MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA SALIN AN PERATURA N ME NTERI KEUA NGAN REPUBLIK INDONESIA TENT ANG

MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA SALINAN

PE RATU RA N ME NTE RI KEUA NGA N REPUBLIK I N DO NE S IA NOMO R

134/PMK.010/2016 TE NTANG

PE RUBAHA N KELIMA ATA S PE RATU RA N ME NTE RI KEUA NGA N NOMO R 213/PMK.011/2011 TE NTA NG PE NETAPA N SI STEM KLA S IFIKA SI BA RA NG DA N PEMBEBA NA N TA RIF BEA MA SUK ATA S BA RA NG IMPO R

DE NGA N RAHMAT TUHA N YA NG MAHA E SA

ME NTE R! KEUA NGA N REPUBLIK I N DO NE S IA,

Menimbang

a.

bahwa para pem1mpm APEC pada tahun 2012 di kota Vladivostok,

Rusia,

telah

mendeklarasikan

untuk

menyepakati APEC List of Environmental Goods yang tarif bea masuknya menjadi 5% (lima persen) atau kurang dari 5%

(lima

persen),

berkontribusi ramah

positif

lingkungan

mengingat terhadap

(green

secara

langsung

tujuan

pembangunan

dan

pembangunan

masuk

sebagaimana

growth)

berkesinambungan;· b.

bahwa

penurunan

dimaksud

dalam

tarif huruf

bea a

memperhatikan

keadaan

ekonomi dari anggota APEC dan dengan mengabaikan posisi anggota dimaksud di Organisasi Perdagangan Dunia (World Trade Organization);

c.

bahwa dalam rangka menindaklanjuti kesepakatan para pemimpin APEC sebagaimana dimaksud dalam huruf a dan huruf b, Menteri Perdagangan telah menyampaikan permohonan kepada Menteri Keuangan untuk melakukan

www.jdih.kemenkeu.go.id

f,

- 2 -

penyelarasan

Peraturan

Menteri

Keuangan

Nomor

213/PMK.011/2011 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor yang telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Keuangan tentang

Perubahan

Nomor

Keempat

atas

35/PMK.010/2016 Peraturan

Menteri

Keuangan Nomor 213/PMK.011/2011 tentang Penetapan Sistem

Klasifikasi

Barang

dan

Pembebanan

Tarif Bea

Masuk atas Barang Impor; d.

bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam

huruf a,

melaksanakan Undang

huruf b,

ketentuan

Nomor 10

sebagaimana

telah

dan

huruf

Pasal

Tahun

12

c,

ayat

1995 tentang

diubah

dengan

serta (3)

untuk

Undang

Kepabeanan

Undang-Undang

Nomor 17 Tahun 2006 tentang Perubahan atas Undang Undang

Nomor 10 Tahun 1995 tentang Kepabeanan,

perlu menetapkan Peraturan Menteri Keuangan tentang Perubahan Nomor

Kelima

atas

Peraturan

213/PMK.011/2011

Menteri

tentang

Keuangan

Penetapan

Sistem

Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor;

Mengingat

Peraturan

Menteri

Keuangan

Nomor

213/PMK.011/2011

tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor (Berita Negara Republik Indonesia beberapa Keuangan Keempat

Tahun kali

2011

diubah

Nomor atas

Nomor

terakhir

827) dengan

35/PMK.010/2016 Peraturan

213/PMK.011/2011

tentang

Menteri Penetapan

sebagaimana Peraturan tentang

Menteri

Perubahan

Keuangan Sistem

telah

Nomor

Klasifikasi

Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2016 Nomor 365);


f

- 3 -

MEMUTU SKA N: Menetapkan

PERATURAN KELIMA

MENTER!

ATA S

KEUANGAN

PERATURAN

MENTER!

TENTANG

213/PMK.011/2011

TENTANG

PERUBAHAN

KEUANGAN

PENETAPA N

NOMOR SISTEM

KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANA N TA RIF BEA MA SUK ATA S BARANG IMPOR.

Pasall Mengubah Lampiran III Peraturan Menteri Keuangan Nomor 213/PMK.011/2011

tentang

Penetapan

Sistem

Klasifikasi

Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor (Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2011

Nomor. 827)

yang telah beberapa kali diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan: a.

Nomor 133/PMK.011/2013;

b.

Nomor 97/PMK.010/2015;

c.

Nomor 132/PMK.010/2015;

d.

Nomor 35/PMK.010/2016,

yang menetapkan tarif bea masuk atas barang impor yang termasuk dalam kategori APEC List of Environmental Goods sehingga menjadi sebagaimana tercantum dalam Lampiran I, Lampiran II, dan Lampiran III yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Menteri ini.

Pasal II 1.

Tarif bea

masuk

untuk

barang

dimaksud dalam Lampiran

1mpor

sebagaimana

I mulai berlaku terhitung

sejak tanggal berlakunya Peraturan Menteri ini. 2.

Tarif bea

masuk

untuk

barang

impor

sebagaimana

dimaksud dalam: a.

kolom (5) Lampiran II mulai berlaku terhitung sejak tanggal 1 Januari 2017 sampai dengan 31 Desember 2017;

b.

kolom (6) Lampiran II mulai berlaku terhitung sejak tanggal 1 Januari 2018 sampai dengan 31 Desember 2018;


- 4 -

c.

kolom

(7)

Lampiran II mulai berlaku terhitung sejak

tanggal 1 Januari 2019 sampai dengan 31 Desember 2019; d.

kolom

(8)

Lampiran II mulai berlaku terhitung sejak

tanggal 1 Januari 2020 sampai dengan 31 Desember 2020; e.

kolom (9) Lampiran II mulai berlaku terhitung sejak tanggal 1 Januari 2021 dan seterusnya.

3.

Tarif bea

masuk

untuk

barang

impor

sebagaimana

dimaksud dalam Lampiran I I I sesuai dengan tarif bea masuk

sebagaimana

tercantum

dalam

Peraturan

Menteri Keuangan Nomor 213/PMK.011/2011 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor yang telah beberapa kali

diubah

terakhir

dengan

Peraturan

Menteri

Keuangan Nomor 35/PMK.010/2016 tentang Perubahan Keempat

atas

Peraturan

Menteri

tentang

213/PMK.011/2011

Keuangan

Penetapan

Nomor Sistem

Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas

Barang

Impor,

dengan tingkat tarif bea

masuk

paling tinggi sebesar 5% (lima persen). 4.

Pengenaan

tarif

bea

masuk

sebagaimana

dimaksud

dalam Pasal I, berlaku atas impor barang yang dokumen pemberitahuan nomor

dan

pemasukan

pabean

tanggal

impornya

pendaftaran

terhitung

sejak

telah dari

mendapatkan

Kantor

tanggal

Pabean

berlakunya

Peraturan Menteri ini. 5.

Peraturan Menteri ini mulai berlaku setelah 10 (sepuluh) hari terhitung sejak tanggal diundangkan.


- 5 -

Agar

setiap

orang

mengetahuinya,

memerintahkan

p engundangan Peraturan Menteri ini dengan penempatannya dalam Berita Negara Republik Indonesia.

Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 13 September 2016 ME NTE R I KEUA NGA N REPUBLIK I NDO NE SIA, ttd. S R I MULYA NI I ND RAWATI

Diundangkan di Jakarta Pada tanggal

14 September 2016

D I REKTU R JE NDE RAL PE RATU RA N PE RU NDA NG-U NDA NGA N KEME NTE R IA N HUKUM DA N HAK A SA S I MA NU S IA REPUBLIK I NDO NE SIA, ttd. W I DODO EKATJAHJA NA BE R ITA NEGARA REPUBL IK I NDO NE SIA TAHU N 2016 NOMO R

1375

Salinan sesuai den gan aslinya Ke pala Biro Umum u.b.


- 6 -

LAMPIRAN I PERATURAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 134/PMK.010/2016 TENT ANG PERUBAHAN KELIMA ATAS PERATURAN MENTER! KEUANGAN NOMOR 21 3 / PMK.011/ 2011 TENTANG PENETAPAN SISTEM KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR

TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR YANG TERMASUK DALAM KATEGORI ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC) LIST OF ENVIRONMENTAL GOODS

NO.

POS/

BEA

SUB POS

MAS UK/

DE SCRIPTION OF GOODS

URAIAN BARANG

HEADING/SUB HEADING

( 2)

( 1) 85.02

( 4)

(3) Perangk.at pembangk.it tenaga listrik dan konverter

IMPORT DUTY

'

(5)

Electric generating sets and rotary converters.

berputar.

8502.20 8502.31

Perarrgkat pembarrgkit tenaga listrik dengarr m esin piston pembakararr dalam nyala kompresi (mesin diesel atau mesin semi diesel): Perarrgkat pembarrgkit tenaga listrik dengarr mesin piston pembakararr dalam cetus api: Perarrgkat pembarrgkit tenaga listrik lainnya: - - Tenaga arrgin:

-

-

-

-

-

-

Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines): Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines: Other generating sets: - Wind -powered:


} j:·

- 7 -

NO.

