületek, valamint minden olyan kérdéskör, mely a kerület lakosságát érdekli. A közmeghallgatáson a kerület lakosságának kívánunk lehetőséget biztosítani arra, hogy közvetlenül az önkormányzat képviselőinek, a polgármesteri hivatal köztisztviselőinek tegyék fel közérdekű kérdéseiket, észrevételeiket. Kérdéseiket feltehetik az önkormányzat ingyenesen hívható 06/80-203-804 telefonszámán, az önkormányzat honlapjának fórumában, valamint a helyszínen. Az írásban beérkezett kérdéseket a hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján az e célra elhelyezett urnába bedobva, vagy a Polgármesteri Hivatal címére levélben is el lehet juttatni. Minden érdeklődő kerületi lakost szeretettel meghívunk és várunk a közmeghallgatásra. Budapest, 2008. január Hajdu László polgármester, országgyűlési képviselő

(Mester Attila), Halmi Józsefnek, a Dózsa Diáksport Egyesület floorball versenyzőjének (Mester Attila), Háda Tamásnak, a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzőjének (Szécsényi Attila), Horváth Attilának, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Iglódi Márknak, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Kis Ádámnak, a Kavicsos DSE darts versenyzőjének (Vámosi Lászlóné), Kovács Andrásnak, a Központi Sportiskola kajak-kenu versenyzőjének (Mátyus Zsolt), Kovács Attilának, a Sportiskola SE labdarúgójának (Árpád Péter), Kovács Bencének, a Kavicsos DSE darts versenyzőjének (Vámosi Lászlóné), Lénárd Ádámnak, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Lépés Lászlónak, a Fortuna Kushido Karate SE versenyzőjének (Falusi Márton), Marik Ádámnak, a Dózsa DSE versenyzőjének (Mester Attila), Miháczi Gábornak, az UTE jégkorongozójának (Baróti Zsolt), Nagy Alexandrának, a Kavicsos DSE darts versenyzőjének (Vámosi Lászlóné), Nagy Barbarának a Palota Röplabda SC versenyzőjének (Valasik Marietta), Nagy Noéminek a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzőjének (Szécsényi Attila), Nagy Tamásnak, a Sportiskola SE tollaslabdázójának (Korányi László), Nemes Gábornak, a Honvéd SE judósának (Toncs Péter), Németh Attilának, a Dózsa DSE floorball versenyzőjének (Mester Attila), Németi Tibornak, a Vasas SC ökölvívójának (Barta Zsolt), Nyíri Krisztiánnak, a Kavicsos DSE darts versenyzőjének (Vámosi Lászlóné), Paiss Dömötörnek, a Dózsa DSE floorball versenyzőjének (Mester Attila), Palló Szabolcsnak, az UTE öttusázójának (Fekete Gábor), Paluska Rolandnak, a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzőjének (Szécsényi Attila), Pap Mónikának, az MTK kajak-kenu versenyzőjének (Ulveczki Edina), Pergő Bencének, az UTE labdarúgójának (Szalai László), Povázsay Eszternek, a Budapesti Honvéd SE úszójának (Kovács Gábor), Pulai Noéminek, a BVSC szinkronúszójának (Kocsány Gabriella), Rádonyi Dorottyának, a KSI SE atlétájának, Ress Dánielnek, az UTE jégkorongozójának, a Dózsa DSE floorball csapatának tagja (Ancsin János és Mester Attila), Rékai Krisztinának, a F.A.W.A. Sport Központ fitness versenyzőjének (Göllei Zsuzsanna), Rost Ádámnak, a Budai XI. SE karate versenyzőjének (Nánai Ferenc), Solti Lászlónak, az Újpesti Kajak Sport Club kajakozójának (Giczy Csaba), Soós Lucának, a Fenomén Tánc SE versenytáncosának (Szabó Etelka), Staberecz Krisztiánnak, a Kavicsos DSE darts versenyzőjének (Vámosi László), Szabó Györgynek, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Szabó Zoltánnak, az UTE atlétájának (Szöllősné Patinszki Andrea), Szarvas Alexandrának, az FTC labdarúgójának (Hevesi Tamás), Szívós Lászlónak, a Dózsa DSE floorball versenyzőjének (Mester Attila), Szvodoba Barnának, az ACSINUS SE karate versenyzőjének (Klíma Zsuzsanna és Szinák Attila), Szvodoba Bálintnak, az AC-SINUS SE karate versenyzőjének (Klima Zsuzsanna és Szinák Attila), Takács Fanninak, a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzőjének (Szécsényi Attila), Tóth Bendegúznak, a BVSC vízilabdázójának (Kuna Péter), Tóth Norbertnek, a

Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Tóth Tamásnak, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János), Ürögdi Ábelnek, a Budapesti Diákok SE labdarúgójának (Petrák István), Varga Bencének, a Dózsa DSE floorball versenyzőjének (Mester Attila), Vámosi Szandrának, a Kavicsos DSE darts versenyzőjének (Vámosi László), Vitencz Balázsnak, a Sportiskola SE labdarúgójának (Garay János) és végül Zalavári Bencének, az UTE jégkorongozójának (Ancsin László és Mester Attila). A díjátadás ezzel azonban nem ért véget, hisz akadt a kerületben még jó néhány sportoló, akik a fenti kitűnő eredményt elérő sportolók közül is kiemelkedtek. Az ő díjaikat dr. Pálinszki Antal alpolgármester adta át. A díjazottak a következők voltak Ardai Bálint, a Fortuna Kushido Karate SE versenyzője (Falusi Márton), Baier Krisztián, a Hunyadi SE kick-boksz versenyzője, Bánfalvi Dóra, a Fortuna Kushido Karate SE versenyzője (Falusi Márton), Boda Kristóf, a Fortuna Kushido Karate SE versenyzője (Falusi Márton), Bodor Attila, a Fortuna Kushido Karate SE versenyzője (Falusi Márton), Dajka Bence a SZH SE versenyzője gumiasztal sportágban (Némedi Károly), Derzsi András, a Dynamic Karate SE versenyzője (Fischer Mihály), Derzsi Tamás, a Dynamic Karate SE versenyzője (Fischer Mihály), Dorogi Andrea, a Dynamic Karate SE versenyzője (Fischer Mihály), Gorjánácz Zsolt, az UTE cselgáncsozója, Győriványi Renáta, a Dynamic Karate SE versenyzője (Fischer Mihály), Hajnal Dávid, a Fortuna Kushido Karate SE karate versenyzője (Falusi Márton), Hajnal Réka, a Fortuna Kushido Karate SE karate versenyzője (Falusi Márton), Kovács Anita, a Fortuna Kushido Karate SE karate versenyzője (Falusi Márton), Krizsán Xénia, a Bocskai SE atlétája (Gerényi Péter), Labancz Bence, a csömöri Kézilabda Sport Klub versenyzője (Bagyánszki Zsolt), Meixner Marcell, a BVSC vízilabdázója, Molnár Diána Zsanett, a Palota Táncművészeti Iskola akrobatikus rock and

roll versenyzője (Szmrecsányi Ildikó és Dákai Tamás), Nagy Péter, a Sportiskola SE tollaslabdázója (Korányi László), Nepp László, a BLF Kosárlabda Klub sportolója (Farkas László), Németh Boglárka, az Ékszer Balett Táncegyüttes táncosa (Renge Györgyi), Ónodi Benjamin, a MOTOMAX Motorsport Club supermoto versenyzője (Kuncz Rihárd), Somogyi Bence, az UTE judósa (Czinege József), Tamás Ferdinánd, a Fortuna Kushido Karate SE versenyzője (Falusi Márton), Tóth Janina, a Magyar Főiskolai Klub kosárlabdázója (Radics Anna) és Váczai Enikő, a Göd Sport Egyesület kajakozója (Sinkó László), Wahid Mirjam, az FTC kézilabdázója (Szarka Éva). A legjobbaknak a jutalmakat pedig Hajdu László polgármester adta át. Elismerésben részesült: Darányi Tamás, a Kavicsos DSE darts versenyzője (Vámosi László), Darányi Zoltán, a Kavicsos DSE darts versenyzője (Vámosi László), György Krisztina, a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzője (Szécsényi Attila), Hutter Dorottya, a Palota Tánc SE akrobatikus rock and roll versenyzője (Szmrecsányi Ildikó, Dákai Tamás), Kovács Viktor, a Budapest Stars Sportegyesület jégkorongozója, Megyesi Norbert, a Sportiskola SE tollaslabdázója, (Korányi László), Miklós Dániel, a Dynamic Karate SE versenyzője (Fischer Mihály), Murgács Beatrix Krisztina, a Fuego de la Salsa SE táncosa (Laki Dóra), Nagy Dávid, a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzője (Szécsényi Attila), Nguyen Zoltán, a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzője (Szécsényi Attila), Szaniszló Gabriella, a KSI SE kajak versenyzője (Gintl Andrea), Tálas Bence, az UTE tornásza, Tóth János, a KSI SE cselgáncsozója, Török Tünde, a Nihon Újpalota SE wadoryu karate versenyzője (Szécsényi Attila), Végső Adrienn, a Kavicsos DSE darts versenyzője (Vámosi László), Watt Vivian, a Nihon Újpalota SE wado-ryu karate versenyzője (Szécsényi Attila). A rendezvény végén dr. Pálinszki Antal mondott pohárköszöntőt.

ÜNNEPI SZENTMISE RÁKOSPALOTÁN Két misére is ellátogathattak a hívek a Vácrátót téri templomba december 30-án reggel. A 8 órakor kezdődőt Novacsek Máriusz celebrálta, míg a 9 órás ünnepi szentmisét már Paskai László bíboros, nyugalmazott esztergombudapesti érsek tartotta. A misén a megjelent hívőkkel a magyar családokért imádkoztak. A bíboros szentbeszédében is a családdal kapcsolatos gondolatait fogalmazza meg. A mise után közös agapét tartottak, ahol a névnaposokat, a születésnaposokat és a házassági évfordulójukat ünneplőket köszöntötték.

2

2008. január 28.

AZ ÜLÉSTEREMBŐL TUDÓSÍTJUK Rákospalota, Pestújhely és Újpalota önkormányzatának választott testülete december 19-én 18 napirendet tárgyalt. Az óév utolsó ülése rendhagyó eseménnyel kezdődött: Hajdu László polgármester a képviselők jelenlétében köszöntötte a kerületben élő Kossuth-díjas művészt, Gyulai Líviuszt, aki 2007ben ünnepelte 70. születésnapját. Gyulai Líviusz az erdélyi Háromszék megyében, Baróton született. A kiváló grafikusművész, mint mesélte, rajztudását dr. Fábián László ügyvédirodájában alapozta meg. Édesanyja ugyanis az említett ügyvédi irodában dolgozott, ahol a gyermek Gyulai Líviusz is sok időt eltöltött. A hosszú unalmas órákat pedig rajzolással tette még színesebbé. Művészetét aztán élete következő állomásán, Sopronban is pallérozta; a hűség városában képzőművészeti tanulmányokat folytatott. Tehetségét a főiskolai felvételin is bizonyította, hisz első nekirugaszkodásra bejutott a nagyhírű intézménybe. Gyulai Líviusz sokoldalú művész lett. Grafikái mellett az animációs filmkészítésben is jeleskedett, emellett verseket is írt. Állandó műterme évtizedek óta a VI. kerületben, a Teréz körúton van, ugyanakkor 1974 óta Rákospalota az otthona. Több mint két évtizednyi XV. kerületi munkásságát a városrész vezetése 2005-ben azzal jutalmazta, hogy felterjesztette, az akkor már Kossuth-díjas (2004.) művészt a Budapestért Díjra. Gyulai Líviusz december elején volt 70 éves, és a jubileumi születésnapja alkalmából kerületünk képviselő-testülete vastapssal köszöntötte. A rendhagyó kezdést követően a testület a napirendeket vette sorra. - Elsőként a 2007. évi költségvetés IV. számú módosítását fogadták el a képviselők. - Ezt követően módosította a testület „A lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásának feltételeiről szóló” 2005. évi, „A XV. kerületi önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló helyiségek elidegenítésének szabályairól szóló” 2004. évi, illetve „Az önkormányzat vagyonáról, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló” 2000. évi önkormányzati rendeleteket. - A gyermekek napközbeni ellátása keretében biztosított étkeztetésről és az intézményi térítési díjakról szóló 1998-as rendeletet is módosította a testület. - A képviselők az önkormányzati tervtanács létrehozásáról, működésének rendjéről 2004-ben megalkotott rendeletet módosították. - A „színesebb” napirendi pontok között elsőként az önkormányzat esélyegyenlőségi programjáról szóló javaslatot tárgyalták, majd fogadták el.

