M*É*H"É*S*Z*E"T"I KÖZLÖNy Kolozsvár 1917. Október
Az Erdélyrészi Méhészegyesület, a Tiszántnli Méhészegylet üdvarhelyvármegyei Méhészegylet hivatalos közlönye.
és az
XXXII. évfolyam 10. szára.
Felelős szerkesztő : Győrfi
István.
MEGJELENIK | RENDES V1SZO- 1 NYOK KÖZÖTT HAVONTA. Az E r d é l y r é s z i M é h é s z e g y e s ü l e t
méhtelepe.
E L Ő F I Z E T É S I Á R : B E L F Ö L D R E E Q y É V R E 4 K. F É L É V R E 2 K. K Ü L F Ö L D R E 5 K. AZ E R D É L y R É S Z I M É H É S Z - E G Y E S Ü L E T T A G J A I A T A G SÁGI D Í J É R T KAPJÁK.
TAGSÁGI
DÍJ
RENDES
TAGOK
RÉSZÉRŐL
ÉVI 4 K. A L A P S Z E L L E M I R É S Z É T É R D E K L Ő K Ö Z L E M É N Y E K A S Z E R KESZTŐ
NEVÉRE:
KOLOZSVÁR,
P A P - U T C A 6. S Z Á M
KÜLDENDŐK.
© BCU Cluj
T a r t a l o m : J. A z E r d é l y r é s z i M é h é s z E g y e s ü l e t 37-ík
közgyűlése,
A m é h e k e t e t é s e . 3 . E g y s z e r ű anyásitási eljárások. 4. M é h é s z k e d j ü n k lában. 5. Október havi teendők a V e g y e s e k . 7.
A
Tiszántúli
méhcsaládok
Méhészegylet
körül
hivatalos
s a
2,
az isko
méhészetben. _6,
közlései.
8.
Szerkesztő
postája. ••••••»••••••••••»»»•••••••••»•••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••••
Igen T i s z t e l t M é h é s z U r a k ! Van
szerencsénk
fehérvárott,
saját
szíves t u d o m á s u k r a
házunkban
egy
hozni, hogy
Székes
nagyobb
gözuiaszöntödét és mííléphészítö műhelyt létesítettünk. Ezen vállalkozásunkat, hazánk
oly
t. m é h é s z e i t v e g y t i s z t a
általános megelégedést
és bizalmat
Hengergépeinken annak
szilárd
a
vegytísztaságáért
műlépet és
alapra
műléppel
fektettük,
hogy
elláthassuk s ezáltal
az
kiérdemelhessük. szakszerűen
jóságáért
állítjuk
személyes
elő
s
felelősséget
vállalunk. A műlépet ezidőszerint klgrammonként napiárban
számítjuk.
Elvállalunk vegytiszta és s a l a k m e n t e s viaszt műléppé hengerelésre koronát
számítunk.
Egyben letezés után üzembe
való
is, m e l y é r t k i l o g r a m m o n k é n t m u n k a d í j fejében 4 felhívjuk
szíves figyelmüket,
hogy hosszabb
kísér
sikerült egy t ö k é l e t e s és g a z d a s á g o s v i a s z o l v a s z t ó t
helyeznünk,
száraz léptórmelék
úgy, hogy
k é p e s e k v a g y u n k b á r k i n e k 1 klg.
b e k ü l d é s e e l l e n é b e n 23 deka e l s ő r e n d ű vegy
t i s z t a m ű l é p e t a d n i , a m i á l t a l c é l u n k t. m é h é s z t á r s a i n k a t e g y n a g y s fáradságos
munkától
megkímélni.
A kivánt műlép méreteit kérjük minden rendelésnél tosan
pon
megadni. Készpénz
fizetés
mellett veszünk
tiszta
méhviaszt
és
lép-
törmeléket. Az i g e n pártfogását
tisztelt m é h é s z uraktól
kérve, m a r a d t u n k
eme
vállalkozásunk
kiváló m é h é s z t á r s i
szíves
tisztelettel
Pollermann Pálné é s Társa, g ő z - v i a s z ö n t ő d e é s m ű l é p k é s z í t ő telepe
Székesfehérvár, A rendkívüli viszonyokra
való tekintettel, kérjük
4—5 héttel e l ő b b
Pálya-utca a műlép
28.
sz.
szükségletet
megrendelni.
© BCU Cluj
KOLOZSVÁR, 1917. OKTÓBER HÓ.
XXXII. ÉVFOLYAM, 10. SZÁM
MÉHÉSZETI
KÖZLÖNY
AZ ERDÉLyRÉSZI MÉHÉSZEGV'ESÜLET, A TISZÁNTÚLI MÉHÉSZEGYLET ÉS AZ UDVARH ELy VÁRMEGYEI MÉHÉSZEGV'LET HIVATALOS KÖZLÖNYE
Felelős szerkesztő: G y ő r f i
István.
Társszerfccsztők : a Tiszántúli egyesület
részéről
az Udvarhelyvármegyei egyesület részéről
T a k á c s G y u l a egyes, titkár,
G á l I m r e e g y e s , titkár.
Az Erdéíyrészí Méhész Egyesület 37-ífc közgyűlése. Folyó h ó 23-án Jósika Gábor báró utcai
műhely
telepén
elnöklete alatt
tartotta m e g egyesületünk
a
Mészáros-
tagok
nagy
s z á m b a n való részvételével szokásos, évi k ö z g y ű l é s é t . í. B á r ó J ó s i k a G á b o r e l n ö k
meleg szavú
megnyitójában rá
mutatott arra a szomorú körülményre, hogy immár harmadik gyűlésünket tartjuk a háború A
háború
köz
alatt.
szenvedéseiből
egyesületünk
is k i v e t t e
a
maga
részét, d e a m e g p r ó b á l t a t á s o k a t hazafias b á t o r s á g g a l és á l l h a t a t o s sággal viselte. M i n d e n a n y a g i és erkölcsi erejével a r r a
törekedett,
h o g y a pusztító v i h a r b a n létét biztosítsa, m u n k á s s á g á t ú g y a jelen ben, mint a jövőre
nézve,
gyümölcsözővé
pítja m e g , h o g y ez évi k ü z k ö d é s ü n k n e k ménye: a rokkant
katonák
közül
tegye.
Örömmel
is m e g v o l t a
s o k száz
méhészetnek, irodalmi és gyakorlati ú t o n derekasan Szíves
szavakkal
köszönti
hogy hálás köszönetünket
álla ered
embert neveltünk
t ü n k h a z á n k m é h é s z e t i k u l t ú r á j á n a k fejlesztési
a
közreműköd
munkájában.
a földmívelésügyi
képviseletében Krenedits Ferenc m i n . oszt.
várt
tanácsos
Miniszter
Ur
u r a t , és k é r i
tolmácsolja a Miniszter U r O n a g y m é l -
t ó s á g á n a k , valamint bérei P a p p R a g á n y
István dr. míníszt.
csos U r Ő m é l t ó s á g á n a k a n a g y m é r v ű a n y a g i és erkölcsi
taná
támoga
t á s é r t , m e l y b e n e g y e s ü l e t ü n k e t e z é v b e n is r é s z e s í t e n i k e g y e s e k v o l t a k , 2.
Tárgysorozaton kívül, dr. Zsögön Béla post. tanácsos, íg.
alelnök emelkedik szólásra, h o g y
az egyesület
nevében
elnökün
k e t , elnöksége 2 0 éves évfordulója a l k a l m á b ó l a k ö v e t k e z ő beszéd del üdvözölje: 13
© BCU Cluj
186
M i d ő n m a a ? Í9í7-ik jából ily szép s z á m m a l
évi rendes
közgyűlés
összegyültünk,
engedje
megtartása
cél
m e g a z i g e n tisz
t e l t k ö z g y ű l é s , h o g y t á r g y s o r o z a t o n k í v ü l f e l s z ó l a l j a k és e z e n
köz
g y ű l é s n e k a r e n d e s k ü z g y ű l é s e k t ő l e l t é r ő l e g ü n n e p i e s jelleget a d j a k , s ennek fontosságát röviden ismertessem.
Ugyanis ünneppé
vará
zsolja l e l k ü n k b e n és s z í v ü n k b e n a m a i n a p o t , a z o n t é n y k ö r ü l m é n y , a m i az E g y e s ü l e t életét az Í897—Í9Í7 fűzi s a z e z e n i d ő latos események
alatt
év között,
az Egyesület
eltelt 2 0 é v h e z
é l e t é b e n v é g h e z v i t t lánco
n a g y s z e r ű s é g e i s a z e z e k t u d a t á n l e l k ü n k b e n fel
l á n g o l ó ö r ö m és h á l a
érzet.
N é z z ü k m i is t ö r t é n t a z I 8 9 7 - í k
évben.
A z E g y e s ü l e t , í 8 9 7 - í k é v b e n , f e n n á l l á s á n a k í 7 - í k évében, m i n t Zsenge, b e t e g e s ifjú j e l e n i k m e g , a k i n e k , h o g y é l e t b e n állandóan
gondozó
k e z e k r e és érte
melegen
maradhasson
érző, szerető
szívre
volt szüksége, m e r t az addig rajta szeretettel csüngő elnöke, Bánffy
E r n ő Ő m é l t ó s á g a elállt a t o v á b b i
Az
Í897 j a n u á r 3í-én t a r t o t t , évi r e n d e s
l á l t a a s z e r e t ő és m e l e g e n é r z ő
közgyűlés
s z i v e t és e g y h a n g ú
tással megválasztotta odaadó, gondos
báró
vezetéstől. megta
lelkes felkiál
istápolóját, szeretett
mint elnököt, báró Jósika Gábor Őméltósága
vezéfét,
személyében.
Ü n n e p t e h á t a z a n a p a z E r d é í y r é s z í M é h é s z E g y e s ü l e t éle tében, amely
Ő m é l t ó s á g á n a k az elnöki székben
jubileumához
juttatott.
A z Erdéíyrészí Méhész Egyesület
eltöltött
életében pedig
20 éves
határkövet
j e l e n t , m e r t 3 7 é v i f e n n á l l á s á b ó l 2 0 é v s z á m o t jelez, a m i t t ó s á g a biztos és t a p i n t a t o s vezetésében
Őmél
élt á t , s e g y á l t a l á n ,
hogy
a z s e n g e és b e t e g e s E g y e s ü l e t é l e t b e n m a r a d t és hogy b e l ő l e teljes
lett,
azt
elnökének
Báró
Jósika
Gábor
erő
Őméltóságának
köszönhetjük. A z e m b e r i é l e t b e n ís k ö r ü l b e l ü l 2 0 é v s z ü k s é g e s a h o z , a z ifjúból t e t t e r ő s férfi
váljon.
E n n y i időt
ideig Ő m é l t ó s á g a E g y e s ü l e t ü n k állandó o d a a d ó és f á r a d s á g o t készséges
nem
anyagi áldozata,
ismerő
hogy
s z e n t e l t é s á l d o z o t t ez
istápolására.
