MÉLYFÚRÓ RENDSZEREK KEMÉNYFÉM SZERSZÁMOK
Mélyfúró szerszámok
Toolex
01, 02, 07 Típus
ÚJ: 01 Típus elérhető 12,00 mm átmérőtől
Toolex tanúsítási okirat
2
Toolex az Ön partnere a pontos furatokat illetően
Tartalomjegyzék 2 Toolex tanúsítási okirat 3 Tartalomjegyzék 01 Típusú mélyfúró szerszám 4 Előnyök / Áttekintés 5 Rendelési adatok, átmérő: 12,00 - 17,99 6 Rendelési adatok, átmérő: 18,00 - 43,99 7 Műszaki információ 02 Típusú mélyfúró szerszám 8 Előnyök / Áttekintés 9 Rendelési adatok 10 Műszaki információ 07 Típusú mélyfúró szerszám 11 Előnyök / Áttekintés 12 Rendelési adatok 13 Műszaki információ Információk a befogószárról és alkalmazásáról a 01 / 02 / 07 típusú mélyfúróknál 14 Befogószár / Alkalmazása Műszaki melléklet 15 Felhasználás követelményei / Irányértékek a megvezetéshez 16 Furatminőség 17 Furatminőség 18 Biztonsági előírások Árajánlatkérés / Megrendelés 19 Árajánlatkérő / Megrendelő lap
3
Előnyök / Áttekintés 01 Típus
Előnyők 1. Új, magas teljesítményű mélyfúró szerszám modern, felhasz nálóbarát kivitelezésben.
6. Könnyen cserélhető lapkák és vezetőlécek. Nincs szükség beállításra ø ±0,01 mm-es átmérőn belül.
2. Magas termelékenységi hatékonyság optimális vágási kapacitással párosítva.
7. A fúrófej átmérője változtatható 0,5 mm-en belül a cserélhető részek segítségével.
3. Ideálisan használható hűtő rendszerrel felszerelt CNC gépekkel. 8. A furatmélység 40x D elérése is lehetséges egymenetű fúrással. Kiváló eredménnyel fúrhatunk, ha mélyfúró gépen alkalmazzuk. 9. 4. Nincs szükség újraélezésre. 10.
A hosszított vezetőlécekkel ellátott típus( 01-010 Típus) alkalmas keresztező furatok fúrására. Átmérőtűrés IT 8-ig lehetséges. Újraélezés lehetséges.
5. Változatos forgácstörővel ellátott lapkák a megmunkálandó anyag minőségének megfelelően. Bevonatos lapkák és vezetőlécek is kérhetők.
lapka
vezetőléc
befogó hüvely
csavar
csavar
állító lap
Typ 01-000
csavar
Áttekintés
Typ 01-000
Típus
Fúrási tartomány
01-000 Típus
Standard verzió 2 vezetőléccel Fúrási tartomány: Ø 12,00 - 43,99 mm
01-010 Típus
01-020 Típus
Typ 01-000
Hosszított vezetőléces verzió (4 vagy 5 db egyenként) Fúrási tartomány: Ø 12,00 - 43,99 mm Mart szár 2 vezetőléccel Fúrási tartomány: Ø 18,00 - 43,99 mm Standard hossz: 5 x D and 10 x D
Typ 01-010
Typ 01-010
Typ 01-010 Typ 01-020
Typ 01-020
Typ 01-020
Forgácstörő
Forgácstörő SP1
Forgácstörő SP2 (ø 18-tól)
1. A forgácstörő döntő szerepet tölt be a forgácsképzésben.
- Ötvözetlen acélok C>0,2%
- Ötvözetlen acélok C<0,2%
2. A problémamentes forgácsáramlás a tartós szerszám élettartam érdekében, elengedhetetlen a legoptimálisabb forgácsalak elérése. 3. A forgácsnak a lehető legkisebbre kell összetörnie, ezáltal biztosítva azt, hogy ne következzen be forgácstorlódás a horonyban. 4. A túl rövid és tömör forgács leterheli a vágóélt, mely annak korai kopásához, és gyors tönkremeneteléhez vezet. 4
5. Különböző anyagok megmunkálásához két fajta forgácstörővel rendelhető a váltólapka, SP1 és SP2 kivitelben.
- Ötvözött acélok
- Hosszú forgácsot adó speciális acélok
- Edzett acélok
- Rozsdamentes és saválló acélok
- Betétben edzhető acélok - Szerszámacélok - Rozsdamentes és saválló acélok
Rendelési adatok 01 Típus Átmérő tartomány: 12,00-től 17,99-ig Fúrószerszám 01-000 Típus Sandard verzió 2 vezetőléccel
Typ 01-000
01-010 Típus
Typ 01-000
Hosszított vezetőléces kivitel (4db)
Typ 01-010
Ø (mm)
A szerszámok átmérő 0,05 mm-es lépcsőnként rendelhetők. A méretek kivitelezhetők 0,025mm-es lépcsőnként is amennyiben kisebb vezetőlécet alkalmazunk. A szerszám átmérő tűrése ±0,01 mm.
Typ 01-020
01-121* -010
12.50 - 12.99
01-122* -000
01-122* -010
13.00 - 13.49
01-131* -000
01-131* -010
13.50 - 13.99
01-132* -000
01-132* -010
14.00 - 14.49
01-141* -000
01-141* -010
14.50 - 14.99
01-142* -000
01-142* -010
15.00 - 15.49
01-151* -000
01-151* -010
15.50 - 15.99
01-152* -000
01-152* -010
16.00 - 16.49
01-161* -000
01-161* -010
16.50 - 16.99
01-162* -000
01-162* -010
17.00 - 17.49
01-171* -000
01-171* -010
17.50 - 17.99
01-172* -000
01-172* -010
Fúró átmérő
Hosszúság (mm) -ig 500 1
800 2
1,250 3
1,600 4
2,500 6
3,200 7
4,500 8
* Hosszúsági csoport
Cserélhető lapka
Ø (mm) 1x
1x (helyettesítő)
Cserélhető vezetőléc
1x
2x (01-000 Típus) 2x (01-000 Típus) 4x (01-010 Típus) 4x (01-010 Típus)
12,50
13,00
-
-
01-0675-320
01-0675-310
01-0500-410/12
12,05
12,55
13,05
-
-
01-0677-320
01-0677-310
01-0501-410/12
12,10
12,60
13,10
-
-
01-0680-320
01-0680-310
01-0502-410/12
12,15
12,65
13,15
-
-
01-0682-320
01-0682-310
01-0503-410/12
12,20
12,70
13,20
-
-
01-0685-320
01-0685-310
12,25
12,75
13,25
-
-
01-0687-320
01-0687-310
12,30
12,80
13,30
-
-
01-0690-320
01-0690-310
12,35
12,85
13,35
-
-
01-0692-320
01-0692-310
12,40
12,90
13,40
-
-
01-0695-320
01-0695-310