- A képviselők határoztak az OTP bankkal korábban megkötött számlavezetési szerződés fenntartásáról. - Elfogadta a testület a Rákospalota, Pestújhely, Újpalota Közrend- és Vagyonvédelmi Kiemelkedően Közhasznú Közalapítvány részére szóló támogatás átutalásának engedélyeztetéséről szóló javaslatot. - Úgy döntöttek a képviselők, hogy az önkormányzat együttműködési megállapodást köthet az Értelmes Életért Alapítvánnyal. - Két helyi fenntartású oktatási intézményben – a Hubay Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Pedagógiai Szakkönyvtárban, illetve a Kontyfa Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kerületi Nevelési Tanácsadóban – 2008-ban lejár a jelenlegi vezető mandátuma, ezért a testület döntött a vezetői pályázatok kiírásáról. - Elfogadták a képviselők az Új Magyarország Fejlesztési Terv keretében a közoktatási intézmények beruházásainak támogatására irányuló pályázati javaslatot. Eszerint a Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda bővítése és eszközbeszerzése céljából 235 millió Ft-ot, a Hartyán NOK tornatermének felújítása és eszközbeszerzés céljából 120 millió Ft-ot, a Kontyfa Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kerületi Nevelési Tanácsadó iskolai épületének részleges felújítása és eszközbeszerzés céljából 200 millió Ft-ot nyújt majd be az önkormányzat. - Módosították a képviselők az Ifjúsági és Sportközpont (ISK) alapító okiratát. Erre azért volt szükség, mert az önkormányzat a hejcei ingatlanát a nem megfelelő kihasználtság miatt el kívánja adni, ehhez azonban szükséges volt, hogy az ISK számára történő tartós használatba adást a testület megszüntesse. - Megtárgyalta és jóváhagyta a testület a társas- és szövetkezeti házak részére nyújtott felújítási támogatások 2008. évi pályázati felhívását. - Hozzájárultak a képviselők, hogy a Bezsilla Nándor utca 18/a szám alatti társasházban az egyik lakó a lakásához tartozó tárolót, a különbözetet kifizetve, az önkormányzat tulajdonában álló nagyobb tárolóra cserélhesse. - Beleegyezését adta a testület arra a pénzügyminiszteri javaslatra, mely szerint a kerület területén I. kategóriájú játékkaszinó üzemelhessen a jövőben. - Megtárgyalta, és elfogadta a testület a 2008. év I. félévére vonatkozó munkatervet. - A napirendi pontok között utolsóként képviselői interpellációk hangzottak el. Az óév utolsó ülését 14 órakor egy kedves meglepetéssel szakították meg. Hajdu László polgármester a Csokonai Művelődési házban működő Tavasz Kórust egy rögtönzött városházi karácsonyi koncertre kérte fel. A kerület vezetője ezzel a gesztussal kívánt kollégáinak, frakcióbeli és ellenzéki képviselőtársainak békés és áldott karácsonyi ünnepeket.

Budapest Fôváros XV. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatal XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3100

www.bpxv.hu Zöld szám: 06-80-203-804 Ügyfélfogadás HAJDU LÁSZLÓ egyéni országgyûlési képviselô, polgármester Elôzetes bejelentkezés alapján a XV. kerületi Polgármesteri Hivatal (XV. kerület, Bocskai u. 1–3.) 112. számú tárgyalójában, minden hónap elsô csütörtökén 13.30 és 16 óra között, de rendkívüli esetben egyeztetés alapján máskor is. Bejelentkezés nélkül – ünnepnap és szabadság kivételével – minden héten csütörtökön 17 órától, amíg a folyosón ügyfél vár, az Újpalotai Közösségi Házban, a Zsókavár utca 15. szám alatt.

A Polgármesteri Hivatalban tart fogadóórát: Dr. Pálinszki Antal alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Király Csaba alpolgármester Minden hónap elsô hétfôjén 13.30 – 17 óráig

Gyurcsánszky János alpolgármester Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 17 óráig

KISS PÉTER egyéni országgyûlési képviselô A Polgármesteri Hivatal 112. számú tárgyalójában, minden hónap utolsó szerdáján 16.30 órától. Küldeményeket a polgármesteri hivatal postaládájában lehet elhelyezni.

Dr. Nagy Antal jegyzô

ÖNKORMÁNYZATI SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A testület legfontosabb határozatairól, döntéseiről Hajdu László polgármester, valamint Gyurcsánszky János, Király Csaba és dr. Pálinszki Antal alpolgármesterek sajtótájékoztató keretében adtak részletes tájékoztatást a média képviselőin keresztül a nyilvánosságnak. Elsőként Gyurcsánszky János a városfejlesztéssel, városüzemeltetéssel kapcsolatos döntéseket értékelte. - Tíz éve már, hogy a kerületi önkormányzat kamatmentes támogatást nyújt a társasházak felújításához. A 30 millió forintos keretösszegű támogatásra szövetkezeti- és társasházak egyaránt pályázhatnak. Emellett az önkormányzat a saját lakásait is felújítja. A 30 millió Ft természetesen nem elegendő, minden évben legalább kétszer annyian jelentkeznek, ezért az önkormányzatnak fontossági sorrendet kellett kialakítania. Az életveszély elhárítása, az elektromos szerkezetek felújítása mellett idén első ízben az akadálymentesítés is prioritást élvezett. A pályázók körét kibővítettük, így már nem csak a 12 vagy annál több - lakásos társasházak jelentkezhettek a támogatásra, hanem már a hat- vagy több lakásos társasházak is. A projekt folytatódik a jövőben is. A 2008. évi támogatás elnyerésének azonban feltétele lesz, hogy a jelentkezőknek az építési engedélyek igazolását is csatolniuk kell majd a pályázatukhoz. Természetesen felmerült, hogy növelni kellene a támogatási összeget, ám ez csak más támogatások kárára történhetne meg. A panel plussz program 2007-ben például 72 millió forintjába került az önkormányzatnak, 2008-ban azonban 280 millió forintot kell majd erre a célra elkülöníteni. Emiatt a testület többsége nem szavazta meg a panelfelújítási keretösszeg növelését. A pályázat beadási határideje január 31-e lesz, és várhatóan március végéig döntés születik a támogatások ügyében. Gyurcsánszky János alpolgármester szólt arról is: 2008-ban tovább folytatódik majd az útépítés a kerületben. A 2007. évi eredmények rendkívül biztatóak voltak: az önkormányzat önerőből közel 2,5 km utat újított fel, míg a főváros 7,5 km jó minőségű utat épített a kerületben. Emellett két utcaszaka-

szon csatornahálózat is épült. A tervek szerint a fővárosi útfelújítási program keretén belül kilenc utca felújítását fejezik be, és várhatóan a kerület lakott területén belül 100 százalékos lesz majd a csatornahálózat is. A szilárd burkolatú úthálózat esetében is közel teljes körű lesz a kiépítettség. Király Csaba alpolgármester az esélyegyenlőségi program részleteiről számolt be a sajtó munkatársainak. - Az óév utolsó testületi ülésén elfogadott program rendkívül sok elemzést, információt tartalmaz. Nemcsak ezért számít fontos állomásnak a program elfogadása, hanem azért is, mert a 2007-es esztendő az esélyegyenlőség éve volt, és a program magában foglalta az önkormányzat e területen elért eredményeit. A program azt szeretné sugallni, hogy az esélyegyenlőség nemcsak a műszaki akadályok leküzdését jelenti, hanem az egyenlő jogok biztosítását is minden ember számára. A fogyatékkal élő embertársainknak joga van azokhoz a sport és utazási lehetőségekhez, melyeket korábban csak az egészségesek tudtak igénybe venni. Ma már az uniós pályázatok is feltételül szabják az önkormányzatoknak egy ilyen átfogó program kidolgozását. A programot tehát nagy többséggel elfogadta a testület, mely alapján 2008. első félévében intézkedési terv készülhet. Dr. Pálinszki Antal alpolgármester az oktatással kapcsolatos testületi döntésekről szólt néhány mondatot. - Jövőre két önkormányzati fenntartású oktatási intézményben is lejár a jelenlegi vezető mandátuma. A testület tehát döntött arról, hogy a Kontyfa és a Hubay iskola vezetői állására új pályázatot ír ki. Arról is döntés született, hogy ez a pályázat kizárólag csak a törvényben előírt feltételeket fogja majd tartalmazni. Döntöttek arról is, hogy a kerület az Új Magyarország Fejlesztési Tervben az úgynevezett Közép-Magyarországi O p er atív Pr o gr am ker ete i n b e lül három intézmény felújítására is pályázatot nyújt be. A három intézmény, a Kontyfa, a Hartyán NOK és a Kolozsvár Általános Iskola lenne. Ez utóbbi esetében már korábban is pályázott a kerület, ám akkor egy

hajszállal lemaradtunk a támogatásról. 2008-ban azonban a korábbinál jóval nagyobb keretösszegből kívánják támogatni a fejlesztéseket, így az önkormányzat által benyújtandó 500 millió forintos támogatási igény elérhetőnek tűnik. A harmadik fontos döntés egy szándéknyilatkozat elfogadása volt. Eszerint a kerületi önkormányzat egy Területi Integrált Szakképző Központ (TISZK) kialakítását vállalta. Ennek oka, hogy a tör vények változása miatt a 2008/09-es tanévtől már csak ezek a központok juthatnak hozzá a szakképzési pénzekhez (a speciális képzést nyújtó iskolák, mint például a Száraznád NOK, a jövőben továbbra is kivételt képeznek majd), és ahhoz, hogy a kerületi szakképző intézmények jövőjét biztosítani tudjuk, szükséges volt ennek a szándéknyilatkozatnak az elfogadása. A TISZK-ek létszáma el kell, hogy érje az 1.500as tanulólétszámot (az utolsó három esztendő adatainak átlagát nézik), márpedig a XV. kerületi szakképző intézmények létszáma elmarad ettől a szinttől. Ezért úgy döntött a testület, hogy a Bethlen Gábor Szakközépiskolát, mely intézményt korábban a főváros működtette, a kerület a saját intézményhálózatába venné. Ez ügyben a kerület tárgyalásokat kezdett a fővárossal. Hajdu László polgármester elsőként a karácsonnyal kapcsolatos önkormányzati feladatokat elemezte. Kiemelte, hogy a korábbi évek hagyományait folytatva 2007-ben is ünnepséget rendeztek az állami gondozottak, a hátrányos helyzetűek, az idősek, a diákok, a fogyatékkal élőknek. Ezen kívül a rendszeres szociális segélyben részesülők (körülbelül 6 ezer család) az óévben 13. havi segélyt kaptak. - Fontos döntés volt a költségvetés IV. számú módosításának elfogadása - ezt a telekadóból származó 31 millió forintos bevétel indokolta -, mellyel az önkormányzat büdzséje 16 milliárd 746 millió 170 ezer forintra emelkedett. Az adatokból már látszik, hogy a kerületnek továbbra sincsenek likviditási zavarai, másrészt pedig a helyi vállalkozások stabilitását is bizonyítja a költségvetés emelkedése. A parlament december 17-én döntött az állami normatívák mértékéről. A számokból kiderül, hogy a saját költségvetésünk tervezésekor majd a 2007. évi adatokkal kell számolnunk.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Hivatkozással a közoktatásról szóló, többször módosított 1993. évi LXXIX. törvényre, továbbá a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról rendelkező - többször módosított - 138/1992. (X.8.) kormányrendeletre: A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete (1153 Budapest, Bocskai utca 1-3.) pályázatot hirdet a Kontyfa Középiskola, Általános Iskola, Óvoda és Kerületi Nevelési Tanácsadó (1156 Budapest, Kontyfa u. 5.) intézményvezetői állásának betöltésére. 1. Pályázati feltételek  egyetemi pedagógusi végzettség  legalább öt év szakmai gyakorlat  büntetlen előélet 2. A pályázat benyújtásának formája  írásban  három példányban 3. A pályázathoz csatolni kell  részletes szakmai önéletrajzot  vezetői programot  oklevelek másolatát  három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt 4. A megbízatás időtartama 2008. augusztus 16 - 2013. augusztus 15. 5. A pályázat elbírálásakor előnyt élvez  ezen a területen szerzett vezetői gyakorlat  vezetőképzőn szerzett képesítés ( közoktatás-vezető )  idegen nyelv tudás 6. Bérezés a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szabályai, valamint a kerületi közalkalmazottak juttatási szabályzata szerint kerül megállapításra 7. A pályázat beérkezésének határideje Az Oktatási Közlönyben való megjelenéstől számított harminc nap. Ha ez hétvégére, vagy munkaszüneti napra esik, akkor a határidő a következő munkanap. 8. A pályázat elbírálásának határideje 2008. június 30. 9. A pályázat benyújtásának helye - Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. Telefon: 305-31-27 10. A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet - Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály Lindner Gusztáv osztályvezető 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. Telefon: 305-31-13

Minden hónap második hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

Dr. Herczeg Julianna aljegyzô Minden hónap negyedik hétfôjén 13.30 – 18 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Az önkormányzati tisztségviselôk ügyfélfogadására fogadónaponként max. 15 ügyfél kaphat sorszámot. Az idôpontok a bejelentkezések sorrendjében az év végéig elôre kiosztásra kerülnek. Jelentkezni lehet: félfogadási idôben a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodáján.

A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási ideje: hétfôn: 13.30 – 18.00 óráig szerdán: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Az ügyfélszolgálati iroda XV. kerület, Szôcs Áron u. 6–10. Telefon: 305-3100 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.00 – 18.00 óráig kedden: 8.00 – 16.30 óráig szerdán: 8.00 – 18.00 óráig csütörtökön: 8.00 – 16.30 óráig pénteken: 8.00 – 12.30 óráig Okmányügyi osztály XV. kerület, Bocskai u. 1–3. Telefonszámok: Gépjármûvekkel kapcsolatos ügyintézés 305-3289 Vezetôi engedély: 305-3276 Egyéni vállalkozói igazolványok: 305-3266 Személyazonosító és lakcím igazolvány: 305-3275 Ügyfélfogadás: hétfôn: 8.30 – 17.30 óráig szerdán: 8.00 – 16.00 óráig csütörtökön: 8.30 – 14.30 óráig pénteken: 8.00 – 11.30 óráig

Kihelyezett információs iroda Pólus Center XV. kerület, Szentmihályi út 131. Vasárnap kivételével a hét minden napján 10.00 – 19.00 óráig tart nyitva. Telefon: 410-6381

Rákospalota, Pestújhely és Újpalota polgárainak lapja Fôszerkesztô: Fehér István Szerkesztôség: 1153 Budapest, Bocskai u. 1–3. Telefon: 305-3109 Telefon/fax: 305-3130 Fotó: Varga Gábor Hirdetésfelvétel: 259-0511, 419-2952 06-30-557-9247, 06-20-934-1257 Kiadó és nyomda: Egri Nyomda Kft. 3300 Eger, Vincellériskola u. 3. Telefon: 06-36-510-340 Felelôs vezetô: Kopka László Terjeszti a 3 Profi Kft. Telefon: 450-1846

2008. január 28.

