Megszakítók NZM1, 2, 3, A-ig Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig

www.moeller.hu

Moeller Electric Kft. H-1142 Budapest, Tatai utca 93/A Tel.: (1) 450-3800 Fax: (1) 450-3801

E-mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu © 2007 by Moeller GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. HPL0211-2007/2008H Újdonságokkal bővített kiadás.

Az Eaton Corporation egy világszerte működő ipari nagyvállalat, mely a Fortune 500 legnagyobb vállalata közé tartozik. Az Eaton villamosipari üzletága piacvezető az elektromos energia elosztása, vezérlése és kapcsolása terén, világszerte kínál termékeket és szolgáltatásokat a szünetmentes áramellátás és az ipari automatizálás számára. Az Eaton villamos iparágának márkái közé tartozik a Cutler-Hummer®, az MGE Office Protection Systems™, a Powerware®, a Holec®, az MEM®, a Santak® és a Moeller®. Mint vevőorientált vállalat a PowerChain Management® filozófiát követve fejleszti és kínálja minden igényt kielégítő megoldásait gépek, berendezések, középületek és lakóházak energiaelosztása és automatizálása számára, állami- és magánberuházásokhoz egyaránt. További információt a www.eaton.com weboldalon talál.

Megszakítók NZM1, 2, 3, 4 2000 A-ig, Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig | 2008. december

Fõkatalógus | érvényes: 2008. decembertől

10

Megszakítók NZM1, 2, 3, 4 2000 A-ig Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig

Energia biztonságos kézben tartása, kapcsolása és vezérlése. Az iparban, az épületekben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. Beépített diagnosztika és kommunikáció modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva.

Megszakítók NZM Megszakítók IZM Kapcsolóberendezés-rendszerek

Ipari kapcsolókészülékek Főkatalógus 2007/2008

Parancsadás és jelzés

Kapcsolás, vezérlés és megjelenítés

Kapcsolás és védelem

Feszültség és áram összehangolása Energiaelosztás Motorok vezérlése és szabályozása

Információk

Tartalom Moeller HPL0211-2007/2008H

2

Működtető- és jelzőkészülékek RMQ-Titan, RMQ16 Jelzőoszlopok SL

3

Helyzetkapcsolók LS +++ Közelítéskapcsolók LS +++ Nyomáskapcsolók MCS

4

Elektronikus relék ETR, EMR, ESR +++ easy relék, easy HMI, easy control Vezérlők XC100, XC200, PS4, PS416 +++ Kezelő- és kijelzőkészülékek MI4 +++ Tápegységek SN3, GW4, GD4

5

Kis kontaktorok DILER, DILEM +++ Segédkontaktorok DILA +++ Kontaktorok DILM7…DILM1600, DILH1400…DILH2000 +++ Kontaktorok fényforrásokhoz DILL +++ 4-pólusú kontaktorok DILP +++ Kondenzátor-kontaktorok DILK+++Kontaktorkombinációk SDAINL, DIUL +++ Kontaktor-felügyeleti relék CMD

6

Motorvédő relék ZE, ZB12…ZB150, Z5 +++ Áramváltós túlterhelésrelék ZW7 Elektronikus motorvédő rendszer ZEV +++ Termisztoros motorvédő relék EMT6

7

Bütykös kapcsolók T +++ Szakaszolókapcsolók P Kis tokozatok CI-K +++ Üres tokozatok CI-B, CI-C, CI-D

8

Motorvédő kapcsolók PKZM0, PKZM1, PKZM4 Motorvédő kapcsolók dugaszolható kioldóblokkokkal PKZ2

9

Motorindító-kombinációk: közvetlen motorindítók MSC-D, irányváltó motorindítók MSC-R Motorindítók gyűjtősín-adapteren MSC…/BBA +++ SmartWire vezérléshuzalozási rendszer

10

Megszakítók NZM1, 2, 3, 4, 2000 A-ig Szakaszolókapcsolók N, NS, PN, 1600 A-ig

11

Megszakítók IZM 630 A - 6300 A Szakaszolókapcsolók IN 630 A - 6300 A

12

Kismegszakítók FAZ +++ Áram-védőkapcsolók FI Biztosítóeszközök, NH-biztosítóaljzatok GSU +++ NH-biztosítós szakaszolókapcsolók GST

13

Vezérlő-transzformátorok STN, STI, STZ, DTZ Többtekercses transzformátorok UTI +++ Univerzális tápegységek AING

14

Műanyag tokozatok CI: üres tokozatok, készülékezett tokozatok, szerelési és gyűjtősínrendszerek Műanyag elosztók CI: elosztóházak, elosztószerelés

Hajtások 15

Lágyindítók DS4, DS6, DM4

16

Frekvenciaváltók DF51, DF6 Vektor-frekvenciaváltók DV51, DV6

Kifejezésjegyzék +++ Címszójegyzék +++ Típusjegyzék

We keep power under control.

Minőség és innováció

Szakértő elektrotechnika

A villamos energia kreatív felhasználása, irányának, formájának és feladatának meghatározása, produktív érvényre juttatása ott, ahol szükség van rá. Ez a feladatunk több mint száz éve. Minőségi termékekkel és műszaki innovációkkal, megfelelő termékekkel és megoldásokkal ipari alkalmazásokhoz és épületekhez.

Vezető elektrotechnikai szakértőként szeretnénk Önt meggyőzni a Moeller márka előnyeiről. Hiszen mindig, amikor energiaelosztásról, kapcsolásról, védelemről, kezeléséről, megfigyelésről és vezérlésről van szó, mi vagyunk a megfelelő tárgyalópartnerek.

Szerte a világon

Szenvedéllyel ügyfeleink érdekében

A nemzetköziség a missziónk. Mindenhol jelen vagyunk, ahol piacok működnek: – tárgyalópartnerként az Ön közelében, saját telephelyekkel és gyártóhelyekkel, – erős helyi partnereként, globális kompetenciával.

Munkatársaink nyitottak az új kihívásokra. Egyre újabb ötletekkel alakítjuk az elektrotechnika jövőjét és segítünk Önnek a hatékony és jövőorientált megoldások megvalósításában. Szenvedéllyel és arra koncentrálva, amihez értünk: az energiaelosztására és az automatizálásra.

Rövid elérési utakkal, saját helyi cégekből és disztribútorokból álló globális értékesítőhálózattal rendelkezünk több mint 90 országban.

Mindent egy kézből: termékek ipari alkalmazásokhoz és épületekhez Védjegyeink az ipari automatizáláshoz

Működtetés és jelzés – ergonomikus formában és vonzó megjelenéssel. A vezérlőáramok megbízható és precíz kapcsolása.

Innovatív automatizálási termékek, gépek és villamos berendezések vezérléséhez, kezeléséhez és megfigyeléséhez.

Komplett készülékválaszték motorokhoz: a kontaktortól a hatásos motorindítón át a szabályozott hajtásig. Új megoldások, amelyek a kommunikációra helyezik a hangsúlyt.

Energia biztonságos kézben tartása, kapcsolása és vezérlése. Az iparban, az épületekben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. Beépített diagnosztika és kommunikáció, modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva.

Védjegyeink az épületautomatizáláshoz

Új generációs installációs készülékek, amelyek világszerte gondoskodnak a biztonságos villamos szerelésről – létrehozva a személyek és villamos berendezések maximális üzembiztonságát.

Új installációs elosztószekrény koncepció lakóházak és középületek energiaelosztásához 63 A-től 1600 A-ig.

A Moeller Xcomfort termékprogramja számos új lehetőséget kínál a kényelmes villamos installációhoz.

Termék- és rendszerválaszték jövőorientált adathálózatok kialakításához egészen a 6. kategóriáig terjedően.


Az energiát biztosan kezelni, kapcsolni, szabályozni az iparban, az épületben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. A diagnózis és a kommunikáció beépítve.

Megszakító-sorozat NZM1 - NZM4

Normál/kioldásjelző segédérintkezők a Titan programból

- - - - - -

4 kompakt építési méret 3- és 4-pólusú kivitelben szállítható Már 2000 A-ig Rugalmas szerelés moduláris funkciócsoportok segítségével Teljes névleges áram 50 °C környezeti hőmérsékletig Az egész világon használható

10/006. oldal

Egységesített típusválaszték - Egyszerű beépítés elölről, azonos pozícióban - Az egyszerű bepattintással szerelési költségek takaríthatók meg - Kedvező árú azonos alkatrészek a működtetőkészülék programból 10/078. oldal

Ajtókuplungos forgatókarok - Azonos furatkép az összes változathoz - Innovatív automatikus centrírozás - Tengelytámasz az évekig fennálló üzembiztonság érdekében - Oldalfalhasználat a helykímélő főkapcsoló-beépítés érdekében 10/090. oldal

Távműködtető hajtások - Egységes működési koncepció az összes változathoz - Rövid bekapcsolási idők 60 ms - 100 ms - A lezárhatóság és a plombálhatóság biztonságot nyújt 10/102. oldal

Diagnosztikai szoftver NZM-XPC-SOFT - Hiba esetén diagnosztika - Hibátlan üzembe helyezés és dokumentáció - Terheléselemzések üzem közben NZM-XPC-KIT 10/104. oldal

Tartalom

10/001

Moeller HPL0211-2007/2008H

Oldal

Oldal Rendszeráttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók, 3-/4-pólusú Teljesítmény-áttekintés

10/002 10/004

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 3-pólusú

10/006

Oldal

Főkapcsoló-szerelőkészlet

10/094

Kiegészítő tartozékok

10/096

Mechanikus reteszelő

10/099

Megszakítók, szakaszolókapcsolók

10/142

Párhuzamos hajtás

10/100

Megszakítók

10/144

Többfunkciós készülékadapterek

10/101

10/147

Kiegészítő tartozékok

10/102

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1000 V AC feszültségre, 3-pólusú

Diagnosztika, kommunikáció

10/104

Szakaszolókapcsolók

10/148

Hőmérsékleti hatás

10/149

Műszaki adatok

Megszakítók, mágneses zárlati kioldók, 3-pólusú

10/010

Diagnosztika, kommunikáció, műanyag tokozat

10/105

Hatásos veszteségi teljesítmény

10/152

Megszakítók, elektronikus kioldók, 3-pólusú

10/012

Hibaáram-kioldók

10/108

Beköthető keresztmetszetek

10/154

Megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú

10/016

Földzárlati kioldók, áramvédőrelék

10/109

Segédérintkezők

10/156

10/020

10/110

10/157

Megszakítók, elektronikus kioldók, 4-pólusú

Megszakítók földzárlati kioldóval

Segédérintkezők beépítése, időkülönbségek

10/158

Szakaszolókapcsolók, 3-pólusú

10/024

Feszültségcsökkenési kioldók, munkaáramú kioldók

Szakaszolókapcsolók, 4-pólusú

10/025

Teljesítmény-áttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1000 V AC feszültségre, 3-pólusú

10/027

Rendelés

Tervezés Szelektivitás: betápkapcsolók, leágazó kapcsolók

10/120

Távműködtető hajtás, kondenzátoregység

10/159

Vezetékvédelem, előtét-védelem

10/126

Data Management Interface (DMI-modul) adatkezelő illesztő

10/160

Kifúvási irány, minimális távolságok, csőkábelsaruk

10/127

Terepibusz-illesztő

10/161

Segédérintkezők, kioldásjelző segédérintkezők

10/128

Áram-védőrelék

10/163

Hibaáram-kioldók

10/164

Megszakítók 1000 V feszültségre, 3-pólusú

10/028

Mechanikus reteszelő (ajtókuplungos) forgatókarhoz

10/129

Csatlakoztatási mód

10/030 10/052

Dugaszolható megszakítók

10/054

Mechanikus reteszelő távműködtető hajtáshoz, gyűrűs mérőváltó áramvédőreléhez

10/130

Dugaszolós technika ugaszolható D szakaszolókapcsolók

10/066

1-es, 2-es, 3-as építési méret: kioldási jelleggörbék

10/131

Kocsizható kivitel

10/067 10/068

2-es, 3-as építési méret: kioldási jelleggörbék

10/132

Kocsizható megszakítók

Kocsizható szakaszolókapcsolók 10/076

3-as, 4-es építési méret: kioldási jelleggörbék

10/133

Segédérintkezők csavaros csatlakozással

10/078

4-es építési méret: kioldási jelleggörbék

10/134

Segédérintkezők feszítőrugós kapoccsal

10/079

1-es építési méret: átbocsátási jelleggörbék

10/135

Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozással

10/080


10/136

Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett

10/085

3-as építési méret: átbocsátási jelleggörbék

10/137

Munkaáramú kioldók csavaros csatlakozással

10/086


10/138

Ajtókuplungos forgatókarok

10/090

10/139

Forgatókarok

10/092


Forgatókarok ajtóreteszelővel

10/093

3-as építési méret: átbocsátási jelleggörbék

10/140

2-es építési méret: hibaáramkioldók frekvenciamenete

10/141

Megjegyzés: UL/CSA minősítésű készülékekről kérjuk érdeklődjön!

Méretek 1-es építési méret: alapkészülékek

10/166

1-es építési méret: kiegészítő tartozékok

10/167

2-es építési méret: alapkészülékek

10/175


10/176

3-as építési méret: alapkészülékek

10/187

3-as építési méret: kiegészítő tartozékok

10/188

4-es építési méret: alapkészülékek

10/197


10/198

4-es építési méret: NZM12 csere

10/203

4-es építési méret: N12 csere

10/204


10/205

Megszakítók NZM1, 2, 3, 4 2000 A-ig

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1,2 A-től 2000 A-ig

10/002

Rendszeráttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók


NZM


5

7

6

4

8 9

29

10 3 2

28 1 25

27 26

11

13

12

14

23 22

19 20

16

21 17

18

15

10/003

NZM

Moeller HPL0211-2007/2008H Funkcionális tartozékok

Szerelési tartozékok

Normál segédérintkezõ (HIN) 13 A fõérintkezõkkel egyszerre zár, jelzési és reteszelési feladatokat lát el

Segédáramköri csatlakozó Két kapocshelyhez felül és alul NZM1 a 10/033. oldal NZM2 a 10/037. oldal NZM3 a 10/041. oldal NZM4 a 10/041. oldal

8

Szorítóhüvelyek alumínium- és rézkábelhez Standard kivitel, segédáramköri csatlakozóval NZM1 a 10/031. oldal NZM2 a 10/035. oldal NZM3 a 10/041. oldal NZM4 a 10/047. oldal

6

Szorítókengyelek Az 1. építési nagyságnál standard felszerelés NZM1 a 10/031. oldal NZM2 a 10/035. oldal NZM3 a 10/039. oldal

7

Alapkészülékek Megszakítók 1 Névleges folytonos áram 2000 A-ig Kapcsolóképesség 25, 36, 50, 150 kA 415 V esetén Beállítható túlterhelés- és zárlati kioldók Beállítható idõszelektivitás Földzárlatvédelem Berendezések, kábelek, motorok, generátorok védelme 3- és 4-pólusú kivitel, IEC/EN 60947 a 10/006. oldal

Kioldásjelzõ segédérintkezõ (HIA) Általános kioldásjelzés „+” feszültségkioldóval, túlterhelés- vagy zárlati kioldóval történt kioldás esetén Elõresietõ segédérintkezõ (HIV) Reteszelési és terhelésleválasztási kapcsolásokhoz, valamint a feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ bekapcsolásához fõkapcsoló-/ vészleállítási alkalmazásoknál a 10/078. oldal

Szakaszolókapcsolók 1 Névleges folytonos áram 1600 A-ig Távolról kioldható szakaszolókapcsoló, feszültség-, ill. munkaáramú kioldóval 3- és 4-pólusú kivitel, IEC/EN 60947

Feszültségkioldó Feszültségcsökkenési kioldó • késleltetés nélküli • elengedés-késleltetett Munkaáramú kioldó

a 10/024. oldal

Késleltetõ egység feszültségcsökkenési kioldóhoz

13

28

28

a 10/080. oldal 29

a 10/086. oldal Hátoldali hajtás a 10/096. oldal Ajtókuplungos forgatókar • lezárható • ajtóreteszelõvel

14

16, 18

a 10/090. oldal Fõkapcsoló-forgatókar oldalfalra szereléshez

15

a 10/094. oldal Hosszabbító tengely Tetszõleges hosszra vágható

17

a 10/090. oldal Forgatókar Lezárható

19

a 10/092. oldal Távmûködtetõ hajtás 22 Megszakítók és szakaszolókapcsolók távolból történõ kapcsolásához a 10/102. oldal Billenõkar lezáró szerkezet

23

a 10/097. oldal Data Management Interface (DMI-modul) adatkezelõ illesztõ Diagnózis- és üzemi adatok Áramértékek érzékelése Motorindító-funkció Elektronikus kioldókkal rendelkezõ megszakítók paraméterezése és vezérlése

25

26

a 04-05/014. oldal PROFIBUS-DP interfész a 10/104. oldal

Csatlakozó-burkolat, kitörhetõ NZM1 a 10/033. oldal NZM2 a 10/037. oldal NZM3 a 10/042. oldal NZM4 a 10/051. oldal

3

Kalapsín-adapterlemez NZM1-XC35 35 mm-es kalapsínhez NZM2-XC75 75 mm-es kalapsínhez a 10/097. oldal

10

Hátsó csatlakozó NZM1 a 10/031. oldal NZM2 a 10/035. oldal NZM3 a 10/041. oldal NZM4 a 10/047. oldal

11

Dugaszoló- és kocsiszerkezet a 10/052. oldal

9

Ajtó-illesztõkeret 21 A tokozatból kivezetett billenõkar, forgatóhajtás és távmûködtetõ hajtás alkalmazása esetén a 10/097. oldal Külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla 20 a 10/096. oldal

a 10/104. oldal EASY-LINK-DS adatcsatlakozó

Csatlakozó-burkolat 4 Érintés elleni védelem kábelsarus csatlakozás, sín vagy szorítóhüvelyek használata esetén NZM1 a 10/033. oldal NZM2 a 10/037. oldal NZM3 a 10/042. oldal NZM4 a 10/051. oldal

Távtartó a 10/097. oldal

12

IP2X ujjal érintés elleni védelem Szorítókengyelhez NZM1 a 10/033. oldal NZM2 a 10/037. oldal NZM3 a 10/042. oldal

2

IP2X ujjal érintés elleni védelem Burkolathoz NZM1 a 10/033. oldal NZM2 a 10/037. oldal NZM3 a 10/042. oldal

5

27


Rendszeráttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók

Áttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók, 3-/4-pólusú


NZM1, NZM2, NZM3, NZM4


10/005



Megszakítók IEC/EN 60204 szerinti fõkapcsoló-jellemzõkkel és IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõkkel

Névleges folytonos áram Iu = Névleges áram In Beállítható túlterhelés-kioldók Ir Beállítható zárlati kioldók Ii Késleltetett zárlati kioldók Isd

Termomágneses kioldók Berendezés- és kábelvédelem Iu Ir Iu A A A

Környezeti hõmérséklet 100% Iu esetén min./max. -25 / +50 °C

20 25

20 25

32

32

40

40

8 – 10 x In

40

50 63 80

50 63 80

6 – 10 x In

50 63 80

50 63 80

100

100

100

100

NZM1: 8 – 12,5 x In NZM2: 8 – 14 x In

125

8 – 14 x In

125

125

160

160

NZMB1-A... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

NZMB2-A... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

Comfort 400/415 V 440 V 525 V 690 V

kA/cos v kA/cos v kA/cos v kA/cos v

NZMC1-A... 36 0,25 30 0,25 12 0,5 8 0,5

NZMC2-A... 36 0,25 30 0,25 12 0,5 8 0,5

Normál 400/415 V 440 V 525 V 690 V


NZMN1-A... 50 0,25 35 0,25 20 0,30 10 0,50

NZMN2-A... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMH1-A-... 100 0,20 35 0,25 20 0,30 10 0,50

NZMH2-A-... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

Magas kapcsolóképesség 400/415 V kA/cos v 440 V kA/cos v 525 V kA/cos v 690 V kA/cos v Megjegyzés

Ii A

0,8 – 1 x In

350

Ii A

0,8 – 1 x In

350

100 160

32

10 – 14 x In

250

40

8 – 14 x In

PN1-... 2,8 2

2 – 10 x Ir

2 – 12 x In

90 140

400

1000

220

500

1250

350

630

1600 2000

2 – 6 x Ir

2 – 8 x Ir

Ii A

0,5 – 1 x In

2 – 14 x Ir

450 550 875 1400

NZMB2-M... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

NZMN1-M... 50 0,25 35 0,25 20 0,30 10 0,50

NZMN2-M... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN2-...E... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN3-...E... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN4-...E... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN2-ME... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN3-ME... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN4-ME... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMH2-M... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

NZMH2-...E... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

NZMH3-...E... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 25 0,30

NZMH4-...E... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 35 0,25

NZMH2-ME... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

NZMH3-ME... 150 0,20 130 0,20 65 0,20 25 0,30

NZMH4-ME... 85 0,20 85 0,20 65 0,20 50 0,25

A világon bárhol használható, bevizsgált megszakítók, szakaszolókapcsolók választékát lásd www.moeller.net! Magasabb kapcsolóképesség külön kérésre

160 – 250 N1-... 2,8 2

0,5 – 1 x In

Motorvédelem Iu Ir A A

NZMB1-M... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsolójellemzõkkel, IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõkkel. Túlterhelés- és zárlati kioldó nélkül.

N típus, feszültségcsökkenési vagy munkaáramú kA Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövid idejû (termikus) határáram kA Icw (1s-árameff)

630 800

Ii A

200


63 – 160

250 320

Isd A

160

A kapcsolóképességre megadott értékeknél névleges zárlati határ-megszakítóképességi értékekrõl (Icu) van szó.

Névleges folytonos áram Iu = Névleges áram In

Elektronikus kioldók Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem Iu Iu Iu Ir A A A A

Ir A

20 25

NZM1:8xIn 6 – 10 x In

200 250 300 Alap kapcsolóképesség 400/415 V kA/cos v 440 V kA/cos v 525 V kA/cos v

Motorvédelem Iu Iu A A

PN2-... 5,5 3,5

400 – 630 N2-... 5,5 3,5

PN3-... 25 12

630 – 1600 N3-... 25 12

N4-... 53 25

Megszakítók, szakaszolókapcsolók IEC


10/004





10/005



Megszakítók IEC/EN 60204 szerinti fõkapcsoló-jellemzõkkel és IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõkkel

Névleges folytonos áram Iu = Névleges áram In Beállítható túlterhelés-kioldók Ir Beállítható zárlati kioldók Ii Késleltetett zárlati kioldók Isd

Termomágneses kioldók Berendezés- és kábelvédelem Iu Ir Iu A A A

Környezeti hõmérséklet 100% Iu esetén min./max. -25 / +50 °C

20 25

20 25

32

32

40

40

8 – 10 x In

40

50 63 80

50 63 80

6 – 10 x In

50 63 80

50 63 80

100

100

100

100

NZM1: 8 – 12,5 x In NZM2: 8 – 14 x In

125

8 – 14 x In

125

125

160

160

NZMB1-A... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

NZMB2-A... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

Comfort 400/415 V 440 V 525 V 690 V


NZMC1-A... 36 0,25 30 0,25 12 0,5 8 0,5

NZMC2-A... 36 0,25 30 0,25 12 0,5 8 0,5

Normál 400/415 V 440 V 525 V 690 V


NZMN1-A... 50 0,25 35 0,25 20 0,30 10 0,50

NZMN2-A... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMH1-A-... 100 0,20 35 0,25 20 0,30 10 0,50

NZMH2-A-... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

Magas kapcsolóképesség 400/415 V kA/cos v 440 V kA/cos v 525 V kA/cos v 690 V kA/cos v Megjegyzés

Ii A

0,8 – 1 x In

350

Ii A

0,8 – 1 x In

350

100 160

32

10 – 14 x In

250

40

8 – 14 x In

PN1-... 2,8 2

2 – 10 x Ir

2 – 12 x In

90 140

400

1000

220

500

1250

350

630

1600 2000

2 – 6 x Ir

2 – 8 x Ir

Ii A

0,5 – 1 x In

2 – 14 x Ir

450 550 875 1400

NZMB2-M... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

NZMN1-M... 50 0,25 35 0,25 20 0,30 10 0,50

NZMN2-M... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN2-...E... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN3-...E... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN4-...E... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN2-ME... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN3-ME... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMN4-ME... 50 0,25 35 0,25 25 0,25 20 0,30

NZMH2-M... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

NZMH2-...E... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

NZMH3-...E... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 25 0,30

NZMH4-...E... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 35 0,25

NZMH2-ME... 150 0,20 130 0,20 50 0,25 20 0,30

NZMH3-ME... 150 0,20 130 0,20 65 0,20 25 0,30

NZMH4-ME... 85 0,20 85 0,20 65 0,20 50 0,25

A világon bárhol használható, bevizsgált megszakítók, szakaszolókapcsolók választékát lásd www.moeller.net! Magasabb kapcsolóképesség külön kérésre

160 – 250 N1-... 2,8 2

0,5 – 1 x In

Motorvédelem Iu Ir A A

NZMB1-M... 25 0,25 25 0,25 15 0,30

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsolójellemzõkkel, IEC/EN 60947, VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõkkel. Túlterhelés- és zárlati kioldó nélkül.

N típus, feszültségcsökkenési vagy munkaáramú kA Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövid idejû (termikus) határáram kA Icw (1s-árameff)

630 800

Ii A

200


63 – 160

250 320

Isd A

160

A kapcsolóképességre megadott értékeknél névleges zárlati határ-megszakítóképességi értékekrõl (Icu) van szó.

Névleges folytonos áram Iu = Névleges áram In

Elektronikus kioldók Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem Iu Iu Iu Ir A A A A

Ir A

20 25

NZM1:8xIn 6 – 10 x In

200 250 300 Alap kapcsolóképesség 400/415 V kA/cos v 440 V kA/cos v 525 V kA/cos v

Motorvédelem Iu Iu A A

PN2-... 5,5 3,5

400 – 630 N2-... 5,5 3,5

PN3-... 25 12

630 – 1600 N3-... 25 12

N4-... 53 25



10/004

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 3-pólusú NZM...1, NZM...2, NZM...3

Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A


Beállítási tartomány

Túlterheléskioldó Ir A

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 3-pólusú NZM....1, NZM...2

Moeller HPL0211-2007/2008H Magas kapcsolóképesség 100 kA1)/ 150 kA2) 415 V 50/60 Hz esetén

Típus Rend. sz.

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZMC1-A20 283293 NZMC1-A25 283294 NZMC1-A32 283295 NZMC1-A40 271392 NZMC1-A50 271393 NZMC1-A63 271394 NZMC1-A80 271395 NZMC1-A100 271396 NZMC1-A125 271397 NZMC1-A160 283296

NZMN1-A20 281231 NZMN1-A25 281232 NZMN1-A32 281233 NZMN1-A40 259081 NZMN1-A50 259082 NZMN1-A63 259083 NZMN1-A80 259084 NZMN1-A100 259085 NZMN1-A125 259086 NZMN1-A160 281234

NZMH1-A20 284376 NZMH1-A25 284377 NZMH1-A32 284378 NZMH1-A40 284379 NZMH1-A50 284410 NZMH1-A63 284411 NZMH1-A80 284412 NZMH1-A100 284413 NZMH1-A125 284414 NZMH1-A160 284415

1 darab

IEC/EN 60947-2

1 darab

NZMN2-A125 259091 NZMN2-A160 259092 NZMN2-A200 259093 NZMN2-A250 259094 NZMN2-A300 107580 NZMN3-A320 109669 NZMN3-A400 109670 NZMN3-A500 109671

NZMH2-A20 281281 NZMH2-A25 281282 NZMH2-A32 281283 NZMH2-A40 259095 NZMH2-A50 259096 NZMH2-A63 259097 NZMH2-A80 259098 NZMH2-A100 259099 NZMH2-A125 259100 NZMH2-A160 259101 NZMH2-A200 259102 NZMH2-A250 259103 NZMH2-A300 107581 NZMH3-A320 109673 NZMH3-A400 109674 NZMH3-A500 109675

Alap kapcsolóképesség 25 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

Comfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz esetén

NZMB1-A20 280987 NZMB1-A25 280988 NZMB1-A32 280989 NZMB1-A40 259075 NZMB1-A50 259076 NZMB1-A63 259077 NZMB1-A80 259078 NZMB1-A100 259079 NZMB1-A125 259080 NZMB1-A160 281230

Zárlati kioldó Ii A

I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szoritókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 20 15…20 25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

1280

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szoritókengyel kiegészítõ tartozékként 20 15…20

Megjegyzés

350

350

25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

960…1600

200

160…200

1200…2000

250

200…250

1500…2500

300

240...300

2000...2500

320

250...320

1920...3200

400

320...400

2400...4000

500

400...500

3000...5000

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól.

NZMB2-A125 259087 NZMB2-A160 259088 NZMB2-A200 259089 NZMB2-A250 259090 NZMB2-A300 107518

NZMC2-A125 271420 NZMC2-A160 271421 NZMC2-A200 271422 NZMC2-A250 271423 NZMC2-A300 107519 NZMC3-A320 109665 NZMC3-A400 109666 NZMC3-A500 109667

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0.8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (NZM1) esetén 1) Érvényes: NZM1 2) Érvényes: NZM2

10/007 Megszakítók, szakaszolókapcsolók IEC


10/006

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 3-pólusú NZM...1, NZM...2, NZM...3





Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 3-pólusú NZM....1, NZM...2


Típus Rend. sz.


Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZMC1-A20 283293 NZMC1-A25 283294 NZMC1-A32 283295 NZMC1-A40 271392 NZMC1-A50 271393 NZMC1-A63 271394 NZMC1-A80 271395 NZMC1-A100 271396 NZMC1-A125 271397 NZMC1-A160 283296

NZMN1-A20 281231 NZMN1-A25 281232 NZMN1-A32 281233 NZMN1-A40 259081 NZMN1-A50 259082 NZMN1-A63 259083 NZMN1-A80 259084 NZMN1-A100 259085 NZMN1-A125 259086 NZMN1-A160 281234

NZMH1-A20 284376 NZMH1-A25 284377 NZMH1-A32 284378 NZMH1-A40 284379 NZMH1-A50 284410 NZMH1-A63 284411 NZMH1-A80 284412 NZMH1-A100 284413 NZMH1-A125 284414 NZMH1-A160 284415

1 darab

IEC/EN 60947-2

1 darab

NZMN2-A125 259091 NZMN2-A160 259092 NZMN2-A200 259093 NZMN2-A250 259094 NZMN2-A300 107580 NZMN3-A320 109669 NZMN3-A400 109670 NZMN3-A500 109671

NZMH2-A20 281281 NZMH2-A25 281282 NZMH2-A32 281283 NZMH2-A40 259095 NZMH2-A50 259096 NZMH2-A63 259097 NZMH2-A80 259098 NZMH2-A100 259099 NZMH2-A125 259100 NZMH2-A160 259101 NZMH2-A200 259102 NZMH2-A250 259103 NZMH2-A300 107581 NZMH3-A320 109673 NZMH3-A400 109674 NZMH3-A500 109675



NZMB1-A20 280987 NZMB1-A25 280988 NZMB1-A32 280989 NZMB1-A40 259075 NZMB1-A50 259076 NZMB1-A63 259077 NZMB1-A80 259078 NZMB1-A100 259079 NZMB1-A125 259080 NZMB1-A160 281230


I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szoritókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 20 15…20 25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

1280

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szoritókengyel kiegészítõ tartozékként 20 15…20

Megjegyzés

350

350

25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

960…1600

200

160…200

1200…2000

250

200…250

1500…2500

300

240...300

2000...2500

320

250...320

1920...3200

400

320...400

2400...4000

500

400...500

3000...5000


NZMB2-A125 259087 NZMB2-A160 259088 NZMB2-A200 259089 NZMB2-A250 259090 NZMB2-A300 107518

NZMC2-A125 271420 NZMC2-A160 271421 NZMC2-A200 271422 NZMC2-A250 271423 NZMC2-A300 107519 NZMC3-A320 109665 NZMC3-A400 109666 NZMC3-A500 109667

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0.8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (NZM1) esetén 1) Érvényes: NZM1 2) Érvényes: NZM2



10/006



NZM...1, NZM...2

Névleges áram = névleges folytonos áram

In = Iu A




Névleges üzemi teljesítmény AC-3 400 V 50/60 Hz esetén

Névleges üzemi áram AC-3 400 V 50/60 Hz esetén

P kW

Ie A

10/009

NZM...1, NZM...2



Comfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.


Magas kapcsolóképesség 150 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

NZMB1-M40 265710 NZMB1-M50 265711 NZMB1-M63 265712 NZMB1-M80 265713 NZMB1-M100 265714

NZMC1-M40 271398 NZMC1-M50 271399 NZMC1-M63 271400 NZMC1-M80 271401 NZMC1-M100 271402

NZMN1-M40 265718 NZMN1-M50 265719 NZMN1-M63 265720 NZMN1-M80 265721 NZMN1-M100 265722

NZMN2-M125 265723 NZMN2-M160 265724 NZMN2-M200 265725

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-M40 115450 NZMH1-M50 115451 NZMH1-M63 115452 NZMH1-M80 115453 NZMH1-M100 115454

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2

NZMH2-M20 281299 NZMH2-M25 281300 NZMH2-M32 281301 NZMH2-M40 281302 NZMH2-M50 281303 NZMH2-M63 281304 NZMH2-M80 281305 NZMH2-M100 281306 NZMH2-M125 281307 NZMH2-M160 281308 NZMH2-M200 281309

1 darab


I Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szoritókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1250

55

99

16…20

350

7,5

16

25

20…25

350

11

21,7

32

25…32

320…448

15

29,3

40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1400

55

99

125

100…125

1000…1750

55

99

160

125…160

1280…2240

75

134

200

160…200

1600…2800

110

196

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szoritókengyel kiegészítõ tartozékként 20

Megjegyzés


NZMB2-M125 265715 NZMB2-M160 265716 NZMB2-M200 265717

NZMC2-M125 271424 NZMC2-M160 271425 NZMC2-M200 271426

A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét teljesítik Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) – NZM...1-M...: fáziskiesés-érzékenységgel – 10 A kioldási osztály Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZMH2-M32: 10 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-M100: 8 – 12,5 x In (gyárilag 12 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 25 A esetén Kioldási osztály 10 A 10 20 30

Tp kioldási idõ valamennyi pólus 7,2-szeres értékre beállított árammal való terhelése esetén 2 s < Tp F 10 s 4 s < Tp F 10 s 6 s < Tp F 20 s 9 s < Tp F 30 s



10/008



NZM...1, NZM...2


In = Iu A






P kW

Ie A

10/009

NZM...1, NZM...2






NZMB1-M40 265710 NZMB1-M50 265711 NZMB1-M63 265712 NZMB1-M80 265713 NZMB1-M100 265714

NZMC1-M40 271398 NZMC1-M50 271399 NZMC1-M63 271400 NZMC1-M80 271401 NZMC1-M100 271402

NZMN1-M40 265718 NZMN1-M50 265719 NZMN1-M63 265720 NZMN1-M80 265721 NZMN1-M100 265722

NZMN2-M125 265723 NZMN2-M160 265724 NZMN2-M200 265725

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-M40 115450 NZMH1-M50 115451 NZMH1-M63 115452 NZMH1-M80 115453 NZMH1-M100 115454

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2

NZMH2-M20 281299 NZMH2-M25 281300 NZMH2-M32 281301 NZMH2-M40 281302 NZMH2-M50 281303 NZMH2-M63 281304 NZMH2-M80 281305 NZMH2-M100 281306 NZMH2-M125 281307 NZMH2-M160 281308 NZMH2-M200 281309

1 darab


I Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szoritókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1250

55

99

16…20

350

7,5

16

25

20…25

350

11

21,7

32

25…32

320…448

15

29,3

40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1400

55

99

125

100…125

1000…1750

55

99

160

125…160

1280…2240

75

134

200

160…200

1600…2800

110

196

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szoritókengyel kiegészítõ tartozékként 20

Megjegyzés


NZMB2-M125 265715 NZMB2-M160 265716 NZMB2-M200 265717

NZMC2-M125 271424 NZMC2-M160 271425 NZMC2-M200 271426





10/008

Rendelés Megszakítók, mágneses zárlati kioldók, 3-pólusú


NZM…1, NZM…2, NZM…3

Rendelés Megszakítók, mágneses zárlati kioldók, 3-pólusú Moeller HPL0211-2007/2008H


Beállítási tartomány Zárlati kioldó késleltetés nélküli



In = Iu A

Ii A

P kW

Ie A

18,5

max. 36

10/011




Comfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz

Magas kapcsolóképesség 150 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz

NZMB1-S40 265726 NZMB1-S50 265727 NZMB1-S63 265728 NZMB1-S80 265729 NZMB1-S100 265730

NZMC1-S40 271403 NZMC1-S50 271404 NZMC1-S63 271405 NZMC1-S80 271406 NZMC1-S100 271407

NZMN1-S40 265731 NZMN1-S50 265732 NZMN1-S63 265733 NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735

NZMC2-S125 271427 NZMC2-S160 271428 NZMC2-S200 271429

NZMC3-S250 109676 NZMC3-S320 109677 NZMC3-S400 109678 NZMC3-S500 109679

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-S40 284436 NZMH1-S50 284437 NZMH1-S63 284438 NZMH1-S80 284439 NZMH1-S100 284440

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2 A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét teljesítik Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-S100, NZM...2-S200: 8 – 12.5 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...3-S400, NZM...3-S500: 6 – 10 x In Túlterhelés-kioldó Ir nélkül

1 darab

NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741

NZMH2-S40 265742 NZMH2-S50 265743 NZMH2-S63 265744 NZMH2-S80 265745 NZMH2-S100 265746 NZMH2-S125 265747 NZMH2-S160 265748 NZMH2-S200 265749

NZMN3-S250 109680 NZMN3-S320 109681 NZMN3-S400 109682 NZMN3-S500 109683

NZMH3-S250 109684 NZMH3-S320 109685 NZMH3-S400 109686 NZMH3-S500 109687

1 darab

I Zárlatvédelem Motorvédelem motorvédõ relé alkalmazásával • zárlati kioldóval • túlterhelés-kioldó nélkül 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40 320…560 50

400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1250

55

max. 99

18,5

max. 36

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 40 320…560 50

400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1400

55

max. 99

125

1000…1750

55

max. 99

160

1280…2240

75

max. 134

200

1600…2500

110

max. 196

–

–


2560…4480

–

–

400

2800…5000

–

–

500

3000…5000

–

–

NZMB2-S125 265736 NZMB2-S160 265737 NZMB2-S200 265738

Kiválasztás Túlterhelés-kioldó nélküli megszakítók kiválasztása ZEV elektronikus motorvédõ relékkel kombinált alkalmazás esetén: A ZEV motorvédõ relé kioldási viselkedése a kioldási osztály (CLASS) beállításával illesztehetõ a védendõ motor indulási viselkedéséhez. In A NZM...1-S...

NZM...2-S...

NZM...3-S...

40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500

Kioldási osztály

10 A 10 20 30

Megengedett maximális CLASS kioldási osztály 30 30 30 20 15 30 30 30 30 30 30 20 10 30 30 30 20 Tp kioldási idõ: valamennyi póluson a beállított áram 7,2-szeresével való terhelés esetén 2 s < Tp F 10 s 4 s < Tp F 10 s 6 s < Tp F 20 s 9 s < Tp F 30 s

Az 1. és 2. típusú zárlati koordinációknak megfelelõ motorindító kombinációk az „Olvadóbiztosító nélküli motorindító kombinációk“ c. fejezetben találhatók.

Megjegyzés

A csatlakozási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól.


10/010

Rendelés Megszakítók, mágneses zárlati kioldók, 3-pólusú



Rendelés Megszakítók, mágneses zárlati kioldók, 3-pólusú Moeller HPL0211-2007/2008H





In = Iu A

Ii A

P kW

Ie A

18,5

max. 36

10/011




Comfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz

Magas kapcsolóképesség 150 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz

NZMB1-S40 265726 NZMB1-S50 265727 NZMB1-S63 265728 NZMB1-S80 265729 NZMB1-S100 265730

NZMC1-S40 271403 NZMC1-S50 271404 NZMC1-S63 271405 NZMC1-S80 271406 NZMC1-S100 271407

NZMN1-S40 265731 NZMN1-S50 265732 NZMN1-S63 265733 NZMN1-S80 265734 NZMN1-S100 265735

NZMC2-S125 271427 NZMC2-S160 271428 NZMC2-S200 271429

NZMC3-S250 109676 NZMC3-S320 109677 NZMC3-S400 109678 NZMC3-S500 109679

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-S40 284436 NZMH1-S50 284437 NZMH1-S63 284438 NZMH1-S80 284439 NZMH1-S100 284440

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2 A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét teljesítik Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-S100, NZM...2-S200: 8 – 12.5 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...3-S400, NZM...3-S500: 6 – 10 x In Túlterhelés-kioldó Ir nélkül

1 darab

NZMN2-S125 265739 NZMN2-S160 265740 NZMN2-S200 265741

NZMH2-S40 265742 NZMH2-S50 265743 NZMH2-S63 265744 NZMH2-S80 265745 NZMH2-S100 265746 NZMH2-S125 265747 NZMH2-S160 265748 NZMH2-S200 265749

NZMN3-S250 109680 NZMN3-S320 109681 NZMN3-S400 109682 NZMN3-S500 109683

NZMH3-S250 109684 NZMH3-S320 109685 NZMH3-S400 109686 NZMH3-S500 109687

1 darab

I Zárlatvédelem Motorvédelem motorvédõ relé alkalmazásával • zárlati kioldóval • túlterhelés-kioldó nélkül 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40 320…560 50

400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1250

55

max. 99

18,5

max. 36


400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1400

55

max. 99

125

1000…1750

55

max. 99

160

1280…2240

75

max. 134

200

1600…2500

110

max. 196

–

–


2560…4480

–

–

400

2800…5000

–

–

500

3000…5000

–

–

NZMB2-S125 265736 NZMB2-S160 265737 NZMB2-S200 265738

Kiválasztás Túlterhelés-kioldó nélküli megszakítók kiválasztása ZEV elektronikus motorvédõ relékkel kombinált alkalmazás esetén: A ZEV motorvédõ relé kioldási viselkedése a kioldási osztály (CLASS) beállításával illesztehetõ a védendõ motor indulási viselkedéséhez. In A NZM...1-S...

NZM...2-S...

NZM...3-S...

40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500

Kioldási osztály

10 A 10 20 30

Megengedett maximális CLASS kioldási osztály 30 30 30 20 15 30 30 30 30 30 30 20 10 30 30 30 20 Tp kioldási idõ: valamennyi póluson a beállított áram 7,2-szeresével való terhelés esetén 2 s < Tp F 10 s 4 s < Tp F 10 s 6 s < Tp F 20 s 9 s < Tp F 30 s

Az 1. és 2. típusú zárlati koordinációknak megfelelõ motorindító kombinációk az „Olvadóbiztosító nélküli motorindító kombinációk“ c. fejezetben találhatók.

Megjegyzés

A csatlakozási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól.


10/010

Rendelés Megszakítók, elektronikus kioldók, 3-pólusú


NZM...2, NZM...3, NZM...4


Beállítási tartomány Túlterhelés-kioldó

In = Iu A


Ir A

Zárlati kioldó késleltetés nélküli Ii A

125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040

630

315…630

1260…7560

800

400…800

1600…9600

1000

500…1000

2000…12000

1250

630…1250

2500…15000

1600

800…1600

3200…19200

Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 100 50…100

Megjegyzés

Magas kapcsolóképesség 150 kA1) 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

NZMN3-AE250 259113 NZMN3-AE400 259114 NZMN3-AE630 259115

NZMH3-AE250 259116 NZMH3-AE400 259117 NZMH3-AE630 259118

NZMN4-AE630 265758 NZMN4-AE800 265759 NZMN4-AE1000 265760 NZMN4-AE1250 265761 NZMN4-AE1600 265762

NZMH4-AE630 265763 NZMH4-AE800 265764 NZMH4-AE1000 265765 NZMH4-AE1250 265766 NZMH4-AE1600 265767

NZMN2-VE100 259122 NZMN2-VE160 259123 NZMN2-VE250 259124 NZMN3-VE250 259131 NZMN3-VE400 259132 NZMN3-VE630 259133

NZMH2-VE100 259125 NZMH2-VE160 259126 NZMH2-VE250 259127 NZMH3-VE250 259134 NZMH3-VE400 259135 NZMH3-VE630 259136



Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

I

1200

100…1000

160

80…160

1920

160…1600

250

125…250

3000

250…2500

250

125…250

500…2750

250…2500

400

200…400

800…4400

400…4000

630

315…630

1260…5040

472…4410

630

315…630

1260…7560

630…6300

800

400…800

1600…9600

800…8000

1000

500…1000

2000…12000

1000…10000

1250

630…1250

2500…15000

1250…12500

1600

800…1600

3200…19200

1600…16000

2000

1000…2000

4000…16000

2000…12000

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól. esetén: 85 kA; magasabb kapcsolóképesség külön kérésre. 2) Külön kérésre. 3) Kocsizható kivitellel együtt nem használható. 1) NZMH4-AE...

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz. késleltetett Isd A

I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 250

NZM...2, NZM...3, NZM...4


2) 3)

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...3-AE250/400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-AE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...4-AE...: 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In)

1 darab

2) 3)

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM…4-VE2000: 2 – 10 s 6 x Ir esetén, valamint végtelen (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…3-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…4-VE2000: 2 – 6 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In • NZM…3-VE250/400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM…3-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZM…4-VE…: 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) • NZM…4-VE2000: 2 – 8x In (gyárilag 8 x In) i2t-állandó funkció • NZM2 fixen kikapcsolva • NZM3, NZM4 kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)



10/012



NZM...2, NZM...3, NZM...4



In = Iu A


Ir A


125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040

630

315…630

1260…7560

800

400…800

1600…9600

1000

500…1000

2000…12000

1250

630…1250

2500…15000

1600

800…1600

3200…19200


Megjegyzés

Magas kapcsolóképesség 150 kA1) 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

NZMN3-AE250 259113 NZMN3-AE400 259114 NZMN3-AE630 259115

NZMH3-AE250 259116 NZMH3-AE400 259117 NZMH3-AE630 259118

NZMN4-AE630 265758 NZMN4-AE800 265759 NZMN4-AE1000 265760 NZMN4-AE1250 265761 NZMN4-AE1600 265762

NZMH4-AE630 265763 NZMH4-AE800 265764 NZMH4-AE1000 265765 NZMH4-AE1250 265766 NZMH4-AE1600 265767





Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

I

1200

100…1000

160

80…160

1920

160…1600

250

125…250

3000

250…2500

250

125…250

500…2750

250…2500

400

200…400

800…4400

400…4000

630

315…630

1260…5040

472…4410

630

315…630

1260…7560

630…6300

800

400…800

1600…9600

800…8000

1000

500…1000

2000…12000

1000…10000

1250

630…1250

2500…15000

1250…12500

1600

800…1600

3200…19200

1600…16000

2000

1000…2000

4000…16000

2000…12000

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól. esetén: 85 kA; magasabb kapcsolóképesség külön kérésre. 2) Külön kérésre. 3) Kocsizható kivitellel együtt nem használható. 1) NZMH4-AE...

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz. késleltetett Isd A


NZM...2, NZM...3, NZM...4


2) 3)


1 darab

2) 3)

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM…4-VE2000: 2 – 10 s 6 x Ir esetén, valamint végtelen (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…3-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…4-VE2000: 2 – 6 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In • NZM…3-VE250/400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM…3-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZM…4-VE…: 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) • NZM…4-VE2000: 2 – 8x In (gyárilag 8 x In) i2t-állandó funkció • NZM2 fixen kikapcsolva • NZM3, NZM4 kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)



10/012






Beállítási tartomány Túlterhelés- Zárlati kioldó kioldó Ir Ii A A



P kW

Ie A




Magas kapcsolóképesség2) 150 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME220 265780 NZMN3-ME220 265781 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468

NZMH2-ME90 265786 NZMH2-ME140 265787 NZMH2-ME220 265788 NZMH3-ME220 265789 NZMH3-ME350 265790 NZMH3-ME450 284469

NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME1400 265785

NZMH4-ME550 265791 NZMH4-ME875 265792 NZMH4-ME1400 265793

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4-1

I Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 90

Megjegyzés

45…90

90…1260

45

81

140

70…140

140…1960

75

134

220

110…220

220…3080

110

196

220

110…220

220…3080

110

196

350

175…350

350…4900

200

349

450

225…450

450…6300

250

437

550

275…550

550…7700

315 1)

544 1)

875

438…875

875…12250

500 1)

820 1)

1400

700…1400

1400…19600

630 1)

1066 1)

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a10/030-tól. 1)

1)

690 V esetén: NZM...4-ME550: P = 560 kW; Ie = 550 A NZM...4-ME875: P = 600 kW; Ie = 588 A NZM...4-ME1400: P = 600 kW; Ie = 588 A 2) NZHH4-ME...

esetén: 85 kA

A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét teljesítik Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Fáziskiesés-érzékenység Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 14 x Ir (gyárilag 12 x Ir)



10/014









P kW

Ie A





NZMN2-ME90 265778 NZMN2-ME140 265779 NZMN2-ME220 265780 NZMN3-ME220 265781 NZMN3-ME350 265782 NZMN3-ME450 284468

NZMH2-ME90 265786 NZMH2-ME140 265787 NZMH2-ME220 265788 NZMH3-ME220 265789 NZMH3-ME350 265790 NZMH3-ME450 284469

NZMN4-ME550 265783 NZMN4-ME875 265784 NZMN4-ME1400 265785

NZMH4-ME550 265791 NZMH4-ME875 265792 NZMH4-ME1400 265793

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4-1


Megjegyzés

45…90

90…1260

45

81

140

70…140

140…1960

75

134

220

110…220

220…3080

110

196

220

110…220

220…3080

110

196

350

175…350

350…4900

200

349

450

225…450

450…6300

250

437

550

275…550

550…7700

315 1)

544 1)

875

438…875

875…12250

500 1)

820 1)

1400

700…1400

1400…19600

630 1)

1066 1)

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a10/030-tól. 1)

1)

690 V esetén: NZM...4-ME550: P = 560 kW; Ie = 550 A NZM...4-ME875: P = 600 kW; Ie = 588 A NZM...4-ME1400: P = 600 kW; Ie = 588 A 2) NZHH4-ME...

esetén: 85 kA




10/014

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú NZM...1



Beállítási tartomány Túlterhelés-kioldó fázisvezetõ nullavezetõ Ir Ir A A

Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 20 15…20

Megjegyzés


10/017

NZM...1






NZMB1-4-A20 281237 NZMB1-4-A25 281239 NZMB1-4-A32 281241 NZMB1-4-A40 265799 NZMB1-4-A50 265801 NZMB1-4-A63 265803 NZMB1-4-A80 265805 NZMB1-4-A100 265807 NZMB1-4-A125 265809 NZMB1-4-A160 281243

NZMC1-4-A20 283300 NZMC1-4-A25 283302 NZMC1-4-A32 283304 NZMC1-4-A40 271408 NZMC1-4-A50 271410 NZMC1-4-A63 271412 NZMC1-4-A80 271414 NZMC1-4-A100 271416 NZMC1-4-A125 271418 NZMC1-4-A160 283306

NZMN1-4-A20 281245 NZMN1-4-A25 281247 NZMN1-4-A32 281249 NZMN1-4-A40 265811 NZMN1-4-A50 265813 NZMN1-4-A63 265815 NZMN1-4-A80 265817 NZMN1-4-A100 265819 NZMN1-4-A125 265821 NZMN1-4-A160 281251

NZMH1-4-A20 284416 NZMH1-4-A25 284418 NZMH1-4-A32 284420 NZMH1-4-A40 284422 NZMH1-4-A50 284424 NZMH1-4-A63 284426 NZMH1-4-A80 284428 NZMH1-4-A100 284430 NZMH1-4-A125 284432 NZMH1-4-A160 284434

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2


I

15…20

350

25

20…25

20…25

350

32

25…32

25…32

350

40

32…40

32…40

320…400

50

40…50

40…50

300…500

63

50…63

50…63

380…630

80

63…80

63…80

480…800

100

80…100

80…100

600…1000

125

100…125

100…125

750…1250

160

125…160

125…160

1280


Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM…1-4-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (8 x In) esetén NZM..1-4-A… • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban



10/016

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú NZM...1




Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 20 15…20

Megjegyzés


10/017

NZM...1






NZMB1-4-A20 281237 NZMB1-4-A25 281239 NZMB1-4-A32 281241 NZMB1-4-A40 265799 NZMB1-4-A50 265801 NZMB1-4-A63 265803 NZMB1-4-A80 265805 NZMB1-4-A100 265807 NZMB1-4-A125 265809 NZMB1-4-A160 281243

NZMC1-4-A20 283300 NZMC1-4-A25 283302 NZMC1-4-A32 283304 NZMC1-4-A40 271408 NZMC1-4-A50 271410 NZMC1-4-A63 271412 NZMC1-4-A80 271414 NZMC1-4-A100 271416 NZMC1-4-A125 271418 NZMC1-4-A160 283306

NZMN1-4-A20 281245 NZMN1-4-A25 281247 NZMN1-4-A32 281249 NZMN1-4-A40 265811 NZMN1-4-A50 265813 NZMN1-4-A63 265815 NZMN1-4-A80 265817 NZMN1-4-A100 265819 NZMN1-4-A125 265821 NZMN1-4-A160 281251

NZMH1-4-A20 284416 NZMH1-4-A25 284418 NZMH1-4-A32 284420 NZMH1-4-A40 284422 NZMH1-4-A50 284424 NZMH1-4-A63 284426 NZMH1-4-A80 284428 NZMH1-4-A100 284430 NZMH1-4-A125 284432 NZMH1-4-A160 284434

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2


I

15…20

350

25

20…25

20…25

350

32

25…32

25…32

350

40

32…40

32…40

320…400

50

40…50

40…50

300…500

63

50…63

50…63

380…630

80

63…80

63…80

480…800

100

80…100

80…100

600…1000

125

100…125

100…125

750…1250

160

125…160

125…160

1280


Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM…1-4-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (8 x In) esetén NZM..1-4-A… • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban



10/016

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú NZM…2, NZM...3


In = Iu A

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú Moeller HPL0211-2007/2008H




NZM…2, NZM...3

Moeller HPL0211-2007/2008H Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.