01-0508-410/12
12,45
12,95
13,45
-
-
01-0697-320
01-0697-310
01-0509-410/12
12,49
12,99
13,49
-
-
01-0699-320
01-0699-310
01-0510-410/12
13,50
14,00
14,50
15,00
-
01-0775-320
01-0775-310
01-0500-410/13
13,55
14,05
14,55
15,05
-
01-0777-320
01-0777-310
01-0501-410/13
13,60
14,10
14,60
15,10
-
01-0780-320
01-0780-310
01-0502-410/13
13,65
14,15
14,65
15,15
-
01-0782-320
01-0782-310
01-0503-410/13
13,70
14,20
14,70
15,20
-
01-0785-320
01-0785-310
01-0504-410/13
13,75
14,25
14,75
15,25
-
01-0787-320
01-0787-310
01-0505-410/13
13,80
14,30
14,80
15,30
-
01-0790-320
01-0790-310
01-0506-410/13
13,85
14,35
14,85
15,35
-
01-0792-320
01-0792-310
01-0507-410/13
13,90
14,40
14,90
15,40
-
01-0795-320
01-0795-310
01-0508-410/13
13,95
14,45
14,95
15,45
-
01-0797-320
01-0797-310
13,99
14,49
14,99
15,49
-
01-0799-320
01-0799-310
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
01-0905-320
01-0905-310
15,55
16,05
16,55
17,05
17,55
01-0907-320
01-0907-310
15,60
16,10
16,60
17,10
17,60
01-0910-320
01-0910-310
15,65
16,15
16,65
17,15
17,65
01-0912-320
01-0912-310
01-0503-410/15
15,70
16,20
16,70
17,20
17,70
01-0915-320
01-0915-310
01-0504-410/15
15,75
16,25
16,75
17,25
17,75
01-0917-320
01-0917-310
01-0505-410/15
15,80
16,30
16,80
17,30
17,80
01-0920-320
01-0920-310
01-0506-410/15
15,85
16,35
16,85
17,35
17,85
01-0922-320
01-0922-310
01-0507-410/15
15,90
16,40
16,90
17,40
17,90
01-0925-320
01-0925-310
01-0508-410/15
15,95
16,45
16,95
17,45
17,95
01-0927-320
01-0927-310
01-0509-410/15
15,99
16,49
16,99
17,49
17,99
01-0929-320
01-0929-310
01-0510-410/15
Cserélhető lapka
22-0610-840 Csavar: M2,5 x 5,9
21-0200-860 Csavar: M2,5 x 4,7
12,00
Fúró átmérő
2,000 5
Vezetőléc és rögzítő
2x
2x
–
–
01-1300-840 Csavar: M2,2 x 4
01-121* -000
Typ 01-020
01-0500-150
Typ 01-010
12.00 - 12.49
01-0504-410/12 01-0505-410/12 01-0506-410/12 01-0507-410/12
01-1300-840 Csavar: M2,2 x 4
Átmérő tartomány
01-0509-410/13 01-0510-410/13 01-0500-410/15 01-0501-410/15 01-0502-410/15
Cserélhető vezetőléc
5
Vezetőléc és rögzítő
Rendelési adatok 01 Típus Átmérő tartomány: 18,00-tól 43,99-ig Fúrószerszám
Fúrási tartomány tól-ig
Standard verzió 2 vezetőléccel
Hosszított vezetőléces verzió (5 db)
Cserélhető lapka Lapka
Csavar
Állító lap
Csavarhúzó
Vezetőléc
Állító lap
Csavar/ Csavarhúzó
Vezetőléc
Csavar/ Csavarhúzó
1x
1x
2x / 5x
2x / 5x
Typ 01-000
Ø (mm)
Typ 01-000
Typ 01-010
Typ 01-010
Typ 01-020
1x
1x
01-181* -000 01-182* -000 01-191* -000 01-192* -000 01-201* -000 01-202* -000 01-211* -000 01-212* -000 01-221* -000 01-222* -000 01-231* -000 01-232* -000 01-241* -000 01-242* -000 01-251* -000 01-252* -000 01-261* -000 01-262* -000 01-271* -000 01-272* -000 01-281* -000 01-282* -000 01-291* -000 01-292* -000 01-301* -000 01-302* -000 01-311* -000 01-312* -000 01-321* -000 01-322* -000 01-331* -000 01-332* -000 01-341* -000 01-342* -000 01-351* -000 01-352* -000 01-361* -000 01-362* -000 01-371* -000 01-372* -000 01-381* -000 01-382* -000 01-391* -000 01-392* -000 01-401* -000 01-402* -000 01-411* -000 01-412* -000 01-421* -000 01-422* -000 01-431* -000 01-432* -000
01-181* -010 01-182* -010 01-191* -010 01-192* -010 01-201* -010 01-202* -010 01-211* -010 01-212* -010 01-221* -010 01-222* -010 01-231* -010 01-232* -010 01-241* -010 01-242* -010 01-251* -010 01-252* -010 01-261* -010 01-262* -010 01-271* -010 01-272* -010 01-281* -010 01-282* -010 01-291* -010 01-292* -010 01-301* -010 01-302* -010 01-311* -010 01-312* -010 01-321* -010 01-322* -010 01-331* -010 01-332* -010 01-341* -010 01-342* -010 01-351* -010 01-352* -010 01-361* -010 01-362* -010 01-371* -010 01-372* -010 01-381* -010 01-382* -010 01-391* -010 01-392* -010 01-401* -010 01-402* -010 01-411* -010 01-412* -010 01-421* -010 01-422* -010 01-431* -010 01-432* -010
01-1810-310 01-1820-310 01-1910-310 01-1920-310 01-2010-310 01-2020-310 01-2110-310 01-2120-310 01-2210-310 01-2220-310 01-2310-310 01-2320-310 01-2410-310 01-2420-310 01-2510-310 01-2520-310 01-2610-310 01-2620-310 01-2710-310 01-2720-310 01-2810-310 01-2820-310 01-2910-310 01-2920-310 01-3010-310 01-3020-310 01-3110-310 01-3120-310 01-3210-310 01-3220-310 01-3310-310 01-3320-310 01-3410-310 01-3420-310 01-3510-310 01-3520-310 01-3610-310 01-3620-310 01-3710-310 01-3720-310 01-3810-310 01-3820-310 01-3910-310 01-3920-310 01-4010-310 01-4020-310 01-4110-310 01-4120-310 01-4210-310 01-4220-310 01-4310-310 01-4320-310
21-0100-830 (M 3 x 6,9)
Standard verzió 2 vezetőléccel
Hosszított vezetőléces verzió (5 db)
Lapka
Csavar
Typ 01-020