3 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

TÁJÉKOZTATÓ AZ ÁLLAMIGAZGATÁSI ELJÁRÁSI ILLETÉKEKRŐL Az illetékekről szóló XCIII. törvény (a továbbiakban: Itv.) 2008. január 1-jétől hatályos rendelkezései alapján: Az illeték tárgya Az államigazgatási eljárásért az Itv -ben megállapított illetéket kell fizetni. Az illetékkötelezettség akkor is fennáll, ha a) az ügyfél a kérelmet a hatáskörrel nem rendelkező szervhez nyújtja be, b) a szerv a kérelmet elutasítja vagy annak részben ad helyt, c) a kérelmező az első fokú határozat meghozatala előtt a kérelmet visszavonja. Ha ugyanabban az ügyben kérelemre új eljárás indul, az illetéket ismét meg kell fizetni. Nem tárgya az államigazgatási eljárási illetéknek az olyan eljárás, amelyért az Itv-ben említett módon megállapított díjat kell fizetni: Azt, hogy mely eljárásért vagy szolgáltatásért kell díjat fizetni, továbbá a díj mértékét - törvény felhatalmazása alapján - az érdekelt miniszter az adópolitikáért felelős miniszterrel egyetértésben rendeletben szabályozza. Ebben kell szabályozni a fizetendő díj mértékét, módját, a díj - ideértve a jogorvoslati díjat is - beszedésével, kezelésével, nyilvántartásával, visszatérítésével stb. kapcsolatos részletes szabályokat. A díjjogszabályban nem szabályozott kérdésekre - ideértve a személyes és tárgyi mentességet is - az illetéktörvénynek csak azok a rendelkezései alkalmazhatók, melyekre a díjat megállapító jogszabály konkrétan utal. Ezek a rendeletek még nem születtek meg, bár a fenti rendelkezés 2008. január 1-jével hatályba lépett. Az illeték mértéke Az első fokú államigazgatási eljárásért - ha e törvény melléklete másként nem rendelkezik - 2200 forint illetéket kell fizetni (általános tételű eljárási illeték). Az első fokú államigazgatási határozat elleni fellebbezés illetéke - ha e törvény melléklete másként nem rendelkezik, és a fellebbezési eljárás tárgyának értéke pénzben megállapítható - a fellebbezéssel érintett, vagy vitatott öszszeg minden megkezdett 10 000 forintja után 400 forint, de legalább 5000 forint, legfeljebb 500 000 forint. Ha a fellebbezési eljárás tárgyának értéke pénzben nem állapítható meg, a fellebbezés illetéke 5000 forint. Az adózás rendjéről szóló törvényben meghatározott felügyeleti intézkedés iránti kérelem illetéke 15 000 forint. A megfizetett illeték visszatérítésére a 32. § rendelkezései az irányadók. Végzés elleni fellebbezésért - ha e törvény másként nem rendelkezik - 3000 forint illetéket kell fizetni. Ha a végzés csak az eljárást lezáró határozat elleni fellebbezéssel együtt támadható meg, és az ügyfél a végzés felülvizsgálatát is kéri, akkor csak a határozat elleni fellebbezés illetékét kell megfizetni. A végrehajtási kifogás illetéke 5000 forint. A végrehajtási kifogás tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés illetéke 10 000 forint. Az újrafelvételi eljárásért és a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény szerinti, első fokon jogerőssé vált határozat elleni méltányossági eljárásért 2200 forint, a másodfokon jogerőssé vált határozat elleni méltányossági eljárásért minden megkezdett 10 000 forintja után 400 forint, de legalább 5000 forint, legfeljebb 500 000 forint tekintet nélkül az alapeljárásban már megfizetett illetékre. Az eljárási illeték alapja Az értékhez igazodó államigazgatási eljárási illeték alapja az eljárás tárgyának az eljárás megindítása időpontjában fennálló értéke. Az eljárás tárgyának, illetőleg az eljárás tárgya értékének megváltozása esetén, ha az eljárásért fizetett illetéknél több jár, a különbözetet meg kell fizetni. Nincs helye az illeték leszállításának vagy visszatérítésének, ha az illeték fizetésére kötelezett az eljárás tárgyát, illetőleg az eljárás tárgyának értékét úgy változtatja meg, hogy ennek folytán az érték csökken. A jogorvoslati eljárás illetékének visszatérítése A jogorvoslati eljárásban megfizetett valamennyi illetéket az ügyfélnek vissza kell téríteni, ha az államigazgatási hatóság vagy a bíróság által felülvizsgált államigazgatási határozat vagy intézkedés az ügyfél hátrányára részben vagy egészben jogszabálysértőnek bizonyult. A visszatérítést hivatalból, a jogorvoslati eljárás során hozott határozatban kell elrendelni és azt - a visszatérítés foganatosítása végett - az ügyfél lakóhelye, illetőleg a bíróság székhelye szerint illetékes állami adóhatóságnak kell megküldeni.

FELHÍVÁS díszoklevél kérelmek benyújtására A XV. kerületi Polgármesteri Hivatal Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztálya felhívja azon kerületi pedagógusok figyelmét, akik 50, 60, 65, illetve 70 éve szerezték meg diplomájukat, hogy kérelmüket - amelyeket elbírálás végett továbbítunk a jogutód felsőoktatási intézményekhez - 2008. február 29-ig nyújtsák be az osztályra Szakács Ferencné részére. (1153 Bp. Bocskai u. 1-3. C épület II. emelet 217. szoba.) A kérelmekhez csatolják a diploma másolatot, rövid szakmai önéletrajzot, munkakönyv másolatot (legalább 30 év, a pályán töltött munkaviszony igazolását), és az esetleges korábbi díszoklevél másolatát. A díszoklevelek átadására a kerületi pedagógusnapon kerül sor. Érdeklődni a 305-3128-as telefonszámon lehet.

Hivatkozással a közoktatásról szóló, többször módosított 1993. évi LXXIX. törvényre, továbbá a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény végrehajtásáról rendelkező - többször módosított - 138/1992. (X.8.) kormányrendeletre: A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete ( 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3.) pályázatot hirdet a Hubay Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Pedagógiai Szakkönyvtár (1153 Budapest, Bocskai u. 74-78.) intézményvezetői állásának betöltésére. 1. Pályázati feltételek  szakirányú felsőfokú végzettség  legalább öt év szakmai gyakorlat  büntetlen előélet 2. A pályázat benyújtásának formája  írásban  három példányban 3. A pályázathoz csatolni kell  részletes szakmai önéletrajzot  vezetői programot  oklevelek másolatát  három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt 4. A megbízatás időtartama 2008. augusztus 16 - 2013. augusztus 15. 5. A pályázat elbírálásakor előnyt élvez  ezen a területen szerzett vezetői gyakorlat  vezetőképzőn szerzett képesítés (közoktatás-vezető)  művészeti tárgynak megfelelő felsőfokú végzettség  idegen nyelv tudás 6. Bérezés a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény szabályai, valamint a kerületi közalkalmazottak juttatási szabályzata szerint kerül megállapításra 7. A pályázat beérkezésének határideje Az Oktatási Közlönyben való megjelenéstől számított harminc nap. Ha ez hétvégére, vagy munkaszüneti napra esik, akkor a határidő a következő munkanap. 8. A pályázat elbírálásának határideje 2008. június 30. 9. A pályázat benyújtásának helye - Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. Telefon: 305-31-27 10. A pályázattal kapcsolatban érdeklődni lehet Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport Osztály Lindner Gusztáv osztályvezető 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. Telefon: 305-31-13

VÁLTOZÁS! Felhívás a lakáscélú állami támogatások ügyében eljáró ügyfeleinknek Felhívjuk Tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy a lakáscélú állami támogatásokról szóló 12/2001 (I. 31.) sz. Korm. rendelet változása folytán 2008. január 1-jétől a Kincstári Vagyoni Igazgatóság feladatait a Magyar Államkincstár veszi át. Megváltozott az eljárás és az ügyintézés menete, bővült az ügyfeleket érintő kötelezettségek köre. Az eljárás részleteiről és a változásokról bővebb ismertető található a Magyar Államkincstár hivatalos honlapján (www. allamkincstar.gov.hu) és a XV. kerületi Önkormányzat honlapján (www.bpxv.hu) a Felhívások között. A változásokkal kapcsolatos kérdéseivel kérjük, forduljon munkatársainkhoz bizalommal! (Elérhetőség: 305-3369 és 305-3224 telefonszámokon, valamint a [email protected] e-mail-címen. Dr. Nagy Antal jegyző

TŰZBEMUTATÓ A halálos áldozatot is követelő újpalotai tűzeset ismételten felhívta a figyelmet a lakástüzek veszélyeire. A balesettel azóta sok fórumon foglalkoztak már, ám a leghatásosabb eszközt, a tűz keletkezésének és elterjedésének gyakorlati bemutatását csakis a Fővárosi Tűzoltó-parancsnokság szakemberei vállalhatták magukra. A látványos „tűzbemutatóra” 2007. december 12-én került sor a Pólus

NEM SZABAD ELHANYAGOLNI A XV. kerület egészségügyi szakellátását illetve egyes szakrendelőit bemutató sorozatunkban ezúttal az urológiai szakrendelésre látogattunk el. Az itt folyó munkát dr. Fritz Ferenc osztályvezető főorvos mutatta be. Az urológia a Rákos úti szakrendelő egyik legforgalmasabb szakrendelése, átlagosan mintegy 12 000 beteget lát el évente. A leggyakrabban vesekő, jóindulatú prosztata megnagyobbodás, prosztatarák, hólyaghurutok, egyéb gyulladásos elváltozások és a vizelet-inkontinencia (vizeletcsepegés, vizelettartási zavarok) fordul elő. A betegszám nagyjából változatlanul alakul, tavaly október 31-ig 10 000, idén az év első tíz hónapjában 9760 beteg fordult meg itt: férfiak, nők egyaránt vannak a páciensek között. A férfi ivarszervek megbetegedései, vagyis az andrológiai esetek is ide tartoznak, nagy részüket itt el is látják, vagy szükség esetén konzíliumra küldik (például spermavizsgálat nincsen a rendelőben). Jól felszerelt rendelő A szakrendelő felszereltsége az átlagosnál kicsit jobbnak mondható. Saját ultrahang készülékük is van, bár ez meglehetősen régi, (jó lenne újra cserélni, van is rá ígéret – jegyezte meg a főorvos). Az egyéb szükséges, modern vizsgálati eszközökkel is rendelkeznek, például hólyagtükrökkel, mikroszkóppal. Fontos, hogy egy nagyon jó laboratóriumi háttér áll a rendelő mögött, jó munkakapcsolattal, gyors leletek biztosításával. A rendelőben levő sebészeti műtőben lehetőség van ambuláns műtétek végzésére is, szükség esetén pedig az egy napos sebészeti beavatkozásokat az újpesti kórházban végzik el. A szakrendelőben dolgozó orvosok mindegyike rendszeresen operál kiemelt intézményekben. Fontos tevékenységük a kőzúzás, amely ESWL módszerrel, műtét nélkül történik. Nagy szükség lenne a meglévő két helyiség mellett még egy kezelőszobára, egy-egy időigényesebb kezelés céljára. Például a vizelettartási zavarok egyik kezelési módja a fizikoterápia, a medencefenék elektromos kezelése. Ez esetenként körülbelül 20 percet igényel, de erre most nincs mód, hiszen a rendelés nem állhat le, a többi beteg nyilván nem várhat ennyit. Beutaló sem kell! Az utóbbi években a betegek egyre nagyobb része fordít nagyobb gondot az egészségére, és a háziorvosok is figyelnek arra, hogy évente legalább egyszer kiterjesztettebb szakorvosi vizsgálatra is elküldjék a betegeiket. Van tehát fejlődés az egészségtudatosság terén, de nagyon nehéz áttörni bizonyos betegségeket övező tabukat – elemezte a helyzetet Fritz Ferenc főorvos. Sokan ma is restellik, ha „férfias gondjaik” adódnak, vagy ha például vizelettartási nehézségeik vannak. Legnehezebb legyőzni azt a beidegződést, hogy mindez „a korral jár”. Mindenkinek joga van a lehető legjobb életminőségre, és nagyon fontos tudnivaló, hogy az ilyen jellegű működési zavarok nagy részére van is megoldás. Sokan eljönnek ugyan az inkontinencia tüneteivel urológiára, de nem is feltételezik, hogy lehetne segíteni a panaszaikon, inkább csak azért keresik fel az orvost, hogy betétet írassanak fel maguknak. A köztudatban ugyanis nincsen benne ezen működési zavarok kezelhetősége, pedig sokkal jobban gyógyíthatók, mint régen: gyógyszeres, műtéti, vagy fizikoterápiás megoldás is szóba jöhet. Jó lenne, ha a különböző higiéniai eszközök, betétek gyártói reklámjaikban azt is tanácsolnák az érintetteknek, hogy orvosi vizsgálattal derítsék fel az okokat és kezeltessék panaszaikat, hiszen a betétek nem a gyógyulást, hanem csak a tünetekkel való együttélést oldják meg. Arról sem szabad elfeledkezni, hogy például a merevedési zavarok, vagy a vizelet-inkontinencia mögött gyakran valamilyen szervi elváltozás van, ezért mindenképpen érdemes ezekkel a panaszokkal szakorvoshoz fordulni. A rendelő beutaló nélkül látogatható! Iszik Ön eleget? Az urológia legsarkalatosabb kérdése a folyadékbevitel – válaszolta a főorvos az egészséges életmódot firtató kérdésre. Sajnos Magyarországon nem fordítanak elég gondot erre, pedig a legtöbb gyulladás vagy kőbetegség hátterében a helytelen folyadékfogyasztás áll. Naponta 2-2,5 liter folyadékra van szüksége a szervezetnek összesen, ami persze nemcsak ásványvíz, hanem leves, gyümölcs, kávé is lehet. Nagyon lényeges, hogy minél előbb jelentkezzen urológián az, akit derékfájás kínoz, vagy a gyakori vizelés, a véres vizelet, az akadályozott vagy éppen a túl könnyen elfolyó vizelet tüneteit tapasztalja. A kőképződéssel kapcsolatban sokan bizonyos táplálékokat (például kakaó, sóska, stb.) okolnak a vesekő kialakulásáért, de ma már a táplálkozásunk annyira vegyes, hogy ezek fogyasztásának nincsen jelentős veszélye. A kőképződés hátterében is a helytelen folyadékbevitel és a stressz kereshető. Férfiak védelmében Nő a prosztata megbetegedések száma. A főorvos álláspontja szerint ezért a negyvenöt év felett minden férfinak ugyanolyan rendszerességgel kellene eljárnia urológushoz, mint ahogyan a nők elmennek nőgyógyászhoz. (Természetesen funkcionális vagy egyéb panaszok esetében soron kívül, fiatalabb korban is.) A prosztatadaganat esetében nagyon fontos az időtényező: minél korábban ismerik fel a betegséget, annál nagyobb biztonsággal kezelhető. Ma már lehetőség van az úgynevezett PSA vizsgálatra, amelynek segítségével már abban a stádiumban felfedezhető a prosztatarák, amikor még nem okoz panaszokat. Ezt a vérvételen alapuló vizsgálatot nem a szokásos vizsgálatok helyett, hanem ezek mellett végzik. A vizsgálatok rendje szerint tehát fizikális, ultrahang, PSA vizsgálatot végeznek, majd, ha ezek pozitívak, szövettani mintavételre kerül sor (ezt is el tudják a szakrendelőben végezni). Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy ha időben felfedezik a daganatos elváltozást akkor az műtéttel gyógyítható.