Nemeslelkű,
m u n k á l k o d á s a , s n e m egyszer
n e m volt
oknélkülí,
mert a
beteges
E g y e s ü l e t az ő biztos és céltudatos vezetése mellett n e m c s a k l á b r a állott, d e u g y m e g e r ő s ö d ö t t , o l y egészséges lett, h o g y m a erejének teljes t e t ő f o k á n á l l . M i d ő n Ő m é l t ó s á g a í897-ben a z e l n ö k i széket elfoglalta, biz t o s a n t u d a t á b a n volt, h o g y mily m u n k a
vár reá, hogy az
akkor
© BCU Cluj
© BCU Cluj
J88
adósággal
küzködő
kis
egyesületet
biztos révbe vezesse. D e n e m e s nem
ismerő
vas
akarattal
h o g y a k i t ű z ö t t célt, a z
kiszabadítsa
a h i n á r b ó l és a
e l h a t á r o z á s s a l és
tartotta
vezette a
soha
csüggedést
kormányrudat,
célját a l e g f é n y e s e b b e n
elérje.
S í m ' i g e n tisztelt k ö z g y ű l é s a biztos vezetés 2 0 - í k é v é b e n
öröm
mel konstatálhatjuk,
Egyesület
és
h o g y a cél el
v a n érve, a kis
Egyesületből
o l y e r ő s és h a t a l m a s e g y e s ü l e t l e t t , h o g y a z o r s z á g h a s o n l ó e g y e s ü l e t e i k ö z ö t t a z első h e l y e n t ü n d ö k l i k ,
s oly
ezen nemzetgazdasági ág szolgálatában,
aminőt talán
m u n k a k ö r t tölt be soha
senki
n e m is g o n d o l t . A z Egyesület Ő m é l t ó s á g á n a k biztos vezetése alatt évről-évre fokozatosan
erősbödve,
már
n é h á n y év
m ú l v a a b e l - és
k i á l l í t á s o k o n e l s ő d í j a k a t h o z z a el, s k ö z b e n s a j á t e r e j é n dezi az országban eddig és kiállítást. A
háború
legjobban sikerült nem
akasztotta
h a l a d á s á t , s ő t m e g a c é l o z z a és
erőt
n á k részére
méhészeti
rendezett
a d n a k , h o g y ezek
állandó
nyomán
országos
meg
a
kölcsönöz.
A
kongresszust
céltudatos
előre
rokkant
kato
tanfolyamok
létrehozza a
oly lökést
kaptárkészítö
és bevezeti a mézértékesítést. Ily m ó d o n az
külföldi megren
műhelyét
alapszabályban
lefek
t e t e t t ö s s z e s c é l o k m e g v a l ó s í t á s á b a n é p p e n a h á b o r ú a l a t t éri el a legmagasabb
fokot.
Egyesületünknek sának tovább
m a a d ó s s á g a nincs, sőt
fokozhatására
tekintélyes
céljai
megvalósítá
alaptőkévet
rendelkezik.
M i n t a m é h e s s é p e d i g k ö z e l 100 k ü l ö n f é l e k a p t á r a k b a n méhcsaláddal, virágos
Egyesületnek tekintélyes vagyonát A
mindenfajta
elhelyezett
g r u p p o k k ö z ö t t , a H á z s o n g á r d d í s z é t és a z képezi.
g é p e k k e l felszerelt
ezen
műhelye
pedig oly
m é r e t b e n m ű k ö d i k , h o g y m á r g y á r jelleget öltött, s m i n t ilyen
az.
o r s z á g b a n u g y a n c s a k első h e l y e n áll. Ezek a képek mutatják munka
a 2 0 éves, szeretettel övezett, tetterős
eredményét.
Méltóságos U r a m ! Méltóságod 20 évi fáradozásának
jutalma
n y e r j e n a z o n ö r ö m t e l j e s , b o l d o g ö n m e g e l é g e d é s b e n kifejezést, a m é h é s z t á r s a d a l o m n a k és é d e s emberöltőt
igénybe vevő
magyar
hasznos
alkotás
hazánknak
hirdeti az elmúlt
célszerű felhasználását. A z Egyesületet pedig, den egyes tagját
hassa
az Egyesület most már
á t a z o n ö r ö m és oly
biztos
boldogság
alapokon
idők b á r h o n n a n jövő vihara sem ingathatja
illetve
annak
egy idők min
érzete, h o g y
nyugszik,
meg
hogy
javára
hogy
az
soha. J3+
© BCU Cluj
189
D e legyen
jutalma
Méltóságodnak
egész m é h é s z t á r s a d a l o m
legbensőbb
a
tete, mellyel
M é l t ó s á g o d a t k ö r ü l v e s s z ü k és
abban, hogy
a m i n t e d d i g is
v o l t u n k , t o v á b b r a is
mindenben
azzal a n a g y
odaadó b u z g a l o m m a l fogjuk
tisztviselő
kar
és a z
r a g a s z k o d á s a és m e l e g s z e r e legyen
megnyugodva
hűséges
segítő
ügyszeretettel
követni
és
és
katonák
lankadatlan
segítségére
lenni
nemes
és h a z a f i a s m u n k á j á b a n . K é r j ü k p e d i g • I s t e n t , h o g y M é l t ó s á g o d a t , a m i szeretett v e z é r ü n k e t , még
sokáig
tartsa
e l n ö k ü n k e t a legjobb
meg,
hogy
friss
egészségben
méhésztársadalmunk
és
szegény
m a g y a r h a z á n k nemzetgazdaságának felvirágoztatására m é g de igen sokáig szentelhesse igazi Isten
önzetlen, hazafias
sokáig,
munkásságát.
éltesse! A
földmivelésügyí
Miniszter U r nevében,
Krenedits
Ferenc
oszt. t a n á c s o s úr, a székely m é h é s z e g y e s ü l e t e k n e v é b e n G á l I m r e , a székelyföldi kerület vezetője üdvözlik
Oméltóságát.
3. D r . Balázs F e r e n c főtitkár felolvassa az
igazgató
választ
m á n y évi j e l e n t é s é t . M é l y e n tisztelt
közgyűlés!
E g y gyorsan letűnt, de
v á l t o z a t o k b a n és e r e d m é n y b e n
d a g egyesületi é v e t z á r u n k le. 37 e s z t e n d ő p e r g e t t le m á r l e t ü n k életéből s ö r ö m m e l cára a háború okozta
jelenthetjük,
kultúránk
h o g y ez u t ó b b i é v e k
s ú l y o s és n e h é z
több alkalmat szolgáltatnak fejlesztésére,
viszonyoknak mind
méhészeti tevékenységünk,
mind
ujabb
d á s a veszi i g é n y b e e g y e s ü l e t ü n k
igazgató
abban a nagy háborúval
forgószél
a
megol
választmányunk
mozgalomban,
mint
da több,
méhészeti
meg ujabb feladatok
illetve
és t i s z t i k a r u n k t e s t i és s z e l l e m i m u n k á j á t mely
gaz
egyesü
méhészeti
kapcsolatban
keletkezett. A világháború láthatatlan.
Kí
negyedik évébe jutottunk s a vége m é g be
gondolta
méhészeti egyesületekre
volna
ezelőtt
h á r o m évvel is, h o g y
mily n a g y feladat vár. E g y e s ü l e t ü n k
belében a r o k k a n t k a t o n á k
méhészeti
san megindított mozgalom a m a g a s
tanfolyamaival
kapcsolato
földmivelésügyí k o r m á n y
m o g a t á s á v a l , rendszeres vezetésével s irányításával
a ke
ma már
tá
behá
lózza egész M a g y a r o r s z á g o t s oly m é h é s z e t i k u l t ú r á t t e r e m t e t t rövid idő alatt,
a m i l y e n n e m v o l t és r e n d e s v i s z o n y o k k ö z ö t t t a l á n
tizedek kellettek volna
a n n a k létrehozására. Uj méhész
t e k a l a k u l t a k , uj s z a k l a p o k
év
egyesüle
indultak meg, melyek versenyre
kel-
© BCU Cluj
190
nek,
tagokat
toborzanak,
menciával tört ki,
felráz
tömörülnek. álmából
E
verseny
nagy
minden szunnyadó
tettre hívja az egyesületeket, tettre az egyeseket. E b b ő l a ből, ebből a lázas m u n k á t ó l várjuk jövő m é h é s z e t ü n k s z ü l e t é s é t , k i f e j l ő d é s é t és
vehe
gondolatot, verseny
teljes
újjá
megerősödését.
Egyesületünknek nem annyira a versenyből,
mint inkább
a
m u n k á b ó l k e l l e t t és k e l l j ö v ő b e n is k i v e n n i e r é s z é t k ö r l e t ü n k t ö n k r e tett méhészetének helyre állításában s a r o k k a n t k a t o n á k oktatásában,
gyárüzemünk
méhészeti
s mézértékesítésí a k c i ó n k fejlesztésében.
D e lássuk az elmúlt egyesületi év t e v é k e n y s é g é t s végrehaj tott
munkaprogrammját. ^Adminisztráció.
Igazgató választmányunk
r e n d e s v á l a s z t m á n y i ü l é s t tartott, m e l y e k e n
az elmúlt évben 4
a választmány
hatás
k ö r é b e tartozó ü g y e k e t elintézte. A z egyesülethez beérkezett
ügy
íratok száma a 2000-et meghaladja, melyből a földmivelésügyí s m á s m i n i s z t é r i u m o k t ó l é r k e z e t t s oda
b e a d o t t ü g y i r a t o k r a 3 0 0 esik,
a
t ö b b i a m ű h e l y , mézértékesítési ü g y b e n s t a g j a i n k k a l váltott levelezés* Állami
segélyezés.
Onagyméltósága segélyben
A
m.
kír.
földmivelésügyí
miniszter
e g y e s ü l e t ü n k e t a m u l t é v b e n ís 3 0 0 0 K .
részesítette s
ezen
kívül
méhészeti tanfolyamaival felmerült
fedezte
a
rokkant
felmerült k i a d á s o k emésztették A cMéhészetí
Közlöny
katonák
költségeket. A 3000 K.
segélyt l e g n a g y o b b reszt a „ M é h é s z e t i K ö z l ö n y "
ur
állam állam
megjelentetésével
fel.
a m u l t évben k é t h a v o n t a jelent
Folyó évben május havától havonta. A
nyomdai költségek
b a n oly m a g a s r a emelkedtek, h o g y
havonta
k o r o n á r a r ú g n a az évi költség.
A
ha
közlönyt
adjuk
Győrfi
meg. azon
kí
5000
István
szer
kesztőnk az ő szaktudásával, ambíciójával oly nívóra emelte, h o g y a hazai szaklapok között bármelyikkel megállja a versenyt.
Ter
jedelemben kellene m é g növelni, de egyelőre aligha lehetséges rész ben a n y o m d a i költségek, részben a papír h i á n y a Szaklapunk, méhész
egylet
mint még
hivatalos a mult
közlöny. évben
r
Az
miatt.
Udvarhelyvármegyei
a f. é v t a v a s z á n
megalakult
Tiszántúli Méhészegylet a „Méhészeti K ö z l ö n y t " választotta hiva talos közlönyéül. E z e n ü g y b e n egyesületünkkel megindított t á r g y a lások
gyorsan
befejezést
k é p p e n kötött egyezséget előfizető egyesület,
illetve az
tag
után,
nyertek s igazgató választmányunk nevezett
egyesületekkel,
hogy
oly
minden-
akik a Méhészeti Közlönyt kapják
az
e x p e d i á l á s és b é l y e g d í j á n k í v ü l 2 k o r o n á t fizet
be
© BCU Cluj
J9 í
az Erdéíyrészí M é h é s z egyesület p é n z t á r á b a e g y összegben. A
Mé
h é s z e t i K ö z l ö n y j e l e n l e g 2 0 0 0 p é l d á n y b a n j e l e n i k m e g ; ezt a s z á m o t a z o n b a n az egyesületek egyre szaporodó t a g l é t s z á m a m i a t t m á r ú j évtől e m e l n ü n k kell 2 5 0 0 , esetleg 3 0 0 0 p é l d á n y r a , h o g y az ú j o n n a n b e l é p ő t a g o k is m e g k a p h a s s á k
az egész évi
számokat.