POS/

BEA

SUB POS

MASUK/

HEADING/SUB

URAIAN BARANG

DESCRIPTION OF GOODS

(3 )

(4)

HEADING

( 1) 7998

8001

DUTY

(2) 8502.31.20.00 8502.39 8502 .39 .31.00

IMPORT

(5)

- -

-

-

-

Lain-lain:

-

-

-

Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA:

-

-

-

Of

an

-

-

-

-

-

output exceeding 10,000 kVA:

-

-

-

Of

an

-

-

-

-

Other

Dengan keluaran melebihi 10.000 kVA

-

Dengan keluaran dari 12.500 k VA (10.000 kW)

-

-

Of

an

output exceeding 10,000 kVA

5%

.Other: output of 12,500 kVA (10,000 kW) or more

5°/o

atau lebih

8002

8502.39.39.00

-

-

-

-

Lain-lain

5°/o

ME NTE RI KEUA NGA N REPUBLIK I N DO NE S IA, ttd. S R I MULYA N I I N DRAWATI Salinan sesuai dengan aslinya Kepala Biro Umum u:·b,, a "B"ag· .rt\:T.U. Kernen terian Keoal· 7 ., \ � ·

(i I

.r" �

Mtf"'\lf"""l

11

">I

�o\\ .�

i.


J�

- 8 -

LAMPIRAN II PERATURAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA

134/PMIZ.010/2016

NOMOR TENT ANG

PERUBAHAN KELIMA ATAS PERATURAN MENTERI KEUANGAN NOMOR

213 / PMK.011 / 2011

TENTANG PENETAPAN

SISTEM

KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR

TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR YANG TERMASUK DALAM KATEGORI

ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC) LIST OF ENVIRONMENTAL GOODS NO.

POS/SUB POS HEADING/ SUB HEADING

URAIAN BARANG

(2)

(3)

(1) 84.04

BEA MASUK / IMPORT DUTY

Instalasi

pembantu un tuk

digunakan dengan ketel yang

dima.ksud dalam pos 84.02

atau

84.03 (misalnya, pa 1·ecove1·e1· ) ; uap air ai:au unit te�

econon1iae1·, supe1·-heate1-, soot n�10ove1-,

8404.10 G0:3:3

8404.10.20.00

6656

8404. 20.00.00 8404.90

6657

8404. 90.11.00

GG:38

8404. 90.19.00

6659

8404.90.21.00

6660 hhhl

8404. 90. 29 .00

8404.t.)0.t.)0.00

konden..or untuk unit tenaga uap lainny:a. - lnsta.l.asi pe:m.b<m.tu l.mtu.k digunakan dengRn k:etel ymig c:limaksud dalam. pos 84.02 atau 84.03: - - Uutuk ilii;w.tetk«<1 U.t:t.ti;<1u keLel
-

Bagi.an: - I lF.Jri hF.Jnme-harang pmia s11hpos - - Bodi ketel atau dirnling ketel - - L<:W.i.-l<:W.i. - Dari baran.g-bru.-ang pad.a subpo:s - - Bodi kctcl o.tnu d.inding ketcl - - Lain-lain - LA-in-lain

TAHUN


8404. l O. l

O:

8404. 10.20:

(4) Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or

2017

2018

2019

2020

2021

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot

1·emove1·s, pa 1-ecove1·e1·s); condenae1·s foa· steani 01·

other vapour power units.

-

-

-

Auxiliru:y p.1.Emt for use with

boilers of heading 84 .0'2 84.03: - Fur u:se will1 Luiler:s of hee:ulll.i.i; 84.03 Condensers for steam. or other vnpour power units

or

9"/o 9"/o

80/o

9"/0 9"/o

80/o

go,{, 9"/o l.J"h>

8%

8''/u

7% 7%

()O/o 6%..

30/o 50,{,

7% 7%

6% G%

5% JOA>

7% 7% '/''/<,

60,{, 60)0 fl"/o

50,{, 5% :')U/o

Parts:

-

X404. l0.l O: Boiler bodies or shells OthtJr Of goods of subheading 8404.10.20: - Boiler bodies or shells - Other ( )t.hFOr

Ofgoorls ofsnhhP-.mting

-

8%

go/o 8U/o


J ,,t.

- 9 -

NO.

POS/SUBPOS HE.AD ING/ SUB

URAIAli BARANG

BEA MASUK I IMPORT DUTY 'l'AHUN


2017

HEADING

(2)

(1) 84.19

7016

not el e ctrically heated (e xcluding furnaces, ovens and

dan perlenekapan lain-nya dari pos 86.14), untuk men�ah be.ban dengan proses yang memerlukan perubahan suhu seperti rnemanaskan, memasak, memanggang. menyuling, rektifikasi, rnensterilkan, mempasteurisasi, menewq>kan,

other equ ip m ent of headin2 86.14), for the treatment of materials by a process involving a change of

rnengeringkan, mengevaporasi, rnenguapkan, mengkonclensasi at111.1 mendinginkan, selain mesin atau

ste aming , drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind

instalasi darijenis yan� dieu.nakan untuk keperluan ruma.h

used for domestic purpoges; instantaneous or sto�e

tanggia; pemanas air instant atau. p emanas a.ir deng;an tempat penyimpana.n , bukan listrik.

water heaters, non-electric.

Pemanas air instant at.au pemanas air dengan temp at penyimpan.an, bukan list:rik: Pemanas air instant derigan gas: Lain-lafil:

Mesin atau peralatan mekanis, m e mp un yai fu ng:si tersendiri, tidak dirinci a.tau termasuk dalam pos lainnya dalam Bab ini.

pekerjaan um.um., bangunan atau

Mesin untuk sejenisnya:

8479.20

Mesin untuk mengekstraksi atau mengolah lemak atau minyak hewani at.au nabati tertentu: Pengepres untuk pembuatan papan. partikel a:tmJ. pa.pan bangun.an berserat dari kayu atau dari bahan ligoin lainnya clan mesin lairmya untuk mengerjakan kayu atau gabus: · Mesin pembuat tali atau kabel: Robot industri, tidak dirinci atau termasuk dalam pos

8479.30

8479.60.00.00

8479.81

-

temperature such

as

-

Instantaneous

or

I

111

I

I

2020

(8)

i

I

2021

(9)

storage water heaters, non-electric:

Instantaneous gas water heaters: Other: -

Household

type

go;<,

So/o

7%

6%,

5%>

Machines a.nd mechanical appliances having individual functions, not sp ecilie d or includ ed elsewhere in this Chapter.

- Machinery for public works, building or the like: - Machinery for the extraction or preparation of aaima1

-

or fixed vegetable fats or oils: Presses for the manufacture of particle board or :fibre

-

building bo ard of wood or other ligneous materials and other maclllnery for treating wood or cork: Rope or cable-making macillnes:

-

Industrial robots, not elsewhere specified

-

Evaporative air coolers Passenger boarding bridges:

Mesin dan per alatan mekanis lainnya:

-

Other machines and mechanical appliances: - For treating metal, including electric wire coil-

U ntuk mengerjakan logam, termasuk penggulung kawat listrik:

!61

2019

heating, cooking, roasting,

lainnya Pendingin udara evaporasi Jembatan untuk boarding penumpang (garbarata):

-

I

J

distillin2, rectifyin�, sterilising, pasteurisin2,

Tipe nunah tangga

8479.10

8479.40 8479.50.00.00

(5)

201s

Machinery, p lant or laboratory equ ip men t, whether or

secara elektrik: maupWl ticlak (tidak termasuk tungku, oven

8419.11 8419.19 8419.19.10.00 84.79

(4)

(3) Pedengkapan mesin, pabrlk atau laboratorium, dipanaskan

i

-

or

included

winders:


b

- 10 -

NO.

BEA MASUK j IMPORT DUTY

POS/SUB POS HEADING/ SUB

URAIAN BARANG

TAHUN


HEADING

(1)

(2) 8479.82

8479.89 8479.89 .20 .00

(3) -

-

-

-

-

-

Mesin pencampur, pengadon, penghancur,

(4) -

-

sifting, homogenising, emulsifying or stirring

pengemulsi atau pe:ngaduk:

machines: -

-

Other:

-

-

-

digu.nakan dalam pembuatan printed circuit board

used in the manufaciure of prin.t.ed circuit boards or

atau printed wiring board ; perlengkapan untuk membersihkan secara mekanis perm ukaan printed circuit board atau printed wiring board selam.a pembuatan; mesin otomatis untuk penempatan atau pengh:ilangan k omponen atau elem.en kontak: di atas printed circuit hoard atau printed wiring board atau lapisan dasar lainnya ; perlengkapan registrasi untuk: penyelaras printed circuit board at.au printed wiring

printed wiring boards; equipment for mechanicalJy

7986

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

90,-b

80,i>

70A,

6%>

50.A,

90A,

80,i>

7%

6%

50.A,

cleaning the su.rfac es of printed circuit boards or printed wiring boards during manufacturin.g; automated machines for the placement or the :rem.oval ofcomponents or contact elements on printe d circuit b oards or printed wiring boards or other substrates; registration equ:ipm ent for the alignment of printed circuit boards or printed wiring boards or printed circuit assemblies in the manufacturing process

pem.buatan

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik

2021

(CPU) daughter boards in plastic cases or housings;

-

-

-

Other, electrically operated

-

85.01

Electric motors and generators (excluding generating

8501.64.00.00

Motor clan generator listrik (tidak termasuk perangkat pembanKkit tenaga listrik). Generator AC (alternator): Dengan keluaran melebihi 750 kVA

85.02

Peran&)cat pemba�kit tenaa;a listrik dan konverter

Electric ceneratin,; sets and r ot a ry converters.