NZMC2-4-A125 271430 NZMC2-4-A160 271432 NZMC2-4-A160/100 271433 NZMC2-4-A200 271435 NZMC2-4-A200/125 271436 NZMC2-4-A250 271438 NZMC2-4-A250/160 271439 NZMC2-4-A300 107584 NZMC2-4-A300/200 107585

NZMC3-4-A320 109688 NZMC3-4-A320/200 109689 NZMC3-4-A400 109690 NZMC3-4-A400/250 109691 NZMC3-4-A500 109692 NZMC3-4-A500/320 109693

10/019

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

NZMN2-4-A125 265858 NZMN2-4-A160 265860 NZMN2-4-A160/100 265861 NZMN2-4-A200 265863 NZMN2-4-A200/125 265864 NZMN2-4-A250 265866 NZMN2-4-A250/160 265867 NZMN2-4-A300 107586 NZMN2-4-A300/200 107587

NZMH2-4-A20 281287 NZMH2-4-A25 281289 NZMH2-4-A32 281291 NZMH2-4-A40 265823 NZMH2-4-A50 265825 NZMH2-4-A63 265827 NZMH2-4-A80 265829 NZMH2-4-A100 265831 NZMH2-4-A125 265833 NZMH2-4-A160 265871 NZMH2-4-A160/100 265872 NZMH2-4-A200 265874 NZMH2-4-A200/125 265875 NZMH2-4-A250 265877 NZMH2-4-A250/160 265878 NZMH2-4-A300 107588 NZMH2-4-A300/200 107589

NZMN3-4-A320 109694 NZMN3-4-A320/200 109695 NZMN3-4-A400 109696 NZMN3-4-A400/250 109697 NZMN3-4-A500 109698 NZMN3-4-A500/320 109699

NZMH3-4-A320 109700 NZMH3-4-A320/200 109701 NZMH3-4-A400 109702 NZMH3-4-A400/250 109703 NZMH3-4-A500 109704 NZMH3-4-A500/320 109705

1 darab


I Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 20 15…20

15…20

350

25

20…25

20…25

350

32

25…32

25…32

350

40

32…40

32…40

320…400

50

40…50

40…50

300…500

63

50…63

50…63

380…630

80

63…80

63…80

480…800

100

80…100

80…100

600…1000

125

100…125

100…125

750…1250

160

125…160

125…160

960…1600

160

125…160

80…100

960…1600

200

160…200

160…200

1200…2000

200

160…200

100…125

1200…2000

250

200…250

200…250

1500…2500

250

200…250

125…160

1500…2500

300

240…300

240…300

2000…2500

300

240…300

160…200

2000…2500

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 320 250…320

250…320

1920…3200

Megjegyzés

320

250…320

160…200

1920…3200

400

320…400

320…400

2400…4000

400

320…400

200…250

2400…4000

500

400…500

400…500

3000…5000

500

400…500

250…320

3000…5000


NZMB2-4-A125 265847 NZMB2-4-A160 265849 NZMB2-4-A160/100 265850 NZMB2-4-A200 265852 NZMB2-4-A200/125 265853 NZMB2-4-A250 265855 NZMB2-4-A250/160 265856 NZMB2-4-A300 107582 NZMB2-4-A300/200 107583

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén NZM..2-4-A… • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM..2-4-A…/... • 60% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban



10/018

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú NZM…2, NZM...3


In = Iu A

Rendelés Megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú Moeller HPL0211-2007/2008H




NZM…2, NZM...3



NZMC2-4-A125 271430 NZMC2-4-A160 271432 NZMC2-4-A160/100 271433 NZMC2-4-A200 271435 NZMC2-4-A200/125 271436 NZMC2-4-A250 271438 NZMC2-4-A250/160 271439 NZMC2-4-A300 107584 NZMC2-4-A300/200 107585

NZMC3-4-A320 109688 NZMC3-4-A320/200 109689 NZMC3-4-A400 109690 NZMC3-4-A400/250 109691 NZMC3-4-A500 109692 NZMC3-4-A500/320 109693

10/019

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

NZMN2-4-A125 265858 NZMN2-4-A160 265860 NZMN2-4-A160/100 265861 NZMN2-4-A200 265863 NZMN2-4-A200/125 265864 NZMN2-4-A250 265866 NZMN2-4-A250/160 265867 NZMN2-4-A300 107586 NZMN2-4-A300/200 107587

NZMH2-4-A20 281287 NZMH2-4-A25 281289 NZMH2-4-A32 281291 NZMH2-4-A40 265823 NZMH2-4-A50 265825 NZMH2-4-A63 265827 NZMH2-4-A80 265829 NZMH2-4-A100 265831 NZMH2-4-A125 265833 NZMH2-4-A160 265871 NZMH2-4-A160/100 265872 NZMH2-4-A200 265874 NZMH2-4-A200/125 265875 NZMH2-4-A250 265877 NZMH2-4-A250/160 265878 NZMH2-4-A300 107588 NZMH2-4-A300/200 107589

NZMN3-4-A320 109694 NZMN3-4-A320/200 109695 NZMN3-4-A400 109696 NZMN3-4-A400/250 109697 NZMN3-4-A500 109698 NZMN3-4-A500/320 109699

NZMH3-4-A320 109700 NZMH3-4-A320/200 109701 NZMH3-4-A400 109702 NZMH3-4-A400/250 109703 NZMH3-4-A500 109704 NZMH3-4-A500/320 109705

1 darab



15…20

350

25

20…25

20…25

350

32

25…32

25…32

350

40

32…40

32…40

320…400

50

40…50

40…50

300…500

63

50…63

50…63

380…630

80

63…80

63…80

480…800

100

80…100

80…100

600…1000

125

100…125

100…125

750…1250

160

125…160

125…160

960…1600

160

125…160

80…100

960…1600

200

160…200

160…200

1200…2000

200

160…200

100…125

1200…2000

250

200…250

200…250

1500…2500

250

200…250

125…160

1500…2500

300

240…300

240…300

2000…2500

300

240…300

160…200

2000…2500


250…320

1920…3200

Megjegyzés

320

250…320

160…200

1920…3200

400

320…400

320…400

2400…4000

400

320…400

200…250

2400…4000

500

400…500

400…500

3000…5000

500

400…500

250…320

3000…5000


NZMB2-4-A125 265847 NZMB2-4-A160 265849 NZMB2-4-A160/100 265850 NZMB2-4-A200 265852 NZMB2-4-A200/125 265853 NZMB2-4-A250 265855 NZMB2-4-A250/160 265856 NZMB2-4-A300 107582 NZMB2-4-A300/200 107583




10/018



NZM…3, NZM…4




Zárlati kioldó

NZM…3, NZM…4




NZMN3-4-AE400 265891 NZMN3-4-AE400/250 265892 NZMN3-4-AE630 265894 NZMN3-4-AE630/400 265895 NZMN4-4-AE800 265909 NZMN4-4-AE800/500 265910 NZMN4-4-AE1000 265912 NZMN4-4-AE1000/630 265913 NZMN4-4-AE1250 265915 NZMN4-4-AE1250/800 265916 NZMN4-4-AE1600 265918 NZMN4-4-AE1600/1000 265919

NZMH3-4-AE400 265897 NZMH3-4-AE400/250 265898 NZMH3-4-AE630 265900 NZMH3-4-AE630/400 265901 NZMH4-4-AE800 265921 NZMH4-4-AE800/500 265922 NZMH4-4-AE1000 265924 NZMH4-4-AE1000/630 265925 NZMH4-4-AE1250 265927 NZMH4-4-AE1250/800 265928 NZMH4-4-AE1600 265930 NZMH4-4-AE1600/1000 265931

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-AE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-AE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...4-4-AE...: 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In)

Ii A


Megjegyzés

200…400

200…400

800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040

800

400…800

400…800

1600…9600

800

400…800

250…500

1600…9600

1000

500…1000

500…1000

2000…12000

1000

500…1000

315…630

2000…12000

1250

630…1250

630…1250

2500…15000

1250

630…1250

400…800

2500…15000

1600

800…1600

800…1600

3200…19200

1600

800…1600

500…1000

3200…19200


NZM...-4-AE... • 100 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-AE.../... • 60 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban Magas kapcsolóképességhez NZMH4-4-AE... esetén: 100 kA



10/020



NZM…3, NZM…4




Zárlati kioldó

NZM…3, NZM…4




NZMN3-4-AE400 265891 NZMN3-4-AE400/250 265892 NZMN3-4-AE630 265894 NZMN3-4-AE630/400 265895 NZMN4-4-AE800 265909 NZMN4-4-AE800/500 265910 NZMN4-4-AE1000 265912 NZMN4-4-AE1000/630 265913 NZMN4-4-AE1250 265915 NZMN4-4-AE1250/800 265916 NZMN4-4-AE1600 265918 NZMN4-4-AE1600/1000 265919

NZMH3-4-AE400 265897 NZMH3-4-AE400/250 265898 NZMH3-4-AE630 265900 NZMH3-4-AE630/400 265901 NZMH4-4-AE800 265921 NZMH4-4-AE800/500 265922 NZMH4-4-AE1000 265924 NZMH4-4-AE1000/630 265925 NZMH4-4-AE1250 265927 NZMH4-4-AE1250/800 265928 NZMH4-4-AE1600 265930 NZMH4-4-AE1600/1000 265931

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-AE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-AE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...4-4-AE...: 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In)

Ii A


Megjegyzés

200…400

200…400

800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040

800

400…800

400…800

1600…9600

800

400…800

250…500

1600…9600

1000

500…1000

500…1000

2000…12000

1000

500…1000

315…630

2000…12000

1250

630…1250

630…1250

2500…15000

1250

630…1250

400…800

2500…15000

1600

800…1600

800…1600

3200…19200

1600

800…1600

500…1000

3200…19200


NZM...-4-AE... • 100 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-AE.../... • 60 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban Magas kapcsolóképességhez NZMH4-4-AE... esetén: 100 kA



10/020



NZM...2, NZM...3, NZM...4


Névleges áram = névleges folytonos áram:

Beállítási tartomány Túlterhelés-kioldó fázisvezetõ nullavezetõ

In = Iu A

Ir A

Ir A


I Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 100 50…100 50…100

Megjegyzés



NZMN2-4-VE100 265933 NZMN2-4-VE160 265935 NZMN2-4-VE160/100 265936 NZMN2-4-VE250 265938 NZMN2-4-VE250/160 265939 NZMN3-4-VE400 265957 NZMN3-4-VE400/250 265958 NZMN3-4-VE630 265960 NZMN3-4-VE630/400 265961 NZMN4-4-VE800 265975 NZMN4-4-VE800/500 265976 NZMN4-4-VE1000 265978 NZMN4-4-VE1000/630 265979 NZMN4-4-VE1250 265981 NZMN4-4-VE1250/800 265982 NZMN4-4-VE1600 265984 NZMN4-4-VE1600/1000 265985

NZMH2-4-VE100 265941 NZMH2-4-VE160 265943 NZMH2-4-VE160/100 265944 NZMH2-4-VE250 265946 NZMH2-4-VE250/160 265947 NZMH3-4-VE400 265963 NZMH3-4-VE400/250 265964 NZMH3-4-VE630 265966 NZMH3-4-VE630/400 265967 NZMH4-4-VE800 265987 NZMH4-4-VE800/500 265988 NZMH4-4-VE1000 265990 NZMH4-4-VE1000/630 265991 NZMH4-4-VE1250 265993 NZMH4-4-VE1250/800 265994 NZMH4-4-VE1600 265996 NZMH4-4-VE1600/1000 265997

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM...3-4-VE630: 2 – 14 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In • NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...4-4-VE...: 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) • NZM2 fixen kikapcsolva • NZM3, NZM4 kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)

késleltetett Isd A

I

1200

100…1000

160

80…160

80…160

1920

160…1600

160

80…160

50…100

1920

160…1600

250

125…250

125…250

3000

250…2500

250

125…250

80…160

3000

250…2500

400

200…400

200…400

800…4400

400…4000

400

200…400

125…250

800…4400

400…4000

630

315…630

315…630

1260…5040

472…4410

630

315…630

200…400

1260…5040

472…4410

800

400…800

400…800

1600…9600

800…8000

800

400…800

250…500

1600…9600

800…8000

1000

500…1000

500…1000

2000…12000

1000…10000

1000

500…1000

315…630

2000…12000

1000…10000

1250

630…1250

630…1250

2500…15000

1250…12500

1250

630…1250

400…800

2500…15000

1250…12500

1600

800…1600

800…1600

3200…19200

1600…16000

1600

800…1600

500…1000

3200…19200

1600…16000


NZM...2, NZM...3, NZM...4


NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-VE.../... • 60% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban 1) Magas

kapcsolóképességhez NZMH4-4-VE... esetén: 100 kA



10/022



NZM...2, NZM...3, NZM...4




In = Iu A

Ir A

Ir A



Megjegyzés



NZMN2-4-VE100 265933 NZMN2-4-VE160 265935 NZMN2-4-VE160/100 265936 NZMN2-4-VE250 265938 NZMN2-4-VE250/160 265939 NZMN3-4-VE400 265957 NZMN3-4-VE400/250 265958 NZMN3-4-VE630 265960 NZMN3-4-VE630/400 265961 NZMN4-4-VE800 265975 NZMN4-4-VE800/500 265976 NZMN4-4-VE1000 265978 NZMN4-4-VE1000/630 265979 NZMN4-4-VE1250 265981 NZMN4-4-VE1250/800 265982 NZMN4-4-VE1600 265984 NZMN4-4-VE1600/1000 265985

NZMH2-4-VE100 265941 NZMH2-4-VE160 265943 NZMH2-4-VE160/100 265944 NZMH2-4-VE250 265946 NZMH2-4-VE250/160 265947 NZMH3-4-VE400 265963 NZMH3-4-VE400/250 265964 NZMH3-4-VE630 265966 NZMH3-4-VE630/400 265967 NZMH4-4-VE800 265987 NZMH4-4-VE800/500 265988 NZMH4-4-VE1000 265990 NZMH4-4-VE1000/630 265991 NZMH4-4-VE1250 265993 NZMH4-4-VE1250/800 265994 NZMH4-4-VE1600 265996 NZMH4-4-VE1600/1000 265997

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM...3-4-VE630: 2 – 14 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In • NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...4-4-VE...: 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) • NZM2 fixen kikapcsolva • NZM3, NZM4 kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)

késleltetett Isd A

I

1200

100…1000

160

80…160

80…160

1920

160…1600

160

80…160

50…100

1920

160…1600

250

125…250

125…250

3000

250…2500

250

125…250

80…160

3000

250…2500

400

200…400

200…400

800…4400

400…4000

400

200…400

125…250

800…4400

400…4000

630

315…630

315…630

1260…5040

472…4410

630

315…630

200…400

1260…5040

472…4410

800

400…800

400…800

1600…9600

800…8000

800

400…800

250…500

1600…9600

800…8000

1000

500…1000

500…1000

2000…12000

1000…10000

1000

500…1000

315…630

2000…12000

1000…10000

1250

630…1250

630…1250

2500…15000

1250…12500

1250

630…1250

400…800

2500…15000

1250…12500

1600

800…1600

800…1600

3200…19200

1600…16000

1600

800…1600

500…1000

3200…19200

1600…16000


NZM...2, NZM...3, NZM...4


NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-VE.../... • 60% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban 1) Magas

kapcsolóképességhez NZMH4-4-VE... esetén: 100 kA



10/022


10/024

Rendelés Szakaszolókapcsolók, 3-pólusú PN1, PN2, PN3, N1, N2, N3, N4

Moeller HPL0211-2007/2008H 2 kapcsolási állás: I , 0 ; nem távmûködtethetõ

Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A Szakaszolókapcsolók 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 63

Típus Rend. sz.

PN1-63 259140 PN1-100 259141 PN1-125 259142 PN1-160 281235

N1-63 259143 N1-100 259144 N1-125 259145 N1-160 281236

PN2-160 266005 PN2-200 266006 PN2-250 266007 PN3-400 266017 PN3-630 266018

N2-160 266008 N2-200 266009 N2-250 266010 N3-400 266019 N3-630 266020

Csom.e.

A gL

125

100

125

125

125

160

160

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 160

Megjegyzés

Zárlatvédelem, max. gL-biztosító

3 kapcsolási állás: I , + , 0 ; távmûködtethetõ U/A feszültségcsökkenési / munkaáramú kioldóval Típus Rend. sz.

250

200

250

250

250

400

630

630

630

630

1600

800

1600

1000

1600

1250

1600

1600

1600

N4-630 107273 N4-800 266025 N4-1000 266026 N4-1250 266027 N4-1600 266028

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsoló-jellemzõk, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõk. VDE 0106: 100. rész szerinti érintés elleni védelem. Az N típusú szakaszolókapcsolónál még NZM...-XU, NZM...-XA feszültségcsökkenési / munkaáramú kioldó és kioldásjelzõ segédérintkezõ (HIA) is beépíthetõ. Az N2..., N3... és N4... típusok NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással kombinálhatók. A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól.

1 darab

1 darab

PN1, PN2, N1, N2, N3, N4


2 kapcsolási állás: I, 0; nem távmûködtethetõ


10/025


Típus Rend. sz.

3 kapcsolási állás: I, +, 0; távmûködtethetõ U/A feszültségcsökkenési / munkaáramú kioldóval Típus Rend. sz.

PN1-4-63 265999 PN1-4-100 266000 PN1-4-125 266001 PN1-4-160 281253

N1-4-63 266002 N1-4-100 266003 N1-4-125 266004 N1-4-160 281254

PN2-4-160 266011 PN2-4-200 266012 PN2-4-250 266013 PN3-4-400 266021 PN3-4-630 266022

N2-4-160 266014 N2-4-200 266015 N2-4-250 266016 N3-4-400 266023 N3-4-630 266024

Csom.e.

A gL

Szakaszolókapcsolók 4-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 63 100

125

125

125

160

160


Megjegyzés

125

250

200

250

250

250

400

630

630

630

800

1600

1000

1600

1250

1600

1600

1600

1 darab

N4-4-800 266029 N4-4-1000 266030 N4-4-1250 266031 N4-4-1600 266032

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsoló-jellemzõk, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõk. VDE 0106: 100. rész szerinti érintés elleni védelem. Az N típusú szakaszolókapcsolónál még NZM...-XU, NZM...-XA feszültségcsökkenési / munkaáramú kioldó és kioldásjelzõ segédérintkezõ (HIA) is beépíthetõ. Az N2..., N3... és N4... típusok NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással kombinálhatók. A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól.


Rendelés Szakaszolókapcsolók, 4-pólusú


10/026

Jegyzetek Moeller HPL0211-2007/2008H

NZM-...-S1, N-...-S1

Moeller HPL0211-2007/2008H IEC/EN 60204 szerinti fõkapcsolójellemzõkkel és IEC/EN 60947, VDE 660 szerinti leválasztási jellemzõkkel.

Megszakítók 3-pólusú

Szakaszolókapcsolók 3-pólusú Túlterhelési és zárlati kioldó nélkül

Berendezés- és kábelvédelem Kapcsolóképesség 1000 V kA/cos v

10/027

Icu Ics

101) /0,5 3/0,5

Névleges folytonos áram Iu = Iu Névleges áram In Környezeti hõmérséklet 100% Iu esetén A min./max. –25/+50 NZMH2A...-S1 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 300

Szelektív védelem Motorvédelem

10/0,5 10/0,5

20/0,3 15/0,3

101) /0,5 3/0,5

20/0,3 15/0,3

10/0,5 10/0,5

20/0,3 15/0,3

Iu

Iu

Iu

Iu

Iu

Iu

Iu

Iu

A

A

A

A

A

A

A

A

NZMN3AE...-S1 250 400 630

NZMH4AE...-S1 630 800 1000 1250 1600

NZMH2VE...-S1 100 160 250

NZMH4VE...-S1 630 800 1000 1250 1600

NZMN3ME...-S1 220 350 450

NZMH4ME...-S1 550 875 1400

N2-...-S1

N4-...-S1

160 200 250

800 1000 1250 1600

Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövid idejû (termikus) határáram Icw (1s-árameff)

kA

5,5

53

kA

3,5

25

Megjegyzés

1)


Külön kérésre

Zárlatvédelem, max. gG/gLbiztosító A gL

Szakaszolókapcsolók 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 160 250

Megjegyzés

200

250

250

250

800

1600

1000

1600

1250

1600

1600

1600

3 kapcsolási állás: I, +, 0; távmûködtethetõ U/A feszültségkioldóval Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

N2-160-S1 290386 N2-200-S1 290387 N2-250-S1 290388 N4-800-S1 290391 N4-1000-S1 290392 N4-1250-S1 290393 N4-1600-S1 290394

1 darab

IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsolójellemzõk, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõk. VDE 0106: 100. rész szerinti érintés elleni védelem. Az N típusú szakaszolókapcsolónál még NZM...-XU, NZM...-XA feszültségkioldó és (HIA) kioldásjelzõ segédérintkezõ is beépíthetõ. Az N2... és N4 típusok NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással kombinálhatók. Csatlakoztatási mód: N2: NZM2-XKSA burkolat szükséges. N4: Szigetelt síncsatlakozás (NZM4-XKS csavaros csatlakozás)

Kiegészítõ tartozék a Dugaszolható és kocsizható kivitel külön kérésre

Megszakítók, szakaszolókapcsolók IEC 1000 V

Áttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1000 V AC feszültségre, 3-pólusú


10/028

Rendelés Megszakítók 1000V feszültségre, 3-pólusú NZM...2, NZM...3, NZM...4 Névleges áram = névleges folytonos In = Iu A

Beállítási tartomány Túlterheléskioldó Ir A

Moeller HPL0211-2007/2008H Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH2-A20-S1 290355 NZMH2-A25-S1 290356 NZMH2-A32-S1 290357 NZMH2-A40-S1 290358 NZMH2-A50-S1 290359 NZMH2-A63-S1 290360 NZMH2-A80-S1 290361 NZMH2-A100-S1 290362 NZMH2-A125-S1 290363 NZMH2-A160-S1 290364 NZMH2-A200-S1 290365 NZMH2-A250-S1 290366 NZMH2-A300-S1 107577 NZMN3-AE250-S1 290367 NZMN3-AE400-S1 290368 NZMN3-AE630-S1 290369

1 darab IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • NZMH2-A...-S1: 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) • NZMN3-AE...-S1: 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,5 x In) • NZMH4-AE...-S1: 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,5 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • NZMH2-A40-S1: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) • NZMH2-A50...250-S1: 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) • NZMN3-AE250/400-S1: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZMN3-AE630-S1: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • NZMH4-AE...-S1: 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén

Zárlati kioldó Irm A

I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 20 15…20 350

Megjegyzés

25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320 – 400

50

40…50

300 – 500

63

50…63

380 – 630

80

63…80

480 – 800

100

80…100

600 – 1000

125

100…125

750 – 1250

160

125…160

960 – 1600

200

160…200

1200 – 2000

250

200…250

1500 – 2500

300

240...300

2000...2500

250

125…250

500 – 2750

400

200…400

800 – 4400

630

315…630

1260 – 5040

630

315…630

1260 – 7560

800

400…800

1600 – 9600

1000

500…1000

2000 – 12000

1250

630…1250

2500 – 15000

1600

800…1600

3200 – 19200

NZMH4-AE630-S1 290370 NZMH4-AE800-S1 290371 NZMH4-AE1000-S1 290372 NZMH4-AE1250-S1 290373 NZMH4-AE1600-S1 290374

Kiegészítõ tartozék a Dugaszolható és kocsizható kivitel külön kérésre

Csatlakoztatási mód: NZM2: NZM2-XKSA burkolat szükséges NZM3: NZM3-XKSA burkolat szükséges NZM4: Szigetelt síncsatlakozás (NZM4-XKS csavaros csatlakozás)

NZM...2, NZM...3, NZM...4

Moeller HPL0211-2007/2008H Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A

10/029

Beállítási tartomány Túlterhelés-kioldó Zárlati kioldó

Ir A

késleltetés nélküli Ii A

I

Típus Rend. sz.

Csom.e.

NZMH2-VE100-S1 100777 NZMH2-VE160-S1 100778 NZMH2-VE250-S1 100779 NZMH4-VE630-S1 290375 NZMH4-VE800-S1 290376 NZMH4-VE1000-S1 290377 NZMH4-VE1250-S1 290378 NZMH4-VE1600-S1 290379

1 darab

NZMN3-ME220-S1 290380 NZMN3-ME350-S1 290381 NZMN3-ME450-S1 290382

1 darab

késleltetett Isd A

I

Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 100

50…100

1200

100…1000

160

80…160

1920

160…1600

250

125…250

2000

250…2500

630

315…630

1260 – 7560

630…6300

800

400…800

1600 – 9600

800…8000

1000

500…1000

2000 – 12000

1000…10000

1250

630…1250

2500 – 15000

1250…12500

1600

800…1600

3200 – 19200

1600…16000

Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként

Megjegyzés

220

110…220

220…3080

350

175…350

350…4900

450

225…450

450…6300

550

275…550

550…7700

875

438…875

875…1250

1400

700…1400

1400…19600

Kiegészítõ tartozék a Dugaszolható és kocsizható kivitel külön kérésre 1)IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In • NZM4: 2 – 12 x In (gyárilag 12 x In) i2t-állandó funkció • NZM2 fixen kikapcsolva • NZM4 kapcsolható (gyárilag kikapcsolva) Csatlakoztatási mód: NZM2: NZM2-XKSA burkolat szükséges NZM4: Szigetelt síncsatlakozás (NZM4-XKS csavaros csatlakozás) 2)IEC/EN 60947-2 Kioldó motorvédelmi karakterisztikával Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Fáziskiesés-érzékenység Beállítható zárlati kioldók Ii • 2 – 14 x Ir (gyárilag 12 x Ir) Csatlakoztatási mód: NZM3: NZM3-XKSA burkolat szükséges NZM4: Szigetelt síncsatlakozás (NZM4-XKS csavaros csatlakozás)

NZMH4-ME550-S1 290383 NZMH4-ME875-S1 290384 NZMH4-ME1400-S1 290385


Rendelés Megszakítók 1000V feszültségre, 3-pólusú

Rendelés Csatlakoztatási mód

NZM1


Max. csatlakozótér

Alkalmazható:

Beköthetõ keresztmetszetek Vezetékfajta Beköthetõ keresztmetszetek

AWG/kcmil

mmB

10/031

NZM1

Moeller HPL0211-2007/2008H Beköthetõ keresztmetszetek Lamellás rézszalag lam. száma x szél. x lam. vast.

Rézsín szél. x vastag.

mm

mm

Típus Rend. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XKC 260015 NZM1-4-XKC 267075

1 darab

Standard csatlakozó minden NZM1, PN1 és N1 kapcsolónál. Átszerelõkészlet csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. A típus egy 3-, ill. egy 4-pólusú kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ.

NZM1-XKS 260019 NZM1-4-XKS 266725

1 darab

NZM1-XKA 266730 NZM1-4-XKA 266731

1 darab

NZM1-XKR 266734 NZM1-4-XKR 266737

1 darab

Szorítókengyel Standard felszerelés 10

NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú

rézkábelek

1 x 10 – 701) 2 x 6 – 25

1 x 12 – 2/0

f 2 x 9 x 0,8

1 darab

12

Csavaros csatlakozó NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú

réz kábelsaruk alumínium kábelsaruk

o 6.5

1 x 10 – 70 2 x 6 – 25 1 x 10 – 35 2 x 10 – 35

1 x 12 – 2/0

1 x 16 – 95

1 x 6 – 3/0 –

f 12 x 5

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Beépítés a kapcsolóházon kívül. NZM1-XKSA burkolat szükséges (a szállítási terjedelem tartalmazza).

16

Szorítóhüvely NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú

rézkábel s S alumínium kábel s S

14.5

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75 – 2,5 mm2 (18 – 14 AWG) vagy 2 x 0,75 – 1,5 mm2 (18 – 14 AWG) keresztmetszetû rézvezetõhöz. Beépítés a kapcsolóházon kívül. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. A maximumként megadott keresztmetszet csak többvezetékes kivitelben és érvéghüvelyek nélkül csatlakoztatható. NZM1-XKSA burkolat szükséges (a szállítási terjedelem tartalmazza).

Hátoldali csatlakozó UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik –

NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú

alumínium kábelsaruk

– Megjegyzés

1) Kábelgyártótól

réz kábelsaruk

függõen max. 95 mmB-ig csatlakoztatható.

1 x 10 – 70 2 x 6 – 25 1 x 10 – 35 2 x 10 – 35

F 12 x 5 F 16 x 5

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket.



7


10/030


NZM1



Alkalmazható:


AWG/kcmil

mmB

10/031

NZM1



mm

mm


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XKC 260015 NZM1-4-XKC 267075

1 darab

Standard csatlakozó minden NZM1, PN1 és N1 kapcsolónál. Átszerelõkészlet csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. A típus egy 3-, ill. egy 4-pólusú kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ.

NZM1-XKS 260019 NZM1-4-XKS 266725

1 darab

NZM1-XKA 266730 NZM1-4-XKA 266731

1 darab

NZM1-XKR 266734 NZM1-4-XKR 266737

1 darab

Szorítókengyel Standard felszerelés 10

NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú

rézkábelek

1 x 10 – 701) 2 x 6 – 25

1 x 12 – 2/0

f 2 x 9 x 0,8

1 darab

12

Csavaros csatlakozó NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú


o 6.5

1 x 10 – 70 2 x 6 – 25 1 x 10 – 35 2 x 10 – 35

1 x 12 – 2/0

1 x 16 – 95

1 x 6 – 3/0 –

f 12 x 5

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Beépítés a kapcsolóházon kívül. NZM1-XKSA burkolat szükséges (a szállítási terjedelem tartalmazza).

16

Szorítóhüvely NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú


14.5

1 darab


Hátoldali csatlakozó UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik –

NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú


– Megjegyzés


réz kábelsaruk


1 x 10 – 70 2 x 6 – 25 1 x 10 – 35 2 x 10 – 35

F 12 x 5 F 16 x 5

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket.



7


10/030



NZM1

Moeller HPL0211-2007/2008H Max. csatlakozótér

Alkalmazható:


NZM1

Moeller HPL0211-2007/2008H Típus Rend. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzés

AWG/kcmil

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM1-XSTS 260150

1 darab

NZM-XSTK 266739

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvely esetén. Védettség IP1X. NZM-XSTK nem kombinálható IP2X védettségû NZM3-XIPK. ujjvédõvel. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTK = 2 mm NZM-XSTS = 2 mm

NZM1-XKSA 260021 NZM1-4-XKSA 266741

1 darab

NZM1-XKSFA 100780 NZM1-4-XKSFA 100781

1 darab

NZM1-XIPK 266744 NZM1-4-XIPK 266745

1 darab

NZM1-XIPA 266748 NZM1-4-XIPA 266749

1 darab

mmB Segédáramköri csatlakozó –

NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú

–

csavaros csatlakozó

szorítókengyel

1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

Burkolat –

NZM1, PN1, N1

–

3-pólusú 4-pólusú

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szorítóhüvelyek és csavaros csatlakozás esetén a készlet tartalmazza. Szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X védettség.

Csatlakozó-burkolat kitörhetõ, UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Szorítókengyelhez –

IP2X ujjal érintés elleni védelem Szorítókengyelhez –

NZM1, PN1, N1

3-pólusú

NZM1, PN1, N1

4-pólusú

NZM1, PN1, N1 NZM1, PN1, N1

3-pólusú

NZM1-XKSA vagy NZM1...(C)NA, N1...NA burkolathoz – NZM1, PN1, NS1 NZM1, PN1, N1

4-pólusú


1 darab

1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése (egyszerûsített ujjvédõ). Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókegyelbe való bekötésekor. Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre.

10/033 Megszakítók, szakaszolókapcsolók


10/032



NZM1


Alkalmazható:


NZM1


Csom.e.

Megjegyzés

AWG/kcmil

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM1-XSTS 260150

1 darab

NZM-XSTK 266739

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvely esetén. Védettség IP1X. NZM-XSTK nem kombinálható IP2X védettségû NZM3-XIPK. ujjvédõvel. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTK = 2 mm NZM-XSTS = 2 mm


1 darab


1 darab


1 darab


1 darab


NZM1, PN1, N1

3- és 4-pólusú

–


szorítókengyel

1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

Burkolat –

NZM1, PN1, N1

–


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szorítóhüvelyek és csavaros csatlakozás esetén a készlet tartalmazza. Szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X védettség.

Csatlakozó-burkolat kitörhetõ, UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Szorítókengyelhez –

IP2X ujjal érintés elleni védelem Szorítókengyelhez –

NZM1, PN1, N1

3-pólusú

NZM1, PN1, N1

4-pólusú

NZM1, PN1, N1 NZM1, PN1, N1

3-pólusú

NZM1-XKSA vagy NZM1...(C)NA, N1...NA burkolathoz – NZM1, PN1, NS1 NZM1, PN1, N1

4-pólusú


1 darab

1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése (egyszerûsített ujjvédõ). Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókegyelbe való bekötésekor. Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre.



10/032


NZM2



Alkalmazható:


AWG/kcmil

mmB

Beköthetõ Lamellás rézszalag lam. száma x szél. x lam. vast. mm

NZM2



10/035

Típuskiegészítés Rend. sz. alapkészülékes rendelésnél


Csom.e.

Megjegyzés

+NZM2-160-XKCO 262218 +NZM2-160-XKCU 262223 +NZM2-250-XKCO 262242 +NZM2-250-XKCU 262243 +NZM2-4-160-XKCO 266751 +NZM2-4-160-XKCU 266753 +NZM2-4-250-XKCO 266752 +NZM2-4-250-XKCU 266754

NZM2-160-XKC 262240

1 darab

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelõkészlet csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. O = felül rászerelve U = alul rászerelve Ue f 525 V AC: • NZM2-XSKA burkolatot kell használni. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. A maximumként megadott keresztmetszet csak többvezetékes kivitelben és érvéghüvelyek nélkül csatlakoztatható.

NZM2-XKS 260030 NZM2-4-XKS 266750

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM2, PN2 és N2 kapcsolónál. Átszerelõkészlet szorítókengyeles kapcsolókhoz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni, a 10/037 A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. Sín alkalmazása esetén szigetelés (400 mm, pl. zsugortömlõs) és NZM2-XKSA burkolat szükséges. Ue f 525 V AC: • Az összes egyéb csatlakozóanyag esetén NZM2-XKSA burkolatot kell használni.

NZM2-XKA 271457 NZM2-4-XKA 271458

1 darab

NZM2-XKR 266765

1 darab

mm

Szorítókengyel

15

NZM2, PN2, N2

3- és 4pólusú

rézvezetékek rézkábelek

1 x 4 – 185 2 x 4 – 70

1 x 12 – 350

f 2 x 9 x 0,8

18

NZM2-250-XKC 262244

NZM2-4-160-XKC 266755

NZM2-4-250-XKC 266756

Csavaros csatlakozó Standard felszerelés

o 8.5

NZM2, PN2, N2

3- és 4pólusú

NZM2, PN2, N2

3- és 4pólusú


1 x 4 – 185 2 x 4 – 70 1 x 10 – 50 2 x 10 – 50

1 x 12 – 3/0

1 x 16 – 1851)

1 x 6 – 350

f 2 x 16 x 0,8

f 16 x 5

1 darab

24

Szorítóhüvely rézkábel s S alumínium kábel s S

20.5

1 darab


Hátoldali csatlakozó UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik A kábelsarukat NZM3-XKSA burkolat nélkül történõ használat esetén szigetelni kell 3- és 4- réz kábelsaruk – NZM2, pólusú PN2, N2 alumínium – kábelsaruk – – Megjegyzés



1 x 4 – 185 2 x 4 – 70 1 x 10 – 50 2 x 10 – 50

f 2 x 16 x 0,8 F 6 x 24 x 0,5

f 16 x 5 F 20 x 5

+NZM2-XKRO 266763 +NZM2-XKRU 266764 +NZM2-4-XKRO 266766 +NZM2-4-XKRU 266767

NZM2-4-XKR 266768

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. O = felül rászerelve U = alul rászerelve



8


10/034


NZM2



Alkalmazható:


AWG/kcmil

mmB

Beköthetõ Lamellás rézszalag lam. száma x szél. x lam. vast. mm

NZM2



10/035



Csom.e.

Megjegyzés

+NZM2-160-XKCO 262218 +NZM2-160-XKCU 262223 +NZM2-250-XKCO 262242 +NZM2-250-XKCU 262243 +NZM2-4-160-XKCO 266751 +NZM2-4-160-XKCU 266753 +NZM2-4-250-XKCO 266752 +NZM2-4-250-XKCU 266754

NZM2-160-XKC 262240

1 darab

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelõkészlet csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. O = felül rászerelve U = alul rászerelve Ue f 525 V AC: • NZM2-XSKA burkolatot kell használni. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. A maximumként megadott keresztmetszet csak többvezetékes kivitelben és érvéghüvelyek nélkül csatlakoztatható.

NZM2-XKS 260030 NZM2-4-XKS 266750

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM2, PN2 és N2 kapcsolónál. Átszerelõkészlet szorítókengyeles kapcsolókhoz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni, a 10/037 A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. Sín alkalmazása esetén szigetelés (400 mm, pl. zsugortömlõs) és NZM2-XKSA burkolat szükséges. Ue f 525 V AC: • Az összes egyéb csatlakozóanyag esetén NZM2-XKSA burkolatot kell használni.

NZM2-XKA 271457 NZM2-4-XKA 271458

1 darab

NZM2-XKR 266765

1 darab

mm

Szorítókengyel

15

NZM2, PN2, N2

3- és 4pólusú


1 x 4 – 185 2 x 4 – 70

1 x 12 – 350

f 2 x 9 x 0,8

18

NZM2-250-XKC 262244

NZM2-4-160-XKC 266755

NZM2-4-250-XKC 266756

Csavaros csatlakozó Standard felszerelés

o 8.5

NZM2, PN2, N2

3- és 4pólusú

NZM2, PN2, N2

3- és 4pólusú


1 x 4 – 185 2 x 4 – 70 1 x 10 – 50 2 x 10 – 50

1 x 12 – 3/0

1 x 16 – 1851)

1 x 6 – 350

f 2 x 16 x 0,8

f 16 x 5

1 darab

24

Szorítóhüvely rézkábel s S alumínium kábel s S

20.5

1 darab


Hátoldali csatlakozó UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik A kábelsarukat NZM3-XKSA burkolat nélkül történõ használat esetén szigetelni kell 3- és 4- réz kábelsaruk – NZM2, pólusú PN2, N2 alumínium – kábelsaruk – – Megjegyzés



1 x 4 – 185 2 x 4 – 70 1 x 10 – 50 2 x 10 – 50

f 2 x 16 x 0,8 F 6 x 24 x 0,5

f 16 x 5 F 20 x 5

+NZM2-XKRO 266763 +NZM2-XKRU 266764 +NZM2-4-XKRO 266766 +NZM2-4-XKRU 266767

NZM2-4-XKR 266768

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. O = felül rászerelve U = alul rászerelve



8


10/034



NZM2



Alkalmazható:


10/037

NZM2


Csom.e.

Megjegyzés

AWG/kcmil

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvelynél. Védettség IP1X. Az NZM-XSTK nem kombinálható IP2X védettségû NZM3-XIPK ujjvédõvel. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTK = 2 mm NZM-XSTS = 2 mm


–

NZM2, PN2, N2

3- és 4-pólusú


1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM2-XSTS 260156

1 darab

–

–

NZM2, PN2, N2

3- és 4-pólusú

szorítókengyel

1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM-XSTK 266739

1 darab

–

–

NZM2, PN2, N2

3-pólusú

1 darab

–

–

NZM2, PN2, N2

4-pólusú


–

NZM2, PN2, N2

3-pólusú

1 darab

–

NZM2, PN2, N2

4-pólusú


NZM2, PN2, N2

3-pólusú

1 darab

NZM2, PN2, N2

4-pólusú



1 darab

KS95-NZM7 059775 KS120-NZM7 059776 KS150-NZM7 059777 NZM2-XKS185 260032

3 darab

Burkolat

Csatlakozó-burkolat, kitörhetõ – –

1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X védettség.

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése (egyszerûsített ujjvédõ).

IP2X ujjal érintés Szorítókengyelhez –

NZM2-XKSA vagy NZM2 vagy NZM2...(C)NA és N2...NA burkolathoz – NZM2, PN2, N2 NZM2, PN2, N2


1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókengyelbe való bekötésekor. 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 25 mm2, ill. AWG4. Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. NZM2-..-(C)NA-ra vagy NZM...-NA-ra történõ szerelésnél: 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 25 mm2 ill. AWG4.

Réz kábelsaru UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik A kábelsarukat NZM3-XKSA burkolat nélkül történõ használat esetén szigetelni kell – 95 mm2 NZM2, PN2, 3- és N2 4-pólusú – 120 mm2 –

150 mm2

–

185 mm2

3 darab 3 darab 3 darab

A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolóhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru.



10/036



NZM2



Alkalmazható:


10/037

NZM2


Csom.e.

Megjegyzés

AWG/kcmil

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvelynél. Védettség IP1X. Az NZM-XSTK nem kombinálható IP2X védettségû NZM3-XIPK ujjvédõvel. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTK = 2 mm NZM-XSTS = 2 mm


–

NZM2, PN2, N2

3- és 4-pólusú


1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM2-XSTS 260156

1 darab

–

–

NZM2, PN2, N2

3- és 4-pólusú

szorítókengyel

1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM-XSTK 266739

1 darab

–

–

NZM2, PN2, N2

3-pólusú

1 darab

–

–

NZM2, PN2, N2

4-pólusú


–

NZM2, PN2, N2

3-pólusú

1 darab

–

NZM2, PN2, N2

4-pólusú


NZM2, PN2, N2

3-pólusú

1 darab

NZM2, PN2, N2

4-pólusú



1 darab

KS95-NZM7 059775 KS120-NZM7 059776 KS150-NZM7 059777 NZM2-XKS185 260032

3 darab

Burkolat


1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X védettség.


IP2X ujjal érintés Szorítókengyelhez –

NZM2-XKSA vagy NZM2 vagy NZM2...(C)NA és N2...NA burkolathoz – NZM2, PN2, N2 NZM2, PN2, N2


1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókengyelbe való bekötésekor. 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 25 mm2, ill. AWG4. Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. NZM2-..-(C)NA-ra vagy NZM...-NA-ra történõ szerelésnél: 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 25 mm2 ill. AWG4.

Réz kábelsaru UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik A kábelsarukat NZM3-XKSA burkolat nélkül történõ használat esetén szigetelni kell – 95 mm2 NZM2, PN2, 3- és N2 4-pólusú – 120 mm2 –

150 mm2

–

185 mm2

3 darab 3 darab 3 darab

A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolóhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru.



10/036


NZM3


Névleges áram1)

Alkalmazható:

Beköthetõ keresztmetszetek Vezetékfajta

In A

Beköthetõ keresztmetszetek

AWG/kcmil

NZM3



10/039



Csom.e.

Megjegyzés

+NZM3-XKCO 262246 +NZM3-XKCU 262245 +NZM3-4-XKCO 266781 +NZM3-4-XKCU 266782

NZM3-XKC 260042

1 darab

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelõkészlet csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. O = felül rászerelve U = alul rászerelve Ue f 525 V AC: • NZM3-XKSA burkolatot kell használni. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni, figyelembe véve a hüvellyel megengedett max. beköthetõ keresztmetszetre elõírt korlátozást.

mm mmB

mm

Szorítókengyel max. 500 400 UL/CSA

NZM3, PN3, N3

3- és 4pólusú


1 x 35 – 240 2 x 16 – 120

1 x 2 – 500

630

25

1 x 35 – 240 2 x 16 – 120

1 x 2 – 500

min. 6 x 16 x 0,8 max. 10 x 24 x 1,0 vagy max. 11 x 21 x 1 10 x 24 x 1,0 + 5 x 24 x 1,0 vagy (2 x) 8 x 24 x 1,0

1 darab NZM3-4-XKC 266783

1 darab 1 darab

Csavaros csatlakozó standard felszerelés 15

630

NZM3, PN3, N3

3- és 4pólusú

max. 400 o 10.5

réz kábelsaruk

1 x 4 – 350 2 x 350


1 x 16 – 240 2 x 16 – 240 1 x 10 – 120 2 x 10 – 120

réz kábelsaruk

2 x 300

2 x 500

10 x 32 x 1,0 + 5 x 32 x 1,0

30 x 10 + 30 x 5

NZM3-XKS 260039 NZM3-4-XKS 266780

1 darab

NZM3-XKV70 100514 NZM3-4-XKV70 100515

1 darab

1 darab

32

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM3, PN3 és N3 kapcsolónál. Átszerelõkészlet szorítókengyeles kapcsolókhoz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni, a 10/037 A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. Sín alkalmazása esetén szigetelés (400 mm, pl. zsugortömlõs) és NZM3-XKSA burkolat szükséges. Ue f 525 V AC: Az összes egyéb csatlakozási mód esetén NZM3-XKSA burkolatot kell használni.

Csatlakozó-szélesítõ 630

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú


Megjegyzés

1) Az

értékek kiszámítása az IEC 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, általában a maximumként megadott keresztmetszetre vonatkoznak és itt tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az idevágó tervezési szabványokat.

(2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 10 x 50

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Központi furat pl. fázisonként max. 2 kábelsaru számára. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. A fázisosztót a szállítási terjedelem tartalmazza. Pólusközép-távolság NZM3-XKV70 esetén: 70 mm Vezérlõvezeték furat rendelkezésre áll. NZM3-XK300 és NZM3-XK22X21 csatlakozókapcsok felszerelhetõk.



16


10/038


NZM3


Névleges áram1)

Alkalmazható:


In A


AWG/kcmil

NZM3



10/039



Csom.e.

Megjegyzés

+NZM3-XKCO 262246 +NZM3-XKCU 262245 +NZM3-4-XKCO 266781 +NZM3-4-XKCU 266782

NZM3-XKC 260042

1 darab

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Átszerelõkészlet csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. O = felül rászerelve U = alul rászerelve Ue f 525 V AC: • NZM3-XKSA burkolatot kell használni. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni, figyelembe véve a hüvellyel megengedett max. beköthetõ keresztmetszetre elõírt korlátozást.

mm mmB

mm

Szorítókengyel max. 500 400 UL/CSA

NZM3, PN3, N3

3- és 4pólusú


1 x 35 – 240 2 x 16 – 120

1 x 2 – 500

630

25

1 x 35 – 240 2 x 16 – 120

1 x 2 – 500

min. 6 x 16 x 0,8 max. 10 x 24 x 1,0 vagy max. 11 x 21 x 1 10 x 24 x 1,0 + 5 x 24 x 1,0 vagy (2 x) 8 x 24 x 1,0

1 darab NZM3-4-XKC 266783

1 darab 1 darab

Csavaros csatlakozó standard felszerelés 15

630

NZM3, PN3, N3

3- és 4pólusú

max. 400 o 10.5

réz kábelsaruk

1 x 4 – 350 2 x 350


1 x 16 – 240 2 x 16 – 240 1 x 10 – 120 2 x 10 – 120

réz kábelsaruk

2 x 300

2 x 500

10 x 32 x 1,0 + 5 x 32 x 1,0

30 x 10 + 30 x 5

NZM3-XKS 260039 NZM3-4-XKS 266780

1 darab

NZM3-XKV70 100514 NZM3-4-XKV70 100515

1 darab

1 darab

32

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Standard csatlakozó minden NZM3, PN3 és N3 kapcsolónál. Átszerelõkészlet szorítókengyeles kapcsolókhoz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni, a 10/037 A kapcsolóház belsejébe szerelhetõ. Sín alkalmazása esetén szigetelés (400 mm, pl. zsugortömlõs) és NZM3-XKSA burkolat szükséges. Ue f 525 V AC: Az összes egyéb csatlakozási mód esetén NZM3-XKSA burkolatot kell használni.

Csatlakozó-szélesítõ 630

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú


Megjegyzés

1) Az

értékek kiszámítása az IEC 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, általában a maximumként megadott keresztmetszetre vonatkoznak és itt tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az idevágó tervezési szabványokat.

(2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 10 x 50

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Központi furat pl. fázisonként max. 2 kábelsaru számára. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. A fázisosztót a szállítási terjedelem tartalmazza. Pólusközép-távolság NZM3-XKV70 esetén: 70 mm Vezérlõvezeték furat rendelkezésre áll. NZM3-XK300 és NZM3-XK22X21 csatlakozókapcsok felszerelhetõk.



16


10/038



NZM3 Max. csatlakozótér

Moeller HPL0211-2007/2008H Névleges áram1)

Alkalmazható:


In A Csatlakozókapcsok csatlakozó-szélesítõhöz max. 500

UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik.

630

AWG/kcmil

NZM3

Moeller HPL0211-2007/2008H Beköthetõ Lamellás rézszalag lam. száma x szél. x lam. vast.


10/041



Csom.e.

Megjegyzés

NZM3-XK300 100782 NZM3-4-XK300 100783

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csak NZM3-XKV70 csatlakozószélesítõvel együtt használható. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75 – 2,5 mm2 vagy 2 x 0,75 – 1,5 mm2 keresztmetszetû rézvezetõhöz.

