Gebruiksaanwijzing MESO LIFT Art. nr. 8435.2
MSK Tel: 088-0067600 Email:
[email protected] www.msk.nl Lees aandachtig de bijgevoegde handleiding en bewaar deze voor de service na verkoop.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
Inhoud VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN .............................................................................. 3 TOEPASSING ............................................................................................................ 4 Cosmetische MESO functie ............................................................................................................... 4 LIFT functie ............................................................................................................................................ 4 Elektroporatie ........................................................................................................................................ 5
BEDIENING EN AANSLUITING ................................................................................ 7 INGEBRUIKNAME ..................................................................................................... 8 Cosmetische MESO functie ............................................................................................................... 8 LIFT functie ............................................................................................................................................ 8 Elektroporatie ........................................................................................................................................ 9
BEDIENING.............................................................................................................. 10 Cosmetische MESO functie ............................................................................................................. 10 LIFT functie .......................................................................................................................................... 10 Elektroporatie ...................................................................................................................................... 11
REINIGING EN ONDERHOUD ................................................................................ 13 Reiniging van het apparaat .............................................................................................................. 13 Reinigen van de rolkop ..................................................................................................................... 13 Reinigen van het glazen handstuk ................................................................................................ 13
REPARATIE EN ONDERHOUD .............................................................................. 13 Storingen en oplossingen ................................................................................................................ 13
TECHNISCHE GEGEVENS ..................................................................................... 14 Voorwaarden voor transport, opslag en gebruik ...................................................................... 14 Afvoeren ............................................................................................................................................... 14 Inhoud van de levering ..................................................................................................................... 15
CONTACTGEGEVENS ............................................................................................ 16
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
2
Veiligheidsvoorschriften
Lees voor ingebruikname van het apparaat de gebruiksaanwijzing. Lees de aanwijzingen aandachtig door, daar deze belangrijke informatie bevatten met betrekking tot de ingebruikname, gebruik en onderhoud van het apparaat. Bij oneigenlijk gebruik van het apparaat of bij ander gebruik dan aangegeven in de gebruiksaanwijzing, zal alle garantie of aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen. Het apparaat mag alleen door de fabrikant of door de fabrikant geautoriseerd vakkundig personeel geopend worden. Kijk bij ontvangst van het apparaat eerst of alle onderdelen aanwezig zijn en/of niet door het transport beschadigd zijn. Bij twijfel kunt u zich het beste tot de klantenservice wenden. Het apparaat mag alleen onder toezicht van of door getraind vakkundig personeel gebruikt worden. Gebruik uitsluitend een onbeschadigde stroomkabel voor het aansluiten van het apparaat. De kabel mag niet afgeklemd of geknikt zijn en mag geen hete voorwerpen aanraken (zoals bijv. verwarming of lampen). Als u een beschadiging aan de stroomkabel vaststelt, het apparaat uitzetten, de kabel niet aanraken, maar onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op