A h á r o m egyesületnek egyesületünk szaklapja alatti t ö m ö r ü lése a k ö z ö s cél e l é r é s é r e o l y n a g y
hord erővel
bir,
hogy
fontosságát jelen p e r c b e n m é g k i s z á m í t a n i sem lehet, kétségtelen,
h o g y m i n é l k i t e r j e d t e b b a z e g y cél e l é r é s é r e
v a l a m e l y szervezet a perifériákon, a n n á l eredménnyel tud Midőn
annak
mert
hiszen
irányuló
intenzívebben s nagyobb
munkálkodni.
tehát üdvözöljük a nem rég megalakult Tiszántúli s
a 7 éves m ú l t ú U d v a r h e l y v á r m e g y e í M é h é s z e g y l e t e t , e g y b e n
kérjük,
h o g y a k ö z ö s cél é r d e k é b e n a 3 7 é v e s m ú l t r a v i s s z a t e k i n t ő E r d é l y részi M é h é s z E g y e s ü l e t t e l c s a k f o l y t a s s á k lankadatlan
s z o r g a l o m m a l és
mint eddig bizalommal
megkezdett
munkájukat
kitartással s forduljanak
ezután
is,
egyesületünkhöz.
munkásságot
illetőleg
e g y e s ü l e t ü n k e g y uj i r o d a l m i
terméket bocsátott közre a „Méhészeti U t m u t a t ó " - t
Győrfi
István
s z e r k e s z t ő n k és J a n c s o v í c s E n d r e m é h é s z e t i s z a k t a n í t ó s z e r k e s z t é s é ben.
Ez az ú t m u t a t ó
naptár
j e l l e g g e l bír u g y a n , d e b e n n e
t a l á l j a a z o l v a s ó a 12 h a v i m é h é s z e t i hasznos
méhészeti
szakcikket.
teendőket
és
üdvözöljük
tanulmányozzák, a
méhész
a
mí a
szerzőket s reméljük,
m é g sok évenkínt
meg-meg
más
8000 példányban n y o m a t t u k ki s
ugy a nagy méhész közönség, mint a rokkant k a t o n á k olvassák
meg
és i g e n s o k
szerzők
élvezettel
dicséretére
hogy a megindított
válik; Útmutató
ú j u l ó s z á m b a n és t a r t a l o m b a n f o g
közönség hasznára s tanulására
a
szolgálni.
(Folytatjuk.)
A méhek etetése. Q u s e ó F e r e n c , m a k ó i m . kír. a d ó h i v . főtiszt, a T .
M . E . v á l . tagja.
A G r a z e féle e t e t ő v á l y ú á l l e g y b á d o g b ó l ( n e m
rozsdásodó,
h o r g a n y o z o t t b á d o g kell)
készült vályúból. E vályú a k a p t á r
lelt f a l á b a lesz
kihúzható.
beépítve;
E h h e z a fészekből a
falába vágott nyíláson keresztül j u t n a k a m é h e k . —
A
bé
kaptár
vályúnak
© BCU Cluj
J92
olyan h o s s z ú n a k kell lennie, a milyen mély a k a p t á r . A z én mére teim : a vályú
hossza
38,
v á l y ú n a k felső
részére
f e d ő ü l e g y V,
olyan hornyolás
magassága
segítségével,
hogy
szélessége 7 c m . vastag deszkát
közel
fúrunk
egy
korona végétől
kezdve
e g y 2 c m . szé
les és Í 5 c m . h o s s z ú e t e t ő n y í l á s t . E n y í l á s k ö r ü l a v á l y ú szögezünk
felső
deszkának másik oldalán a
befelé s z á m í t v a m i n t e g y 5 c m . t á v o l s á g r a felé h a l a d ó l a g
Ezen
teszünk
zárul.
részéhez
n a g y s á g ú l y u k a t , m í g a fedő
m
a fedő d e s z k a a v á l y ú
belső p e r e m é b e beleillik, tökéletesen A fedődeszkába, egyik
7, c
feneke
k é t drb o l y a n hosszú deszkadarabot,
m i l y e n h o s s z ú a n y í l á s (15 c m ) és k e r e s z t b e s z i n t é n 2 d r b o t ,
a
hogy
e g y alul-felül f e n é k n é l k ü l i l á d í k ó t a l k o s s u n k . E z e n l á d í k ó n a k
az
aljára cínkezett finom szítaszövetet v a g y erős fehér tült s z ö g e z ü n k (jobb a szítaszövet, m e r t , m o s h a t ó ) . — A k o r o n a n a g y s á g ú b e ö n t j ü k az ételt, a
melyhez a méhek
csakis az
lyukon
utóbb
említett
ládikó a l a k ú lejárón j u t h a t n a k , o n n a n felhordják. M á s k é n t
sehogy-
s e m férhetnek az ételhez, mert az etető v á l y ú k ö l ö n b e n a szerű lejáró
k ö r ü l ís t e l j e s e n
zárt.
H o g y a z o n b a n a m é h e k a töltő 8—ÍO c m .
távolságra —
alul
meg
a
ládikó
szítaszövet
zár.
l y u k o n se j u t h a s s a n a k b e , e l é b e
a t ö l t ő és l e j á r ó n y í l á s k ö z é — a f e d ő
deszkára keresztbe
egy
széles d a r a b k a d e s z k á t
szögezünk,
mint a fedődeszka,
a m e l y ezenfelül oly m a g a s , h o g y a
csatornába
betolt etető v á l y ú n a k senek. —
A
olyan hátsó
ládíkószerü
a l s ó f e n e k é t ő l 0*5
töltő
lejáró
cm.-nyíre
l y u k á h o z a m é h e k n e férhes fenekének
a b á d o g etető
el k e l l á l l n i a , v a g y i s a n n y i
vályú
helynek
kell m é g alul m a r a d n i a , h o g y a f o l y a d é k előre folyhasson a szita szövet alá, k ü l ö n b e n n e m j u t h a t n á n a k
a m é h e k az
ételhez.
M á r m o s t a n az í g y elkészített v á l y ú t a k a p t á r bélelt o l d a l á b a n a fészek m a g a s s á g á b a n ú g y építjük bele, h o g y az k i h ú z h a t ó , m e g betolható legyen; azután a belső
falon
olyan
lyukat
kaptárban vágjunk,
belül, neki megfelelőleg
mint
egy
röplyuk,
(2
m a g a s , Í5 c m . hosszú) ú g y h o g y a r ö p l y u k , a betolt etető val egyezzen. A
vályú
részére
a csatornát
a
cm.
vályú
tehát a kaptár
bélelt
falába ú g y építjük' be, h o g y a betolt v á l y ú teteje színeijen a fészek b ő l v á g o t t r ö p l y u k k a l , a z u t á n e z e n c s a t o r n a a r ö p l y u k felett tosan,
végig a k a p t á r
alatt szintén, csakis
az
ugy,
ételhez
E l ő s z ö r k é s z í t s ü k el
falán
hogy
deszkával
az teljesen
jussanak,
de
a
k e r í t e n d ő el,
záruljon, kaptár
t e h á t az egész etető
vagyis bélésbe
s a a
méhek
nem.
vályút, s aztán
pon vályú —
vágunk
© BCU Cluj
193
l y u k a t a k a p t á r falába. A z etető v á l y ú n a k szintesen kell a k a p t á r falába
vízmérték szerint víz
bejárnia.
H a etetni a k a r u n k , a vályút kissé k i h ú z z u k , a folyadékot a töltő l y u k o n b e ö n t j ü k , s a v á l y ú t
visszatoljuk, ez 2 p e r c
hideg n e m jut a k a p t á r b a , rablás
lehetetlen, mert a cukor
munka, szaga
a fészekből n e m jut k i , s az őrt álló m é h e k e n k e r e s z t ü l a r a b l ó k nem
juthatnak
be. A
méhek
az
etetéskor
etetni így n a g y o n gyorsan lehet, k a p t á r dolog,
mely
minden
szimpla
k a p t á r a k k ö z ö t t elég h e l y A
falu
nem
zúgnak
fel,
bontás nélkül. Ez
kaptárba
s
ideális
is b e é p í t h e t ő , h a
a
van.
másik etető készülék szintén
bádogból készült
lapos cső,
m e l y e t u g y h e l y e z ü n k el, h o g y h á t u l a z á r ó ü v e g a b l a k n a k a k a p t á r fala felé eső k e r e t é n e g y p o n t o s a n o l y a n n y i l a s t cső b e t o l h a t ó l e g y e n . A cső m a g a 3 5 c m . 1 ; i
vágunk, hogy
hosszú, 2 cm.
c m . s z é l e s ; felső r é s z e ü r e g e s v á l y ú , m e l y b e a
lul, s c s a k a n n y i r a v a n a k é t p e r e m e e g y m á s t ó l , ételt
a
magas,
folyadék
beto
hogy a méh
az
felszívhassa. A csőre a záró ü v e g a b l a k o n
kívül
ráállítunk egy
palackot,
m e l y b e n az étel v a n , s í g y a n n y i folyik a u t o m a t i k u s a n c s a k a csőbe, mennyit
a
méhek
elhordanak.
nehéz, ajánlatos azt készen Grazetól magam
Endersbach
bei
Miután
megvenni. Stuttgart
e cső e l k é s z í t é s e A z etető
szerezhető
vályú be,
otthon
Chrístíán
én
azonban
csínálom, mert a háború alatt be n e m hozható. A z utóbb
említett etető csővet a z o n b a n , h a k é s z e n vesszük, a m i ajánlatosabb, m e r t 60 fíll. lehet
darabja,
szerezni:
Josef
— valamint Prokopnál
minden Fríedland
más —
készüléket
meg
Csehország,
ki e
téren n a g y o n reális, p o n t o s m e g b í z h a t ó cég. ( N á l u n k i d e h a z a t u d tunkkal nem
kapható.)
Végül szoktam a tenyésztésre lusta, szaporítani n e m
szerető
családokra úgyis hatni, h o g y egy d a r a b , ujnyí vastag, fekete v a g y b a r n a , teljesen száraz s ezt b e a d o m a
kenyérkaréjt
kaptár
jól b e m á r t o k
aljára, a keretek
alá. A
a
cukoroldatba, méhek
őrültén
h o r d j á k fel a z ételt s a f í a s í t á s e r ő s e n m e g i n d u l . A f e k e t e héjában levő t á p a n y a g — hat. Ezeket ajánlom
melyet megesznek — n a g y o n
kedves méhésztársaim ( F o l y t a t á s és
kenyér
ízgatólag
figyelmébe.
vége.)