1 darab

A típus 3- vagy 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75 – 2,5 mm2 (18 – 14 AWG) vagy 2 x 0,75 – 1,5 mm2 (18 – 16 AWG) keresztmetszetû rézvezetõhöz. Beépítés a kapcsolóházon kívül. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. A maximumként megadott keresztmetszet csak többvezetékes kivitelben és érvéghüvely nélkül csatlakoztatható. NZM3-XKSA burkolat szükséges (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 darab

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. O = felül rászerelve U = alul rászerelve

NZM3/4-XSTS 266797

1 darab

NZM-XSTK 266739

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvely esetén. Védettség IP1X. Az NZM-XSTK nem kombinálható IP2X védettségû NZM3-XIPK ujjvédõvel. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTK = 2 mm NZM-XSTS = 2 mm

mm mmB

NZM3, PN3, N3

3-pólusú

rézkábelek

1 x 120 – 300

NZM3, PN3, N3

4-pólusú

rézkábelek

1 x 120 – 300

NZM3, PN3, N3

3-pólusú

NZM3, PN3, N3

4-pólusú

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú

mm

(2 x) 11 x 21 x 1,0

NZM3-XK22X21 100784 NZM3-4-XK22X21 100785

Szorítóhüvely max. 350


1 x 16 – 1852)

1 x 6 – 350 –

NZM3-XKA1 271459 NZM3-4-XKA1 271460

1 x 50 – 240 2 x 50 – 240

1 x 0 – 500 2 x 0 – 500

NZM3-XKA2 271461 NZM3-4-XKA2 271462

20.5

max. 630

22.5

Hátoldali csatlakozó UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik max. 630

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú

max. 500


1 x 16 – 240 2 x 16 – 240

alumínium vezetékek alumínium kábelek

1 x 10 – 120 2 x 10 – 120


1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

min. 6 x 16 x 0,8 max. 10 x 32 x 1,0

min. 20 x 5 max. 30 – 10

+NZM3-XKRO 266790 +NZM3-XKRU 266791

NZM3-XKR 266792

+NZM3-4-XKRO 266793 +NZM3-4-XKRU 266794

NZM3-4-XKR 266795

Segédáramköri csatlakozó

Megjegyzés

1) Az

–

NZM3, PN3, N3

–

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú

szorítókengyel

értékek kiszámítása az IEC 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, általában a maximumként megadott keresztmetszetre vonatkoznak és itt tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az idevágó tervezési szabványokat. 2) Kábelgyártótól függõen max. 240 mmB-ig csatlakoztatható.

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16



10/040



NZM3 Max. csatlakozótér

Moeller HPL0211-2007/2008H Névleges áram1)

Alkalmazható:


In A Csatlakozókapcsok csatlakozó-szélesítõhöz max. 500

UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik.

630

AWG/kcmil

NZM3

Moeller HPL0211-2007/2008H Beköthetõ Lamellás rézszalag lam. száma x szél. x lam. vast.


10/041



Csom.e.

Megjegyzés

NZM3-XK300 100782 NZM3-4-XK300 100783

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csak NZM3-XKV70 csatlakozószélesítõvel együtt használható. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75 – 2,5 mm2 vagy 2 x 0,75 – 1,5 mm2 keresztmetszetû rézvezetõhöz.

1 darab

A típus 3- vagy 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75 – 2,5 mm2 (18 – 14 AWG) vagy 2 x 0,75 – 1,5 mm2 (18 – 16 AWG) keresztmetszetû rézvezetõhöz. Beépítés a kapcsolóházon kívül. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. A maximumként megadott keresztmetszet csak többvezetékes kivitelben és érvéghüvely nélkül csatlakoztatható. NZM3-XKSA burkolat szükséges (a szállítási terjedelem tartalmazza).

1 darab

A típuskiegészítés és a típus 3-, ill. 4pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. O = felül rászerelve U = alul rászerelve

NZM3/4-XSTS 266797

1 darab

NZM-XSTK 266739

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvely esetén. Védettség IP1X. Az NZM-XSTK nem kombinálható IP2X védettségû NZM3-XIPK ujjvédõvel. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTK = 2 mm NZM-XSTS = 2 mm

mm mmB

NZM3, PN3, N3

3-pólusú

rézkábelek

1 x 120 – 300

NZM3, PN3, N3

4-pólusú

rézkábelek

1 x 120 – 300

NZM3, PN3, N3

3-pólusú

NZM3, PN3, N3

4-pólusú

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú

mm

(2 x) 11 x 21 x 1,0

NZM3-XK22X21 100784 NZM3-4-XK22X21 100785

Szorítóhüvely max. 350


1 x 16 – 1852)

1 x 6 – 350 –

NZM3-XKA1 271459 NZM3-4-XKA1 271460

1 x 50 – 240 2 x 50 – 240

1 x 0 – 500 2 x 0 – 500

NZM3-XKA2 271461 NZM3-4-XKA2 271462

20.5

max. 630

22.5

Hátoldali csatlakozó UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik max. 630

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú

max. 500


1 x 16 – 240 2 x 16 – 240

alumínium vezetékek alumínium kábelek

1 x 10 – 120 2 x 10 – 120


1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

min. 6 x 16 x 0,8 max. 10 x 32 x 1,0

min. 20 x 5 max. 30 – 10

+NZM3-XKRO 266790 +NZM3-XKRU 266791

NZM3-XKR 266792

+NZM3-4-XKRO 266793 +NZM3-4-XKRU 266794

NZM3-4-XKR 266795

Segédáramköri csatlakozó

Megjegyzés

1) Az

–

NZM3, PN3, N3

–

NZM3, PN3, N3

3- és 4-pólusú

szorítókengyel

értékek kiszámítása az IEC 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, általában a maximumként megadott keresztmetszetre vonatkoznak és itt tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az idevágó tervezési szabványokat. 2) Kábelgyártótól függõen max. 240 mmB-ig csatlakoztatható.

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16



10/040



NZM3


Alkalmazható:



Csom.e.

Megjegyzés


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szigetelési/érintés elleni védelem kábelsarus csatlakozás, síncsatlakozás vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szorítóhüvelyek esetén a készlet tartalmazza. Szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X védettség.

NZM3-XKP 100512 NZM3-4-XKP 100513

1 darab


1 darab


1 darab


1 darab

NZM3-XKS185 260040 NZM3-XKS240 260041

3 darab

Burkolat –

NZM3, PN3, N3

–


1 darab

Fázisosztó –

NZM3, PN3, N3

– Csatlakozó-burkolat, kitörhetõ –


NZM3, PN3, N3

–


1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csatlakozó-szélesítõ esetén a szállítási terjedelem tartalmazza. Nem kombinálható NZM3-XKA szorítóhüvellyel, NZM3-XKR hátoldali csatlakozóval. Szigetelési védelem kábelsarus csatlakozás, síncsatlakozás vagy lamellás rézszalag-csatlakozás esetén.


IP2X ujjal érintés elleni védelem Szorítókengyelhez NZM3, PN3, N3


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókengyelbe való bekötésekor. 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 70 mm2, ill. AWG 00. Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

NZM3-XKSA vagy NZM3...(C)NA és N3...NA burkolathoz NZM3, PN3, N3


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. NZM3...-(C)NA-ra vagy N3...-NA-ra történõ szerelésnél: 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 70 mm2, ill. AWG 00.

Réz kábelsaru UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik A kábelsarukat NZM3-XKSA burkolat nélkül történõ használat esetén szigetelni kell 185 mm2 NZM3, PN3, N3 NZM4, 240 mm2 N4

3- és 4-pólusú

3 darab

A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolókhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru.

NZM3



10/042



NZM3


Alkalmazható:



Csom.e.

Megjegyzés


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szigetelési/érintés elleni védelem kábelsarus csatlakozás, síncsatlakozás vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Szorítóhüvelyek esetén a készlet tartalmazza. Szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X védettség.

NZM3-XKP 100512 NZM3-4-XKP 100513

1 darab


1 darab


1 darab


1 darab

NZM3-XKS185 260040 NZM3-XKS240 260041

3 darab

Burkolat –

NZM3, PN3, N3

–


1 darab

Fázisosztó –

NZM3, PN3, N3

– Csatlakozó-burkolat, kitörhetõ –


NZM3, PN3, N3

–


1 darab

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csatlakozó-szélesítõ esetén a szállítási terjedelem tartalmazza. Nem kombinálható NZM3-XKA szorítóhüvellyel, NZM3-XKR hátoldali csatlakozóval. Szigetelési védelem kábelsarus csatlakozás, síncsatlakozás vagy lamellás rézszalag-csatlakozás esetén.


IP2X ujjal érintés elleni védelem Szorítókengyelhez NZM3, PN3, N3


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. A csatlakozótér megfogása elleni védelem kábelek szorítókengyelbe való bekötésekor. 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 70 mm2, ill. AWG 00. Nem kombinálható NZM-XSTK segédáramköri csatlakozóval.

NZM3-XKSA vagy NZM3...(C)NA és N3...NA burkolathoz NZM3, PN3, N3


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Az érintés elleni védelem növelése IP2X védettségre. NZM3...-(C)NA-ra vagy N3...-NA-ra történõ szerelésnél: 2 vezetõ esetén a maximális keresztmetszet 70 mm2, ill. AWG 00.

Réz kábelsaru UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik A kábelsarukat NZM3-XKSA burkolat nélkül történõ használat esetén szigetelni kell 185 mm2 NZM3, PN3, N3 NZM4, 240 mm2 N4

3- és 4-pólusú

3 darab

A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolókhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru.

NZM3



10/042


NZM4



Névleges áram1)

Alkalmazható:


In A


AWG/kcmil

mmB

NZM4



10/045


Csom.e.

Megjegyzés

mm

mm

(2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 50 x 10

Kettõs furat M10-es csavarokhoz, 25 mm távolságban. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni.

(2 x) 80 x 10

Hármas furat M10-es csavarokhoz, 25 mm távolságban. A felülre szerelhetõ fázisosztót a szállítási terjedelem tartalmazza.

Csavaros csatlakozó Standard felszerelés 2 furat

3- és 4-pólusú

réz kábelsaruk

1600

NZM4 N4 N4

2000

NZM4

3-pólusú

réz kábelsaruk

max. 1250

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

3-pólusú

réz kábelsaruk

1 x 120 – 300 2 x 95 – 300

1 x 250 – 600 2 x 000 – 600

réz kábelsaruk

2 x 95 – 185 4 x 35 – 185

2 x 000 – 350 4 x 2 – 350

NZM4-XKM2 266820 NZM4-4-XKM2 266821

réz kábelsaruk

2 x 95 – 300

2 x 000 – 600

NZM4-XKM2S-1250 284471 NZM4-4-XKM2S-1250 284472

réz kábelsaruk

2 x 95 – 300

2 x 000 – 500

NZM4-XKM2S-1600 284473 NZM4-4-XKM2S-1600 284474

réz kábelsaruk

4 x 300 6 x 95 – 240

4 x 600 6 x 000 – 500

max. 1250

o10.5

1 x 120 – 185 4 x 50 – 185

1 x 250 – 350 4 x 0 – 350

o10.5 25 50

20

3 furat

o10.5

o10.5 25

o10.5 25

80

Modullemez 1 furat

2 furat

2 furat

max. 1400

max. 1250

max. 1600

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4 NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

(2 x) 10 x 40 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 40 x 10 (2 x) 50 x 10

4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

3-pólusú

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-4, N4-4

4-pólusú

4-pólusú

NZM4-XKM1 266814 NZM4-4-XKM1 266815

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. M10-es csavarokhoz. Felfúrható M12-es csavarokhoz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. NZM4-XKSA burkolattal vagy NZM4-XKP fázisosztóval történõ szigetelés szükséges. A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. NZM4-XKSA burkolattal vagy NZM4-XKP fázisosztóval történõ szigetelés szükséges.

Csatlakozó-szélesítõ max. 1600

max. (2 x) 10 x 80 x 1,0

max. (2 x) 80 x 10

NZM4-XKV95 281591 NZM4-XKV110 281593 NZM4-4-XKV95 281592 NZM4-4-XKV120 281594

Megjegyzés

1) A

névleges üzemi áramra érvényes: az értékek kiszámítása az IEC/EN 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, általában a maximumként megadott keresztmetszetre vonatkoznak és itt tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az idevágó tervezési szabványokat.

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Fázisonként öt furat pl. max. 9 kábelsaru számára. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. A fázisosztót a szállítási terjedelem tartalmazza. Pólusközép-távolság NZM4-XKV95 esetén: 95 mm Rászerelési lehetõség áramváltókhoz max. 130 mm szélességig 80 mm sínszélesség esetén. Pólusközép-távolság NZM4-XKV110 esetén: 107,5 mm Rászerelési lehetõség áramváltókhoz max. 135 mm szélességig 80 mm sínszélesség esetén. Pólusközép-távolság NZM4-4-XKV120 esetén: 122 mm Rászerelési lehetõség áramváltókhoz max. 164 mm szélességig 80 mm sínszélesség esetén. A segédáramköri csatlakozóhoz 4 mm-es furatok állnak rendelkezésre.



20


10/044


NZM4



Névleges áram1)

Alkalmazható:


In A


AWG/kcmil

mmB

NZM4



10/045


Csom.e.

Megjegyzés

mm

mm

(2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 50 x 10

Kettõs furat M10-es csavarokhoz, 25 mm távolságban. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni.

(2 x) 80 x 10

Hármas furat M10-es csavarokhoz, 25 mm távolságban. A felülre szerelhetõ fázisosztót a szállítási terjedelem tartalmazza.

Csavaros csatlakozó Standard felszerelés 2 furat

3- és 4-pólusú

réz kábelsaruk

1600

NZM4 N4 N4

2000

NZM4

3-pólusú

réz kábelsaruk

max. 1250

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

3-pólusú

réz kábelsaruk

1 x 120 – 300 2 x 95 – 300

1 x 250 – 600 2 x 000 – 600

réz kábelsaruk

2 x 95 – 185 4 x 35 – 185

2 x 000 – 350 4 x 2 – 350

NZM4-XKM2 266820 NZM4-4-XKM2 266821

réz kábelsaruk

2 x 95 – 300

2 x 000 – 600

NZM4-XKM2S-1250 284471 NZM4-4-XKM2S-1250 284472

réz kábelsaruk

2 x 95 – 300

2 x 000 – 500

NZM4-XKM2S-1600 284473 NZM4-4-XKM2S-1600 284474

réz kábelsaruk

4 x 300 6 x 95 – 240

4 x 600 6 x 000 – 500

max. 1250

o10.5

1 x 120 – 185 4 x 50 – 185

1 x 250 – 350 4 x 0 – 350

o10.5 25 50

20

3 furat

o10.5

o10.5 25

o10.5 25

80

Modullemez 1 furat

2 furat

2 furat

max. 1400

max. 1250

max. 1600

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4 NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

(2 x) 10 x 40 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 40 x 10 (2 x) 50 x 10

4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

3-pólusú

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-4, N4-4

4-pólusú

4-pólusú

NZM4-XKM1 266814 NZM4-4-XKM1 266815

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. M10-es csavarokhoz. Felfúrható M12-es csavarokhoz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsarukat kell használni. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. NZM4-XKSA burkolattal vagy NZM4-XKP fázisosztóval történõ szigetelés szükséges. A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. NZM4-XKSA burkolattal vagy NZM4-XKP fázisosztóval történõ szigetelés szükséges.

Csatlakozó-szélesítõ max. 1600

max. (2 x) 10 x 80 x 1,0

max. (2 x) 80 x 10

NZM4-XKV95 281591 NZM4-XKV110 281593 NZM4-4-XKV95 281592 NZM4-4-XKV120 281594

Megjegyzés

1) A


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Fázisonként öt furat pl. max. 9 kábelsaru számára. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. A fázisosztót a szállítási terjedelem tartalmazza. Pólusközép-távolság NZM4-XKV95 esetén: 95 mm Rászerelési lehetõség áramváltókhoz max. 130 mm szélességig 80 mm sínszélesség esetén. Pólusközép-távolság NZM4-XKV110 esetén: 107,5 mm Rászerelési lehetõség áramváltókhoz max. 135 mm szélességig 80 mm sínszélesség esetén. Pólusközép-távolság NZM4-4-XKV120 esetén: 122 mm Rászerelési lehetõség áramváltókhoz max. 164 mm szélességig 80 mm sínszélesség esetén. A segédáramköri csatlakozóhoz 4 mm-es furatok állnak rendelkezésre.



20


10/044



NZM4


Névleges áram1)

Alkalmazható:


In A Szalagcsatlakozó –

max. 1100

–


AWG/kcmil

mmB

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-4, N4-4

4-pólusú

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-4, N4-4

4-pólusú

NZM4, N4

3- és 4-pólusú

NZM4

Moeller HPL0211-2007/2008H Beköthetõ keresztmetszetek Lamellás rézszalag lamellák száma x szél. x lamellavast. mm


10/047


Csom.e.

Megjegyzés

NZM4-XKB 266829 NZM4-4-XKB 266831

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. NZM4-XKSA burkolattal vagy NZM4-XKP fázisosztóval történõ szigetelés szükséges. Kapcsoló vezetõképes szerelõlapra történõ szerelésekor NZM4-XKSA típusú burkolatot kell használni.

NZM4-XKA 266836 NZM4-4-XKA 266837

1 darab

NZM4-XKR 266842 NZM4-4-XKR 266843

1 darab

mm

min. 6 x 16 x 0,8 max. (2 x) 10 x 32 x 1,0 min. 6 x 16 x 0,8 max. (2 x) 10 x 32 x 1,0

1 darab

Szorítóhüvely –

max. 1400

–


1 x 50 – 240 4 x 50 – 240 1 x 50 – 240 4 x 50 – 240

réz kábelsaruk

1 x 120 – 185 2 x 95 – 185 4 x 35 – 185 1 x 185 2 x 70 – 185 4 x 50 – 185

1 x 0 – 500 4 x 0 – 500

1 darab

22.5

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75 – 2,5 mm2 (18 – 14 AWG) vagy 2 x 0,75 – 1,5 mm2 (18 – 16 AWG) keresztmetszetû rézvezetõhöz. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. A maximumként megadott keresztmetszet csak többvezetékes kivitelben és érvéghüvely nélkül csatlakoztatható.

Hátoldali csatlakozó UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik –

max. 1250


–

(2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 50 x 10

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Külön rászerelhetõ: NZM4...-XKM... modullemez vagy NZM4-...-XKV... csatlakozószélesítõ.

1600

Adapterkészlet NZM4/NZM14 UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik –

–

Megjegyzés

1) A

max. 1250

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-XAS14-1250 283291

1 darab

1600

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-XAS14-1600 283292

1 darab


Átalakító készlet NZM14-rõl NZM4-re. Az NZM14-ével megegyezõ csatlakozási rajz. A típus mindkét kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. 3 csatlakozó-hosszabbító a kifúvási oldalon. 3 csatlakozó-hosszabbító a ZM-oldalon. 1 hosszú burkolat a kifúvási oldal számára. Papír formájú fúrósablon az AWA utasításban. Nem kombinálható (NZM4-XKM...) modullemezzel, (NZM4XKB) szalagkábel-kapoccsal, (NZM4-XKV...) csatlakozószélesítõvel, (NZM4-XKA) szorítókengyellel, (NZM4-XKR) hátoldali csatlakozóval és (NZM4-XAV...). kocsiszerkezettel.



10/046



NZM4


Névleges áram1)

Alkalmazható:


In A Szalagcsatlakozó –

max. 1100

–


AWG/kcmil

mmB

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-4, N4-4

4-pólusú

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-4, N4-4

4-pólusú

NZM4, N4

3- és 4-pólusú

NZM4

Moeller HPL0211-2007/2008H Beköthetõ keresztmetszetek Lamellás rézszalag lamellák száma x szél. x lamellavast. mm


10/047


Csom.e.

Megjegyzés

NZM4-XKB 266829 NZM4-4-XKB 266831

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csavaros csatlakozású kapcsolókhoz. NZM4-XKSA burkolattal vagy NZM4-XKP fázisosztóval történõ szigetelés szükséges. Kapcsoló vezetõképes szerelõlapra történõ szerelésekor NZM4-XKSA típusú burkolatot kell használni.

NZM4-XKA 266836 NZM4-4-XKA 266837

1 darab

NZM4-XKR 266842 NZM4-4-XKR 266843

1 darab

mm

min. 6 x 16 x 0,8 max. (2 x) 10 x 32 x 1,0 min. 6 x 16 x 0,8 max. (2 x) 10 x 32 x 1,0

1 darab

Szorítóhüvely –

max. 1400

–


1 x 50 – 240 4 x 50 – 240 1 x 50 – 240 4 x 50 – 240

réz kábelsaruk

1 x 120 – 185 2 x 95 – 185 4 x 35 – 185 1 x 185 2 x 70 – 185 4 x 50 – 185

1 x 0 – 500 4 x 0 – 500

1 darab

22.5

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Szériakivitelben segédáramköri csatlakozóval 1 x 0,75 – 2,5 mm2 (18 – 14 AWG) vagy 2 x 0,75 – 1,5 mm2 (18 – 16 AWG) keresztmetszetû rézvezetõhöz. Csavaros csatlakozóval rendelkezõ kapcsolókra szerelhetõ fel. Sokerû és nagyon hajlékony vezetékek esetén érvéghüvelyeket kell használni. A maximumként megadott keresztmetszet csak többvezetékes kivitelben és érvéghüvely nélkül csatlakoztatható.

Hátoldali csatlakozó UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik –

max. 1250


–

(2 x) 10 x 50 x 1,0

(2 x) 50 x 10

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Külön rászerelhetõ: NZM4...-XKM... modullemez vagy NZM4-...-XKV... csatlakozószélesítõ.

1600

Adapterkészlet NZM4/NZM14 UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik –

–

Megjegyzés

1) A

max. 1250

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-XAS14-1250 283291

1 darab

1600

NZM4, N4

3-pólusú

NZM4-XAS14-1600 283292

1 darab


Átalakító készlet NZM14-rõl NZM4-re. Az NZM14-ével megegyezõ csatlakozási rajz. A típus mindkét kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. 3 csatlakozó-hosszabbító a kifúvási oldalon. 3 csatlakozó-hosszabbító a ZM-oldalon. 1 hosszú burkolat a kifúvási oldal számára. Papír formájú fúrósablon az AWA utasításban. Nem kombinálható (NZM4-XKM...) modullemezzel, (NZM4XKB) szalagkábel-kapoccsal, (NZM4-XKV...) csatlakozószélesítõvel, (NZM4-XKA) szorítókengyellel, (NZM4-XKR) hátoldali csatlakozóval és (NZM4-XAV...). kocsiszerkezettel.



10/046



NZM4


Névleges áram

10/049

NZM4


Csom.e.

Megjegyzés

3-pólusú

N4-XAS12-1000 285609

1 darab

Átalakító készlet N(ZM)12-rõl N(ZM)4-re. A cserekészlet csatlakozólemezeivel az 1983-tól gyártott összes 3-pólusú NZM12, ill. N12 adaptálható az NZM4, ill. N4 csatlakozási méreteihez. Nem cserélhetõek a 4-pólusú alapkészülékek, valamint a kocsizható kivitelû és távmûködtetõ hajtással rendelkezõ készülékek. Az N(ZM)4-XAS12... cserekészletek a következõket tartalmazzák: 3 csatlakozó-hosszabbító a kifúvási oldalon. 3 csatlakozó-hosszabbító a ZM-oldalon. 2 szögvas-szerelvény 4 rögzítõcsavar 4 fázisosztó 6 rögzítõcsavar, anya és tányérrugós alátét Papír formájú fúrósablon az AWA utasításban. A cserekészletek az 1997/02-tõl a mai napig gyártott N(ZM)12... típusokkal azonos méretûek.

Alkalmazható:

In A Adapterkészlet N(ZM)4/N(ZM)12, UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik – max. 1000 N4

–

max. 1250

N4

3-pólusú

N4-XAS12-1250 285610

1 darab

–

max. 1600

N4

3-pólusú

N4-XAS12-1600 285611

1 darab

–

max. 1000

NZM4

3-pólusú

NZM4-XAS12-1000 285612

1 darab

Különlegesség: az N(ZM)12-800 1997/02 elõtt 8 mm helyett 10 mm-es csatlakozólemezekkel készült. Ezeknél a típusoknál a vevõnek a csatlakozólemez vastagságának megmérésével meg kell állapítania a készülék gyártási évét és az N(ZM)4-XAS12-1250 cserekészletet kell megrendelnie. Példa: N(ZM)12-800...(1000) > N(ZM)4-XAS12-1000 N(ZM)12-800 1997/02 elõtt > N(ZM)4-XAS12-1250 N(ZM)12-1250 > N(ZM)4-XAS12-1250 N(ZM)12-1600 > N(ZM)4-XAS12-1600

–

max. 1250

NZM4

3-pólusú

NZM4-XAS12-1250 285613

1 darab

–

max. 1600

NZM4

3-pólusú

NZM4-XAS12-1600 285614

1 darab

Kiegészítés az 1983 elõtt gyártott készülékekhez! Ezekhez a szakaszolókapcsoló cserekészlete kompletten használható. A „hosszú“ ZM-kivitelû megszakítókhoz az adapterek csak felül illeszkednek! Alul a készülékek kb. 65 mm-rel hosszabbak és az alsó csatlakozó kb. 26 mm-rel mélyebben van. Ennek következtében az alsó adapterek túl rövidek és a magasság nem egyezik.



10/048



NZM4


Névleges áram

10/049

NZM4


Csom.e.

Megjegyzés

3-pólusú

N4-XAS12-1000 285609

1 darab

Átalakító készlet N(ZM)12-rõl N(ZM)4-re. A cserekészlet csatlakozólemezeivel az 1983-tól gyártott összes 3-pólusú NZM12, ill. N12 adaptálható az NZM4, ill. N4 csatlakozási méreteihez. Nem cserélhetõek a 4-pólusú alapkészülékek, valamint a kocsizható kivitelû és távmûködtetõ hajtással rendelkezõ készülékek. Az N(ZM)4-XAS12... cserekészletek a következõket tartalmazzák: 3 csatlakozó-hosszabbító a kifúvási oldalon. 3 csatlakozó-hosszabbító a ZM-oldalon. 2 szögvas-szerelvény 4 rögzítõcsavar 4 fázisosztó 6 rögzítõcsavar, anya és tányérrugós alátét Papír formájú fúrósablon az AWA utasításban. A cserekészletek az 1997/02-tõl a mai napig gyártott N(ZM)12... típusokkal azonos méretûek.

Alkalmazható:

In A Adapterkészlet N(ZM)4/N(ZM)12, UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik – max. 1000 N4

–

max. 1250

N4

3-pólusú

N4-XAS12-1250 285610

1 darab

–

max. 1600

N4

3-pólusú

N4-XAS12-1600 285611

1 darab

–

max. 1000

NZM4

3-pólusú

NZM4-XAS12-1000 285612

1 darab

Különlegesség: az N(ZM)12-800 1997/02 elõtt 8 mm helyett 10 mm-es csatlakozólemezekkel készült. Ezeknél a típusoknál a vevõnek a csatlakozólemez vastagságának megmérésével meg kell állapítania a készülék gyártási évét és az N(ZM)4-XAS12-1250 cserekészletet kell megrendelnie. Példa: N(ZM)12-800...(1000) > N(ZM)4-XAS12-1000 N(ZM)12-800 1997/02 elõtt > N(ZM)4-XAS12-1250 N(ZM)12-1250 > N(ZM)4-XAS12-1250 N(ZM)12-1600 > N(ZM)4-XAS12-1600

–

max. 1250

NZM4

3-pólusú

NZM4-XAS12-1250 285613

1 darab

–

max. 1600

NZM4

3-pólusú

NZM4-XAS12-1600 285614

1 darab

Kiegészítés az 1983 elõtt gyártott készülékekhez! Ezekhez a szakaszolókapcsoló cserekészlete kompletten használható. A „hosszú“ ZM-kivitelû megszakítókhoz az adapterek csak felül illeszkednek! Alul a készülékek kb. 65 mm-rel hosszabbak és az alsó csatlakozó kb. 26 mm-rel mélyebben van. Ennek következtében az alsó adapterek túl rövidek és a magasság nem egyezik.



10/048



NZM4


Alkalmazható:


10/051

NZM4


Csom.e.

Megjegyzés

AWG/kcmil

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM3/4-XSTS 266797

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvelynél. Védettség IP1X. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTS = 2 mm


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek, szalagkábel-kapcsok bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Modullemezek, szalagkábel-kapcsok és szorítóhüvelyek esetén készletben kapható. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Fokozott érintés elleni védelem (egyszerûsített ujjvédõ).

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csatlakozó-szélesítõ esetén a szállítási terjedelem tartalmazza. Nem kombinálható NZM4-XKA szorítóhüvellyel, NZM4-XKR hátoldali csatlakozóval. Szigetelési védelem kábelsarus csatlakozásnál, síncsatlakozásnál, modullemezeknél vagy szalagkábel-kapcsok használata esetén.

3 darab

A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolókhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru. A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolókhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru.


NZM3, PN3, N3 NZM4, N4

3- és 4-pólusú

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

3-pólusú


1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

Burkolat – –


NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

4-pólusú


Fázisosztó –

NZM4 N4

3-pólusú

NZM4-XKP 281595

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

NZM4-4-XKP 281596


3- és 4-pólusú

NZM3-XKS185 260040 NZM3-XKS240 260041

Kábelsaru UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik 185 mm2 240 mm2



10/050



NZM4


Alkalmazható:


10/051

NZM4


Csom.e.

Megjegyzés

AWG/kcmil

1 x 18 – 14 2 x 18 – 16

NZM3/4-XSTS 266797

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára két felsõ vagy két alsó kapocshelyhez tartalmaz alkatrészeket. Standard felszerelés szorítóhüvelynél. Védettség IP1X. Segédáramköri csatlakozók magassága, ill. vastagsága: NZM-XSTS = 2 mm


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Érintés elleni védelem kábelsaruk, sínek, szalagkábel-kapcsok bekötése vagy szorítóhüvelyek használata esetén. Modullemezek, szalagkábel-kapcsok és szorítóhüvelyek esetén készletben kapható. Elöl, oldalt és hátul IP4X védettség, a csatlakozási oldalon szigetelt vezetékanyag használata esetén IP1X.


1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Fokozott érintés elleni védelem (egyszerûsített ujjvédõ).

1 darab

A típus 3-, ill. 4-pólusú kapcsolók számára egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket. Csatlakozó-szélesítõ esetén a szállítási terjedelem tartalmazza. Nem kombinálható NZM4-XKA szorítóhüvellyel, NZM4-XKR hátoldali csatlakozóval. Szigetelési védelem kábelsarus csatlakozásnál, síncsatlakozásnál, modullemezeknél vagy szalagkábel-kapcsok használata esetén.

3 darab

A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolókhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru. A típus egy darab, 3-, ill. 4-pólusú kapcsolókhoz való kábelsarut tartalmaz. Speciális, keskeny kivitelû kábelsaru.



3- és 4-pólusú

NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

3-pólusú


1 x 0,75 – 2,5 2 x 0,75 – 1,5

Burkolat – –


NZM4, N4 NZM4-4, N4-4

4-pólusú


Fázisosztó –

NZM4 N4

3-pólusú

NZM4-XKP 281595

–

NZM4-4 N4-4

4-pólusú

NZM4-4-XKP 281596


3- és 4-pólusú

NZM3-XKS185 260040 NZM3-XKS240 260041

Kábelsaru UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik 185 mm2 240 mm2



10/050


10/052

Rendelés Dugaszolós technika NZM1, NZM2


Csom.e.

Megjegyzés

Standart kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként NZM1 N1

NZM1-XSVS 109777

1 darab

Inmax.: 20 °C: 125 A 70 °C: 100 A Beépítési helyzet: függõleges, 90° jobbra, 90° balra A segédáramköri dugaszoló szerkezetet külön kell megrendelni!

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként NZM2 3-pólusú N2

NZM2-XSVS 266699

1 darab

Inmax.: 20 °C: 250 A 40 °C: 230 A(NZM...2-...) 250 A(NZM...2-E...) Beépítési helyzet: függõleges, 90° jobbra, 90° balra A segédáramköri dugaszoló szerkezetet külön kell megrendelni!

1 darab

–

Alkalmazható:

Pólusszám


Dugaszolós technika NZM megszakítókhoz és N szakaszolókapcsolókhoz UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik. Dugaszolóaljzatok Utólagos komplettírozás dugaszolóbetéttel rendelkezõ kapcsolóval.

NZM2-4 N2-4

4-pólusú

NZM2-4-XSVS 266700

segédérintk.-höz, m.áramú/fesz.cs. távmûködtetõ hajtáshoz

NZM2-XSVHI 266705 NZM2-XSVR 266706

Segédáramköri dugaszoló szerkezet NZM1, NZM2 N1, N2 NZM1, NZM2 N1, N2

–



Jegyzetek

Rendelés Dugaszolható kapcsolók és megszakítók


NZM...1, NZM...2





NZM....1, NZM...2


Típus Rend. sz.


Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZMC1-A20-SVE 112753 NZMC1-A25-SVE 112754 NZMC1-A32-SVE 112755 NZMC1-A40-SVE 112737 NZMC1-A50-SVE 112738 NZMC1-A63-SVE 112739 NZMC1-A80-SVE 112740 NZMC1-A100-SVE 112741 NZMC1-A125-SVE 112742

NZMN1-A20-SVE 112776 NZMN1-A25-SVE 112777 NZMN1-A32-SVE 112778 NZMN1-A40-SVE 112757 NZMN1-A50-SVE 112758 NZMN1-A63-SVE 112759 NZMN1-A80-SVE 112760 NZMN1-A100-SVE 112761 NZMN1-A125-SVE 112762

NZMH1-A20-SVE 112795 NZMH1-A25-SVE 112796 NZMH1-A32-SVE 112797 NZMH1-A40-SVE 112798 NZMH1-A50-SVE 112799 NZMH1-A63-SVE 112800 NZMH1-A80-SVE 112801 NZMH1-A100-SVE 112802 NZMH1-A125-SVE 112803

1 darab

IEC/EN 60947-2

1 darab

NZMN2-A125-SVE 113243 NZMN2-A160-SVE 113244 NZMN2-A200-SVE 113245 NZMN2-A250-SVE 113246

NZMH2-A20-SVE 113351 NZMH2-A25-SVE 113352 NZMH2-A32-SVE 113353 NZMH2-A40-SVE 113328 NZMH2-A50-SVE 113329 NZMH2-A63-SVE 113330 NZMH2-A80-SVE 113331 NZMH2-A100-SVE 113332 NZMH2-A125-SVE 113333 NZMH2-A160-SVE 113334 NZMH2-A200-SVE 113335 NZMH2-A250-SVE 113336



NZMB1-A20-SVE 112733 NZMB1-A25-SVE 112734 NZMB1-A32-SVE 112735 NZMB1-A40-SVE 112703 NZMB1-A50-SVE 112704 NZMB1-A63-SVE 112705 NZMB1-A80-SVE 112706 NZMB1-A100-SVE 112707 NZMB1-A125-SVE 112708


I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 20 15…20 25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250


Megjegyzés

350

350

25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

960…1600

200

160…200

1200…2000

250

200…250

1500…2500


NZMB2-A125-SVE 113192 NZMB2-A160-SVE 113193 NZMB2-A200-SVE 113194 NZMB2-A250-SVE 113195

NZMC2-A125-SVE 113219 NZMC2-A160-SVE 113220 NZMC2-A200-SVE 113221 NZMC2-A250-SVE 113222

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (NZM1) esetén 1) Érvényes: NZM1 2) Érvényes: NZM2



10/054



NZM...1, NZM...2





NZM....1, NZM...2


Típus Rend. sz.


Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZMC1-A20-SVE 112753 NZMC1-A25-SVE 112754 NZMC1-A32-SVE 112755 NZMC1-A40-SVE 112737 NZMC1-A50-SVE 112738 NZMC1-A63-SVE 112739 NZMC1-A80-SVE 112740 NZMC1-A100-SVE 112741 NZMC1-A125-SVE 112742

NZMN1-A20-SVE 112776 NZMN1-A25-SVE 112777 NZMN1-A32-SVE 112778 NZMN1-A40-SVE 112757 NZMN1-A50-SVE 112758 NZMN1-A63-SVE 112759 NZMN1-A80-SVE 112760 NZMN1-A100-SVE 112761 NZMN1-A125-SVE 112762

NZMH1-A20-SVE 112795 NZMH1-A25-SVE 112796 NZMH1-A32-SVE 112797 NZMH1-A40-SVE 112798 NZMH1-A50-SVE 112799 NZMH1-A63-SVE 112800 NZMH1-A80-SVE 112801 NZMH1-A100-SVE 112802 NZMH1-A125-SVE 112803

1 darab

IEC/EN 60947-2

1 darab

NZMN2-A125-SVE 113243 NZMN2-A160-SVE 113244 NZMN2-A200-SVE 113245 NZMN2-A250-SVE 113246

NZMH2-A20-SVE 113351 NZMH2-A25-SVE 113352 NZMH2-A32-SVE 113353 NZMH2-A40-SVE 113328 NZMH2-A50-SVE 113329 NZMH2-A63-SVE 113330 NZMH2-A80-SVE 113331 NZMH2-A100-SVE 113332 NZMH2-A125-SVE 113333 NZMH2-A160-SVE 113334 NZMH2-A200-SVE 113335 NZMH2-A250-SVE 113336



NZMB1-A20-SVE 112733 NZMB1-A25-SVE 112734 NZMB1-A32-SVE 112735 NZMB1-A40-SVE 112703 NZMB1-A50-SVE 112704 NZMB1-A63-SVE 112705 NZMB1-A80-SVE 112706 NZMB1-A100-SVE 112707 NZMB1-A125-SVE 112708


I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 20 15…20 25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250


Megjegyzés

350

350

25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

960…1600

200

160…200

1200…2000

250

200…250

1500…2500


NZMB2-A125-SVE 113192 NZMB2-A160-SVE 113193 NZMB2-A200-SVE 113194 NZMB2-A250-SVE 113195

NZMC2-A125-SVE 113219 NZMC2-A160-SVE 113220 NZMC2-A200-SVE 113221 NZMC2-A250-SVE 113222

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (NZM1) esetén 1) Érvényes: NZM1 2) Érvényes: NZM2



10/054



NZM...1, NZM...2


In = Iu A






P kW

Ie A

10/057

NZM...1, NZM...2






NZMB1-M40-SVE 112709 NZMB1-M50-SVE 112720 NZMB1-M63-SVE 112721 NZMB1-M80-SVE 112722 NZMB1-M100-SVE 112723

NZMC1-M40-SVE 112743 NZMC1-M50-SVE 112744 NZMC1-M63-SVE 112745 NZMC1-M80-SVE 112746 NZMC1-M100-SVE 112747

NZMN1-M40-SVE 112763 NZMN1-M50-SVE 112764 NZMN1-M63-SVE 112765 NZMN1-M80-SVE 112766 NZMN1-M100-SVE 112767

NZMN2-M125-SVE 113250 NZMN2-M160-SVE 113251 NZMN2-M200-SVE 113252

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-M40-SVE 115790 NZMH1-M50-SVE 115791 NZMH1-M63-SVE 115792 NZMH1-M80-SVE 115793 NZMH1-M100-SVE 115794

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2

NZMH2-M20-SVE 113354 NZMH2-M25-SVE 113355 NZMH2-M32-SVE 113356 NZMH2-M40-SVE 113357 NZMH2-M50-SVE 113358 NZMH2-M63-SVE 113359 NZMH2-M80-SVE 113360 NZMH2-M100-SVE 113361 NZMH2-M125-SVE 113362 NZMH2-M160-SVE 113363 NZMH2-M200-SVE 113364

1 darab


I Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1250

55

99

16…20

350

7,5

16

25

20…25

350

11

21,7

32

25…32

320…448

15

29,3

40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1400

55

99

125

100…125

1000…1750

55

99

160

125…160

1280…2240

75

134

200

160…200

1600…2800

110

196


Megjegyzés


NZMB2-M125-SVE 113196 NZMB2-M160-SVE 113197 NZMB2-M200-SVE 113198

NZMC2-M125-SVE 113223 NZMC2-M160-SVE 113224 NZMC2-M200-SVE 113225





10/056



NZM...1, NZM...2


In = Iu A






P kW

Ie A

10/057

NZM...1, NZM...2






NZMB1-M40-SVE 112709 NZMB1-M50-SVE 112720 NZMB1-M63-SVE 112721 NZMB1-M80-SVE 112722 NZMB1-M100-SVE 112723

NZMC1-M40-SVE 112743 NZMC1-M50-SVE 112744 NZMC1-M63-SVE 112745 NZMC1-M80-SVE 112746 NZMC1-M100-SVE 112747

NZMN1-M40-SVE 112763 NZMN1-M50-SVE 112764 NZMN1-M63-SVE 112765 NZMN1-M80-SVE 112766 NZMN1-M100-SVE 112767

NZMN2-M125-SVE 113250 NZMN2-M160-SVE 113251 NZMN2-M200-SVE 113252

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-M40-SVE 115790 NZMH1-M50-SVE 115791 NZMH1-M63-SVE 115792 NZMH1-M80-SVE 115793 NZMH1-M100-SVE 115794

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2

NZMH2-M20-SVE 113354 NZMH2-M25-SVE 113355 NZMH2-M32-SVE 113356 NZMH2-M40-SVE 113357 NZMH2-M50-SVE 113358 NZMH2-M63-SVE 113359 NZMH2-M80-SVE 113360 NZMH2-M100-SVE 113361 NZMH2-M125-SVE 113362 NZMH2-M160-SVE 113363 NZMH2-M200-SVE 113364

1 darab


I Motorvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1250

55

99

16…20

350

7,5

16

25

20…25

350

11

21,7

32

25…32

320…448

15

29,3

40

32…40

320…560

18,5

36

50

40…50

400…700

22

41

63

50…63

504…882

30

55

80

63…80

640…1120

37

68

100

80…100

800…1400

55

99

125

100…125

1000…1750

55

99

160

125…160

1280…2240

75

134

200

160…200

1600…2800

110

196


Megjegyzés


NZMB2-M125-SVE 113196 NZMB2-M160-SVE 113197 NZMB2-M200-SVE 113198

NZMC2-M125-SVE 113223 NZMC2-M160-SVE 113224 NZMC2-M200-SVE 113225





10/056



NZM…1, NZM…2

Rendelés Dugaszolható kapcsolók és megszakítók Moeller HPL0211-2007/2008H




Névleges üzemi áram AC-3 400 V 50/60 Hz estén

In = Iu A

Ii A

P kW

Ie A

10/059

NZM…1, NZM…2



Comfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz estén Típus Rend. sz.

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz estén Típus Rend. sz.

Magas kapcsolóképesség 150 kA 415 V 50/60 Hz estén Típus Rend. sz.

NZMB1-S40-SVE 112724 NZMB1-S50-SVE 112725 NZMB1-S63-SVE 112726 NZMB1-S80-SVE 112727 NZMB1-S100-SVE 112728

NZMC1-S40-SVE 112748 NZMC1-S50-SVE 112749 NZMC1-S63-SVE 112750 NZMC1-S80-SVE 112751 NZMC1-S100-SVE 112752

NZMN1-S40-SVE 112768 NZMN1-S50-SVE 112769 NZMN1-S63-SVE 112770 NZMN1-S80-SVE 112771 NZMN1-S100-SVE 112772

NZMN2-S125-SVE 113253 NZMN2-S160-SVE 113254 NZMN2-S200-SVE 113255

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-S40-SVE 112805 NZMH1-S50-SVE 112806 NZMH1-S63-SVE 112807 NZMH1-S80-SVE 112808 NZMH1-S100-SVE 112809

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2 A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét kielégítik Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-S100, NZM...2-S200: 8 – 12,5 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...3-S400, NZM...3-S500: 6 – 10 x In Túlterhelés-kioldó Ir nélkül

NZMH2-S40-SVE 113340 NZMH2-S50-SVE 113341 NZMH2-S63-SVE 113342 NZMH2-S80-SVE 113343 NZMH2-S100-SVE 113344 NZMH2-S125-SVE 113345 NZMH2-S160-SVE 113346 NZMH2-S200-SVE 113347

1 darab

I Zárlatvédelem Motorvédelem motorvédõ relé alakalmazásával • zárlati kioldóval • túlterhelés-kioldó nélkül 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40

320…560

18,5

max. 36

50

400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1250

55

max. 99


320…560

18,5

max. 36

50

400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1400

55

max. 99

125

1000…1750

55

max. 99

160

1280…2240

75

max. 134

200

1600…2500

110

max. 196

NZMB2-S125-SVE 113199 NZMB2-S160-SVE 113200 NZMB2-S200-SVE 113201

NZMC2-S125-SVE 113226 NZMC2-S160-SVE 113227 NZMC2-S200-SVE 113228

Kiválasztás Túlterhelés-kioldó nélküli megszakítók kiválasztása ZEV elektronikus motorvédõ relékkel kombinált alkalmazás esetén: A ZEV motorvédõ relé kioldási viselkedése a kioldási osztály (CLASS) beállításával illeszthetõ a védendõ motor indulási viselkedéséhez. In A NZM...1-S...

NZM...2-S...

40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 125 160 200

Kioldási osztály 10 A 10 20 30

Megengedett maximális CLASS kioldási osztály 30 30 30 20 15 30 30 30 30 30 30 20 10

Tp kioldási idõ: valamennyi póluson a beállított áram 7,2-szeresével való terhelés esetén 2 s < Tp F 10 s 4 s < Tp F 10 s 6 s < Tp F 20 s 9 s < Tp F 30 s

Az 1. és 2. típusú zárlati koordinációnak megfelelõ motorindító kombinációk az „Olvadóbiztosító nélküli motorindító kombiációk“ c. fejezetben találhatók.

Megjegyzés

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól


10/058



NZM…1, NZM…2

Rendelés Dugaszolható kapcsolók és megszakítók Moeller HPL0211-2007/2008H




Névleges üzemi áram AC-3 400 V 50/60 Hz estén

In = Iu A

Ii A

P kW

Ie A

10/059

NZM…1, NZM…2



Comfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz estén Típus Rend. sz.

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz estén Típus Rend. sz.

Magas kapcsolóképesség 150 kA 415 V 50/60 Hz estén Típus Rend. sz.

NZMB1-S40-SVE 112724 NZMB1-S50-SVE 112725 NZMB1-S63-SVE 112726 NZMB1-S80-SVE 112727 NZMB1-S100-SVE 112728

NZMC1-S40-SVE 112748 NZMC1-S50-SVE 112749 NZMC1-S63-SVE 112750 NZMC1-S80-SVE 112751 NZMC1-S100-SVE 112752

NZMN1-S40-SVE 112768 NZMN1-S50-SVE 112769 NZMN1-S63-SVE 112770 NZMN1-S80-SVE 112771 NZMN1-S100-SVE 112772

NZMN2-S125-SVE 113253 NZMN2-S160-SVE 113254 NZMN2-S200-SVE 113255

Csom.e.

Megjegyzés

NZMH1-S40-SVE 112805 NZMH1-S50-SVE 112806 NZMH1-S63-SVE 112807 NZMH1-S80-SVE 112808 NZMH1-S100-SVE 112809

1 darab

IEC/EN 60947-4-1 és IEC/EN 60947-2 A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét kielégítik Beállítható zárlati kioldók Ii • 8 – 14 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...1-S100, NZM...2-S200: 8 – 12,5 x In (gyárilag 12 x In) – NZM...3-S400, NZM...3-S500: 6 – 10 x In Túlterhelés-kioldó Ir nélkül

NZMH2-S40-SVE 113340 NZMH2-S50-SVE 113341 NZMH2-S63-SVE 113342 NZMH2-S80-SVE 113343 NZMH2-S100-SVE 113344 NZMH2-S125-SVE 113345 NZMH2-S160-SVE 113346 NZMH2-S200-SVE 113347

1 darab

I Zárlatvédelem Motorvédelem motorvédõ relé alakalmazásával • zárlati kioldóval • túlterhelés-kioldó nélkül 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 40

320…560

18,5

max. 36

50

400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1250

55

max. 99


320…560

18,5

max. 36

50

400…700

22

max. 41

63

504…882

30

max. 55

80

640…1120

37

max. 68

100

800…1400

55

max. 99

125

1000…1750

55

max. 99

160

1280…2240

75

max. 134

200

1600…2500

110

max. 196

NZMB2-S125-SVE 113199 NZMB2-S160-SVE 113200 NZMB2-S200-SVE 113201

NZMC2-S125-SVE 113226 NZMC2-S160-SVE 113227 NZMC2-S200-SVE 113228

Kiválasztás Túlterhelés-kioldó nélküli megszakítók kiválasztása ZEV elektronikus motorvédõ relékkel kombinált alkalmazás esetén: A ZEV motorvédõ relé kioldási viselkedése a kioldási osztály (CLASS) beállításával illeszthetõ a védendõ motor indulási viselkedéséhez. In A NZM...1-S...

NZM...2-S...

40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 125 160 200

Kioldási osztály 10 A 10 20 30

Megengedett maximális CLASS kioldási osztály 30 30 30 20 15 30 30 30 30 30 30 20 10

Tp kioldási idõ: valamennyi póluson a beállított áram 7,2-szeresével való terhelés esetén 2 s < Tp F 10 s 4 s < Tp F 10 s 6 s < Tp F 20 s 9 s < Tp F 30 s

Az 1. és 2. típusú zárlati koordinációnak megfelelõ motorindító kombinációk az „Olvadóbiztosító nélküli motorindító kombiációk“ c. fejezetben találhatók.

Megjegyzés

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól


10/058

Rendelés Dugaszolható megszakítók, elektronikus kioldók, 3-pólusú NZM...2




In = Iu A

Ir A


I Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 100 50…100

Megjegyzés





NZMN2-VE100-SVE 113247 NZMN2-VE160-SVE 113248 NZMN2-VE250-SVE 113249

NZMH2-VE100-SVE 113337 NZMH2-VE160-SVE 113338 NZMH2-VE250-SVE 113339

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In i2t-állandó funkció • NZM2 fixen kikapcsolva

késleltetett Isd A

I

1200

100…1000

160

80…160

1920

160…1600

250

125…250

3000

250…2500






P kW

Ie A

Típus Rend. sz.

Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZMN2-ME90-SVE 113256 NZMN2-ME140-SVE 113257 NZMN2-ME220-SVE 113258

NZMH2-ME90-SVE 113348 NZMH2-ME140-SVE 113349 NZMH2-ME220-SVE 113350

1 darab

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4-1


45…90

90…1260

45

81

140

70…140

140…1960

75

134

220

110…220

220…3080

110

196


Megjegyzés

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a10/030-tól.



10/060





In = Iu A

Ir A


I Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 100 50…100

Megjegyzés





NZMN2-VE100-SVE 113247 NZMN2-VE160-SVE 113248 NZMN2-VE250-SVE 113249

NZMH2-VE100-SVE 113337 NZMH2-VE160-SVE 113338 NZMH2-VE250-SVE 113339

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In i2t-állandó funkció • NZM2 fixen kikapcsolva

késleltetett Isd A

I

1200

100…1000

160

80…160

1920

160…1600

250

125…250

3000

250…2500






P kW

Ie A

Típus Rend. sz.

Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZMN2-ME90-SVE 113256 NZMN2-ME140-SVE 113257 NZMN2-ME220-SVE 113258

NZMH2-ME90-SVE 113348 NZMH2-ME140-SVE 113349 NZMH2-ME220-SVE 113350

1 darab

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4-1


45…90

90…1260

45

81

140

70…140

140…1960

75

134

220

110…220

220…3080

110

196


Megjegyzés

A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a10/030-tól.



10/060

Rendelés Dugaszolható megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú NZM…2


In = Iu A

Moeller HPL0211-2007/2008H Alap kapcsolóképesség 25 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.





10/063


Csom.e.