de onze klantenservice. De stroomkabel nooit zelf vervangen. Controleer voor het gebruik of de aangegeven stroomsterkte (V) op het typeplaatje overeenkomt met de aanwezige voorzieningen, voordat u het apparaat aansluit. Nooit met natte handen de stroomkabel uit het stopcontact halen en nooit aan de stroomkabel trekken om de stekker uit het stopcontact te halen. Het apparaat niet in vochtige ruimtes gebruiken, met vloeistof overgieten of in vloeistof onderdompelen. Indien er per ongeluk vloeistof of een vreemd voorwerp in het apparaat komt, direct het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.! Neem, voor dat u het apparaat weer in gebruik neemt, contact op met onze klantenservice. Voordat u het apparaat gebruikt, wacht u tot het apparaat zich aan de omgevingstemperatuur heeft aangepast. Voordat u het apparaat schoonmaakt of voordat u een zekering wisselt, altijd de stekker uit het stopcontact halen. De verdeelkabel voor de elektroden nooit in het stopcontact steken! De verdeler alleen gebruiken om de elektroden van het apparaat te verbinden. Uit veiligheidsoverwegingen moeten alle mobiele telefoons tijdens de behandeling uitgeschakeld zijn! Alleen originele onderdelen en toebehoren van de fabrikant gebruiken.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
3
Toepassing Cosmetische MESO functie Bij de cosmetische MESO functie dringt u dankzij het MESO handstuk dat is bekleed met een zachte MESO pad, voorzichtig door de bovenste huidlaag, zodat de werkstoffen veel beter opgenomen worden. De cosmetische MESO functie is uitermate geschikt voor de behandeling van het gezicht, hals, decolleté en rug van uw hand. De resultaten bereikt u dankzij: Verbeterde opname van de werkzame stoffen van de behandelingsproducten en daardoor een betere werking van de door u gebruikte producten. Verbetering en activering van de lokale doorbloeding. Toename van de celstofwisseling, hydratatie en versnelling van het regeneratie proces. Rimpels worden minder diep, uw huid wordt gladder. Contra indicaties cosmetische MESO functie Behandel in principe alleen mensen met een goede gezondheid. Een behandeling met de cosmetische MESO functie niet uitvoeren bij de hierna genoemde indicaties en specifieke gebieden: Bacteriële infecties (bijv. Steenpuisten, negenoog en tuberculose). In de buurt van huidbeschadigingen (bijv. open wonden, ontstekingen). Bloedstollingsproblemen. Ontstoken acne. Allergieën. Aandoening van het Immuunsysteem. Herpes simplex Moedervlekken. Bij twijfel altijd eerst een arts raadplegen.
LIFT functie IONTO Health & Beauty heeft in samenwerking met Prof. Meyer-Waarden van de technische universiteit van Karlsruhe, de Lift functie ontwikkeld. Het gaat hier om middenfrequente stimulatie stroom (MF) voor cosmetische gezichtsbehandelingen. Het apparaat heeft een speciale uitgang waar de verdeelkabel mee verbonden wordt. Het gaat dan om of de verdeelstekker met 8 kabels voor statisch gebruik of de elektrode met dubbele kogels voor dynamisch gebruik. De verdeelstekker bestaat uit 4 zwarte en 4 rode kabels met stekkertjes. Aan de stekkertjes bevestigd u clips bevestigd, voor de gezichtsbehandeling worden dan weer plakelektroden aan de clips bevestigd. Voor een dynamische behandeling wordt de dubbele kogel elektrode aangesloten. Om de weerstand van de huid tegen te gaan en de geleiding te verbeteren, zal er voor de behandeling een gel aangebracht moeten worden. Wij raden de LIFTing Gel van Care & Beauty aan. Art. nr. 9146. De LIFT functie heeft twee verschillende behandelingsprogramma’s, waardoor de onderliggende zenuwen en de spieren gestimuleerd worden. Dankzij deze speciale stimulatieprogramma’s is het mogelijk om de volgende resultaten te bereiken:
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
4
Lymfedrainage; die de afvoer van afvalstoffen en lymfe verbetert, de aanmaak van nieuwe lymfevaatjes stimuleert, de organen beter doet werken en de cel vernieuwing bevordert en betere doorbloeding. Verminderen van rimpels Huidvernieuwing Het verstevigen en strakker maken van de spieren die net onder de huid liggen. Contra indicatie LIFT functie De LIFT functie niet gebruiken op de hierna genoemde gebieden of indicaties: Hartziekten. Pacemaker. Geïmplanteerde insulinepomp. Open wonden Bloedsomloop problemen. Koorts. Acute, lokale ontstekingen. Tetanie; een ziekte gepaard gaande met het in aanvallen samentrekken van bepaalde spiergroepen, doorgaans veroorzaakt door calciumgebrek in het bloed. Problemen met het zenuwsysteem, zoals Parkinson en Epilepsie. Embolieën, aderontstekingen, trombose. Zwangerschap. Kanker of tumoren, of onzekerheid m.b.t. tumoren. Geen trans thoracale stimulatie (door het borstbeen). Geen stimulatie van de oogbollen. Geen trans temporale stimulatie (de schedel, van slaap tot slaap). Bij twijfel altijd eerst een arts raadplegen.