-

2020

Machinery for assem.bling central processing unit

8479.89.30.00

-

2019

apparatus for the regeneration of chemical solutions

board atau printed c:ircuit assembly dalam proses

7752

2018

Mixing, kne ading , crushing, grinding, screening,

penggerinda, penyaring, pengubah, penghomogen,

Lain-lain: Mesin untuk merakit daughter board. unit pe:ngolah pusat (CPU) dalam. wadah atau mm.ah plastic ; aparatus untu.k regenerasi larutan kim.ia yang

2017

sets I. -

AC generators (alternators): Of an output exceeding 7 50 kVA

berputar. -

Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mes:in

-

Gen er ating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or s.e:mi-diesel

-

Generating sets with spark-ignition internal combustion

piston pembakara.n dalam nyala kom.pres.i (me sin diesel atau

8502.20

-

engines):

mesin semi diesel):

Perangkat pembangkit tenaga listrik dengan mes:in piston pembakara.n dalam cetus. api:

piston engines:


} �-

- 11 -

NO.

POS/SUBPOS HEADING/ SUB

BEA MASUK DESCRIPTION OF GOODS

UR.AIAN BARANG

2017

(2)

7997

7999 8000

8502.31 8502.31.10.00 8502.39 8502.39.10.00

8502.39.20.00

(4)

(3) -

-

Perangkat pembangkit tenaga listrik lainnya: - Tenaga angin: - - Dengan keluaran tidak melebihi 10. 000 kVA

-

lain-lain: - Dengan keluaran melebihi

-

10 kVA

Dengan keluaran melebihi 10 kVA tetapi tidak mclcbihi l 0.000

kVA

-

Other generating sets: - Wind-powered: - - Of an output not exceeding

-

-

Other:

-

IMPORT DUTY

TAHUN

HEADING

(1)

I

(5)

10,000 kVA

Of an output not excee ding 10 kVA Of an output exceeding 10 kVA but not exceeding

2018

2019

2020

2021

(6)

(7)

(8)

(9)

9%

8%

7%

9%

8% 8%

9%

6%

5°/o

/O/o

6%

5%

/Olb

6%

5%

10,000kVJ\

ME NTE RI KEUA NGA N REPUBLIK I N DO NE SIA, ttd. S RI MULYA NI I N D RAWATI

.U. Kementerian

YUWON

� }. :Y

199703100


/f

- 12 -

LAMPIRAN III PERATURAN MENTER! KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 134/PMIZ.010/2016 TENTANG PERUBAHAN KELIMA ATAS PERATURAN MENTER! KEUANGAN NOMOR 2 1 3 / PMK.0 1 1 / 20 1 1 TENTANG PENETAPAN SISTEM KLASIFIKASI BARANG DAN PEMBEBANAN TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR TARIF BEA MASUK ATAS BARANG IMPOR YANG TERMASUK DALAM KATEGORI ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC) LIST OF ENVIRONMENTAL GOODS

POS/SUB POS

NO.

URAIAN BARANG

HEADING/


SUB HEADING

'

(2)

(1) 44. 1 8

(3)

I

(4)

Produk pertukangan dan bahan bangunan rumah dari kayu,

termasuk

panel kayu seluler, rakitan panel penutup lantai, atap sirap dan shake.

-

3769

Ralcitan panel penutup lantai: - Untulc l antai mosaik - Lain-lain, multilayer

4413 .71.00 .00 4413.72.00.00 4418.79.00.00

-

84.02

Ketel uap air

- -

atau

sentral

ketel uap lainnya yang juga

dapat

rendah); ketel air super-heated.

6643

6649

8402.90 3402.90.10.00 3402.90.90.00

-

Bagian: - Bodi ketel atau - Lain-lain

dinding ketel

(selain ketel air

menghasilkan

uap

panas untuk air

tekanan

of wood,

including cellular

wood

panels,

assembled flooring panels, shingles and shakes.

-

-

Lain-lain

pemanasan

Builders' joinery and carpentry

Assembled flooring panels:

-

-

For mosaic floors Other, multilayer Other

Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers.

-

Parts:

-

Boiler bodies or shells Other


l.1

- 13 -

NO.

( 1)

I

PO S/ SUB PO S HEADI NG/ SU B HE AD I NG

URAIA N BARAN G

(2) 8404.10 8404.10.10

(3) '

-

Instalasi pembantu untuk pos 84.02 atau 84.03: Untuk

8404.10.10.10

Soot

6654

8404.10.10.90

Lain-lain

66 67

8406.90.00.00

84. 1 1

Turbin

(4)

Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or

digunakan dengan ketel yang di:maksud dalam.

digunakan dengan ketel dari pos r em over (soot blower)

6653

84.06

DESCRIPTIO N O F GOO D S

For use with bo ilers of heading 84.02: So o t removers (soo't blowers)

84.02:

Other

uap air dan

turbin

uap lainny a.

Steam turbines and other vapour turbines.

Parts

Bagian Turbo-jet, turbo-propeller dan

turbin

gas

lainnya.

Turbo-j e ts , turbo-propellers and other

Turbo-jet:

6840

8411.82.00.00

gas

Dengan

Turbo-propeIlers: Other gas turbines: Of a power exceeding 5 ,000 kW Parts: Of turbo-jets or turbo-propellers Other

lainnya:

dayamelebihi

5.000 kW

Bagi.an: 6842

turbo-jet atau turbo-propeller

8411.91.00.00

Dari

8411.99.00.00

Lain-lain

84. 1 2 8412.90

Mesin dan

motor

lainny a.

Other

mesin reaksi dari subpos

8412.90.10.00

Dari

6850

8412.90.90.00

Lain-lain Tungku

dan

oven

i ndustri

atau

8412.10

laboratorium,

termasuk

incinerator,

bukan listrik. 8417 .10.00.00

Tungku dan oven untuk memanggang. panas lainnya untuk bijih, pirit atau logam.

8417.20.00.00

Oven roti, termasuk oven biskuit

6985

8417 .80.00.00

Lain-lain

6986

8417.90.00.00

B agi.an

e ngines

and motors.

Parts: Of engines Other

Bagi.an:

6849

84. 1 7

gas turbines.

Turbo-jets:

Turbo-propeller: Turbin

84.03:

melelehkan

atau pengolahan

I ele c tric.

Industrial

•

-

or

laboratory

ovens for of me'tals

Furnaces and

pyrites or

of subheading 8412.10

furnaces the

and ovens,

roasting,

including in c in er ators,

mehing or other heat-treatment of

non-

ores.

Bakery o vens, including biscuit ovens Other Parts


}1

- 14 -

NO.

PO S/ SUB PO S HEA DI N G/ SUB HEADI NG

U RAIAN BARA N G

(1)

(2)

(3)

84.19

Perlengkapan

mesin,

pabrik

atau

DESCRIPTION O F GOO D S I

(4)

I

laboratorium,

dipanaskan

secara

tidak (tidak termasuk tungku, oven dan perlengkapan untuk mengoiah b a han dengan proses yang memerlukan perubahan suhu sepert i memanaskan, memasak, memanggang, menyuling, rektifikas i , mensteritkan, mempast eurisasi, mengevaporasi, menguapkan, menguapkan, mengeringkan,

Machinery, pl ant or laboratory equipment, whether or not electrically heated

elektrik maupun

(excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for t he

lain-nya dari p-os 85.14},

treatment of materials by a pro cess involving a change of temperature such

mengkondensasi atau mend inginkan, selain mesin atau

instalasi

jen is

pemanas air

yang

digunakan

untuk

keperluan . rumah

tangga;

dari

instant atau pemanas a ir dengan tempat penyimpanan, bukan listrik. -

air instant atau peman.as air dengan. tempat penyimpan.an. ,

Pemanas

as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water hea ters, non-electric.

Instantaneous or storage water heaters , non-electric:

bukan. listrik:

7017

8419.11

Peman?-S air instant dengan gas :

Instantaneous gas water heaters:

8419.19

Lain-lain:

Other:

8419.19.10.00

Tipe rum.ah

8419.19.90.00

Lain-lain

8419.31

-

Pengering :

-

-

8419.32

-

8419.39

-

-

-

tan.g ga

Household type Other Drye�-s:

Untuk produk pertan.ian.:

For agricultural products:

Untuk kayu. pulp kertas, kertas atau kertas karton.:

For wood, paper pulp , paper or paperboard:

Lain-lain:

Other:

Dioperasikan secara elektrik:

7024

8419.39.11.00

]\r'.[esin.

un.tulc

Electrically operated :

p eng olah an

bahan

dengan

prose s

yang

untuk pembuatan p rint ed circuit board, printed wiring board atau printed circuit assembly

memerlukan

7025 7026

8419.39.19.00 8419.39.20.00 8419.60

7034 7035

8419.60.10.00 8419.60.20.00

pem.anasan ,

Tidak diop erasikan secara elektrik

Not electrically o perated

Mesin untuk mencairkan udara atau gas lainnya:

Machinery for liquefying air or other gases: Electrically op er a ted

Dioperasikan secara elektrik Tidak dioperas:ikan secara elektrik Mes:in., :in.stalasi dan. perlengkapan lain.n.ya: m:in.uman.

8419.Sl

Untuk

8419.89

memanaskan makanan: Lain.-lain:

8419.89.13.00

m.embuat

Mes:in

untuk

memerlukan.

pan.a s

Not electrically operated Other ma chinery , plant and equipment atau

un.tuk

m.emasak

atau

8419.89.19.00

Lain -h:in.