© BCU Cluj
194
Egyszerű anyásításí eljárások. Mielőtt
egyszerű
anyásításí eljárásomat
n o m k e l l m é h é s z e t e m berendezését, szetekben más
ismertetném,
vázol
a n n a k alapelveit, mert oly
méhé
ahol mindezek homlokegyenest ellenkeznek az enyémmel,
módok
lesznek
ajánlatosak
a
méhcsaládok
anyával
való
ellátására. Kaptáraim
megszerkesztése
előtt m á r i s m e r t e m a
Boconádí
álló k a p t á r a k a t s a m é h e k r ő l írt n a g y o b b m u n k á k (Sőtér : A
méh
és v i l á g a , B r . A m b r ó z y m ű v e s t b . ) is m e g v o l t a k m á r b i r t o k o m b a n . Mivel
Boconádí
felsőkijárója
nélkül
tökéletességhez
közel
álló k a p t á r t elképzelni sem t u d t a m , — m i n d e n k i által ismert előnyén kívül azért is, h o g y e h h e z a l k a l m a z h a t ó az á l t a l a m egyszerűbb
itató
is, —
s mivel a
felsőkijáróhoz
készített leg
legalább 35 cm.
szélességű l é p e k e t ajánl S ő t é r is, k e r e t e i m szélességét B . k e r e t e i n e k szélességében állapítottam
m e g . A jó
cm. hosszú lépeket ajánl
a k e r e t m a g a s s á g á n a k , t e h á t ezt
teleléshez Sőtér legalább
t a m el a f é s z e k b e n s fél a k k o r á t a m é z e s l é p e k
számára.
Mivel a fészeknek a mézürtől való mesterséges n e m szeretem a kaptárt n e ÍO, h a n e m
15
hátrafelé
keret (30
megnyújtottam
í é l k e r e t ) férjen
t á v o l a b b eső h ű v ö s h e l y r e teszem az
elválasztását
annyira,
bele, s ide a
hogy
fészektől
üres lépeket, amelyeket
s é g e s e n m e g ís t ö l t e n e k m é h e c s k é i m m é z z e l , a m e l y m é z n e k dése i n n e n hátulról g y e r m e k Egyéb
müveletekre
48
fogad
hű
elsze-
játék.
most
kitérni
nem
lévén
szükséges,
az
a n y á s í t á s n á l m i n d e n e k előtt azt kell kijelentenem, h o g y én t e r m é ketlen anyával
eljárásomat
sohasem
próbáltam
meg. Az
életkora ugyanis n á l a m pontosan nyílván lévén tartva, seknek kitéve n e m lehetek, ságokkal
bíró
évre, melyektől akarok nyerni,
mert
csak azokat a kiváló
anyákat
tartom
korai
természetes
s h a ezek
m á n , erre a célra kiváló n a k az anyanevelőben.
anyák
meglepeté tulajdon
3 - í k b e t ö l t ö t t é v ü k ö n t u l a 4-ik r a j o k a t és t ö b b
véletlenül családoktól
fiatal
anyát
e l p u s z t u l n á n a k a tél
folya
nyert tartalék anyáim
Ezeknek a tartalék
anyáknak
a
van rendes
családhoz népestől való beadása egyszerűen u g y történik, hogy hátsó
keretek
után
folytatásképen
népestől,
lépestől b e r a k o m
c s a l á d o t , m e l y e t h a é s z r e v e s z a z a n y á s i t a n d ó c s a l á d és e r ő s e n
a a ör
v e n d e z a z a n y á n a k , m é g a z o n éjjel b e c s a l j a s a j á t f é s z k é b e s m á s -
© BCU Cluj
Í95
n a p csak a saját fíasitása m á r is b e v a n Ha
lépeit kell u t á n n a v i n n e m s a
müvelet
fejezve.
a család a hátul
elhelyezett
rendes
kis
családot
nem
v e n n é észre, v a g y i d e g e n k e d n é k tőle, v a g y az n e m f o g a d n á
szíve
sen közeledését, csak a népesség e g y része k ö n y ö r g í
magát
a z uj c s a l á d h o z , d e ez
esetben
hogy egy, óvatosságból
is
hátra
annyira megbarátkoztak
két-három
nap
múlva
már,
már betehetők
a
fészekbe. Mindezen
műveletek
hajthatók végre,
csak a késő délutáni csendes
amikor a méhek
legkevésbé
órákban
é l é n k e k és
k ö v e t k e z i k az é j s z a k a , a m e l y n e k
csendességében,
incidens n é l k ü l m e g t ö r t é n h e t i k az
egyesülés.
reájuk
minden
zavaró
M é g egy esetben v a n s z ü k s é g e m az anyásításí eljárásra. szaporulatot
a
megosztásából A újonnan
természetes
rajokon
kivül
a
tulnépes
nyerem.
morajok
készítésénél
benépesítendő
lépeket
anya nélkül
helyezem s az
anyát
volna
családtól
találom.
Anyát
s z ü k s é g e s e t é n rajt is k a p h a t o k beadása
készletben tartalék a n y á m ,
szokott
foglalja
lehet
s nem
igen
sőt
lenni,
tehát a
észrevétlen maradt
csendben
családhoz.
és t a v a s s z a l , e z é r t , k i s s é ó v a t o s a b b n a k k e l l Ilyen esetben az a n y á s
kereteket a
nézve. Sokszor amint nyörgő zúgással
utasítani
beadni
az az
méhész beavatkozhatnék,
m á r felajánlották
ősszel
helyezem s
kezdem
fog a t o v á b b i
észreveszi a rendes
mint
lennünk. Most
k ö z e l e d i k felé s m i e l ő t t
állapotú az
kiszedni teendőkre
családot,
a n y á t féltő,
ahogy a keretbakkon
őfelségének a trónt
vannak, hogy
idegenkedik,
kö
remegő
koronát, teendője tehát csak a lépek berakása óvatosságból hátul maradjon. H a a család
árva
Azonkívül
keretbakra
u t á n n a e g y p á r teljesen ü r e s lépet teszek. Viselkedése
ez
esetleges
h á t s ó l é p e k e t is el
egyesülésre ilyenkor a m é h e k sem a n n y i r a hajlandók,
az árva családot.
bár
tőle.
oly
árván
a
tehát
m á r körülményesebb, mert az
család m á r népesebb
anyát, mint a tavaszon
adok
veszem azt, a m e l y i k n é l c s u p á n
a z e g y h i á n y l é v é n a l k a l m a s lesz a z a n y a n e v e l é s r e , Ezen anyának
az
kiépíteni
család összes k i j á r ó n é p é t elveszti
alkalmasnak
n e k i k s h a erre m á r n e m mely rendes állapotú
összes
hagyom.
M i v e l a z uj h e l y r e v i t t családot anyanevelésre
az
kaptárba
való k e r e t e k k e l régi h e l y é n
a sorrendben,
Eví
családok
t . í. a z
de nincsenek
és
abban anya
ellensé-
© BCU Cluj
196
g e s s z á n d é k a i , s z i n t é n b e r a k h a t o k a h á t s ó l é p e k is, d e a behelyezés család
csak pár n a p
sziszegve,
mttlva
irigyen ront
történjék
meg.
Ha
fészekbe
ellenben
r á a z uj c s a l á d r a s a m á s i k
n a t b a n m á r k a r i k á z i k is k é t v e r e k e d ő a f ö l d ö n , v a g y a alján, r ö g t ö n t e g y ü k félre
a
pilla
keretbak
az anyát, mert e gyilkos család a kö
vetkező pillanatban m á r elpusztíthatja
azt.
K í s é r l e t e z é s e i m e l e j é n m á r itt a k e r e t b a k k o n m e g ö l t e a z a n y á t egy d ü h ö s család, amelynél
é p c s u p a a n y a v á l t á s t és
azért
c s i n á l t a m , m e r t g o n o s z v o l t a c s a l á d , a k ö v e t k e z ő uj a n y á t
pedig
a kaptárba
behelyezés
pedig
után
pár
másodperc
múlva
szorongatni
k e z d t e s m i r e a síró a n y a s e g í t s é g é r e s i e t h e t t e m v o l n a , m á r h a l o t t volt. A h a r m a d i k
anya
elfogadásának
h a n e m az a k k o r r a m á r
elég
szép
é r d e m e ís n e m e c s a l á d é
s z á m b a n ott m a r a d t m á s
két
c s a l á d i d e g e n b o g á r s á g á é . E z a c s a l á d a m á s n a p i á t v i z s g á l á s n á l ís űzőbe
vette az
fészekbe
a n y á t s csak
ujabb
pár
nap
múlva
lehetett
a
behelyezni.
Ilyen esetekben az
a b l a k ü v e g helyére tett rostaszövettel
l a s z t o m el a k é t c s a l á d o t a h o l n y a l a k o d h a t n a k , hetnek egymással, pár napig
amikor a
népes,
vá
érintkez
keretbakra kiszedve
a b l a k illetve rostaszövet n é l k ü l b e t e h e t ő k a H a a család n a g y o n
de n e m
már
kaptárba.
u g y h o g y a h á t s ó k e r e t e k e t ís
elfoglalja s n é p e s s é g é n e k p r ó b á j á u l e z e k
helyére tett üres lépeken
ís r a j t a ü l , e g y s z ó v a l a b e t e e n d ő c s a l á d s z á m á r a n e m m a r a d s nem akarjuk
rostaszövettel
n a g y részét áthelyezhetjük népes családok anyásítási rakjuk a termékeny
hely
e l v á l a s z t a n i ő k e t , éjjelre a c s a l á d
egy
üres k a p t á r b a , a h o v á a
módjához
anyát,
kis
ó r á k b a n az így kétfelé tagolt,
adott utasitás szerint
családjával
s másnap
jó
kevésbbé hátulra a z estéli
megdöbbent családot, bátran
egye
síthetjük. É n e z z e l k í ís m e r í t e t t e m a z o k a t a m ó d o k a t , a m e l y e k k e l az anyásitást foganatosítani
szoktam
s amelyek rendes
én
körülmé
n y e k k ö z ö t t e l e g e n d ő k ís. T e r m é k e t l e n a n y á t m a g á r a , k í s é r ő m é hek nélkül nem adok
az árva
családoknak.
v o l n a a z a n y á s í t á s és a r a j o k f i a t a l
anyái
Ha
nagyon
csábítóan
sürgős
kínálkozná
n a k az anyásításra, kevés néppel anyanevelőbe helyezem őket,
az
anyátlan családnak pedig megtermékenyülésükig más anyát
adok
s c s a k a m e g t e r m é k e n y ü l é s u t á n — a m e l y k o c k á z a t o s ís —
kapja
a család a fiatal a n y á t v a g y pedig m e g m a r a d azzal, a m e l y e t k a p o t t s helyette a miatta meganyátlanított
család k a p j a
ezt.
© BCU Cluj
197
N é m e l y m é h é s z a n n y i r a lelkesül a fiatal a n y á k é r t , h o g y összes méhcsaládjait gem ;
Erre n e k e m nincs
szüksé
a k i erre v á g y i k találjon hozzá megfelelő anyásításí
ilyenekkel akarja ellátni.
módot.
A z anyásitás legjobban az a n y á t l a n s á g n a k a b b a n a pillanatá ban sikerül, a m i k o r
a
népesség
nyáron csak a meganyátíanítást
igazi
család m á r a n y a b ö l c s ő k e t épít e h h e z e z e k k e d v é é r t leöli a b e a d o t t
árvának
követő egy-két annyira
érzi
magát.
Ez
napig tart. H a
ragaszkodik,
a
hogy
anyát.
H o g y a fiatal a n y á k é r t m e n n y i r e lelkesüljünk, mérlegeljük
az
i d ő s e b b a n y á k t u l a j d o n s á g a i t ís. í g y v e g y ü k f i g y e l e m b e a z t is, h o g y a z a n y á k a m á s o d i k é v ü k b e n r e n d e s e n k i t ű n ő s z a p o r í t o k és jó é p í t ő k , 3-ík
évükben
nem
adnak
tulsok
munkát a családnak a
fíasítás
táplálásával, ezért sok m é z e t h o r d a n a k . A 4-ík évben k i m e r ü l é s ü k e t érezvén k o r á n készítik a családot rajzásra, a m i k o r őket m i s í t v é n , g y ö n y ö r ű I l - o d r a j o k a t a d n a k első
megsem
rajokul.