Elektroporatie Met Elektroporatie wordt het celmembraan van de huidcellen in de hoornlaag tijdelijk "poreus" gemaakt. Doordat kleine bestaande poriën in het celmembraan groter worden en er tevens tijdelijke nieuwe poriën in het celmembraan ontstaan, wordt het mogelijk om (grotere) moleculen van actieve werkstoffen in de huidcellen te laten penetreren. Zodra de Elektroporatie stopt sluit het celmembraan zich weer en kunnen de actieve bestanddelen van de aangebrachte cosmetica in de cellen hun werk doen. Contra indicatie Elektroporatie De Elektroporatie functie niet gebruiken op de hierna genoemde gebieden of indicaties: Hartziekten. Pacemaker Zwangerschap. Geïmplanteerde insulinepomp. Ontstekingen, open wonden Kanker of tumoren, of onzekerheid m.b.t. tumoren.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
5
Tetanie; een ziekte gepaard gaande met het in aanvallen samentrekken van bepaalde spiergroepen, doorgaans veroorzaakt door calciumgebrek in het bloed. Bloedsomloop problemen. Koorts. Acute, lokale ontstekingen. Spataderen, aderontstekingen, trombose. Embolieën Problemen met het zenuwsysteem, zoals Parkinson en Epilepsie. Metalen implantaten in het te behandelen gebied De sinus carotidicus vermijden (een plekje in de halsslagader dat bij prikkeling de hartslagfrequentie of de bloeddruk reduceert. Het bevindt zich tussen het sleutelbeen en de kaak? Niet gebruiken bij lichaamsopening en holtes (intracorporeal) Geen stimulatie van de oogbollen. . Bij twijfel altijd eerst een arts raadplegen.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
6
Bediening en aansluiting Afbeelding 1. Beschrijving apparaat
1. Toetsenbord
2. Houder voor MESO-handstuk
3. Aansluiting voor elektroporatie en LIFT
4. Aansluiting voor MESO-handstuk
5. Geleide elektrode
6. Handstuk voor elektroporatie
7. Elektroden clips met verdeelkabel
8. Dubbele kogel elektrode
9. MESO handstuk
Afbeelding 2: Beschrijving handstuk voor elektroporatie.
10. Rolkop
11. Plexiglas kapje
12. Kogel
13. behuizing
14. Handstuk van glas
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
7
Afbeelding 3: Toetsenbord
15. Programma Behandelingen (Elektroporatie/Active/LIFT) 17. Behandelingstijd (rechts) en/of stroomsterkte (links) 19. Controlelampje stroom 21. ESC toets 23. Behandelingstijd of intensiteit verhogen of verlagen
16. Toets behandelingstijd 18. AAN/UIT toets 20. ENTER toets 22. Toets intensiteit/sterkte 24. AAN/UIT schakelaar voor de MESO functie
Ingebruikname Cosmetische MESO functie
Steek de stekker van het MESO handstuk in de rechtse contactdoos (4) aan de voorzijde van het apparaat. Controleer of de aangegeven spanning op het typeschildje gelijk is aan de geleverde stroomsterkte. Steek de stroomstekker van het apparaat in het stopcontact. Schakel de hoofdschakelaar aan de achterzijde van het apparaat aan (positie <1>) Het apparaat is nu klaar om gebruikt te worden. LIFT functie 1. De 8-delige elektroden clips met verdeelkabel of de dubbele kogel elektrode (8) aansluiten: Steek de stekker van de verdeelkabel voor de elektroden of de dubbele kogel elektrode in de linkse contactdoos (3) aan de voorzijde van het apparaat. Schroef de stekker vast. Wanneer u de 8-delige verdeelkabel gebruikt, bevestigd u de clips voor die kleef elektroden aan de stekkers van de verdeelkabel. Bevestig de kleef elektroden aan de clips.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
8
2. Apparaat aansluiten op elektra. Controleer of de aangegeven spanning op het typeschildje gelijk is aan de geleverde stroomsterkte. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Schakel de hoofdschakelaar aan de achterzijde van het apparaat aan (positie <1>) Het apparaat is nu klaar om gebruikt te worden. Elektroporatie 1. De elektroporatie kabel aansluiten: Steek de stekker van de verdeelkabel in de linker contactdoos (3), Afhankelijk van de ampullen die uw gebruikt, moet de zwarte of de rode toevoerkabel gebruikt worden: Bij een positieve ampullen lading: Sluit het handstuk om te aarden aan op de zwarte kabel. Sluit de rode kabel met behulp van een elektrode clip aan op het elektroporatie handstuk. Bij een negatieve ampullen lading: Sluit het handstuk om te aarden aan op de rode kabel. Sluit de zwarte kabel met behulp van de elektrode clip aan op het elektroporatie handstuk. LET OP!