Megjegyzés

NZMH2-4-A20-SVE 113396 NZMH2-4-A25-SVE 113398 NZMH2-4-A32-SVE 113400 NZMH2-4-A40-SVE 113367 NZMH2-4-A50-SVE 113369 NZMH2-4-A63-SVE 113371 NZMH2-4-A80-SVE 113373 NZMH2-4-A100-SVE 113375 NZMH2-4-A125-SVE 113377 NZMH2-4-A160-SVE 113379 NZMH2-4-A160/100-SVE 113380 NZMH2-4-A200-SVE 113382 NZMH2-4-A200/125-SVE 113383 NZMH2-4-A250-SVE 113385 NZMH2-4-A250/160-SVE 113386

1 darab

IEC/EN 60947-2



Megjegyzés

15…20

350

25

20…25

20…25

350

32

25…32

25…32

350

40

32…40

32…40

320…400

50

40…50

40…50

300…500

63

50…63

50…63

380…630

80

63…80

63…80

480…800

100

80…100

80…100

600…1000

125

100…125

100…125

750…1250

160

125…160

125…160

960…1600

160

125…160

80…100

960…1600

200

160…200

160…200

1200…2000

200

160…200

100…125

1200…2000

250

200…250

200…250

1500…2500

250

200…250

125…160

1500…2500


NZMB2-4-A125-SVE 113207 NZMB2-4-A160-SVE 113209 NZMB2-4-A160/100-SVE 113210 NZMB2-4-A200-SVE 113212 NZMB2-4-A200/125-SVE 113213 NZMB2-4-A250-SVE 113215 NZMB2-4-A250/160-SVE 113216

NZMC2-4-A125-SVE 113231 NZMC2-4-A160-SVE 113233 NZMC2-4-A160/100-SVE 113234 NZMC2-4-A200-SVE 113236 NZMC2-4-A200/125-SVE 113237 NZMC2-4-A250-SVE 113239 NZMC2-4-A250/160-SVE 113240

NZMN2-4-A125-SVE 113264 NZMN2-4-A160-SVE 113266 NZMN2-4-A160/100-SVE 113267 NZMN2-4-A200-SVE 113269 NZMN2-4-A200/125-SVE 113270 NZMN2-4-A250-SVE 113272 NZMN2-4-A250/160-SVE 113273




10/062



In = Iu A

Moeller HPL0211-2007/2008H Alap kapcsolóképesség 25 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.





10/063


Csom.e.

Megjegyzés

NZMH2-4-A20-SVE 113396 NZMH2-4-A25-SVE 113398 NZMH2-4-A32-SVE 113400 NZMH2-4-A40-SVE 113367 NZMH2-4-A50-SVE 113369 NZMH2-4-A63-SVE 113371 NZMH2-4-A80-SVE 113373 NZMH2-4-A100-SVE 113375 NZMH2-4-A125-SVE 113377 NZMH2-4-A160-SVE 113379 NZMH2-4-A160/100-SVE 113380 NZMH2-4-A200-SVE 113382 NZMH2-4-A200/125-SVE 113383 NZMH2-4-A250-SVE 113385 NZMH2-4-A250/160-SVE 113386

1 darab

IEC/EN 60947-2



Megjegyzés

15…20

350

25

20…25

20…25

350

32

25…32

25…32

350

40

32…40

32…40

320…400

50

40…50

40…50

300…500

63

50…63

50…63

380…630

80

63…80

63…80

480…800

100

80…100

80…100

600…1000

125

100…125

100…125

750…1250

160

125…160

125…160

960…1600

160

125…160

80…100

960…1600

200

160…200

160…200

1200…2000

200

160…200

100…125

1200…2000

250

200…250

200…250

1500…2500

250

200…250

125…160

1500…2500


NZMB2-4-A125-SVE 113207 NZMB2-4-A160-SVE 113209 NZMB2-4-A160/100-SVE 113210 NZMB2-4-A200-SVE 113212 NZMB2-4-A200/125-SVE 113213 NZMB2-4-A250-SVE 113215 NZMB2-4-A250/160-SVE 113216

NZMC2-4-A125-SVE 113231 NZMC2-4-A160-SVE 113233 NZMC2-4-A160/100-SVE 113234 NZMC2-4-A200-SVE 113236 NZMC2-4-A200/125-SVE 113237 NZMC2-4-A250-SVE 113239 NZMC2-4-A250/160-SVE 113240

NZMN2-4-A125-SVE 113264 NZMN2-4-A160-SVE 113266 NZMN2-4-A160/100-SVE 113267 NZMN2-4-A200-SVE 113269 NZMN2-4-A200/125-SVE 113270 NZMN2-4-A250-SVE 113272 NZMN2-4-A250/160-SVE 113273




10/062




In = Iu A

Ir A

Ir A



Megjegyzés





NZMN2-4-VE100-SVE 113275 NZMN2-4-VE160-SVE 113277 NZMN2-4-VE160/100-SVE 113278 NZMN2-4-VE250-SVE 113280 NZMN2-4-VE250/160-SVE 113281

NZMH2-4-VE100-SVE 113388 NZMH2-4-VE160-SVE 113390 NZMH2-4-VE160/100-SVE 113391 NZMH2-4-VE250-SVE 113393 NZMH2-4-VE250/160-SVE 113394

NZM...2

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) • NZM2 fixen kikapcsolva NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-VE.../... • 60% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

késleltetett Isd A

I

1200

100…1000

160

80…160

80…160

1920

160…1600

160

80…160

50…100

1920

160…1600

250

125…250

125…250

3000

250…2500

250

125…250

80…160

3000

250…2500


Rendelés Dugaszolható megszakítók, elektronikus kioldók, 4-pólusú



10/064




In = Iu A

Ir A

Ir A



Megjegyzés





NZMN2-4-VE100-SVE 113275 NZMN2-4-VE160-SVE 113277 NZMN2-4-VE160/100-SVE 113278 NZMN2-4-VE250-SVE 113280 NZMN2-4-VE250/160-SVE 113281

NZMH2-4-VE100-SVE 113388 NZMH2-4-VE160-SVE 113390 NZMH2-4-VE160/100-SVE 113391 NZMH2-4-VE250-SVE 113393 NZMH2-4-VE250/160-SVE 113394

NZM...2

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM2 fixen 12 x In i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) • NZM2 fixen kikapcsolva NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-VE.../... • 60% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

késleltetett Isd A

I

1200

100…1000

160

80…160

80…160

1920

160…1600

160

80…160

50…100

1920

160…1600

250

125…250

125…250

3000

250…2500

250

125…250

80…160

3000

250…2500


Rendelés Dugaszolható megszakítók, elektronikus kioldók, 4-pólusú



10/064


10/066

Rendelés Dugaszolható szakaszolókapcsolók N1, N2


Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A Szakaszolókapcsolók 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, csatlakozócsavarok kiegészítõ tartozékként 63


Csom.e.

A gL

125

100

125

125

125



250

200

250

250

250

N1-63-SVE 113729 N1-100-SVE 113730 N1-125-SVE 113731

1 darab

N2-160-SVE 113733 N2-200-SVE 113734 N2-250-SVE 113735

1 darab

Szakaszolókapcsolók 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 160

Megjegyzés

1 darab 250

200

250

250

250

N2-4-160-SVE 113736 N2-4-200-SVE 113737 N2-4-250-SVE 113738

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsoló-jellemzõk, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõk. VDE 0106: 100. rész szerinti érintés elleni védelem. Az N típusú szakaszolókapcsolónál még NZM...-XU, NZM...-XA feszültségcsökkenési / munkaáramú kioldó és (HIA) kioldásjelzõ segédérintkezõ is beépíthetõ. Az N2... típusok NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással kombinálhatók. A csatlakoztatási módra vonatkozó tudnivalók a 10/030-tól.

NZM3, NZM4

Moeller HPL0211-2007/2008H Alkalmazható:

10/067

Pólusszám



Csom.e.

Megjegyzés

Kocsiszerkezet segédáramköri dugaszoló szerkezettel NZM megszakítókhoz és N szakaszolókapcsolókhoz UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik Kocsi állórész Utólagos komplettírozás kocsi mozgórésszel rendelkezõ kapcsolóval Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként NZM3 3-pólusú N3 NZM3-4 4-pólusú N3-4 NZM4 3-pólusú N4 NZM4-4 4-pólusú N4-4

NZM3-XAVS 266711 NZM3-4-XAVS 266712 NZM4-XAVS 266713 NZM4-4-XAVS 266714

1 darab

A távjelzéshez kiegészítõ segédérintkezõk építhetõk be. Kapcsolóállásonként egy M22-(C)K01 nyitó vagy egy M22-(C)K10 záró érintkezõ választható. Lásd az RMQ-Titan mûködtetõkészülékprogramot is.

Kocsi mozgórész Illeszkedik a kocsi állórészhez Csak kapcsolóval együtt használható NZM4 N4 NZM4-4 N4-4


+NZM4-XAVE 266717 +NZM4-4-XAVE 266718

Inmax.: 20 °C: 605 A (NZM3), 1600 A (NZM4) 40 °C: 550 A (NZM3), 1500 A (NZM4) Beépítési helyzet NZM3: függõleges, 90 ° balra NZM4: függõleges 3 állás: bekocsizott, teszt, kikocsizott A 3 állást mechanikus kijelzés mutatja.

1 darab

A (HIA, HIN, HIV) segédérintkezõknek és a feszültségcsökkenési kioldóknak a segédáramköri dugaszoló szerkezettel való valamennyi összekötése már megvan. Nem kombinálható NZM4/NZM14 (NZM4XSAS14-...) vagy N(ZM)4/N(ZM)12 adapterkészlettel.


Rendelés Kocsizható kivitel

Rendelés Kocsizható megszakítók


NZM…3



Beállítási tarZárlati kioldó késleltetés nélküli



In = Iu A

Ii A

P kW

Ie A

–

–

NZM…3





NZMC3-S250-AVE 113512 NZMC3-S320-AVE 113513 NZMC3-S400-AVE 113514 NZMC3-S500-AVE 113515

NZMN3-S250-AVE 113523 NZMN3-S320-AVE 113524 NZMN3-S400-AVE 113525 NZMN3-S500-AVE 113526

NZMH3-S250-AVE 113566 NZMH3-S320-AVE 113567 NZMH3-S400-AVE 113568 NZMH3-S500-AVE 113569

Csom.e.

I Zárlatvédelem Motorvédelem motorvédõ relé alkalmazásával • zárlati kioldóval • túlterhelés-kioldó nélkül Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 250 2000…3500 320

2560…4480

–

–

400

2800…5000

–

–

500

3000…5000

–

–

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Névleges áram = névleges folytonos áram


In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040


1 darab

Típus Rend. sz.


NZMN3-AE250-AVE 110840 NZMN3-AE400-AVE 110841 NZMN3-AE630-AVE 110842

NZMH3-AE250-AVE 110849 NZMH3-AE400-AVE 110850 NZMH3-AE630-AVE 110851

1 darab

NZMN3-VE250-AVE 110843 NZMN3-VE400-AVE 110844 NZMN3-VE630-AVE 110845

NZMH3-VE250-AVE 110852 NZMH3-VE400-AVE 110853 NZMH3-VE630-AVE 110854

1 darab

Csom.e.

késleltetett Isd A

I

500…2750

250...2500

400

200…400

800…4400

400...4000

630

315…630

1260…5040

472...4410



10/068



NZM…3



Beállítási tarZárlati kioldó késleltetés nélküli



In = Iu A

Ii A

P kW

Ie A

–

–

NZM…3





NZMC3-S250-AVE 113512 NZMC3-S320-AVE 113513 NZMC3-S400-AVE 113514 NZMC3-S500-AVE 113515

NZMN3-S250-AVE 113523 NZMN3-S320-AVE 113524 NZMN3-S400-AVE 113525 NZMN3-S500-AVE 113526

NZMH3-S250-AVE 113566 NZMH3-S320-AVE 113567 NZMH3-S400-AVE 113568 NZMH3-S500-AVE 113569

Csom.e.

I Zárlatvédelem Motorvédelem motorvédõ relé alkalmazásával • zárlati kioldóval • túlterhelés-kioldó nélkül Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 250 2000…3500 320

2560…4480

–

–

400

2800…5000

–

–

500

3000…5000

–

–

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Névleges áram = névleges folytonos áram


In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040


1 darab

Típus Rend. sz.


NZMN3-AE250-AVE 110840 NZMN3-AE400-AVE 110841 NZMN3-AE630-AVE 110842

NZMH3-AE250-AVE 110849 NZMH3-AE400-AVE 110850 NZMH3-AE630-AVE 110851

1 darab

NZMN3-VE250-AVE 110843 NZMN3-VE400-AVE 110844 NZMN3-VE630-AVE 110845

NZMH3-VE250-AVE 110852 NZMH3-VE400-AVE 110853 NZMH3-VE630-AVE 110854

1 darab

Csom.e.

késleltetett Isd A

I

500…2750

250...2500

400

200…400

800…4400

400...4000

630

315…630

1260…5040

472...4410



10/068



NZM…3


Beállítási tartomány Túlterhelés-kioldó Ir A





Magas kapcsolóképesség 100 kA/150 kA1) 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

NZMC3-A320-AVE 113509 NZMC3-A400-AVE 113510 NZMC3-A500-AVE 113511

NZMN3-A320-AVE 110858 NZMN3-A400-AVE 110859 NZMN3-A500-AVE 110860

NZMH3-A320-AVE 110861 NZMH3-A400-AVE 110862 NZMH3-A500-AVE 110863

NZM…3

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (NZM1) esetén



250…320

1920…3200

400

320…400

2400…4000

500

400…500

3000…5000

1) NZM2-re





P kW

Ie A



NZMN3-ME220-AVE 110846 NZMN3-ME350-AVE 110847 NZMN3-ME450-AVE 110848

NZMH3-ME220-AVE 110855 NZMH3-ME350-AVE 110856 NZMH3-ME450-AVE 110857

érvényes

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4-1


110…220

220…3080

110

196

350

175…350

350…4900

200

349

450

225…450

450…6300

250

437

A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét teljesítik Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Fáziskiesés-érzékenység Beállítható zárlati kioldók Ii 2 – 14 x Ir (gyárilag 12 x Ir)



10/070



NZM…3


Beállítási tartomány Túlterhelés-kioldó Ir A





Magas kapcsolóképesség 100 kA/150 kA1) 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

NZMC3-A320-AVE 113509 NZMC3-A400-AVE 113510 NZMC3-A500-AVE 113511

NZMN3-A320-AVE 110858 NZMN3-A400-AVE 110859 NZMN3-A500-AVE 110860

NZMH3-A320-AVE 110861 NZMH3-A400-AVE 110862 NZMH3-A500-AVE 110863

NZM…3

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – NZM...-A40: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén • 1280 A In = 160 A (NZM1) esetén



250…320

1920…3200

400

320…400

2400…4000

500

400…500

3000…5000

1) NZM2-re





P kW

Ie A



NZMN3-ME220-AVE 110846 NZMN3-ME350-AVE 110847 NZMN3-ME450-AVE 110848

NZMH3-ME220-AVE 110855 NZMH3-ME350-AVE 110856 NZMH3-ME450-AVE 110857

érvényes

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 és IEC/EN 60947-4-1


110…220

220…3080

110

196

350

175…350

350…4900

200

349

450

225…450

450…6300

250

437

A megszakítók az AC-3 alkalmazási kategória összes követelményét teljesítik Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Fáziskiesés-érzékenység Beállítható zárlati kioldók Ii 2 – 14 x Ir (gyárilag 12 x Ir)



10/070

Rendelés Kocsizható megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú NZM…3




Zárlati kioldó

In = Iu A

Ir A

Irm A

Ir A

Rendelés Kocsizható megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú

10/073

NZM…3





NZMC3-4-A320-AVE 113516 NZMC3-4-A320/200-AVE 113517 NZMC3-4-A400-AVE 113518 NZMC3-4-A400/250-AVE 113519 NZMC3-4-A500-AVE 113520 NZMC3-4-A500/320-AVE 1135121

NZMN3-4-A320-AVE 113532 NZMN3-4-A320/200-AVE 113533 NZMN3-4-A400-AVE 113534 NZMN3-4-A400/250-AVE 113535 NZMN3-4-A500-AVE 113536 NZMN3-4-A500/320-AVE 113537

NZMH3-4-A320-AVE 113578 NZMH3-4-A320/200-AVE 113579 NZMH3-4-A400-AVE 113580 NZMH3-4-A400/250-AVE 113581 NZMH3-4-A500-AVE 113582 NZMH3-4-A500/320-AVE 113583

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

I Berendezés- és kábelvédelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 320 250…320 250…320

1920…3200

320

250…320

160…200

1920…3200

400

320…400

320…400

2400…4000

400

320…400

200…250

2400…4000

500

400…500

400…500

3000…5000

500

400…500

250…320

3000…5000

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) NZM…3-S400: 7 – 12,5 x In NZM…3-S500: 6 – 10 x In Fixen beállított zárlati kioldók Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén



10/072

Rendelés Kocsizható megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú NZM…3




Zárlati kioldó

In = Iu A

Ir A

Irm A

Ir A

Rendelés Kocsizható megszakítók, termomágneses kioldók, 4-pólusú

10/073

NZM…3





NZMC3-4-A320-AVE 113516 NZMC3-4-A320/200-AVE 113517 NZMC3-4-A400-AVE 113518 NZMC3-4-A400/250-AVE 113519 NZMC3-4-A500-AVE 113520 NZMC3-4-A500/320-AVE 1135121

NZMN3-4-A320-AVE 113532 NZMN3-4-A320/200-AVE 113533 NZMN3-4-A400-AVE 113534 NZMN3-4-A400/250-AVE 113535 NZMN3-4-A500-AVE 113536 NZMN3-4-A500/320-AVE 113537

NZMH3-4-A320-AVE 113578 NZMH3-4-A320/200-AVE 113579 NZMH3-4-A400-AVE 113580 NZMH3-4-A400/250-AVE 113581 NZMH3-4-A500-AVE 113582 NZMH3-4-A500/320-AVE 113583

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2


1920…3200

320

250…320

160…200

1920…3200

400

320…400

320…400

2400…4000

400

320…400

200…250

2400…4000

500

400…500

400…500

3000…5000

500

400…500

250…320

3000…5000

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) NZM…3-S400: 7 – 12,5 x In NZM…3-S500: 6 – 10 x In Fixen beállított zárlati kioldók Ii • 350 A In = 20 – 32 A esetén



10/072

Rendelés Kocsizható megszakítók, elektronikus kioldók, 4-pólusú NZM…3



Zárlati kioldó

Rendelés Kocsizható megszakítók, elektronikus kioldók, 4-pólusú Moeller HPL0211-2007/2008H




NZMN3-4-AE400-AVE 110874 NZMN3-4-AE400/250-AVE 113542 NZMN3-4-AE630-AVE 110875 NZMN3-4-AE630/400-AVE 113544

NZMH3-4-AE400-AVE 110878 NZMH3-4-AE400/250-AVE 113588 NZMH3-4-AE630-AVE 110879 NZMH3-4-AE630/400-AVE 113590

NZM…3

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-AE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-AE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In)

Ii A


800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040



In = Iu A

Ir A

Ir A





NZMN3-4-VE400-AVE 110876 NZMN3-4-VE400/250-AVE 113546 NZMN3-4-VE630-AVE 110877 NZMN3-4-VE630/400-AVE 113548

NZMH3-4-VE400-AVE 110880 NZMH3-4-VE400/250-AVE 113592 NZMH3-4-VE630-AVE 110881 NZMH3-4-VE630/400-AVE 113594

NZM...-4-AE... • 100 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-AE.../... • 60 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM...3-4-VE630: 2 – 14 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-VE.../... • 60% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

késleltetett Isd A

I

800…4400

400…4000

400

200…400

125…250

800…4400

400…4000

630

315…630

315…630

1260…5040

472…4410

630

315…630

200…400

1260…5040

472…4410



10/074

Rendelés Kocsizható megszakítók, elektronikus kioldók, 4-pólusú NZM…3



Zárlati kioldó

Rendelés Kocsizható megszakítók, elektronikus kioldók, 4-pólusú Moeller HPL0211-2007/2008H




NZMN3-4-AE400-AVE 110874 NZMN3-4-AE400/250-AVE 113542 NZMN3-4-AE630-AVE 110875 NZMN3-4-AE630/400-AVE 113544

NZMH3-4-AE400-AVE 110878 NZMH3-4-AE400/250-AVE 113588 NZMH3-4-AE630-AVE 110879 NZMH3-4-AE630/400-AVE 113590

NZM…3

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-AE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-AE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In)

Ii A


800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040



In = Iu A

Ir A

Ir A





NZMN3-4-VE400-AVE 110876 NZMN3-4-VE400/250-AVE 113546 NZMN3-4-VE630-AVE 110877 NZMN3-4-VE630/400-AVE 113548

NZMH3-4-VE400-AVE 110880 NZMH3-4-VE400/250-AVE 113592 NZMH3-4-VE630-AVE 110881 NZMH3-4-VE630/400-AVE 113594

NZM...-4-AE... • 100 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-AE.../... • 60 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM...3-4-VE630: 2 – 14 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-VE.../... • 60% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

késleltetett Isd A

I

800…4400

400…4000

400

200…400

125…250

800…4400

400…4000

630

315…630

315…630

1260…5040

472…4410

630

315…630

200…400

1260…5040

472…4410



10/074


10/076

Rendelés Kocsizható szakaszolókapcsolók N3





Csom.e.

A gL

Szakaszolókapcsolók 3-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 400 630

4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 400 630

Megjegyzés

630 630

630 630

N3-400-AVE 110768 N3-630-AVE 110769

1 darab

N3-4-400-AVE 110872 N3-4-630-AVE 110873

1 darab

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsoló-jellemzõk, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõk. VDE 0106: 100. rész szerinti érintés elleni védelem. Az N típusú szakaszolókapcsolónál még NZM...-XU, NZM...-XA feszültségcsökkenési / munkaáramú kioldó és (HIA) kioldásjelzõ segédérintkezõ is beépíthetõ. Az N3... típusok NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással kombinálhatók.



Jegyzetek

Rendelés Segédérintkezõk csavaros csatlakozással

Rendelés Segédérintkezõk feszítõrugós kapoccsal Moeller HPL0211-2007/2008H

Alkalmazható:

Érintkezõ-kiosztás: f= biztonsági funkció

10/079


Kapcsolási ábra



Csom.e.

1.X3

M22-K10 216376

M22-CK10 216384

20 darab

M22-K01 216378

M22-CK01 216385

Megjegyzés

IEC/EN 60947-5-1 szerinti Z = záró érintk. Ny = nyitó é. Segédérintkezõk Normál segédérintkezõ (HIN) A fõérintkezõkkel egyszerre kapcsol Jelzési és reteszelési feladatokat lát el NZM1, 2, 3, 4 PN1, 2, 3 N1, 2, 3, 4

1Z

–

–

1 Ny f

1Z

1 Ny f

2Z

–

–

2 Ny f

1.X4 1.X1

A csomagolási egységre érvényes: M22-(C)K... : csom. e. = 20 darab

1.X2

(max. 1 szint) kettõs érintkezõ

NZM1, 2, 3, 4 PN1, 2, 3 N1, 2, 3, 4

M22-CK111) 107940

1.X3 1.X1

A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1, N1, PN1 - egy normál segédérintkezõ • NZM2, N, PN2 - max. 2 normál segédérintkezõ M22-(C)K... • NZM3, N3, PN3 valamint NZM4, N4 max. 3 normál segédérintkezõ M22-(C)K... Különbözõ típusú segédérintkezõk tetszés szerint kombinálhatók. Jele a kapcsolóban: HIN

1.X4 1.X2

M22-CK201) 107898

1.X3 1.X3

1.X4 1.X4

M22-CK021) 107899

1.X1 1.X1

1.X2 1.X2

Elõresietõ segédérintkezõ Reteszelési és terhelésleválasztási kapcsolásokhoz, valamint a feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ bekapcsolásához fõkapcsoló-/ vészleállítási alkalmazásoknál 3.13 3.23 2Z – Kapocsblokkal a kapcsoló NZM1 bal oldalán PN1 N1 3.14 3.24

Kapocsblokkal a kapcsoló jobb oldalán

2Z

–

3.13 3.23

NZM1-XHIV 259426

1 darab

NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem használható. Elõresietés be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms.

NZM1-XHIVR 292195

3.14 3.24

2Z

Csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel

–

3.13 3.23

NZM1-XHIVL 259432

3.14 3.24

NZM2, 3 PN2, 3 N2, 3

2Z

NZM4 N4

2Z

–

3.13 3.23

NZM2/3-XHIV 259430

3.14 3.24

–

3.13 3.23

NZM4-XHIV 266172

NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval, NZM...-XA... munkaáramú kioldóval, vagy NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással együtt nem használható. Elõresietés bekapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 90 ms

3.14 3.24

Kioldásjelzõ segédérintkezõ (HIA), (HIAFI) Általános „+“ kioldásjelzés feszültségcsökkenési, túlterhelés-, zárlati kioldóval történt kioldás, valamint hibaáram által mûködtetett hibaáram-kioldó használata esetén NZM1, 2, 3, 4 1Z – N1, 2, 3, 4

4.X3

M22-K10 216376

M22-CK10 216384

M22-K01 216378

M22-CK01 216385

4.X4

–

1 Ny f

1Z

1 Ny f

2Z

–

4.X1

4.X2


NZM1, 2, 3, 4 N1, 2, 3, 4

4.X3 4.X1

M22-CK111) 107940

4.X4 4.X2 4.X3 4.X3

M22-CK201) 107898

4.X4 4.X4

–

2 Ny f

4.X1 4.X1

107899 4.X2 4.X2

Megjegyzés

1) NZM3...-nál,

M22-CK021)

távmûködtetõ hajtás használata esetén csak a HIA melletti HIN pozicióba tehetõ.

20 darab


A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1 - egy kioldásjelzõ segédérintkezõ • NZM2 - egy kioldásjelzõ segédérintkezõ M22-(C)K... • NZM3 - egy kioldásjelzõ segédérintkezõ M22-(C)K... • NZM4 - max. 2 kioldásjelzõ segédérintkezõ M22-(C)K... Különbözõ típusú segédérintkezõk tetszés szerint kombinálhatók. PN...szakaszolókapcsolóval együtt nem használható. Jele a kapcsolóban: HIA. Jele a FI-blokkban: HIAFI A FI-blokk kioldásjelzõ segédérintkezõinek használata esetén a nyitó érintkezõ záró érintkezõként, a záró érintkezõ pedig nyitó érintkezõként mûködik.



10/078

Rendelés Segédérintkezõk csavaros csatlakozással

Rendelés Segédérintkezõk feszítõrugós kapoccsal Moeller HPL0211-2007/2008H

Alkalmazható:

Érintkezõ-kiosztás: f= biztonsági funkció

10/079


Kapcsolási ábra



Csom.e.

1.X3

M22-K10 216376

M22-CK10 216384

20 darab

M22-K01 216378

M22-CK01 216385

Megjegyzés

IEC/EN 60947-5-1 szerinti Z = záró érintk. Ny = nyitó é. Segédérintkezõk Normál segédérintkezõ (HIN) A fõérintkezõkkel egyszerre kapcsol Jelzési és reteszelési feladatokat lát el NZM1, 2, 3, 4 PN1, 2, 3 N1, 2, 3, 4

1Z

–

–

1 Ny f

1Z

1 Ny f

2Z

–

–

2 Ny f

1.X4 1.X1


1.X2


NZM1, 2, 3, 4 PN1, 2, 3 N1, 2, 3, 4

M22-CK111) 107940

1.X3 1.X1

A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1, N1, PN1 - egy normál segédérintkezõ • NZM2, N, PN2 - max. 2 normál segédérintkezõ M22-(C)K... • NZM3, N3, PN3 valamint NZM4, N4 max. 3 normál segédérintkezõ M22-(C)K... Különbözõ típusú segédérintkezõk tetszés szerint kombinálhatók. Jele a kapcsolóban: HIN

1.X4 1.X2

M22-CK201) 107898

1.X3 1.X3

1.X4 1.X4

M22-CK021) 107899

1.X1 1.X1

1.X2 1.X2

Elõresietõ segédérintkezõ Reteszelési és terhelésleválasztási kapcsolásokhoz, valamint a feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ bekapcsolásához fõkapcsoló-/ vészleállítási alkalmazásoknál 3.13 3.23 2Z – Kapocsblokkal a kapcsoló NZM1 bal oldalán PN1 N1 3.14 3.24

Kapocsblokkal a kapcsoló jobb oldalán

2Z

–

3.13 3.23

NZM1-XHIV 259426

1 darab

NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem használható. Elõresietés be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms.

NZM1-XHIVR 292195

3.14 3.24

2Z

Csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel

–

3.13 3.23

NZM1-XHIVL 259432

3.14 3.24

NZM2, 3 PN2, 3 N2, 3

2Z

NZM4 N4

2Z

–

3.13 3.23

NZM2/3-XHIV 259430

3.14 3.24

–

3.13 3.23

NZM4-XHIV 266172

NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval, NZM...-XA... munkaáramú kioldóval, vagy NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással együtt nem használható. Elõresietés bekapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 90 ms

3.14 3.24

Kioldásjelzõ segédérintkezõ (HIA), (HIAFI) Általános „+“ kioldásjelzés feszültségcsökkenési, túlterhelés-, zárlati kioldóval történt kioldás, valamint hibaáram által mûködtetett hibaáram-kioldó használata esetén NZM1, 2, 3, 4 1Z – N1, 2, 3, 4

4.X3

M22-K10 216376

M22-CK10 216384

M22-K01 216378

M22-CK01 216385

4.X4

–

1 Ny f

1Z

1 Ny f

2Z

–

4.X1

4.X2


NZM1, 2, 3, 4 N1, 2, 3, 4

4.X3 4.X1

M22-CK111) 107940

4.X4 4.X2 4.X3 4.X3

M22-CK201) 107898

4.X4 4.X4

–

2 Ny f

4.X1 4.X1

107899 4.X2 4.X2

Megjegyzés

1) NZM3...-nál,

M22-CK021)

távmûködtetõ hajtás használata esetén csak a HIA melletti HIN pozicióba tehetõ.

20 darab


A kapcsolóba bepattinthatók: • NZM1 - egy kioldásjelzõ segédérintkezõ • NZM2 - egy kioldásjelzõ segédérintkezõ M22-(C)K... • NZM3 - egy kioldásjelzõ segédérintkezõ M22-(C)K... • NZM4 - max. 2 kioldásjelzõ segédérintkezõ M22-(C)K... Különbözõ típusú segédérintkezõk tetszés szerint kombinálhatók. PN...szakaszolókapcsolóval együtt nem használható. Jele a kapcsolóban: HIA. Jele a FI-blokkban: HIAFI A FI-blokk kioldásjelzõ segédérintkezõinek használata esetén a nyitó érintkezõ záró érintkezõként, a záró érintkezõ pedig nyitó érintkezõként mûködik.



10/078


10/080

Rendelés Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozással NZM1


Névleges vezérlõáramköri feszültség Us V

Feszültségcsökkenési kioldók Segédérintkezõ nélkül NZM megszakító, ill. N szakaszolókapcsoló késleltetés nélküli lekapcsolása az Us vezérlõfeszültség 35 – 70 % alá csökkenése esetén Vészleállító nyomógombbal mûködtethetõ vészleállító eszközökhöz használható Kapocsblokkal NZM1, N1 24 V 50/60 Hz a kapcsoló bal oldalán 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz D1

480 V – 525 V 50/60 Hz

U< D2

600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC Csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel

NZM1, N1

24 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz

D1

U< D2

480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz 12 V DC 24 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XU24AC 259434 NZM1-XU110-130AC 259440 NZM1-XU208-240AC 259442 NZM1-XU380-440AC 259444 NZM1-XU480-525AC 259446 NZM1-XU600AC 259448 NZM1-XU12DC 259450 NZM1-XU24DC 259452 NZM1-XU110-130DC 259458 NZM1-XU220-250DC 259460

1 darab

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérletek esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza.

NZM1-XUL24AC 259462 NZM1-XUL110-130AC 259468 NZM1-XUL208-240AC 259471 NZM1-XUL380-440AC 259473 NZM1-XUL480-525AC 259475 NZM1-XUL600AC 259477 NZM1-XUL12DC 259479 NZM1-XUL24DC 259481 NZM1-XUL110-130DC 259487 NZM1-XUL220-250DC 259489

1 darab

Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be.

NZM2/3…, NZM4



Feszültségcsökkenési kioldók Segédérintkezõ nélkül NZM megszakító, ill. N szakaszolókapcsoló késleltetés nélküli lekapcsolása az Us vezérlõfeszültség 35 – 70% alá csökkenése esetén Vészleállító nyomógombbal mûködtethetõ vészleállító eszközökhöz használható NZM2, N2 24 V 50/60 Hz NZM3, N3 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz D1

600 V 50/60 Hz

U< D2

12 V DC 24 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC NZM4, N4

24 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz 600 V 50/60 Hz

D1

U< D2

10/081

12 V DC 24 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC


Csom.e.

Megjegyzés

NZM2/3-XU24AC 259491 NZM2/3-XU110-130AC 259497 NZM2/3-XU208-240AC 259499 NZM2/3-XU380-440AC 259501 NZM2/3-XU480-525AC 259503 NZM2/3-XU600AC 259505 NZM2/3-XU12DC 259507 NZM2/3-XU24DC 259509 NZM2/3-XU110-130DC 259515 NZM2/3-XU220-250DC 259517

1 darab

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérletek esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza.

NZM4-XU24AC 266189 NZM4-XU110-130AC 266192 NZM4-XU208-240AC 266193 NZM4-XU380-440AC 266194 NZM4-XU480-525AC 266195 NZM4-XU600AC 266196 NZM4-XU12DC 266203 NZM4-XU24DC 266204 NZM4-XU110-130DC 266207 NZM4-XU220-250DC 266208

1 darab

Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be.


Rendelés Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozással


10/082

Rendelés Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozással NZM1, NZM2/3

Alkalmazható:



Feszültségcsökkenési kioldók 2 elõresietõ segédérintkezõvel Fõkapcsoló-alkalmazásnál a feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ rákapcsolásához, valamint reteszelési és terhelésleválasztási kapcsolásokhoz NZM1, N1 24 V 50/60 Hz Kapocsblokkal a kapcsoló bal 110 V – 130 V 50/60 Hz oldalán 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz D1

3.13

D2

3.14

12 V DC 24 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC Csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel

NZM1, N1


D1

480 V – 525 V 50/60 Hz

3.13

12 V DC D2

24 V DC

3.14

110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC NZM2, N2 NZM3, N3


D1

3.13

480 V – 525 V 50/60 Hz 12 V DC

D2

3.14

24 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XUHIV24AC 259531 NZM1-XUHIV110-130AC 259537 NZM1-XUHIV208-240AC 259539 NZM1-XUHIV380-440AC 259541 NZM1-XUHIV480-525AC 259543 NZM1-XUHIV12DC 259545 NZM1-XUHIV24DC 259547 NZM1-XUHIV110-130DC 259553 NZM1-XUHIV220-250DC 259555

1 darab

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérletek esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza. A segédérintkezõk elõresietése be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms. Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be.

NZM1-XUHIVL24AC 259557 NZM1-XUHIVL110-130AC 259563 NZM1-XUHIVL208-240AC 259565 NZM1-XUHIVL380-440AC 259567 NZM1-XUHIVL480-525AC 259569 NZM1-XUHIVL12DC 259571 NZM1-XUHIVL24DC 259573 NZM1-XUHIVL110-130DC 259579 NZM1-XUHIVL220-250DC 259581

1 darab

NZM2/3-XUHIV24AC 259583 NZM2/3-XUHIV110-130AC 259589 NZM2/3-XUHIV208-240AC 259591 NZM2/3-XUHIV380-440AC 259594

1 darab

NZM2/3-XUHIV480-525AC 259598 NZM2/3-XUHIV12DC 259600 NZM2/3-XUHIV24DC 259602 NZM2/3-XUHIV110-130DC 259608 NZM2/3-XUHIV220-250DC 259610

Ha a feszültségcsökkenési kioldó feszültségmentes, akkor ez bekapcsolási kísérletek esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza. A segédérintkezõk elõresietése be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms. NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással együtt nem használható. Feszültségcsökkenési kioldó NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be.

10/083

NZM1, NZM2/3…, NZM4


Alkalmazható:



Csom.e.

Megjegyzés

NZM4-XUHIV24AC 266217 NZM4-XUHIV110-130AC 266220 NZM4-XUHIV208-240AC 266221 NZM4-XUHIV380-440AC 266222 NZM4-XUHIV480-525AC 266223

1 darab


Feszültségcsökkenési kioldók 2 elõresietõ segédérintkezõvel Fõkapcsoló-alkalmazásnál a feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ rákapcsolásához, valamint reteszelési és terhelésleválasztási kapcsolásokhoz NZM4, N4

24 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 480 V – 525 V 50/60 Hz

D1

12 V DC

3.13

24 V DC D2

110 V – 130 V DC

3.14

220 V – 250 V DC

NZM4-XUHIV12DC 266231 NZM4-XUHIV24DC 266232 NZM4-XUHIV110-130DC 266235 NZM4-XUHIV220-250DC 266236

Alkalmazható:

Feszültségcsökkenési kioldók 2 független elõresietõ segédérintkezõvel Csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel NZM1, N1 D1

3.13 3.23

D2

3.14 3.24



Csom.e.

24 V 50/60 Hz

NZM1-XUHIV20L24AC 259612 NZM1-XUHIV20L110-130AC 259620 NZM1-XUHIV20L208-240AC 259622 NZM1-XUHIV20L380-440AC 259624 NZM1-XUHIV20L24DC 259630

1 darab

NZM2/3-XUHIV2024AC 259640 NZM2/3-XUHIV20110-130AC 259648 NZM2/3-XUHIV20208-240AC 259651 NZM2/3-XUHIV20380-440AC 259653 NZM2/3-XUHIV2024DC 259659

1 darab

110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 24 V DC A 3.23 és 3.24 sz. érintkezõ külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel NZM2, N2 D1 3.13 3.23 NZM3, N3

24 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz

D2

3.14 3.24

208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 24 V DC Megjegyzés



Rendelés Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozással


10/084

Rendelés Feszültségcsökkenési kioldók csavaros csatlakozással NZM1, NZM2/3…, NZM4 Alkalmazható:

Feszültségcsökkenési kioldók 2 független elõresietõ segédérintkezõvel Tekercscsatlakozók a kapocsblokkhoz huzalozva, segédérintkezõ-csatlakozók külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel NZM1, N1 D1

3.13 3.23

D2

3.14 3.24

Moeller HPL0211-2007/2008H Névleges vezérlõáramköri feszültség Us V


Csom.e.

24 V 50/60 Hz

NZM1-XUHIV20KL24AC 284388 NZM1-XUHIV20KL110-130AC 284389 NZM1-XUHIV20KL208-240AC 284400 NZM1-XUHIV20KL24DC 284387

1 darab

NZM1-XUHIV20LK24AC 284402 NZM1-XUHIV20LK110-130AC 284403 NZM1-XUHIV20LK208-240AC 284404 NZM1-XUHIV20LK24DC 284401

1 darab

NZM2/3-XUHIV20LK24AC 285291 NZM2/3-XUHIV20LK110-130AC 284407 NZM2/3-XUHIV20LK208-240AC 284408 NZM2/3-XUHIV20LK24DC 284405

1 darab

NZM4-XUHIV2024AC 266244 NZM4-XUHIV20110-130AC 266247 NZM4-XUHIV20208-240AC 266248 NZM4-XUHIV20380-440AC 266249 NZM4-XUHIV2024DC 266258

1 darab

110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 24 V DC Tekercscsatlakozók külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel, segédérintkezõ-csatlakozók a kapocsblokkhoz huzalozva NZM1, N1 D1

3.13 3.23

D2

3.14 3.24

24 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 24 V DC

Tekercscsatlakozók külön 3 m-es csatlakozóvezetékkel, segédérintkezõ-csatlakozók a kapocsblokkhoz huzalozva NZM2, N2 D1 3.13 3.23 NZM3, N3

24 V 50/60 Hz 110 V – 130 V 50/60 Hz

D2

3.14 3.24

208 V – 240 V 50/60 Hz 24 V DC

A 3.23 és 3.24 sz. érintkezõ külön 3 m hosszú csatlakozóvezetékkel NZM4, N4 24 V 50/60 Hz D1

3.13 3.23

D2

3.14 3.24

110 V – 130 V 50/60 Hz 208 V – 240 V 50/60 Hz 380 V – 440 V 50/60 Hz 24 V DC

Megjegyzés


10/085

NZM1, NZM2/3..., NZM4



Csom.e.

Megjegyzés

UVU-NZM 260154

1 darab

A késleltetési idõ beállítható: 70 ms – 4 s-ig. Külsõ kiegészítõ kondenzátorral: • 30.000 μF f 35 V 8 s-ig. • 90.000 μF f 35 V 16 s-ig. Speciális kioldóra van szükség. NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be. Külön felszerelhetõ késleltetõ egység (rögzítése: kalapsínre vagy csavarokkal). Más üzemi feszültségekhez vezérlõtrafót kell használni.

NZM1-XUVL 271607 NZM2/3-XUV 259527 NZM4-XUV 266588

1 darab

Külön UVU-NZM késleltetõ egység szükséges. NZM...-XHIV elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be.

NZM1-XUVHIVL 271608 NZM2/3-XUVHIV 259684 NZM4-XUVHIV 266596

1 darab

NZM...-XR.... távmûködtetõ hajtással együtt nem használható. Külön UVU-NZM késleltetõ egység szükséges. NZM...-XHIV elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be. NZM1, 2, 3: A segédérintkezõk elõresietése be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms. NZM4: A segédérintkezõk elõresietése bekapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 90 ms.

NZM1-XUVHIV20L 271609 NZM2/3-XUVHIV20 259688 NZM4-XUVHIV20 266604

1 darab

NZM...-XR.... távmûködtetõ hajtással együtt nem használható. Külön UVU-NZM késleltetõ egység szükséges. NZM...-XHIV elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XA... munkaáramú kioldóval együtt nem építhetõ be. NZM1, 2, 3: A segédérintkezõk elõresietése be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms. NZM4: A segédérintkezõk elõresietése bekapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 90 ms.

Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett Külön késleltetõ egységbõl és speciális kioldóból álló kombináció UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Késleltetõ egység 0,06 – 16 másodpercnél rövidebb feszültségbetörések nem okozzák az NZM megszakítók vagy N szakaszolókapcsolók lekapcsolását NZM1, 2, 3, 4 N1, 2, 3, 4 50/60 Hz 220 V – 240 V 380 V – 440 V 480 V – 550 V DC/AC 24 V

Speciális kioldók Külön késleltetõ egységgel történõ együttes alkalmazáshoz Segédérintkezõ nélkül NZM1 csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel, NZM2, 3 , 4 csavaros csatlakozással NZM1 N1 NZM2, N2 NZM3, N3 NZM4 N4

D1

U D2

2 elõresietõ segédérintkezõvel NZM1 csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel, NZM2, 3 , 4 csavaros csatlakozással D1

3.13

D2

3.14

U

NZM1 N1 NZM2, N2 NZM3, N3 NZM4 N4

2 egymástól független elõresietõ segédérintkezõvel NZM1 csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel, NZM2, 3 , 4 csavaros csatlakozással A 3.23 és 3.24 sz. érintkezõ külön 3 m hosszú csatlakozóvezetékkel NZM1 D1 3.13 3.23 N1 NZM2, N2 NZM3, N3 D2 3.14 3.24 NZM4 N4


Rendelés Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késeltetett


10/086

Rendelés Munkaáramú kioldók csavaros csatlakozással NZM1, NZM2/3, NZM4

Alkalmazható:



Munkaáramú kioldók Segédérintkezõ nélkül A kapcsolók kioldása feszültségimpulzus esetén vagy folytonos feszültség rákapcsolásakor 12 V AC/DC Kapocsblokkal NZM1, N1 a kapcsoló bal oldalán 24 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC

C1

208 V – 250 V AC/DC

C2

380 V – 440 V AC/DC Csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóveze tékekkel

NZM1, N1

12 V AC/DC 24 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC

C1

208 V – 250 V AC/DC

C2

380 V – 440 V AC/DC

Segédérintkezõ nélkül A kapcsolók kioldása feszültségimpulzus esetén vagy folytonos feszültség rákapcsolásakor NZM2, N2 12 V AC/DC NZM3, N3 24 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC C1

Csavaros csatlakozóval Típus Rend. sz. egyedi rendelésnél

NZM1-XA12AC/DC 259706 NZM1-XA24AC/DC 259708 NZM1-XA110-130AC/DC 259724

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

Ha a munkaáramú kioldó feszültség alatt áll, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza.

NZM1-XA208-250AC/DC 259726 NZM1-XA380-440AC/DC 259728 NZM1-XAL12AC/DC 259734 NZM1-XAL24AC/DC 259736 NZM1-XAL110-130AC/DC 259742

1 darab

NZM1-XAL208-250AC/DC 259744 NZM1-XAL380-440AC/DC 259746

NZM2/3-XA12AC/DC 259752 NZM2/3-XA24AC/DC 259754 NZM2/3-XA110-130AC/DC 259760 NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763

380 V – 440 V AC/DC

NZM2/3-XA380-440AC/DC 259766

12 V AC/DC

NZM4-XA12AC/DC 266446 NZM4-XA24AC/DC 266447 NZM4-XA110-130AC/DC 266450 NZM4-XA208-250AC/DC 266451

1 darab

C2

NZM4, N4

24 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC

C1 C2

380 V – 440 V AC/DC

Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhetõ be.

NZM4-XA380-440AC/DC 266452

1 darab

Ha a munkaáramú kioldó feszültség alatt áll, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza. Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhetõ be.

10/087

NZM...-X...



Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

A megszakító hurokáramkör-kapcsolóként történõ biztonságos használatát teszi lehetõvé a 0 – 110% Un feszültségtartományban, 40 ms konstans lekapcsolási idõnél. Hiányzó hálózati feszültség esetén a beépített kondenzátor legalább 12 órán át szolgáltatja a munkaáramú kioldó mûködtetéséhez szükséges energiát. A kondenzátoregység a kapcsolótól függetlenül szerelhetõ be. Az NZM-XCM a betáplálási oldalra csatlakoztatandó.

Csavaros csatlakozóval Munkaáramú kioldók Kondenzátoregység 230 V 50/60 Hz NZM...-XA208-250AC/DC munkaáramú kioldóval együtt használva. Ház: Védettség IP20 UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik NZM1, N1 NZM2, N2 NZM3, N3 NZM4, N4

NZM-XCM 229413

Tervezési tudnivalók: A (HIN) normál segédérintkezõt záró érintkezõként a munkaáramú kioldó tekercsével sorba kell kötni! A normál segédérintkezõ nem tartozik a szállítási terjedelemhez.

Alkalmazható:

Munkaáramú kioldók Segédérintkezõ nélkül Hurokáramkör-kapcsolókhoz Rövid idejû üzemhez Maximális bekapcsolási tartam = 1 s Munkatartomány 10 – 110% Us UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik NZM3, N3 C1



230 V AC

NZM3-XA-230AC-MNS 274097

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhetõ be.

Csavaros csatlakozóval

C2

C1

NZM4, N4

230 V AC

NZM4-XA-230AC-MNS 274138

1 darab

A rövid idejû üzemet egy M22-(C)K10 záró érintkezõ elékapcsolásával kell biztosítani. A munkaáramú kioldók maximális bekapcsolási tartama hurokáramkör-kapcsolókhoz 1 s.

L1 (L+)

C2

a

Q HIN -Q1

-S11 0

1.13

M22-...K10

1.14 C1 C2

NZM...-XA...-MNS

N (L-, L2) a -S11 Q -Q1

teljesítményirányrelé-érintkezõ távmûködtetésû KI normál segédérintkezõ munkaáramú kioldó


Rendelés Munkaáramú kioldók csavaros csatlakozással


10/088

Rendelés Munkaáramú kioldók csavaros csatlakozással NZM1, NZM2/3, NZM4 Alkalmazható:




Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

Ha a munkaáramú kioldó feszültség alatt áll, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza. A segédérintkezõ elõresietése be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms. Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV.. elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhetõ be.

Munkaáramú kioldók Elõresietõ segédérintkezõvel Távmûködtetõ hajtással együtt nem használható Kapocsblokkal a kapcsoló bal oldalán

NZM1, N1


C1

3.13

208 V – 250 V AC/DC

C2

3.14

380 V – 440 V AC/DC Csavaros csatlakozás helyett 3 m hosszú csatlakozóvezetékekkel

NZM1, N1


C1

3.13

208 V – 250 V AC/DC

C2

3.14

380 V – 440 V AC/DC

NZM1-XAHIV12AC/DC 259772 NZM1-XAHIV24AC/DC 259774 NZM1-XAHIV110-130AC/DC 259780 NZM1-XAHIV208-250AC/DC 259782 NZM1-XAHIV380-440AC/DC 259784 NZM1-XAHIVL12AC/DC 259790 NZM1-XAHIVL24AC/DC 259792 NZM1-XAHIVL110-130AC/DC 259798

1 darab

NZM1-XAHIVL208-250AC/DC 259800 NZM1-XAHIVL380-440AC/DC 259802

Elõresietõ segédérintkezõvel NZM2, N2 NZM3, N3

12 V AC/DC 24 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC

C1

3.13

C2

3.14

NZM4, N4

380 V – 440 V AC/DC

NZM2/3-XAHIV380-440AC/DC 259820

12 V AC/DC

NZM4-XAHIV12AC/DC 266470 NZM4-XAHIV24AC/DC 266471 NZM4-XAHIV110-130AC/DC 266474 NZM4-XAHIV208-250AC/DC 266475

24 V AC/DC 110 V – 130 V AC/DC 208 V – 250 V AC/DC

C1

3.13

C2

3.14

NZM2/3-XAHIV12AC/DC 259808 NZM2/3-XAHIV24AC/DC 259810 NZM2/3-XAHIV110-130AC/DC 259816 NZM2/3-XAHIV208-250AC/DC 259818

380 V – 440 V AC/DC

NZM4-XAHIV380-440AC/DC 266476

1 darab

1 darab

Ha a munkaáramú kioldó feszültség alatt áll, akkor ez bekapcsolási kísérlet esetén a kapcsoló fõérintkezõinek megérintését biztonságosan megakadályozza. A segédérintkezõ elõresietése be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms. NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással együtt nem használható. Munkaáramú kioldó NZM...-XHIV.. elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhetõ be.

10/089

NZM...-XAHIV-...



Csom.e.

Alkalmazható:


NZM3, N3

230 V AC

NZM3-XAHIV-230AC-MNS 274141

1 darab

NZM4, N4

230 V AC

NZM4-XAHIV-230AC-MNS 274143

1 darab

Munkaáramú kioldók Hurokáramkör-kapcsolókhoz Rövid idejû üzemhez Maximális bekapcsolási tartam = 1 s Munkatartomány 10 – 110% Us UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik C1

3.13

C2

3.14

C1

3.13

C2

3.14

Elõresietõ segédérintkezõvel

Megjegyzés NZM...-XHIV... elõresietõ segédérintkezõvel vagy NZM...-XU... feszültségcsökkenési kioldóval együtt nem építhetõ be. NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással együtt nem használható. A rövid idejû üzemet egy M22-(C)K10 záró érintkezõ (normál segédérintkezõ) elékapcsolásával kell biztosítani. A munkaáramú kioldók maximális bekapcsolási tartama hurokáramkör-kapcsolókhoz 1 s. NZM3: a segédérintkezõ elõresietése be- és kikapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 20 ms. NZM4: a segédérintkezõ elõresietése bekapcsoláskor (kézi mûködtetés): kb. 90 ms.