18,00 - 18,49 18,50 - 18,99 19,00 - 19,49 19,50 - 19,99 20,00 - 20,49 20,50 - 20,99 21,00 - 21,49 21,50 - 21,99 22,00 - 22,49 22,50 - 22,99 23,00 - 23,49 23,50 - 23,99 24,00 - 24,49 24,50 - 24,99 25,00 - 25,49 25,50 - 25,99 26,00 - 26,49 26,50 - 26,99 27,00 - 27,49 27,50 - 27,99 28,00 - 28,49 28,50 - 28,99 29,00 - 29,49 29,50 - 29,99 30,00 - 30,49 30,50 - 30,99 31,00 - 31,49 31,50 - 31,99 32,00 - 32,49 32,50 - 32,99 33,00 - 33,49 33,50 - 33,99 34,00 - 34,49 34,50 - 34,99 35,00 - 35,49 35,50 - 35,99 36,00 - 36,49 36,50 - 36,99 37,00 - 37,49 37,50 - 37,99 38,00 - 38,49 38,50 - 38,99 39,00 - 39,49 39,50 - 39,99 40,00 - 40,49 40,50 - 40,99 41,00 - 41,49 41,50 - 41,99 42,00 - 42,49 42,50 - 42,99 43,00 - 43,49 43,50 - 43,99
Fúrási tartomány -tól -ig
Fúrószerszám
22-0600-830 (M 3 x 8,4)
Rendelési szám függ a fúróátmérőtől. Kérem adja meg pontosan rendelésnél 22-0600-935 T9
01-2050-610-S… Állító lap elérhető 0,01 mm-es lépcsőben
01-1800-410 Csavar: 01-0200-860 (M 2,5 x 4,4) Kulcs: 22-0600-925 T8
01-1900-410 01-2000-410 01-2100-410 01-2200-410 01-2300-410
Csavar: 22-0610-840 (M 2,5 x 5,9) Kulcs: 22-0600-925 T8
01-2400-410
21-0400-830 (M 4 x 9)
01-2500-410 01-2600-410
22-0900-935 T15 22-0900-830 (M 4 x 11)
01-2700-410 Rendelési szám függ a fúróátmérőtől. Kérem adja meg pontosan rendelésnél 01-2400-610-S… Állító lap elérhető 0,01 mm-es lépcsőben
22-1200-830 (M 5 x 12,5)
Csavar: 21-0200-860 (M 2,5 x 4,7) Kulcs: 22-0600-925 T8
01-2800-410 Csavar: 21-0200-860 (M 2,5 x 4,7) Kulcs: 22-0600-925 T8
01-2900-410 01-3000-410 01-3100-410 01-3200-410
22-1200-935 T20
Csavar: 22-0600-820 (M 2.5 x 8,2) Kulcs: 22-0600-925 T8
01-3300-410
Csavar: 22-0800-840 (M 3 x 8,2) Kulcs: 22-0600-935 T9
01-3400-410 01-3500-410 01-3600-410 01-3700-410 Rendelési szám függ a fúróátmérőtől. Kérem adja meg pontosan rendelésnél 22-1500-830 (M 6 x 14)
22-1500-935 T25
01-3750-610-S… Állító lap elérhető 0,01 mm-es lépcsőben
01-3800-410 Csavar: 21-0600-860 (M 3 x 6,7) Kulcs: 22-0600-935 T9
01-3900-410 01-4000-410
Csavar: 22-1200-840 (M 3,5 x 11,4) Kulcs: 22-0900-935 T15
01-4100-410 01-4200-410 01-4300-410
Csavarhúzó
Állító lap
Cserélhető lapka
Csavar/ Csavarhúzó
Vezetőléc
Állító lap
Csavar/ Csavarhúzó
Vezetőléc
Az ár pontos meghatározásához a 01-es típusú fúrószerszámokat az alábbi hossz besoroláshoz tartozó rendelési számmal kell beazonosítani: Hosszúság (mm) -ig 6
500 1
800 2
1,250 3
1,600 2,000 4 5 * Hosszúsági csoport
2,500 6
3,200 7
4,500 8
Műszaki információ 01 Típus
Teljesítmény diagram m/U/U)) 66 (m(mm f=f=00,1,1 /U)) (mmm/U 255 (m f=f=00,1,12 /U)) (m (mmm/U f=f=00,1,100 ) ) /U /U m m (m f=f=00,0,088 (m
8,0 8,0 6,3 6,3 5,0 5,0 12,5 12,5
16 16
20 20
25 25
32 32
40 40
Fúrási Fúrási átmérő átmérő (mm) (mm)
Az alapos forgácskihordás csak akkor tökéletes, ha a szerszámnak biztosítjuk az elegendő hűtőanyag mennyiséget és nyomást.
6,3 6,3
12,5 12,5
32 32
80 80
25 25
63 63 50 50 40 40 16 16
20 20
)) (m (mmm/U/U
(mmm/U/U)) f=f=00,0,088 (m
4,0 4,0
100 100
12,5 12,5
f=f=00,1,100
5,0 5,0
16 16
20 20
25 25
32 32
40 40
25 25
32 32
40 40
Fúrási Fúrási átmérő átmérő (mm) (mm)
25 25
32 32
40 40
Fúrási Fúrási átmérő átmérő (mm) (mm)
Hűtőanyag nyomás nyomás [bar] [bar] Hűtőanyag
Hűtőanyag mennyiség mennyiség [l/mm] [l/mm] Hűtőanyag
Hűtési információk
/U)) (mmm/U 255 (m f=f=00,1,12
8,0 8,0
Előtolási erő erő [kW] [kW] Előtolási
10,0 10,0
Tengely irányú irányú erő erő [kW] [kW] Tengely
Ezek a tájékoztató értékek edzett acél fúrására vonatkoznak –800 N/mm2 és eltérhetnek a különböző munkadarab anyagoktól és a szerszám állapotától függően
/U)) (mmm/U 6 (m f=f=00,1,16
10,0 10,0
12,5 12,5
20 20 16 16 12 12 12,5 12,5
16 16
20 20
Fúrási Fúrási átmérő átmérő (mm) (mm)
Tájékoztató értékek különböző anyagok mélyfúráshoz: Az alábbi táblázat a vágósebesség és előtolás tájékoztató értékeit mutatja. Mivel több tényező is befolyásolja a mélyfúrás eredményességét, ezeket az értékeket számításba kell venni ha szükséges. Anyag / Szilárdsági tulajdonságok
Vágósebesség (m/min)
Szerkezeti acél ≤ 700 N/mm² 80 - 100 Betétben edzhető acélok ≤ 700 N/mm²
Előtolás (mm/fordulat) fúróátmérőhöz (mm) 12,00 - 18,00 18,00 - 25,00 25,00 - 32,00
32,00 - ,,,
Keményfém típusa Cserélhető lapka Ø 17,99-ig
Ø 18,00-tól
0,06 - 0,10
0,08 - 0,11
0,10 - 0,14
0,13 - 0,16
P 25B-1
70 - 80
0,06 - 0,10
0,08 - 0,11
0,10 - 0,13
0,12 - 0,15
P 25B-1* P 40B-1
70 - 90
0,06 - 0,10
0,08 - 0,11
0,10 - 0,14
0,13 - 0,16
55 - 75
0,06 - 0,10
0,08 - 0,11
0,10 - 0,13
0,12 - 0,15
55 - 75
0,06 - 0,09
0,08 - 0,10
0,09 - 0,12
0,11 - 0,14
60 - 80
0,06 - 0,10
0,08 - 0,11
0,10 - 0,14
0,13 - 0,16
60 - 80
0,06 - 0,09
0,08 - 0,10
0,10 - 0,12
0,12 - 0,14
50 - 70
0,06 - 0,09
0,08 - 0,10
0,10 - 0,12
0,12 - 0,14
60 - 80
0,06 - 0,10
0,08 - 0,11
0,10 - 0,14
0,13 - 0,16
65 - 80
0,08 - 0,12
0,10 - 0,13
0,12 - 0,15
0,14 - 0,18
70 - 100
0,08 - 0,12
0,10 - 0,13
0,12 - 0,15
0,14 - 0,18
Alumínium és alumínium ötvözetek
100 - 200
0,07 - 0,11
0,09 - 0,12
0,10 - 0,14
0,12 - 0,18
Réz réztartalom Cu < 99%
120 - ...