M é g csak azt kell m e g j e g y e z n e m , h o g y az ezen eljárási m ó d mellett szükséges a n y a n e v e l ő
családokat semmíképen sem
tekint
hetjük holt tökének, mert ezek, h a szükség n e m volna reájuk oly tisztességes h a s z n o t a d n a k , a m e l l y e l teljesen m e g l e h e t ü n k
elégedve.
Az anyanevelők felhasználásáról a m e n y í b e n n e m volna kesztő ur kezén cikk a következő számban.
és ó h a j t j a
szer
e n n e k tárgyalását, szívesen
1
írok
Csongvay Ferenc áll. íg. tan.
Méhészkedjünk az iskolában. Ezt a felhívást m á r több
alkalommal
intéztem
igen
tisztelt
tanító méhész kollegáimhoz a boldog, békés időkben. Most b a n m á r n e m felhívás az
én
szózatom,
hanem
azon
a vízbehaló
két
ségbeesett s e g é l y k í á l t á s a : segítség, segítség! P a p , tanító, jegyző, a k i k a néppel közvetlenül a legnagyobb
keserűséggel
beszélnek
arról a
érintkeznek,
rettenetes
hatásról,
a m i t a most dúló h á b o r ú az erkölcsi nevelés terén okozott. H i á n y zik a z 1
édes
apa; a
szigorú,
igazságos
A d o l g o z a t o t várja és e l h e l y e z é s é r ő l
családfő.
A 8—ÍO
éves
készséggel gondoskodik a Szerkesztő.
© BCU Cluj
198
g y e r e k is e n g e d e t l e n , ö n f e j ű ;
a ÍO—Í4 éves, k ü l ö n ö s e n f i ú g y e r m e k ,
m e g f é k e z h e t e t l e n . H i á b a a t a n í t ó k m i n d e n k ü z d e l m e . A talaj m e g i n g o t t . B é k e i d e j é n ís a z v o l t a z i n t e n c i ó m , h o g y a t a n í t ó ságos m u n k á j a csak ú g y vezet célhoz, h a a 9 esztendei által
úgy
magához
tudja
kötni
tanítványait,
t u d j a ő k e t i r á n y í t a n i , k é s ő b b ís v e z e t ő t irányítására
legjobb
tényezők
hogy
később
látnak benne.
v o l t a k : az
ifjúsági
fáradt
foglalkozás Az
egyesületek,
p o l g . és g a z d a k ö r ö k . H o v a és m i v é l e t t e k e n a g y h a t á s ú
a
intézmé
n y e k ? S o k i d ő r e és l e g e l s ő s o r b a n b é k é r e v o l n a s z ü k s é g ü n k , a felsorolt i n t é z m é n y e k i s m é t éreztessék á l d ó
ís
ifjúság
hogy
hatásukat.
Ez a sok aggasztó k ö r ü l m é n y sürgetett legjobban arra, hogy gyönyörű hívjam.
m é h e s e m e t , m i t a g a z o l á h o k e l p u s z t í t o t t a k ismét életre Legyek
nítványaimat a gyermeknek
m e g i n t t a n í t ó m é h é s z . V í h e s s e m ÍO —12 é v e s t a méhesembe;
í-í
rajt
adhassak a szorgalmasan
jutalmul.
Mint
tanító
méhészet tanításával m e k k o r a erkölcsi
segédkező
észrevettem, h o g y
hatást
l e h e t elérni. A
a
mé-
h é s z k e d é s n e m c s a k m u n k á t a d , d e s z ó r a k o z t a t ís. E r r e v a n s z ü k s é g . A z a í í — Í 2 é v e s g y e r m e k t e l j e s e n l e b i l i n c s e l h e t ő ezzel a zással.
Érdeklődése
kapjon tőlem. munkával
óriási,
Eleinte
foglaljam
bizony
el ő k e t ,
legyen
és
lássa,
élvezik
a
gyerekek
tését.
keresi az a l k a l m a t , h o g y
hogyan a
raj
magam
ís k e r e s e m ,
m e r t a főcél a z ,
hogy
hogy
a
méhekkel.
befogását
és
kaptárba
mennyire
milyen
méhesemben
foglalkozom
Pár nap múlva megnézzük,
foglalko
foglalkozást
Legjobban való
haladtak ?
r a g y o g az apró méhészek s z e m e : Jaj, de szép ! N í
a
beön-
Csakúgy
méz
hogy
csillog! O l y a n a l k a l m a k a t keresek tehát, a m i gyönyörködtet, a
szándékom
ís
magával
az,
hozza
hogy
érdeklődésüket
később,
hogy
lekössem.
milyen
Az
mert
idő
úgy
m u n k á t végezzenek.
2
n y á r o n s e g é d k e z n e k s a h a r m a d i k n y á r m e g h o z z a az ő várva-várt boldogságukat: kezelése
eredményhez A port
tőlem
gondom
képest,
gyereknek
hanem
kapnak
ís a z é n
Természetesen ennek
fáradtság semmi
a m i t ez á l t a l e r k ö l c s i
lesz o l y a n Ismeri
nevelés terén
ahoz
Örömmel a
virág
a az
elérek.
foglalkozása, a m i n e m c s a k m u n k á t
é l v e z e t e t ís n y ú j t .
hordanak.
e g y rajt.
m é g , de a
ad,
látja, h o g y méhecskéi virág
értékét
mézelési
szempontból,
— hiszen tőlem látja, h o g y úton-utfélen n ö v é n y m a g v a k a t szórok, — ő
maga
ís
ültet,
kapál;
olyan foglalkozáshoz, kozás szórakoztat,
kíméli
a
fákat,
szóval
hozzászokik
m e l y e t s o h a s e m fog m e g u n n i . E z a f o g l a l
mulattat, tehát
a
gyermek
nem
kívánkozik
© BCU Cluj
otthonról nem
sehová.
Nem
megy
viszi a k í v á n c s i s á g a
magába
szedje
az
korcsma
mindannak
a
útra
helytelenkední,
elé
bámészkodni,
rosznak
bacílusait,
onnan
hogy
melyek
ott
olyan
rombolást visznek véghez épen ami szegény h a z á n k b a n . Falusi ta n í t ó n a k v a l l o m m a g a m a t , m e r t h a a m i t e l e p ü n k ö n n e m is, de a szomszédos
nagy
vasárnapi
községekben van alkalmam
időtöltését. E b é d u t á n
iparkodnak
szép
csendesen
kiülnek
túllicitálni
s a i k k a l ; k é s ő b b ezt m e g u n j á k ,
megfigyelni a
nép
a z ú t r a ; í-2 ó r a h o s s z á i g egymást
a
nagy
mondá
elindulnak sétálni. M i n t h a csak az
ö r d ö g v e z e t n é ő k e t , a z ú t j u k m i n d i g a k o r c s m a felé v e z e t . U g y a n n e m kell-e m e g r a g a d n u n k az a l k a l m a t , m e l y a
mé-
hészkedés által az erkölcsi nevelés terén biztos sikert m u t a t ? H i s z e n h a a t a n í t v á n y t a m é h é s z k e d é s o t t h o n - ü l ő v é teszi, — m e r t héten
mással
a p r ó kis
foglalkozik
munkák
e l v é g z é s é r e , — ez a z e g y e r e d m é n y m á r
g á b a n ís o l y m e s s z i r e h a t ó és n a g y , h o g y megfontolást.
egész
s így csak a vasárnapját szentelheti
T e h á t a mivel
megérdemli a
az ma
komoly
k e z d t e m azzal végzem : méhészked
j ü n k az i s k o l á b a n !
Berényi Margit
Október havi teendők méhészetben.
a méhcsaládok
körül
s
a
J a n c s o v i c s E n d r e a gödöllői áll. m é h é s z e t i gazdaság i g a z g a t ó j a .
A z utolsó időszak e h ó n a p b a n v a n tésére,
ezért
aki
még
nem
végezte
a m é h c s a l á d o k betelelte el a
lásson hozzá, különösen a kasos méhész,
betelelést,
ki
ez
időben
most
már
s z ü r e t e l ís
egyúttal. A z a n y á k a hasítást befejezték, í g y m u n k á j u k a k a s o k t ó l a mézes l é p e k fíasítástól m e n t e s e n
nincsen, tehát
kivehetők.
Válogassa tehát ki a kasos méhész méhcsaládjai közül azokat, melyeket m a g n a k
hagy, azaz:
amelynek
l é p é p í t m é n y ü k v a n , d e a r r a ís ü g y e l j e n , vedjenek
hiányt
ezek,
a
többieket
fiatal a n y j u k
és f i a t a l
h o g y a m é z b e n se s z e n
pedig
dobolja
ki
s azokból
szüreteljen. A kídobolás úgy
történik, h o g y a kast kissé
megzökkentve
c s ú c s á r a á l l í t j u k s e fölé e g y ü r e s k a s t t e s z ü n k . A k i j á r a t o t t a n á -
© BCU Cluj
200
csos a z t á n b e t ö m n i . A c s ú c s á r a állított
kast azután
lassan-lasSan,
m i n d i g f o k o z a t o s a n fölfelé h a l a d v a , v e r e g e t j ü k , m i r e a m é h e k föl felé h ú z ó d n a k s 1 0 — Í 5 p e r c
múlva
v a l a m e n n y i e n az üres
t e l e p ü l n e k . E k k o r az üres, illetve m á r
népes
kast
kasba
ideiglenesen
k i d o b o l t k a s h e l y é r e h e l y e z z ü k s azt p e d i g lépeitől
a
megszabadítjuk,
kíszabdaljuk. A kíszabdalt lépekből azután helyen kícsorgatjuk
a mézet,
vagy kipergetjük, vagy
m a g u k a t a lépeket
retbe szabdaljuk, v a g y pedig kiolvasztjuk A kidobóit nép pedig egy
közül
aztán
tesszük, v a g y
N e kénezzük méltó m u n k a , de
le h á t a nem
pedig
s a
népet
A kifogott a n y á t
az a n y á t
aztán
értékesítjük
másképpen.
c s a l á d o k a t , m e r t ez n e m
ís e m b e r s é g e s ,
ke
majd.
kifogjuk
gyengébb családhoz egyesítjük.
vagy anyanevelőbe
meleg
pedig v a g y
sem
méhészhez
pediglen n e m
gazda
ságos. A
kasokat,
m á s i k üres s úgy! A
melyeket
kassal
magnak
s hagyjuk
kaptárokba
ís
a
hagytunk,
helyükön,
betehetjük
takarót,
a z t á n b e ís f e j e z t ü k
le e g y
áttelelnek
már a melegítőül
szokott újság papírt, v a g y pedig szalma p o k r ó c d a r a b o k a t s ezzel
borítsuk
szépen
ott
használni
illetve a
ez é v r e a
rongy méhész-
kedést. A munka
méhek ugyan nem most
ragasztgatják
folyik
csak,
b e a felesleges
pihennek
meg,
raktároznak,
m e r t n á l u k az
helyezkednek
s
igazi tömik,
nyílásokat.