Rendelés Munkaáramú kioldók csavaros csatlakozással

Rendelés Ajtókuplungos forgatókarok


NZM1, NZM2, NZM3, NZM4 Alkalmazható:



Moeller HPL0211-2007/2008H Max. 60 mm tengelyhosszhoz Típus Rend. sz. egyedi rendelésnél


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XTVD 260166 NZM2-XTVD 260168 NZM3-XTVD 260170 NZM4-XTVD 266614

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BE-állásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVD(V) • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható

NZM1-XTVD-60 271504 NZM2-XTVD-60 271505 NZM3-XTVD-60 271506 NZM4-XTVD-60 271507

NZM1-XTVDVR-60 271512 NZM2-XTVDVR-60 271513 NZM3-XTVDVR-60 271514 NZM4-XTVDVR-60 271515

10/091

Nagyon szûk beépítésekhez Típus Rend. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVD(V)-60 • max. 60 mm tengelyhosszhoz • tengelytámasz nélkül • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható


Ajtóreteszelõ • lezárt KI-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVDVR-60 • max. 60 mm tengelyhosszhoz • tengelytámasz nélkül • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható


Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVD(V)-0 • nagyon szûk beépítésekhez • speciális rövid hosszabbító tengellyel • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVDVR-0 • nagyon szûk beépítésekhez • speciális rövid hosszabbító tengellyel • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható

Ajtókuplungos forgatókar Forgatóhajtással és kuplungelemekkel együtt kompletten Az NZM...-XT(V)D(V)(R)(-60) típusoknál külön hosszabbítótengely szükséges Védettség IP66/UL/CSA típus 4X Standard, fekete/szürke 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható Ajtóreteszelõvel

NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM3, PN3, N3 NZM4, N4

0-állásban a forgatókaron és a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható 0-állásban a forgatókaron lezárható, módosítás után I-állásban is Ajtóreteszelõvel 0-állásban a kapcsolón lezárható Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron és a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható 0-állásban a forgatókaron lezárható Ajtóreteszelõvel 0-állásban a kapcsolón lezárható



NZM1-XTVDV 260172 NZM2-XTVDV 260174 NZM3-XTVDV 260176 NZM4-XTVDV 266616

NZM1-XTVDVR 260178 NZM2-XTVDVR 260180 NZM3-XTVDVR 260182 NZM4-XTVDVR 266618

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BE-állásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVDVR • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható

1 darab

Tetszõleges hosszra vágható

Hosszabbító tengely

Megjegyzés

Max. 400 mm beépítési mélység


NZM1/2-XV4 261232 NZMl3/4-XV4 261234



NZM1/2-XV6 260191 NZM3/4-XV6 260193

A kapcsoló jobbra/balra 90°-kal elfordítva is beszerelhetõ, mindig azonos karhelyzetnél.

NZM1-XTVDV-60 271508 NZM2-XTVDV-60 271509 NZM3-XTVDV-60 271510 NZM4-XTVDV-60 271511

1 darab




10/090



NZM1, NZM2, NZM3, NZM4 Alkalmazható:



Moeller HPL0211-2007/2008H Max. 60 mm tengelyhosszhoz Típus Rend. sz. egyedi rendelésnél


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XTVD 260166 NZM2-XTVD 260168 NZM3-XTVD 260170 NZM4-XTVD 266614

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BE-állásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVD(V) • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható



10/091

Nagyon szûk beépítésekhez Típus Rend. sz. egyedi rendelésnél

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVD(V)-60 • max. 60 mm tengelyhosszhoz • tengelytámasz nélkül • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható


Ajtóreteszelõ • lezárt KI-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVDVR-60 • max. 60 mm tengelyhosszhoz • tengelytámasz nélkül • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható


Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVD(V)-0 • nagyon szûk beépítésekhez • speciális rövid hosszabbító tengellyel • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BEállásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVDVR-0 • nagyon szûk beépítésekhez • speciális rövid hosszabbító tengellyel • NZM...-XDZ külön kézi forgatókarral nem kombinálható • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható

Ajtókuplungos forgatókar Forgatóhajtással és kuplungelemekkel együtt kompletten Az NZM...-XT(V)D(V)(R)(-60) típusoknál külön hosszabbítótengely szükséges Védettség IP66/UL/CSA típus 4X Standard, fekete/szürke 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható Ajtóreteszelõvel


0-állásban a forgatókaron és a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható 0-állásban a forgatókaron lezárható, módosítás után I-állásban is Ajtóreteszelõvel 0-állásban a kapcsolón lezárható Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron és a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható 0-állásban a forgatókaron lezárható Ajtóreteszelõvel 0-állásban a kapcsolón lezárható



NZM1-XTVDV 260172 NZM2-XTVDV 260174 NZM3-XTVDV 260176 NZM4-XTVDV 266616

NZM1-XTVDVR 260178 NZM2-XTVDVR 260180 NZM3-XTVDVR 260182 NZM4-XTVDVR 266618

1 darab

Ajtóreteszelõ • lezárt KI-állásban nem manipulálható • módosítható nem lezárt BE-állásra, kívülrõl csavarhúzóval manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban NZM...-XTVDVR • külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható

1 darab

Tetszõleges hosszra vágható

Hosszabbító tengely

Megjegyzés



NZM1/2-XV4 261232 NZMl3/4-XV4 261234



NZM1/2-XV6 260191 NZM3/4-XV6 260193



1 darab




10/090


10/092

Rendelés Forgatókarok NZM1, NZM2, NZM3, NZM4


Alkalmazható:


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1, PN1, N1

NZM1-XDV 260125

1 darab

NZM2, PN2, N2

NZM2-XDV 260127

NZM1, 2, 3: Ajtó-illesztõkerettel is kombinálható. MODAN forgatókarállás-lekérdezõ bowden-huzalos kioldó utólag felszerelhetõ

NZM3, PN3, N3

NZM3-XDV 260129 NZM4-XDV 266608 1 darab

Ajtó-illesztõkerettel is kombinálható

1 darab

NZM1, 2, 3: Ajtó-illesztõkerettel is kombinálható MODAN forgatókarállás-lekérdezõ bowden-huzalos kioldó utólag felszerelhetõ

Kapcsolóra szerelt forgatókar Forgatóhajtással kompletten Standard, fekete/szürke 0-állásban a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható

NZM4, N4

0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható

Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a kapcsolón max. 3 lakattal lezárható

NZM1, PN1, N1

NZM1-XDVG 285247

NZM2, PN2, N2

NZM2-XDVG 285248

NZM1, PN1, N1

NZM1-XDVR 260135

NZM2, PN2, N2

NZM2-XDVR 260137

NZM3, PN3, N3

NZM3-XDVR 260140 NZM4-XDVR 266610

NZM4, N4

0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható

Megjegyzés

NZM1, PN1, N1

NZM1-XDVGR 285249

NZM2, PN2, N2

NZM2-XDVGR 285280


Ajtó-illesztõkerettel is kombinálható

10/093

NZM...-XDTV...



Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XDTV 260131

1 darab

Ajtóreteszelõ • BE-állásban, kívülrõl manipulálható 1 mm átmérõjû csappal • lezárt KI- és BE-állásban nem manipulálható • az ajtó nyitható KI-állásban • csak zárt ajtó esetén kapcsolható be

Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelõvel Forgatóhajtással és ajtó-illesztõkerettel kompletten Standard, fekete/szürke NZM1, PN1, N1 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható, módosítás után NZM2, PN2, N2 I-állásban is. Kiegészíthetõ ajtóreteszelõvel pl. MCC-elosztóhoz. Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható. Kiegészíthetõ ajtóreteszelõvel pl. MCC-elosztóhoz.

Megjegyzés

NZM2-XDTV 260133

NZM1, PN1, N1

NZM1-XDTVR 260142

NZM2, PN2, N2

NZM2-XDTVR 260144

1 darab



Rendelés Forgatókarok ajtóreteszelõvel


10/094

Rendelés Fõkapcsoló-szerelõkészlet NZM...-XHB..., NZM...-XS...

Moeller HPL0211-2007/2008H Kivitel

Alkalmazható:


Csom.e.

NZM1-XHB 266626 NZM2-XHB 266627 NZM3-XHB 266628 NZM4-XHB 271779

1 darab

Fõkapcsoló-szerelõkészlet Szállítási terjedelem: • Ajtókuplungos forgatókar forgatóhajtással • NZM...-XV4 hosszabbítótengely • Német/angol nyelvû külsõ figyelmeztetõ tábla/felirati tábla • Fekete-sárga villám alakú nyíl A betáplálási oldalon a fokozott érintés elleni védelemhez rendelhetõ IP2X ujjvédõ a 10/032 Más külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla is bepattintható Fekete ajtókuplungos forgatókarral NZM1 0-állásban a forgatókaron max. 3 PN1, N1 lakattal lezárható, módosítás után I-állásban is. Ajtóreteszelõvel. NZM2 PN2, N2 NZM3 PN3, N3 NZM4 N4 Piros ajtókuplungos forgatókarral a kapcsoló IEC/EN60204-1, IEC/EN 0113: 1. rész szerinti vészleállító eszközként való használatához NZM1 0-állásban a forgatókaron max. 3 PN1, N1 lakattal lezárható. Ajtóreteszelõvel és 0-állásban a kapcsolón lezárható. NZM2 PN2, N2 NZM3 PN3, N3 NZM4 N4

NZM1-XHBR 266632 NZM2-XHBR 266633 NZM3-XHBR 266634 NZM4-XHBR 271842

Fõkapcsoló-szerelõkészlet oldalfalra szereléshez A kapcsoló mûködtetése a kapcsolószekrény oldalfalán, a kapcsoló belül szerelõlapra van felerõsítve Szállítási terjedelem: • Ajtókuplungos forgatókar forgató- és elfordító hajtással • NZM...-XV4 hosszabbítótengely • Német/angol nyelvû külsõ figyelmeztetõ tábla/felirati tábla • Fekete-sárga villám alakú nyíl A betáplálási oldalon a fokozott érintés elleni védelemhez rendelhetõ IP2X ujjvédõ a 10/032 Más külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla is bepattintható Standard, fekete/szürke Bal oldali NZM1 0-állásban a forgatókaron max. 3 mûködtetés PN1, N1 lakattal lezárható, módosítás után I-állásban is. NZM2 PN2, N2 NZM3 PN3, N3 NZM4 N4

Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható.

NZM1-XS-L 266641 NZM2-XS-L 266642 NZM3-XS-L 266643 NZM4-XS-L 289806

Jobb oldali mûködtetés

NZM1 PN1, N1 NZM2 PN2, N2 NZM3 PN3, N3 NZM4 N4

NZM1-XS-R 266644 NZM2-XS-R 266645 NZM3-XS-R 266646 NZM4-XS-R 289807

Bal oldali mûködtetés


NZM1-XSR-L 266653 NZM2-XSR-L 266654 NZM3-XSR-L 266655 NZM4-XSR-L 289808

Jobb oldali mûködtetés


NZM1-XSR-R 266656 NZM2-XSR-R 266657 NZM3-XSR-R 266658 NZM4-XSR-R 289809

1 darab

10/095

NZM...XS(R)M...

Moeller HPL0211-2007/2008H Kivitel

Alkalmazható:


Csom.e.

NZM1 PN1, N1 NZM2 PN2, N2 NZM1 PN1, N1 NZM2 PN2, N2

NZM1-XSM-L 266663 NZM2-XSM-L 266664 NZM1-XSM-R 266665 NZM2-XSM-R 266666

1 darab

NZM1 PN1, N1 NZM2 PN2, N2 NZM1 PN1, N1 NZM2 PN2, N2

NZM1-XSRM-L 266671 NZM2-XSRM-L 266672 NZM1-XSRM-R 266673 NZM2-XSRM-R 266674

1 darab

NZM1/2-XZB 266676

1 darab

Fõkapcsoló-szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas-szerelõlappal A kapcsoló és a forgatókar közvetlenül a kapcsolószekrény oldalfalába történõ szereléséhez Szállítási terjedelem: • Ajtókuplungos forgatókar forgató- és elfordító hajtással • Szögvas-szerelõlap • Speciális rövid hosszabbító tengely • Német/angol nyelvû külsõ figyelmeztetõ tábla/felirati tábla • Fekete-sárga villám alakú nyíl A betáplálási oldalon a fokozott érintés elleni védelemhez rendelhetõ IP2X ujjvédõ a 10/032 Más külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla is bepattintható Standard, fekete/szürke Bal oldali 0-állásban a forgatókaron lezárható, módosítás mûködtetés után I-állásban is. A kapcsolószekrény oldalfalai és a megszakító közötti legszûkebb minimális Bal oldali távolságot fixen meghatározza a szögvasmûködtetés szerelõlap. Hosszabbítótengely nem használható. Jobb oldali mûködtetés Jobb oldali mûködtetés Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron lezárható. A kapcsolószekrény oldalfalai és a megszakító közötti legszûkebb minimális távolságot fixen meghatározza a szögvas-szerelõlap. Hosszabbítótengely nem használható.

Bal oldali mûködtetés Bal oldali mûködtetés Jobb oldali mûködtetés Jobb oldali mûködtetés

Kiegészítõ lemez A szögvas-szerelõlapra történõ rászereléshez K25, K50, K95 vagy K150 típusú N-vezetõ- vagy PE-vezetõ-kapcsok használata esetén. NZM1, PN1, N1 NZM2, N2 Tartalékkapocs-elrendezés szögvas-szerelõlapos oldalfali hajtás esetén NZM1-XS(R)M-..., NZM2-XS(R)M-... Tartalékkapcsok K25, K50, K95, K150 a 10/105 Mûködtetés: 3-pólusú: Jobb oldali mûködtetés

MII

4-pólusú Jobb oldali mûködtetés


MI

MI


MI

MII

Példa: A MI szerelési területen az 1. kombinációs lehetõségnél két darab K25 tartalékkapocs szerelhetõ fel. Szerelési területek Kombinációs lehetõségek A tartalékkapcsok maximális száma K25 K50 K95 K150

MI V1 2x – – –

V2 – 2x – –

V3 – – 1x –

V4 – – – 1x

MII V1 – – 1x –

V2 – – – 1x

Példa: A MI szerelési területen az 1. kombinációs lehetõségnél két darab K25 tartalékkapocs szerelhetõ fel.

MII


Rendelés Fõkapcsoló-szerelõkészlet


10/096

Rendelés Kiegészítõ tartozékok NZM...-XRAV..., ZFS..., BPF-... Alkalmazható:

Hátoldali hajtás A kapcsoló közvetlenül a kapcsolószekrény oldalfalára vagy a kapcsolószekrény ajtajára történõ szereléséhez Hátoldali kapcsolómûködtetés az oldalfalon vagy a kapcsolószekrény ajtaján keresztül Billenõkaros kapcsolókhoz A betáplálási oldalon a fokozott érintés elleni védelemhez rendelhetõ IP2X ujjvédõ a 10/032. Védettség IP66, UL/CSA típus 4X Standard, fekete/szürke NZM1, N1, PN1 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal NZM1-4, N1-4, PN1-4 lezárható NZM2, N2, PN2 NZM2-4, N2-4, PN2-4 Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz NZM1, N1, PN1 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal NZM1-4, N1-4, PN1-4 lezárható NZM2, N2, PN2 NZM2-4, N2-4, PN2-4


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XRAV 107245 NZM1-4-XRAV1) 107246 NZM2-XRAV 107247 NZM2-4-XRAV1) 107248

1 darab

Külsõ figyelmeztetõ tábla bepattintható.

NZM1-XRAVR 107249 NZM1-4-XRAVR1) 107260 NZM2-XRAVR 107261 NZM2-4-XRAVR1) 107262

1 darab

ZFS61/62-NZM7 272525 ZFS61-NZM7 051089 ZFS62-NZM7 065957 ZFS63-NZM7 065958 ZFS60-NZM7 065896

1 darab

Külsõ figyelmeztetõ tábla/felirati tábla „Fõkapcsoló – csak 0-állásban nyitható”

Német/angol


Német Angol Francia Felirat nélküli (gravírozható és nyomtatható) Egyéb nyelvek

ZFS*-NZM7 999978

A fõkapcsoló-szerelõkészlet már tartalmaz egy kétnyelvû (német/angol) külsõ figyelmeztetõ táblát/felirati táblát.

A következõ nyelveken kaphatók: 73 román 64 bolgár 74 orosz 65 dán 75 svéd 66 finn 76 szerb-horvát 67 holland 77 spanyol 68 olasz 78 cseh 69 görög 79 török 70 norvég 80 magyar 71 lengyel 81 dél-afrikai 72 portugál A rendelési szám a típus és a nyelvjelölõszám kombinációjából adódik. Rendelési példa Finn nyelvû külsõ figyelmeztetõ tábla: ZFS66-NZM7

Villám alakú nyíl Fõkapcsolóhoz, a csatlakozó-jelölést is beleértve U X L1 T1 N PEN Kicsi NZM1, PN1, N1 V Y L2 T2 W Z L3 T3 PE NZM2, PN2, N2) Nagy

Megjegyzés

U X L1 T1 N PEN V Y L2 T2 W Z L3 T3 PE

1) Külön

kérésre.


BPF-NZM7 217294

10 darab

BPF-NZM10 231363

10 darab

A fõkapcsoló-szerelõkészlet már tartalmazza. A kapcsoló betáplálási oldalának jelölésére használható.

NZM...-XDZ, NZM...-XBR, NZM...-X...


10/097


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1/2-XDZ 266621

1 darab

NZM3/4-XDZ 266622

1 darab

A hosszabbítótengelyre kell ráhúzni. 100 mm hosszú szabad hosszabbítótengely szükséges hozzá. NZM...-XT...-60, valamint NZM...-XT...-0 ajtókuplungos forgatókarokkal nem kombinálható.

NZM1-XBR 260195

1 darab

Külön kézi forgatókar Nyitott kapcsolószekrény-ajtónál lehet vele kapcsolni NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM3, PN3, N3 NZM4, N4 Ajtó-illesztõkeret Billenõkarhoz, forgatóhajtással rendelkezõ forgatókarhoz és távmûködtetõ hajtáshoz NZM1 PN1, N1 NZM2 PN2, N2 NZM3, PN3, N3 NZM4, N4 NZM1, PN1, N1 NZM2, NZM3 PN2, N2 PN3, N3 NZM4, N4

NZM2-XBR 260197 NZM3-XBR 284645 NZM4-XBR 284646 NZM1-XBRS 115274 NZM2/3-XBRS 115275

1,5 - 5 mm anyagvastagságú ajtók és tokozatok négyszögletes kivágásaihoz. Külsõ figyelmeztetõ/felirati tábla bepattintható. NZM4-XBR forgatóhajtással rendelkezõ forgatókarral nem kombinálható:

IP40 védettség eléréséhez. 1-3 mm anyagvastagságú ajtók és tokozatok négyszögletes kivágásaihoz.

NZM4-XBRS 115277

Billenõkar-lezáró szerkezet A KI-állás max. 3 lakattal lezárható (4 -8 mm átmérõjû lakatkengyel) UL/CSA-minõsítéssel nem rendelkezik NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM3, PN3, N3

NZM1-XKAV 260199 NZM2/3-XKAV 260201

1 darab

Ajtó-illesztõkerettel nem kombinálható.

NZM1/2-XAB 260203

1 készlet

NZM3-XAB 260211

1 készlet

NZM1-XC35 260213

1 darab

35 mm-es kalapsínhez.

NZM2-XC75 260215

1 darab

75 mm-es kalapsínhez. Távmûködtetõ hajtásos kapcsolókhoz nem alkalmas.

1 darab

Távtartó Különbözõ építési nagyságú, forgatókarral vagy távmûködtetõ hajtással ellátott, vagy azok nélküli kapcsolók azonos elõlapmélységre történõ gyors és olcsó elõrehúzását teszi lehetõvé NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2


17,5 mm mélységraszter, M4-ös menet. Egy készlet 4 távtartót tartalmaz. Felszerelhetõség: NZM1: 4 darab rögzítõcsavaronként, NZM2: 2 darab rögzítõcsavaronként, 2 (NZM1), ill. 4 (NZM2) rögzítõcsavart tartalmaz kapcsolónként. 17,5 mm mélységraszter, M5-ös menet. Egy készlet 4 távtartót tartalmaz. NZM3, NZM4: 1 darab rögzítõcsavaronként, 4 rögzítõcsavart tartalmaz kapcsolónként.

Kalapsín-adapterlemez A kapcsolók DIN-kalapsínre való rápattintását teszi lehetõvé NZM1 PN1 N1

NZM2 PN2 N2


Rendelés Kiegészítõ tartozékok


10/098

Jegyzetek Moeller HPL0211-2007/2008H

10/099

NZM...XMV(R)(L), NZM-XBZ...


Mechanikus reteszelõ (ajtókuplungos) forgatókarhoz NZM1 PN1, N1


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XMV 281581

1 darab

A kapcsolón lévõ forgatókar vagy külön ajtókuplungos forgatókar szükséges. Nem kombinálható párhuzamos, oldalfali és távmûködtetõ hajtással, valamint NZM4XBR ajtó-illesztõkerettel. Mechanikus reteszelés felszereléséhez legalább 2 reteszelõmodul szükséges. Lehetséges kombinációk és reteszelési változatok a Tervezés A bowden-huzalt külön kell megrendelni.

NZM2 PN2, N2

NZM2-XMV 281582

NZM3 PN3, N3 NZM4 N4

NZM3-XMV 281583 NZM4-XMV 281584

Bowden-huzal (Ajtókuplungos) forgatókar mechanikus reteszelõjéhez NZM1 PN1, N1 NZM2 PN2, N2 NZM3 PN3, N3 NZM4, N4

NZM-XBZ225 281585 NZM-XBZ600 281586 NZM-XBZ1000 281587

1 darab

NZM2-XMVR 104543 NZM2/3-XMVR 104544 NZM3-XMVR 104545 NZM3/4-XMVR 104546 NZM4-XMVR 104547

1 darab

A típus 2 kapcsolóhoz tartalmaz alkatrészeket. Távmûködtetõ hajtások is szükségesek. Maximális kapcsolótávolságok a Tervezés Nem kombinálható forgatókarral, ajtókuplungos forgatókarral és elõresietõ segédérintkezõvel.

NZM2-XMVRL 104548 NZM2/3-XMVRL 104549 NZM3-XMVRL 104550 NZM3/4-XMVRL 104551 NZM4-XMVRL 104552

1 darab

A típus 2 kapcsolóhoz tartalmaz alkatrészeket. Távmûködtetõ hajtások is szükségesek. Maximális kapcsolótávolságok a Tervezés Nem kombinálható forgatókarral, ajtókuplungos forgatókarral és elõresietõ segédérintkezõvel.

Mechanikus reteszelõ távmûködtetõ hajtáshoz 2 azonos vagy szomszédos méretû kapcsoló egymással való reteszeléséhez. Egymás mellé szerelés. NZM2, N2 +NZM2, N2 NZM2, N2 +NZM3, N3 NZM3, N3 +NZM3, N3 NZM3, N3 +NZM4, N4 NZM4, N4 +NZM4, N4

2 azonos vagy szomszédos méretû kapcsoló egymással való reteszeléséhez. Extra hosszú bowden-huzalok egymás közötti vagy szomszédos kapcsolószekrény-mezõkben történõ szereléshez. NZM2, N2 +NZM2, N2 NZM2, N2 +NZM3, N3 NZM3, N3 +NZM3, N3 NZM3, N3 +NZM4, N4 NZM4, N4 +NZM4, N4


Rendelés Mechanikus reteszelõ


10/100

Rendelés Párhuzamos hajtás PN...XPA, NZM...-XV... Alkalmazható:


Csom.e.

Megjegyzés

PN1-XPA 283471 PN2-XPA 283472

1 darab

PN1, PN2 • 1 x kapcsoló forgatókar (-XD) a szállítási terjedelem része. • 1 x ajtókuplungos forgatókar (-XTVD) a szállítási terjedelem része.

Párhuzamos hajtás 2 darab egymás mellé felszerelt, azonos méretû PN szakaszolókapcsoló egyidejû mûködtetése UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik PN1 + PN1 PN2 + PN2

PN3 + PN3

Megjegyzés

PN3-XPA 283473

PN3 • 1 x kapcsoló forgatókar (nem zárható) a szállítási terjedelem része. • 1 x ajtókuplungos forgatókar (nem zárható) a szállítási terjedelem része. • Nem alkalmas hálózati leválasztó berendezésként történõ használatra.

Az ajtókuplungos forgatókarhoz hosszabbítótengely (-XV4(6)) is szükséges. Nem kombinálható mechanikus reteszelõvel, ajtó-illesztõkerettel, oldalfali vagy távmûködtetõ hajtással. Vészleállító eszközként való használat E célból az ajtókuplungos forgatókarhoz a következõ rendelési számú piros/sárga cserefogantyú szükséges: • PN1 és PN2: NZM2-XDGVR a 100747 • PN3: NZM3-XDGVR a 100764 Megjegyzés: ezen forgatókar lezárása nem megengedett.

Hosszabbító tengely Max. 400 mm beépítési mélység


Megjegyzés

Alkalmazható:


Csom.e.

Megjegyzés


NZM1/2-XV4 261232 NZMl3/4-XV4 261234

1 darab

Tetszõleges hosszra vágható.


NZM1/2-XV6 260191 NZM3/4-XV6 260193


Rendelés Többfunkciós készülékadapterek Névleges áram Ie A


NZM...-XAD..., NZM...-XKR...


10/101


Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XAD160 104554

1 darab

Szorítókengyeles standard csatlakozású kapcsolókhoz. Felül elhelyezett rendszerrel való összeköttetés mellékelt csatlakozóvezetékkel.

Készülékadapter megszakítókhoz és szakaszolókapcsolókhoz 60 mm-es gyûjtõsínrendszerhez 12 – 30 x 5 – 10 mm lapos rézsínekre, kettõs T- és háromszoros T-profilsínekre való felszereléshez Névleges üzemi feszültség Ue: 690 V • Halogénmentes • Hõmérsékletálló 120 °C • Önoltó anyag UL 94 szerint • Visszacsatoló és leágazó áramkörökhöz UL508A szerint 600 V-ig minõsítve • 3-pólusú NZM1, PN1, N1 160

NZM2, PN2, N2

250

NZM2-XAD250 104555

NZM3, PN3, N3

550

NZM3-XAD550 104556

Alkalmazható:

Névleges áram Ie A

IP2X érintés elleni védelemmel együtt. Az érintés elleni védelem növelése a kapcsoló kimeneti oldalán lehetséges. A rendszerrel való összekötés választhatóan fent vagy lent az alább megadott (+)NZM2-XKR4... hátoldali csatlakozóval történik. A szerelés szorítócsavaros felerõsítéssel történik. A rendszerrel való összekötés fent az alább megadott (+)NZM3-XKR13... hátoldali csatlakozóval történik. A szerelés szorítócsavaros felerõsítéssel történik.

Típuskiegészítés Rend. sz. alapkészülékkel rendelésnél


Csom.e.

+NZM2-XKR4O 281664 +NZM2-XKR4U 281665 +NZM3-XKR13O 281667

NZM2-XKR4 281666

1 darab

Készülékadapter megszakítókhoz és szakaszolókapcsolókhoz 60 mm-es gyûjtõsínrendszerhez 12 – 30 x 5 – 10 mm lapos rézsínekre, kettõs T- és háromszoros T-profilsínekre való felszereléshez Névleges üzemi feszültség Ue: 690 V • Halogénmentes • Hõmérsékletálló 120 °C • Önoltó anyag UL 94 szerint • Visszacsatoló és leágazó áramkörökhöz UL508A szerint 600 V-ig minõsítve • 3-pólusú Készülékadapter hátoldali csatlakozója NZM2, NZM3 megszakítók készülékadapteréhez NZM2, PN2, N2 250

Megjegyzés

NZM2, PN2, N2

250

NZM3, PN3, N3

550

NZM3-XKR13 281668

A típus és a típuskiegészítés egy felsõ vagy egy alsó kapcsolóoldalhoz tartalmaz alkatrészeket (NZM3-nál csak fent). Hátoldali csatlakozóval rendelkezõ készülékadaptereknél és kapcsolónál szükséges, példaként lásd a 104555 és 104556 készülékadaptereket. O = felül rászerelve U = alul rászerelve



NZM2, NZM3, NZM4 Alkalmazható:

Névleges vezérlõáramköri feszültség



NZM2, NZM3, NZM4


Csom.e.

Megjegyzés Us V Távmûködtetõ hajtás Megszakítók és szakaszolókapcsolók távolból történõ kapcsolásához Állandó vagy impulzus-érintkezõvel történõ BE-KI-kapcsoláshoz és visszaállításhoz Szinkronizálható A helyszínen kézzel is kapcsolható A távmûködtetõ hajtás 0-állásában max. 3 lakattal lezárható (kengyelvastagság: 4 – 8 mm) NZM2 110 – 130 V 50/60 Hz N2 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 24 – 30 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC NZM3 N3

110 – 130 V 50/60 Hz 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 24 – 30 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC

NZM4 N4


4. pólus burkolata Kiegészítõ burkolat az NZM2-XR... és az NZM3-XR... hajtás 4-pólusú kapcsolóra való felszerelése esetén NZM2-4 – N2-4 NZM3-4 – N3-4 Feszítõrugós kapocsblokk Feszítõrugós segédáramköri csatlakozók NZM...-XR... –

Védõborítás ajtókivágáshoz Átlátszó védõborítás a védettség IP54-re növeléséhez – –

BE/KI kapcsolási idõ 110-170 ms

NZM2-XR110-130AC 259830 NZM2-XR208-240AC 259832 NZM2-XR380-440AC1) 259834 NZM2-XR24-30DC 259836 NZM2-XR110-130DC 259840 NZM2-XR220-250DC 259842

NZM2-XRD110-130AC 115390 NZM2-XRD208-240AC 115391 NZM2-XRD380-440AC1) 115392 NZM2-XRD24-30DC 115393 NZM2-XRD110-130DC 115394 NZM2-XRD220-250DC 115395

1 darab


A távmûködtetõ hajtások NZM típusú megszakítókkal és N típusú szakaszolókapcsolókkal kombinálhatók, PN típusú szakaszolókapcsolókkal azonban nem. Egy, a kapcsoló állásának lekérdezésére szolgáló (HIN) normál segédérintkezõ szerepel a szállítási terjedelemben. Az NZM2-XR... és az NZM3-XR... távmûködtetõ hajtásnak 4-pólusú kapcsolóra való felszerelése esetén a 4. pólushoz kiegészítõ NZM2-XAVPR, ill. NZM3-XAVPR burkolat szükséges. Impulzus-érintkezésadás 70/71-es kapocs: L1 (L1+) 0 I Tervezéskor kérjük figyelembe venni: H1 Az érintkezõk terhelése a 10/159. oldalon található mûszaki adatoknak megfelelõ. 70 71 72 75 Az NZM2(3,4)-XR... távmûködtetõ hajtások vezérléséhez az 74 RMQ érintkezõelemeket lehet használni. N 75-ös kapocs: (L1–, L2) Üzemképesség-jelzés, ha a fedél zárva van és a távmûködtetõ Állandó érintkezésadás nincs lezárva. AC-15: 400 V; 2 A L1 DC-13: 220 V; 0,2 A 0 I (L1+) S

H1 70

71 72 75 74

N (L1–, L2)

Impulzus-érintkezésadás automatikus visszacsatolással a 0-állásba a kapcsoló kioldása után


L1 (L1+)

0

I

H1

HIA

70

71 72 75 74

N (L1–, L2)

Kapcsolási ciklus: 60 ms OFF

r

ON

80 ms OFF

r

ON

r r

ON

ON

r

r

t>3s

60 ms OFF

OFF

t>3s

r

NZM2-XR

ON

80 ms OFF

OFF

r

NZM3-XR

ON

NZM2-XAVPR 266677 NZM3-XAVPR 266678

1 darab

NZM-XRC 266696

1 darab

A BE és a KI közötti szünetidõ 3 s. A szünetidõ alatt adott BE-parancsokat egy kikapcsolást követõ elsõ 3 másodpercen belül nem veszi figyelembe a kapcsoló.

RTR-NZM10 034825

1 darab

Elektromos távkapcsolás és kézi kioldás (push to trip) továbbra is lehetséges.

1 darab

100 ms OFF

r

ON

r

ON

r

t>3s OFF

100 ms OFF

r

NZM4-XR

ON



10/102



NZM2, NZM3, NZM4 Alkalmazható:

Névleges vezérlõáramköri feszültség



NZM2, NZM3, NZM4


Csom.e.

Megjegyzés Us V Távmûködtetõ hajtás Megszakítók és szakaszolókapcsolók távolból történõ kapcsolásához Állandó vagy impulzus-érintkezõvel történõ BE-KI-kapcsoláshoz és visszaállításhoz Szinkronizálható A helyszínen kézzel is kapcsolható A távmûködtetõ hajtás 0-állásában max. 3 lakattal lezárható (kengyelvastagság: 4 – 8 mm) NZM2 110 – 130 V 50/60 Hz N2 208 – 240 V 50/60 Hz 380 – 440 V 50/60 Hz 24 – 30 V DC 110 – 130 V DC 220 – 250 V DC NZM3 N3


NZM4 N4


4. pólus burkolata Kiegészítõ burkolat az NZM2-XR... és az NZM3-XR... hajtás 4-pólusú kapcsolóra való felszerelése esetén NZM2-4 – N2-4 NZM3-4 – N3-4 Feszítõrugós kapocsblokk Feszítõrugós segédáramköri csatlakozók NZM...-XR... –

Védõborítás ajtókivágáshoz Átlátszó védõborítás a védettség IP54-re növeléséhez – –

BE/KI kapcsolási idõ 110-170 ms


NZM2-XRD110-130AC 115390 NZM2-XRD208-240AC 115391 NZM2-XRD380-440AC1) 115392 NZM2-XRD24-30DC 115393 NZM2-XRD110-130DC 115394 NZM2-XRD220-250DC 115395

1 darab


A távmûködtetõ hajtások NZM típusú megszakítókkal és N típusú szakaszolókapcsolókkal kombinálhatók, PN típusú szakaszolókapcsolókkal azonban nem. Egy, a kapcsoló állásának lekérdezésére szolgáló (HIN) normál segédérintkezõ szerepel a szállítási terjedelemben. Az NZM2-XR... és az NZM3-XR... távmûködtetõ hajtásnak 4-pólusú kapcsolóra való felszerelése esetén a 4. pólushoz kiegészítõ NZM2-XAVPR, ill. NZM3-XAVPR burkolat szükséges. Impulzus-érintkezésadás 70/71-es kapocs: L1 (L1+) 0 I Tervezéskor kérjük figyelembe venni: H1 Az érintkezõk terhelése a 10/159. oldalon található mûszaki adatoknak megfelelõ. 70 71 72 75 Az NZM2(3,4)-XR... távmûködtetõ hajtások vezérléséhez az 74 RMQ érintkezõelemeket lehet használni. N 75-ös kapocs: (L1–, L2) Üzemképesség-jelzés, ha a fedél zárva van és a távmûködtetõ Állandó érintkezésadás nincs lezárva. AC-15: 400 V; 2 A L1 DC-13: 220 V; 0,2 A 0 I (L1+) S

H1 70

71 72 75 74

N (L1–, L2)

Impulzus-érintkezésadás automatikus visszacsatolással a 0-állásba a kapcsoló kioldása után


L1 (L1+)

0

I

H1

HIA

70

71 72 75 74

N (L1–, L2)

Kapcsolási ciklus: 60 ms OFF

r

ON

80 ms OFF

r

ON

r r

ON

ON

r

r

t>3s

60 ms OFF

OFF

t>3s

r

NZM2-XR

ON

80 ms OFF

OFF

r

NZM3-XR

ON

NZM2-XAVPR 266677 NZM3-XAVPR 266678

1 darab

NZM-XRC 266696

1 darab

A BE és a KI közötti szünetidõ 3 s. A szünetidõ alatt adott BE-parancsokat egy kikapcsolást követõ elsõ 3 másodpercen belül nem veszi figyelembe a kapcsoló.

RTR-NZM10 034825

1 darab

Elektromos távkapcsolás és kézi kioldás (push to trip) továbbra is lehetséges.

1 darab

100 ms OFF

r

ON

r

ON

r

t>3s OFF

100 ms OFF

r

NZM4-XR

ON



10/102


10/104

Rendelés Diagnosztika, kommunikáció NZM, easy Leírás

Diagnosztikai és paraméterezési szoftver NZM-hez és DMI-hez PC-szoftver minden új, elektronikus kioldóval (IEC és UL/CSA-készülékek) rendelkezõ NZM megszakítóra vagy DMI-modulra való közvetlen csatlakozáshoz, a csatlakozókábelekkel együtt. Védelmi paraméterek: online-megjelenítés és jelleggörbe-ábrázolás, exportálási lehetõség a „Moeller CurveSelect“ jelleggörbeprogramhoz. Figyelmeztetõ és kioldásjelzések: a diagnosztikai tár feszültségmentes állapotban is kiolvasható. Terhelõáramok: kijelzõ és trendábrázolás. Terhelõáramok és diagnosztikai jelzések rögzítése és Excelbe exportálásának lehetõsége. A DMI konfigurációja: motorindító, távmûködtetõ hajtás, a DMI-be- és kimenetek kiosztása, displaykijelzések. Data Management Interface (DMI-modul) Diagnosztikai és üzemi adatok lekérdezése, áramértékek érzékelése, motorindító-funkció, az elektronikus kioldóval rendelkezõ megszakítók paraméterezése és vezérlése. Számos távdiagnosztikai és távirányítási lehetõség terepi buszon keresztül, terepibusz-illesztõvel kombinálva. Az NZM és a DMI közötti NZM-XDMI-CAB összekötõ kábellel együtt (hossz: 2 m). DEL

ESC

Moeller HPL0211-2007/2008H Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

NZM-XPC-KIT 265631

1 darab

Csak elektronikus kioldóval rendelkezõ megszakítóval együtt használható. Az AWB1230-1459 kézikönyv és egy demo-szoftver ingyen letölthetõ www.moeller.net oldalról.

NZM-XDMI612 260217

1 darab

Csak elektronikus kioldóval rendelkezõ megszakítóval együtt használható. Az AWB1230-1441 kézikönyv ingyen letölthetõ www.moeller.net oldalról.

NZM-XDMI-DPV1 270333

1 darab

EASY221-CO 233539 EASY222-DN 233540

1 darab

Azonos kontúrral rádugaszolható a DMI-modulra. NZM-XDMI-DPV1 helyettesíti az EASY204-DPa DPV0-illesztõt.

EASY400-POW 212319

1 darab

–

M22-TA 226161

1 darab

–

ALT

OK

Bõvítõkészülékek, hálózat Illesztés a DMI-modulhoz a fázisáramok, a paraméter-, állapot- és diagnosztikai adatok, valamint a megszakítóállás átviteléhez (a segédérintkezõk a DMI-bemenetekkel vannak összehuzalozva). DMI-konfigurálás terepi buszon keresztül. A DMI-motorindító-funkciók és az NZM távmûködtetõ hajtás vezérlése (a DMI-kimenetek huzalozásával). Digitális bemenetek érzékelése és a kimenetek vezérlése terepi buszon keresztül. Terepibusz-illesztõ PROFIBUS-DPV1-slave-re 1. és 2. osztályú masterekkel üzemeltethetõ. Címezhetõ 1-tõl 126-ig. Terepibusz-illesztõ CANopenre Címezhetõ 1-tõl 127-ig. Terepibusz-illesztõ DeviceNetre Címezhetõ 0-tõl 63-ig.

1 darab

Kapcsolóüzemû tápegység DMI-modul számára • Névleges bemeneti feszültség: 50/60 Hz: 115/230 V AC • Névleges kimeneti feszültség (maradék hullámosság): 24 V DC (g 3%) • Névleges kimeneti áram: 1,25 A Teleszkóp-adapter DMI-modul számára CI-K... tokozatokban és kapcsolószekrényekben való közészerelések esetén mélységkiegyenlítéshez. IEC/EN 60715 szerinti 35 mm-es kalapsínnel, fokozatmentesen beállítható 75 – 115 mm-es skálával. Csavaros és bepattintó szerelés.

10/105

FDT, NZM...DTM, K...

Moeller HPL0211-2007/2008H Leírás

FDT-keretszoftver a terepi készülékek kezeléséhez PC-szoftver a V1.2 FDT-szabvány szerinti szoftver-modulok (DTM-ek) felvételéhez (pl. NZM-XPC-DTM). • Ideiglenes vagy állandó szervizállomás üzemeltetése hálózatba kapcsolt kapcsoló- és terepi készülékek tervezéséhez, távdiagnózisához, távvezérléséhez és távparaméterezéséhez. • A hálózatba kapcsolt terepi készülékek hálózattopológiájának tervezése. • A topológia áttekintõ ábrázolása onlineállapotinformációkkal. • Készülékspecifikus DTM-ek elõhívása a készülékek konfigurálásához, kezeléséhez, paraméterezéséhez és diagnózisához. • Valamennyi tervezési információ letárolása egy központi adatbázisban. Készülékek letöltése és feltöltése.

Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

FDT-NAVIGATOR 281623

1 darab

A terepi készülékek csatlakoztatása PROFIBUS DPV1-Master-en vagy gateway-ken (például: USB/PROFIBUS, Ethernet/PROFIBUS) keresztül történhet. Ehhez szükség van egy kommunikációs illesztõre a PC-hez és egy kommunikációs DTM-re (meghajtóra). Kérjük, érdeklõdjön.

NZM-XPC-DTM 281624

1 darab

A megszakítóknak a Profibus-DP terepi buszra való csatlakoztatásához az NZM-XDMI612 kiegészítõ készülék és az NZM-XDMI-DPV1 terepibusz-illesztõ szükséges.

FTD-szabvány szerinti DTM-szoftvermodul V1.2 FDT/DTM-szabvány szerinti PC-szoftvermodul (DeviceType-Manager) az FDT-navigátorba vagy más FDT-szabvány szerinti keretszoftver-csomagokba (irányítórendszerek, PLC-tervezési rendszerek) történõ integráláshoz. • Az új, elektronikus kioldóval rendelkezõ NZM2,3,4 típusú megszakítók távdiagnózisa, távfelügyelete, távparaméterezése és távkapcsolása PROFIBUS-DPV1-en keresztül. • A megszakítóállás (Be/Ki/,Kioldva), a fázisáramok, a paraméter-, állapot- és diagnosztikai adatok kijelzése. • A kioldási paraméterek elõírása. • A DMI motorindító-funkciók beállításának és a DMI be- és kimenetei kiosztásának kijelzése. • A motorindító-funkciók vezérlése. Névleges folytonos áram Iu A



Csom.e.

K10/1 093827 K25/1 096200 K50/1 098573

10 darab

K95/1N/BR 012336 K150/1/BR 014709 K240/1/BR 017082 K2X240/1/BR 019455

1 darab

mmB

Szigetelt tartalékkapocs A nulla- és a védõvezetõ átvezetéséhez 1-pólusú 32

Sokerû, 1 x (1,5 – 6)

63

Sokerû, 1 x (6 – 16), többvezetékes, 1 x (16 – 25 )

100

Sokerû, 1 x (10 – 35), többvezetékes, 1 x (16 – 50 )

160

Többvezetékes, 1 x (16 – 95)

250

Sokerû, 1 x (35 – 150), 2 x (16 – 70)

400

Sokerû, 1 x (50 – 240), 2 x (25 – 120)

630

Sokerû, 1 x (240 – 300), 2 x (50 – 240)


Rendelés Diagnosztika, kommunikáció, mûanyag tokozat

Rendelés Mûanyag tokozatok


NZM...-XCI...


10/107

NZM...-XCI...


Alkalmazható:


Csom.e.

Mûanyag tokozat típusa

Utólag beszerelhetõ kapcsok 3-pólusú kapcsolóknál: 4. és esetleg 5. vezetõhöz (N, PE-vezetõ), 4-pólusú kapcsolóknál: 5. vezetõhöz (PE-vezetõ)

Megjegyzés

F 63 A

PN1, N1

1 darab

CI-K5-160-M

K10/1, K25/1

F 63 A

NZM1, PN1, N1

CI23-150

K10/1, K25/1

Megszakítók és szakaszolókapcsolók beszerelésére alkalmas, egyedileg felszerelhetõ tokozatok, felül és alul vezetékbevezetõvel. Falra erõsítéshez való rögzítõhevederekkel együtt. Zárlatálló 415 V, 50/60 Hz esetén 10 kA-ig.

F 125 A

NZM1, PN1, N1 NZM1, PN1, N1 NZM2, PN2, N2 NZM2, PN2, N2 NZM3, PN3, N3

NZM1-XCIK5-TVD 271521 NZM1-XCI23-TVD 271522 NZM1-XCI43-TVD 271523 NZM1-XCI43/2-TVD 104645 NZM2-XCI43-TVD 271524 NZM2-XCI45-TVD 280418 NZM3-XCI48-TVD 271525

CI43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI45-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

NZM1-XCIK5-TVDVR 271526 NZM1-XCI23-TVDVR 271527 NZM1-XCI43-TVDVR 271528 NZM1-XCI43/2-TVDVR 104646 NZM2-XCI43-TVDVR 271529 NZM2-XCI45-TVDVR 279356 NZM3-XCI48-TVDVR 271530

1 darab

CI-K5-160-M

K10/1, K25/1

CI23-150

K10/1, K25/1

CI43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI45-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

Max. névleges folytonos áram Iu A Mûanyag tokozat Ajtókuplungos forgatókarral Komplett, minden szükséges alkatrésszel Védettség IP65 UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Standard, fekete/szürke 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve.

F 160 A F 200 A F 250 A F 400 A Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron és a kapcsolón lezárható1) 0-állásban a forgatókaron lezárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve és 0-állásban a kapcsolón lezárható.

F 63 A

PN1, N1

F 63 A

NZM1, PN1, N1

F 125 A


F 160 A F 200 A F 250 A F 400 A Megjegyzés

1)Max.

3 lakattal.

Nem kombinálható NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással, NZM...-XSV dugaszoló szerkezettel vagy NZM...-XAV kocsiszerkezettel. Szigetelt kiegészítõ sorkapcsot a 4. vagy az 5. pólushoz külön kell rendelni. CI-K5 tokozat kigyengítéssel metrikus tömszelencéhez. CI23 tokozat peremekkel. CI43, Az CI45 és CI48 kábelbilincsekkel van felszerelve. Csak szorítóhüvelyekkel rendelkezõ kapcsolókhoz, közvetlen kábelbekötéshez.



10/106



NZM...-XCI...


10/107

NZM...-XCI...


Alkalmazható:


Csom.e.

Mûanyag tokozat típusa

Utólag beszerelhetõ kapcsok 3-pólusú kapcsolóknál: 4. és esetleg 5. vezetõhöz (N, PE-vezetõ), 4-pólusú kapcsolóknál: 5. vezetõhöz (PE-vezetõ)

Megjegyzés

F 63 A

PN1, N1

1 darab

CI-K5-160-M

K10/1, K25/1

F 63 A

NZM1, PN1, N1

CI23-150

K10/1, K25/1

Megszakítók és szakaszolókapcsolók beszerelésére alkalmas, egyedileg felszerelhetõ tokozatok, felül és alul vezetékbevezetõvel. Falra erõsítéshez való rögzítõhevederekkel együtt. Zárlatálló 415 V, 50/60 Hz esetén 10 kA-ig.

F 125 A


NZM1-XCIK5-TVD 271521 NZM1-XCI23-TVD 271522 NZM1-XCI43-TVD 271523 NZM1-XCI43/2-TVD 104645 NZM2-XCI43-TVD 271524 NZM2-XCI45-TVD 280418 NZM3-XCI48-TVD 271525

CI43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI45-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

NZM1-XCIK5-TVDVR 271526 NZM1-XCI23-TVDVR 271527 NZM1-XCI43-TVDVR 271528 NZM1-XCI43/2-TVDVR 104646 NZM2-XCI43-TVDVR 271529 NZM2-XCI45-TVDVR 279356 NZM3-XCI48-TVDVR 271530

1 darab

CI-K5-160-M

K10/1, K25/1

CI23-150

K10/1, K25/1

CI43-150

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR

CI43-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI45-200

K10/1, K25/1, K50/1, K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR

CI48-250

K95/1N/BR, K150/1/BR, K240/1/BR, K2X240/1/BR

Max. névleges folytonos áram Iu A Mûanyag tokozat Ajtókuplungos forgatókarral Komplett, minden szükséges alkatrésszel Védettség IP65 UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Standard, fekete/szürke 0-állásban a forgatókaron max. 3 lakattal lezárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve.

F 160 A F 200 A F 250 A F 400 A Piros-sárga, vészleállító funkcióhoz 0-állásban a forgatókaron és a kapcsolón lezárható1) 0-állásban a forgatókaron lezárható. Fedélreteszeléssel kiegészítve és 0-állásban a kapcsolón lezárható.

F 63 A

PN1, N1

F 63 A

NZM1, PN1, N1

F 125 A


F 160 A F 200 A F 250 A F 400 A Megjegyzés

1)Max.

3 lakattal.

Nem kombinálható NZM...-XR... távmûködtetõ hajtással, NZM...-XSV dugaszoló szerkezettel vagy NZM...-XAV kocsiszerkezettel. Szigetelt kiegészítõ sorkapcsot a 4. vagy az 5. pólushoz külön kell rendelni. CI-K5 tokozat kigyengítéssel metrikus tömszelencéhez. CI23 tokozat peremekkel. CI43, Az CI45 és CI48 kábelbilincsekkel van felszerelve. Csak szorítóhüvelyekkel rendelkezõ kapcsolókhoz, közvetlen kábelbekötéshez.



10/106


10/108

Rendelés Hibaáram-kioldók NZM...XFI...



Csom.e.

Megjegyzés

NZM1-XFI30R 104603 NZM1-4-XFI30R 104606 NZM1-XFI300R 104604 NZM1-4-XFI300R 104607 NZM1-XFIR 104605 NZM1-4-XFIR 104608

1 darab

IEC/EN 60947-2 IDn = 0,03 A esetén: a tv késleltetési idõ mindig fixen 10 ms-ra van beállítva. Figyelmeztetõ jelzés > 30 % IDn esetén sárga LED-del. Kioldásjelzés max. 2 segédérintkezõvel (HIAFI) utólag felszerelhetõ: Z = M22-K01, Ny = M22-K10 reset-billentyûvel visszaállítható. A FI-blokk kioldásjelzõ segédérintkezõinek használata esetén a nyitó érintkezõ záró érintkezõként, a záró érintkezõ pedig nyitó érintkezõként mûködik. Nem kombinálható mûanyag tokozattal vagy oldalfalra szereléshez használt szögvas-szerelõlapos fõkapcsolószerelõkészlettel. NZM1-XFI...U nem kombinálható munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldóval, elõresietõ segédérintkezõvel. A névleges zárlati határmegszakító képességet a felszerelt NZM1, határozza meg. N1 szakaszolókapcsoló elõtétbiztosítóval történõ használata esetén a Mûszaki adatok.

Hibaáram-kioldók UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik. Három- és egyfázisú rendszerekben való használatra alkalmas Pulzáló egyenáramra érzékeny az áramösszegzési elv szerint 3- és 4-pólusú NZM1 típusú megszakítókhoz és N1 típusú szakaszolókapcsolókhoz Hálózati feszültségtõl függõ Ue = 200 – 415 V 50/60 Hz Névleges hibaáram NZM1 IDn = 0,03 A N1 NZM1-4 N1-4 Névleges hibaáram NZM1 IDn = 0,3 A N1 NZM1-4 N1-4 NZM1 Névleges hibaáram IDn = 0,03 – 0,1 – 0,3 – 0,5 - 1 - 3 A N1 Késleltetési idõ NZM1-4 tv = 10 - 60 - 150 - 300 - 450 ms N1-4 Felszerelés alulról 100 A-ig Névleges hibaáram IDn = 0,03 A

NZM1 N1 NZM1-4 N1-4 Névleges hibaáram NZM1 IDn = 0,3 A N1 NZM1-4 N1-4 Névleges hibaáram NZM1 IDn = 0,03 – 0,1 – 0,3 – 0,5 - 1 - 3 A N1 Késleltetési idõ NZM1-4 tv = 10 - 60 - 150 - 300 - 450 ms N1-4

3-pólusú 4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

3-pólusú 4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú 3-pólusú 4-pólusú

NZM1-XFI30U1) 104609 NZM1-4-XFI30U 104612 NZM1-XFI300U 104610 NZM1-4-XFI300U 104613 NZM1-XFIU 104611 NZM1-4-XFIU 104614

Pulzáló egyenáramra érzékeny az áramösszegzési elv szerint 4-pólusú NZM2-4 megszakítókhoz és N2-4 szakaszolókapcsolókhoz Hálózati feszültségtõl független Ue = 280 – 690 V 50/60 Hz Felszerelés alul 250 A-ig Névleges hibaáram NZM2-4 4-pólusú IDn = 0,03 A N2-4 NZM2-4 4-pólusú Névleges hibaáram N2-4 IDn 0,1 – 0,3 - 1 - 3 A Késleltetési idõ tv = 60 - 150 - 300 - 450 ms

NZM2-4-XFI30 292343 NZM2-4-XFI 292344

1 darab

NZM2-4-XFIA30 292345 NZM2-4-XFIA 292346

1 darab

1 darab

IEC/EN 60947-2 A segédérintkezõk (1 Z, 1 Ny beépítve) a reset-gombbal visszaállíthatók. Nem kombinálható dugaszolós technikával, mûanyag tokozattal vagy oldalfalra szereléshez használt szögvasszerelõlapos fõkapcsoló-szerelõkészlettel. A névleges zárlati határmegszakítóképességet a felszerelt NZM2 határozza meg. N2 szakaszolókapcsoló elõtétbiztosítóval történõ használata esetén a Mûszaki adatok.