0,04 - 0,09
0,06 - 0,10
0,08 - 0,12
0,10 - 0,14
Betétben edzhető acélok ≤ 1,100 N/mm² Melegalakító acél ≤ 700 N/mm² Melegalakító acél ≤ 1,100 N/mm² Nitridálható acél ≤ 1,100 N/mm² Ferrites acél ≤ 900 N/mm² Ausztenites acél Hőálló acél Szerszám acél Acélöntvény ≤ 700 N/mm² Gömbgrafitos öntöttvas ≤ 1,100 N/mm² Öntöttvas ötvözött és ötvözetlen
K 30B-1
Vezetőléc
P 20
P 25B-1 P 25B-1* P 40B-1
P 20B
P 25B-1 K 10-1
P 25-1
K 30B-1
P 25B-1* P 40B-1
K 10-1
P 20
K 10-1 7 * első javaslat
Előnyök / Áttekintés 02 Típus
Előnyök 1. Új, magas teljesítményű mélyfúró szerszám modern, felhasználóbarát kivitelezésben.
6. Könnyen cserélhető lapkák és vezetőlécek. Nincs szükség beállításra ø ±0,01mm-es átmérőn belül.
2. Magas termelékenységi hatékonyság optimális vágási kapacitással párosítva.
7. A fúrófej átmérője változtatható 0,5 mm-en belül a cserélhető részek segítségével.
3. Ideálisan használható hűtő rendszerrel felszerelt CNC gépekkel. A furatmélység 40x D elérése is lehetséges egymenetű fúrással. Kiváló eredménnyel fúrhatunk, ha mélyfúró gépen alkalmazzuk.
8. A hosszított vezetőlécekkel ellátott típus( 01-010 Típus) alkalmas keresztező furatok fúrására.
4. Nincs szükség újraélezésre.
10. A központi lapka 6 vágóéllel rendelkezik.
9. A furat minősége elérheti az IT8 besorolást is.
5. Változatos forgácstörővel ellátott lapkák a megmunkálandó anyag minőségének megfelelően. Bevonatos lapkák és vezető lécek is kérhetők. keményfém vezetőléc csavar
vezetőléc stop csavar
betét csavar
hajtó kulcs kúpos csavar O gyűrű csavar
roppantott cső
központi lapka csavar
befogó szár
állító lap csavar
alátét
cserélhető lapka csavar
Áttekintés Típus
Fúrási tartomány
02-000 Típus
Standard verzió 3 vezetőléccel Fúrási tartomány ø 37,00 - 74,99 mm (nagyobb méretek kérésre)
02-010 Típus
Hosszított vezetőléccel (7 db) Fúrási tartomány ø 37,00 - 74,99 mm (nagyobb méretek kérésre)
Typ-02-010 mit 7X HM-FL Typ-02-010 mit 7X HM-FL
Forgácstörő
Forgácstörő SP1
Forgácstörő SP2
1. A forgácstörő döntő szerepet játszik a forgács alakjában.
- Ötvözetlen acél C > 0,1%
- Ötvözetlen acél C < 0,2%
- Ötvözött acél
- Hosszú forgácsot adó speciális acélok
2. A problémamentes forgácsáramlás biztosításáért elenged hetetlen a legoptimálisabb forgácsalak elérése. 3. A forgácsnak a lehető legkisebbre kell összetörnie, ezáltal biztosítva azt, hogy ne következzen be forgácstorlódás a horonyban. 4. A túl rövid és tömör forgács leterheli a vágóélt, mely annak korai kopásához, és gyors tönkremeneteléhez vezet. 5. Különböző anyagok megmunkálásához két fajta forgács törővel rendelhető a váltólapka, SP1 és SP2 kivitelben. 8
Typ-02-000 mit 3X HM-FL und 4x Füllstück Typ-02-000 mit 3X HM-FL und 4x Füllstück
- Edzett acél - Betétben edzhető acéll - Szerszámacél - Rozsdamentes és saválló acél
- Rozsdamentes és saválló acélok Forgácstörő SP5 - Új, univerzális forgácstörő - Magas előtolás és magas termelékenység
Rendelési adatok 02 Típus
2x
2x
Állító lap
Központi lapka
Csavar / Csavarhúzó
1x
1x
1x
1x
1x
01-2050-610S... Újbóli rendelés esetén kérem adja meg S értékét!
Alátét
1x
1x
Központi lapka
Csavar / Csavarhúzó
Csavar: 22-0900-831 (M4x12) Kulcs: 22-0900-935
Lapka
02-1200-310
Hajtókulcs
Állító lap Csavar / Csavarhúzó
22-0910-710
Külső lapka
Kúpos csavar / Csavar
Kúpos csavar: 99-024414-047 Csavar: 22-1200-830
Cső tartozékok Mart cső
99-023713-100
Fúrási Fúrófej tartomány komplett tól-ig
Vezetőléc Vezetőléc
Vezetőléc ütköző
Csavar / Csavarhúzó
3x (7x) 10-0800410/36
3x
3x
Nagyobb átmérők kérésre.
99-026120... 99-026220... 99-026320... 99-026420... 99-026520...
99-026720...
99-027120... 99-027220... 99-027320...
Mart cső
Kúpos csavar / Csavar
Cső tartozékok
Alátét
Lapka Külső lapka
10-1000410/53 10-1000410/55 10-1200410/56
Állító lap
10-1200410/65
Állító lap
Központi lapka
Csavar / Csavarhúzó
Központi lapka
Csavar: 22-0800-840 (M3x8,2) Kulcs: 22-0600-935
10-1500410/73 Vezetőléc
Vezetőléc ütköző
Csavar / Csavarhúzó
10-1500410/67
10-1500410/70
Csavar / Csavarhúzó
Csavar: 22-1200-840 (M3.5x11,4) Kulcs: 22-0900-935
10-1000410/51
10-1200410/62
Csavar / Csavarhúzó
Vezetőléc ütköző: 10-0800-419S... S = 0,025; S = 0,05; S = 0,10 Újbóli rendelés esetén kérem adja meg S értékét! Ütköző: 10-0800-625
Csavar: 22-0800-820 (M3x10,3) Kulcs: 22-0600-935
10-1000410/49
Vezetőléc ütköző: 10-1000-419S... S = 0,025; S = 0,05; S = 0,10 Újbóli rendelés esetén kérem adja meg S értékét! Ütköző: 10-1000-625
22-0800-211 22-1000-211 22-1100-211
10-1000410/47
99-027420... Hajtókulcs
10-0800410/46
10-1200410/59
02-2370-310
99-027020...
22-1630-710
99-026920...
Kúpos csavar: 99-027014-078 Csavar: 99-027008-078
99-026820...
02-2150-310
99-026620...
10-0800410/44
Csavar: 22-1600-840 (M5x15) Kulcs: 22-1200-935
99-026020...
02-1800-310
99-025920...
02-1900-310
99-025820...
22-1340-710
99-025720...
22-1500-710
99-025620...
Kúpos csavar: 99-025214-059 Csavar: 22-1500-831
99-025520...