Center pakolójában egy konténerben. A rendezvény célja annak demonstrálása volt, hogy egy átlagos konyhában milyen egyszerűen tud tűz keletkezni, és a gyanútlan lakó milyen könnyen tud hozzájárulni ahhoz, hogy a tűzhelyen keletkezett tűz a lakás többi pontjára is átterjedjen. A bemutatóra azért ebben a decemberi időpontban került sor, mert karácsony idején az emberek egyre több időt töltenek a konyhájukban, márpedig a nagy sütések, főzések idején könnyebben előfordulhat, hogy

az olajserpenyő a tűzhelyen marad. A tűzoltók figyelemfelhívó bemutatóján minden érdeklődő láthatta, amint a forró olaj lángra kap, és azt is, miként viselkedik a lángoszlop. A bemutatót egyébként egy manapság divatos amerikai stílusú konyha bánta. A látványos demonstrációt természetesen maguk a rendezők biztosították. A nézőket biztonsági okokból megfelelő távolságra állították a kihelyezett gáztűzhelytől, és hat tűzoltóautót, hatvan tűzoltót is a helyszínre vezényeltek.

4

2008. január 28.

BUDAPEST FŐVÁROS XV. KERÜLET ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testület I. félévi munkaterve Január 30. (szerda) 14. óra 1. Előterjesztés a lakásfenntartási támogatásokról szóló 27/2004. (VI.9.) ök rendelet módosítására 2. Előterjesztés a szociális és gyermekvédelmi pénzbeni és természetbeni ellátásokról szóló 1/2004. (I.30.) ök. rendelet módosítására Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről.

Február 13. (szerda) 17. óra KÖZMEGHALLGATÁS Témája: Munkáskörút és az M3-as szabályozási problémája Helyszín: Polgármesteri Hivatal Díszterem

Február 27. (szerda) 14. óra 1. Előterjesztés a Budapest XV. kerületi Önkormányzat 2007. évi költségvetésének V. sz. módosítására 2. Előterjesztés a Budapest XV. kerületi Önkormányzat 2008. évi költségvetéséről a.) Bűnmegelőzési Koncepció 2008. évre vonatkozó Cselekvési Programja 3. Előterjesztés a 2008. évi költségvetési koncepcióban elfogadott feladatok végrehajtásáról 4. Előterjesztés az önkormányzat 2008. évi vagyongazdálkodási irányelveiről 5. Előterjesztés az önkormányzat 2007. évi vagyongazdálkodási irányelveiben meghatározott feladatok teljesítéséről 6. Előterjesztés a „Virágos kerület 2008. évi pályázat” kiírásáról Tájékoztató a Bűnmegelőzési Koncepció 2007. évi Cselekvési Programja végrehajtásának értékeléséről Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről

Március 26. (szerda) 14 óra 1. Előterjesztés a lakossági kezdeményezésű közműépítések önkormányzati támogatásáról szóló 9/1998. (IV.15.) ök rendelet módosításáról 2. Előterjesztés a szociális szolgáltatásokról szóló 7/2005. (IV.4.) ök rendelet módosítására 3. Előterjesztés az üzletek éjszakai nyitvatartási rendjéről szóló rendelet megalkotására 4. Előterjesztés a multifunkcionális sportcsarnok tervéről és finanszírozásáról 5. Előterjesztés az Egészségvédelmi Közalapítvány 2007. évi tevékenységéről 6. Előterjesztés a Rákospalota-Pestújhely-Újpalota Környezetvédelmi Közalapítvány 2007. évi tevékenységéről 7. Előterjesztés a Rákospalota-Pestújhely-Újpalota Közrend és Vagyonvédelmi Közalapítvány 2007. évi tevékenységéről 8. Előterjesztés az önkormányzat egészségügyi szakmai programjának teljesüléséről és a 2008-2012. évi fejlesztésekről 9. Előterjesztés az önkormányzat 2008. évi közbeszerzési tervének elfogadásáról 10. Előterjesztés az önkormányzat beruházási engedély okiratának jóváhagyásáról 11. Előterjesztés a közoktatási megállapodás fölülvizsgálatára 12. Előterjesztés a 2008/2009. nevelési-oktatási év előkészítéséről 13. Előterjesztés a 2008/2009. évi kiemelt kerületi sport rendezvényekről Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről

Április 16. (szerda) 17 óra Együttes ülés a civil szervezetekkel

Április 30. (szerda) 14 óra 1. Előterjesztés a Budapest XV. kerületi Önkormányzat 2007. évi költségvetésének végrehajtásáról 2. Előterjesztés a lakossági kezdeményezésű, és lakossági hozzájárulással önkormányzati beruházásban megvalósuló útépítések rendjéről szóló 25/2000. (V.5.) ök rendelet módosításáról 3. Előterjesztés az önkormányzat könyvvizsgálójának megbízására 4. Előterjesztés a Palota Holding Zrt., a CSAPI 15 Kft. és a Répszolg Nonprofit Közhasznú Társaság 2007. évi beszámolójáról, a 2008. évi üzleti tervéről és a társaságok Alapító Okiratának módosításáról 5. Előterjesztés az ifjúsági koncepció fölülvizsgálatára Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről

35 ÉVES A LILA ISKOLA Hivatalosan Kavicsos közi Általános Iskolának, majd László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvodának hívták és hívják mind a mai napig Újpalota egyik oktatási intézményét, de a köznyelv az előző és az utóbbi névviselet idején is csak „Lila”ként emlegette és emlegeti az iskolát. Ezt a valóban lila színű iskolát nagynagy szeretet és tisztelet övezi. Az 1972-ben kapuit megnyitó Lila idén 35. születésnapját ünnepelheti. Ez a dátum több óvoda és iskola életében is visszaköszön majd, hisz ezek az intézmények együtt öregszenek a hetvenes évek elején megépített újpalotai lakóteleppel. Egy ilyen szép jubileumot természetesen illik méltóképpen megünnepelni, ennek megfelelően a „lászlósok” nagy gonddal készültek az évfordulóra: évkönyvet készítettek, valamint egy látványos jubileumi gálát is szerveztek. Ez utóbbira pedig soksok vendéget hívtak: mások mellett névadójuk, László Gyula fiát, László Zoltánt, aztán az iskola korábbi igazgatónői közül Madarász Józsefnét és Csonti Istvánnét. (Az iskola első igazgatónője, Munkácsi Gyuláné már nincs az élők között). Aztán sok-sok régi pedagógust és diákot is meghívtak, akik közül többen már szülőként járnak vissza egykori iskolájukba. De küldtek meghívót Hajdu László pol-

gármesternek, valamint a Művelődési, Oktatási és Sport Bizottság elnökének Németh Angélának is, továbbá a hivatal számos dolgozójának, és a társintézmények vezetőinek. - A László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda talán az ország egyik legkorszerűbb iskolája – mondta a polgármester ünnepi köszöntőjében. – 35 évvel ezelőtt az építők gondoltak arra, hogy az iskola ne csak oktatási intézmény, hanem egyben közösségi tér is legyen. Az elmúlt három és fél évtizedben az iskola ezt a szerepet tökéletesen betöltötte. Bár én sosem tartoztam a lászlósok családjához, személyes élményeim fűződnek az intézményhez. Így pél-

dául az, hogy magam éppen abban az évben, 1972-ben lettem újpalotai lakos, amikor ez az intézmény megnyitotta a kapuit. Emlékszem arra is, hogy abban az időben nem lehetett bejutni az iskolába, 1.700 körüli volt a gyereklétszám, így kénytelen voltam én is a gyerekeimet egy másik iskolába vinni. Jó érzés azt látni, hogy az iskola ma is ilyen népszerű, és a gimnáziumába is egyre többen szeretnének bejutni. Hajdu László és képviselőtársai nem jöttek üres kézzel az ünnepségre. Az önkormányzat nevében egy szabadon felhasználható 100 ezer Ft értékről szóló csekkel lepték meg a születésnapos iskola közösségét. Az iskola életében a megalapítást követően több fontos dátum is volt. Ezek közé tartozik a középiskolai képzés elindítása, az óvoda, általános iskola és gimnázium összevonása, László Gyula nevének felvétele, illetve a névadó szoboravatója. És ilyenek az évfordulók is: a tizedik, a huszadik, a harmincadik és most, a 35. születésnap is. Backné Kremm Andrea elnök-igazgató köszöntőjében azt emelte ki, hogy egy iskola akkor működik igazán jól, ha nem csak múltja, hanem jelene is van. Ennek pedig szép példája a Lila, ahol immár évek óta László Gyula-díjas diákok nevelkednek. Közülük többen is ott voltak a születésnapon, és az est egyik szép pillanata az volt, amikor ezek a diákok egy-egy szál virággal köszöntötték azokat a pedagógusokat, akik a 35 évvel ezelőtti tanévben is ebben az intézményben dolgoztak.

1% A XV. KERÜLETI CIVIL SZERVEZETEKNEK A Pestújhelyi Közösségi Házban találkoznak február 1-jén a Civilek Napja alkalmából a kerület civil szervezetei. A találkozó egyik célja, hogy meggyőzzék Rákospalota, Pestújhely és Újpalota lakóit és az itt dolgozókat arról, hogy közöttük is vannak olyan egyesületek, alapítványok, melyek hasznos célokra tudják felhasználni itt helyben az adók 1%-ából befolyt összeget. Szeretettel várnak minden érdeklődőt, akik szeretnék megismerni kerületünk civil szervezeteit és esetleg megtalálni azt a szervezetet, melynek felajánlanák személyi jövedelemadójuk 1%-át. A rendezvény időpontja: február 1. 15-19 óráig Helyszín: Pestújhelyi Közösségi Ház (Szűcs István u. 45.)