For mak:ing hot drinks or for c ooking or heating food: Other: Electrically operated:

peng olahan

p em.anasan ,

bahan

untuk

dengan.

pembuata.n

proses printed

board, printed wiring board atau printed circuit assembly

70 3 9

bo ards or printed circuit assemblies

Other

Lain-lain

Dioperasikan secara elektrik:

7038

Mac hinery for the treatment of materi als by a process involv:ing heating, for the manufacture of printed cir cuit boards. printed wiring

yang circuit

Mach:in.ery for the

tre atment of material by a pro c ess

involv:ing

heating, for the manufucture of printed circuit board s , printed wiring boards or printed circuit assem.blies Other


1;-

- 15 -

POS/SUB POS DESCRIPTION OF GOODS

URAIAN BARANG

HEADING/

NO.

SUB HEADING

2

1 7040

I

8419.90 7041

-

7043

8419.90.19.00

Parts:

Bagian:

Dari b arang yang dioperasikan secar a elektrik:

Bagian dari mesin untuk p engol ahan bahan dengan proses yang

memerlukan 8419.90.13.00

Not electrically operated

Tidak dioperasikan secara elektrik

8419.90.12.00

7042

(4)

(3)

8419.89.20.00

pemanasan,

untuk pembuatan printed circuit board,

boards or printed

Casings for cooling towers Other

Lain-lain

rum ah

8419.90.21.00

Tipe

7045

8419.90.29.00

Lain-lain

Of non-electricaJly operated articles: Household t:ype

tangga

Other

Mesin sen trifugal, termasuk pengering sen trifugal; mesin dan aparatus penya ri ng atau pemurni, untuk cairan ata u gas.

Filtering or purifyin g machinery and apparatus for liquids:

Mesin dan aparatus pen.ya.ring atau pemurni untuk cairan: Untuk pen.yarin gan atau pemurnian air:

For

Dengan kapasitas tidak melebihi 500 liter/jam: 7058

8421.21. 11.00

7059

8421.21. 19.00

Centrifuges, including centrifugal dryers; filterin g or purifyi ng m a chinery and apparatus for liqui ds or gases. Centrifuges, including centrifugal dryers:

Mesin sentrifu.gal, te=asuk pen.gering sen.trifugal:

-

circuit assemblies

printed wiring board atau printed circui-c assembly

7044

8421.21

Parts of machinery for the treatment of m at e rials by a process :involving

heating, for the manufacture of printed circuit boards, printed wiring

W adah unmk menara pend.ingin Dari barang yang tidak dioperasikan secara elektrik:

84.21

Of electricaJly operated articles:

filtering or

Of a

Mes:in dan aparams peo.yaring untukkeperluan rumah tangga

purifying water:

c apacity not exceeding 500

Other

Lain-lain

Of a capacity exceeding 500 l/h:

Dengan kapasitas melebihi 500 liter/jam: 7060

8421.21.22.00

Dioperasikan secara elektrik

Electrically operated

7061

8421.21.23 .00

Tidak dioperasikan secara

Not electrically operated

8421.22

-

8421.23

l/h:

Filtering machinery and apparatus for domestic use

elektrik

pu rifyin g beverages other than water:

Untuk p en. yarin gan atau peml.unian m:inuman sela:in air:

For

Penyaring oli atau bahan bakar m.inyak untuk m.esin pem.bakaran

Oil or petrol-filters for internal com b ustio n engines:

filtering or

dalam: 8421.29 7070

8421.29.10.00

-

Lain- lain: Dari

jenis

yang

cocok

untuk

k e perlu an

medis,

b edah

atau

Other: Of a kind suitable for medical, surgical or laboratory

use

laboratoriu.m 7071

8421.29.20.00

7072

8421.'29.30.00

Darijenis yang digunakan untuk pembuatan gula

Darijenis yang digunakan untuk operasi p engebo ran minyak

Of a kind used for sugar manufacture

7073

8421.'29.40.00

La:in-la:in , penyar:ing bahan b akar m.inyak

Of a kind used in oil drilling operations Other . petrol filters

7074

8421.29.50 .00

La:in-lain, penyar:ing oli

Other. oil filters

7075

8421.29.90.00

Lain-lain Mesin dan aparatus pen.ya.ring atau pemurnian untuk gas:

8421.31

Penyaring udara masuk untuk mesin pembakaran d alam:

Other Filtering or purifying m achinery and apparatus for gases: Intake air filters for internal combustion engines:


fJ

- 16 -

POS/SUB POS NO.

(1)

URAIAN BARANG

HEADING/

DESCRIPTION OF GOO DS

SUB HEADING

(2)

(3)

( 4)

Lain -lain:

84:21.39 7079

8421.39.20.00

Pemurniudara

7080

8421.39.90.00

Lain-lain

Other:

Air purifiers Other

Ba gian: 84:21.91

Dari mes:in sentrifu g al, tennasu.k pen.gering sentr:ifu. g al:

8421.99

Lain - lain:

Parts:

Of centrifnges, :includ:ing centrifu.gal dryers: Other:

7084

8421.99.20.00

Cartridge penyaring untuk penyaring pada subpos 8421. 23

7085

84:21.99.30.00

Dari barang p ada subpos 8421.31

7086

8421.99.91.00

7087

84 21.99.94.00

7088

8421.99.95.00

Filterin g cartridge s for filters of

Lain-lain: Dari barang pada subpos 8421.29.20

Of goods of subhead:ing 8421.21.11

Dari barang pada subpos 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91

Of goods of subhead:in g

Lain-la:in

Ot:b.er

8421.99.99.00

84.74

Mesin untuk meny ortir , m engayak, memi sa hkan, men cu c i , menghancurkan, men ggi lin g , mencampur atau mengaduk tanah, batu, bijih atau zat mineral lainnya, dalam bentuk padat (t e rmas u k bubuk atau pasta); mesin urituk ag lo mer a si , membentuk atau mencetak bahan bakar mineral padat, pasta keramik, semen yang tidak dike ra skan, bahan p le stera n atau p ro d uk miner a l lainnya dalam bentu k bubuk atau pasta; mesin untuk membentuk cetakan da ri p asir .

8474.10 8474.20

-

Mes:in penyortir , pen.gayak, pemisah atau pen.cuci:

Untuk batu

7684

84'/4.20.19.00

Lain-lain

For stone Other

Not electrically operated:

8474.20.21.00

Untuk batu

For stone

7686

8474.20.29.00

Lain-lain

Other

atau

dirinci atau

peralatan

mekanis,

mempunyai

fungsi

tersendiri,

tidak

termasuk dalam p os lainnya dalam Bab ini.

umu.m .

8419.10

Mes:in u.ntuk pekerjaan

8479.:20

Mes:in untuk mengekstraksi atau m e n gobh

atau nabati tertentu:

or

Ma c hiner y for sor ting, s c reenin g, separat in g, was hing, cr ush ing, g ri n din g, mixing or kneading ear th , stone, ores or other mineral substance s, in soli d {i nclud ing po wder or paste) form; machinery for agglomera t ing, shap ing or mo uldin g solid minera l fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or oth er min eral pr o d u ct s in powder or paste form; machines for forming foundr y mo ulds o f sand .

7685

Mesin

8421.23.91

Electrically operated:

Tidak dioperasika:n se c ara elektrik:

84.79

84:21.23.19,

C1ushing or gr:ind:ing mac h:ines :

Dioperasikan secara elektrik: 84 74.20.11.00

8421.23.11,

8421.23.99

Sorting, screen:ing, separating or washing machines:

Mes:in penghancur a.tau pe ng giling :

7683

8421.23

Of goods of subheading 8421.29.20

Dari barang pada s ub pos 8 4 2 1 . 21.1 1 a tau 8 4 2 1 . 2 3 . 99

7089

subhead:ing

Of goods of sub heading 8 421 . 3 1 Other:

ba:ngi.man a.tau sej enisnya:

lemak

atau m:inyak hewani

Machines

and

mechanical

a p p liances having in this Chapt er .

individual

func ti ons,

not

specified or in cluded elsewhere

Mach:inery for public works, building o r th e like: Mach:inery :for the extraction or preparation of animal or fixed

veg etable

fats or

oils:


f J·

- 17 -

NO. ( 1)

PO S/ SU B PO S HEAD I N G/ SU B HEAD IN G

URAIAN BAR AN G

DE SCR IPTIO N O F GOO DS

(3)

(4)

(2)

Peng ep res

8 47 9 . 3 0

untuk

p em buatan

p ap an

p artikel

atau

p ap an

b angunan

b e rserat dari kayu atau dari b ah.an lign.in la.innya dan m e s.in la.inny a

I

I

Press es for the m anufac ture of p articl e b o ard or fib re b uild:ing b oard of wo o d or other ligne o us materials and 0 th. er machinery for treating wo o d or c o rk :

untuk mengerj akan k ayu atau gabu s : 8 47 9 . 40 847 9 . 5 0 . 0 0 . 0 0 847 9 . 6 0 . 0 0 . 0 0

8479 . 8 1 847 9 . 8 2 77 49

8479 .82 . 1 0 . 0 0

7750

8 4 7 9 . 8 2 . 20 . 0 0 84 7 9 . 8 9

77 5 1

8479 . 8 9 . 2 0 . 0 0

I�

I�

I�

M es:in p em buat tali atau kabel:

Rop e or c able -m ak:in g machine s :

Rob ot :industri. tidak dlrinci atau term asuk dalam po s la.inn y a

Indus trial .rob ots, not els ewher e sp e cified or inclu de d

Pend:ingin u dara evap o rasi

Ev ap orative air co olers

J em b atan untuk b oard:ing p em.un pang (garb ar ata) :

Passenger b o ard:in g bridges:

l'v!es:in dan p eralata:n m ekanis la.innya:

Other machines and mechanic al ap plianc es :

Untuk m en gerj ak an lo gam , term asuk penggulu ng k awat listrik: l'vies:in p encampur,

p engad o n ,

p enghancur,

p enggerind a,

For tre ating

p enyar:ing ,

p engub ah., p engh o m o g e n, p engemulsi atau p en gaduk :

ML"'Cing,

crushing,

D iop erasikan secara elektrik

Ele-ctric ally operated

Tidak diop erasika.o. secara e-lektrik

Not e le ctri c ally operated

Lain-lain:

board;

p embuatan;

p erlengkap an

untuk membersihkan

secara

solutions us ed :in th e m anufacture of printed circuit b o ards or printe d

mekanis

wiring b o ards;

m es:in

o t= atis

l.mtu.k

p enempatan

atau

eql.upm ent for

m e chanically cleaning the surfac es of

printed circ uit b o ards or printed wirin g b o ard s during m anui-ac turing;

automated m a c hines for the placement or the rem oval o f c omp onents or

p enghilangan

k=ponen atau elem.en kon.tak di ams printed c:ircuit b o ard atau p rinted

c o ntac t elem ents on p rinted circuit b o ards or printed wiring b o ards or

W'iring b oard atau lap:isan dasar lalnnya; p erlengkap an registrasi l.UJ.tuk

other su b str ate s ; registration equipm ent for the

p enyela:ras printed circu:iI: board at..
circuit: b oards or printe d wir:ing b o ard s or p rint:e d circ uit as semblie s :in

circuit ass embly dalam. proses p em.buatan

the m an ufac turin g proc ess

La.in-la.in, di o p erasikan secara elektrik

O th er . ele-ctric ally o p erated

8 4 7 9 . 8 9 . 40 . 0 0

La.in-la.in, tid ak dio p erasik an s ec ar a elektrik B agi.an:

O th er , not electric ally o p erate d

847 9 . 9 0 . 2 0 . 0 0

Dari b aran g p a d a su bpo s 8 4 7 9 . 8 9 . 2 0

Of go o d s of sub heading 8 4 7 9 . 8 9 . 2 0

77 5 5

8479 . 9 0 . 3 0 . 0 0

D ari m es:in yang dio p erasikan s ec ara elektrik lainny a

O f o ther electric ally o p erate d m achines

77 5 6

84"/ 9 . 9 0 . 40 . 0 0

Dari m es:in yang tidak d iop erasikan secara elektrik

Of non- electrically op er ate d m achin es

8503.00 . 10.00

Bagian yang cocok untuk digunakan semat a-mata atau terutama de ngan mesin dar i pos 8 5 . 0 1 atau 85 .02 . - B agian yang digl.UJ. ak an dalam p embuatan m oto r listrik dari pos 8 5 . 0 1 ; b agian dari generator d ari p o s 8 5 . 0 1 atau 8 5 . 0 2 d en gan keluaran 1 0 . 00 0

alignm ent o f p rinte d

Parts:

7754

8004

hom o genis:ing,

Machinery for assembling central p roc essing unit (CPU) daughter b oard s

8479 . 8 9 . 3 0 . 0 0

85 . 03

sifting,

:in plastic cases or housings; ap p aratus for the r eg e ner atio n o f chemical

p = ukaan printed circuit b oard atau printed w.iring board selama

847 9 . 9 0

s cr een.mg,

Other:

untuk m erakit daughter board i.tnit pengolah. pusat (CPll) dalam. wadah. atau rum ah p lastic ; ap aratus untuk :regenerasi larutan ki:mia

Mes:in

W'iring

gr:ind:ing,

emu ls:ify:i:ng or stirrin g m achines :

yang digunakan dalam. pembuatan printed c:ircuit b oard atau printed

7753

m etal, including electric wire c oil-wind ers:

kne ading .

Parts suitable for use solely or p rincipally with the machines o f h e a ding 85 .0 1 or 8 5 . 02 . Parts u se d in rhe m anufac urre of ele-ctric m o to rs of heading 8 5 . 0 1 ; parts o f generators o f h e ading 85 . 0 1 or 8 5 . 0 2 of an o utp ut o f 1 0 , 0 0 0 k W or m ore

kW s.tau leb ih 8005

8503.00 .90.0 0

Lain - la.in

Oth er


}..c-

- 18 -

t

POS/ SUB POS NO.

i

URAIAN BARAN G

HEADI NG/

(2)

(1) SS . 04

(3) TTans formator in dukto r .

8 50 4 . 9 0 8504.90 . 10 . 0 0 8504.90 .20 . 0 0

8066 8 0 67

ele ktr ik,

konver ter

( 4) sta ti s

(mi sa1nya ,

rec ti fi e r )

850 4 . 9 0 . 3 1 . 0 0

Panel radiator;

8 5 0 4. 9 0 . 3 9 . 0 0

jeois yang

Panel radiator;

rakitan

Lain -lain Lain-lain, untuk indulctor

8073 8074

8504.90 .60.00 8504.90 .90.00

Lain-lain, Lain-lain

8 1 87 8 1 88 8 1 89 8 1 90

85 1 4. 1 0 . 0 0 . 0 0 8 5 1 4. 2 0 1 85 1 4. 2 0 . 2 0 . 0 0 8 5 1 4. 2 0 . 9 0 . 0 0 8 5 1 4. 3 0 1 85 1 4.30 .20 . 0 0 8 5 1 4. 3 0 . 9 0 . 0 0 8 5 1 4 . 40 . 0 0 . 0 0

digunakan

tidak m el ebihi 1 o :ooo

radiator· pipa datar dari jenis

y ang digunakan

·

•

,

dengan kap asitas

tidak

m elebihi

2 .5 0 0 kVA

untuk induktor dengan kapasitas m e leb ihi 2 . 5 0 0 kVA

-

Tungku dan oven listrik indus tri atau 1abor at orium {term asuk y ang berfungsi in duksi ata u dielectric l oss ) ; p e rlengka pan industri atau laborat orium la i nn ya untuk p e ngo1a han pan as bahan dengan in duksi a ta u die le ctri c l o s s .

-

(for

example ,

rectifie rs}

an d

Tungku dan o ven tah an p an. as dan o ven difungsik a:n d engan induksi atau dielectric lo ss : Tun gku da:n o ven listrik untuk p emb uarnn p rinted b o ar d / p rinted wiring b o ard atau p rinte d circuit assembly Lain-lain 1'ungku. dan oven lai:nnya: Tun g.kn d an o ven listrik u.ntuk p em.b uatan p rinted b o ard/printe d wiring b o ard atau printed circuit assembly Lain-lain Perlengkapan lai:nny a untuk p engolahan p anas bah.an d engan atau die le ctric los s

as semb lies

for

the

good s

of subheading

8 5 0 4 .4 0 . 1 1 ,

electric al transformers of a c ap acity not exceeding 1 0 , 0 0 0 kVA:

For

flat

of a

tub e radiator assem.blies

electric al transformers Radiator p anels ; flat distribution and p ower

kind

used

for

of a

u se d

for

c ap aciC)• ex c e e din g 1 0 ,0 00 kVA:

tub e

radiator

as sem. blies

of a

kind

transformers

O th er

-

I -

panels;

distrili ution an d p ower transformer s O th er

-

1 i -

'c ·

circuit

Radiator

u:ntu.k transfo1mm:or distribusi. da:n transfo rm ator daya

8 50 4 . 9 0 . 49 . 0 0 850 4. 9 0 . 5 0 . 0 0

I

For

Lain -lain

80 7 1 8072

8 1 86

c onvert ers

8 5 0 4 . 40 . 1 9 or 8 5 0 4 . 5 0 . 1 0

daya

kVA :

85 . 1 4

Printe d

tidak m el eb ihi 1 0 . 00 0

rakitan radiator pip a datar dari distn1msi. da:n transfo rm ator

Untuk transfo rm ator elektri.k den g an k apa sitas

850 4 . 9 0 . 4 1 . 0 0

static

O f go o d s of subheading of 8 5 04 . 1 0

subp os 8 5 0 4 . 40 . 1 1 ,

u:ntuk transf=ator

8070

Elect rical transformer s, in ducto rs . Parts:

D ari b ara:ng p ada subp o s 8 5 04 . 1 0 Printed circuit ass em.b ly untuk b aran g pada 8 5 0 4 . 40 . 1 9 atau 850 4 . 5 0 . 1 0 kVA :

8069

dan

B agi.an:

Untuk transformator elektri.k d en gan kapasitas

8068

DESCRIPTIO N O F GOO DS

!

SU B HEADIN G

O ther , for indu ctors of a c ap ac ity not exce eding 2 ,5 0 0 kVA Other, for in du ctor s of a c ap acity exce eding 2 , 5 0 0 kVA Other

Indus trial or la bora to ry electric furnac e s a n d o v e n s (i ncluding t ho se fu ncti oning by i n duction or di elec tric loss ) ; other i ndustrial or la bora tory equip ment for the heat treatment of materia ls by induc tion or di ele c tri c loss.