Minden áramra érzékeny az áramösszegzési elv szerint (a 0 – 100 kHz tartományban)

4-pólusú NZM2-4 megszakítókhoz és N2-4 szakaszolókapcsolókhoz Belsõ feszültségellátás Ue = 50 – 400 V Felszerelés alul 250 A-ig Névleges hibaáram NZM2-4 4-pólusú IDn = 0,03 A N2-4 Névleges hibaáram NZM2-4 4-pólusú IDn 0,1 – 0,3 - 1 A N2-4 Késleltetési idõ tv = 60 - 150 - 300 - 450 ms

Megjegyzés

1) Háromfázisú

rendszerben való használatra alkalmas.

1 darab

IEC/EN 60947-2 A frekvenciától függõ megszólalási küszöbértéket figyelembe kell venni! Lásd „frekvenciamenet” jelleggörbék! A segédérintkezõk (1 Z, 1 Ny beépítve) a reset-gombbal visszaállíthatók. Nem kombinálható dugaszolós technikával, mûanyag tokozattal vagy oldalfalra szereléshez használt szögvasszerelõlapos fõkapcsoló-szerelõkészlettel. A névleges zárlati határmegszakító képességet a felszerelt NZM2 határozza meg. N2 szakaszolókapcsoló elõtétbiztosítóval történõ használata esetén a Mûszaki adatok.

NZM4, PFR-...


3-/4-pólusú földzárlati kioldók UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Hálózati és vezérlõköri feszültségtõl független Ig = 0,35 – 0,4 – 0,5 – 0,6 – 0,7 – 0,8 – 0,9 – 1,0 x In tg = 0 – 20 – 60 – 100 – 200 – 300 – 500 – 750 – 1000 ms

10/109

Alkalmazható:


Csom.e.

Megjegyzés

NZM4

+NZM4-XT 266721 +NZM4-4-XT 266722

1 darab

Csak elektronikus kioldóval rendelkezõ megszakítóval együtt használható. NZM...-ME... -vel együtt együtt nem használható. A földzárlati hiba kijelzése az opcionális DMI kommunikációs modulban.

Típus Rend. sz.

Csom.e.

Megjegyzés

PFR-003 285555 PFR-03 285556 PFR-5 285557

1 darab

PFR-W-20 285558 PFR-W-30 285559

1 darab

NZM4-4

Leírás

Áram-védõrelék Pulzáló egyenáramra érzékeny Névleges vezérlõáramköri feszültség: Us = 230 V AC (50/60 Hz) Beépített segédérintkezõ (1 váltóérintkezõ) Gyûrûs mérõváltót is kell rendelni UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Névleges hibaáram IdN = 0,03 A Névleges hibaáram IdN = 0,3 A Névleges hibaáram IdN = 0,03 – 5 A A hibaáram és a késleltetési idõ beállítható Hibaáram-elõjelzés villogó, piros LED segítségével

Beállítható hibaáram: 0,03, 0,1, 0,3, 0,5, 1, 3, 5 A Beállítható késleltetési idõ: 0,02, 0,1, 0,3, 0,5, 1, 3, 5 s

Gyûrûs mérõváltó Névleges üzemi feszültség: 690 V (50/60 Hz) UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik Belsõ átmérõ: 20 mm Belsõ átmérõ: 30 mm

Belsõ átmérõ: 35 mm Belsõ átmérõ: 70 mm Belsõ átmérõ: 105 mm Belsõ átmérõ: 140 mm Belsõ átmérõ: 210 mm

PFR-W-35 285600 PFR-W-70 285601 PFR-W-105 285602 PFR-W-140 285603 PFR-W-210 285604

DIN kalapsínre szereléshez való rögzítõbilinccsel együtt.

Csavaros felerõsítéssel együtt. Alternatív megoldás: DIN kalapsínre szereléshez való rögzítõbilincs. Tervezési tudnivalók: A váltó átmérõjének az átvezetett vezeték átmérõje 1,5-szeresének kell lennie.

Mágneses árnyékolás UL/CSA minõsítéssel nem rendelkezik PFR-W-35 PFR-W-70 PFR-W-105 PFR-W-140 PFR-W-210

PFR-WMA-35 286001

1 darab

Nagy bekapcsolási áramú > 4 x In terhelõkörökhöz, pl. motorokhoz és kondenzátorokhoz szükséges.

1 darab

1 készlet = 2 darab

PFR-WMA-70 286002 PFR-WMA-105 286003 PFR-WMA-140 286004 PFR-WMA-210 286005

Rögzítõbilincs DIN kalapsínes szerelésû PFR-W-35 váltókhoz és minden nagyobb váltóhoz

PFR-WC 286006


Rendelés Földzárlati kioldók, áram-védõrelék

Rendelés Megszakítók földzárlati kioldóval, elektronikus kioldók, 3-pólusú NZM...3




In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040





NZMN3-AE250-T 110888 NZMN3-AE400-T 110889 NZMN3-AE630-T 110890

NZMH3-AE250-T 110894 NZMH3-AE400-T 110895 NZMH3-AE630-T 110896

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

késleltetett Isd A

I

Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...3-AE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In)


Megjegyzés

500…2750

250…2500

400

200…400

800…4400

400…4000

630

315…630

1260…5040

472…4410


NZMN3-VE250-T 110891 NZMN3-VE400-T 110892 NZMN3-VE630-T 110893

NZMH3-VE250-T 110897 NZMH3-VE400-T 110898 NZMH3-VE630-T 110899

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii i2t-állandó funkció • kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)



10/110





In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040





NZMN3-AE250-T 110888 NZMN3-AE400-T 110889 NZMN3-AE630-T 110890

NZMH3-AE250-T 110894 NZMH3-AE400-T 110895 NZMH3-AE630-T 110896

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

késleltetett Isd A

I



Megjegyzés

500…2750

250…2500

400

200…400

800…4400

400…4000

630

315…630

1260…5040

472…4410


NZMN3-VE250-T 110891 NZMN3-VE400-T 110892 NZMN3-VE630-T 110893

NZMH3-VE250-T 110897 NZMH3-VE400-T 110898 NZMH3-VE630-T 110899

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii i2t-állandó funkció • kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)



10/110

Rendelés Megszakítók földzárlati kioldóval, elektronikus kioldók, 4-pólusú NZM…3




Zárlati kioldó





NZMN3-4-AE400-T 110902 NZMN3-4-AE400/250-T 110903 NZMN3-4-AE630-T 110904 NZMN3-4-AE630/400-T 110905

NZMH3-4-AE400-T 110906 NZMH3-4-AE400/250-T 110907 NZMH3-4-AE630-T 110908 NZMH3-4-AE630/400-T 110909

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-AE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-AE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) NZM...-4-AE... • 100 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban NZM...-4-AE.../... • 60 % túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

Ii A


Megjegyzés

200…400

200…400

800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040


Megszakítók földzárlati kioldóval 1000 V feszültségre, 3-pólusú



In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040



NZMN3-AE250-T-S1 110914 NZMN3-AE400-T-S1 110915 NZMN3-AE630-T-S1 110916

NZMH3-AE250-T-S1 119719 NZMH3-AE400-T-S1 119740 NZMH3-AE630-T-S1 119741

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

késleltetett Isd A

I


Megjegyzés




10/112





Zárlati kioldó





NZMN3-4-AE400-T 110902 NZMN3-4-AE400/250-T 110903 NZMN3-4-AE630-T 110904 NZMN3-4-AE630/400-T 110905

NZMH3-4-AE400-T 110906 NZMH3-4-AE400/250-T 110907 NZMH3-4-AE630-T 110908 NZMH3-4-AE630/400-T 110909

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab


Ii A


Megjegyzés

200…400

200…400

800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040


Megszakítók földzárlati kioldóval 1000 V feszültségre, 3-pólusú



In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040



NZMN3-AE250-T-S1 110914 NZMN3-AE400-T-S1 110915 NZMN3-AE630-T-S1 110916

NZMH3-AE250-T-S1 119719 NZMH3-AE400-T-S1 119740 NZMH3-AE630-T-S1 119741

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

késleltetett Isd A

I


Megjegyzés




10/112

Rendelés Kocsizható megszakítók földzárlati kioldóval, elektronikus kioldók, 3-pólusú NZM...3




In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040





NZMN3-AE250-T-AVE 113527 NZMN3-AE400-T-AVE 113528 NZMN3-AE630-T-AVE 113093

NZMH3-AE250-T-AVE 113570 NZMH3-AE400-T-AVE 113571 NZMH3-AE630-T-AVE 113572

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

késleltetett Isd A

I



Megjegyzés

500…2750

250…2500

400

200…400

800…4400

400…4000

630

315…630

1260…5040

472…4410


NZMN3-VE250-T-AVE 113529 NZMN3-VE400-T-AVE 113530 NZMN3-VE630-T-AVE 113531

NZMH3-VE250-T-AVE 113573 NZMH3-VE400-T-AVE 113574 NZMH3-VE630-T-AVE 113575

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…3-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…4-VE2000: 2 – 6 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii i2t-állandó funkció • kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)



10/114





In = Iu A

Ir A



125…250

500…2750

400

200…400

800…4400

630

315…630

1260…5040





NZMN3-AE250-T-AVE 113527 NZMN3-AE400-T-AVE 113528 NZMN3-AE630-T-AVE 113093

NZMH3-AE250-T-AVE 113570 NZMH3-AE400-T-AVE 113571 NZMH3-AE630-T-AVE 113572

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2

késleltetett Isd A

I



Megjegyzés

500…2750

250…2500

400

200…400

800…4400

400…4000

630

315…630

1260…5040

472…4410


NZMN3-VE250-T-AVE 113529 NZMN3-VE400-T-AVE 113530 NZMN3-VE630-T-AVE 113531

NZMH3-VE250-T-AVE 113573 NZMH3-VE400-T-AVE 113574 NZMH3-VE630-T-AVE 113575

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…3-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM…4-VE2000: 2 – 6 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii i2t-állandó funkció • kapcsolható (gyárilag kikapcsolva)



10/114

Rendelés Kocsizható megszakítók földzárlati kioldóval, elektronikus kioldók, 4-pólusú NZM…3




Zárlati kioldó





NZMN3-4-AE400-T-AVE 113538 NZMN3-4-AE400/250-T-AVE 113539 NZMN3-4-AE630-T-AVE 113540 NZMN3-4-AE630/400-T-AVE 113541

NZMH3-4-AE400-T-AVE 113584 NZMH3-4-AE400/250-T-AVE 113585 NZMH3-4-AE630-T-AVE 113586 NZMH3-4-AE630/400-T-AVE 113587

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab


Ii A


Megjegyzés

200…400

200…400

800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040




In = Iu A

Ir A

Ir A


I Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 400 200…400 200…400 630

Megjegyzés

315…630

315…630


NZMN3-4-VE400-T-AVE 119902 NZMN3-4-VE630-T-AVE 119903

NZMH3-4-VE400-T-AVE 119900 NZMH3-4-VE630-T-AVE 119901

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM...3-4-VE630: 2 – 14 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) • kapcsolható (gyárilag kikapcsolva) NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

késleltetett Isd A

I

800…4400

400…4000

1260…5040

472…4410





10/116





Zárlati kioldó





NZMN3-4-AE400-T-AVE 113538 NZMN3-4-AE400/250-T-AVE 113539 NZMN3-4-AE630-T-AVE 113540 NZMN3-4-AE630/400-T-AVE 113541

NZMH3-4-AE400-T-AVE 113584 NZMH3-4-AE400/250-T-AVE 113585 NZMH3-4-AE630-T-AVE 113586 NZMH3-4-AE630/400-T-AVE 113587

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab


Ii A


Megjegyzés

200…400

200…400

800…4400

400

200…400

125…250

800…4400

630

315…630

315…630

1260…5040

630

315…630

200…400

1260…5040




In = Iu A

Ir A

Ir A


I Berendezés- és kábelvédelem, szelektív és generátor-védelem 4-pólusú Standard kivitelben csatlakozócsavarok, szorítókengyel kiegészítõ tartozékként 400 200…400 200…400 630

Megjegyzés

315…630

315…630


NZMN3-4-VE400-T-AVE 119902 NZMN3-4-VE630-T-AVE 119903

NZMH3-4-VE400-T-AVE 119900 NZMH3-4-VE630-T-AVE 119901

Csom.e.

Megjegyzés

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) A nullavezetõben a fázisvezetõ Ir beállítási értékével történik a beállítás Effektív érték mérése és „termikus emlékezet” Beállítható késleltetési idõosztály tr • 2 – 20 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelési kioldó nélkül) (gyárilag 10 s) – NZM...3-4-VE630: 2 – 14 s, 6 x Ir esetén, valamint végtelen (túlterhelés-kioldó nélkül) Beállítható késleltetett zárlati kioldók Isd • 2 – 10 x Ir (gyárilag 6 x Ir) – NZM...3-4-VE630: 1,5 – 7 x Ir (gyárilag 6 x Ir) Beállítható késleltetési idõ tsd • Fokozatok: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (gyárilag 0 ms) Beállítható nem késleltetett zárlati kioldók Ii • NZM...3-4-VE400: 2 – 11 x In (gyárilag 6 x In) • NZM...3-4-VE630: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) i2t-állandó funkció (gyárilag kikapcsolva) • kapcsolható (gyárilag kikapcsolva) NZM...-4-VE... • 100% túlterhelés- és zárlatvédelemmel a 4. pólusban

késleltetett Isd A

I

800…4400

400…4000

1260…5040

472…4410





10/116



NZM, PLSM-B(C), PKZ 1 2

3

4


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Betápkapcsolók Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. Leágazó A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész. kapcsolók Betápkapcsolók (S1) NZM...1-A... NZM...2-A...

Icu [kA] In [A] Leágazó kapcsolók In [A] (S2) PLSM–B(C) 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Icu(415V) [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15


Betápkapcsolók (S1) NZM...3-A...

25(36)(50)(100) 25(36)(50)(150) 20...4 50 63 80 100 125 160 20...4 50 63 80 100 125 160 200 250 S2 és S1 közötti szelektivitás Is [kA] szelektivitási határa, túlterhelési és zárlati kioldó max. értékre beállítva.

36(50)(150) 250 320

400

500

T T 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1 1 0,8 0,7 – – – –

T T T 2 2 2 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 – – –

T T T 3 3 2,5 2 2 1,5 1,5 1,5 1 1 – –

T T T 3 3 3 2 2 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 –

T T T 10 8 5 4 4 3 3 3 2 2 1,5 1,5

T T T T T 10 10 10 8 8 7 6 5 4 3

T T T T T 10 10 10 8 8 7 6 5 4 3

T T 3 1,5 1,2 1,2 1 1 1 1 0,8 – – – –

T T T 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1 1 – – –

T T T 3 3 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 – –

T T T 5 4 3 3 3 2,5 2,5 2 2 1,5 1,5 –

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 10 10 10 10

T T T T T T 10 10 10 10 10 10 10 10 10

T T T T T T T T T T T T T T T



PKZM0-...

0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 20 25 32

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

T T T T T T T T 4 3 3 1,5 0,8 – –

T T T T T T T T 5 4 4 1,5 1,5 1 –

T T T T T T T T 5 5 5 2 1,5 1,5 1

T T T T T T T T T 6 6 3 2 1,5 1

T T T T T T T T T 25 25 5 3 2,5 2

T T T T T T T T T T T 7 5 4 3,5


T T T T T T T T 2 1,5 1,5 1 0,8 – –

T T T T T T T T 3 2,5 2,5 1,6 1,2 1 –

T T T T T T T T 4 4 4 2 1,5 1,5 1

T T T T T T T T 5 4 4 2,5 2 2 1,5

T T T T T T T T T T T T T 10 8

T T T T T T T T T T T T T T 40








PKZ2/ZM-...

0,6 1,0 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

100 100 100 100 100 100 100 100 30 30 30

T T T 1,2 1 0,6 0,5 0,5 – – –

T T T 2 1,5 0,8 0,7 0,6 0,6 – –

T T T 2,5 2 1 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

T T T 10 2,5 1,2 1 0,8 0,7 0,7 0,7

T T T T 2,5 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1

T T T T 4 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T 1,2 1 0,6 0,5 0,5 – – –

T T T 2 1,5 0,8 0,7 0,6 0,6 – –

T T T 2,5 2 1 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

T T T 10 2,5 1,2 1 0,8 0,7 0,7 0,7

T T T T 2,5 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T T 6 4 3 3 3

T T T T T T 9 5 4 4 4

T T T T T T T 30 10 8 8

PKZM4

16 25 32 40 50 58 63

100 100 50 50 50 50 50

0,5 – – – – – –

0,8 0,7 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

0,8 0,8 0,8 0,8 – – –

2 1,5 1,5 1,5 1 – –

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

0,5 – – – – – –

0,8 0,7 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

0,8 0,8 0,8 0,8 – – –

2 1,5 1,5 1,5 1 – –

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

10 6 5 5 5 4 4

13 10 7 7 7 6 6

30 15 12 12 10 10 10

Megjegyzés

T: teljes szelektivitás

NZM, PLSM-B(C), PKZ



10/118



NZM, PLSM-B(C), PKZ 1 2

3

4


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Betápkapcsolók Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. Leágazó A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész. kapcsolók Betápkapcsolók (S1) NZM...1-A... NZM...2-A...

Icu [kA] In [A] Leágazó kapcsolók In [A] (S2) PLSM–B(C) 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Icu(415V) [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15


Betápkapcsolók (S1) NZM...3-A...

25(36)(50)(100) 25(36)(50)(150) 20...4 50 63 80 100 125 160 20...4 50 63 80 100 125 160 200 250 S2 és S1 közötti szelektivitás Is [kA] szelektivitási határa, túlterhelési és zárlati kioldó max. értékre beállítva.

36(50)(150) 250 320

400

500

T T 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1 1 0,8 0,7 – – – –

T T T 2 2 2 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 – – –

T T T 3 3 2,5 2 2 1,5 1,5 1,5 1 1 – –

T T T 3 3 3 2 2 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 –

T T T 10 8 5 4 4 3 3 3 2 2 1,5 1,5

T T T T T 10 10 10 8 8 7 6 5 4 3

T T T T T 10 10 10 8 8 7 6 5 4 3

T T 3 1,5 1,2 1,2 1 1 1 1 0,8 – – – –

T T T 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,2 1 1 – – –

T T T 3 3 2,5 2,5 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,2 – –

T T T 5 4 3 3 3 2,5 2,5 2 2 1,5 1,5 –

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 10 10 10 10

T T T T T T 10 10 10 10 10 10 10 10 10




PKZM0-...

0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 20 25 32

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

T T T T T T T T 4 3 3 1,5 0,8 – –

T T T T T T T T 5 4 4 1,5 1,5 1 –

T T T T T T T T 5 5 5 2 1,5 1,5 1

T T T T T T T T T 6 6 3 2 1,5 1

T T T T T T T T T 25 25 5 3 2,5 2

T T T T T T T T T T T 7 5 4 3,5


T T T T T T T T 2 1,5 1,5 1 0,8 – –

T T T T T T T T 3 2,5 2,5 1,6 1,2 1 –

T T T T T T T T 4 4 4 2 1,5 1,5 1

T T T T T T T T 5 4 4 2,5 2 2 1,5


T T T T T T T T T T T T T T 40








PKZ2/ZM-...

0,6 1,0 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

100 100 100 100 100 100 100 100 30 30 30

T T T 1,2 1 0,6 0,5 0,5 – – –

T T T 2 1,5 0,8 0,7 0,6 0,6 – –

T T T 2,5 2 1 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

T T T 10 2,5 1,2 1 0,8 0,7 0,7 0,7

T T T T 2,5 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1

T T T T 4 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T 1,2 1 0,6 0,5 0,5 – – –

T T T 2 1,5 0,8 0,7 0,6 0,6 – –

T T T 2,5 2 1 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

T T T 10 2,5 1,2 1 0,8 0,7 0,7 0,7

T T T T 2,5 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T T 6 4 3 3 3

T T T T T T 9 5 4 4 4

T T T T T T T 30 10 8 8

PKZM4

16 25 32 40 50 58 63

100 100 50 50 50 50 50

0,5 – – – – – –

0,8 0,7 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

0,8 0,8 0,8 0,8 – – –

2 1,5 1,5 1,5 1 – –

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

0,5 – – – – – –

0,8 0,7 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

0,8 0,8 0,8 0,8 – – –

2 1,5 1,5 1,5 1 – –

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

10 6 5 5 5 4 4

13 10 7 7 7 6 6

30 15 12 12 10 10 10

Megjegyzés


NZM, PLSM-B(C), PKZ



10/118



NZM, PLSM-B(C), PKZ Betápkapcsolók

1 2

3

4

Leágazó kapcsolók


Betápkapcsolók (S1) NZM...2-VE... NZM...3-AE... Icu [kA] In [A] Leágazó kapcsolók In [A] (S2) PLSM–B(C) 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Icu(415V) [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

NZM, PLSM-B(C), PKZ


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész.

NZM...3-VE...

Betápkapcsolók (S1) NZM...4-VE...

NZM...4-AE...

50(150) 50(150) 50(150) 50(85) 100 160 250 250 400 630 250 400 630 630 800 1000 1250 1600 S2 és S1 közötti szelektivitás Is [kA] szelektivitási határa, túlterhelési és zárlati kioldó max. értékre beállítva.

50(85) 630 800

1000

1250

1600

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 10 10 10 10

















PKZM0-...

0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 20 25 32

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50




















PKZ2/ZM-...

0,6 1,0 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

100 100 100 100 100 100 100 100 30 30 30

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T T T 5 4 3 3 2,5

T T T T T T 5 4 3 3 2,5

T T T T T T 13 7 5 3,5 3,5

T T T T T T T T 20 15 15

T T T T T T 5 4 3 3 2,5

T T T T T T 13 7 5 3,5 3,5

T T T T T T T T 20 15 15

T T T T T T T T T T T










PKZM4

16 25 32 40 50 58 63

100 100 50 50 50 50 50

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

6 3,3 3 3 3 2,5 2,5

6 3,3 3 3 3 2,5 2,5

16 10 8 8 8 6,5 6,5

45 25 18 18 18 15 15

6 3,3 3 3 3 2,5 2,5

16 10 8 8 8 6,5 6,5

45 25 18 18 18 15 15

45 25 18 18 18 15 15

T 42 30 30 30 25 25

T T 45 45 45 40 40

T T T T T T T

T T T T T T T

45 25 18 18 18 15 15

T 42 30 30 30 25 25

T T 45 45 45 40 40

T T T T T T T

T T T T T T T

Megjegyzés




10/120



NZM, PLSM-B(C), PKZ Betápkapcsolók

1 2

3

4



Betápkapcsolók (S1) NZM...2-VE... NZM...3-AE... Icu [kA] In [A] Leágazó kapcsolók In [A] (S2) PLSM–B(C) 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Icu(415V) [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

NZM, PLSM-B(C), PKZ


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész.

NZM...3-VE...

Betápkapcsolók (S1) NZM...4-VE...

NZM...4-AE...

50(150) 50(150) 50(150) 50(85) 100 160 250 250 400 630 250 400 630 630 800 1000 1250 1600 S2 és S1 közötti szelektivitás Is [kA] szelektivitási határa, túlterhelési és zárlati kioldó max. értékre beállítva.

50(85) 630 800

1000

1250

1600

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 8 7 6 6

T T T T T T 10 10 10 10 10 10 10 10 10

















PKZM0-...

0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 20 25 32

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50




















PKZ2/ZM-...

0,6 1,0 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

100 100 100 100 100 100 100 100 30 30 30

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T T T 5 4 3 3 2,5

T T T T T T 5 4 3 3 2,5

T T T T T T 13 7 5 3,5 3,5

T T T T T T T T 20 15 15

T T T T T T 5 4 3 3 2,5

T T T T T T 13 7 5 3,5 3,5

T T T T T T T T 20 15 15











PKZM4

16 25 32 40 50 58 63

100 100 50 50 50 50 50

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

6 3,3 3 3 3 2,5 2,5

6 3,3 3 3 3 2,5 2,5

16 10 8 8 8 6,5 6,5

45 25 18 18 18 15 15

6 3,3 3 3 3 2,5 2,5

16 10 8 8 8 6,5 6,5

45 25 18 18 18 15 15

45 25 18 18 18 15 15

T 42 30 30 30 25 25

T T 45 45 45 40 40

T T T T T T T

T T T T T T T

45 25 18 18 18 15 15

T 42 30 30 30 25 25

T T 45 45 45 40 40

T T T T T T T

T T T T T T T

Megjegyzés




10/120



NZM Betápkapcsolók

1 2


3

4


Betápkapcsolók (S1) NZM...1-A... Icu [kA] In [A] In [A] 20...40 50 63 80 100 125 160

NZM...2-A...

NZM...1-M...

Leágazó kapcsolók (S2) NZM...1-A...

NZM...2-M...

NZM...2-VE...

NZM...2-ME...

NZM...3-AE...

NZM...3-VE...

NZM...3-ME...

NZM...4-AE...

NZM...4-VE...

NZM...4-ME...

Megjegyzés


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész. Betápkapcsolók (S1) NZM...3-A...

NZM...2-A...

100

125

160

200

250

36(50)(150) 250 320

400

500

Icu(415V) [kA] 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100

25(36)(50)(100) 25(36)(50)(150) 20...4 50 63 80 100 125 160 20...4 50 63 80 Független zárlati áram (kA). A betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani. – – 0,5 0,7 0,8 1,5 1,5 – – 0,6 0,8 – – – 0,6 0,8 1,5 1,5 – – – 0,8 – – – – 0,8 1,5 1,5 – – – – – – – – – 1,5 1,5 – – – – – – – – – – 1,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1,5 1,5 1,5 – – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7

20...40 50 63 80 100 125 160 200 250

25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150

– – – – – – – – –

– – – – – – – – –

0,5 – – – – – – – –

0,6 0,6 – – – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – – – –

1 1 1 1 – – – – –

1 1 1 1 1 – – – –

– – – – – – – – –

– – – – – – – – –

0,5 – – – – – – – –

0,6 0,6 – – – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – – – –

1 1 1 1 – – – – –

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 – – – –

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 – – –

2 2 2 2 2 2 2 – –

40 50 63 80 100

25...50 25...50 25...50 25...50 25...50

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

0,8 – – – –

1 – – – –

1 1 1 – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

0,8 – – – –

1 – – – –

1,2 1,2 1,2 – –

1,6 1,6 1,6 1,6 –

2 2 2 2 2

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 – – –

4 4 4 4 4 4 4 – – –

6 6 6 6 6 6 5 5 5 5

7 7 7 7 7 7 6 6 6 6

20...125 160 200

25...150 25...150 25...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

2,5 2,5 2,5 2,5 2.5

4 4 4 4 4

6 6 6 6 6

7 7 7 7 7

100 160 250

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

1,2 – –

1,6 – –

2 – –

2,5 2,5 –

4 4 –

6 6 6

7 7 7

90 140 220

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

1,2 – –

1,6 – –

2 – –

2,5 2,5 –

4 4 –

6 6 6

7 7 7

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

2,5 2,5 –

4 4 –

6 6 6

7 7 7

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

220 350 450

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – –

– – –

– – –

– – –

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

550 875 1400

50...100 50...100 50...100

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– –

– –

– –

– –


NZM



10/122




1 2


3

4


Betápkapcsolók (S1) NZM...1-A... Icu [kA] In [A] In [A] 20...40 50 63 80 100 125 160

NZM...2-A...

NZM...1-M...


NZM...2-M...

NZM...2-VE...

NZM...2-ME...

NZM...3-AE...

NZM...3-VE...

NZM...3-ME...

NZM...4-AE...

NZM...4-VE...

NZM...4-ME...

Megjegyzés


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész. Betápkapcsolók (S1) NZM...3-A...

NZM...2-A...

100

125

160

200

250

36(50)(150) 250 320

400

500

Icu(415V) [kA] 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100

25(36)(50)(100) 25(36)(50)(150) 20...4 50 63 80 100 125 160 20...4 50 63 80 Független zárlati áram (kA). A betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani. – – 0,5 0,7 0,8 1,5 1,5 – – 0,6 0,8 – – – 0,6 0,8 1,5 1,5 – – – 0,8 – – – – 0,8 1,5 1,5 – – – – – – – – – 1,5 1,5 – – – – – – – – – – 1,5 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

1,5 1,5 1,5 – – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4

6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7

20...40 50 63 80 100 125 160 200 250

25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150

– – – – – – – – –

– – – – – – – – –

0,5 – – – – – – – –

0,6 0,6 – – – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – – – –

1 1 1 1 – – – – –

1 1 1 1 1 – – – –

– – – – – – – – –

– – – – – – – – –

0,5 – – – – – – – –

0,6 0,6 – – – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – – – –

1 1 1 1 – – – – –

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 – – – –

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 – – –

2 2 2 2 2 2 2 – –

40 50 63 80 100

25...50 25...50 25...50 25...50 25...50

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

0,8 – – – –

1 – – – –

1 1 1 – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

0,8 – – – –

1 – – – –

1,2 1,2 1,2 – –

1,6 1,6 1,6 1,6 –

2 2 2 2 2

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 – – –

4 4 4 4 4 4 4 – – –

6 6 6 6 6 6 5 5 5 5

7 7 7 7 7 7 6 6 6 6

20...125 160 200

25...150 25...150 25...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

2,5 2,5 2,5 2,5 2.5

4 4 4 4 4

6 6 6 6 6

7 7 7 7 7

100 160 250

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

1,2 – –

1,6 – –

2 – –

2,5 2,5 –

4 4 –

6 6 6

7 7 7

90 140 220

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

1,2 – –

1,6 – –

2 – –

2,5 2,5 –

4 4 –

6 6 6

7 7 7

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

2,5 2,5 –

4 4 –

6 6 6

7 7 7

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

220 350 450

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – –

– – –

– – –

– – –

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

550 875 1400

50...100 50...100 50...100

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– –

– –

– –

– –


NZM



10/122




1 2


3

4


Betápkapcsolók (S1) NZM...2-VE... NZM...3-AE... Icu [kA] In [A] In [A] 20...40 50 63 80 100 125 160

Icu(415V) [kA] 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100

NZM...2-A...

20...40 50 63 80 100 125 160 200 250

NZM...1-M...

40 50 63 80 100

NZM...2-M...

NZM


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész. NZM...3-VE...

NZM...4-AE...

NZM...4-VE...

50(150) 50(150) 50(150) 50(85) 100 160 250 250 400 630 250 400 630 630 800 1000 1250 1600 Független zárlati áram (kA). A betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani.

50(85) 630 800

1000

1250

1600

2 2 2 – – – –

5 5 5 5 5 5 5

7,5 7,5 6 6 6 6 6

7,5 7,5 6 6 6 6 6

20 20 15 15 15 15 15

20 20 15 15 15 15 15

12,5 12,5 11 11 11 11 11

25 25 20 20 20 20 20

25 25 20 20 20 20 20

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150

1 1 1 – – – – – –

2 2 2 2 2 – – – –

4 4 4 4 4 4 4 – –

6 6 6 6 6 6 5 – –

15 15 15 15 15 15 10 10 10

15 15 15 15 15 15 10 10 10

11 11 11 11 11 11 10 – –

20 20 20 20 20 20 15 15 15

20 20 20 20 20 20 15 15 15

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

25...50 25...50 25...50 25...50 25...50

1 – – – –

2 2 2 2 –

4 4 4 4 4

6 6 6 6 6

15 15 15 15 15

15 15 15 15 15

11 11 11 11 11

20 20 20 20 20

20 20 20 20 20

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

20...125 25...150 160 25...150 200 25...150

– – –

– – –

2 – –

6 6 –

7 7 7

10 10 10

7 7 –

10 10 10

12 12 12

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

NZM...2-VE...

100 160 250

50...150 50...150 50...150

– – –

1,2 – –

2 2 –

6 6 –

7 7 7

10 10 10

7 7 –

8 8 8

11 11 11

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

NZM...2-ME...

90 140 220

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

2 – –

6 6 –

7 7 7

10 10 10

5 5 5

10 10 10

12 12 12

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...3-AE...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

5 – –

7,5 7,5 –

– – –

10 – –

12 12 –

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

NZM...3-VE...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

3,5 – –

4 4 –

– – –

10 – –

12 12 –

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

NZM...3-ME...

220 350 450

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

3,5 – –

4 4 –

– – –

10 – –

12 12 –

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

NZM...4-AE...

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

NZM...4-VE...

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

NZM...4-ME...

550 875 1400

50...100 50...100 50...100

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

20 – –

20 20 –

– – –

– – –

– – –

20 – –

20 20 –


Megjegyzés




10/124




1 2


3

4


Betápkapcsolók (S1) NZM...2-VE... NZM...3-AE... Icu [kA] In [A] In [A] 20...40 50 63 80 100 125 160

Icu(415V) [kA] 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100 25...100

NZM...2-A...

20...40 50 63 80 100 125 160 200 250

NZM...1-M...

40 50 63 80 100

NZM...2-M...

NZM


Szelektivitás 415 V AC A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betáp-kapcsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivitás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat esetén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész. NZM...3-VE...

NZM...4-AE...

NZM...4-VE...

50(150) 50(150) 50(150) 50(85) 100 160 250 250 400 630 250 400 630 630 800 1000 1250 1600 Független zárlati áram (kA). A betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani.

50(85) 630 800

1000

1250

1600

2 2 2 – – – –

5 5 5 5 5 5 5

7,5 7,5 6 6 6 6 6

7,5 7,5 6 6 6 6 6

20 20 15 15 15 15 15

20 20 15 15 15 15 15

12,5 12,5 11 11 11 11 11

25 25 20 20 20 20 20

25 25 20 20 20 20 20

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150 25...150

1 1 1 – – – – – –

2 2 2 2 2 – – – –

4 4 4 4 4 4 4 – –

6 6 6 6 6 6 5 – –

15 15 15 15 15 15 10 10 10

15 15 15 15 15 15 10 10 10

11 11 11 11 11 11 10 – –

20 20 20 20 20 20 15 15 15

20 20 20 20 20 20 15 15 15

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

T T T T T T T T T

25...50 25...50 25...50 25...50 25...50

1 – – – –

2 2 2 2 –

4 4 4 4 4

6 6 6 6 6

15 15 15 15 15

15 15 15 15 15

11 11 11 11 11

20 20 20 20 20

20 20 20 20 20

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T T

20...125 25...150 160 25...150 200 25...150

– – –

– – –

2 – –

6 6 –

7 7 7

10 10 10

7 7 –

10 10 10

12 12 12

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

NZM...2-VE...

100 160 250

50...150 50...150 50...150

– – –

1,2 – –

2 2 –

6 6 –

7 7 7

10 10 10

7 7 –

8 8 8

11 11 11

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

20 20 20

20 20 20

50 50 50

T T T

T T T

NZM...2-ME...

90 140 220

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

2 – –

6 6 –

7 7 7

10 10 10

5 5 5

10 10 10

12 12 12

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

T T T

NZM...3-AE...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

5 – –

7,5 7,5 –

– – –

10 – –

12 12 –

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

NZM...3-VE...

250 400 630

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

3,5 – –

4 4 –

– – –

10 – –

12 12 –

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

NZM...3-ME...

220 350 450

50...150 50...150 50...150

– – –

– – –

– – –

– – –

3,5 – –

4 4 –

– – –

10 – –

12 12 –

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 –

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

T/80 T/80 T/80

NZM...4-AE...

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

NZM...4-VE...

630 800 1000 1250 1600

50...100 50...100 50...100 50...100 50...100

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

– – – – –

10 – – – –

15 – – – –

20 20 20 – –

20 20 20 20 –

NZM...4-ME...

550 875 1400

50...100 50...100 50...100

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

20 – –

20 20 –

– – –

– – –

– – –

20 – –

20 20 –


Megjegyzés




10/124


10/126

Tervezés Vezetékvédelem, elõtét-védelem NZM1, NZM2, NZM3


PVC-szigetelésû vezetékek zárlat esetén fellépõ termikus túlterhelés elleni védelme Zárlat esetén beállítható gyorskioldók veszik át a A VDE 0100: 430. rész szerint a kábeleket és a védelmet, melyek 25 ms-nál rövidebb idõ alatt vezetékeket túlterhelés és zárlat ellen védeni nyitják a fõérintkezõket. A nagyon rövid teljes kell. NZM típusú megszakítóknál a túlterheléskikapcsolási idõ minimumra korlátozza a védelem a beállítható, áramtól függõen késlelvezeték melegedését. tetett túlterhelés-kioldóval valósítható meg.

NZM...1-...20 NZM...1-...25 – 160 NZM...2-...20 – 250 NZM...3-...250 – 630 NZM...4-...630 – 1600

A táblázat megadja, hogy milyen minimális vezeték-keresztmetszetek védhetõk biztonságosan megszakítókkal zárlat esetén. (UN üzemi feszültség = 415 V)

Minimálisan védett keresztmetszet mm2 Cu 6 10 10 16 95

Elõtét-védelem NZM(N)(H) betápkapcsoló és NZMB(N)(H) leágazó kapcsoló között Betápkapcsoló a NZM1 In 160 A-ig Icu(415 V) 25 kA 36 kA 50 kA a Leágazó kapcsoló b Icu(415 V) In NZMB1 25 kA 160 A-ig 25 36 50 NZMC1 36 kA 160 A-ig – 36 50 – 50 b NZMN1 50 kA 160 A-ig – NZMH1 100 kA 160 A-ig – – – NZMB2 25 kA 250 A-ig 25 36 50 NZMC2 36 kA 250 A-ig – 36 50 NZMN2 50 kA 250 A-ig – – 50 NZMH2 150 kA 250 A-ig – – – NZMN3 50 kA 630 A-ig – – – NZMH3 150 kA 630 A-ig – – – A védõkapcsolók beépítési helyén elõforduló nagy zárlati teljesítmények esetén NZMN(H) nagy teljesítményû megszakítókat szoktak használni. Kedvezõ árú alternatíva kínálkozik egy NZMN(H) áramkorlátozó hatású, nagy teljesítményû megszakítónak a standard kapcsolók elé kapcsolásával, ha az NZMB(C)(N) kapcsolók kapcsolóképessége ezen a hálózati helyen nem elegendõ.

NZM2 250 A-ig 100 kA 25 kA 36 kA

50 kA

NZM3 630 A-ig 150 kA 50 kA 150 kA

100 100 100 100 100 100 100 – – –

50 50 50 – 50 50 50 – – –

100 100 100 100 150 150 150 150 – –

25 – – – 25 – – – – –

A táblázat azt mutatja, hogy mely NZMN(H) nagy teljesítményû megszakítók képesek az NZMB(C)(N) kapcsolókkal közösen a nagy zárlati teljesítményû hálózati helyeken biztonságos lekapcsolást végezni.

NZM...1-A... betápkapcsoló és FAZ-B(C)/PLSM-B(C)... leágazó kapcsoló között Leágazó kapcsolók Betápkapcsolók Icc NZM(B)(C)2-A... FAZ-B(C)... 0,5 – 16 25 kA NZM... 20 – 40 20 kA 50, 63 15 kA PLSM-B(C)...(/...) PLSM 0,5 – 16 25 kA 20 – 40 20 kA 50, 63 15 kA NZM...2-A... betápkapcsoló és FAZ-B(C)/PLSM-B(C)... leágazó kapcsoló között Leágazó kapcsolók Betápkapcsolók Icc NZMB2-A... FAZ-B(C)... 0,5 – 10 25 kA NZM... 13 – 32 25 kA 20 kA 40 – 63 PLSM-B(C)...(/...) PLSM 0,5 – 10 25 kA 13 – 32 25 kA 40 – 63 20 kA

36 36 – – 36 36 – – – –

50 50 50 – 50 50 50 – 50 –

100 100 100 100 150 150 150 150 150 150

A szelektivitási határ ilyenkor a betápkapcsoló késleltetés nélküli zárlati kioldójának a megszólalási értékénél van. Ez sok alkalmazási esetben elegendõ.

NZMC(N)(H)1-A... 30 kA 20 kA 15 kA 30 kA 20 kA 15 kA

NZMN(H)2-A... 50 kA 30 kA 20 kA 50 kA 30 kA 20 kA

Tervezés Kifúvási irány, minimális távolságok, csõkábelsaruk



Moeller HPL0211-2007/2008H Kifúvási irány Fent elöl X X X X

NZM1 NZM21) NZM3 NZM4 1)

Lent hátul – X X –

NZM B (C) – A … mint NZM1

Minimális távolságok

c

Két egymás mellé szerelt kapcsoló között Minimális távolság a [mm]

d

NZM1 NZM2 NZM3 NZM4

b

a

b

NZM1 0 5 5 15

NZM2 5 5 5 15

NZM3 5 5 5 15

NZM4 15 15 15 15

Kapcsoló és egyéb alkatrészek között Minimális távolságok [mm]

NZM1 NZM21) NZM3 NZM4 1)

b F 690 V 0 5 5 15

1000 V – 5 5 15

c F 690 V 60 35 60 100

1000 V – 35 60 200

d F 690 V 0 35 60 0

1000 V – 35 60 0

NZM B (C) – A … C= 60 mm, d = 0 mm

i

h

Méretek

g

c

e

f

b

d

a

Kábelsaru

Alkalmazható: Névleges keresztmetszet mm2 KS95-NZM7 NZM2 95 KS120-NZM7 NZM2 120 KS150-NZM7 NZM2 150 NZM2-XKS185 NZM2 185 NZM3-XKS185 NZM3, NZM4 185 NZM3-XKS240 NZM3, NZM4 240

Csatlakozócsap Méretek (mm) o M8 M8 M8 M8 M10 M10

a 53+2 56+2 61+2 65g1,5 65 72

b 23g0,5 23g0,5 23g0,5 22g1 24,5 31

c 18g0,2 19,5g0, 21g0,2 24g0,3 24 26

d 10g1 10g1 10g1 9+1 –0,5 11,5 11,5

e 19 19 19 19+2,5 –0,5 18 19

f 8,5 8,5 8,5 8,5+0,05 –0,1 10,5 10,5

g 25 26 30 30g2 30 35

h 13,5 15 16,5 19g0,4 19 21

i 4,4 4,4 4,4 7 7,0g0,8 5,0g0,8

Tervezés Segédérintkezõk, kioldásjelzõ segédérintkezõk NZM1, NZM2, NZM3, NZM4


Kivágások az elõlapon Kivágás (a) Billenõkar

Kivágás (b) Forgatókar, távmûködtetõ hajtás

Y

X

X

e

X

Y

e


10/128

f

f

a b

c d

NZM1 NZM2 NZM3 NZM4

Szerelõlap és ajtókivágás távolsága c d mm mm

Kivágás (a) e mm

f mm

e mm

f mm

68 103 120.5 138

40 79 79 101

23 36 36 105

46 96 96 118

91 101 136 204

73 108 125.5 146

Kivágás (b)

A segédérintkezõk érintkezõ-diagramjai Normál segédérintkezõ (HIN) Elõresietõ segédérintkezõ (HIV) +

I

NZM 1, 2, 3

L1L2L3

+

HIN

+

L1L2L3

L1L2L3

HIV

HIV

+

HIN

+

I

+

L1L2L3

HIV

HIV

I +

HIN

0lI

bekapcsolás

0mI

kikapcsolás

+mI

kioldás

+

+

L1L2L3

L1L2L3

HIV

HIV

I

+

I

L1L2L3 HIA

+

I

I

L1L2L3 HIA

I

L1L2L3

L1L2L3

Megjegyzés

+

I

L1L2L3

+

I

Kioldásjelzõ (HIA) NZM 4

+

I

+

+

I

L1L2L3 HIA

Q érintkezõk zárva q érintkezõk nyitva

Munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldókkal összeállított kombinációkban kívánt elõresietõ érintkezõk esetén a kombináció típusát a „Kioldók” fejezetben kell kiválasztani.

Tervezés Mechanikus reteszelõ (ajtókuplungos) forgatókarhoz


NZM, NZM…-XBZ-…

Moeller HPL0211-2007/2008H Reteszelési változatok és kombinációs lehetõségek

A

B

A

B

A

C

B

A

C

B

C

x4P

Bal oldali kapcsoló NZM1 3/4-pólusú NZM2 3/4-pólusú NZM3 3/4-pólusú NZM4 3/4-pólusú NZM-XBZ600 Max. Bal oldali kapcsoló NZM1 3/4-pólusú NZM2 3/4-pólusú NZM3 3/4-pólusú NZM4 3/4-pólusú NZM-XBZ1000 Max. Bal oldali kapcsoló NZM1 3/4-pólusú NZM2 3/4-pólusú NZM3 3/4-pólusú NZM4 3/4-pólusú

NZM1 X3P mm 135 135 90 50

NZM1 X3P mm 510 510 460 400

NZM1 X3P mm 910 910 820 750

B

KI BE/KIOLDOTT reteszelve

KI reteszelve BE/KIOLDOTT

A

B

C




A

B

C

KI BE/KIOLDOTT reteszelve reteszelve

KI reteszelve BE/KIOLDOTT reteszelve

KI reteszelve reteszelve BE/KIOLDOTT

A

B

C

D





X3p = 3-pólusú kapcsolótávolság X4p = 4-pólusú kapcsolótávolság

x4P x3P

x3P

NZM-XBZ225 Max.

D

A

X4P mm 105 105 75 35

NZM2 X3P mm 120 120 75 40

X4P mm 480 480 430 370

NZM2 X3P mm 495 495 450 380

X4P mm 880 880 790 720

NZM2 X3P mm 895 895 850 730

X4P mm 85 85 35 15

Jobb oldali kapcsoló NZM3 X3P X4P mm mm 135 90 135 90 85 40 25 –

NZM4 X3P mm 125 125 80 15

X4P mm 80 80 45 –

X4P mm 460 460 410 340

Jobb oldali kapcsoló NZM3 X3P X4P mm mm 510 465 510 465 460 415 400 375

NZM4 X3P mm 475 475 460 390

X4P mm 405 405 390 320

X4P mm 860 860 810 700

Jobb oldali kapcsoló NZM3 X3P X4P mm mm 910 865 910 865 860 815 800 775

NZM4 X3P mm 865 865 860 790

X4P mm 795 795 790 720

10/130

Tervezés Mechanikus reteszelõ távmûködtetõ hajtáshoz, gyûrûs mérõváltó áram-védõreléhez


NZM…-XMVR(L)

Moeller HPL0211-2007/2008H Mechanikus reteszelõ XMVR (egymás mellé szerelés) NZM...-XMVR Max. kapcsolótávolság NZM2 X3p Bal oldali kapcsoló mm NZM2 3/4-pólusú 130 NZM3 3/4-pólusú – NZM4 3/4-pólusú –

Jobb oldali kapcsoló NZM3 X3p X4p mm mm 95 50 135 90 – –

NZM4 X3p mm – 155 120

X4p mm – 85 50

Mechanikus reteszelõ XMVRL (szerelés szomszédos kapcsolószekrény-mezõkben) NZM...-XMVRL Max. kapcsolótávolság Jobb oldali kapcsoló NZM2 NZM3 X3p X4p X3p X4p Bal oldali kapcsoló mm mm mm mm NZM2 3/4-pólusú 350 315 420 385 NZM3 3/4-pólusú – – 400 365 NZM4 3/4-pólusú – – – –

NZM4 X3p mm – 460 420

X4p mm – 390 350

X4p mm 95 – –

x4P x3P

Y

X3p = max. 3-pólusú kapcsolótávolság X4p = max. 4-pólusú kapcsolótávolság

Mechanikus reteszelõ XMVRL (egymás fölé szerelés) NZM…-XMVRL Max. kapcsolótávolság Felsõ kapcsoló NZM2 NZM3 NZM4 3/4-pólusú 3/4-pólusú 3/4-pólusú Y Y Y Alsó kapcsoló mm mm mm NZM2 3/4-pólusú 220 225 – NZM3 3/4-pólusú – 220 230 NZM4 3/4-pólusú – – 230 Y = max. kapcsolótávolság

Gyûrûs mérõváltó Maximális névleges áram [A] Energiaelosztás Motor/ kondenzátor 50 150 150 400 600 1200 1800

50 100 100 200 250 630 800

Átmérõ Váltótípus PFR-W-… d1 20 30 35 70 105 140 210

Max. vezetõátmérõ [mm] d2 13 20 23 47 70 93 140

d2 d1 f 1.5 x d2

NZM1, NZM2, NZM3

Moeller HPL0211-2007/2008H Berendezés- és kábelvédelem NZM1 megszakítóval

2.5 h 8000 6000 4000

2000

2000

1000 800 (10 min) 600 400

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

100 80 (1 min) 60 40

tr tűrés [s]

(1 min)

20

100 80 60 40 20

10 8 6 4

10 8 6 4

2

2 beállítási tatomány

1 0.8 0.6 0.4 Ii = 6

0.2

beállítási tartomány

1 0.8 0.6 0.4

10x In

Ii = 8

0.2

0.1 0.08 0.06 0.04

14x In

0.1 0.08 0.06 0.04

0.02

0.02

0.01 0.008 0.006 0.004

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002 0.001

NZM1-M...

tr tűrés [s]

NZM1(-4)-A(F)...

Kioldási idő [s]

Kioldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000

Motorvédelem NZM1 megszakítóval

0.002 3

2

1

5 6 7 8 910

4

15

20

30

0.001

40 50 60 70 80 100

1

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100

x Ir

Berendezés- és kábelvédelem NZM2 megszakítóval

2.5 h 8000 6000 4000

2000

2000

1000 800 (10 min) 600 400

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

100 80 (1 min) 60 40

tr tűrés [s]

(1 min)

20

10 8 6 4 2

2 beállítási tartomány

1 0.8 0.6 0.4 Ii = 6

0.2

10x In

14x In

0.1 0.08 0.06 0.04

0.02

0.02 0.01 0.008 0.006 0.004 0.002

0.002 3

2

1

5 6 7 8 910

4

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

Berendezés- és kábelvédelem NZM3 megszakítóval 2.5 h 8000 6000 4000

Kioldási idő [s]

Ii = 8

0.2

0.01 0.008 0.006 0.004

(10 min)


1 0.8 0.6 0.4

0.1 0.08 0.06 0.04

NZM3(-4)-A... jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000 1000 800 600 400 200 100 80 60 40

tr tűrés [s]

(1 min)

100 80 60 40 20

10 8 6 4

0.001

NZM2-M...

tr tűrés [s]

NZM2(-4)-A(F)...