'+ƒl[iW

F[jh|do_

Május 28. (szerda) 14 óra

<ehZ<eYki

1. Előterjesztés a kerület közlekedés-fejlesztési koncepciójáról 2. Előterjesztés a közterületeken lévő sporteszközök rehabilitációs és felújítási tervéről 3. Előterjesztés intézményvezetői kinevezésekről 4. Előterjesztés a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról 5. Előterjesztés a „Kerület Jövőjéért” díj kitüntetési javaslatokról Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről

jWlWbo_|hedW`|dZƒa c[j|b\ƒddo[b'ƒl lW]o(&$&&&ac#[i ip[hl_pp[bƒi^Wipd|bj WkjŒ`WWa|h,&&$&&&<j#Wb jXX[jƒh

Június 25. (szerda) 14 óra 1. Előterjesztés a Budapest, XV. kerületi Önkormányzat 2008. évi költségvetésének I. sz. módosításáról 2. Előterjesztés a 2008/2009. nevelési-oktatási év önkormányzati feladatairól 3. Előterjesztés a Képviselő-testület 2008. II. félévi munkatervére 4. Előterjesztés a Pro Palota, Pro Urbe Budapest és Budapestért díj kitüntetési javaslatokról Tájékoztató a 2007. évben állami támogatást nyert panel-felújítási pályázatok állásáról Tájékoztató az Önkormányzat Képviselő-testülete határozatainak végrehajtásáról, illetve a lejárt határidejű, de még végre nem hajtott határozatok helyzetéről

Várható Szabályozási Tervek 1. Bp. XV. kerület Ivánka Pál u. - Rekettye u. - Kolozsvár u. - Orosháza u. - Árvavár u. - Rákospalotai körvasútsor által határolt terület (Kolozsvár utcai piac és környéke) kerületi szabályozási terve 2. Bp. XV. ker. Gábor Áron utca - Szentmihályi út - Bercsényi utca- Wesselényi utca által határolt terület kerületi szabályozási terve 3. Bp. XV. ker. Wesselényi utca - Damjanich utca - Szentmihályi út - 3. sz. főközlekedési út (M3 autópálya kivezető szakasza) által határolt terület szabályozási terve 4. Bp. XV. ker. Wesselényi út - Vasutastelep utca - Széchenyi út - 3. sz. főközlekedési út (M3 autópálya kivezető szakasza) által határolt terület kerületi szabályozási terve 5. Bp. XV. ker. Késmárk utca - Rákospalotai határút - Vezseny utca - Rákospalotai körvasút sor - E- VE övezet (Újpalotai véderdő) által határolt terület (Késmárk utca menti déli vállalkozási terület) kerületi szabályozási terve 6. Bp. XV. ker. M3 autópálya - Mogyoród útja - Városkapu utca - Felsőkert utca által határolt terület (METRO Áruház és környéke) Fővárosi Szabályozási Keretterv (FSZKT) módosításáról szóló hatástanulmány jóváhagyása

<ehZ
mmm$\ehZf[jhWdo_$^k 7`|dbWjkdaWaƒipb[j[h[`ƒ_]ƒhlƒdo[i$ Hƒipb[j[ahŽbƒhZ[abŽZ`dc|haWa[h[ia[Zƒi[_daX[d7pWkjŒaaƒf[__bbkipjh|Y_Œa$ L[]o[i|jbW]\e]oWipj|i0*"*#-"-b%'&&ac19E(a_XeYi|j|i0'',#'.*]%ac$

2008. január 28. A XV. kerületi önkormányzat MSZP frakciója február 5-én (kedden) 18 órakor a Károly Róbert Szakközépiskolában (XV. kerület Sződliget u. 24-30.) tartja soron következő fogadóóráját, melyre minden érdeklődőt vár. Közreműködnek: Hajdu László polgármester, országgyűlési képviselő, Gyurcsánszky János alpolgármester és Dr. Pálinszki Antal alpolgármester. Házigazdák: Molnár István és Mirilo Milos képviselők. Természetesen az MSZP frakció képviselői egyéni fogadóóráikon is sok szertettel várják a lakosokat. Árkosi Sándor (Rákospalota, 1. sz. vk.) február 12. (kedd) 17 óra Károly Róbert Általános Iskola (XV. Bogáncs u. 51-53.). Ambrus János (Rákospalota, 4. sz. vk.) február 12. (kedd) 16 óra Klapka utcai Óvóda (XV. Klapka Gy. u. 27.). Marsovszky Györgyné (Pestújhely, 6. sz. vk.) január 31. (csütörtök) 17 óra Általános Iskola (XV. Tóth István u. 100.). Dr. Hetyei László (Pestújhely, 7. sz. vk.) február 14. (csütörtök) 18 óra Kolozsvár utcai Általános Iskola (XV. Kolozsvár u. 1.). Király Csaba (Pestújhely, 8. sz. vk.) február 4. (hétfő) 13.30 – 17.00 Polgármesteri Hivatal (XV. Bocskai u. 1-3.) és február 21. (csütörtök) 17.00-19.00 Kolozsvár utcai Általános Iskola (XV. Kolozsvár u. 1.). Gyurcsánszky János (Újpalota, 10 sz. vk.) február 12. (kedd) 17.30-19.00 Lakásszövetkezet Iroda (XV. Nádastó park 31.) Baracskay Éva (Újpalota, 11. sz. vk.) február 7. (csütörtök) 16.00 Micimackó Óvoda (XV. Kontyfa u. 1.) és február 14. (csütörtök) Arany Alkony Nyugdíjasház (XV. Bánkút u. 67-69.). Varga Imre (Újpalota, 12. sz. vk.) február 5. (kedd) 17 óra Kontyfa Általános Iskola (XV. kerület Kontyfa u. 5.). Dr. Pálinszki Antal (Újpalota, 13. sz. vk.) február 13. (szerda) 17 óra Hartyán közi Általános Iskola (XV. Hartyán köz 2-4.). Móricz Eszter (Újpalota, 14. sz. vk.) február 4. (hétfő) 16 óra Nyugdíjasház (XV. Erdőkerülő u. 34.) és február 4. (hétfő) 17 óra Gondnoki Iroda (XV. Erdőkerülő u. 25.). Németh Angéla (Újpalota, 16 sz. vk.) február 28. (csütörtök) 16 óra László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda (XV. Kavicsos köz 4.). Tóth Imre (Újpalota, 17. sz. vk.) február 7. (csütörtök) 17 óra Neptun Általános Iskola (XV. Neptun u. 57.) és február 20. (szerda) 17 óra Végvár Ifjúsági Ház (XV. Drégelyvár u. 6.). Molnár István (Rákospalota) január 28. (hétfő) 17 óra Károly Róbert Szakközépiskola (XV. Sződliget u. 24-30.). Tisztelt Lakosok! Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy Árkosi Sándor és Gyurcsányszky János fogadóórájának időpontja az önkormányzati munka hatékonyabb ellátása érdekében megváltozott. Árkosi Sándor ezentúl minden hónap második keddjén várja az érdeklődőket 17:00 órától a Bogáncs u. 51-53. sz. alatti általános iskolában, Gyurcsányszky János pedig minden hónap második keddjén 17:3019:00 óráig a Nádastó park 31. sz. alatti Lakásszövetkezet Irodában. ✴ „Mi itt vagyunk!”„Ki mit tud?” Pódium rendezvénysorozat nyugdíjasoknak Kedves Örökifjú Barátunk! Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy a „Ki mit tud?” Pódium második előadására 2008. február 6-án (szerdán) 14 órai kezdettel kerül sor a Csokonai Művelődési Központban (XV. Eötvös u. 64-66.). A zenés, szórakoztató rendezvényen az összes műfaj, kategória képviselteti magát egy-egy színes előadás keretében. Érdeklődni lehet személyesen az MSZP XV. kerületi szervezetének irodájában az Eötvös utca 8. szám alatt hétfőtől – péntekig, 8:00-16:00 óra között, vagy telefonon a 307-63-20-as számon. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Hajdu László, Kiss Péter országgyűlési képviselők Meghívó! Kedves Szülők! A Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda február 2-án, 9.00-12.00 óráig „Manó-törpe” foglalkozást, játékos délelőttöt tart a leendő első osztályosok számára. A délelőtt folyamán az érdeklődő gyerekek játékos sport- és kézműves foglalkozáson vehetnek részt,

5 megismerkedhetnek iskolánk életével, valamint a tanító nénikkel is. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! FARSANGI FESZTIVÁL általános– és középiskolásoknak A közel húsz évvel ezelőtt útjára indított Farsangi Fesztiválnak az volt, és február 11-14 között is az a célja, hogy bemutatkozási, fellépési lehetőséget adjon a kerületben élő, vagy itt tanuló, 6-18 éves diákoknak. Jelentkezni lehet február 2-ig a kerület iskoláiban vagy a Pestújhelyi Közösségi Házban. Kérjük az érdeklődőket, hogy csak kerületi rendezvényhez méltó műsorral jelentkezzenek! A produkciókat szakértő zsűri értékeli. A rendezvényt hosszú évek óta a kerületi önkormányzat támogatja. Jelentkezni lehet a következő kategóriákban: vokális zene, hangszeres zene, versmondás, mese- és prózamondás, néptánc és népi játék, klaszszikus és modern táncok, színház, egyéb kategória. Részletek a 419-2006-os telefonon. MEGALAKULTUNK Örömmel és tisztelettel jelentjük, hogy 2007. december hó 1-jén az Újpalotáért tenni akaró polgárok egy csoportja, megalakítottuk az Együtt Újpalotáért Kulturális és Szociális Érdekképviseleti Egyesületet. Az egyesület célját és tevékenységét - mint azt a neve is kifejezi - a XV. kerület és elsősorban Újpalota érdekében végzendő non-profit orientált, pártfüggetlen, civil tevékenység határozza meg. Egyesületünk székhelye: az Újpalotai Szabadidő Központ (1157 Budapest Zsókavár utca 2. telefon: 417-4494). Egyesületünk vezetősége és tagsága szeretettel és az egyesület részletes tájékoztatójával vár minden Újpalotáért tenni akaró polgártársunkat, közérdekű ötleteiket, javaslataikat, észrevételeiket, és panaszaikat. Találkozunk minden páros héten csütörtökön: 17.30 - 19- óráig. ✴ A Rákospalotai Evangélikus Egyház a következő „Gondolkodó kör„ beszélgető alkalmát 2008. január 28-án 18 órakor tartja . /Juhos u. 28. / Az est meghívott vendége: Kótai Mihály ökölvívó világbajnok. Mindenkit szeretettel várunk! ✴ Az Arany Alkony Idősek Otthonában (Bp. XV. Bánkút u. 67-69.) minden szombaton 15.30 órakor ökumenikus bibliaóra van. Februárban szolgálnak: 2-án FÁBIÁN SÁNDOR baptista lelkész, 9-én BARTHOS GERGELY református lelkész, 16-án IVÁNYI TIBOR lelkész, 23án NAGY FERENC római katolikus pap. Közeledik az iskolaválasztás! Ha ön olyan iskolát keres, első osztályba készülő kisgyermekének ahol a gyerekek a gondos, alapos olvasásírás-számolás tanulás mellett sokat mozognak, énekelnek, rajzolnak, alkotnak, játszanak, megismerkednek a néptánccal és sok-sok mesével, sokat találkoznak a természet szépségeivel, ha fontos, hogy gyermeke reggelenként jó kedvvel induljon iskolába, szívesen látjuk, nézzen körül a Rákospalotai Meixner Iskolában. Nyílt napok: február 5.,február 12. 8 óra Előadások első osztályba készülő gyerekek szülei részére: február 14-én, február 21-én fél 5-től. Előzetes telefonos bejelentkezést kérnénk.Bővebb tájékoztató: www.meixner.hu Helyszín: Rákospalotai Meixner Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola, 1155 Bp. Tóth István u. 100. Telefon: 419 24 09, 415 03 13, e-mail: iskola@ meixner.hu. ✴ A Kavicsosi Deák Alapítvány (a László Gyula Gimnázium, Általános Iskola alapítványa) köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik személyi jövedelemadójuknak 1%-át az alapítvány javára felajánlották 2006 évben. A befolyt összeg: 1.196.060 Ft. Számítástechnikai eszközök vásárlására 676.713 Ft-ot, versenyek, táborok támogatására 347.601 Ft-ot, tanulók egyéni segítésére 94.500 Ft-ot használtunk fel. További támogatásukat előre is köszönjük.

PROGRAMAJÁNLAT Csokonai Művelődési Ház 1153 Eötvös utca 64-66. Tel: 307-7285, 307-6191 PALOTAI POLGÁR BÁL február 2-án 20 órától. Várunk mindenkit, aki szeret bálozni, táncolni. Svédasztalos vacsora, báli zenekar, rulett kaszinó, tűzijáték. Előzetes asztalfoglalás telefonon MASKARÁS FARSANGI FELVONULÁS Február 3-án délután. Középkori hangulatot idéző maskarás télbúcsúztatóra hívjuk, ahol a felvonuláson kívül több kerületi iskola is bemutatkozik, és persze nem maradhat el a forralt bor és a farsangi fánk sem! A rendezvény ingyenes, de kötelező a jelmez! Részletes útvonal és program a szórólapokon és a honlapon. NAGY ÁRPÁD KIÁLLÍTÁSA A kiállítást a festőművész nyitja meg február 7-én 18.30 órakor. Megtekinthető február 29-ig. MASKARADES FARSANG Február 9-én 18-23 óra Vendég fellépők: Iliosz táncegyüttes, Szertaridisz Nikosz – ének, Szick Edit – hegedű Belépő: felnőtt 700 Ft, gyerek 400 Ft. APRÓK TÁNCA – magyar táncház és játszóház óvodásoknak, kisiskolásoknak Február 16-án 16-18 óra Belépő: 400 Ft BRILLANTIN TÁNC PARTY Február 16án 20-24 óra Belépő: 1.000 Ft ECDL vizsgára felkészítő tanfolyam Február 8-tól péntekenként 14-16 óra között 80 órás tanfolyam indul. Tematika: Operációs rendszerek, Word, Excel, Internet és kommunikáció. A tanfolyam ára: 80.000 Ft. Pestújhelyi Közösségi Ház 1158 Szűcs István utca 45. Tel: 419-2006 „VISSZASZÁMLÁLÓ” Január 28-án, február 28-án és március 28-án, 18 órától. 1909. november 28-án vált hivatalosan önálló településsé Pestújhely. A 100. évforduló megünneplésének előkészületeit minden hónap 28. napján tartjuk. Hozza el ötleteit! CIVIL DILEMMÁK – nyilvános disputa a Civilek Napján. Február 1-jén 16 órá-