Wij raden u de ampullen aan van IONTO Health & Beauty. Deze ampullen zijn altijd negatief geladen. Bij producten van een andere leverancier, altijd vooraf controleren of de ampul positief of negatief is geladen. Als er geen vulling voorhanden is, kunt u de ampul IONTO emulsie gebruiken, in de verhouding 2:3 (2 Emulsie; 3 Ampul), om een negatieve lading te behouden. Het handstuk moet minstens 5 ml bevatten. Geef uw klant de geleide elektrode in de rechterhand. Uw klant moet gedurende de gehele behandeling deze geleide elektrode in de hand houden. 2. De ampul legen in het glazen handstuk: Schroef de rolkop (10) los van het glazen handstuk (14). Vul het glazen handstuk door de inhoud van de ampul hier in leeg te maken. Schroef de rolkop (10) weer goed vast op het gevulde handstuk. 3. Apparaat aansluiten op elektra. Controleer of de aangegeven spanning op het typeschildje gelijk is aan de geleverde stroomsterkte. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Schakel de hoofdschakelaar aan de achterzijde van het apparaat aan (positie <1>) Het apparaat is nu klaar om gebruikt te worden.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
9
Bediening Cosmetische MESO functie 1. IONTO-MESO functie aanzetten en gebruiken: Draai de MESO pad op het handstuk. Gebruik bij elke behandeling een nieuwe MESO pad. Om de MESO behandeling te starten, drukt u op de AAN/UIT toets (18). De behandelingsdiepte van de kunststof naaldjes kunt u instellen, door aan het beweegbare deel van het handstuk te draaien. Om de behandeling te beëindigen drukt u wederom op de AAN/UIT toets (18).
LIFT functie 1. LIFT aanzetten: Bevestig de elektroden, of als u de dubbelkogel elektrode gebruikt, de contactgel (LIFTing gel) aanbrengen. Druk op de AAN/UIT toets (18). 2. Behandelingsprogramma kiezen: U heeft de keuze uit twee gezichtsbehandelingen: FACE ACTIVE voor het verstevigen van de gezichtshuid door spierstimulatie. FACE LIFTING voor het activeren van de cellenregeneratie. Druk op de toets A (Face Active) of L (Face LIFTing). (15) Om uw keuze te bevestigen drukt u op de ENTER toets (20). Als u terug wil naar de programma keuze, drukt u op de ESC-toets (2). 3. Behandelingstijd instellen: Nadat u uw programma keuze bevestigd heeft, gaat de tijdinstelling automatisch aan, u kunt dit herkennen aan het groene led lampje bij het kloksymbool (16). De behandelingstijd is standaard op 10 minuten ingesteld. Om de behandelingstijd te verlengen, drukt u op de + toets (23). Om de behandelingstijd te verkorten, drukt u op de – toets (23). Om de instelling van de tijd te bevestigen, drukt u op de ENTER toets (20). De behandelingstijd en de stroomsterkte (17) worden met de waarde “00” aangegeven. 4. De intensiteit instellen: Nadat u de behandelingstijd heeft bevestigd, gaat de functie om de intensiteit in te stellen, automatisch aan, u kunt dit herkennen aan het groene led lampje bij de intensiteit weergave (22). De intensiteit is standaard op 0 ingesteld. Stel de intensiteit zodanig in dat het aangenaam is voor uw cliënt. Om de intensiteit te verhogen, drukt u op de + toets (23). Om de intensiteit te verlagen, drukt u op de – toets (23). 5. Behandeling starten: Om de laatste instellingen te bevestigen drukt u op de ENTER toets (20). De behandeling start nu automatisch. Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
10