Kioldási idő [s]

Kioldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000

x Ir

Motorvédelem NZM2 megszakítóval

20 10 8 6 4 2 Beállítási tartomány

1 0.8 0.6 0.4 Ii = 6

0.2

10x In

0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0.01 0.008 0.006 0.004 0.002 0.001

1

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

0.001

1

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir


Tervezés 1-es, 2-es, 3-as építési méret: kioldási jelleggörbék

Tervezés 2-es, 3-as építési méret: kioldási jelleggörbék NZM2, NZM3


Kioldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000

NZM2(-4)-VE(F)... jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000

1000 800 (10 min) 600 400

Motorvédelem NZM2 megszakítóval 2.5 h 8000 6000 4000

Kioldási idő [s]

Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM2 megszakítóval

NZM2-ME... jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

100 80 (1 min) 60 40

100 80 60 40

(1 min)

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

2

2

20

tsd [ms] 1000 750 500

5 6 7 8 9 10 x Ir

4

0.02

0

0.01 0.008 0.006 0.004

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002

0.002 3

2

1

5 6 7 8 910

4

15

8 10 12 14 x Ir

2

3

4

5 6

2

3

4

5 6 7 8 910

0.02

Ii = 12 x In

0.001

Ii =

0.1 0.08 0.06 0.04

20 3

2

0.2

100 60 Isd = 2

2 1 0.8 0.6 0.4

300 200

0.2 0.1 0.08 0.06 0.04

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

20

1 0.8 0.6 0.4

20

30

0.001

40 50 60 70 80 100

1

15

20

30

40 50 60 70 80 100

x Ir

2.5 h 8000 6000 4000

x Ir

Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM3 megszakítóval NZM3(-4)-AE(F)... jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000

2.5 h 8000 6000 4000

Kioldási idő [s]


Kioldási idő [s]


10/132


2000

1000 800 (10 min) 600 400

1000 800 (10 min) 600 400

200

200 100 80 (1 min) 60 40

(1 min)

100 80 60 40

20

20

10 8 6 4

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

2

2

2

1 0.8 0.6 0.4

1 0.8 0.6 0.4

0.2 0.1 0.08 0.06 0.04

Ii =

2 2.5 3 3.5 4

5 6 7 8

Ii =

2

5 6 7 8 9 11 x In

3

4

x In

630 A

tsd [ms] 1000 750 500 300 200

0.2

250 A, 400 A

Isd = 1.5

2

2.5 3 3.5 4

5 6 7

x Ir

20 0 5 6 7 8 9 10 x Ir

0.02

Isd =

0.01 0.008 0.006 0.004

0.01 0.008 0.006 0.004

Ii =

2 2.5 3 3.5 4

5 6 7 8

0.002

0.002

Ii =

2

3

4

5 6 7 8 9 11x In

2

3

4

5 6 7 8 910

1

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

0.001

630 A

100 60

0.1 0.08 0.06 0.04

0.02

0.001

az I2t = állandó funkció nélkül

1

2

3

4

x In

15

250 A, 400 A

630 A 250 A, 400 A

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

NZM3, NZM4


Kioldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000


2000

1000 800 (10 min) 600 400


Kioldási idő [s]



2000

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

100 80 (1 min) 60 40

100 80 (1 min) 60 40

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

2

2

2

....

1 0.8 0.6 0.4

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

2

20

1 0.8 0.6 0.4

.. 0..

0.2

s]

t sd

0.1 0.08 0.06 0.04

=

20

00

I2t = állandó

10

2

0.2

[m

Isd = 1.5

2 2.5 3 3.54

5 6 7

Isd =

2

5 6 7 8 910 x Ir

3

4

x Ir

250 A, 400 A

0.02

0.01 0.008 0.006 0.004

Ii =

2 2.5 3 3.5 4

5 6 7 8

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002

Ii =

2

3

4

5 6 7 8 9 11 x In 250 A, 400 A

2

3

4

5 6 7 8 910

1

630 A

x In

15

20

30

Ii =

0.1 0.08 0.06 0.04

630 A

0.02

0.001

10/133

8 10 12 14 x Ir

2

3

4

5 6

2

3

4

5 6 7 8 910

0.002 0.001

40 50 60 70 80 100

1

15

20

30

40 50 60 70 80 100

x Ir

Koldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000

Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM4 megszakítóval NZM4(-4)-AE(F)... jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000

1000 800 (10 min) 600 400

2.5 h 8000 6000 4000

Kioldási idő [s]


x Ir


2000

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

100 80 (1 min) 60 40

(1 min)

100 80 60 40

20

20

10 8 6 4

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

2

2

2

1 0.8 0.6 0.4

1 0.8 0.6 0.4

0.2

0.2 Ii =

0.1 0.08 0.06 0.04

2

3

4

5 6 7 8 10 12x In

0.1 0.08 0.06 0.04

0.02

0.02

0.01 0.008 0.006 0.004

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002

0.002

0.001

tsd [ms] 1000 750 500 az I2t = állandó funkció nélkül 300 200 100 60 20 0

1

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

0.001

Isd = 2

3

4

5 6 7 8 9 10

2

3

4

5 6 7 8

2

3

4

5 6 7 8 910

Ii =

1

x Ir

10 12 x In

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir


Tervezés 3-as, 4-es építési méret: kioldási jelleggörbék

Tervezés 4-es építési méret: kioldási jelleggörbék NZM4



Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM4 2000 A megszakítóval


2000

Kioldási idő [s]

Kioldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000

10000 8000 6000 4000

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

(1 min)

100 80 60 40

(1 min)

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

2

20

1 0.8 0.6 0.4

tr [s]

10 8 6 4

10 8 6 4

2

2

2

....

1 0.8 0.6 0.4

Isd = 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 x Ir

0.2

Ii =

00

I2t = állandó

10

2

0.2 0.1 0.08 0.06 0.04

t sd

0.02 0.01 0.008 0.006 0.004

]= ms

[

3

4

5 6 7 8 9 10

2

3

4

5 6 7 8

x Ir

tsd [ms] 1000 750 500 300 200

5 6 7 8

100 60

x In

az I2t = állandó funkcó nélkül

20 0

0.02

10 12 x In

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002 0.001

2 2.5 3 3.5 4

0.1 0.08 0.06 0.04

Isd = 2 Ii =

100 80 60 40 20

....

.. 0..

NZM4-VE2000 jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000

1000 800 (10 min) 600 400

0.002 2

1

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

0.001

40 50 60 70 80 100

2

1

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100 n x Ir

x Ir

10000 8000 6000 4000

NZM4-VE2000 jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000


Kioldási idő [s]

Berendezés-, kábel-, szelektív és generátor-védelem NZM4 2000 A megszakítóval

Kioldási idő [s]


10/134


2000

1000 800 (10 min) 600 400

1000 800 (10 min) 600 400 200

200

100 80 (1 min) 60 40

100 80 (1 min) 60 40

20

tr [s]

20

10 8 6 4

10 8 6 4

10 8 6 4

tr [s] 20 17 14 10 8 6 4

2

2

2

2

I2t = állandó

1 0.8 0.6 0.4

tsd [ms] = 20............1000

0.2

1 0.8 0.6 0.4 Isd = 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 x Ir

0.2

Ii =

0.1 0.08 0.06 0.04

2 2.5 3 3.5 4

5 6 7 8 x In

0.02

0.02

0.01 0.008 0.006 0.004

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002

0.002

0.001

0.001

1

2

3

4

5 6 7 8 910

Ii =

0.1 0.08 0.06 0.04

15

20

30

40 50 60 70 80 100 n x Ir

1

8 10 12 14 x Ir

2

3

4

5 6

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

NZM1

Moeller HPL0211-2007/2008H Átbocsátott áram xD

NZMC1 ÎD 200 NZMC1-A20...160 [kA]

ÎD 200 NZMB1(-4)-A(M,S,AF)1,2...160(-(C)NA) [kA]

100 80

100 80 2x

Ic

c

2x

Ic

c

60

60 40

40

20

20 415 V+440 V

10 8

415 V 440 V

10 8

525 V

6

6

690 V

4

4

3

3

1

1 1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

1

2

ÎD 200 NZMH1(-4)-A20...160 [kA]

ÎD 200 NZMN1(-4)-A(M,S,AF)1,2...160(-(C)NA) [kA]

100 80

60

60

40

40

20 415 V

10 8

525 V 690 V

6

415 V

10 8

525 V 690 V

6 4 3

4 3

1

2x

2x

Ic

Ic

c

c

100 80

20

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

1

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]


Tervezés 1-es építési méret: átbocsátási jelleggörbék

Tervezés 2-es építési méret: átbocsátási jelleggörbék NZM2


Átbocsátott áram xD

ÎD 200 NZMB2(-4)-A(M,S,AF)1,6...250(-(C)NA) [kA]

60

60

Ic

2x

2x

40

40 440 V NZMB2-A160...250

20

20

10 8

10 8

6

6 415 V+440 V NZMB2(-4-A)-M20...250 NZMB2...-(C)NA

4 3

1

Ic

100 80 c

100 80

c

ÎD 200 NZMC2-A160...250 [kA]

1

2

440 V

4

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

ÎD 200 NZMN2(-4)-A(M,S,VE,ME,AF,VEF,SE)1,6...250(-(C)NA) [kA]

1

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

ÎD 200 NZMH2(-4)-A(M,VE,ME,AF,VEF)15...250(-NA) [kA] 100 80

100 80

60 40

20

415 V 525 V 690 V

10 8

20

6

4

4

3

3

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

525 V

1

415 V

690 V

10 8

6

1

2x

Ic

Ic

c

c

60 40

1

525 V

690 V

3

2x


10/136

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

NZM3

Moeller HPL0211-2007/2008H Átbocsátott áram xD

ÎD 200 NZMH3(-4)-AE(VE,ME,AEF,VEF)220...630(NA) [kA]

60

60

40

40

525 V 415 V

10 8

20

6

4

4

3

3

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

525 V 415 V

10 8

6

1

690 V Ic

Ic 2x

20

690 V

c

100 80

c

100 80

2x

ÎD 200 NZMN3(-4)-AE(VE,ME,AEF,VEF)220...630(-NA) [kA]

1

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

Átbocsátott áram xD ÎD 200 NZMC3(-4)-A... [kA] 100 80 60 2 x Icc

40

20

415 V 525 V

10 8 6 4 3

1

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 Icc [kAeff]

Átbocsátott áram xD ÎD 200 NZMH3(-4)-A... [kA]

ÎD 200 NZMN3(-4)-A... [kA]

100 80

100 80

60

60 2 x Icc

40

20

690 V 525 V 415 V

10 8 6

20

525 V 690 V

10 8 6

4

415 V

4

3

1

2 x Icc

40

3

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 4050 60 80 100 150 Icc [kAeff]

1

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 Icc [kAeff]


Tervezés 3-as építési méret: átbocsátási jelleggörbék


10/138

Tervezés 1-es építési méret: átbocsátási jelleggörbék NZM1


Átbocsátott energia J 7 Zy 10 NZMB1(-4)-A(M,S,AF,) 8 [A2 s] 6 1,2...160(-(C)NA)

7 Zy 10 8 NZMC1-A20...160 [A2 s] 6

4

4

a

2 106

440 V

4

440 V

8 6

415 V

4 415 V

2

690 V

2

105 8 6

105 8 6

4

4

2

2

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

104 1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

7 Zy 10 8 NZMH1(-4)-A20...160 [A2 s] 6

7 Zy 10 NZMN1(-4)-A(M,S,AF,) 8 [A2 s] 6 1,2...160(-(C)NA)

4

4

a

2 106 8 6

690 V

2

106 8 6

4

4

2

2

a 1 félhullám

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

525 V 690 V

2 105 8 6

2

415 V

4

105 8 6

1

a

2

415 V 525 V

4

104

525 V

106

8 6

104

a

2

104

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

a 1 félhullám

NZM2

Moeller HPL0211-2007/2008H Átbocsátott energia J 7 Zy 10 NZMB2(-4)-A(M,S,AF) 8 [A2 s] 6 1,6...250(-(C)NA)

7 Zy 10 8 NZMC2-A160...250 [A2 s] 6

4

a

2

440 V NZMB2-A160...250

4

106 8 6

106 8 6

4

4

2

415 V+440 V NZMB2(-4-A)M20...250 NZMB2...-(C)NA

105 8 6

2

2

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

7 Zy 10 NZMN2(-4)-A(M,S,VE,ME,AF,VEF,SE) 8 [A2 s] 6 1,6...250(-(C)NA)

104 1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

7 Zy 10 NZMH2(-4)-A(M,VE,ME,AF,VEF) 8 [A2 s] 6 15...250(-NA)

4

4

a

2

a

2

106 8 6

106 8 6

4

415 V 525 V

2

690 V

4

105

4

4

2

2

8 6

415 V 525 V

2

105

104

690 V

105 8 6 4

1

525 V

440 V

2

4

104

a

2

690 V

8 6

1

2

a 1 félhullám

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

104

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]


Tervezés 2-es építési méret: átbocsátási jelleggörbék


10/140

Tervezés 3-as építési méret: átbocsátási jelleggörbék NZM3


Átbocsátott energia J I2t 107 (A2 S) 8 NZMC3(-4)-A... 6

I2t (A2 S)

107 8 NZMN3(-4)-A... 6 4

4

a

2 106 8 6

525 V

4

a

2

690 V

106 8 6

525 V

4

415 V

415 V

2

2

105 8 6

105 8 6 4

4

2

2

104

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 Icc [kAeff]

104

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 Icc [kAeff]

107 I2t (A2 S) 8 NZMH3(-4)-A... 6

4

a

2

690 V

106 8 6

525 V

4

415 V

2 105 8 6 4 2 104 1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80100 150 Icc [kAeff]

a 1 félhullám

7 Zy 10 NZMH3(-4)-AE(VE,ME,AEF,VEF) 8 220...630(-NA) [A2 s] 6

7 Zy 10 NZMN3(-4)-AE(VE,ME,AEF,VEF) 8 [A2 s] 6 220...630(-NA)

4

4

a

2

690 V

106 8 6

525 V 415 V

4

105 8 6

105 8 6

4

4

2

2 2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

525 V

4 2

1

690 V

106 8 6

2

104

a

2

104

415 V

1

2

3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 5060 80100 150 Icc eff [kA]

Tervezés 2-es építési méret: hibaáram-kioldók frekvenciamenete Frekvenciamenet NZM2-4-XFIA30 30 mA

NZM2-4-XFIA 100 mA

10000

IDn [mA]

10000

1000

1000

100

100

10

1

10

100

1000

10000

100000

10

1

10

100

1000

10000

f [Hz]

NZM2-4-XFIA 300 mA IDn [mA]

1000 mA IDn 100000 [mA]

1000

10000

100

1000

1

100000 f [Hz]

10000

10


NZM2-4-XFIA


IDn [mA]

10/141

10

100

1000

10000

100000 f [Hz]

100

1

10

100

1000

10000

100000 f [Hz]

Mûszaki adatok Megszakítók, szakaszolókapcsolók


NZM…1, NZM…2, NZM…3, NZM…4

Moeller HPL0211-2007/2008H Névleges folytonos áram max. 160 A NZMB1

Általános rész Szabványok és rendelkezések Érintésvédelem Klímaállóság Környezeti hõmérséklet Tárolás Üzem Lökésállóság (IEC/EN 60068-2-27) EN 61140 szerinti biztonságos leválasztás A segédérintkezõk és a fõáramkörök között A segédérintkezõk között Beépítési helyzet

NZMC1

NZMN1

NZMB2

NZMC2

NZMC3

°C °C

-25…+70 -25…+70 20 (félszinusz-lökés, 20 ms)

-25…+70 -25…+70 20 (félszinusz-lökés, 20 ms) NZM4: (félszinusz-lökés, 11 ms)

V AC V AC

500 300

500 300

Függõleges és minden irányban 90°

Energiabetáplálási irány Védettség Készülék Tokozat Csatlakoztatási mód

V V V AC V DC1)

90˚

V V

1) Névleges

90˚ 90˚

Tetszõleges

Tetszõleges

A mûködtetõelemek körzetében: IP20 (alapvédettség) Ajtó-illesztõkerettel: IP40 Ajtókuplungos forgatókarral: IP66 Szorítóhüvely: IP10 Fázisosztó és szalagkábel-kapocs: IP00


6000 6000 690 500 III/3 690 690

üzemi feszültségnél 3 áramkörös kapcsolás esetén: gyorskioldó megszólalási érték DC korrekciós tényezõje: NZM1: 1,25, NZM2: 1,35. Ii DC beállítási érték = Ii AC beállítási érték/DC korrekciós tényezõ. Az adatok NZM(H)1(2)-A… termomágneses kioldóval rendelkezõ 3-pólusú berendezésvédõ kapcsolókra érvényesek. Egy pólus két áramkörös kapcsolása sorosan Egy pólus három áramkörös kapcsolása sorosan

pólusú berendezésvédõ kapcsolók esetén: 690 V.

kocsiszerkezettel NZM3, N3: függõleges, 90° balra NZM4, N4: függõleges távmûködtetõ hajtással: NZM2, N3, NZM3 valamint NZM4, N4 függõleges és minden irányban 90°

90˚

6000 6000 690 – III/3 690 690

NZMH3

dugaszoló szerkezettel hibaáram-kioldóval NZM2, N(S)2: függõleges, 90° jobbra/balra NZM2: függõleges és minden irányban 90°

90˚

6000 6000 690 – III/3 690 440

NZMN3

Névleges folytonos áram max. 2000 A NZMN4 NZMH4

Függõleges és minden irányban 90° hibaáram-kioldóval NZM1, N1: függõleges és minden irányban 90°

90˚

2) 3-

NZMH2

IEC/EN 60947, VDE 0660 Ujjal és kézháttal érintés ellen védett, VDE 0106, 100. rész szerint Nedves meleg, állandóan, IEC 60068-2-78 szerint, nedves meleg, ciklikusan, IEC 60068-2-30 szerint

90˚

Megjegyzés

NZMN2

Névleges folytonos áram max. 630 A


90˚

Megszakítók Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp Fõáramkörök Vezérlõáramkörök Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi feszültség 3 áramkörös kapcsolás esetén Túlfeszültségi kategória/szennyezõdési fokozat Névleges szigetelési feszültség Ui Használat IT-hálózatokban


Moeller HPL0211-2007/2008H Névleges folytonos áram max. 250 A

NZMH1

10/143

6000 6000 690 500 III/3 690 690

8000 6000 690 – III/3 10002) 440

8000 6000 690 – III/3 690 690

8000 6000 690 750 III/3 1000 690

8000 6000 690 750 III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 525

8000 6000 690 – III/3 1000 525



10/142




Moeller HPL0211-2007/2008H Névleges folytonos áram max. 160 A NZMB1

Általános rész Szabványok és rendelkezések Érintésvédelem Klímaállóság Környezeti hõmérséklet Tárolás Üzem Lökésállóság (IEC/EN 60068-2-27) EN 61140 szerinti biztonságos leválasztás A segédérintkezõk és a fõáramkörök között A segédérintkezõk között Beépítési helyzet

NZMC1

NZMN1

NZMB2

NZMC2

NZMC3

°C °C

-25…+70 -25…+70 20 (félszinusz-lökés, 20 ms)

-25…+70 -25…+70 20 (félszinusz-lökés, 20 ms) NZM4: (félszinusz-lökés, 11 ms)

V AC V AC

500 300

500 300

Függõleges és minden irányban 90°

Energiabetáplálási irány Védettség Készülék Tokozat Csatlakoztatási mód

V V V AC V DC1)

90˚

V V

1) Névleges

90˚ 90˚

Tetszõleges

Tetszõleges



6000 6000 690 500 III/3 690 690

üzemi feszültségnél 3 áramkörös kapcsolás esetén: gyorskioldó megszólalási érték DC korrekciós tényezõje: NZM1: 1,25, NZM2: 1,35. Ii DC beállítási érték = Ii AC beállítási érték/DC korrekciós tényezõ. Az adatok NZM(H)1(2)-A… termomágneses kioldóval rendelkezõ 3-pólusú berendezésvédõ kapcsolókra érvényesek. Egy pólus két áramkörös kapcsolása sorosan Egy pólus három áramkörös kapcsolása sorosan

pólusú berendezésvédõ kapcsolók esetén: 690 V.

kocsiszerkezettel NZM3, N3: függõleges, 90° balra NZM4, N4: függõleges távmûködtetõ hajtással: NZM2, N3, NZM3 valamint NZM4, N4 függõleges és minden irányban 90°

90˚

6000 6000 690 – III/3 690 690

NZMH3

dugaszoló szerkezettel hibaáram-kioldóval NZM2, N(S)2: függõleges, 90° jobbra/balra NZM2: függõleges és minden irányban 90°

90˚

6000 6000 690 – III/3 690 440

NZMN3


Függõleges és minden irányban 90° hibaáram-kioldóval NZM1, N1: függõleges és minden irányban 90°

90˚

2) 3-

NZMH2


90˚

Megjegyzés

NZMN2



90˚

Megszakítók Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp Fõáramkörök Vezérlõáramkörök Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi feszültség 3 áramkörös kapcsolás esetén Túlfeszültségi kategória/szennyezõdési fokozat Névleges szigetelési feszültség Ui Használat IT-hálózatokban



NZMH1

10/143

6000 6000 690 500 III/3 690 690

8000 6000 690 – III/3 10002) 440

8000 6000 690 – III/3 690 690

8000 6000 690 750 III/3 1000 690

8000 6000 690 750 III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 690

8000 6000 690 – III/3 1000 525

8000 6000 690 – III/3 1000 525



10/142

Mûszaki adatok Megszakítók NZM…1, NZM…2, NZM…3, NZM…4


Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 240 V 400/415 V 440 V 525 V 690 V Névleges zárlati megszakítóképesség Icn Icu IEC/EN 60947 szerint O-t-CO kapcsolási sorozat

Ics IEC/EN 60947 szerint O-t-CO-t-CO kapcsolási sorozat

240 V 50/60 Hz 400/415 V 50/60 Hz 440 V 50/60 Hz 525 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz 500 V DC 750 V DC 240 V 50/60 Hz 400/415 V 50/60 Hz 440 V 50/60 Hz 525 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz

Maximális kapcsolási gyakoriság Max. kapcsolási gyakoriság Elektromos élettartam AC-1

400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz AC-3 400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz DC-1 500 V DC 750 V DC DC-3 500 V DC 750 V DC Áramhõveszteségek pólusonként Iu esetén3) Teljes kikapcsolási idõ zárlat esetén Megjegyzés

1) AC-3


NZMB1

NZMC1

NZMN1

NZMH1

NZMB2

NZMC2

NZMN2

NZMH2

Névleges folytonos áram max. 630 A NZMC3 NZMN3

121 76 63 24 14

187 105 74 40 17

220 220 74 40 17

63 53 53 – –

121 76 63 24 9

187 105 74 53 40

330 330 286 105 40

121 76 63 24 14

187 105 74 53 40

NZMH3


330 330 286 143 74

105 105 74 53 40

kA kA kA kA kA

63 53 53 – –

Icu Icu Icu Icu Icu Icu Icu Ics Ics Ics Ics Ics

kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA A gG/gL

30 55 25 36 25 30 – 12 – 8 – – – – 30 55 25 36 18,5 22,5 – 6 – 4 NZM.1-…20…100: 200 NZM.1-…125, 160: 315

85 50 35 20 10 15 – 85 50 35 10 7,5

100 100 35 20 10 30 – 100 50 35 10 7,5

30 25 25 – – – – 30 25 18,5 – – 355

55 36 30 112 8 – – 55 36 22,5 9 4 355

85 50 35 25 20 30 30 85 50 35 25 5 355

150 150 130 50 20 60 60 150 150 130 37,5 5 355

55 36 30 12 8 – – 55 36 22,5 9 4 NZMC3...500:630

85 150 50 150 35 130 25 65 20 35 – – – – 85 150 50 150 35 130 13 33 5 9 NZMN3-…250, 400: 400 NZMN3-…630: 630

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

50 125 50 85 35 857) 25 65 20 50 – – – – 37 63 37 43 26 43 19 49 15 37 NZMN4-…630…1250: 2 x 630 NZMN4-…1600: 2 x 800 NZMN4-2000: 2 x 1000 B (2000A: A) B (2000A: A)

– –

– –

– –

– –

– –

– –

1,9 1,9

1,9 1,9

3,3 3,3

3,3 3,3

3,3 3,3

19,2 19,2

19,2 19,2

160 160 160 160 – – – – 20000

160 160 160 160 – – – – 20000

160 160 160 160 125 – 125 – 20000

160 160 160 160 125 – 125 – 20000

250 250 250 250 – – – – 20000

250 250 250 250 – – – – 20000

250 250 250 250 250 250 250 250 20000

250 250 250 250 250 250 250 250 20000

500 500 450 450 – – – – 15000

630 630 630 630 – – – – 15000

630 630 630 630 – – – – 15000

2000 2000 16001) 16001) – – – – 10000

2000 2000 16001) 16001) – – – – 10000

120

120

120

120

120

120

120

120

60

60

60

60

60

100005) – 75002) – – – – – 16,7 < 10

7500 5000 – – – – – – 16,7 < 10

10000 7500 7500 5000 10000 – 5000 – 16,7 < 10

10000 7500 7500 5000 10000 – 5000 – 16,7 < 10

100005) – 65002) – – – – – 19 < 10

7500 5000 – 5000 – – – – 19 < 10

10000 7500 6500 5000 7500 7500 3000 3000 19 < 10

10000 7500 6500 5000 7500 7500 3000 3000 19 < 10

5000 3000 2000 2000 – – – – 31 < 10

5000 3000 2000 2000 – – – – 40 < 10

5000 3000 2000 2000 – – – – 40 < 10

30007) 20007) 20007) 10007) – – – – 97 (2000 A) < 25 F 415 V; < 35 > 415 V

30007) 20007) 20007) 10007) – – – – 97 (2000 A) < 25 F 415 V; < 35 > 415 V

Icw Icw

kA kA

Ie A A Ie A Ie Ie A Ie A A Ie A Ie A Ie kapcs. ciklus

kapcs./h kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus W ms

névleges üzemi áram NZM4 esetén: 400 V: max. 650 kW; 690 V: max. 600 kW. berendezésvédõ kapcsolókhoz nincs AC-3-adat. 3) Pólusonkénti áramhõveszteségek esetén az adatok az építési méret maximális névleges áramára vonatkoznak. 4) 3- pólusú berendezésvédõ kapcsolók esetén: 400/415 V 7500 kapcsolási ciklus. 5) Maximális elõtétbiztosító, ha a beépítés helyén várható zárlati áram a megszakító kapcsolási képességét meghaladja. 6) F 1 600 A. 7) Magasabb kapcsolóképesség külön kérésre. 2) 3-pólusú



Icm Icm Icm Icm Icm

Maximális NH-biztosító6) Alkalmazási kategória IEC/EN 60947-2 szerint Névleges rövid idejû (termikus) határáram t = 0,3 s t=1s Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram AC-1 400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz AC-3 400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz DC-1 500 V DC 750 V DC DC-3 500 V DC 750 V DC Mechanikai élettartam

10/145

Mûszaki adatok Megszakítók

275 187 187 143 105



10/144

Mûszaki adatok Megszakítók NZM…1, NZM…2, NZM…3, NZM…4


Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 240 V 400/415 V 440 V 525 V 690 V Névleges zárlati megszakítóképesség Icn Icu IEC/EN 60947 szerint O-t-CO kapcsolási sorozat

Ics IEC/EN 60947 szerint O-t-CO-t-CO kapcsolási sorozat

240 V 50/60 Hz 400/415 V 50/60 Hz 440 V 50/60 Hz 525 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz 500 V DC 750 V DC 240 V 50/60 Hz 400/415 V 50/60 Hz 440 V 50/60 Hz 525 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz

Maximális kapcsolási gyakoriság Max. kapcsolási gyakoriság Elektromos élettartam AC-1

400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz AC-3 400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz DC-1 500 V DC 750 V DC DC-3 500 V DC 750 V DC Áramhõveszteségek pólusonként Iu esetén3) Teljes kikapcsolási idõ zárlat esetén Megjegyzés

1) AC-3


NZMB1

NZMC1

NZMN1

NZMH1

NZMB2

NZMC2

NZMN2

NZMH2

Névleges folytonos áram max. 630 A NZMC3 NZMN3

121 76 63 24 14

187 105 74 40 17

220 220 74 40 17

63 53 53 – –

121 76 63 24 9

187 105 74 53 40

330 330 286 105 40

121 76 63 24 14

187 105 74 53 40

NZMH3


330 330 286 143 74

105 105 74 53 40

kA kA kA kA kA

63 53 53 – –

Icu Icu Icu Icu Icu Icu Icu Ics Ics Ics Ics Ics

kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA A gG/gL

30 55 25 36 25 30 – 12 – 8 – – – – 30 55 25 36 18,5 22,5 – 6 – 4 NZM.1-…20…100: 200 NZM.1-…125, 160: 315

85 50 35 20 10 15 – 85 50 35 10 7,5

100 100 35 20 10 30 – 100 50 35 10 7,5

30 25 25 – – – – 30 25 18,5 – – 355

55 36 30 112 8 – – 55 36 22,5 9 4 355

85 50 35 25 20 30 30 85 50 35 25 5 355

150 150 130 50 20 60 60 150 150 130 37,5 5 355

55 36 30 12 8 – – 55 36 22,5 9 4 NZMC3...500:630

85 150 50 150 35 130 25 65 20 35 – – – – 85 150 50 150 35 130 13 33 5 9 NZMN3-…250, 400: 400 NZMN3-…630: 630

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

50 125 50 85 35 857) 25 65 20 50 – – – – 37 63 37 43 26 43 19 49 15 37 NZMN4-…630…1250: 2 x 630 NZMN4-…1600: 2 x 800 NZMN4-2000: 2 x 1000 B (2000A: A) B (2000A: A)

– –

– –

– –

– –

– –

– –

1,9 1,9

1,9 1,9

3,3 3,3

3,3 3,3

3,3 3,3

19,2 19,2

19,2 19,2

160 160 160 160 – – – – 20000

160 160 160 160 – – – – 20000

160 160 160 160 125 – 125 – 20000

160 160 160 160 125 – 125 – 20000

250 250 250 250 – – – – 20000

250 250 250 250 – – – – 20000

250 250 250 250 250 250 250 250 20000

250 250 250 250 250 250 250 250 20000

500 500 450 450 – – – – 15000

630 630 630 630 – – – – 15000

630 630 630 630 – – – – 15000

2000 2000 16001) 16001) – – – – 10000

2000 2000 16001) 16001) – – – – 10000

120

120

120

120

120

120

120

120

60

60

60

60

60

100005) – 75002) – – – – – 16,7 < 10

7500 5000 – – – – – – 16,7 < 10

10000 7500 7500 5000 10000 – 5000 – 16,7 < 10

10000 7500 7500 5000 10000 – 5000 – 16,7 < 10

100005) – 65002) – – – – – 19 < 10

7500 5000 – 5000 – – – – 19 < 10

10000 7500 6500 5000 7500 7500 3000 3000 19 < 10

10000 7500 6500 5000 7500 7500 3000 3000 19 < 10

5000 3000 2000 2000 – – – – 31 < 10

5000 3000 2000 2000 – – – – 40 < 10

5000 3000 2000 2000 – – – – 40 < 10

30007) 20007) 20007) 10007) – – – – 97 (2000 A) < 25 F 415 V; < 35 > 415 V

30007) 20007) 20007) 10007) – – – – 97 (2000 A) < 25 F 415 V; < 35 > 415 V

Icw Icw

kA kA

Ie A A Ie A Ie Ie A Ie A A Ie A Ie A Ie kapcs. ciklus

kapcs./h kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus kapcs. ciklus W ms

névleges üzemi áram NZM4 esetén: 400 V: max. 650 kW; 690 V: max. 600 kW. berendezésvédõ kapcsolókhoz nincs AC-3-adat. 3) Pólusonkénti áramhõveszteségek esetén az adatok az építési méret maximális névleges áramára vonatkoznak. 4) 3- pólusú berendezésvédõ kapcsolók esetén: 400/415 V 7500 kapcsolási ciklus. 5) Maximális elõtétbiztosító, ha a beépítés helyén várható zárlati áram a megszakító kapcsolási képességét meghaladja. 6) F 1 600 A. 7) Magasabb kapcsolóképesség külön kérésre. 2) 3-pólusú



Icm Icm Icm Icm Icm

Maximális NH-biztosító6) Alkalmazási kategória IEC/EN 60947-2 szerint Névleges rövid idejû (termikus) határáram t = 0,3 s t=1s Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram AC-1 400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz AC-3 400/415 V 50/60 Hz 690 V 50/60 Hz DC-1 500 V DC 750 V DC DC-3 500 V DC 750 V DC Mechanikai élettartam

10/145

Mûszaki adatok Megszakítók

275 187 187 143 105



10/144


10/146

Mûszaki adatok Megszakítók, tömegek NZM…1, 2 , 3, 4..., (P)N1, 2, 3..., N4...


Tömegek Típus Megszakítók NZM...1-... NZM...1-4-... NZM...2-... NZM...2-4-... NZM...3-... NZM...3-4-... NZM...4-... NZM...4-4-... / NZM...4-VE2000 Dugaszoló szerkezet +NZM2-XSV +NZM2-4-XSV Kocsiszerkezet +NZM3-XAV +NZM3-4-XAV +NZM4-XAV +NZM4-4-XAV

Tömeg kg 1,046 1,325 2,345 3,5 6,34 8,4 21 27 4,7 5,9 21 27 52 65

Típus Megszakítók PN1-..., N1-... PN1-4-..., N1-4-... PN2-..., N2-... PN2-4-..., N2-4-... PN3-..., N3-... PN3-4-..., N3-4... N4-... N4-4-...

Tömeg kg 0,926 1,325 2,15 2,65 5,7 7,1 17 22

NZM…2, NZM…3, NZM…4, N…


Általános rész Alkalmazási kategória Maximális kapcsolási gyakoriság Élettartam Mechanikus (ebbõl max. 50% munkaáramú/fesz.csökk. kioldók általi kioldás) Elektromos, AC-1 1000 V Névleges üzemi feszültség Megszakítók Névleges folytonos áram Névleges zárlati bekapcsolóképesség 1000 V 50/60 Hz Névleges zárlati megszakítóképesség Icn Icu IEC/EN 60947, O-t-CO kapcsolási sorozat Icu IEC/EN 60947, O-t-CO-t-CO kapcsolási sorozat Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram AC-1 Névleges szigetelési feszültség Használat IT-hálózatokban Szakaszolókapcsolók Névleges folytonos áram Névleges rövid idejû (termikus) határáram Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram AC-22/23A Névleges szigetelési feszültség Használat IT-hálózatokban Névleges feltételes zárlati áram Elõtét-biztosítóval 1000 V Utánakapcsolt biztosítóval 1000 V

kapcs./h

NZMH2, N2 max. 250 A

NZMN3 max. 630 A

NZMH4, N4 max. 1 600 A

A 120

A 60

A/B 60

20000

15000

10000

Ue

kapcs. ciklus V AC

3000 1000

1000 1000

500 1000

Iu

A

250

630

1600

Icm

kA

17

17

40

Icu

kA

3

10

20

Ics

kA

3

10

15

Ui

V

250 1000 –

630 1000 –

1600 1000 –

Iu Icw

A kA

250 3,5

– –

1600 25

Ie Ui

V

250 1000 –

– –

1600 1000 –

A gG/gL kA A gG/gL kA

N2-160…250-S1: 250 10 N2-160…250-S1: 250 10

– – – –

– – – –


Mûszaki adatok Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1000 V AC feszültségre, 3-pólusú


10/148

Mûszaki adatok Szakaszolókapcsolók PN…, N…

Szakaszolókapcsolók Névleges lökõfeszültségállóság Uimp Fõáramkörök Vezérlõáramkörök Névleges üzemi feszültség Névleges folytonos áram max. IEC/EN 60947-3 Túlfeszültségi kategória/ szennyezõdési fokozat Névleges szigetelési feszültség Használat IT-hálózatokban Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség Névleges rövid idejû (termikus) határáram t = 0,3 s t=1s Névleges feltételes zárlati áram Elõtét-biztosítóval

Moeller HPL0211-2007/2008H PN1/N1 max. 160 A

PN2/N2 max. 250 A

PN3/N3 max. 630 A

N4 max. 1 600 A

Ue

V V V AC

6000 6000 690

8000 6000 690

8000 6000 690

8000 6000 690

Iu

A

160 III/3

250 III/3

630 III/3

1600 III/3

Ui

V AC V

690 690

690 690

1000 690

1000 525

Icm

kA

2,8

5,5

25

53

Icw Icw

kA kA

2 2

3,51) 3,51)

12 12

25 25

A gG/gL

PN1(N1)-63…125: 125 PN1(N1)-160: 160 100 80 PN1(N1)-63…125: 125 PN1(N1)-160: 160 100 10

PN2(N2)-160…250: 250

PN3(N3)-400…630: 630

N4-630…1600: 2 x 800

100 80 PN2(N2)-160…250: 250

100 80 PN3(N3)-400…630: 630

100 80 N4-630…1600: 2 x 800

100 80

100 80

100 80

A A

160 160 20000

250 250 20000

630 630 15000

1600 1600 10000

kapcs./h

120

120

60

60

kapcs. ciklus kapcs. ciklus

10000

100004)

5000

3000

7500

75004)

3000

2000

kapcs. ciklus kapcs. ciklus

7500

75005)

3000

2000

5000

50003)5)

2000

1000

12,7

16

40

97

400/415 V 690 V Utánakapcsolt biztosítóval

400/415 V 690 V Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram AC-22/23A 415 V 690 V Mechanikai élettartam Maximális kapcsolási gyakoriság Elektromos élettartam IEC/EN 60947-4-1, B bek. AC-1 400/415 V 690 V

kA kA A gG/gL

kA kA

Ie Ie kapcs. ciklus

AC-3 400/415 V 690 V

W

Áramhõveszteségek pólusonként Iu esetén2) Megjegyzés

1) A

névleges rövid idejû (termikus) határáram PN2/N2 esetén NZM2-4-XFI... hibaáram-kioldóval együtt Icw = 1,5 kA. áramhõveszteségek esetén az adatok az építési méret maximális névleges áramára vonatkoznak. PN2/N2 elektromos élettartam esetén: 690 V: max. 160 kW. 4) 3-pólusú szakaszolókapcsolók esetén: 400/415 V 7500 kapcsolási ciklus; 690 V 5000 kapcsolási ciklus. 5) 3-pólusú szakaszolókapcsolók esetén: 400/415 V 6000 kapcsolási ciklus; 690 V 4000 kapcsolási ciklus. 2) Pólusonkénti 3) AC-3

10/149


Készüléktípus Termomágneses kioldók (TM) Berendezésvédelem NZM...1-A(F)15…80 NZM...1-A(F)90…125 NZM...1-A160 NZM...2-A(F)15…200 NZM...2-A(F)250 NZM...2-A20…200 + XSV NZM...2-A250 + XSV NZM...1-A20...125-SVE Zárlat-/motorvédelem NZM...1-M(S)40…80 NZM...1-M(S)100 NZM...2-M(S)20…200 NZM...2-M(S)20…200 + XSV NZM...1-M(S)40…100-SVE Berendezésvédelem NZM...3-A250…500 NZM...3-A250…500 Zárlat-/motorvédelem NZM...3-S250…500 NZM...3-S250…500 Megjegyzés

Kioldófajta

TM TM TM TM TM TM XSV-vel TM XSV-vel TM XSV-vel TM TM TM TM XSV-vel TM XSV-vel TM TM XAV-val TM TM XAV-val

A túlterhelés-kioldó megszólalási értékei a vonatkoztatási hõmérséklettõl eltérõ hõmérsékletek esetén Hõmérséklet-kompenzációs együttható 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C Berendezésvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 40 °C) 1,14 1,07 1 0,93 0,86 0,83 1,14 1,07 1 0,93 0,86 0,83 1,08 1,04 1 0,96 0,92 0,90 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,95 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,95 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,95 1,04 1,02 1 0,98 0,96 0,95 1,14 1,07 1 0,93 0,86 0,83 Motorvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 20 °C) 1 0,98 0,95 0,93 0,90 0,89 1 0,98 0,95 0,93 0,90 0,89 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,91 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,91 1 0,98 0,95 0,93 0,90 0,89 Berendezésvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 40 °C) 1,12 1,06 1 0,94 0,88 0,85 1,06 1 0,94 0,88 0,82 0,79 Motorvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 20 °C) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

70 °C

0,79 0,79 0,88 0,94 0,94 0,94 0,94 0,79 0,88 0,88 0,90 0.90 0.88 0,82 0,76 1 1

A vonatkoztatási hõmérséklettõl eltérõ hõmérsékletek esetén a túlterhelés-védelmi tulajdonságok kissé megváltoznak. A kioldási idõ kioldási jelleggörbék segítségével történõ megállapításához ezért figyelembe kell venni a táblázat szerinti hõmérséklet-kompenzációs együtthatókat. Példa: Egy NZM1-A100 40 °C vonatkoztatási hõmérsékletre van kalibrálva. Mi történik, ha 60 °C környezeti hõmérsékleten mûködik? 60 °C-on a 0,86 hõmérséklet-kompenzációs együtthatóval csökkentett Ir = 100 A x 0,86 = 86 A üzemi áramot kell figyelembe venni. Másképp kifejezve az NZM1-A100 60 °C környezeti hõmérsékleten úgy old ki, mintha 86 A-re lenne beállítva.


Mûszaki adatok Hõmérsékleti hatás


10/150

Mûszaki adatok Hõmérsékleti hatás Moeller HPL0211-2007/2008H

Készüléktípus Termomágneses kioldók (TM) Berendezésvédelem NZM...1-A(F)15…80 NZM...1-A(F)90…125 NZM...1(-4)-A160 NZM...2-A(F)15…200 NZM...2-A(F)250 NZM...2-A20…200 + XSV NZM...2-A250 + XSV NZM...1-A20...100-SVE NZM...1-A125-SVE Zárlat-/motorvédelem NZM...1-M(S)40…80 NZM...1-M(S)100 NZM...2-M(S)20…200 NZM...2-M(S)20…200 + XSV NZM...1-M(S)40...100-SVE Berendezésvédelem NZM...3-A250…500 NZM...3-A250…500 Zárlat-/motorvédelem NZM...3-S250…400 NZM...3-S250…400 NZM...3-S500 NZM...3-S500 Megjegyzés

Kioldófajta

TM TM TM TM TM TM XSV-vel TM XSV-vel TM XSV-vel TM XSV-vel TM TM TM TM XSV-vel TM XSV-vel TM TM XAV-val TM TM XAV-val TM TM XAV-val

A névleges üzemi áram csökkenése (derating) különleges környezeti feltételek mellett (IEC 947 szerint) Névlegesérték-csökkenési együttható 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C Berendezésvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 40 °C) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,86 0,83 1 1 1 0,95 0,9 0,85 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,9 0,85 1 1 1 1 1 1 1 0,97 0,92 0,87 0,81 – 1 1 1 1 1 1 1 0,92 0,87 0,81 – – Motorvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 20 °C) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,86 0,83 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 0,92 0,87 0,81 – – Berendezésvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 40 °C) 1 1 1 0,94 0,88 0,85 1 1 0,94 0,88 0,82 0,79 Motorvédelem (vonatkoztatási hõmérséklet 20 °C) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,97 1 1 1 0,94 0,88 0,85 1 1 1 0,94 0,88 0,85

1 0,8 0,8 1 0,8 1 – 1 – 1 0,8 1 1 – 0,82 0,76 1 0,94 0,82 0,82

A maximális megengedett áramterhelés megállapításához különbözõ hõmérsékletek esetén figyelembe kell venni a táblázat szerinti névlegesérték-csökkenési együtthatókat. Példa: Egy NZM2-A250-et 65 °C környezeti hõmérsékleten kell üzemeltetni. Mekkora a megengedett Ie névleges üzemi áram? 65 °C-on a névlegesérték-csökkenési együttható 0,85, vagyis Ie = 250 A x 0,85 = 212,5 A. Az NZM2-A250 tehát 65 °C környezeti hõmérsékleten maximum Ie = 212,5 A árammal üzemeltethetõ.

10/151


Készüléktípus Elektronikus kioldók (E) Berendezésvédelem NZM...3-AE(F)250...500 NZM...3-AE(F)550...630 NZM...3-AE250...400 + XAV NZM...3-AE630 + XAV NZM...4-AE(F)600...1250 NZM...4-AE1600 NZM...4-AE630...1250 + XAV NZM...4-AE1600 + XAV Szelektív és generátor-védelem NZM...2-VE(F)100...175(-S1) NZM...2-VE(F)200...250 (-S1) NZM...2-VE100...160 + XSV NZM...2-VE250 + XSV NZM...3-VE(F)250...500 NZM...3-VE(F)550...630 NZM...3-VE250...400 + XAV NZM...3-VE630 + XAV NZM...4-VE(F)600...1250 (-S1) NZM...4-VE1600 (-S1) NZM...4-VE630...1250 + XAV NZM...4-VE1600 + XAV Motorvédelem NZM...2-ME(SE)90...140 NZM...2-ME(SE)220 NZM...2-ME90...140 + XSV NZM...2-ME220 + XSV NZM...3-ME(SE)220...350 (-S1) NZM...3-ME(SE)450 (-S1) NZM...3-ME220...350 + XAV NZM...3-ME450 + XAV NZM...4-ME550...875 (-S1) NZM...4-ME1400 (-S1) NZM...4-ME550...875 + XAV NZM...4-ME1400 + XAV Szakaszolókapcsolók/Molded Case Switch N1-63, PN1-63 N1-100...125, PN1-100...125 N1-160, PN1-160 N2-160...200, PN2-160...200 N2-250, PN2-200 N2-160...200 + XSV N2-250 N3-400, PN3-400 N3-630, PN3-630 N3-400 + XAV N3-630 + XAV N4-630...1250 N4-1600 N4-630...1250 + XAV N4-1600 + XAV Megjegyzés

Kioldófajta

A névleges üzemi áram csökkenése (derating) különleges környezeti feltételek mellett (IEC 947 szerint) Névlegesérték-csökkenési együttható 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C

E E E XAV-val XAV-vel E E XAV-vel XAV-vel

1 1 1 0,96 1 1 1 1

1 1 1 0,92 1 1 1 0,98

1 1 1 0,87 1 1 1 0,93

1 1 1 0,83 1 1 1 0,89

1 0,9 1 0,78 1 0,87 1 0,85

1 0,85 1 0,75 1 0,85 1 0,83

1 0,8 1 0,73 1 0,82 1 0,8

E E XSV-vel XSV-vel E E XAV-vel XAV-vel E E XAV-vel XAV-vel

1 1 1 1 1 1 1 0,96 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0,92 1 1 1 0,98

1 1 1 1 1 1 1 0,87 1 1 1 0,93

1 1 1 0,94 1 1 1 0,83 1 1 1 0,89

1 0,9 1 0,88 1 0,9 1 0,78 1 0,87 1 0,85

1 0,85 1 0,84 1 0,85 1 0,75 1 0,85 1 0,83

1 0,8 1 0,81 1 0,8 1 0,73 1 0,82 1 0,8

E E XSV-vel XSV-vel E E XAV-vel XAV-vel E E XAV-vel XAV-vel

1 1 1 1 1 1 1 0,96 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 0,92 1 1 1 0,98

1 1 1 1 1 1 1 0,87 1 1 1 0,93

1 1 1 0,94 1 1 1 0,83 1 1 1 0,89

1 0,9 1 0,88 1 1 1 0,78 1 1 1 0,85

1 0,85 1 0,84 1 1 1 0,75 1 1 1 0,83

1 0,8 1 0,81 1 1 1 0,73 1 1 1 0,8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,96 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 0,97 1 1 1 0,92 1 1 1 0,98

1 1 1 1 1 1 0,92 1 1 1 0,87 1 1 1 0,93

1 1 0,95 1 1 1 0,87 1 1 1 0,83 1 1 1 0,89

1 0,86 0,9 1 0,9 1 0,81 1 0,9 1 0,78 1 0,87 1 0,85

1 0,83 0,85 1 0,85 1 1 0,85 1 0,75 1 0,85 1 0,83

1 0,8 0,8 1 0,8 1 1 0,8 1 0,73 1 0,82 1 0,8

A maximális megengedett áramterhelés megállapításához különbözõ hõmérsékletek esetén figyelembe kell venni a táblázat szerinti névlegesérték-csökkenési együtthatókat. Példa: Egy NZM2-A250-et 65 °C környezeti hõmérsékleten kell üzemeltetni. Mekkora a megengedett Ie névleges üzemi áram? 65 °C-on a névlegesérték-csökkenési együttható 0,85, vagyis Ie = 250 A x 0,85 = 212,5 A. Az NZM2-A250 tehát 65 °C környezeti hõmérsékleten maximum Ie = 212,5 A árammal üzemeltethetõ.


Mûszaki adatok Hõmérsékleti hatás

Mûszaki adatok Hatásos veszteségi teljesítmény


NZM1, NZM2, PN…, N…


NZM 250 A-ig termomágneses kioldóval (3- és 4-pólusú) Fix beépítés NZM1N1-, PN1A... M... P R P R P R In [A] [W] [μOhm] [W] [μOhm] [W] [μOhm]

Fix beépítés NZM2A... P R [W] [μOhm]

M... P [W]

R [μOhm]

P [W]

R [μOhm]

1,2 1,6 2 2,4 3 5 8 12 15 18 20 25 26 30 32 33 35 40 45 50 60 63 70 80 90 100 110 125 150 160 175 200 225 250

– – – – – – – – – – 9,8 8,8 – – 9,1 – – 11 – 13,5 – 14 – 15,5 – 24 – 38 – 50 – – – –

– – – – – – – – – – 5,1 8 – – 10 – – 13 – 18 – 20 – 22 – 28 – 29 – 40 – 48 – 57

– – – – – – – – – – 5,1 8 – – 10 – – 13 – 18 – 20 – 22 – 28 – 29 – 40 – 48 – –

– – – – – – – – – – 4250 4250 – – 3140 – – 2800 – 2270 – 1700 – 1070 – 855 – 589 – 427 – 332 – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19,7 – 30,7 – 48

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 256 – 256 – 256

Megjegyzés

A táblázatban megadott értékek 3- és 4-pólusú, fixen beépített készülékekre érvényesek egyenletes terhelés mellett. 4-pólusú készülékeknél a nullavezetõ árama nulla. A teljes ohmos ellenállás a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték.

– – – – – – – – – – 8180 4680 – – 3030 – – 2220 – 1760 – 1190 – 850 – 730 – 570 – 460 – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – 13,5 – 15 – 16,7 – 21,1 – 25 – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – 2810 – 1880 – 1250 – 1085 – 795 – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 – – – 15 – 24 – 38 – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 380 – – – 380 – 380 – 380 – – – –

N2-, PN2-

– – – – – – – – – – 4250 4250 – – 3140 – – 2800 – 2270 – 1700 – 1070 – 855 – 589 – 427 – 332 – 310

Kiegészítés Kocsizható R [μOhm]

Fix beépítés NZM4N4R R [μOhm] [μOhm]


275

256

70

37

10

Megjegyzés

A táblázatban megadott értékek 3- és 4-pólusú készülékekre érvényesek egyenletes terhelés mellett. 4-pólusú készülékeknél a nullavezetõ árama nulla. A teljes ohmos ellenállás a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték. (In-tõl és a kioldó fajtájától függetlenül). Egy dugaszolós vagy kocsizható kivitelû kapcsoló teljes ohmos ellenállásának összetevõi: fix beépítésû kivitel ohmos értéke + dugaszolós vagy kocsizható kivitel ohmos értéke. A veszteségi teljesítmény a következõ képlettel számítható ki: P = 3 x R x I²

100

100

90

NZM 500 A-ig termomágneses kioldóval (3- és 4-pólusú) Fix beépítés NZM3A... M... P R P R In [A] [W] [μOhm] [W] [μOhm] – – – – 1,6 – – – – 2,4 – – – – 5 – – – – 8 – – – – 12 – – – – 15 – – – – 18 5,1 4250 5,1 4250 20 8 4250 8 4250 25 – – – – 26 – – – – 30 10 3140 10 3140 32 – – – – 33 – – – – 35 13 2800 13 2800 40 – – – – 45 18 2270 18 2270 50 – – – – 60 20 1700 20 1700 63 – – – – 70 22 1070 22 1070 80 – – – – 90 28 855 28 855 100 – – – – 110 29 589 29 589 125 – – – – 150 40 427 40 427 160 – – – – 175 48 332 48 332 200 – – – – 225 68 364 – – 250 79 256 – – 320 72 151 – – 400 93 124 – – 500 Megjegyzés

NZM 1600 A-ig elektronikus kioldóval (3- és 4-pólusú) Fix beépítés Kiegészítés Fix beépítés Dugaszolós NZM2N2, PN2 NZM3N3-, PN3R R R R R [μOhm] [μOhm] [μOhm] [μOhm] [μOhm]

37

NZM3, PN3, N3…


Fix beépítés N3-, PN3P [W] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19,7 – 30,7 – – – – –

R [μOhm] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 256 – 256 – – – – –

A táblázatban megadott értékek 3- és 4-pólusú, fixen beépített készülékekre érvényesek egyenletes terhelés mellett. 4-pólusú készülékeknél a nullavezetõ árama nulla. A teljes ohmos ellenállás a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték. A teljes veszteségi teljesítmény In, 50/60 Hz esetén a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték. A veszteségi teljesítmény a következõ képlettel számítható ki: P = 3 x R x I²



10/152



NZM1, NZM2, PN…, N…


NZM 250 A-ig termomágneses kioldóval (3- és 4-pólusú) Fix beépítés NZM1N1-, PN1A... M... P R P R P R In [A] [W] [μOhm] [W] [μOhm] [W] [μOhm]

Fix beépítés NZM2A... P R [W] [μOhm]

M... P [W]

R [μOhm]

P [W]

R [μOhm]

1,2 1,6 2 2,4 3 5 8 12 15 18 20 25 26 30 32 33 35 40 45 50 60 63 70 80 90 100 110 125 150 160 175 200 225 250

– – – – – – – – – – 9,8 8,8 – – 9,1 – – 11 – 13,5 – 14 – 15,5 – 24 – 38 – 50 – – – –

– – – – – – – – – – 5,1 8 – – 10 – – 13 – 18 – 20 – 22 – 28 – 29 – 40 – 48 – 57

– – – – – – – – – – 5,1 8 – – 10 – – 13 – 18 – 20 – 22 – 28 – 29 – 40 – 48 – –

– – – – – – – – – – 4250 4250 – – 3140 – – 2800 – 2270 – 1700 – 1070 – 855 – 589 – 427 – 332 – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19,7 – 30,7 – 48

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 256 – 256 – 256

Megjegyzés

A táblázatban megadott értékek 3- és 4-pólusú, fixen beépített készülékekre érvényesek egyenletes terhelés mellett. 4-pólusú készülékeknél a nullavezetõ árama nulla. A teljes ohmos ellenállás a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték.