tól. Várjuk a kerület civil szervezeteit. A részletes programról tájékozódjon honlapunkról és a meghívóból! „KI VAN A KÉPEK MÖGÖTT, MI VAN A KÉPEK MÖGÖTT? Február 2-án 11 órakor. Beszélgetés Simák Gergő fotóművésszel, a Busójárás című kiállítás alkotójával. FARSANGI NOSZTALGIA RONGYOS BULI Február 9-én, 20 órától. Kérjük, hogy vedd föl szakadt, extrém, „bájosan ízléstelen” cuccaidat. Éjfélkor eredményt hirdetünk. Belépő: 900 Ft FARSANGI FESZTIVÁL Február 11-től 14-ig. Jelentkezni lehet február 2-ig a kerület iskoláiban vagy a közösségi házban. CAPOEIRA Akrobatikus elemekkel tűzdelt, történelmi hagyományokon alapuló, zenével kísért brazil küzdősport. Oktatók: Mestrando VT és Formado Sançao. A csoportban a capoeira angola és a regional stílus mellett a maculelet, a szambát és a forró-t is meg lehet tanulni. Foglalkozások február 1-jétől, hétfőn, 17.00-18.00 óráig és pénteken, 17.0018.00 óráig. Ára: 5.500 Ft / hó, 14 éves korig 5.000 Ft / hó. PILATES Szerdánként 18-19 óra A légzéstechnika, valamint az egész törzsizomzatot átmozgató gyakorlatok, stabilizálják a gerincet és az izületeket. A hatás csodálatos. Oktató: Bitay Andrea. Egy alkalom ára: 1.000 Ft, négy alkalmas bérlet (5 hetes érvényességi idő): 3.800 Ft. Újpalotai Közösségi Ház 1158 Zsókavár utca 15. Tel: 410-0836 Társastánc tanfolyam Folytatódik társastánc tanfolyamunk a haladó csoport számára, azonban szerdánként a galéria termében várjuk a táncolni vágyó gyerekeket 16.30 órától, a kezdő felnőttek pedig minden csütörtökön 18.30 órai kezdettel ismerkedhetnek a táncok világával. PROGRAMOK A LEGKISEBBEKNEK Iciri-piciri színház Február 9-én 16 órakor a család apraját, nagybölcsiseket és kisovisokat várunk „Napra – nap” című zenés

műsorunkra. Az előadás során egy nap eseményeit járjuk végig reggeltől estig a Nap és a Hold kalauzolásával. Megelevenednek a ház és a vadon állatai, láthatóvá lesznek mindennapjaink természeti jelenségei. A produkció időtartama 20-25 perc, utána játék. Belépő: 600 Ft Családi belépő: 1.500 Ft Zenekuckó Közös éneklés, ritmikus mondókák, élő hangszeres muzsika 1-4 éves gyerekeknek és szüleiknek keddenként 10 órakor. Baba-mama torna Csütörtökönként 10 órától 10.30-ig játékos mozgás 1,5 - 3 éves gyerekek és szüleik számára. Kanga Klub Az óvodás kor előtti kicsiket és szüleiket várja a Kanga Klub, ahol a gyermekek és az anyukák, apukák egy jó hangulatú közösségben tölthetik el hétköznap délelőttjeiket 8 órától 12.30-ig. Helyszín: Zöld Klub (Hartyán köz 3.) Kozák téri Közösségi Ház 1154 Gábor Áron utca 58/c Tel: 410-5536 Kézműves alkotóház Minden hónap 4. péntek, 15-19 óráig. Belépő: 300 Ft/fő + anyagköltség térítés. Társas tánctanfolyam Minden péntek délután 16 órától. Ára: 4.000 Ft/hó. Az első alkalom ingyenes! Női kondicionáló torna Kedd-csütörtök 18 órától. Ára: 4.200 Ft/hó, vagy 600 Ft/alkalom Játékos mini angol 1-3 éveseknek Egy szülő+ egy gyerek 4.200 Ft/hó Egy szülő+2 gyerek 5.600 Ft/hó A Csokonai Művelődési Központ intézményeinek részletes programját keresse honlapunkon: www.csokonaimk.hu Palotai Művészeti Központ 1153 Bp., Bocskai utca 70-78. Tel.: 271-0842 Hubay Hangversenyterem A Hubay Jenő Zeneiskola 40 éves évfordulójának megnyitó ünnepsége január 28., hétfő 17 óra Matiné Bérlet 2. előadása „Brémai muzsikusok” – az Aranyszamár bábszínház zenés előadása február 2., szombat 10.30 óra Képzőművészeti Galéria A Hubay Jenő Zeneiskola képzőművészeti tanszakának félévi kiállítása

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 6 lakásos vagy ennél nagyobb társas, illetve szövetkezeti lakóépületek felújítására

A Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Képviselő-testülete pályázatot hirdet, a XV. kerületi 6 lakásos vagy ennél nagyobb társas, illetve szövetkezeti lakóépületek közös tulajdonban álló épületrészei felújítási munkáinak kamatmentesen visszatérítendő támogatására. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: 1. A pályázaton azok a XV. kerületi 6 lakásos vagy ennél nagyobb társas, ill. szövetkezeti házak vehetnek részt, ahol az önkormányzati tulajdoni hányad nem éri el az 50 %-ot. 2. A támogatás a következő célokra igényelhető: • homlokzat, • tető, tetőszerkezet, héjalás, kémények, • födémek, függőfolyosók, erkélyek, szerkezeti elemek, • felvonók, • az alapító okirat szerint közös tulajdonban lévő gépészeti és elektromos vezetékhálózat részleges, vagy teljes felújítása. • akadálymentesítés kialakítása 3. A támogatás jellege és nagysága: A ténylegesen igénybe vett támogatást az Önkormányzat legfeljebb öt évig terjedő időtartamra, kamatmentes, havi egyenlő részletben történő visszafizetési kötelezettség vállalása mellett, felújítási támogatásként biztosítja, melynek nagysága a pályázat elbírálásakor elfogadott felújítási összköltség maximum 50 %-a. Egy társasháznak nyújtandó támogatás felső határa 3 millió forint. 4. A támogatás nyújtásának feltételei: • A társas illetve szövetkezeti háznak rendelkezni kell a felújítási összeg minimum 50 %-ával. • A lakóépület által biztosított felújítási összeget a lakóépület részére a számlakezelő banknál vezetett számlán elkülönítve kell elhelyezni, és az ezt igazoló dokumentumot az Önkormányzatnál be kell mutatni. • A pályázó bankszámlájára szóló azonnali beszedést engedélyező meghatalma-

zást ad át az Önkormányzatnak, melyet az eljuttat a számlavezető pénzintézethez. • A támogatást nyújtó a támogatás összegére meghatározott törlesztő részlet fizetésének elmaradása esetén az elmaradás után a Ptk-ban rögzített kamat kerül felszámításra. • A költségvetésben szereplő összeget meghaladó mindennemű kiadás 100 %-a a társas illetve szövetkezeti házat terheli. • A pályázat elnyerése esetén az Önkormányzat a társas illetve szövetkezeti ház elnökével együttesen megállapodást köt. A felújítási munkákra a kivitelezővel a társas illetve szövetkezeti ház közössége köt szerződést. 5. A támogatást nyújtót megillető jogok: • az építkezés folyamatának mindenkori ellenőrzése, • a támogatás felhasználásával kapcsolatos nyilvántartások, számlák, bizonylatok áttekintése, • minden olyan okiratba történő betekintés, amely a szerződés teljesítését érinti, • felújítási alap számlaegyenlegének a támogatás nyújtásának időtartama alatti folyamatos ismerete. 6. A pályázat szükséges mellékletei: a) A lakóépület főbb adatai b) Közgyűlési jegyzőkönyv, amely tartalmazza: • A lakóépület pályázatra való jelentkezését. • A felújítási munkák megnevezését és költségirányzatát (vállalkozói árajánlat), • A közgyűlési határozatot, melyben a közgyűlés résztvevői minimum 2/3-a elfogadja a felújítási pályázaton való részvételét, • a közgyűlés által a 3 árajánlat közül kedvezőbbként elfogadott költségvetést, amelyben külön tételként szerepel a felújításra eső előirányzat, • homlokzat felújítás esetén fénykép az épületről. • Nyertes pályázat esetén, építési engedély köteles munkálatok kapcsán, jogerős építési engedélyt kell benyúj-

tani a szerződés megkötése előtt. 7. Az elbírálás szempontjai: • a pályázat alaki megfelelősége, • a tervek megalapozottsága, • városképi szempontok, • elbírálásnál a Bizottság a következőket preferálja: - élet és balesetveszély elhárítás, - épületállag gyors romlásának megakadályozása, - energiatakarékos felújítás, kivitelezés, - öt évnél rövidebb visszafizetési futamidő vállalása, - a panel plusz programban részt vett társas- és szövetkezeti házak — állami támogatás elnyerése esetén — ezen támogatásban nem részesülhetnek. A pályázat érvénytelennek minősül a szükséges tartalmi kellékek hiánya esetén. A kiíró fenntartja a jogot, hogy ilyen esetben a pályázók részére hiánypótlási lehetőséget biztosítson. 8. A pályázat elbírálása: A pályázatot az Önkormányzat Kerületfejlesztési, Városüzemeltetési és Környezetvédelmi Bizottsága bírálja el, melynek eredményéről a résztvevőket írásban értesíti. Felhívja azonban a pályázók figyelmét, hogy az előírt feltételek megléte esetén sem jelenti feltétlenül a támogatási igény teljes kielégítését, annak mértéke függ a rendelkezésre álló pénzügyi forrás nagyságától. 9. Pályázati kiírás: Kihirdetés időpontja: 2008. január 31. (csütörtök) Beadási határidő: 2008.március 31. (hétfő) 18.00 óráig Beadás helye: P o l g á r m e s t e r i Hivatal Alpolgármesteri titkársága 1153 Budapest, Bocskai utca 1-3. A épület I. emelet 111. Elbírálás határideje: 2008. május 30. (péntek) Kihirdetés módja: Hivatalosan a Városházi Naplóban, és írásban. 10. A pályázat érvényessége: Az eredményhirdetés levélbeni közlésének kézhezvételétől számított egy éven belül a kivitelezést be kell fejezni.

6

2008. január 28.

A BEVÁNDORLÁSI ÉS ÁLLAMPOLGÁRSÁGI HIVATAL TÁJÉKOZTATÓJA MAGYARORSZÁG TELJES JOGÚ SCHENGENI TAGSÁGÁTÓL ÉRVÉNYES SZABÁLYOKRÓL Magyarország teljes jogú schengeni taggá válása időpontjától, 2007. december 21-től a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló jogszabályok módosítása, valamint a schengeni vívmányok teljes körű alkalmazása következtében módosulnak a három hónapot meg nem haladó tartózkodás szabályai, illetve változnak a tartózkodási engedélyek kérelmezésére és kiadására vonatkozó szabályok is.

Vízummentes beutazás A teljes jogú schengeni tagságunkat követően a három hónapot meg nem haladó magyarországi tartózkodáshoz nem kell vízumot beszerezni • Az EGT tagállamok és Svájc állampolgárainak, az EGT és a svájci állampolgárok harmadik országbeli családtagjaiknak, ha rendelkeznek tartózkodási kártyával, • A schengeni tagállamok által kiadott tartózkodási engedéllyel rendelkező harmadik országbeli állampolgároknak, • A schengeni tagállamok által kiadott D+C vízummal rendelkezőknek, • Amerikai Egyesült Államok, Andorra, Argentína, Ausztrália, Brazilia, Brunei, Chile, Costa Rica, Dél-Korea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Horvátország, Izrael, Japán, Kanada, Malajzia, Mexikó, Monaco, Nicaragua, Panama, Paraguay, San Marino, Szingapúr, Új-Zéland, Uruguay, Venezuela állampolgárainak, valamint az Apostoli Szentszék (Vatikán Állam), Hong Kong és Makaó Különleges Közigazgatási Térség által kibocsátott úti okmánnyal rendelkezőknek (539/2001/EK tanácsi rendelet), • Az EU tagállamok egyikében élő, menekültként elismert vagy hontalan személyeknek, • Azon menekültként vagy hontalanként elismert külföldieknek, akik az 539/2001/EK rendelet II. mellékletében szereplő állam által kiállított úti okmánynyal rendelkeznek. A magyar bevándorlási-, tartózkodási-, letelepedési-, ideiglenes letelepedési-, nemzeti letelepedési-, EK letelepedési engedéllyel, tartózkodási kártyával, ill. állandó tartózkodási kártyával rendelkező külföldiek az okmány érvényességi idején belül 6 havonként legfeljebb 3 hónapig vízum nélkül tartózkodhatnak a többi schengeni tagállam területén. Felhívjuk a figyelmet, hogy a magyar vízumkiadó hatóságok által kibocsátott „D” típusú tartózkodási vízum kizárólag a Magyar Köztársaságban jogosít tartózkodásra, annak birtokában a többi schengeni tagállam területén vízummentesen csak átutazni lehet.

Vízumkiadás Magyarország teljes jogú schengeni taggá válása időpontjától kezdődően az átutazóvízumokat, valamint a rövid időtartamú, három hónapot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízumokat - főszabály szerint - valamennyi schengeni állam területére kiterjedően, illetve kivételesen egy vagy több schengeni állam területére korlátozott érvényességgel adja ki. A magyar külképviseletek által kibocsátott egységes schengeni vízumok a teljes schengeni térségben érvényesek, illetve a schengeni tagállamok által kibocsátott egységes vízumok érvényessége Magyarországra is kiterjed. A magyar vízumkiadó hatóságok által Magyarország teljes jogú schengeni taggá válása előtt kiadott átutazóvízum, vagy három hónapot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum csak a Magyar Köztársaság területén jogosít tartózkodásra, annak birtokában egy másik schengeni tagállamba nem lehet utazni és tartózkodni. A tranzit határozatok (2006. június 14-i 895/2006/EK és 896/2006/ EK európai parlamenti és tanácsi határozatok) alapján azonban a magyar vízummal továbbra is át lehet utazni az Európai Unióhoz 2004. május 1-jén csatlakozott tagállamok területén. Az átutazás időtartama nem haladja meg az öt napot.