10-0800410/42
Vezetőléc ütköző: 10-1200-419S... S = 0,025; S = 0,05; S = 0,10 Újbóli rendelés esetén kérem adja meg S értékét! Ütköző: 10-1200-625
99-025420...
10-0800410/40
Csavar: 22-1200-840 (M3,5x11,4) Kulcs: 22-0900-935
99-025320...
02-1650-310
22-1240-710
99-025220...
Csavar: 22-1500-831 (M6x17,5) Kulcs: 22-1500-935
99-025120...
Csavar: 22-1200-831 (M5x14,2) Kulcs: 22-1200-935
99-025020...
10-0800410/38
Csavar: 22-1500-820 (M3,5x14) Kulcs: 22-0900-935
99-024920...
22-1300-211
99-024820...
22-1500-211
22-1230-710
99-024720...
Csavar: 21-0200-860 (M2,5x4,7) Kulcs: 22-0600-925
99-024620...
02-1350-310
99-024520...
02-1550-310
99-024420...
22-1030-710
99-024320...
99-024013-090
99-024220...
Kúpos csavar: 99-024014-090 Csavar: 22-1500-830
99-024120...
Csavar: 21-0600-860 (M3x6,7) Kulcs: 22-0600-935
99-024020...
01-2400-610S... Újbóli rendelés esetén kérem adja meg S értékét!
99-023920...
01-3750-610S... Újbóli rendelés esetén kérem adja meg S értékét!
99-023820...
Vezetőléc ütköző: 10-1500-419S... S = 0,025; S = 0.05; S = 0,10 Újbóli rendelés esetén kérem adja meg S értékét! Ütköző: 10-1500-625
Fúrási Fúrófej tartomány komplett tól-ig
99-023720...
99-025013-076
02-3701-... 02-3703-... 02-3801-... 02-3803-... 02-3901-... 02-3903-... 02-4001-... 02-4003-... 02-4101-... 02-4103-... 02-4201-... 02-4203-... 02-4301-... 02-4303-... 02-4401-... 02-4403-... 02-4501-... 02-4503-... 02-4601-... 02-4603-... 02-4701-... 02-4703-... 02-4801-... 02-4803-... 02-4901-... 02-4903-... 02-5001-... 02-5003-... 02-5101-... 02-5103-... 02-5201-... 02-5203-... 02-5301-... 02-5303-... 02-5401-... 02-5403-... 02-5501-... 02-5503-... 02-5601-... 02-5603-... 02-5701-... 02-5703-... 02-5801-... 02-5803-... 02-5901-... 02-5903-... 02-6001-... 02-6003-... 02-6101-... 02-6103-... 02-6201-... 02-6203-... 02-6301-... 02-6303-... 02-6401-... 02-6403-... 02-6501-... 02-6503-... 02-6601-... 02-6603-... 02-6701-... 02-6703-... 02-6801-... 02-6803-... 02-6901-... 02-6903-... 02-7001-... 02-7003-... 02-7101-... 02-7103-... 02-7201-... 02-7203-... 02-7301-... 02-7303-... 02-7401-... 02-7403-...
99-027013-078
37,00-37,49 37,50-37,99 38,00-38,49 38,50-38,99 39,00-39,49 39,50-39,99 40,00-40,49 40,50-40,99 41,00-41,49 41,50-41,99 42,00-42,49 42,50-42,99 43,00-43,49 43,50-43,99 44,00-44,49 44,50-44,99 45,00-45,49 45,50-45,99 46,00-46,49 46,50-46,99 47,00-47,49 47,50-47,99 48,00-48,49 48,50-48,99 49,00-49,49 49,50-49,99 50,00-50,49 50,50-50,99 51,00-51,49 51,50-51,99 52,00-52,49 52,50-52,99 53,00-53,49 53,50-53,99 54,00-54,49 54,50-54,99 55,00-55,49 55,50-55,99 56,00-56,49 56,50-56,99 57,00-57,49 57,50-57,99 58,00-58,49 58,50-58,99 59,00-59,49 59,50-59,99 60,00-60,49 60,50-60,99 61,00-61,49 61,50-61,99 62,00-62,49 62,50-62,99 63,00-63,49 63,50-63,99 64,00-64,49 64,50-64,99 65,00-65,49 65,50-65,99 66,00-66,49 66,50-66,99 67,00-67,49 67,50-67,99 68,00-68,49 68,50-68,99 69,00-69,49 69,50-69,99 70,00-70,49 70,50-70,99 71,00-71,49 71,50-71,99 72,00-72,49 72,50-72,99 73,00-73,49 73,50-73,99 74,00-74,49 74,50-74,99
Csavar: 01-0200-860 (M2,5x4,4) Kulcs: 22-0600-925
Ø (mm)
Vezetőléc
9
Műszaki információ 02 Típus
32 f=0,25
25
Ezek a tájékoztató értékek ötvözött acél fúrására vonatkoznak (800-1000 N/mm2) és eltérhetnek más anyagoknál és szerszámállapotnál.
12,5 20 10 16 8 12,5
U)
40
f=0,12 (mm/ 50
63
80
Fúrási 8 átmérő (mm) 40
50
63
80
Fúrási átmérő (mm)
Hűtőanyag Hűtőanyag mennyiség mennyiség [l/min] [l/min]
Elegendő hűtőanyagot kell biztosítani a szerszám számára a problémamentes forgácskihordás érdekében.
Tájékoztató értékek különböző anyagok
10 16 8 12,5
40
20
160 250
16 20
100 160
63 100 50
63
80
Fúrási 63 átmérő (mm) 40
50
40
U)
m/ f=0,1 502 (m
63
80
63
80
63
80
63
80
Fúrási 8 átmérő (mm)
250
40
/U) 5m(m/Um) f=0,1f=60,2(m /U m ) f=0,2 (mU) f=0,12 (mm/ m/U) f=0,16 (m
12,5 20
50
Fúrási átmérő (mm)
63
80
mélyfúrásához:Fúrási átmérő (mm)
Hűtőanyag Hűtőanyag nyomás [bar] nyomás [bar]
Hűtőanyag információ
m/U)
f=0,2 (m
16 25
10
/U)
5 (mm
f=0,2
20 32
m/U) ,25) (m f=m0/U f=0,16 (m m/U) f=0,2 (m U) m/ (m 2 0,1 f= m/U) f=0,16 (m
16 25
10
25
m/U)
f=0,2 (m
20 32
Előtolási Előtolási erő [kN] erő [kN]
Tengely irányú Tengely erő irányú [kW] erő [kW]
Teljesítmény diagram
32
)
(mm/U
12,5 16 10 12,5 8 10
40
50
Fúrási átmérő (mm) 8 40
50
Fúrási átmérő (mm)
Az alábbi táblázat a vágósebesség és előtolás tájékoztató értékeit mutatja.