N é h a - n é h a kiröpül egy m é h a lakásból valamiért, de h a m a r o s a n v i s s z a ís t é r Ejszakánkínt elkel e g y m á s t
oda. aztán
szorosabbra
húzódnak
mindjobban
ősziesre
össze, m e r t
M i r e a z t á n az
idő
válik,
a méhek
kijárást teljesen m e g s z ü n t e t i k e g y időre s ö s s z e h ú z ó d n a k ban, a lakás kijáratához A
már
melengetni.
méhészetben
a
gomoly-
közel.
dolgunk még
a k a d , m i n t pl. a lépek
lyozása, rendezése, válogatása, tisztogatása,
eszközeink
osztá
rendbesze
d é s e s t b . E z t t e h á t a v é g l e g e s m u n k a befejezése e l ő t t t e g y ü k m e g , hiszen más dolgunk úgysem A
lépeket osztályozzuk
színűek
egy
csoportba
akad. koruk
jönnek; a
a h a r m a d i k b a az igen feketék;
szerint másikba
a mézes
először í s : a
világos
pedig a sötétebbet s
keretek külön
csoportot
alkotnak.
© BCU Cluj
20 í
R e n d e z z ü k a z u t á n az egyes csoportokat építésük szerint, azaz s z a b á l y o s d o l g o z ó s e j t ű és h e r e s e j t ü e k s z e r i n t , a s z a b á l y t a l a n ,
vagy
egészen sötét,
ezek
kerülnek
nehéz
lépeket
kíolvasztás
egy
tömegbe
mert
alá.
A z így rendezett lépeket aztán nyektől tisztogassuk
gyűjtsük,
meg
a lécekre
s egy ládába
épített
téve a
zugépítmé
kiselejtezettekkel,
v á r j u k m e g azt az időt, m í k o r o n az olvasztásra k e r ü l a sor, a t ö b b i e k e t p e d i g szellős, s z á r a z h e l y r e t e g y ü k , ó v v a az egértől s
egyéb
ellenségeitől.
Vegyesek. Kitüntetés.
K i r á l y u n k őfelsége m á s o d o s z t á l y ú
polgári
hadi
érdemkereszttel
tüntette
kí Krenedíts F e r e n c m i n . oszt. tanácsost
a háború alatt
kifejtett
b u z g ó és s í k e r e s k ö z g a z d a s á g i
tevékeny
ségéért. M e l e g szeretettel üdvözöljük a t a n á c s o s úr ő n a g y s á g á t m a g a s k i t ü n t e t é s e a l k a l m á b ó l és
kívánjuk,
h o g y a Gondviselés m é g so
k á i g é l t e s s e a m a g y a r m é h é s z e t és k ö z g a z d a s á g j a v á r a és f e l v i r á goztatására. Mézes tészta hesében
és
tanfolyam. Az
konyhájában
ínasotthon
vendégszerető mé
lázasan folyik a m u n k a . K o l o z s v á r
t á r s a d a l m á n a k 70 tagja s z o r g a l m a t o s k o d i k , h o g y d e r é k
női
mesterei
n e k v e z e t é s e a l a t t e l s a j á t í t s a a g y a k o r l ó m é h é s z e t és a m é z h a s z n o s , házi feldolgozásának
tudományát.
A z e l m é l e t i és g y a k o r l ó m é h é s z e t e t V a l l ó J á n o s n y . m é h é s z e t i felügyelő a d j a elő m e s t e r i m ó d s z e r r e l , v o n z ó a l a k b a n az é r d e k l ő d ő hölgyeknek,
míg a
sütkölőzés
lelakatolt titkait özv.
A l a d á r n é ő n a g y s á g a ismerteti m e g a
Kremnítzky
hallgatókkal.
, A b e z á r ó v i z s g a f. h ó 3 0 - r a v a n t e r v e z v e . A jó s i k e r t a z o n b a n e l ő r e ís m e g j ó s o l h a t j u k , mesterek
ha
elgondoljuk,
mellett dr. Z s ö g ö n Béla
agilis
a l e l n ö k ü n k s z e r v e z t e és i r á n y í t j a a Méhészegyletek A
Székelyföld
és
elpusztult
körök
és
hogy
a
tapasztalt
temperamentumos
alakulása
a
Székelyföldön.
méhészetének helyreállításaival
latban a szervezkedésnek örvendetes
íg.
tanfolyamot.
jeleível t a l á l k o z u n k a
kapcso széke ié
© BCU Cluj
202
Iveknél. A nemrégen megalakult erdővidéki méhészegylet
után
Etéd
alakuló
és vidéke
gyűlésen
m é h é s z k ö r a l a k u l t m e g a u g . h ó ÍO-én. A z
Gál
Imre
szaktanító
elnök v e t t e k részt. E l n ö k n e k e l n ö k n e k Szabó
és
Lányi
Csia
Imre
udvarhely megyei
K á l m á n etédi
ref. l e l k é s z t , a l
M árton birtokos, hírneves méhészt, pénztárnoknak
és j e g y z ő n e k a k ö z s é g k é t f i a t a l a g i l i s t a n í t ó j á t v á l a s z t o t t á k A
méhészkör
az
udvarhelyvármegyeí
alakult, m á r megkezdette
méhészegylet
működését. A
vármegyei
m é h c s a l á d o k a t a d o m á n y o z o t t a k ö r n e k s e g y iskola m á n y o z á s a i r á n t felterjesztést Pál
Lajos
elnöklete
Vilmos
terjed s
áll.
folytán.
már a
i s k . í g . t a n í t ó és Ébert
A
szervezkedési
konszolidált
Csíkmegyékbe
ís
átcsapott,
méhes
a parajdí
járás-
alakuló
Tibor körjegyző,
A n d r á s lelkész
mozgalom
viszonyokba
ado
miniszter
alatt s jelenleg
b a n v a n S z é k e l y d e r z s és v i d é k e m é h é s z k ö r , Unger golkodása
meg.
kebelében
méhészegylet
intézett a földmivelésügyi
hez. M i n t illetékes helyről értesülünk m e g a l a k u l t k ö r i e g y e s ü l e t ís D. Barabás
ís
buz-
hullámgyűrükben
kerülő
Háromszék
m e l y v i d é k e k e n a tél f o l y a m á n
és fog
n a k m e g a l a k u l n i a v á r m e g y e i egyesületek s az ezek k ö r é b e n utalt járáskörök. A mozgalom kerület
vezetője
elismerésre és
é l é n Gál
I m r e a székelyföldi
áll s az ő ú t b a i g a z í t á s a i s t a n á c s a i
méltó
tevékenység
folytán
indult m e g az újszülött
már
körökben
egyletekben. Női méhészeti
tanfolyam
Székelyudvarhelyen. Az
h e l y v á r m e g y e i m é h é s z e g y l e t e l n ö k s é g e és Gál tanár egyöntetű buzgó munkálkodásának 3-án
záróvizsgával
eredménye.
A
véget
tanfolyamon
ért
valóban
méhészeti
udvar
Imre kerületi
szak
méltó tanúság
tétele volt az a u g . h ó b a n , S z é k e l y u d v a r h e l y e n megtartott hó
méhészeti
tanfolyam
75 n ő v e t t részt s ebből 72
és
szept.
meglepő vizsgára
jelentkezett. A z elméleti előadásokat G á l Imre, a k o n y h a gyakor l a t i m u n k á k a t K r e m n i c z k y A l a d á r n é v e z e t t e . A 18 n a p o n á t t a r t o t t szorgalmas
tevékenység
eredménye
volt a g a z d a g
bemutató s a
kiválóan sikerült vizsga, mely tisztán a méhesben gyakorlati alapon volt m e g t a r t v a .
A
vizsgázók
csoportot az előadó, a gáztatta. A bemutató
két
csoportra
o s z t a t t a k s az
m á s i k a t V a l l ó Á r p á d orsz. felügyelő ferencrendiek
volt felállítva. A t a n f o l y a m
iskolájának
zárnapjára
József a k a p o s v á r i
megtekintette a bemutatót, majd
kerület
Árpád
vizs
termében
Székelyudvarhelyre
zett K r e n e d í t s F e r e n c m i n . oszt. tanácsos, V a l l ó és K ö r m e n d y
egyik
egyik
érke
felügyelő
vezetője kíséretében
elnökölt a
tanfolyam
és
vizsgáján
© BCU Cluj
203
s később az egylet
elnökségével
b e h a t ó t á r g y a l á s t vezetett
egyesületi telep m i n é l célirányosabb gyában. A tanfolyam tását a vármegye delmes cikkben
kiépítése
eredményét s a min.
sajtóorgánuma méltatta
látogatását a Székelyföld
az
gyalások során elhangzott melyekből a székelyföldhöz
eszmék
oszt. tanácsos
zárónapját s a
terje
tanácsos
ünnepévé emelte, mert a megvalósításai
méltó, n a g y
lesznek
méhészet
az tár
látoga
„Udvarhelyi Híradó"
s a tanfolyam méhészeti
be
és b e r e n d e z é s e
reális
tár azok,
alapon
örvendetes fejlődésnek indulhat. Iskolaméhesek adományozása.
A
földmivelésügyí m .
miniszter a székelykereszturí unitárius gimnáziumnak, a
kír.
székely-
u d v a r h e l y i r ó m . k a t h . f ő g i m n á z i u m n a k , a k o l o z s v á r i ref.
theologíá-
n a k t a n í t á s i c é l r a I — I t e l j e s e n felszerelt í s k o l a m é h e s t a d o m á n y o z o t t . M i n d h á r o m m é h e s fel v a n á l l í t v a és b e v a n n é p e s í t v e , m i n é l f o g v a m á r a j e l e n t a n é v b e n a z illető i n t é z e t e k a f e l s ő b b tanulókat méhészeti szakoktatásban
osztályba
járó
részesíthetik.
V á n d o r m é h e s a d o m á n y o z á s a . A földmiv. miniszter az u d v a r hely vármegyei méhészegyesületnek; két v á n d o r m é h e s t a d o m á n y o z o t t o l y a n célból,
h o g y az egyesület a H a r g í t t á b a n k í n á l k o z ó
méhlegelőt a vándorlással
Méhtelepek Udvarhelymegyében. méhészegylet a segélyakció céljára h á r o m vette 100
tervbe s azok kaptáros
gazdag
kiaknázhassa.
kivitelén
erélyesen
Az
udvarhelyvármegyeí
n a g y m é h t e l e p létesítését fáradozik.
családdal Székelyudvarhelyen
A z első telep
már meg van, míg
másik kettőre a méhtörzsek összevásárlása most v a n
s eddig m á r 80 család v a n vásárolva s p a r a s z t k a s o k b a n
Székely
u d v a r h e l y r e b e s z á l l í t v a . A k é t u t ó b b i t e l e p v i d é k e n és p e d i g moródkeményfalván
és S z e n t k e r e s z t b á n y á n
é v ő s z é n s célja l e s z , h o g y e z e k a tenyész
összes t ö r z s e k k a p t á r a k b a l e s z n e k Vándortanfolyamok akció
egyik
az
a károsult méhé
szek közötti szétosztásra megfelelő s z á m ú rajt a d j a n a k . akció beszüntetése u t á n a tenyésztelepek
Ho-
lesz b e á l l í t v a m é g
telepek
a
folyamatban
A
segély
i r á n y a m é z e l ő lesz s a z
áthelyezve.
a XIII.
kerületben.
legcélravezetőbb eszköze
a
A
helyreállítási
megrongált kaptárak
és
m é h l a k á s o k kíjavittatása, részben ujak előállítására irányuló tanfo lyamok
beállítása a községekben.