Vízumhosszabbítás Magyarország teljes jogú schengeni taggá válása időpontjától lehetőség lesz az átutazóvízumok, valamint a rövid időtartamú tartózkodásra jogosító vízumokban foglalt tartózkodási idő meghosszabbítására. A tartózkodás meghosszabbítására akkor kerülhet sor, ha a kérelmező megfelel a Schengeni vízumkiadás követelményeinek, a meghosszabbítást alátámasztó új tények a vízum kiadásakor még nem álltak fenn és a meghosszabbítás nem vezet a vízum céljának megváltozásához. A tartózkodás időtartama a meghoszszabbítást követően sem haladhatja meg átutazóvízum esetén a tíz napot, rövid időtartamú tartózkodásra jogosító vízum esetén a három hónapot. A három hónapot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum meghosszabbítása iránti kérelmet formanyomtatványon, legkésőbb a vízum érvényességének utolsó napján a kérelmező szálláshelye szerint illetékes regionális igazgatóságon lehet előterjeszteni. A vízum meghosszabbítása iránti kérelem előterjesztésekor a kérelmezőnek be kell mutatnia érvényes úti okmányát, illetve a kérelemhez mellékelni kell egy darab arcfényképet, valamint a tartózkodás és a ki- vagy továbbutazás feltételeinek fennállását igazoló okiratokat. A regionális igazgatóság a vízum meghosszabbítása iránti kérelemről azonnal dönt és amennyiben a kérelemnek helyt ad, új vízumbélyeget állít ki. A meghoszszabbított, három hónapot meg nem haladó tartózkodásra jogosító vízum területi érvényessége mindazon schengeni államra kiterjed, amelyre az eredeti vízum érvényes volt.

Tartózkodási engedély kérelmezése és kiadása A teljes jogú schengeni tagságunk napjától a három hónapot meghaladó időre Magyarországra utazóknak a tartózkodási vízumkérelem helyett tartózkodási engedély kiadása iránti kérelmet kell benyújtani, főszabály szerint azon a külképviseleten, amely a kérelmező állandó vagy szokásos tartózkodási helye, illetve állampolgársága szerinti országban működik. A harmadik országbeli állampolgár a tartózkodási engedély kiadása iránti kérelmében egyidejűleg a tartózkodási engedély átvételére jogosító vízum kiadását is kéri. A külképviselet a tartózkodási engedély kiadása iránti kérelmet elektronikus úton terjeszti fel, amelyről a harmadik országbeli állampolgár jövőbeni magyarországi szálláshelye szerint illetékes regionális igazgatóság dönt. A tartózkodási engedély iránti kérelem engedélyezése esetén a harmadik országbeli állampolgár tartózkodási engedély átvételére jogosító vízumot kap, amelynek birtokában történt beutazást követő 30 napon belül kell jelentkeznie a regionális igazgatóságon. Itt újabb kérelem benyújtása nélkül kapja meg a tartózkodási engedélyt. Az idegenrendészeti jogszabályok további könnyítéseket tartalmaznak a vízummentes kategóriába tartozók ( 539/2001/EK rendelet II. melléklet), valamint a kutatók esetében, akik a tartózkodási engedély kiadása iránti kérelmet a szálláshelyük szerint illetékes regionális igazgatóságon is előterjeszthetik. A kérelmet a vízummentes tartózkodás lejárta előtt legalább 30 nappal kell benyújtani. A 2007. december 21-e előtt kiadott tartózkodási vízum érvényességi idejének lejártáig Magyarországon tartózkodásra jogosít. További információk: http://www.irmbah.hu/aktualitasok.php

EGÉSZSÉGKÖZPONT NYÍLT A KERÜLETBEN December közepén nyitotta meg kapuit az Apolló utcában a kerület legújabb, ám kétségkívül legjobban felszerelt egészségügyi központja, a Gaba Medical Center. Az Apolló utca 61. szám alatti épületben a betegeknek (és nem csak a betegeknek!) lehetőségük nyílik a mammográfiai vizsgálatok elvégzésére, ízületi ultrahangra,

valamint minden szűrő- és ellenőrző vizsgálatra. A kiválóan felszerelt rendelőben egynapos sebészeti beavatkozást is végeznek. Az egészségügyi nyitóünnepségén részt vett Hajdu László polgármester és dr. Neszt Kálmán, az önkormányzat Egészségügyi Intézményeinek igazgató főorvosa. A kerület vezetője kiemelte, nem

A Zuglói Hajós Alfréd Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (1142 Ungvár u. 36. Tel.: 251 3080) az érdeklődő szülők részére

2008. január 30-án, szerdán 17 órai kezdettel szeretettel várunk minden 8. osztályt befejező diákot és szüleiket a

2008. február 01., 08. és 15-én 14 órakor tájékoztatót, március 5-én 8 és 11 óra között nyílt órákat tart.

KONTYFA GIMNÁZIUMBA

A fenti időpontokban ill. telefonon lehet jelentkezni a válogató foglakozásokra. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

csak Pestújhelynek, hanem az egész kerületnek fontos az intézmény megnyitása. - Tudjuk, hogy ebben a városrészben is sokan élnek, akik nincsenek biztosítva, ezért a jelenlegi államilag támogatott egészségügyi ellátásra sem jogosultak. Számukra ki kellett dolgoznunk egy tarifarendszert, mely alapján az önkormányzat által működtetett egészségügyi intézményekben fizetniük kell az orvosi ellátásért. Az Apolló utcai egészségközpont azonban nemcsak nekik, hanem mindannyiunknak előrelépést jelenthet az egészségügyi ellátás terén. Dr. Nahm Krisztina orvosigazgató elmondta, hogy a teljes körű kiszolgálás részeként megpróbálják a szűrővizsgálatokat, beavatkozásokat várakozásmentessé tenni. Erre garanciát jelenthet, hogy a központban nyolc orvos foglalkozik majd a betegekkel. A jelentkezés elektronikus úton is történhet, így soron kívül juthatnak be a rendelésre. Az orvosok többsége nem csak egy-egy szakterületen járatos, hanem több problémában is a betegek segítségére tud lenni. A rendelő jó felszereltsége miatt a rendkívül szigorú követelményekhez kötött egynapos sebészeti beavatkozás engedélyét is megkapta.

MINŐSÉGI ANGOL HASZNÁLT RUHA

történő továbbtanulásról szóló tájékoztatónkra. Cím: Bp. XV. Kontyfa u. 5. sz.

Szépülj a Hollywood-i sztárok módszereivel Rákospalotán! c Fekvő és ülő infraszauna (Alpha masszázs) c Tartós szőrtelenítés c Vákumos és tekercseléses fogyasztás c Helyi fogyasztások c SPA méregtelenítés c Szolárium

c Női-Férfi fodrászat c Kozmetika c Manikűr, pedikűr c Műköröm c Sminktetoválás c Testékszer c Testmasszázs

Web: http://katiszalon.extra.hu 1155 Bp. Dembinszky u. 30. 306-9926 Ajándékutalvány vásárolható!

MEHOLA ÜZLETHÁZ Szilaspark 10. Minden korosztály számára FOLYAMATOSAN megújuló árukészlet!

Darabáru és kilós áru 1650 Ft/kg. Nyitvatartás: H-P: 9.30-19.00 Szo.: 9.30-13.00

PÁ LY Á Z AT A Kolozsvár Általános Iskola és Összevont Óvoda elnök-igazgatója pályázatot hirdet óvodapedagógusi állásra, előreláthatólag 2008. június 20-ig határozott időre. Munkavégzés helye: 1154 Budapest, Aulich u. 46-62. Alkalmazás feltétele: Főiskolai óvónői diploma Az állás betöltésének ideje: azonnal Benyújtandó dokumentumok: önéletrajz, szakképzettséget igazoló oklevél és továbbképzések dokumentumainak másolata Pályázat benyújtásának határideje: megjelenéstől számított 15 nap. Pályázat benyújtásának helye: 1154 Budapest, Aulich u. 46-62. Felvilágosítás: Tóthné Tímár Katalin óvodai intézményegység-vezető

Telefon: 417-23-61 e-mail: [email protected]

VAGYONVÉDELMI SZOLGÁLTATÓ ÉS KERESKEDELMI KFT. 1154. Budapest, Tompa Mihály u. 45. tel./fax: 305-0156, 305-0160, 306-0170 e-mail: [email protected] www.palsec.hu Elektronikus riasztórendszerek telepítése, eseti- és átalánydíjas karbantartása

V&V FOGTECHNIKAI LABOR Precíziós kivehető, rögzített fogpótlások készítése - mérsékelt árakon. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Bp. XV. Madách u. 35. Tel.: 417-1276 KONYHABÚTOR, ELŐSZOBABÚTOR, GARDRÓB készítés, felújítás, szállítás, szerelés, ingyenes felmérés és árajánlat

GARÁZS ELADÓ vagy kiadó a Régi Fóti úton. Tel.:

06-30-257-6362

24 órás diszpécserszolgálattal, Észak-Pesten járőrszolgálattal. Zártláncú videórendszerek, beléptetőrendszerek telepítése, üzemeltetése. Rendészeti, portaszolgálati feladatok ellátása. Telephely, ingatlanőrzés. Pénz-, értékszállítás, értékkísérés. Hagyományos vagyonvédelmi tevékenységek.

„TESTRE SZABOTT BIZTONSÁG”

Benkő István Református Általános Iskola és Gimnázium (OM 200415)

várja a most nyolcadik osztályos tanulók jelentkezését a 2008/2009-es tanévre. 3.7-től nincs felvételi vizsga! Induló osztályaink: - 5 évfolyamos nyelvi előkészítő angol és francia - 4 évfolyamos, emelt szintű angol és ált. tanterv Cím: 1043 Bp. Nyár u. 4.

T.: 369-1851

UNIVER SZERVIZ KFT.

Honlap: www.benko.sulinet.hu

1157 Budapest, Zsókavár u. 47. Tel.: (06-1) 410-9798, (06-30) 343-3512

VÁRJUK JELENTKEZÉSEDET!

2008. január 28.

7 A Hoya Lens Hungary Zrt. szemüveglencsék csúcstechnológiás gyártásával és értékesítésével foglalkozó, japán multinacionális vállalat.

Cégünk munkatársat keres

Raktáros

munkakör betöltésére anyag- és lencseraktár részlegünkre, XV. kerületi telephelyre két műszakos munkarendre Követelmény: • középfokú végzettség, • hasonló területen szerzett tapasztalat, • számítógépes ismeretek, • erkölcsi bizonyítvány. Előny: • targoncavezetői jogosítvány.

Amit kínálunk: • kulturált munkakörnyezet, • hosszútávú biztos munkalehetőséget, • alapfizetésen felüli teljesítményarányos bónuszrendszert, • választható béren kívüli juttatási formát (próbaidő után).

Érdeklődés esetén hívja: (06-1) 305-8510 telefonszámot

Indesit, Ariston, ETA, Thomast, Zelner, Szarvasi szakszervíz. 1152 Rákos út. 76-78. Tel.: 418-2676 Ny.: 9–17-ig

ZÖLDKÁRTYA

FOGÁSZATI

diesel és benzines autóra

kis és panoráma

allas1.indd 1

Autójavítás, vizsgáztatás. KAROSSZÉRIA, KIPUFOGÓ és kisebb javítások.

1152 Bp. Szilaspark 5. sz. fsz. (Pólus mellett) BEUTALÓ NÉLKÜL IS! Rendelési idõ: H-P: 8-20 h Tel.: 414-0146 és 306-5571

Cím: XV., Obsitos u. 30. Telefon: 306-9596 H-P: 8-20h, Szo: 10-17h

AUTÓJAVÍTÁS XV. Neptun u. 40. sz.

A nálunk vásárolt motorolajat ingyen kicseréljük. FÉKJAVÍTÁS, SZÁMÍTÓGÉPES FÉKHATÁSMÉRÉS. Klímarendszer tisztítás, fertőtlenítés. Futómű holtjáték ellenőrzés. VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS VIZSGÁZTATÁS

Tel.: 416-3163 és 06-20-946-9467

Virágh László

2008.01.08. 14:26:13

R Ö N T GE N

WWW.KIWADENTAL.HU

HÁZTARTÁSI GÉP SZERVÍZ

AJTÓ KÁRPITOZÁS

Fogorvosi rendelõ és fogtechnikai laboratórium 8-20-ig Fogpótlások 48 óra alatt is! Cím: 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 97/B-C Tel.: 252-1421

8

2008. január 28. LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS A kerületi lakosok számára — szolgáltatások kivételével — legfeljebb 20 szóig ingyenes megjelenést biztosítunk. A hirdetéseket az adott terjedelmi lehetőségek figyelembevételével, a beérkezés sorrendjében közöljük. A feladó nevével, címével és telefonszámával ellátott hirdetéseket írásban várjuk a szerkesztőség címére.