Resistance heated

furnac e s an d o v ens

Furnac es and o v en s func tioning by :in du ctio n or diele ctric lo ss :

Tun gku.

c ircuit

Electric

furnac es

b o ard s / printed

or

o v en s

for

the

manufacture

of

printed

circuit

p rinted

circuit

b o ards or p rinte d circ uit ass em blies

wiring

Other Other furnac es c ircuit

Electric

and ovens:

furnac e s

or

o v en s

b o ards/ printed wiring b o ards

for or

the

p rinted

manufacDJie

of

c irc uit assem. blies

O ther induksi

Other

equipment for

the

h eat

treatment of m at e rials

by

indu ction or dielectric

los s


fJ

- 19 -

NO.

PO S/ SU B PO S HEAD I N G / SU B HEADI N G

URAIAN BAR AN G

1

·2

(3)

8 1 92

8 1 93

I

85 1 4. 9 0 85 1 4 . 9 0 . 2 0 . 0 0

I

�

(4) Parts:

B agi.an: B agi.an

85 1 4 . 9 0 . 9 0 . 0 0

85 . 4 1

DE SCRIPTIO N O F GOO D S

d ari

tungku

d an

oven

industri

atau

lab oratoriu=

untu.k

of industrial

or

m anufacture of printed

c irc uit ass em bly

circuit assem.blies

Lain-lain

Other

Dioda , transisto r dan per ala tan semi kon duktor semacam itu; p eralatan kon duktor peka cah ay a, te rmas uk sel fotovoltaik dirakit m enj a di mo dul atau dibuat m e nj adi p a nel ma upun ti dak; light e mi tt in g diode; kris ta l p i ezoelektrik terpa sa ng . s em i

8 5 4 1 . 40

Parts

p em buatan printed circuit b o ard / printed wiring b o ard atau printed

P eralatan s em iko nduhor p eka c ahaya,

atau

term asuk

sel fo tovoltaik clirakit

menjadi m o d ul atau dibuat menjadi p an el maupun

t:i.d ak ; light

lab orato ry

circuit

ele ctric

furn ac es

or

ovens

for

the

b o ards/ printed wiring b o ards or printe d

Dio de s , transi st ors a n d simila r s emic onduc tor devi ce s ; photos en si ti ve semi conductor devi ces, in cluding photovolta i c c ells whether or not ass.e mble d in mo dules or made up into p a ne ls; light emitting dio des; mounte d p iezo- electric cry stals .

Photo sensitive semico nductor de vic es , including photovoltaic c ells whether or

not assemb le d

in m. o dules

or m a d e up into p an. els; light emitting dio de s :

emittin g dio d e : 8 6 45

8 54 1 . 40 . 1 0 . 0 0

Light emitting dio de

dio da dan foto transisto r: Sel fotovoltaik . t:i.d ak dirakit S el fo to vo ltaik dirakit d alam m. o d ul atau dibuatkan p ada p an el

Foto sel , termasuk foto 8 6 46

8 5 4 1 . 40 . 2 1 . 0 0

8 6 47

854 1 . 40 . 22 . 0 0

8 6 48

854 1 . 40 . 2 9 . 0 0

8 6 49

8 5 4 1 . 40 . 9 0 . 0 0

85 . 43 8543 . 9 0

Lain-lain Lain-lain

Mesin dan a p aratus elektr ik , mempunyai fungsi a ta u termasuk pa da p os lainnya da lam Ba b ini. B agi.an :

854 3 . 9 0 . 1 0 . 0 0

8669

8543 . 9 0 . 2 0 . 0 0

8670

8 5 4 3 .9 0 . 3 0 . 0 0

867 1

8 5 4 3 . 9 0 . 40 . 0 0

8 6 72

8543 . 9 0 . 5 0 . 0 0

D ari barang p ad a sub p o s 8 5 4 3 . 7 0 .5 0

8673

8543 . 9 0 . 9 0 . 0 0

Lain-lain

D ari ha.rang p ad a sub p o s 8 5 4 3 . 3 0 .2 0

D ari barang p ad a sub p o s 8 5 4 3 . 7 0 . 3 0

D ari barang p ad a sub p o s 8 5 4 3 . 7 0 . 4 0

Photo c ells , including p hoto di o d es and pho to transistors: Photovoltaic cells, not ass embie d

Photovoltaic cells ass em ble d in m.o dules or m ad e up into p anels

O ther Other ters e n diri,

D ari barang p ad a sub p o s 8 5 4 3 . 1 0 atau 8 5 43 . 2 0

8668

Light em itting dio d es

tidak

dir inci

Elect rical machines a n d appara t us, havin g in dividual fun ctions ,

n o t sp e ci fie d

or in clu de d else wh e re in this Chapt e r. Parts:

Of g o o ds o f s ub heading

8 5 43 . 1 0 .or

Of go o ds of s ub he ading 8 543 . 3 0 . 2 0

8 5 43 .2 0

Of goo ds o f sub heading 8 543 . 7 0 . 3 0

Of go o ds o f subheading Of goo ds o f sub hea din g

8 5 43 . 7 0 . 4 0 8 5 43 . 7 0 . 5 0

Other


i

_L

- 20 -

NO.

(1)

P O S/ SUB PO S HEADI NG/ SUB HEA D IN G (2 ) 90 . 1 3

9 0 1 3 . 1 0 . 0 0.00 945 9

9 0 1 3 .2 0 . 0 0 . 0 0 9 0 1 3 .80 9 0 1 3 .80. 1 0.00

946 2 946 3 946 4 946 5

9 0 1 3 .80.20.00 9 0 13 .80.90.00 9 0 1 3 .90 9 0 1 3 .90. 1 0.00 9 0 1 3 .90.50.00 9 0 1 3 .90.60.00 9 0 13 .90.90.00

947 7 9 47 8

9015. 10 9 0 1 5 . 20 . 0 0 . 0 0 9 0 15 .30.00.00 9 0 1 5 .40 . 0 0 . 0 0 9 0 1 5 .80 1 90 1 5 .80. 1 0.00 9 0 1 5 .80.90.00

946 0 946 1

90 . 1 5

90.26

U RAIAN B ARAN G

DESC R IP TI O N OF GOO D S

(3 )

Liqui d c ryst al devi ces not c ons ti tut in g a rt icl e s p r ovi de d for more sp e c ifi ca lly

Peralatan kri stal cair tidak me rup akan bar a n g ya ng di s ebut secara lebih rinci dalam pos lain ny a ; lase r , s e lai n dio da la se r ; p eralatan da n in strumen optik l a i nny a , ti dak dirin c i a t a u termas uk p o s lainnya d a ri Bab in i . Pemb idik teleskopik untuk dipasang p ada s enjata api; periskop ; tele sk o p yang dirangkai untuk menjadi b agian dari m es:in, p eralatan , instrum en atau ap aratus dari B ab ini atau dari B agian XVI

(4)

i n ot h er he a di ng s ; lasers , o th er th a n las er di o de s ; othe r o p ti c al ap plia n c e s an d i nstruments, not sp e c ifi e d or inclu de d els ewhere in this Cha p te r .

Tele sc opic sights fo r fitt:ing to arm s ; p erisc op es ; tele sc op e s designed to fo rm parts o f machines , applianc es , instrum ents o r ap paratus o f thi s Chapter o r

S e ctio n XVI

Laser, s ela:in dio d a las er

Lasers, other than laser dio d es

Peralatan , p es awat dan in.strum.en la:innya:

O ili er devic es , app lianc e s and instruments:

Ap aratu s verifikasi dan m. emp erb aiki kesalahan optik u:ntuk printed

Optical

circuit b o ard / printed wiring b o ard d an p rinte d circuit ass em bly

b o ard s / printed wiring b o ards and printed c irc uit assemblies

Peralatan kris tal c air

La:in - la:in

and

rep air

apparatus

9 0 1 3 . 8 0 . 20

Of go o d s of sub he adin g 9 0 1 3 . 8 0 . 1 0

La:in -la:in

Other

dan

p e ra la tan s urvei tter m a suk survei photo gr a mmetricalj, hidrolo gi , meteo rologi atau ge ofisi ka , t idak termasuk ko mpa s ; pengukur j ar ak . Pengukur j arak: o s e a n ogra fi ,

S urve yi ng

(inc lu di ng

photogra mmetrical

surveyin g ) ,

hy d rogra p hi c ,

o c eanogr ap hi c , h y drol ogic al, meteorolo gi cal or ge ophysical i ns tr u m e nt s an d a p p lianc es, e xc lu d i ng compasse s ; ra ng e fi n de r s .