De weergaven “behandelingstijd” en “stroomsterkte” tonen nu de actuele waarde van de stroomsterkte aan in milliampère (mA). Links= rode elektrodepaar Rechts= zwarte elektrodepaar. De weergave wisselt elke 10 seconden tussen de effectieve stroomsterkte en de resterende behandelingstijd. Na afloop van de behandelingstijd hoort u een akoestisch signaal en schakelt het apparaat vanzelf uit. De intensiteit wordt automatisch weer op 0 (nul) gezet. LET OP! Als u de resterende behandelingstijd wilt zien, drukt u op de A of de L toets en ziet u gedurende 5 seconden de resterende tijd. De toets (23) waarmee u de intensiteit en de behandelingstijd regelt, zal tijdens de LIFT behandeling alleen de intensiteit instellen. Ook wanneer het venster (17) de behandelingstijd aangeeft. 6. Behandelingstijd stopzetten: De behandelingstijd kan elk moment stopgezet worden. Om tijdens een behandeling te stoppen, drukt u op de ESC toets (21). U hoort een akoestisch signaal. U gaat automatisch naar het programma keuze menu terug. Om een nieuwe behandeling te beginnen, kiest u, zoals hiervoor beschreven, het gewenste programma. Elektroporatie 1. Elektroporatie inschakelen: Druk op de E toets (15). Bevestig uw keuze via de ENTER toets (20).
2. Behandelingstijd instellen: Nadat u de elektroporatie heeft ingeschakeld en bevestigd heeft, wordt automatisch de tijdsinstelling geactiveerd, u kunt dit herkennen aan het groene led lampje bij het kloksymbool (16). De behandelingstijd is standaard op 10 minuten ingesteld. Om de behandelingstijd te verlengen, drukt u op de + toets (23). Om de behandelingstijd te verkorten, drukt u op de – toets (23). Om de instelling van de tijd te bevestigen, drukt u op de ENTER toets (20). 3. Intensiteit instellen: De intensiteit staat standaard op 0 (nul). LET OP! Het elektrisch circuit van de elektroporatie moet gesloten zijn, zodat de intensiteit ingesteld kan worden. Nadat u de behandelingstijd heeft bevestigd, wordt automatisch de intensiteitsinstelling geactiveerd, u kunt dit herkennen aan het groene led lampje bij de intensiteitsweergave (22). De intensiteit kan ingesteld worden van 0 tot 99. Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
11
Stel de intensiteit in op het gevoel van uw cliënt. Uw cliënt moet een aangename, lichte pulsering voelen. Ga met het elektroporatie handstuk altijd met gelijke druk over de huid. Bij te weinig druk is de overgangsweerstand te hoog, dit veroorzaakt een onaangenaam gevoel bij uw cliënt. Maak cirkelende bewegingen, terwijl u de intensiteit instelt. Stel de intensiteit zodanig in dat het aangenaam is voor uw cliënt. Om de intensiteit te verhogen, drukt u op de + toets (23). Om de intensiteit te verlagen, drukt u op de – toets (23). LET OP! Plaats de behandelingskop bij aanvang van de behandeling onder aan de wang, waar deze overgaat in de kin. Uw cliënt voelt de intensiteit op deze plaats het best. 4. Behandeling starten: Om de laatste instellingen te bevestigen, drukt u op de ENTER toets (20). De behandeling start nu en de ingestelde tijd loopt terug. De vermelding “behandelingstijd en Behandelingsintensiteit”(17) toont de resterende tijd en de intensiteit van de behandeling: Links= Intensiteit van de behandeling Rechts= Resterende behandelingstijd Om de hoeveelheid vloeistof, die via de rand van de rolkop aangevoerd wordt, in te stellen, draait u aan de plexiglazen