REAC – KÖZÉPMEZŐNY? Bár beszélgetésünk során minduntalan a csapatról, a csapategységről beszélt, azt azért kár lenne tagadni, hogy Torma Gábor a REAC immár harmadik éve a magyar labdarúgás élvonalában szereplő együttesének egyik vezéregyénisége. Legfeljebb arról lenne érdemes eszmecserét folytatni, hogy az egyik vagy a legelső jelző illeti inkább a palotaiak gólzsákját. Azt a Torma Gábort, aki bár már harminckettedik évét tapossa, mégis a világ legtermészetesebb hangján említette beszélgetésünk során, hogy ezekben a hetekben bizony a kőkemény edzések jelentik a programot. - Abban, hogy ilyen profi módon gondolkodik és cselekszik a pályán és a pályán kívül egyaránt, bizonyára nem kis része van a külföldön töltött éveknek? - Életem nagy ajándékának tartom, hogy még ifjúsági koromban, a Dunaújváros játékosaként lehetőséget kaptam a külföldi folytatásra. Belgiumban és Hollandiában nem kevesebb, mint tizennégy esztendőt hagytam magam mögött, s megvallom, ha sikerül még tovább kinn maradnom, egy pillanatig sem tétováztam volna. Ám mindennek eljön egyszer a vége. Én úgy gondoltam, öt térdműtéttel a hátam mögött már nem feltétlenül kell erőltetnem a további, feszített tempójú felkészülést és mérkőzéseket. Ezzel nem a magyar bajnokságot akarom minősíteni. Tényleg csak arról van szó, hogy azt a fajta munkát már nem sokáig bírta volna a lábam újabb, komolyabb sérülés nélkül. S akkor talán már régen a végső búcsúra kényszerülök. - Amikor a REAC-ba jött, nem volt valami „bikaölő” formában. Az idő múlásával azután mindinkább belelendült. Egyre többet villantott fel abból a játéktudásból, amelyre feltehetően Csank János, akkori szövetségi kapitány ismételten odafigyelt. - Nagy élmény volt számomra, hogy nyolcszor válogatott lehettem, ám ma már a sokkal fiatalabbaké a jövő. Egyébként 2005 nyarán Zalaegerszegről elég szerény állapotban jöttem el. A REAC-ban viszont türelmesek voltak velem, szép lassan egyenesbe is jöttem, ami a játékomon is meglátszott annak ellenére is, hogy itt sem tudtam sérülésmentesen játszani. - Olyannyira így van ez, hogy Nyerges Krisztiánnal párban ketten lövik a REAC góljainak minősített többségét. - Egyelőre nincs is komoly konkurenciánk, ami azért nem annyira jó, mint sokan gondolják. Elvégre, ha netán bejönne egy komolyabb sérülés, annak bizony a csapat látná a kárát. Úgy tudom, a sportkör vezetőinek van is határozott törekvése arra, hogy nyáron egy-két gólerős játékossal erősítsenek. - Addig azonban még sok víz folyik le a Dunán, s Önnek és társainak a pillanatnyi játékoskerettel kell megoldaniuk a palotai klub előtt álló, cseppet sem könnyű tavaszi feladatokat. - Január elejétől edzésben vagyunk, s bizony ezek a hetek a legkeményebbek. Ezt az időszakot a nagy futások és a műfüves gyakorlások jellemzik. Azt pedig kimondottan sajnálom, hogy a korábbi években jól bevált, az alapozó időszak monotóniáját megtörő téli terembajnokság sorozatára ebben az évadban nem kerül sor. Igaz, a tragikusan eltávozott Bánka Kristóf emlékére rendezünk egy emléktornát, ez azonban nem pótolja a terembajnokságot, annak speciális hangulatát. - Mire számít a tavaszi folytatásban? - A REAC a tizenegyedik helyen várja a visszavágók időszakát, ami indulásra nem rossz pozíció. Mivel érzésem szerint ez az együttes lassan, de biztosan tovább fejlődik majd, ezért a bajnokság végére már a kilencedik helyre várom a csapatunkat. A következő évben pedig a REAC végérvényesen a középcsapatok közé lép majd előre. - Bár a rákospalotai klubot nem érinti közelről a kérdés, mégis megkérdezném: milyen befutóra számít a bajnokság fináléjában? - Egyértelműen a Debrecen újabb bajnoki címére voksolok! Ennek több oka is van, de a leglényegesebbnek azt tartom, hogy a legjobb játékosállomány mellett a legtöbb, jó képességű labdarúgó is a debreceni Nagyerdőn kergeti a labdát. Mögöttük a Honvédnak és az MTK-nak van a legnagyobb esélye arra, hogy a dobogós helyek egyikét megszerezze.

AMATŐR TORNÁK A 100 éves a MÁV-telep ünnepi rendezvénysorozat keretében a Szent Korona Általános iskolában tartották meg a kerületiek részére az amatőr asztalitenisz és sakk versenyt. A helyszínt biztosító iskola kiváló versenyfeltételeket teremtett. Az asztalitenisz versenyen mindkét nemben, a fiatalabb és az idősebb korosztályok is képviseltették magukat. Közel három órán keresztül öt asztalon pattogott a kaucsuk labda, a játékosok óriási küzdelmet folytattak. A sakkversenyen csak az erősebb nem képviseltette magát. Itt megjelent és eredményesen szerepelt Mihály Zoltán önkormányzati képviselő is, akinek a tenisz és a labdarúgás mellett egyik kedvenc időtöltése a sakkozás. A versenyek végén Hajdu László polgármester által felajánlott díjakat és sporteszközöket az iskola elnök-igazgató asszonya Gressó Tiborné és Varga József sportreferens adták át a győzteseknek és helyezetteknek. Eredmények: Asztalitenisz Nők: Férfiak: I. helyezett Várszegi Zsuzsanna I. helyezett Molnár Tamás II. helyezett Fodor Klára II. helyezett Kállay László III. helyezett Pető Ivánné III. helyezett Bolyky Attila Sakk Ifjúságiak: Felnőttek: I. helyezett Kiss Dávid I. helyezett Gaál István II. helyezett Mihály Zoltán III. helyezett Takács György

Eladó egy jó állapotban lévő 120 literes hűtőszekrény. 307-7278. Nagyon jó állapotú Suzuki szgk. ingyen átadó banki átvállalással. 06-20-495-3377 Újpalota központjában, XV. kerület Nyírpalota úton 35 nm-es másfél szobás, napos, csöndes-parkra néző, III. emeleti panellakás 7.9 m Ft-ért eladó. Érdeklődni lehet: 06-70/3172-630 vagy este a 2179-574 telefonszámon. Nagyvárad téri METRÓ megállótól 3 percre, IX. kerület Haller utcában 54 nmes, kétszobás, jó állapotú, napfényes, klímás, Gellért hegyre néző panorámás panellakás, rendezett házban, a környezetben teljes infrastruktúrával 12.1 m Ftért tulajdonostól eladó. Pince van, parkoló az udvarban. 06-30/9217-786 Rákospalotán 150 nöles telken egy 68 nm-es, cirkó fűtéses, és egy különálló 34 nm-es gázkonvektoros családi ház eladó. 06-30-9306-696, 06-30-3337-638.

Újpalota központjában fsz.-i, két szoba összkomfortos lakás kiadó, elsősorban vállalkozásnak, irodának, természetgyógyásznak, szépségszalonnak stb. 380 V a lakásban. Tel.: 06-30-3020-697, 06-28-440-839. Eladó Etyeken 700 nm-es telken 12 nmes téglaház + tetőtér + sóskúti kőpince. A telken szőlő és termő gyümölcsfák. Villany bevezetve. Irányár: 3,1 MFt. Tel.: 06-20-462-2138. Elcserélném újpesti, kétszobás, I. em.-i, 100 nm-es, egyedi fűtésű, Dunára néző önkormányzati lakásomat XV. kerületi, magántulajdonú kb. 35 nm-es, komfortos, egyedi fűtésű lakásra sürgősen. Tel.: 06-30-591-0442. Újpalotán eladó két és félszobás, 61 nm-es, parkettás, reluxás, vízórás, loggiás, távfűtéses öröklakás. Irányár: 10,7 MFt. 06-20-462-2138. Újpalotán a vásárcsarnoknál IX. emele-

ti, 35 nm-es, egy + félszobás, felújítandó, tehermentes öröklakás eladó. Irányár: 7,8 MFt. 06-20-346-3530. Nyomtató eladó telepítőlemezzel, Lexmark Z33 típusú. Irányár 7.500 Ft. 06-30-263-1128. Újpalotai egy + félszobás önkormányzati lakásomat nagyobbra cserélném a környéken. 06-20-207-0785.

E LV E S Z E T T

a Bezerédi u., Szerencs u. környékén december 25-én este Mini nevű, dús, fényesszőrű másfél éves

YORKI kan kutyus.

MAGAS JUTALOM a nyomravezetőnek! T: 308-0008, 06-70-201 6784

KÖNYVELÉS Bt-k, Kft-k teljes körű könyvelését vállalom év végi zárás, mérlegbeszámoló, adóbevallás, bérszámfejtéssel, TB ügyintézéssel. Tel: 06-30/488-3356 [email protected]

Budapest Főváros XV. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS VERSENYTÁRGYALÁSRA illetve LICITES ÁRVERÉSRE MEGHIRDETI a XV. kerületi Önkormányzat honlapján (www.bpxv.hu), a helyi kábeltelevízióban, az Önkormányzat valamennyi hirdetőtábláján kifüggesztett ingatlanait, nem lakás célú helyiségeit. Bővebb információ: Vagyon-és Lakásgazdálkodási Osztály, Bp. XV. kerület Bácska u.14. Telefon: 305-3168, 305-3327

PSZICHIÁTRIAI, ADDIKTOLÓGIAI

magánrendelő Rákospalotán. Szorongásos állapotok, pánikbetegség, depressziós panaszok, alkoholprobléma, stb. kezelésére. Rendelési idő: kedd és csütörtök 16-20 ó.

Bejelentkezés: 06 - 30 - 502 - 2693

DR. PETI ERZSÉBET FŐORVOS

MOSÓGÉP Villanytűzhely, mikrosütő javítása garanciával. Tel.. 453-0567 06-30/931-9955, 453-0568

LAKATOS

VÉDŐRÁCS BEJÁRATI AJTÓRA, ABLAKRA KAPUK, KORLÁTOK, KERÍTÉSEK KÉSZÍTÉSE. Tel.: 259-0511, (06-20) 568-4373

TV-Video, Hifi, kamera számítástechnika

JAVÍTÁS, adásvétel, csere 1158 Bp. Drégelyvár u. 57-63. Tel./Fax: 418-2225

BÉRELHETŐ ÉS ELADÓ ipari telephelyek, raktárak, műhelyek, irodák közvetítése a IV. és XV. kerületben. : 06 30 949 1835, 06 70 317 0777

SPORTOS ÉVZÁRÁS Kilencedik alkalommal rendezte meg a XV. kerületi sportszakma a hagyományos évzáró rendezvényét december közepén, melyen csaknem százan jelentek meg. A programnak ezúttal is a Hubay Jenő Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és Pedagógiai Központ adott otthont. A rendezvényen megjelenő Hajdu László polgármester megköszönve a testnevelők, sportvezetők és edzők egész éves munkáját, a legjobb szakemberek munkáját elismerésekkel jutalmazta. 2007-ben „Kiváló diáksport-vezető” címet kapott Bodóné Balogh Beatrix testnevelő, a Károly Róbert DSE elnöke, Csombókné Lukács Ágnes, a Kolozsvár DSE elnöke, Pusztai András testnevelő, a Kavicsos DSE alapítója és edzője, Szöllősné Patinszki Andrea, a Korona DSE elnöke, Varga László, a Czabán DSE elnöke és a sportcsoport vezetője, valamint Vígh Zsolt, a Dózsa DSE elnöke. „A 2007. év kiváló testnevelője” címben Mester Attila, a Dózsa Gimná-

A RÁVISZ újra jelentkezik!

zium és Táncművészeti Szakközépiskola és Gremsperger Attila, a Hartyán Nevelési-Oktatási Központ testnevelője részesült. Az óévben a testnevelő munkaközösségek közül a következők voltak a legeredményesebbek: a Hartyán Nevelési-Oktatási Központ (Dalnoki Ildikó, Fekete Katalin, Gremsperger Attila, Kopaczné Schiroky Ágnes, Molnár Mariann, Szántó Péterné) és a Dózsa Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola (Ábri László, Birkás Enikő, Horváth Anikó, Mester Attila, Vígh Zsolt, Zakariás Mária) testnevelő munkaközössége. A „2007. év kiemelkedő utánpótlás edzői munkájáért” díjat Fekete Katalin, a Hartyán Nutrifer DSE edzője, Fischer Mihály, a Dynamic Karate Sportegyesület elnöke, Lévay Andrea, a Sportiskola Sportegyesület, és az 1. FC. Femina Labdarúgó Club edzője, Szőcs Ferenc, a Sportiskola Sportegyesület edzője és Vámosi Lászlóné, a Kavicsos DSE edzője vehette át. Az évzáró ünnepségen részt vett még

napellenző, szúnyogháló

dr. Pálinszki Antal alpolgármester is, aki a 2007-ben jubiláló testnevelők, edzők részére emlékplakettet adott át. Elismerésben részesült Zádoryné Leiner Erika a Száraznád NevelésiOktatási Központ testnevelője 15 éves, Grécsniné Boronkai Eszter a Kontyfa Középiskola és Általános Iskola, testnevelője és Vígh György a Bethlen Gábor Közlekedési Szakközépiskola testnevelője 20 éves, Ábri László a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola testnevelője, Gaálné Csík Zsuzsanna a Kolozsvár Általános Iskola és Óvoda testnevelője, Gózon Gyuláné a László Gyula Gimnázium, Általános Iskola és Óvoda testnevelője és Zakariás Mária a Dózsa György Gimnázium és Táncművészeti Szakközépiskola igazgatója, testnevelője 25 éves, valamint Kárpátiné Kiss Mária a Pestújhelyi Nevelési-Oktatási Központ testnevelője 30 éves kimagaslóan színvonalas, eredményes testnevelő tanári sportvezetői munkájáért. A Budapesti Természetbarát Sportszövetség Budapesti Tájékozódási Túrabajnokságán a Hartyán Diáksport Egyesület Farkastúra csapata III., Túrabakancs csapata II. helyezést ért el. A díjakat számukra is Hajdu László polgármester adta át. A kerület vezetője elismerésben részesítette Szécsényi Attilát, a Nihon Újpalotai S.E. elnökét, akinek a tanítványai közül hárman kaptak 2007-ben „Élen a tanulásban, élen a sportban” díjat, ketten elnyerték a kerületi önkormányzat ösztöndíját, 12en részesültek a Kerület Kiváló sportolója kitüntetésben, míg leánycsapata a Wado Karate Európa Bajnokságon formagyakorlatban III. helyezést ért el. Mindezek mellett ő maga 2007-ben a Karate Európa Bajnokságon formagyakorlatban II. a Felnőtt Karate Világbajnokságon III. helyezést ért el.