Range.finders:

Teodolit dan tachym. ete1· (tacheom eter)

Theod olites and tachym.e-i:ers (tacheo m eters)

Pengukur tinggi perm.uk aan

Levels

In strum en dan p eralatan survei p hoto gramm. etric al

Ph otogrammetrical surveying :instrum ents and app lianc es

In strum en dan perlengkapan la:innya :

Other in strum ents an d ap plianc es: Radio - sonde and radio wind app aratu s

Ap aratus radio sond e dan radio wind La:in- la:in

Oilier

dan aparatus untuk m en gukur ata u memeriksa a rus , t in ggi

p ermukaan , t ekana n atau varia bel lainnya da ri caira n at au gas (misa lnya , arus,

c ir c uit

Of go o d s of s ub head:in g 9 0 1 3 . 2 0

D ari b ar an g p ada subp o s 9 0 1 3 . 8 0 . 1 0

p en gukur

printed

Liquid crys tal devic es

O f go o d s o f subhead in g

D ari b ar an g p ad a subp o s 9 0 1 3 . 8 0 . 2 0

lnstrumen

for

Parts and ac cess orie s:

D ari b ar an g p ada subp o s 90 1 3 . 2 0

Instrumen

verific ation

Other

B agian dan aksesori:

hi dr ogra fi ,

erro r

p e nguku r

tinggi

pe r m uk a an ,

manometer ,

p e ngukur

p an as ), ti da k te rmasuk instr ume n dan aparatus dar i p os 9 0 . 1 4 , 9 0. 1 5 ,

and ap p a ratus for m ea sur in g or c h e c king t h e flow, l eve l , pr essure o r other variables o f li q ui dS o r ga s e s (for exa mp le , fl ow meters, level

Ins truments

ga uges , ma nometers, heat met ers), excluding instruments an d a p p ar atus of h e adi ng 9 0 . 1 4 , 9 0 . 1 5 , 9 0 . 2 8 or 9 0 . 3 2 .

9 0.2 8 a t au 9 0 . 3 2 .

9 026 . 1 0

Untuk mengukur atau m em eriksa arus atau tinggi p erm.ukaan cairan:

For m e asuring o r che ck:ing th e flow o r le"l;el o f liquids :


f.-1·

- 21 -

NO .

1

PO S/ SU B PO S HEA D I N G / SU B HEAD I N G

URAJAN BARAN G

2

9 548

9026 . 1 0 . 1 0 .00

. -

9 549

9 0 26 . 1 0 . 2 0 . 00

.

9 550 9551 9 552

9 0 2 6 . 1 0 . 30 . 00 90 26 . 1 0 . 90 . 0 0 9026 .20 9 0 2 6 . 2 0 . 1 0 . 00

9 553

9 0 26 . 2 0 . 2 0 . 00

9 554 9 555

9 0 2 6 .2 0 . 30 . 00 9 0 2 6 .2 0 . 40 . 00 9026 .80 9 0 2 6 . 8 0 . 1 0 . 00 9 0 2 6 .8 0 . 20 . 00 9026 .90 1 90 26 .9 0 . 1 0 . 0 0 9 0 2 6 . 9 0 . 2 0 . 00

9 55 6 9 5 57 9 558 9 559

9 0 . 27

9 56 0 9 56 1 9 562 9 56 3 9 5 64 9 56 5

DESCR IPTIO N O F GOODS

(3)

Pengukur tinggi. p erm ukaan untuk kendaraan be= otor , dio peras:ikan

Level gauges fo r m otor

v ehic le s ,

(4)

electric all:y o perated

se c ara elektrik

-

I� . -

Pengukur

tinggi.

p e=ukaan

1.1.lltuk

kendaraan

b e=o to r ,

tidak

Level gauges fo r m o tor vehicle s , not electric ally o p erate d

dioperas:ikan sec ara elektr:ik

Lain-lain, Lain-lain, Untuk

dioperas:ik an s ec ara elektr:ik

Other, electrically o p erated

tidak diop eras:ikan se ca.ra elektr:ik

Other, not electric ally op erated

mengukur atau me m eriks a teka.nan :

For m easuring or checking pressure:

Pengukur tek an an untuk k end araa.n b e= otor,

dioperasika.n

s e c ara

Pre ssure gauges fo r m otor vehicles, electric ally op erate d

elektrik Pengukur tekanan untuk kendaraan

b erm otor,

tidak

dio p eras:ikan

Pressur e gauges for m otor vehicles, not elec tric ally o p erated

se c ara elektrik

Lain-lain, Lain-lain,

diop eras:ik an s ec ara elektr:ik

Other, electrically op erated

tidak diop eras:ikan seca.ra elektr:ik


Instrumen atau ap a.ratus lainny a:

O ther instrum ents or ap paratus :

D iop eras:ikan s e c ar a elektr:ik

Electrically operated

Tidak dioperas:ikan seca.ra elektr:ik

Not elec tric ally op erated

B agi.an dan akse s ori:

Parts and a c c essories :

Untuk instrumen dan ap a.ratus yang diop erasika.n seca.ra elektrik

For electrically op erated ins trum ents and app aratus

Untuk instrumen dan ap a.ratus yang cidak diop erasikan sec ara elektr:ik

For non- ele ctrically operate d instrum ents and ap p aratus

lnstrumen dan a p aratus untuk ana lisa sifat fisika a ta u kimia (misalnya p o larim eter , r efraktoin ete r , spekt r ometer, apara tus a na lisa gas atau asa p ); instrumen dan a p ar atus untuk mengukur atau meme riksa visko sita s , p or osita s , daya m uai , tegangan per mukaan atau s ej e nisnya ; instrumen dan aparatus untuk mengukur atau memeriksa k uantitas pana s , suara atau c ahay a (termasuk p engukur cahaya ); mikrotom .

In struments a n d appa ratus for p hysical o r c hemical analysi s (for example , p olari meters , refractomete rs , spectr ome ters, gas or smoke a na lysis apparatus ) ; instr uments a n d ap paratus for measuring or checking vis co si ty , p or osity , e xpansi on , s urfa c e tension or the like ; instruments a n d appara tus for measuring or checki ng qu antities of he at, soun d or light (in clu ding ex po sur e met er s); mic r otomes.

9027 . 1 0 9 0 27 . 1 0 . 1 0 . 00 9 0 27 . 1 0 . 20 . 00 9 0 27 . 2 0 9 0 27 .2 0 . 1 0 . 00 9 0 27 .2 0 . 20 . 00 9027 .30

Ap aratus analisa gas atau asap :

1 90 27 . 3 0 . 1 0 . 00 9 0 27 . 3 0 . 20 . 00

Dioperasikan secara elektrik

Electric ally operated

Tid ak dioperasikan se car a elektr:ik

Not electric ally op erated

G as or smoke analysis apparatus :

Dioperasikan secara elek-tri.k


Tid ak diop erasikan se cara elektr:ik


Instrumen krom ato graf dan elektrofor esis :

Chrom ato g:raphs and elec troph oresis instruments:

Dioperasikan secara elek-tri.k


Tid ak diop erasikan s e car a elektr:ik


Sp ektrom eter,

sp ektrofotometer

dan

optik (UV. visib el, IR) :

spektro gra.f menggunakan -

radiasi

S p e ctrom eters, sp ectrophotom eters and sp ectro graphs using optic al radiations (UV, visible . IR) :


f.)

- 22 -

NO. ---·----

(1)

PO S/ SU B P O S HEAD IN G/ SUB HEAD I N G

I

I

URAIAN BARA N G

DESC RIPTIO N OF GOO D S

(3 )

(4 )

(2) 9 0 27 . 5 0

'

-

Instrum. en dan aparatus l.allm.ya m enggunakan. radiasi optik (UV, v:isib le ,

Other inst:n:im ents and apparatus using optical radiations (UV, visib le , IR) :

IR) : 9566

1 90 2 7 . 5 0 . 1 0 .0 0

9 5 67

9 0 27 . 5 0 . 2 0 . 0 0

9568

1 9 0 2 7 . 8 0 . 1 0 .0 0

9569 9570

9 0 27 . 8 0

957 1

Electric ally o p erate d Not electric ally o p erate d

Instrum. en dan. ap aratus la.innya:

Other inst:n:iments and app aratus :

Pengukur pem bukaan

Expo sure m eters

9 0 27 . 8 0 . 3 0 . 0 0

Lain-lain, dioperasikan secara elektrik

Other, electric ally operated

9 0 27 . 8 0 . 40 . 0 0

Lain-lain, tidak diop erasikan. sec ara elektrik

9 0 27 . 9 0

I

Diop erasikan. secara elektrik Tid ak diop erasikan secara elektrik

9 0 27 . 9 0 . 1 0 .0 0

9572

1 9 0 2 7 . 9 0 . 9 1 .0 0

9573

9 0 27 . 9 0 . 9 9 .0 0

90.3 1


Mikrotom ; b agian dan. aks eso ri:

Microtom es ; p arts and acc ess ories :

B agian. dan. ak sesori termasuk p rinte d circuit ass em. bly untuk produk

Parts and acc es so rie s , including printed circuit assem blies for products of

dari p o s 9 0 . 2 7 , s elain untuk aparatus an.al:is a gas atau asap d an

heading

mikrotom

microtom e s

Lain-lain:

Other:

9 0 . 27 ,

o ther

Diop erasikan s ecara elektrik

Electric ally op erated

Lain-lain

Other

lns trumen , peralatan dan mesin p engukur atau pemeriksa, tidak dirinci a ta u ter masuk dalam pos manapun da la m B a b ini; proyek tor profil.

than

for

gas

Mesin untuk menyeimbangkan bagian. m ek anis :

Mac hin es fo r balancing m echanic al p arts :

903 1.20

Test b ench:

Test b ench e s :

Instrum.en dan. peralatan optik lainnya:

Other o p ti c al instruments and applianc es :

Untuk m emeriksa wafer atau p eralatan semi kondukto r atau untuk m em eriksa

photom ask

atau

reticle

yang

digunakan.

dalam

sm oke

analysis

apparatus

Meas uring or c he cking ins trumen ts , appliance s a n d machines , s p ecified or include d elsewh er e in this Chap t e r ; p ro file p r oj e c tors.