kapje dat aan de behuizing zit (13). Hoe losser het kapje op de behuizing zit, hoe meer werkstof er via de rolkop uitkomt. Na afloop van de behandeling hoort u een akoestisch signaal en het apparaat schakelt automatisch uit. Belangrijk tijdens de behandeling: Zorg ervoor dat tijdens de behandeling de intensiteit zodanig is ingesteld dat het voor uw cliënt aangenaam blijft. LET OP! Bij een tandenbeugel kan de elektroporatie en de LIFT functie een metalige smaak veroorzaken, het kan zelfs een pijnlijk gevoel geven. Bij cliënten met amalgaan vullingen in de tanden, kan de elektroporatie en de LIFT functie een onaangename smaak in de mond veroorzaken. Behandeling onderbreken Om de behandeling te onderbreken, gaat u als volgt te werk: Verlaag via toets (23) geleidelijk de intensiteit Daarna pas de behandelingskop uit zetten.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
12
Reiniging en Onderhoud LET OP! Let op voor elektrische schok! Voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact halen.
Reiniging van het apparaat LET OP! Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Reinig het apparaat en toebehoren regelmatig met een desinfecteringmiddel op Aldehydebasis. Maak het apparaat schoon met een zachte doek. Let er op dat er geen vloeistoffen in het apparaat komen.
Reinigen van de rolkop Haal de rolkop helemaal uit elkaar. Verwijder de transparante rubberen afdichtingsring, die aan de binnenkant zit. Deze rubberen afdichtingsring mag niet gesteriliseerd worden. De onderdelen van de rolkop kunt u reinigen in een ultrasoon bad of met een desinfectiemiddel. Wij raden u aan om de kogel te steriliseren. Wanneer u de rolkop weer in elkaar zet, vergeet dan niet om de afdichtingsring weer te plaatsen.
Reinigen van het glazen handstuk Het glazen handstuk kan in zijn geheel gedesinfecteerd worden in een ultrasoon bad en is daarna direct weer geschikt voor de behandeling.
Reparatie en onderhoud Storingen en oplossingen
Het apparaat werkt niet
Stroomkabel niet correct aangesloten Er staat geen stroom op het stopcontact
Er wordt geen spanning opgebouwd
Hoofdschakelaar is niet ingeschakeld Er is geen verbinding tussen de elektroden en de elektrode aansluit kabel. Er is geen contact tussen de elektrode en de huid.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
Controleer de stroomkabel. De stekker moet goed in het stopcontact zitten. Controleer het stopcontact bijv. met een ander apparaat (schemerlampje). Hoofdschakelaar aanzetten. Controleer de verbinding van de elektrode aansluitkabel met de elektrode en de verdeelkabel. Controleer de plaatsing van de elektrode.
13
Indien er andere storingen ontstaan, neem dan contact op met onze technische dienst. 088-0067600
Technische gegevens Artikelnummer 8435.2 Spanning/wisselstroom 230 V ~ / 50-60 Hz Stroomverbruik 22 W Zekering 2x0,5 AT Veiligheidsklasse I Gewicht ca. 2,0 kg Afmetingen (BxHxD) 340 x 140 x 225 mm Maximale spanning bij 20 Vss gemiddelde huidweerstand
Voorwaarden voor transport, opslag en gebruik Transport- en opslag temperatuur: -20 °C tot +50 °C Gebruikstemperatuur: +10 °C tot +40 °C Relatieve Luchtvochtigheid: max. 80 %, niet gecondenseerd Hevige temperatuurschommelingen vermijden i.v.m. condensvorming. Gebruik het apparaat pas nadat het heeft kunnen acclimatiseren. Transport alleen in de originele verpakking van de fabrikant.