A
mult
évi
kísérlet
nagyon
s z é p e n b e v á l t és i g e n s o k k á r o s u l t m é h é s z n e k s i k e r ü l t m e g r o n g á l t m é h é s z e t é t t a l p r a á l l í t a n í a . F o l y ó é v i n o v . í.-től k e z d ő d ő l e g a v á n dortanfolyamok
újra
felveszik
működésüket
ezúttal a
következő 14+
© BCU Cluj
204
székely
községekben.
Középajta,
Hídvég
Csíkszentgyörgy,
Etéd,
Székelyderzs,
háromszékmegyeí;
Karucfalva,
Bárót,
Nagybaczon,
Ujtusnád,
Madaras,
Csíkszentímre,
Gyergyószentmíklós
és
Gyergyódítró csikmegyeí községekben. A tanfolyamokat Gál Imre a
k e r ü l e t vezetője készíti elő és rendezi a földmívelésügyí
miniszter úr által rendelkezésére bocsátott anyagi Vidéki lyamok
tanfolyamok
a
XII.
kerületben.
m.
kír.
eszközökkel. Hasonló
tanfo
v a n n a k t e r v b e v é v e a X I I . k e r ü l e t b e n ís és p e d i g
Tordán
a r o k k a n t k a t o n á k , a v á r o s és v i d é k e p o l g á r i m é h é s z e k és a n ő k r é s z é r e í-í, ö s s z e s e n 3 . ; Szamosa/várt
férfi és n ő k r é s z é r e v e g y e s e n
í. N a g y s á r m á s és v i d é k e r é s z é r e cN^agy sár máson í, Ziíahon
I. k a p t á r k é s z í t é s s e l ö s s z e k ö t ö t t
í,
'Bánffyhunyadon
tanfolyam.
M é z e l ő f a c s e m e t é k kiosztása. A földmívelésügyí minisztérium értesítése szerint a k í r á l y h a l m í m . kir. erdőörí
szakiskolának
ki
osztás céljából a k ö v e t k e z ő m é z e l ő f a c s e m e t é k á l l a n a k rendelkezésre í. a k á c f a 3 é v e s 3 0 0 d a r a b . 2 . g l e d i s c h í a 3 é v e s 3 0 0 d r b . 3 . Z ö l d juharfa 4 éves 3 0 0 d a r a b .
4. virágos kőris 6 éves 3 0 0 d a r a b .
Szilfa 6 é v e s 2 0 0 d r b . F e l k é r j ü k a m é z e l ő f á k i l l e t v e igényt
tartó
egyesületi tagokat,
5.
csemetékre
h o g y a tavaszi kiosztás
kérelmüket az egyesülethez címezve mielőbb nyújtsák
céljából
be.
Az Erdélyrészi M é h é s z E g y e s ü l e t
elnöksége.
A Tísfcántolí Méhéssegylet hivatalos közlései. 1. Tagmozgalom. uj j e l e n t k e z ő v e l
Tagjaink
szaporodott.
Lapzártakor tagjaink száma Ezredik
tagunknak,
száma augusztus
Létszám
már:
augusztus
h ó n a p b a n 108 végén
1311.
1330.
Barabás
Lajos
gazdasági
számtartó
u r n á k , a z A m b r ó z y - k ö n y v d i s z k ö t é s ü p é l d á n y á t k ü l d t ü k el k ü l , 1 2 5 0 - e d i k t a g u n k , Paal Szilágymegye, szintén 2.
Boconádi
Gyula
állami tanító ur
„A m é h e k
élete"
cimü
emlé
Szamosczikó, könyvet
kapta
emlékeztetőül. Tagdíjfizetés.
saink rendje
és
Az é v u t o l s ó n e g y e d é b e l é p ü n k . S z á m a d á
kötelezettségeink
m i n d a z o n tagjaink,
akik
eddig
teljesítése
tagdijukkal
megköveteli, hátralékban
hogy
vannak,
a z e s e d é k e s 4 k o r o n á t m i e l ő b b k ü l d j é k b e p é n z t á r n o k u n k c i m é r e -. Szilágyi Béla, Postapalota 54.
Nagyvárad.
© BCU Cluj
205
3 . Hivatalos
lapunk,
a Méhészeti
vagy k o r á b b i s z á m a i r a t o z á s o k , a Méhészeti 6. s z á m )
vonatkozó
Közlöny
Közlöny elmaradt,
hiányzó
reklamációk, továbbá
kiadóhivatalához
címvál
Kolozsvár
(Pap-u.
intézendők.
4 . Az
aradi
méf)észtanfolyam
záróvizsgáját
f o l y ó évi
t e m b e r h ó 2 - i k á n t a r t o t t á k m e g . A v i z s g á n Cziráky igazgató, az Aradvidéki M é h é s z e g y e s ü l e t váradi földmivelésügyí
miniszteri
d a s á g i f e l ü g y e l ő s é g e t Kádár
Márton
szep iskola
elnöke elnökölt, a nagy
kirendeltséget és az aradi gaz
József
gazdasági felügyelő a Tiszántúli
Antal
postatanácsos ügyvezető elnök
M é h é s z e g y l e t e t Niedermann képviselte.
A tanfolyamot, mint múltkor kurzusban 50 hallgató A v i z s g á t Cziráky meg, majd
annak
vizsgázottakat.
Márton
Niedermann
ségért, amellyel majd
Kádár
elnök lendületes beszéddel nyitotta
befejeztével
házigazdának mondott
m á r e m l í t e t t ü k , két p á r h u z a m o s
látogatta. szép
Antal
szavakkal
üdvözölte
postatanácsos
Fritz
köszönetet a páratlanul álló
házát és telepét a tanfolyam
József
a gazdasági
beszedett a levizsgázottakhoz
áldozatkész
céljaira
felügyelőség
a le Ferenc
átengedte,
részéről
intézett
arra buzdítván őket, hogy az e l m é
letben elsájátitottakat teljes l e l k e s e d é s s e l vigyék át a g y a k o r l a t b a . Ezután
a délelőtti tanfolyam
kos, a délutáni tanfolyam mondott Ignácz
n e v é b e n Kristyóry
nevében
köszönetet az előadó Sándor
méhésztanár
Somogyi
tanárnak
János
földbirto
Gusztáv
plébános
fáradozásaiért.
meghatott
szavakkal
Végül
vett
bucsut
hallgatóitól. A d é l e l ő t t 9 ó r a k o r m e g k e z d e t t v i z s g a d é l i fél 1 2 ó r a k o r jutalmak szétosztásával Méhészegylet
ért véget. A
adományozta
I. d i j : K r i s t y ó r y Haglauer György, könyv). Ezeken
és azokat a
János,
dij : L i p p e r t B é l a ( f ű z ö t t
jutalomdijakat következők
(diszkötésü
Ambrózy könyv),
Ormay
József és
III.
méhész tanfolyam
elégtétellel
5. A
cukorügy.
téseket és a m é h e k
el:
k ö n y v ) , II.
IV.
é s V. dij : (Boconádi-
osztatott
meg,
hogy
sikerült, általa Arad
v i s z o n y a i r e n d k í v ü l i l e n d ü l e t e t k a p t a k é s Ignácz tanár kiváló e r e d m é n y t
nyerték
Stanitz László
állapitjuk
a legszebben
a
Tiszántúli
Ambrózy
kivül m é g 10 B e s s e n y e y - f ü z e t
A legnagyobb
a
Sándor
szét. az
aradi
méhészeti méhész
produkált.
Özönével kapjuk a cukorra vonatkozó ínségéről
és
a
méhészetek
sürge
pusztulásáról
© BCU Cluj
206
szóló keserves panaszokat. ményünk,
hogy idejében
eddig nem
kezdett
vált valóra. T o v á b b i
tól s kérjük tekintsék
Sajnos, az a
őket,
hogy
akciónk türelmet
soraikra
Az o s t r o m l ó f e l s z ó l a l á s o k bennünket désben
ebben
nem
jelen
re
biztat, tagjaink
értesítésünket
hatása alatt kénytelenek vagyunk
a dologban
tisztázni és
folytatott
legutóbbi
hogy
szemrehányás
itt s z ó s z e r i n t e b b e n
a
kér
iratváltásunk. 1 0 - i k e is e l m ú l t
mindig nincsen, alábbi táviratokat
Egyesület
kijelenteni,
hiba n e m terhel és
érhet. Igazolásul álljon
mivelésügyí
minisztérium
és
az
indítottuk
Országos
és
döntés
útnak a
Magyar
föld
Méhészeti
cimére:
Földmivelésügyí méltóságodat,
Miniszter Budapest. Nagyon
kegyeskedjék
cukor gyors kiutalása lapota egyesületünk tucatszámra szerint
eredménnyel kell k é r n ü n k
egyelőre
Mikor láttuk, hogy s z e p t e m b e r még
kifejezett
válasznak.
a cukorügy mostani állását apróra jogosan
múltkor
i r á n t sürgősen
területén
érkeznek,
komoly
méltóságodtól
méhetetésre
gyors
és
kért
Nagy
kristály
intézkedni. Méhészetek
általában vigasztalan,
pusztulás
aggodalomra
kérjük
korábban
mértéke
ad okot.
határozott
saját
Magyar
tapasztalataink méhészet
segítséget
ál-,
feljajdulások'
vár!
Nagy
Tiszántúli
Méhészegylet. Országos Magyar Méhészeti pest. Méhetetéshez kormánynál
Egyesület
kért kristálycukor
táviratilag
megsürgettük.
határozott és erélyes közbenjárással pusztulása
minden
eddigi
ínség
enyhítésének kifejezetten
letek országos
Kérjük
és
25.
Buda
földmivelésügyí
Önöket,
segítségünkre.
mértéket meghalad.
leggyorsabb segítséggel lehet beszélésére
Üllői-ut
kiutalását
siessenek
Méhészeteink
Veszedelmet csak
mérsékelni. cukorellátás
és ismételten
értekezletének
szabályozásának
kérjük
mielőbbi
szövetségi
összehívását.
meg
egyesü
Tiszántúli
Méhészegylet. Ez történt válasza 15-ikén
szeptember
12-ikén.
már kezünkben
Az 0 . M . M . E .
sürgöny
volt:
Tiszántúli Méhészegylet Nagyvárad. Cukorkiutalást állandóan sürgetjük, m i n i s z t é r i u m b a n tárgyalják. Értekezlet elkésett. Szillassy. Erre nyomban, • Szillassy
Zoltán
m é g aznap, a következő válasziratot
országgyűlési
képviselő
Magyar Méhészeti Egyesület ügyvezető
úrhoz,
az
intéztük Országos
elnökéhez.
© BCU Cluj
207
Mélyen
tisztelt
Elnök
Úr!
küldött távirati értesítését
hálás
A
cukorügyre
köszönettel
vonatkozó
ma
vettük. Állandó
és
hathatós t á m o g a t á s u k mélyen lekötelez b e n n ü n k e t és n é m i vigasz talást nyújt sivár
helyzetünkben.