Anyag / keménység Általános acél ≤ 700 N/mm² Betétben edzhető acél ≤ 700 N/mm² Betétben edzhető acél ≤ 1,100 N/mm² Melegen alakítható acél ≤ 700 N/mm² Melegen alakítható acél ≤ 1,100 N/mm² Nitridálható acél ≤ 1,100 N/mm² Ferrites acél ≤ 900 N/mm² Ausztenites acél
10
Hőálló acél (rozsdamentes) Acél öntvény ≤ 700 N/mm² Gömbgrafitos öntvény ≤ 1,100 N/mm² Öntöttvas, ötvözött és ötvözetlen Alumínium és alumínium ötvözetek Réz Cu tartalom < 99%
Előtolás (mm/fordulat) fúróátmérőhöz (mm) Keményfém típusa Vágási sebesség Központi Vezetőléc (m/min) 37,00 - 51,99 52,00 - 67,99 68,00 - 74,99 Külső lapka lapka 80 - 100
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
0,18 - 0,25
70 - 80
0,12 - 0,18
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
P 25B - 5* P 25B - 2 P 40B - 2 P 20 P 25B - 5* P 25B - 1 P 40B - 1
70 - 90
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
0,18 - 0,25
55 - 75
0,12 - 0,18
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
55 - 75
0,12 - 0,18
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
60 - 80
0,12 - 0,18
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
P 25B - 5* P 25B - 2 P 40B - 2
60 - 80
0,12 - 0,16
0,14 - 0,18
0,16 - 0,20
P 25B - 1
50 - 70
0,12 - 0,18
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
P 25B - 2* P 40B - 2
60 - 80
0,14 - 0,20
0,16 - 0,22
0,18 - 0,25
65 - 80
0,16 - 0,20
0,18 - 0,25
0,20 - 0,25
70 - 100
0,16 - 0,20
0,18 - 0,25
0,20 - 0,25
100 - 200
0,12 - 0,16
0,14 - 0,18
0,16 - 0,20
120 - ...
0,10 - 0,14
0,12 - 0,16
0,14 - 0,18
P 40B - 1
P 20B
P 40B - 1
P 25B - 5* P 25B - 1 P 40B - 1
P 40B - 1
K 10 - 1
K 10 - 1
P 20
* első javaslat
Előnyök / Áttekintés 07 Típus
Előnyök 1. Új fejlesztésű, magas teljesítményű fúrószerszám 2. Néhány cserélhető alkatrésszel a teljes fúrási tartomány lefedhető 3. Új, univerzális forgácstörő a magas előtolás és magas termelékenység érdekében. 4. Egyszerű kezelhetőség a fix lapkafészkeknek köszönhetően. 5. Szinte minden belső hűtéssel ellátott gépen alkalmazható 6. Újraélezhető befogószár központi lapka csavar
keményfém vezetőlécek középső lapka csavar külső lapka
csavar
Áttekintés Típus
Fúrási tartomány
07-000 Típus
2 vezetőléces verzió Fúrási tartomány: Ø 25,00 - 50,99 mm (nagyobb átmérők kérésre)
Typ 07-000
Forgácstörő SP5 - Új, univerzális tervezésű forgácstörő - Magas előtolás és magas termelékenység
11
Rendelési adatok 07 Típus
Rendelési szám teljes fúrószerszám esetén:
07 - 3570 3 - 000 - 01234
07
3570
3
000
01234
Típus
Fúrási tartomány [mm] (Ø 35,70 mm)
Hosszúsági csoport lásd táblázat lent
Vezetőléc típus
Azonosító szám
Fúrási tartomány
Külső lapka
Középső lapka
Központi lapka
Keményfém vezetőléc
Ø (mm) 1x 25,00 - 28,99 29,00 - 29,99 30,00 - 31,99 32,00 - 34,99
1x
1x
1x
70-0550-310 22-0610-840 M 2,5 x 5,9 70-0650-310
70-0550-310
22-0610-840 M 2,5 x 5,9
45,00 - 47,99 48,00 - 50,99
Fúrási tartomány
70-0650-210
2x
2x
70-0600-410/24 22-0610-840 M 2,5 x 5,9 70-0700-410/28
22-0610-840 M 2,5 x 5,9
70-0800-210
70-0800-310 22-0600-830 M 3 x 8,4
42,00 - 44,99
1x
70-0650-310
35,00 - 38,99 39,00 - 41,99
1x 70-0550-210
70-0800-310
22-0600-830 M 3 x 8,4
22-0600-830 M 3 x 8,4 70-0950-210
70-0950-310
70-0950-310
Külső lapka
Középső lapka
Központi lapka
10-0800-410/38
22-0600-830 M 3 x 8,4
10-1000-410/45
22-1200-840 M 3,5 x 11,4
Keményfém vezetőléc
Hosszúsági csoportok 136
Hosszúság (mm) -ig
500 1
12
800 2
1,250 3
1,600 2,000 4 5 Hosszúsági csoportok
2,500 6
3,200 7
4,500 8
Műszaki információ 07 Típus
Teljesítmény diagram
25
40
Tengely Tengely irányú irányú erőerő [kW] [kW]
Hűtőközeg információ Elegendő hűtőanyagot kell biztosítani a szerszám számára a problémamentes forgács kihordás érdekében
32 25 25 20 20 16 16 12,5 12,5 10 10 8 8
) (mm/U f=0,4 ) (mm/U ) ,4 0 /U 2 (mmf= f=0,3 ) m/U m/U0,3) 2 (m 5 (mf= f=0,2 ) /U m ) (mm,2/U5 (m f=0,2 f=0 ) /U ) 0,2 (mm /U f= m 6 (m f=0,1 ) /U 6 (mm f=0,1 25 28 32 36 40 45 50
28 (mm) 32 36 Fúrási25 átmérő Fúrási átmérő (mm)
40
45
50
25 20 20 16 16 12,5
Előtolási Előtolási erőerő [kN][kN]
40 32
Ezek a tájékoztató értékek ötvözött acél fúrására vonatkoznak (800 - 1000 N/mm2) és eltérhetnek különböző anyagoktól, és szerszámállapottól függően (kopás).
6,3 5 5
25
28 (mm) 32 36 Fúrási25 átmérő Fúrási átmérő (mm)
25 20
d 30 x d 30 x
160 125 125 100 100 80
10 x d 10 x d
80 63 63 50 50
10 8 8 6,3
40
45
50
25
200 160
25
28
32
36
40
45
50
25
28
32
36
40
45
50
Fúrási átmérő (mm) Fúrási átmérő (mm)
Hűtőanyag Hűtőanyag nyomás nyomás [bar] [bar]
Hűtőanyag Hűtőanyag mennyiség mennyiség [l/min] [l/min]
200
12,5 10
) (mm/U f=0,4 /U) m (m 0/U,4) 2 (mf=m f=0,3 m/U) (m ) 2 /U ,3 (mf=m0 f=0,25 /U) ) m (mf=m0/U,25 (m ,2 0 f= ) /U) (mm0/U,2 (mm f=0,16 f= ) /U (mm f=0,16 28 32 36 40 45 50
30 x 30 x
20 16
d d
16 12,5 12,5 10
10 x 10 x
10 8 8
d d
25
28
32
36
40
45
50
25
28
32
36
40
45
50
Fúrási átmérő (mm) Fúrási átmérő (mm)
Tájékoztató értékek különböző anyagok fúrásához: Az alábbi táblázat a vágósebesség és előtolás tájékoztató értékeit mutatja.