90 3 1 . 1 0

903 1 . 4 1 . 0 0 . 0 0

or

For

insp e cting

s em ic o nductor

w afers

or

d evic es

or

for

or

not

insp e cting

photomasks or reticles used in manuSacturing s emicon ductor devic e s

p embuatan. peralatan semikonduktor 90 3 1 .49 9 0 3 1 . 49 . 1 0 . 0 0

96 14

Lain-lain:

Other:

Instrum.en

dan

p eralatan

optik untuk

m engukur kontaminasi

p artik el padat p ada p erm. ukaan wafer semikonduktor 9 0 3 1 . 4 9 . 2 0 .0 0

96 15

90 3 1 . 4 9 . 3 0 .0 0

96 1 6

Optical

circuit b o ard/ printed wiring board dan printed circuit ass em bly

boards/ printed wiring b o ards and printed circ uit assemblie s

Instrum en dan p eralatan optik untuk m engukur atau m emeriksa circuit board/ printed wiring b oard

ass embly 9 0 3 1 . 49 . 9 0 .0 0

96 18 96 1 9

I

903 1 . 8 0

contamination on semic onductor wafers

Aparatus ver:ifikasi dan p erb aikan kesalahan optik untuk printed

printed 96 17

Optical instruments and - ap plianc e s for m e asuring surfac e p articulate

Lain.-lain Instrum en, peralatan dan mesin lainnya:

dan

printed

circuit

error

verific ation

and

rep air

ap p aratus

for

printed

circuit

Other optical instruments an d ap pliances fo r m easuring o r che cking printed

circuit

b o ards/ printed

wiring

b o ards

and

p rinted

circuit

assemblies Other

Other instrum ents , appliances and machines :

9 0 3 1 . 8 0 . 1 0 .0 0

Penguj i kabel

Cable testers

9 0 3 1 . 8 0 . 9 0 .0 0

Lain-lain

Other


f

J·

- 23 -

NO.

I

(1)

I

P O S/ SUB P O S HEADI NG/ SUB HEA DIN G

(2) 903 1 . 9 0

9620

I

903 i . 9 0 . 1 i . oo

I I

URAIAN B ARANG

DESC R IPTION OF GOO D S

(3)

I�

(4) Parts and acc essories:

B agian dan akse s ori: Untuk p erle:ngkap an yang diop eras:ikan sec ara elektr:ik: B agian

dan

i:nstrum en

ter= asuk

aksesori

dan

peralatan

optik

p rinted untuk

circuit

For electric ally o p erate d equipm ent: assembly

mem er:ik sa

wafer

dari atau

Parts and ac c e ss ories i:nc lud :i:ng p rinte d circ uit ass emblie s of o p tic al instrum ents and app lianc es

for inspecting

semic onduc to r wafers

or

p eralatan sem:ikonduktor atau untuk m em er:iksa mask, photom ask

devic es

atau

manufacturing s emiconduc tor devices; p arts and ac c ess ories of optic al

reticle

yang

digunakan

dalam

p embuatan

p eralatan

fo r

or

insp e cting

m asks ,

photomasks

s emiko nduktor; b agian dan aksesori dari i:nstrumen dan p eralatan

instrum ents

optik

contamination on semic ondu ctor wafers

untuk

m e:ngukur

kontaminasi

partikel

per=ukaa.::o.

pada

and

ap plianc e s

for

m e asuring

or

re ti cl es

us ed

in

particulate

surfac e

wafer s em.iko ndu.ktor 96 2 1

903 1 . 90 . 1 2 .00

D ari apar atu s verifikasi d a.::o. p erb a:ik a.::o. kesalahan o ptik untuk circuit b o ard/ printed wiring board dan p rinted c ircuit

p rinted

Of o ptic al error v erific ation and rep air ap p aratu s for printed circuit b o ards/ printed wirin g b o ards and printed c ircuit assemblies

ass embly 9622

903 1 . 9 0 . 1 3 . 0 0

D ari

i:nstrum en

d an

ap aratus

optik

unmk

m e:nguk-ur

atau

mem er:iksa p rince d cir cuit b o ard/ p rinted wiring b o ard d a.::o. printed

c ircuit

9623

903 1 . 90 . 1 9 . 0 0

9624

903 1 . 90 .20.00

90.32 9032. 1 0 9032.20

ass em bly

Instrumen dan aparatus p e ngatur atau pengontrol o to mat is .

Other instrum ents and apparanis : H ydraulic or p n eum atic

9 03 2 . 8 9

Lain -lain :

O ther:

In strum en d an apararus dile:ngkapi atau b eke rj a d e:nga.::o. m es:i:n p rop ulsi

secara

otom atis.

b alas

atau

sistem

p enangana.::o. kargo di kapal Instrum en

circuit

Mano stats:

Hidrolik atau pne um atik

9 03 2 . 8 9 . 2 0 . 0 0

p rinte d

Ther=ostats :

M ano stat :

p emindaha.::o.

and

Automa tic regulatin g or contr olling instrume nts a n d appara tus.

Term ostat:

9032.8 1 .00.00 9 03 2 . 8 9 . 1 0 . 0 0

b o ards

For non- electric ally op erate d equipm ent

p engolah d ata o to m atis. untuk m engatur atau m engontrol sistem

96 3 1

circuit b o ard s / printe d w:iri:n g assemblies O the r

Lai:n-lai:n Untuk p erle:ngkap an yang ti.dak dio p era sikan se cara elektrik

Instrumen dan aparatus lainny a:

9630

Of other optic al :i:nstru= encs and applianc e s for m e asuring or ch eckin g printed

dan

aparatus

mengontrol laru tan k:im ia

Instruments and app aratus :incorp orating or working in c onjunction with

an

regulating

autom atic or

data

controlling

pro c ess:i:ng

the

m achine,

pro pulsion,

b all as t

for or

au tom atic ally c argo

handlin g

systems of ship s otom atis atau

untuk

elektrok:imia

p rinte d c irc uit b o ard/ p rinted wiring b o ard

m engatur dalam

atau

atau

p embu ata.::o.

p rinted

circuit

Auto m atic

instrum ents

and

app aratus

for

r e gulating

or

c ontrolling

chemical o r electrochemical s olutions in the m anufac tur e of printe d circuit b o ard s / printed wiring b o ard s or printed circuit ass emblies

ass em bly 96 32

903 2 . 8 9 .3 1 .00

9633

9 03 2 . 8 9 . 3 9 . 0 0

9634

9 03 2 . 8 9 . 9 0 . 0 0

Lai:n-lai:n, diop erasikan secara elektrik: Unit p e:ngatur v ol:tase otom atis (stab ilis er) Lain-lain Lai:n- lai:n

Other, electric ally operated : Auto m atic regulating voltage unit s (stabilisers) Other Other


JJ

- 24 -

P O S/ SU B PO S NO .

URAIA N

HEAD I N G / SU B

BARAN G

D E SC R I PTIO N O F GO O D S

H EA D I N G

(2)

(1)

9 0 3 2 . 90 9635

9 0 3 2 . 90 . 1 0 . 00

9636

9 0 3 2 . 90 . 2 0 . 00

9 637 9638

(3 )

(4)

B agian dan aksesori:

P arts and ac c esso rie s : O f go o ds of subh eading 9 0 3 2 . 8 9 . 1 0

9 0 3 2 . 9 0 . 3 0 . 00

D ari b arang p a da subp o s 9 0 3 2 . 8 9 . 1 0 D ari b arang p ada subp o s 9 0 3 2 . 8 9 . 2 0 D ari b arang lainny a d.io p erasikan s ec ara elektrik

9 0 3 2 . 90 . 9 0 . 00

Lain-lain

O ther

90 .33

Bagia n p a da Ba b

da n

ak s e s or i

(t i d a k

B a b i n i ) u ntu k m e si n ,

diri nci a t a u t e r m a suk p e ra l a ta n ,

instr u m e n

O f go o ds of subh eading 9 0 3 2 . 8 9 . 2 0

O f o th er ele ctric ally op erate d g o o d s

dalam

p as

lainn y a

a ta u a p a r a tus

dari

P a r t s a n d a c c e s sor i e s (not s p e ci fi e d or in c l u d e d els e v.il e re i n t hi s C h a p t er ) fo r m a c h i n es , a p p lia n ce s , i nstruments o r ap p a ra tu s

o f Ch a p te r 9 0 .

90.

9 63 9

9 0 3 3 . 00 . 1 0 . 00

Untuk perle ngk ap an y an g dio p erasikan s e c ar a elektrik

F o r ele c tric ally op erate d e quip m ent

9 640

9 0 3 3 . 0 0 . 2 0 . 00

Untuk perlengkap an yang tidak dio p e rasikan

For n on- electric ally op erate d equip m ent

ME NTE RI KEUA NGAN REPUBLIK I N DO NE SIA , ttd . S RI MULYA NI I N D RAWATI Salinan sesuai dengan aslinya Kepala Biro Umum


I!

MENTERIKEUANGAN REPUBLIK INDONESIA SALIN AN PERATURA N ME NTERI KEUA NGAN REPUBLIK INDONESIA TENT ANG

Recommend Documents