Afvoeren Bewaar de originele verpakking voor verzending. Overbodige verpakking, machine en toebehoren graag bij de daarvoor aangewezen instanties afvoeren, volgend de daarvoor geldende milieu regels. Alle elektro- en elektronische apparaten moeten gescheiden van het normale huisvuil worden aangeboden. Wanneer u dit symbool; een afvalemmer met een kruis erdoor, op een product ziet staan, dan valt dit product onder de Europese richtlijnen 2002/96/EC en mag het niet met normaal huisvuil aangeboden worden. Deze producten moet u zelf afleveren bij de milieustraat bij u in de buurt. De correcte verwijdering en gescheiden inzameling van gebruikte apparaten dient ter voorkoming van schade aan milieu en gezondheid. Het is een voorwaarde voor hergebruik en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
14
Inhoud van de levering Art.nr 8435.2 MESOLIFT en stroomkabel 8433.200 MESO handstuk Comfort 8435.200 Elektroporatie handstuk 8433.101 MESO pads (8 stuks) 8433.120 Anti aging Hyaluron 8433.121 Kalmerende crème Soothing Aftercare 8433.122 Peelingproduct Sensitive Exfoliator 8435.201 Verdeelkabel voor elektroporatie 8423.106 8-delige verdeelkabel 8423.108 Elektrodeclip rood 8423.109 Elektrodeclip zwart 8423.111 Elektrodeclip voor het gezicht (30 stuks) 8423.152 Dubbele kogel elektrode 8423.105 Aansluitkabel voor plakelektrode zwart (4 stuks) 8423.104 Aansluitkabel voor plakelektrode rood (4 stuks) 50312 Geleide elektrode 9223.96 Hyaluron ampullen (4 stuks á 5 ml) 9223.900 Emulsie (200 ml) 9146 LIFTing gel Reserveonderdelen 8435.202 Glazen handstuk zonder rolkop (14) 8435.203 Plexiglazen kapje voor de rolkop-elektroporatie (11) Extra te bestellen 8433.101 8433.120 8433.121 8433.122 8435.201 8423.107 8435.200 8423.108 8423.109 8423.111 8423.152 9223.96 9223.900 9146
MESO pads (8 stuks) Anti aging Hyaluron Kalmerende crème Soothing Aftercare Peelingproduct Sensitive Exfoliator Verdeelkabel voor elektroporatie 4-delige verdeelkabel Elektroporatie handstuk Elektrodeclip rood Elektrodeclip zwart Elektrodeclip voor het gezicht (30 stuks) Dubbele kogel elektrode Hyaluron ampullen (4 stuks á 5 ml) Emulsie (200 ml) LIFTing gel
Voor verdere producten kunt u onze catalogus raadplegen of contact opnemen met onze klantendienst.
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
15
EG-conformiteits verklaring/declaration of conformity. In overeenstemming met de richtlijnen voor Elektromagnetische verdraagzaamheidsrichtlijnen 2004/108/EG. Elektromagnetische compatibiliteit richtlijn 2004/108/EC. Elektrisch apparaat voor gebruik volgens de voltage richtlijnen 2006/95/EG / Low voltage Directive 2006/95/EC
Fabrikant/Manufacturer: IONTO Health & Beauty GmbH Adres / Address: Greschbachstrasse 3 D-76229 Karlsruhe Bevestigd hierbij dat het product / Certifies that the product Soort apparaat/
Universeel apparaat voor gezichts- en lichaamsbehandelingen / Purpose of equipment: Device for Skin Micro-Abrasion Type / Type of equipment: Artikelnr. / Article no:
IONTO-MESOLIFT
8435.2
Voldoet aan bovengenoemde EG-Richtlijnen/ is in accordance with the said EU-Directives. Karlsruhe, 2013-04-18
IONTO Health & Beauty GmbH Manager
Martin La Fontaine
Contactgegevens Uw leverancier en technische dienst in Nederland: Msk Tel: 088-0067600
[email protected] Website: www.msk.nl
Gebruiksaanwijzing MESO LIFT 8435.2
16