Anyag / keménység Általános acél ≤ 700 N/mm² Betétben edzhető acél ≤ 750 N/mm² Betétben edzhető acél ≤ 1,100 N/mm² Melegen alakítható acél ≤ 700 N/mm² Melegen alakítható acél ≤ 1,100 N/mm² Nitridálható acél ≤ 1,100 N/mm² Szerszámacél Rozsdamentes acél (ferrites) 13% - 25% Cr (free maching) ≤ 900 N/mm² Általános acélöntvény ≤ 700 N/mm² Gömbgrafitos öntvény ≤ 1,000 N/mm² Szürkeöntvény Alumínium AL < 95%
Vágási sebesség (m/min)
Előtolás (mm/fordulat) fúróátmérőhöz (mm) 25,00 - 29,99
30,00 - 44,99
45,00 - 50,99
80 - 120
0,20 - 0,30
0,25 - 0,35
0,25 - 0,40
80 - 100
0,20 - 0,25
0,25 - 0,35
0,25 - 0,40
70 - 90
0,20 - 0,25
0,20 - 0,30
0,20 - 0,35
70 - 90
0,20 - 0,25
0,25 - 0,35
0,25 - 0,40
55 - 75
0,20 - 0,25
0,25 - 0,30
0,25 - 0,30
55 - 75
0,20 - 0,25
0,25 - 0,30
0,25 - 0,30
50 - 60
0,15 - 0,25
0,20 - 0,25
0,20 - 0,30
55 - 65
0,15 - 0,25
0,25 - 0,30
0,25 - 0,30
60 - 80
0,20 - 0,25
0,25 - 0,35
0,20 - 0,35
60 - 90
0,20 - 0,35
0,25 - 0,40
0,30 - 0,40
90 - 110
0,20 - 0,35
0,30 - 0,40
0,30 - 0,40
100 - 150
0,10 - 0,25
0,15 - 0,30
0,15 - 0,45
Keményfém típusa Külső lapka
Vezetőléc
P 20
P 20B U225BX - SP5
P 20
13
Befogószár 01 Típus / 02 Típus / 03 Típus
Befogószár A befogószárak a DIN 1835 B vagy DIN 6535 HA, HB és HE szabványnak megfelelően készülnek, de egyedi rendelésre is van lehetőség. Szerszám beállítás botek rendelési szám
A következő fúróátmérőhöz (mm) tól-ig
Befogó hossz (mm)
Befogószár (mm)
Típus
25
DIN 1835 - B 25
ZH25 - 22
12,00 - 19,50
56
32
DIN 1835 - B 32
ZH32 - 10
12,00 - 25,60
60
40
DIN 1835 - B 40
ZH40 - 13
12,00 - 32,60
70
50
DIN 1835 - B 50
ZH50 - 05
12,00 - 43,99
80
25
DIN 1835 - E 25
ZH25 - 36
12,00 - 19,50
56
ZH32 - 12
12,00 - 25,60
60
ZH25-02 ZH25 - 00
12,00 - 19,50
70/78
12,00 - 19,50
70
12,00 - 25,60
70
12,00 - 32,60
70
Kép
ZH25-22
ZH25-36
ZH25-02
ZH25,4-00 ZH25-22
ZH25-22 ZH31,7-00 ZH25-36
32
DIN 1835 - E 32
25
ZH25-22 ZH25-36 ZH25-02 ZH25-22 ZH38,1-00 ZH25-36 ZH25,4-00 ZH25-36 ZH25-02 ZH31,7-00 ZH25-02
25.4
inch
ZH25,4-00 ZH25,4-00
ZH25.4 - 00
ZH25,4-00
ZH38,1-00 ZH31,7-00
31.7
inch
ZH31,7-00 ZH31,7-00
ZH31.7 - 00
ZH38,1-00
38.1
14
inch
ZH38,1-00
ZH38.1 - 00
ZH38,1-00
Műszaki melléklet Felhasználás követelményei / Irányértékek a megvezetéshez
Az egyélű mélyfúrószerszám fúrási folyamatának legjellemzőbb tulajdonsága, hogy a szerszámon hűtőfolyadékot vezetünk át, amely a furatból a forgáccsal együtt áramlik ki a fúrócső V-alakú hornyában. A hűtőfolyadék kenést is biztosít a fúrószerszám felületének. A mélyfúró szerszám egyetlen éllel rendelkező szerszám, automatikus központosítás nélkül. A központosítás miatt a szerszám pozícionálásához vagy fúróperselyt vagy vezetőfuratot kell alkalmaznunk A vezetőfurat minősége befolyásolja a fúrás minőségét. 1. Hatékony hűtő és szűrőrendszer a következő szűréssel 5 µm - 30 µm (minél kisebb a furatátmérő, annál megbízhatóbbnak kell a hűtő-kenő és szűrőberendezésnek lenni. 2. Alkalmas hűtő-kenőanyagnak, azaz mélyfúróolajnak, vagy emulziónak (min. 10-12% koncentrációban, adalékokkal) kell kielégítő mennyiségben és nyomáson rendelkezésre állni. Mikro-kenés meghatározott feltételek mellett lehetséges. 3. Megvezetés fúrópersellyel (mélyfúró gépen) vagy vezető furattal (megmunkáló központon).
mit Bohrbuchse
fúrópersellyel
mit Bohrbuchse
mit Pilotbohrung vezetőfurattal
mit Pilotbohrung
Irányértékek a megvezetéshez L
60º
ØD
F
60º
L
ØD
FúrásiFátmérő (mm)
Irányértékek a megvezetéshez( vezető furat) L (mm)
D (mm) Ø-ig
12,00 - 17,99
megközelítőleg 1,50 x D
+ 0,016 to 0,034
18,00 - 29,99
megközelítőleg 1,50 x D
+ 0,020 to 0,041
30,00 - 49,99
megközelítőleg 1,25 x D
+ 0,025 to 0,050
50,00 - ...
megközelítőleg 1,00 x D
+ 0,030 to 0,060
15
Műszaki melléklet Furatminőség
Mélyfúró szerszámok alkalmazásánál az optimális fúrási eredmények eléréséhez különböző kritériumokat kell figyelembe venni. A szerszám gyártási minősége mellett a gép kivitele, valamint a mélyfúráshoz alkalmas hűtő-kenő folyadék a további fontos befolyásoló tényező. Nagy jelentősége van a helyes forgácsoló értékek megválasztásának is. A botek a szerszámtervezés során a következő tényezőket veszi figyelembe: 1. Anyag típusa 2. Átmérő, tűrés és felületi minőség 3. Keményfém típusa és bevonat 4. Élezési geometria
Elérhető furattűrések Színesfémek Aluminium ötvözetek (Si tartalomtól függően) Szerszámacél Material
Öntöttvas (szürke és gömbgrafitos) Melegen alakítható acél Nitridálható acél Általános acél Betétben edzhető acél Furatminőség
IT
13 12 11 10 9
8
7
6
5
(tájékoztató értékek)
normál feltételek mellett kedvező feltételek mellett
Felületminőség Érdességi osztály
N8
N7
N6
N5
N4
N3
Rt µm
21
11,5
6,2
3,4
1,9
1,0
Ra µm
3,2
1,6
0,8
0,4
0,2
0,1
Rz µm
14
7,6
4,5
2,2
1,2
0,65
Minőségi tartomány Felület érdességi érték
(tájékoztató értékek)
16
normál feltételek mellett kedvező feltételek mellett
Műszaki melléklet Furatminőség
Furatközpont eltérés Ellentétes forgatás: a legjobb eredményt forgó szerszámmal, egyidejűleg ellenkező irányban forgatott munkadarab és a furatbekezdésnél stabil megvezetés nyújtja. (lásd „Z”) Forgó munkadarab: a következő legjobb technikai megoldást a munkadarab forgatása jelenti álló fúrónál. (lásd „Y”) Forgó szerszám: lásd „X” Mindhárom esetben a furatközpont eltérést pozitívan befolyásolja a vezetőfurat, vagy fúrópersely minősége, valamint a vezetőfurat tengelypozíciója.