A szövetségi egyesületek értekezletének előterjesztésünket
azonban
kénytelenek
összehívását
vagyunk
célzó
föntartani
és
megismételni. Indokaink a következők : 1. A m a g y a r m é h é s z e k n e k j u s s u k v a n m e g t u d n i , m i a z o k a annak, hogy összehasonlíthatatlanul n e h e z e b b e n juthatnak cukor hoz, mint nyugati szövetségeseink,
vagy m á s civilizált
állambeli
kartársaik. 3. Tisztán
akarjuk
látni, hogy ilyen r e t t e n e t e s Ínséges
t e n d ő b e n , m i n t az idei, m i n hiján
m ú l i k az, hogy e l e g e n d ő
méhészetünk elviselhetetlen 3. A
cukorellátás
nézve szabályozni
károkat
kérdését
kell. Az
végre
ideihez
kellő előrelátás mellett t ö b b é
hetik
tisztázni
hasonló
szenvedni.
és
kritikus
a
jövőre
helyzetnek
ismétlődnie nem szabad. A
séges intézkedések megállapítása, egyesületek meghallgatása
kénytelen
nézetünk
esz
támogatás
szeriní, az
szük
érdekelt
és hozzájárulása nélkül aligha
történ
meg. 4. A c u k o r ü g y ö n
kivül
lesznek még egyéb fontos és
gős k é r d é s e k , a m i k e t az é r t e k e z l e t c é l s z e r ű e n
sür
megvitathat.
Kedvező e l h a t á r o z á s t várva, fogadja N a g y s á g o d őszinte tiszte l e t ü n k nyilvánítását. T i s z á n t ú l i M é h é s z e g y l e t . N i e d e r m a n n Antal sk. Ezek után azt hisszük, e l m o n d h a t j u k , gunkét. Most várjuk a miniszter
döntését
mi m e g t e t t ü k a m a a cukorkérdésben
a z O . M. M. E . v é g l e g e s h a t á r o z a t á t a z e g y e s ü l e t k ö z i
és
értekezlet
dolgában. Reméljük győződésünk,
a legjobbat! hogy igazi
szaksajtó összes
ámde
belső
és kiirthatatlan
sikert csak valamennyi
orgánumainak
vállvetett
meg
egyesület és a
munkájával
érhetünk
e l . T e h á t r a j t a , m e r t v a l ó b a n itt a t i z e n k e t t e d i k ó r a ! K e l t N a g y v á r a d o n , 1 9 1 7 . évi s z e p t e m b e r h ó
közepén. Az
Elnökség.
••••••••••«•••••••••••••»•••••«•••••«•»•«•••»•«•»•••••••••••»•••••••••«»
Rokkant katonák részére, kik méhészettel fog lalkoznak ingyen küldjük a lapot! Kérjük a címek azonnali bejelentését!
© BCU Cluj
208
Szerkesztő postája. í . J ó előre f e l h í v j u k előfizetőink a t a g s á g i - e l ő f i z e t é s i díjat kérjük
tehát
f i g y e l m é t , h o g y a f. é v i k ö z g y ű l é s a-
1918. j a n . 1-től 6 k o r o n á b a n
olvasóinkat,
h o g y az előfizetési
dijaikat
állapította m e g . I g e n p o n t o s a n k ü l d j é k be
a n n á l í s i n k á b b , m e r t a papír drágaság é s h i á n y m i a t t lapunkat csak a m e g rendelt m e n n y i s é g b e n n y o m a t h a t j u k s a k é s ő b b j e l e n t k e z ő k az e l ő z ő s z á m o k r a i g é n y t n e m tarthatnak.
Kívánatos
azért a m e l l é k e l t
aláírása é s b e k ü l d é s e , h o g y jó előre t á j é k o z h a s s u k
„nyilatkozat"
mielőbbi
magunkat.
2 . A j ö v ő s z á m b a k ö z l e n d ő d o l g o z a t o k b e k ü l d é s é t október 20-ra kérjük. 3 . V á l a s z t k í v á n ó l e v e l e k h e z kérjük a b é l y e g m e l l é k e l é s é t . 4. A „Méhészeti
Útmutatót"
bérmentve és díjmentesen
Fölülmúl hatatlan é s az i s m a r a d a
50 fillér
postabélyeg
beküldése
mellett
küldjük.
|« I l i i II i f i " J5»""J5J
féle műlép,
m e l y n e k l e g t ö k é l e t e s e b b alakját h o z o m f o r g a l o m b a . A „ L u d v i g " m ű l é p t i s z t a m é h v i a s z b ó l áll, a h o g y a z t a
méhész
nyeri, n e m
n y ú l i k e l , s e m n e m hajlik s z a k s z e r ű k e z e l é s n é l , ha a l e g e r ő s e b b rajnak i s a d j u k s a l e g n a g y o b b f o k ú k a p t á r h ő s é g n e k i s v o l n a ki t é v e . Aki e g y s z e r k í s é r l e t e z e t t „ L u d v i g " m ű l é p p e l , ú j b ó l a z t f o g j a rendelni. A m é h é s z
urakon áll, hogy
kísérletet
tegyenek
azzal,
a m i n e k i k e l ő n y t n y ú j t . G o n d o l j a m e g Ö n i s t. o l v a s ó : „ a k i m e r , az, n y e r " s n e m u l a s s z a el p r ó b a k é p p e n m e g r e n d e l n i .
„Ludvig"
m ű l é p e i m m i n d e n r é s z t v e t t k i á l l í t á s o n díjaztaftak. A l é p e k e t t e t s z é s szerint tekercsben, vágatlanul
bármily
s z é l e s s é g b e n szállítom kgr.-ként 2 2 korona. kivánja feldolgoztatni
hosszúságban — Ki s a j á t
műléppé, annak munkadíj fejében kgr.-
k é n t 2 K 5 0 f s z á m i t o k fel é s ugyanannyi kgr. m ű l é p e t vissza, m i n t a m e n n y i kgr. viaszt v e t t e m át. K ö l c s ö n ö s mellett. A rendelés
beérkezésétől
számított
2—3
viaszt bármily m e n n y i s é g b e n veszek. eszközökről
A méhészethez
kívánatra árjegyzékét
küldök
adok
jótállás
nap
i n t é z e m e l a s z á l l í t á s o k a t . — G a r a n t á l t tiszta s a l a k m e n t e s összes
vagy
viaszát
alatt méh
szükséges
ingyen és bér
mentve.
Ritzmann Lajos keresk. méhész
és
műlépgyára
Ókér (Bácska).
© BCU Cluj
Hátralékos előfizetőinkhez. Mondjam és
a
papír
e újra, hiszen nyilvánvaló, a m a g a s n y o m d a i á r a k
drágaság
miatt
lapunkból
feles
példányokat
nem
n y o m h a t u n k ! C s a k a z o k részére k ü l d h e t j ü k l a p u n k a t , k i k az elő fizetési d i j a t tőinket
beküldőitek
! Igen
szíveskedjenek
címükre
tovább
névsorát
közreadjuk
előfizetőink
is k ü l d j ü k ? és a k i k
Jövő
érzésű,
hátralékos
számunkban
előfize
hogy a
nem
a
kitartó
munkatársakat kétszeresen
s ú l y á t és f e l e l ő s s é g t e l j e s v o l t á t m i n d e n
jelentkeznek,
keresünk
érzik
5 K.
irányban!
Közlöny" hirdetési Egyesületi
1 0 " ,,-kal, e g é s z é v e s
tagoknak
hirdetőknek 15
s z a v a n k i n t 5 fillér. A h i r d e t é s i díjak sületi ügyekben
minden
zök r e n d e l é s e dr.
Balázs
előfi
kötelességeik
díja:
Egyszeri
hirdetés
nél, e g é s z o l d a l ( 1 8 7 n é g j s z ö . ; C i - n i i m é t e r ) 2 0 K ; f é l o l d a l negyedoldal
lapot
hátralékosok
fogjuk.
zetőinkben, kik e nehéz időkben
A „Méhészeti
ezért
kivánják-e,
felhívásunkra
sorából törölni
Hazafias
kérjük
nyilatkozni,
és
10 K;
féléves
hirdetőknek
-ka! o l c s ó b b .
Apróhirdetés
beküldendők.
Egye
m e g k e r e s é s , kaptárak, m é h é s z e t i
eszkö
Ferenc
előre
főtitkárhoz, (Kolozsvár,
Mészá-
ros-u. 3 s z . ) ; reklamációk, hirdetésekre vonatkozó megkeresések, a lap s z e l l e m i
részét
tanár, s z e r k e s z t ő h ö z mények (Kolozsvár,
kizárólag
megjelölésével
csak
van
közlemények
(Kolozsvár, Zsögön
Bocskay-tér)
Cikkeink átvétele a
érdeklő Rácz
Győrfi
P a p - u t c a 6- s z . ) ; Mihály
István
a pénzkülde
egyleti
pénztárnokhoz
i n t é z e n d ő k . S z e r k e s z t ő s é g : Pap-u. a forrás
megengedve.
(„Méhészeti A
Közlöny")
kéziratokat
theol.
nem
adja
6.
sz.
tüzetes vissza
szerkesztőség.
Az Erdélyrészí Méhész Egyesület Kolozsvárt felállított elvállal min denféle kaptár készítést, szállít keretlécet postán vagy vasúton bármily mennyiségben, s ezenkívül más — fából készíthető mé hészeti eszközöket. — Megrendelések az Erdélyrészí Mé hész Egyesület elnökségéhez intézendők.
© BCU Cluj
B
ípninhh lllVHwIUlfl mévpínfa
a
IwUjUUU
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • ^ ^ ^ ^ ^
a
p
a
n
a
k
á
c
f
a
u ! i u s
' > ' ^ ^ t u s b a n n y í l i k , m i k o r is n e m i g e n v a n m á r
e g y é b és t ö b b e t n y í l i k , m i n t a k ö
z ö n s é g e s a k á c f a 1, 2, 3 , 4 é v e s e k d a r a b j a 2 0 , 6 0 , 8 0 é s 9 0 f i l l é r ;
::
6 éves 2 korona,
Mézelő, sokat nyíló,
százanként feleárban.
egyben
szép
száza 38 k o r o n a , sok fajban.
(3—8)
díszbokrok KREBS
darabja ZOLTÁN,
40
:: fillér,
Szarvas.
Keresek
ügyes méhész-kertészt nagyobb méhes és kert kezelésére. Aján latokat és megkereséseket sürgősen vár a Méhészeti
Közlöny
Szerkesztősége
K o l o z s v á r , P a p - u . 6.
lfTff r
J
állandóan a legmagasabb napi áron vásárol a
'
f
viaszkot, í
í
„méh" a magyar méhészek Értékesítő Szöoetkezete,
á /
B u d a p e s t , VI. F r a n g e p á n - u t c a Árajánlattal
egyídőben
minta
ís
33/b. küldendő.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Hogy fí^et legjobban a méhészet? U g y , h a k a p t á r és e s z k ö z s z ü k s é g l e t e í n k e t , ú g y s z i n t é n a t ö b b i
méhé
szeti k e l l é k e k e t a s z i g o r ú a n s z o l i d , j ó h í r n e v ű és m á r 31 é v ó t a f e n n á l l ó
Kőhne Ferenc utóda első magyar kereskedelmi méhtelepénél B u d a p e s t , I., A t t i l a - u t c a 9 Í . s z . s z e r e z z ü k b e . G a z d a g o n i l l u s z t r á l t és s o k ú j d o n s á g o t t a r t a l m a z ó , a z Í 9 I 6 . é v r e szóló főárjegyzéke £
j»
m é h é s z e t i ú t m u t a t ó v a l e g y ü t t s z í v e s e n i n g y e n és b é r j * J*
mentve
küldetik.
N y o m a t o t t a Szent Bonaventura k ö n y v n y o m d á b a n
Kolozsvárt.
© BCU Cluj