1,00
X
0,75 0,50
Y
0,25
Z
(mm) Furatmélység (mm) 0
500
1000
Furat egyenesség A fúrószár behajlása rendkívüli módon befolyásolja a furat egyenestől való eltérését. Ezért a hosszabb egyélű fúrókat meg kell támasztani minden 40x d átmérőnél.
0,10
0,08
0,06
0,04
0,02 (mm)
Furatmélység (mm) 0
250
500
750
1000
Kerekség (köralak pontosság) Egyélű fúrókkal készült furatok köralak pontossága sokkal jobb mint a hagyományos csigafúrókkal készült furatoké. Akár a 10 µm pontosság is elérhető,
17
Műszaki melléklet Biztonsági előírások
1. A szerszámok alkalmazása előtt ellenőrizze, hogy a gépi feltételek adottak-e a biztonságos mélyfúráshoz. Kiváltképpen a gép tömítésének ill. burkolatának kell a gépkezelő számára kielégítő védelmet nyújtani az esetleg kirepülő szilárd anyagok (pl. forgács) és a kilépő hűtő-kenő anyag (emulzió ill. mélyfúróolaj) ellen. Kérjük, forduljon a gép gyártójához! 2. A mélyfúró szerszám szakszerűtlen alkalmazása, vagy használata komoly sérülésekhez vezethet, pl. vágott seb a vágóél óvatlan érintésével. 3. A mélyfúró szerszámok konstrukciójukból adódóan kiegyensúlyozatlanok! Ezért ezeket a szerszámokat megfúráskor csúcsukkal egy kielégítő mélységű vezető furatba kell bevezetni. L
max. megtámasztás nélküli hossz
vezető furat
4. Szerszám megtámasztás: A szerszámok megtámasztatlan hossza (L) soha nem haladhatja meg az előző táblázat szerinti értéket! Ha a szerszám megtámasztatlan hossza ettől nagyobb, akkor a szerszám eltörhet és ellenőrizetlenül kirepülhet! Típus
A szerszám max. megtámasztás nélküli hossza Fúró átmérő
Max. megtámasztás nélküli hossz L
01 Típus / 07 Típus
12,00 - 20,99 21,00 - 30,99 31,00 - 40,99 41,00 - ,,, ,,,,,
megközelítőleg 40 x D megközelítőleg 35 x D megközelítőleg 30 x D megközelítőleg 25 x D
02 Típus
37,00 - 44,99 45,00 - 59,99 60,00 - 74,99
megközelítőleg 40 x D megközelítőleg 30 x D megközelítőleg 25 x D
5. A szerszámot álló helyzetben, vagy erősen csökkentett fordulatszámon (<50 U/min) kell a vezetőfuratba bevezetni. Csak ezután lehet a hűtőfolyadékot hozzávezetni és a fordulatszámot megnövelni. L
max. megtámasztás nélküli hossz
6. A fúrás végeztével a hűtőfolyadék hozzávezetést kikapcsolni és álló helyzetben, vagy erősen csökkentett fordulatszámon (<50 U/min) kell a furatból kiállni. 7. A keményfémvezető köszörülésekor ill. melegedésekor egészséget károsító anyagok (pl. wolframkarbid, kobalt stb.) szabadulhatnak fel. furat Gondoskodjanak arról, hogy alkalmas elszívással és egyéb intézkedéssel (pl. védőszemüveg, védőruha) a károsanyag terhelésre vonatkozóan előírt törvényes határértékeket betartsák. 8. Az 1 - 7 pontok szerinti alkalmazási előírásaink be nem tartásának a következményei. Amennyiben a mélyfúró szerszámainkat rosszul helyezik be és alkalmazási ajánlásainkat nem követik megfelelően, akkor személyi sérüléseket és/vagy tárgyi károk keletkezhetnek. Szerszámtöréskor és a szerszám ellenőrizetlen kirepülésekor életveszély áll fennt! Kérjük vegyék figyelembe, hogy az itt megadott valamennyi alkalmazási előírás ill. érték csupán irányérték. Nem felelünk azokért a károkért amelyek mélyfúró szerszámaink szakszerűtlen kezeléséből, gépkezelői hibából, hiányos gépi feltételekből ill. szerszámaink szakszerűtlen használatából következnek! Vannak még kérdéseik? Hívjanak minket a 68/511-400 telefonszámon. Készséggel szolgálunk tanáccsal. 18
Árajánlatkérés / Megrendelés
Árajánlatkérés Megrendelés
FAX: +36 (68)-444-886 1) Szerszám típus
2) Befogórész
01-000 Típus
02-000 Típus
Befogórész Nr.: ________________
01-010 Típus
02-010 Típus
Befogó nélkül
01-020 Típus
07-000 Típus
Speciális befogóval
DD
d1
3) Szerszám méretei
BT = Furatmélység
L4 = Min. ráhagyás
L3 = Befogórész
L2 = Forgácskihordó horonyhossz L1 = Teljes hossz
4) Szerszámhossz számítás (mm) Fúróátmérő
12.00 - 17.99
18.00 - 24.99
25.00 - 31.99
32.00 - ...
Min. ráhagyás L4
50.0 mm
65.0 mm
80.0 mm
100.0 mm
5) Keményfém típusa Keményfém típusa
Bevonat
Forgácstörő
Külső lapka Központi lapka Vezetőléc 6) Furatátmérő
7) Anyag
_________________ mm
Anyag Nr.: __________ Leírás: ______________ Keménység: ______________
8) Gép típusa / Hűtés
9) Egyéb megjegyzések
Mélyfúrógép
Mélyfúró olaj
Megmunkáló központ
Emulzió (min. 10%)
Hűtőfolyadék nyomás (p):_____________ bar 10) Mennyiség
11) Szállítási határidő
_________________ darab
hét / _____________________
12) Vevő
13) Cég bélyegzője
Vevő: ________________________________________ Telefon / Fax: ___________________________________ E-mail: _______________________________________ Ügyintéző: ____________________________________ Dátum / Aláírás: ________________________________
19
MÉLYFÚRÓ RENDSZEREK KEMÉNYFÉM SZERSZÁMOK Toolex Fémfeldolgozó Kft. H-5931 Nagyszénás Mátyás király u. 8. T +36-68/511-400 F +36-68/444-886 E-Mail
[email protected] www.toolex.hu
« 44 Kecskemét felé
Szarvas
Kondoros
44 Békéscsaba felé »
Nagyszénás « 47 Szeged felé Hódmezővásárhely
47 Békéscsaba felé » Orosháza
Csorvás
05-2009
LACON design L.A.
Toolex Fémfeldolgozó Kft.