– – – – – – – – – – 8180 4680 – – 3030 – – 2220 – 1760 – 1190 – 850 – 730 – 570 – 460 – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – 13,5 – 15 – 16,7 – 21,1 – 25 – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – 2810 – 1880 – 1250 – 1085 – 795 – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 – – – 15 – 24 – 38 – – – –

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 380 – – – 380 – 380 – 380 – – – –

N2-, PN2-

– – – – – – – – – – 4250 4250 – – 3140 – – 2800 – 2270 – 1700 – 1070 – 855 – 589 – 427 – 332 – 310


Fix beépítés NZM4N4R R [μOhm] [μOhm]


275

256

70

37

10

Megjegyzés

A táblázatban megadott értékek 3- és 4-pólusú készülékekre érvényesek egyenletes terhelés mellett. 4-pólusú készülékeknél a nullavezetõ árama nulla. A teljes ohmos ellenállás a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték. (In-tõl és a kioldó fajtájától függetlenül). Egy dugaszolós vagy kocsizható kivitelû kapcsoló teljes ohmos ellenállásának összetevõi: fix beépítésû kivitel ohmos értéke + dugaszolós vagy kocsizható kivitel ohmos értéke. A veszteségi teljesítmény a következõ képlettel számítható ki: P = 3 x R x I²

100

100

90

NZM 500 A-ig termomágneses kioldóval (3- és 4-pólusú) Fix beépítés NZM3A... M... P R P R In [A] [W] [μOhm] [W] [μOhm] – – – – 1,6 – – – – 2,4 – – – – 5 – – – – 8 – – – – 12 – – – – 15 – – – – 18 5,1 4250 5,1 4250 20 8 4250 8 4250 25 – – – – 26 – – – – 30 10 3140 10 3140 32 – – – – 33 – – – – 35 13 2800 13 2800 40 – – – – 45 18 2270 18 2270 50 – – – – 60 20 1700 20 1700 63 – – – – 70 22 1070 22 1070 80 – – – – 90 28 855 28 855 100 – – – – 110 29 589 29 589 125 – – – – 150 40 427 40 427 160 – – – – 175 48 332 48 332 200 – – – – 225 68 364 – – 250 79 256 – – 320 72 151 – – 400 93 124 – – 500 Megjegyzés

NZM 1600 A-ig elektronikus kioldóval (3- és 4-pólusú) Fix beépítés Kiegészítés Fix beépítés Dugaszolós NZM2N2, PN2 NZM3N3-, PN3R R R R R [μOhm] [μOhm] [μOhm] [μOhm] [μOhm]

37

NZM3, PN3, N3…


Fix beépítés N3-, PN3P [W] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19,7 – 30,7 – – – – –

R [μOhm] – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 256 – 256 – – – – –

A táblázatban megadott értékek 3- és 4-pólusú, fixen beépített készülékekre érvényesek egyenletes terhelés mellett. 4-pólusú készülékeknél a nullavezetõ árama nulla. A teljes ohmos ellenállás a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték. A teljes veszteségi teljesítmény In, 50/60 Hz esetén a 3-pólusú vagy 4-pólusú kapcsolón mért érték. A veszteségi teljesítmény a következõ képlettel számítható ki: P = 3 x R x I²



10/152

Mûszaki adatok Beköthetõ keresztmetszetek


NZM…, PN…, N…

Moeller HPL0211-2007/2008H NZM1, PN1, N1, 160 A

In1) A

NZM2, PN2, N2, 300 A

In1) A

NZM3, PN3, N3, 630 A

In1) A

NZM4, N4, 1600 A

In1) A

Szorítókengyel Csavaros csatlakozó Szorítóhüvelyek Hátoldali

–

Csavaros kapocs Szorítókengyel Szorítóhüvelyek Hátoldali csatlakozó

–


–

Csavaros kapocs Szorítóhüvelyek Hátoldali csatlakozó Szalagcsatlakozó

–

160

2 x 16

500

–

–

–

–

–

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) 1 x 16 1 x (25 – 185) –

250

mm2 mm2 mm2

1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70)3) 2 x 25 1 x 16 1 x (25 – 95) –

– – –

– – –

mm2

–

–

–

–

– 350 630 2 x 185 –

4 x (50 – 240)

1400

mm2

1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70)3) 2 x 25 – – – –

160

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) – – – –

250

1 x 16 2 x 16 1 x (25 – 240) 2 x (25 – 240) – – – – 2 x 300

630 2 x 185

–

–

1 x (120 – 185) 4 x (50 – 185) 1 x (120 – 300) 2 x (95 – 300) 2 x (95 – 185) 4 x (35 – 185) 4 x 300 6 x (95 – 240)

1250

1 x 16 1 x (25 – 185)2) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

350 630

– – –

– – –

–

4 x (50 – 240)

1400

1 x 16 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 120) 2 x (25 – 120) – – –

400

–

–

–

–

– – –

1 x (185 – 240) 2 x (70 – 185) 4 x 50 2 x 240 6 x (70 – 240)

külön kérésre külön kérésre – külön kérésre

6 x 16 x 0,8 10 x 24 x 1,0 + 5 x 24 x 1,0 (2 x) 8 x 24 x 1,0 – – –

630

– –

– –

– – –

6 x 16 x 0,8 (2 x) 10 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1100

6 x 16 x 0,8 10 x 32 x 1,0 + 5 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

630

(2 x) 10 x 50 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1600

(2 x) 10 x 80 x 1,0

1600 2 x (10 x 50 x 1,0)

M10 20 x 5 30 x 10 +30 x 5 – – – – 2 x (10 x 50)

– 630

M10 25 x 5 2 x (50 x 10) 2x (80 x 10) 25 x 5 2 x (50 x 10) 2 x (50 x 10) 60 x 10 2 x (80 x 10)

– 1600 2000

Beköthetõ keresztmetszetek Alapfelszereltség Kiegészítõ tartozékok

Rézvezetékek, rézkábelek Szorítókengyel Egyvezetékes

mm2 mm2

Többvezetékes Szorítóhüvely

Egyvezetékes Többvezetékes 1 furat kettõs furat 4 furat Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül Egyvezetékes a kapcsolón Többvezetékes Modullemez 1 furat Modullemez 2 furat

min. max. min. max.

Csatlakozó-szélesítõ Alumínium vezetékek, alumínium kábelek Szorítóhüvely Egyvezetékes Többvezetékes 1 furat kettõs furat 4 furat Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül Egyvezetékes a kapcsolón Többvezetékes

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

160

– – – –

mm2 mm2 mm2

1 x 16 1 x (25 – 95) –

160

mm2 mm2

250 –

– – – –

250

–

1 x 16 1 x (25 – 185) –

–

–

–

–

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 35) 2 x (25 – 35) – – –

160

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 50) 2 x (25 – 50) – – –

250

mm mm

2 x 9 x 0,8 9 x 9 x 0,8

160

2 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8

250

mm mm mm

– – –

– – –

– – –

– – –

mm mm

– –

– –

2 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8

250

Csatlakozó-szélesítõ

mm2

–

–

–

–

Rézsín (szélesség x vastagság) Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Csavaros csatlakozó Közvetlenül a kapcsolón min. max.

mm mm

M6 12 x 5 16 x 5

– 160

M8 16 x 5 20 x 5

– 250

mm mm mm mm mm

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

Modullemez 1 furat 1 furat Modullemez 2 furat Csatlakozó-szélesítõ

min. max.

Lamellás rézszalag (lamellák száma x szél. x vast.) Szorítókengyel min. max. Szalagcsatlakozó egyszeres Modullemez

min. max.

1 furat

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Lamellás rézszalag, kifúrt min. Lamellás rézszalag, kifúrt max.

Modullemez 1 furat Modullemez 2 furat Csatlakozó-szélesítõ Megjegyzés

1) A

min. max. min. max.


mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

– – –

–

– – –

In névleges áramok kiszámítása az IEC/EN 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, általában a maximumként megadott keresztmetszetre vonatkoznak és itt tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az idevágó tervezési szabványokat. 2) Kábelgyártótól függõen max. 240 mmB-ig csatlakoztatható. 3) Kábelgyártótól függõen max. 95 mmB-ig csatlakoztatható.

1 x (35 – 240) 2 x (25 – 120) – 1 x (25 – 185) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

– – – – 630 2 x 185

– – – 630 10 x 40

1000 1400 1600 4 x 240

1250 (2 x) 10 x 40 x 1,0

1250 2 x (40 x 10) 1500 1600 2 x (50 x 10)

NZM…, PN…, N…



10/154



NZM…, PN…, N…

Moeller HPL0211-2007/2008H NZM1, PN1, N1, 160 A

In1) A

NZM2, PN2, N2, 300 A

In1) A

NZM3, PN3, N3, 630 A

In1) A

NZM4, N4, 1600 A

In1) A

Szorítókengyel Csavaros csatlakozó Szorítóhüvelyek Hátoldali

–


–


–

Csavaros kapocs Szorítóhüvelyek Hátoldali csatlakozó Szalagcsatlakozó

–

160

2 x 16

500

–

–

–

–

–

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) 1 x 16 1 x (25 – 185) –

250

mm2 mm2 mm2

1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70)3) 2 x 25 1 x 16 1 x (25 – 95) –

– – –

– – –

mm2

–

–

–

–

– 350 630 2 x 185 –

4 x (50 – 240)

1400

mm2

1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70)3) 2 x 25 – – – –

160

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) – – – –

250

1 x 16 2 x 16 1 x (25 – 240) 2 x (25 – 240) – – – – 2 x 300

630 2 x 185

–

–

1 x (120 – 185) 4 x (50 – 185) 1 x (120 – 300) 2 x (95 – 300) 2 x (95 – 185) 4 x (35 – 185) 4 x 300 6 x (95 – 240)

1250

1 x 16 1 x (25 – 185)2) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

350 630

– – –

– – –

–

4 x (50 – 240)

1400

1 x 16 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 120) 2 x (25 – 120) – – –

400

–

–

–

–

– – –

1 x (185 – 240) 2 x (70 – 185) 4 x 50 2 x 240 6 x (70 – 240)

külön kérésre külön kérésre – külön kérésre

6 x 16 x 0,8 10 x 24 x 1,0 + 5 x 24 x 1,0 (2 x) 8 x 24 x 1,0 – – –

630

– –

– –

– – –

6 x 16 x 0,8 (2 x) 10 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1100

6 x 16 x 0,8 10 x 32 x 1,0 + 5 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

630

(2 x) 10 x 50 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1600

(2 x) 10 x 80 x 1,0

1600 2 x (10 x 50 x 1,0)

M10 20 x 5 30 x 10 +30 x 5 – – – – 2 x (10 x 50)

– 630

M10 25 x 5 2 x (50 x 10) 2x (80 x 10) 25 x 5 2 x (50 x 10) 2 x (50 x 10) 60 x 10 2 x (80 x 10)

– 1600 2000

Beköthetõ keresztmetszetek Alapfelszereltség Kiegészítõ tartozékok

Rézvezetékek, rézkábelek Szorítókengyel Egyvezetékes

mm2 mm2

Többvezetékes Szorítóhüvely

Egyvezetékes Többvezetékes 1 furat kettõs furat 4 furat Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül Egyvezetékes a kapcsolón Többvezetékes Modullemez 1 furat Modullemez 2 furat

min. max. min. max.

Csatlakozó-szélesítõ Alumínium vezetékek, alumínium kábelek Szorítóhüvely Egyvezetékes Többvezetékes 1 furat kettõs furat 4 furat Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül Egyvezetékes a kapcsolón Többvezetékes

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

160

– – – –

mm2 mm2 mm2

1 x 16 1 x (25 – 95) –

160

mm2 mm2

250 –

– – – –

250

–

1 x 16 1 x (25 – 185) –

–

–

–

–

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 35) 2 x (25 – 35) – – –

160

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 50) 2 x (25 – 50) – – –

250

mm mm

2 x 9 x 0,8 9 x 9 x 0,8

160

2 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8

250

mm mm mm

– – –

– – –

– – –

– – –

mm mm

– –

– –

2 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8

250

Csatlakozó-szélesítõ

mm2

–

–

–

–

Rézsín (szélesség x vastagság) Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Csavaros csatlakozó Közvetlenül a kapcsolón min. max.

mm mm

M6 12 x 5 16 x 5

– 160

M8 16 x 5 20 x 5

– 250

mm mm mm mm mm

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

Modullemez 1 furat 1 furat Modullemez 2 furat Csatlakozó-szélesítõ

min. max.

Lamellás rézszalag (lamellák száma x szél. x vast.) Szorítókengyel min. max. Szalagcsatlakozó egyszeres Modullemez

min. max.

1 furat

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Lamellás rézszalag, kifúrt min. Lamellás rézszalag, kifúrt max.

Modullemez 1 furat Modullemez 2 furat Csatlakozó-szélesítõ Megjegyzés

1) A

min. max. min. max.


mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

– – –

–

– – –

In névleges áramok kiszámítása az IEC/EN 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, általában a maximumként megadott keresztmetszetre vonatkoznak és itt tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az idevágó tervezési szabványokat. 2) Kábelgyártótól függõen max. 240 mmB-ig csatlakoztatható. 3) Kábelgyártótól függõen max. 95 mmB-ig csatlakoztatható.

1 x (35 – 240) 2 x (25 – 120) – 1 x (25 – 185) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

– – – – 630 2 x 185

– – – 630 10 x 40

1000 1400 1600 4 x 240

1250 (2 x) 10 x 40 x 1,0

1250 2 x (40 x 10) 1500 1600 2 x (50 x 10)

NZM…, PN…, N…



10/154


10/156

Mûszaki adatok Segédérintkezõk M22-(C)K…, XHI(V)

Segédérintkezõk Névleges üzemi feszültség Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Egyezményes termikus áram Névleges üzemi áram AC-15 115 V 230 V 400 V 500 V DC-13 24 V 42 V 60 V 110 V 220 V Zárlatvédelem Max. olvadóbiztosító Max. kismegszakító A fõérintkezõkkel szembeni elõresietési idõ be- és kikapcsoláskor (kezelési idõk kézi mûködtetésnél)


AC = 50/60 Hz

M22-K...

M22-CK...

XHIV

XHI

Ue Ue Ith = Ie

V AC V DC A

500 220 4

230 220 4

500 220 4

500 220 4

Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

A A A A A A A A A

4 4 2 1 3 1,7 1,2 0,8 0,3

4 4 – – 3 1 0,8 0,5 0,2

4 4 2 1 3 1,5 0,8 0,5 0,2

4 4 2 1 3 – 1,2 0,5 0,2

A gG/gL A ms

10 PKZM0-10/PLSM-B6 –

10 PLSM-B6/1 –

10 PLSM-B6 NZM1, PN1, N1: kb. 20 NZM2, PN2, N2: kb. 20 NZM3, PN3, N3: kb. 20 NZM4, N4: kb. 90 NZM4/N4-nél kikapcsoláskor a HIV nem siet elõre.

10 PLSM-B6 –

mm2

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,5 – 0,75) 2 x (0,5 – 0,75) 1 x (20 – 18) 2 x (20 – 18)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerû vezetõ érvéghüvellyel

AWG

NZM…, N…

Moeller HPL0211-2007/2008H Felszerelhetõség és a belsõ tartozékok pozíciója c -XHIV(2S) vagy -XA vagy -XU

a b

c

10/157

NZM1, N1 NZM2, N2 NZM3, N3 NZM4, N4 PN1 PN2 PN3

1 1 1 1 1 1 1

b HIA

a HIN

1 1 1 2 – – –

1 2 3 3 1 2 3

Érintkezõk HIA és HIN csatlakozóhelyenként 1Z 1 Ny 2Z 2 Ny 1 Z, 1 Ny Z = záró érintk. Ny = nyitó érintk.

BE-KI idõkülönbségek Fõérintkezõ

Elõresietõ segédérintkezõ (HIV)

a

b Normál segédérintkezõ (HIN)

a

b

a idõkülönbség (ms) Kézi hajtás HIV HIN K10 K01

Motoros hajtás HIV HIN K10

NZM1

202)

0

2,5

–

NZM2

202)

3,5

6,5

NZM3

202)

4

8

NZM4

902)

7

11

nem megeng. nem megeng. nem megeng.

Megjegyzés

1) NZM4/N4 2) Minimális

K01

b idõkülönbség (ms) Kézi hajtás HIV HIN K10 K01

Motoros hajtás HIV HIN K10

K01

–

–

202)

0

2.5

–

–

–

2,5

4,5

202)

3

4.5

3

4

2

4

202)

3,5

8

3

6,5

külön kérésre

külön kérésre

01)2)

12

15

nem megeng. nem megeng. nem megeng.

külön kérésre

külön kérésre

esetén a HIV kikapcsoláskor nem siet elõre. érték, mivel a kapcsolási sebességtõl függ.

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1600 A-ig

Mûszaki adatok Segédérintkezõk beépítése, idõkülönbségek


10/158

Mûszaki adatok Feszültségcsökkenési kioldók, munkaáramú kioldók NZM…-XU, NZM…-XA…

Feszültségcsökkenési kioldók Névleges vezérlõáramköri feszültség Váltakozó feszültség 50/60 Hz Egyenfeszültség Munkatartomány Elengedési feszültség Meghúzási feszültség Teljesítményfelvétel Váltakozó feszültség Meghúzási teljesítmény AC Tartóteljesítmény AC Egyenfeszültség Meghúzási teljesítmény DC Tartóteljesítmény DC Maximális nyitási idõ (reakcióidõ a fõérintkezõk nyitásáig) Minimális mûködtetõjel-idõtartam Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerû vezetõ érvéghüvellyel


Us Us

NZM1(2/3)-XU...

NZM4-XU...

V AC V DC

24…600 12…250

24…600 12…250

x Us x Us

0,35 – 0,7 0,85 – 1,1

0,35 – 0,7 0,85 – 1,1

VA VA

1,5 1,5

3,6 3,6

W W ms

0,8 0,8 19

2,5 2,5 23

ms

10 – 15

10 – 15

mm2

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

AWG

UVU-NZM Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett Névleges üzemi feszültség Váltakozó feszültség 50/60 Hz Egyenfeszültség Bekapcsolási áram (csúcsérték) Teljesítményfelvétel Késleltetési idõ Külsõ kiegészítõ kondenzátorral: 90 000 μF f 35 V

V AC V DC mA VA ms s

24, 220 – 550 24 < 500 50 70 – 4000 max. 16

Külsõ kiegészítõ kondenzátorral: 30 000 μF f 35 V

s

max. 8

Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerû vezetõ érvéghüvellyel

mm2

1 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5)

Munkaáramú kioldók Névleges vezérlõáramköri feszültség Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Frekvenciatartomány Munkatartomány Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Teljesítményfelvétel Meghúzási teljesítmény AC/DC Tartóteljesítmény AC/DC Maximális áramfelvétel 110 % Us-nél (230 V 50 Hz) Maximális nyitási idõ (reakcióidõ a fõérintkezõk nyitásáig) Maximális bekapcsolási tartam Minimális mûködtetõjel-idõtartam Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerû vezetõ érvéghüvellyel

Us Us

Ue Ue Ie Isd

NZM1(2/3)-XA...

NZM4-XA...

NZM2/3-XA...-

NZM4-XA...-

V AC V DC Hz

12…440 12…440 0 – 400

12…440 12…440 0 – 400

230 – 50/60

230 – 50/60

x Us x Us

0,7…1,1 0,7…1,1

0,7…1,1 0,7…1,1

0,1…1,1 –

0,1…1,1 –

VA/W VA/W A ms

2,5 2,5 – 20

2,5 2,5 – 22

– – 0,5 20

– – 1 22

ms ms

L 10 – 15

L 10 – 15

1000 ms 10 – 15

1000 ms 10 – 15

mm2

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

AWG

Mûszaki adatok Távmûködtetõ hajtás, kondenzátoregység


NZM-XCM, NZM…-XR…

Moeller HPL0211-2007/2008H NZM-XCM Kondenzátoregység munkaáramú kioldóhoz Névleges üzemi feszültség Névleges üzemi áram Bekapcsolási áram (csúcsérték) Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerû vezetõ érvéghüvellyel

Ue Ie Ie

V AC mA A

230 < 10 3

mm2

1 x (0,5 – 2,5) 2 x (0,5 – 1,5) 1 x (20 – 14) 2 x (20 – 16)

AWG

Távmûködtetõ hajtás Névleges vezérlõáramköri feszültség Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Munkatartomány Váltakozó feszültség Egyenfeszültség Motor névleges üzemi teljesítménye Váltakozó feszültség 110 V – 130 V AC 208 V – 240 V AC 380 V – 440 V AC Egyenfeszültség 24 V – 30 V DC 110 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC Tekercs névleges üzemi teljesítménye Váltakozó feszültség 110 V – 130 V AC 208 V – 240 V AC 380 V – 440 V AC Egyenfeszültség 24 V – 30 V DC 100 V – 130 V DC 220 V – 250 V DC Teljes bekapcsolási idõ Teljes kikapcsolási idõ Minimális mûködtetõjel-idõtartam Bekapcsolásnál Kikapcsolásnál Mechanikai élettartam Maximális kapcsolási gyakoriság Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerû vezetõ érvéghüvellyel Megjegyzés

Us Us

NZM2-XRD...

NZM2-XR...

NZM3-XR...

NZM4-XR...

110…440 24…250

110…440 24…250

110…440 24…250

110…440 24…250

0,85…1,1 0,85…1,1

0,85…1,1 0,85…1,1

0,85…1,1 0,85…1,1

0,85…1,1 0,85…1,1

VA VA VA W W W

550 550 650 450 450 450

350 350 350 250 250 250

350 350 350 250 250 250

350 350 350 250 250 250

VA VA VA W W W ms ms

–

1)

270 270 270 210 210 210 60 300

270 270 270 210 210 210 80 1000

270 270 270 210 210 210 100 3000

100 100 20000 120

30 150 20000 120

30 250 15000 60

30 500 10000 20

0,75 – 2,5 18 – 14

0,75 – 2,5 18 – 14

V AC V DC

Us Us

ms ms kapcs. ciklus kapcs./h

mm2 AWG 1) Teljes mûködési idõ/teljes nyitási késleltetés

– – – – – 1)

0,75 – 2,5 0,75 – 2,5 18 – 14 18 – 14 AC 50/60 Hz: 110-130 ms DC kivéve 24-30 V: 110-130 ms DC 24-30 V: 150-170 ms


10/160

Mûszaki adatok Data Management Interface (DMI-modul) DMI

Moeller HPL0211-2007/2008H DMI

Általános rész Méretek (Sz x Ma x Mé) Osztásegységek (TE) Tömeg Szerelés

mm kg

Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hõmérséklet Beépítési helyzet Harmatképzõdés LCD-kijelzõ (tökéletesen olvasható) Tárolás/szállítás Relatív páratartalom, harmatképzõdés nélkül (IEC/EN 60068-2-30) Légnyomás (üzemi) Korrózióállóság IEC/EN 60068-2-42 IEC/EN 60068-2-43 Mechanikai környezeti feltételek Szennyezõdési fokozat Védettség IEC/EN 60529 Rezgések (IEC/EN 60068-2-6) Állandó 0,15 mm-es amplitúdó Állandó 2 g gyorsulás Lökésállóság (IEC/EN 60068-2-27) 15 g/11 ms félszinusz Billenési esés (IEC/EN 60068-2-31)

°C

°C °C % hPa

0 ... +55 Vízszintesxfüggõleges A harmatképzõdést alkalmas módszerekkel meg kell akadályozni 0 ... +55 -40 ... +70 5…95 795…1080

4 nap SO2

cmC/mC

10

4 nap H2S

cmC/mC

1

2 IP20

esési magasság

Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 60068-2-32) Feszültségellátás Névleges üzemi feszültség Megengedett tartomány Maradék hullámosság Bemeneti áram 24 V DC esetén Feszültségbetörések (IEC/EN 61131-2) Veszteségi teljesítmény 24 V DC esetén

107,5 x 90 x 53 6 TE széles 0,3 Kalapsín IEC/EN 60715, 35 mm

Ue

Hz Hz lökések mm

10…57 57…150 18 50

m

1

V V DC % mA ms W

24 20,4…28,8 F5 210 10 5

EASY…, NZM-…

Moeller HPL0211-2007/2008H EASY221-CO Általános rész Szabványok és rendelkezések Méretek (Sz x M x Mé) Tömeg Szerelés

mm kg

Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes Sokerû vezetõ érvéghüvellyel Csavarhúzó hornyos fejû csavarokhoz Max. meghúzási nyomaték Klimatikus környezeti feltételek Üzemi környezeti hõmérséklet Harmatképzõdés Tárolás Relatív páratartalom, harmatképzõdés nélkül Légnyomás (üzemi) Korrózióállóság IEC/EN 60068-2-42 IEC/EN 60068-2-43 Mechanikai környezeti feltételek Szennyezõdési fokozat Védettség (IEC/EN 60529) Rezgések (IEC/EN 60068-2-6) Állandó 0,15 mm-es amplitúdó Állandó 2 g gyorsulás Lökésállóság (IEC/EN 60068-2-27) félszinusz 15 g/11 ms Billenési esés (IEC/EN 60 068-2-31)

10/161

4 nap SO2 4 nap H2S

esési magasság

Szabadesés, csomagolva (IEC/EN 60068-2-32) Beépítési helyzet Elektromágneses összeférhetõség (EMV) Elektrosztatikus kisülés (IEC/EN 61000-4-2, 3. szint, ESD) Levegõkisülés Érintkezõ-kisülés Elektromágneses terek (IEC/EN 61000-4-3, RFI) Zavarszûrés (EN 55011) Burst (löket) impulzusok (IEC/EN 61000-4-4, 3. szint) Tápvezetékek Jelvezetékek Nagy energ. impulz. (fesz.ütés) (IEC/EN 61000-4-5, 2. szint) Beáramlás (IEC/EN 61000-4-6)

EASY222-DN

NZM-XDMI-DPV1

EN 55011, EN 55022, EN 61000-4, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27 35,5 x 90 x 58 (2TE) 35,5 x 90 x 58 (2TE) 35,5 x 90 x 58 (2TE) 0,15 0,15 0,15 EN 50022 szerinti 35 mm széles kalapsín vagy csavaros szerelés ZB4-101-GF1 készüléklábakkal (tartozék)

mm2 mm2 mm Nm

0,2x4 (AWG 22 – 12) 0,2x2,5 (AWG 22 – 12) 3,5 x 0,8 0,6

°C °C % hPa

-25 - 55, hideg IEC 60068-2-1 szerint, meleg IEC 60068-2-2 szerint A harmatképzõdést alkalmas módszerekkel meg kell akadályozni 40 – 70 40 – 70 40 – 70 5 – 95 5 – 95 5 – 95 795 – 1080 795 – 1080 795 – 1080

cmC/mC cmC/mC

10 1

10 1

10 1

2 IP20

2 IP20

2 IP20

Hz Hz lökések

10 – 57 57 – 150 18

10 – 57 57 – 150 18

10 – 57 57 – 150 18

mm

50

50

50

m

1 Vízszintesxfüggõleges



kV kV V/m

8 6 10 EN 55011, B osztály, EN 55022, B osztály

8 6 10

8 6 10 EN 55 011, A osztály EN 55 022, A osztály

kV kV kV V

2 2 2 2 0,5 (szimmetrikus tápvezetékek) 10 10

0,2x4 (AWG 22 – 12) 0,2x2,5 (AWG 22 – 12) 3,5 x 0,8 0,6

0,2x4 (AWG 22 – 12) 0,2x2,5 (AWG 22 – 12) 3,5 x 0,8 0,6

2 2 10

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1600 A-ig

Mûszaki adatok Terepibusz-illesztõ


10/162

Mûszaki adatok Terepibusz-illesztõ EASY…, NZM-…

Moeller HPL0211-2007/2008H EASY221-CO

Szigetelési szilárdság Légközök és kúszóutak méretének Szigetelési szilárdság Feszültségellátás Névleges üzemi feszültség Megengedett tartomány Maradék hullámosság 24 V DC esetén Feszültségbetörések (IEC/EN 61131-2) Veszteségi teljesítmény 24 V DC

EASY222-DN

NZM-XDMI-DPV1

EN 50178, UL 508, CSA C22.2, 142. sz. EN 50178 V V DC % mA ms

24 (-15/+20 %) 20,4 – 28,8 <5 jellemzõen 200 10

24 (-15/+20 %) 20,4 – 28,8 <5 jellemzõen 200 10

24 (-15/+20 %) 20,4 – 28,8 <5 jellemzõen 200 10

W

4,8

4,8

4,8

Polaritáscsere elleni védelem Feszültségellátás

igen

igen

igen

LED-kijelzések Tápellátás LED-kijelzés

LED-RUN (RUN): zöld LED-ERROR (ERR): piros

Modulállapot-LED (MS): zöld Hálózatállapot-LED (NS): piros/zöld

LED-power (POW): zöld LED-PROFIBUS-DP (BUS): zöld

Hálózat Csatlakoztatási mód

RJ45

SUB-D 9-pólusú, hüvely

Busz a feszültségellátástól (egyszerû), busz és feszültségellátás az NZMXDMI612-tõl (biztonságos leválasztás) CANopen-Slave CAN CANopen Automatikus keresés 1 Mbitxs-ig Külön, külsõ buszlezárás szükséges (120 O) NZMXDMI612 1 – 127, kijelzõ segítségével címezhetõ

5-pólusú, dugaszolható csavaros kapcsok Busz a feszültségellátástól (egyszerû), busz és feszültségellátás az NZMXDMI612-tõl (biztonságos leválasztás) DeviceNet-Slave CAN DeviceNet Automatikus keresés 500 kbitxs-ig Külön, külsõ buszlezárás szükséges (120 O) NZMXDMI612 0 – 63, kijelzõ segítségével címezhetõ

Minden R1 – R16, S1 – S8 adat

Minden R1 – R16, S1 – S8 adat

Olvasásxírás, idõpont, nap, nyári x téli idõszámítás, az EASY-funkciórelék minden paramétere

Olvasásxírás, idõpont, nap, nyári x téli idõszámítás, az EASY-funkciórelék minden paramétere

Állapot BE/KI kioldva (részletes) terheléselõjelzések fázisáramok I1/I2/I3[A] mûködtetés távmûködtetõ hajtás kijelzés/kezelés NZMXDMI612 be-/kimenetek motorindító funkciók Kijelzés/illesztés védelmi beállítás eseménylista azonosítás üzemórák kapcsolási ciklusok idõpont

Potenciálleválasztás

Mûködés Interfész Buszprotokoll Átviteli sebességek Buszlezáró ellenállások

Buszcímek Szolgáltatások Ciklikus

Aciklikus

Ue

Busz a feszültségellátástól (egyszerû), busz és áramellátás az NZM-XDMI612-tõl (biztonságos leválasztás) PROFIBUS-DP Slave RS 485 PROFIBUS-DP Automatikus keresés 12 Mbitxs-ig Külön, külsõ buszlezárás szükséges 1 – 126, DMI segítségével

PFR-…

Moeller HPL0211-2007/2008H PFR-003 Elektromos Szabványok és rendelkezések Érzékenység Névleges vezérlõáramköri feszültség Névleges üzemi teljesítmény Névleges hibaáramok Késleltetési idõ Reléérintkezõk Reléérintkezõk névleges feszültsége Reléérintkezõk névleges árama Hibaáram-elõjelzés

Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Készülék szélessége Szerelés Kapcsok fent és lent Kapocsvédelem Beköthetõ keresztmetszetek Beállítógombok plombálhatósága

10/163

Us Pe IDn tv

V AC W A s V AC/DC A Hz

mm mm mm

mmB

PFR-03

IEC/EN 60947-2, IEC 755, IEC 1008, IEC 1009 Pulzáló egyenáramra érzékeny, A típus 230 g20% (50/60 Hz) 3 3 0,03 0,3 0,02 (késleltetés nélkül) 0,02 (késleltetés nélkül) 1 beépített váltóérintkezõ 1 beépített váltóérintkezõ 250/100 250/100 6 6 – –

PFR-5

3 0,03, 0,1, 0,3, 0,5, 1, 3, 5 0,02, 0,1, 0,3, 0,5, 1, 3, 5 1 beépített váltóérintkezõ 250/100 6 0,5 = 25% – 50% IDn 1 = 50% – 75% IDn 2 = 75% – 100% IDn

45 45 45 85 85 85 45 45 45 Rápattintható felerõsítés DIN 46277, EN 50022 kalapsínre Szorítókengyelek Ujjal és kézháttal érintés ellen védett a BGV A2, VDE 106, 100. rész szerint 2 x 0,75 – 2,5 tömör, 2 x 0,75 – 1,5 rugalmas/érvéghüvellyel – – igen


Mûszaki adatok Áram-védõrelék

Mûszaki adatok Hibaáram-kioldók


NZM…-XFI…

Moeller HPL0211-2007/2008H NZM1(-4)-XFI30R

NZM1(-4)-XFI300R

NZM1(-4)-XFIR

NZM…-XFI…


NZM1(-4)-XFI30U

NZM1(-4)-XFI300U

NZM1(-4)-XFIU

10/165

NZM2-4-XFI30

NZM2-4-XFI

NZM2-4-XFIA30

NZM2-4-XFIA

Elektromos Szabványok és rendelkezések Érzékenység

IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 Pulzáló egyenáramra érzékeny az áramösszegzési elv szerint

IEC/EN 60947-2

IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 Pulzáló egyenáramra érzékeny az áramösszegzési elv szerint

IEC/EN 60947-2 Pulzáló egyenáramra érzékeny


IEC/EN 60947-2 Minden áramra érzékeny (B típus)


Min. üzemi feszültség A/AC típusú hibaáramok érzékeléséhez

80 V (hálózati feszültségtõl függõ)






Hálózati feszültségtõl független


0 V (hálózati feszültségtõl független)

–

–

–

–

–

–

–

–

0 V (hálózati feszültségtõl független) 50 V (hálózati feszültségtõl függõ)

Egyfázisú rendszerekben 200…415 (3~) 50/60 3/4 15…100 0,03

Egyfázisú rendszerekben

50/60 Hz

B típusú hibaáramok érzékeléséhez Használatra való alkalmasság Névleges üzemi feszültség Névleges frekvencia Pólusszám Névleges áramtartomány Névleges hibaáramok

Három- és egyfázisú rendszerekben Ue f

V AC Hz

In IDn

A A

Hibaáram érzékelési tartomány

Névleges zárlati hibaáram be- és kikapcsolóképesség Hibaáram-elõjelzés Lökésállóság (IEC 60068-2-27) Mechanikai élettartam (ebbõl 50% hibaárammal) Mechanikai Burkolat beépítési mérete Szerelés Beépítési helyzet Betáplálás Védettség Környezeti hõmérséklet Plombálhatóság Beköthetõ keresztmetszetek Sokerû vezetõ érvéghüvely nélkül Sokerû vezetõ érvéghüvellyel

IDm

A

kapcs. ciklus mm

°C

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…125 0,03

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…125 0,3

50/60 Hz

50/60 Hz

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…125 0,03…0,1…0,3… 0,5…1…3 50/60 Hz

= ICU

= ICU

= ICU

f 0,3 x IDn f 0,3 x IDn 20 (félszinusz-lökés, 20 ms) 20000 20000

45 45 oldalt, jobbra oldalt, jobbra Függõleges és minden irányban 90° NZM1 felülrõl NZM1 felülrõl A mûködtetõelemek körzetében IP20 –5…+40 –5…+40 – –

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…100 0,3


Három- és egyfázisú rendszerekben 280…690 50/60 4 15…250 0,03

280…690 50/60 4 15…250 0,1…0,3…1…3

50…400 (3~) 50/60 4-pólusú 15…250 0,03

50…400 (3~) 50/60 4-pólusú 15…250 0,1…0,3…1

50/60 Hz

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…100 0,03…0,1…0,3… 0,5…1…3 50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

Váltakozó feszültség esetén: 0 – 100 kHz Pulzáló egyenfeszültség esetén: 50 Hz

= ICU

= ICU

= ICU

= ICU

= ICU

Váltakozó feszültség esetén: 0 – 100 kHz Pulzáló egyenfeszültség esetén: 50 Hz = ICU

f 0,3 x IDn

f 0,3 x IDn

–

–

–

–

20000

20000


f 2000

f 2000

f 2000

f 2000

45 lent

45 lent

96 lent

96 lent

96 lent

96 lent

NZM1 felülrõl

NZM1 felülrõl

tetszõleges

tetszõleges

lent

lent

–5…+40 igen, beállítógombok

–5…+40 –

45 45 lent lent Függõleges és minden irányban 90° NZM1 felülrõl NZM1 felülrõl A mûködtetõelemek körzetében IP20 –5…+40 –5…+40 – igen, beállítógombok

–25…+70 –

–25…+70 –



mm2

Mint az NZM1 standard kapocs


Mint az NZM2 standard csatlakozás

mm2




= ICU



10/164



NZM…-XFI…

Moeller HPL0211-2007/2008H NZM1(-4)-XFI30R

NZM1(-4)-XFI300R

NZM1(-4)-XFIR

NZM…-XFI…


NZM1(-4)-XFI30U

NZM1(-4)-XFI300U

NZM1(-4)-XFIU

10/165

NZM2-4-XFI30

NZM2-4-XFI

NZM2-4-XFIA30

NZM2-4-XFIA

Elektromos Szabványok és rendelkezések Érzékenység

IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 Pulzáló egyenáramra érzékeny az áramösszegzési elv szerint

IEC/EN 60947-2

IEC/EN 60947-2 IEC/EN 60947-2 Pulzáló egyenáramra érzékeny az áramösszegzési elv szerint





Min. üzemi feszültség A/AC típusú hibaáramok érzékeléséhez









0 V (hálózati feszültségtõl független)

–

–

–

–

–

–

–

–

0 V (hálózati feszültségtõl független) 50 V (hálózati feszültségtõl függõ)

Egyfázisú rendszerekben 200…415 (3~) 50/60 3/4 15…100 0,03

Egyfázisú rendszerekben

50/60 Hz

B típusú hibaáramok érzékeléséhez Használatra való alkalmasság Névleges üzemi feszültség Névleges frekvencia Pólusszám Névleges áramtartomány Névleges hibaáramok

Három- és egyfázisú rendszerekben Ue f

V AC Hz

In IDn

A A

Hibaáram érzékelési tartomány

Névleges zárlati hibaáram be- és kikapcsolóképesség Hibaáram-elõjelzés Lökésállóság (IEC 60068-2-27) Mechanikai élettartam (ebbõl 50% hibaárammal) Mechanikai Burkolat beépítési mérete Szerelés Beépítési helyzet Betáplálás Védettség Környezeti hõmérséklet Plombálhatóság Beköthetõ keresztmetszetek Sokerû vezetõ érvéghüvely nélkül Sokerû vezetõ érvéghüvellyel

IDm

A

kapcs. ciklus mm

°C

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…125 0,03

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…125 0,3

50/60 Hz

50/60 Hz

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…125 0,03…0,1…0,3… 0,5…1…3 50/60 Hz

= ICU

= ICU

= ICU


45 45 oldalt, jobbra oldalt, jobbra Függõleges és minden irányban 90° NZM1 felülrõl NZM1 felülrõl A mûködtetõelemek körzetében IP20 –5…+40 –5…+40 – –

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…100 0,3


Három- és egyfázisú rendszerekben 280…690 50/60 4 15…250 0,03

280…690 50/60 4 15…250 0,1…0,3…1…3

50…400 (3~) 50/60 4-pólusú 15…250 0,03

50…400 (3~) 50/60 4-pólusú 15…250 0,1…0,3…1

50/60 Hz

200…415 (3~) 50/60 3/4 15…100 0,03…0,1…0,3… 0,5…1…3 50/60 Hz

50/60 Hz

50/60 Hz

Váltakozó feszültség esetén: 0 – 100 kHz Pulzáló egyenfeszültség esetén: 50 Hz

= ICU

= ICU

= ICU

= ICU

= ICU

Váltakozó feszültség esetén: 0 – 100 kHz Pulzáló egyenfeszültség esetén: 50 Hz = ICU

f 0,3 x IDn

f 0,3 x IDn

–

–

–

–

20000

20000


f 2000

f 2000

f 2000

f 2000

45 lent

45 lent

96 lent

96 lent

96 lent

96 lent

NZM1 felülrõl

NZM1 felülrõl

tetszõleges

tetszõleges

lent

lent


–5…+40 –

45 45 lent lent Függõleges és minden irányban 90° NZM1 felülrõl NZM1 felülrõl A mûködtetõelemek körzetében IP20 –5…+40 –5…+40 – igen, beállítógombok

–25…+70 –

–25…+70 –



mm2




mm2




= ICU



10/164

Méretek 1-es építési méret: alapkészülékek NZM1, PN1, N1

Moeller HPL0211-2007/2008H 84.5 68 NZM...1-...-(C)NA

10.2

21

57

04

90

45

145

126

R1

64

5

41.5

16

9.5

30

f 60

a

112

Megszakítók Szakaszolókapcsolók 3-pólusú NZMB1 NZMC1 NZMN1 NZMH1 PN1 N1

F

63

° 162 SW4

30

M4 x 50/10

44.6

90

a Kifúvótér, más alkatrészektõl való távolság f 60 mm 84.5 68 a

21

f 60

60

63

45

145

N

126

112

R1

64

5

41.5

89

04

16

9.5

Megszakítók Szakaszolókapcsolók 4-pólusú NZMB1-4 NZMN1-4 NZMH1-4 PN1-4 N1-4

SW4

30

44.6

M4 x 50

120

a Kifúvótér, más alkatrészektõl való távolság f 60 mm Burkolatok NZM1-XKSA Csavaros csatlakozó NZM1-XKS IP2X ujjal érintés elleni védelem burkolathoz NZM1-XIPA

21 4

16 IP2X

M6 x 14

34

158

296

64

26

SW 4

80


10/166

90 a 120 b

a 3-pólusú b 4-pólusú

59

NZM1…-XK…, NZM1…XIPK, NZM-XSTK

Moeller HPL0211-2007/2008H Szorítóhüvely NZM1-XKA 20


20

M6 x 14

64

SW 4

32

48

SW 5

90 a

120 b

Hátoldali csatlakozó NZM1-XKR 30

30

30

30 15 o 22

M6 x 14

10

50

18

10

126

102

128

63

64

SW 4

o 6.6

90

M4

30

2–5

120 30 15 o 22

15

Segédáramköri csatlakozó NZM1-XSTS, NZM-XSTK

128

126

63

6

M6 x 20

M4

IP2X ujjal érintés elleni védelem NZM1-XIPK 10

120 b


90 a 120 b

64

91

108 89 90 a

76

13

46


Méretek 1-es építési méret: kiegészítõ tartozékok

Méretek 1-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM1-XDV…, NZM1-XTVD…


Forgatóhajtás Kapcsolóra szerelt forgatókar

NZM1-XDV NZM1-XDVR

NZM1-XDTV

36

F 43

54

45

80.3

a

45 90

d

b

120

d=4–8 b f 34

a Max. 3 lakat Ajtókuplungos forgatókar NZM1-XTVD(V)(R) 73.5 27.5 8

71

o

85

40

23

o8

ZFS...-NZM7

6

R4

71 85 2–5

a

d

b

35


10/168

d=4–8 b f 34

a Max. 3 lakat

NZM1-XTVD…

Moeller HPL0211-2007/2008H Ajtókuplungos forgatókar hosszabbítótengellyel NZM1-XTVD(V)(R) NZM1/2-XV4(6) 2–5

73

210 – 400(400 – 600)

27 8

8

o 45

55

NZM1/2-XV4(NZM1/2-XV6)

NZM1-XTVD(V)(R)-60

36

23g0.5

NZM1-XTVD(V)(R)-0 41 – 75

16 – 60

NZM1/2-XV... 167 – 210

23g0.5

a 128 – 167

a Speciális tengelycsúcs Az ajtókuplungos forgatókar minimális távolsága az ajtó forgáspontjától

NZM...1-... f 130

23g0.5



Méretek 1-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM1-XS, NZM1…HIV


Fõkapcsoló-szerelõkészlet oldalfalra szereléshez NZM1-XS(R)-L

NZM1-XS(R)-R

51.5

41

129

12

2-5 73.5

95-310

90

90

Fõkapcsoló-szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvasszerelõlappal NZM1-XS(R)M-L

12

2-5

95-310

73.5

129

15

NZM1-XS(R)M-R

145

145

NZM1/2-XZB

NZM1/2-XZB

2-5

12

73.5

12

131.4

163

131.4

2-5 57.2

176

57.2

176

73.5

163

178.5

178.5

195.5

195.5

Feszültségcsökkenési kioldók Munkaáramú kioldók Elõresietõ segédérintkezõ 20

23.2

a

c

b

Távtartó NZM1/2-XAB

38.6

39.3

20

39.3

a NZM1-XA(HIV) NZM1-XU(HIV)(20) NZM1-XHIV b NZM1-XA(HIV)(L) NZM1-XU(V)(HIV)(L)(20) NZM1-XHIV(L) c NZM1-XHIVR

Kalapsín-adapterlemez NZM1-XC35 9.5

103 35

157

126

17.5

145


10/170

30

1.5

90

8.4

10/171

NZM…-X…

Moeller HPL0211-2007/2008H Ajtó-illesztõkeret NZM1-XBR

NZM1-XBRS 9.5

9.5

1.5 – 5

1–3

64

ZFS...-NZM7

a

87

104

53

82

64

23

ZFS...-NZM7

132 117

78

11.5

23

61 10

19

148.5

17.5

Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelõvel NZM1-XDTV(R) 32 9.5 1.5 – 5 14.4 9

53

11

40

o4

132 11.5 19

Hátoldali hajtás NZM1-XRAV(R) NZM1-4-XRAV(R)

Billenõkar-lezáró szerkezet NZM-XKAV 45

145

46.3

1

32

117 a

F 80 115

a NZM1-XRAV(R) b NZM1-4-XRAV(R)

d

b

148 b

d=4–8 b f 34

a Max. 3 lakat

a



Méretek 1-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM1-XMV, NZM1-XTV…


Mechanikus reteszelõ NZM1-XMV + NZM1-XDV(R)

27 31

45

51

80.3

29.2

22.5


10/172

7 5

45

40

90 143

120

40

NZM1-XMV + NZM1-XTVD(V)(R) NZM1/2-XV4 (NZM1/2-XV6)

Típus NZM1/2-XV4 NZM1/2-XV6

x 245 – 400 400 – 600

245 – 400 (400 – 600)

NZM1-XMV + NZM1-XTVD(V)(R)-60


a

NZM1/2-XV...

163 – 202

202 — 245

a Speciális tengelycsúcs



PN1-XPA, NZM1-XCI…, NZM1-XAD, NZM1...-SVE

Moeller HPL0211-2007/2008H Párhuzamos hajtás PN1-XPA

27 31

45

22.5

R6 4

80.3

2

7

5/20 5

45

40

95/110 (125/140) 143

90

40

120

PN1-XPA NZM1/2-XV4(NZM1/2-XV6)

245 – 400 (400 – 600)

Mûanyag tokozat NZM1-XCIK5-T...

8

8

250

280

NZM1-XCI23-T...

160

200

187.5

231

175 246

NZM1-XCI43/2-T...

495

8

375

495

8

375

60

60

NZM1-XCI43-T...

60

80

60

80

175

250

225

250

296

246

Készülékadapter NZM1-XAD160

Dugaszolható technika NZM1...-SVE

117 62.3 48.5 30

200

SW4

21

90

145

65.5 b

30

40 90 100

NZM1-XSVS

NZM1-...SVE

202.3

190

171

a

126

b

Méretek 1-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM1…-XFI…, PFR-… 5

6

7

8

1

2

3

4


45 67 85

Áram-védõrelék PFR-003 PFR-03 PFR-5

36

44 68 73

TH 35 kalapsínre rögzítés IEC/EN 60715 szerint

Gyûrûs mérõváltók PFR-W-20…30

PFR-W-35...210 Típus F PFR-W-20 32 PFR-W-30 32

F

J

G

I

G 60 70

H 24 30

I 46 59

J 21 30

B 79 110 146 196 284

C 26 32 38 48.5 69

D 48.5 66 94 123 161

E 35 70 105 140 210

H

B

E

33

6.5

46

A

F

C

PFR-W-35 PFR-W-70 PFR-W-105 PFR-W-140 PFR-W-210

A 100 130 170 220 299

51.7

oB

Mágneses árnyékolás PFR-WMA

A1

Típus PFR-WMA-35 PFR-WMA-70 PFR-WMA-105 PFR-WMA-140 PFR-WMA-210

A2

A

6.0 12.5

Hibaáram-kioldók NZM1-XFI...R

42.5

220

45

145

80.1 – 68

220

145

–

135

105

NZM1-XFI...U 80.1 68

45 42.5

145

145

23.1

120

F 35 52 72 97 141

D

oC

Rögzítõbilincs PFR-WC

32.7


10/174

90.15

A 91 105 153 153 153

B 28 62 98 133 203

C 40 75 110 145 215

A1 35 35 35 35 35

A2 28 35 60 60 60

NZM2, PN2, N2

Moeller HPL0211-2007/2008H Megszakítók Szakaszolókapcsolók 3-pólusú NZMB2 NZMC2 NZMN2 NZMH2 PN2 N2

10/175

149 103 35

b

5

25

NZM...2-...

f 35

a

3

184

145

135

95

R 12

80

4

24.5

19.5

11

M8 x 22

100

72.5

64 217

f 35

M4 x 85/20

a

b

SW5

35

78.7

f 5 NZM...2-...-(> 480 V)

105

f5

a Kifúvótér, más alkatrészektõl való távolság f 35 mm b Minimális távolság a szomszédos alkatrészektõl f 5 mm Megszakítók Szakaszolókapcsolók 4-pólusú NZMB2-4 NZMN2-4 NZMH2-4 PN2-4 N2-4

149 103 5

25

f 35

M8 x 22 24.5

95

R1

24

80 184

145

135

N

a

SW5

f 35

35

72.5

100

f5

3

70

19.5

b a

b 140

f5

a Kifúvótér, más alkatrészektõl való távolság f 35 mm b Minimális távolság a szomszédos alkatrészektõl f 5 mm

78.7

M4 x 85/20



Méretek 2-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM2…-XK…, NZM2…-XIP…, NZM2-

Szorítókengyel (+)NZM2-...-XKC(O)(U) IP2X ujjal érintés elleni védelem NZM2-XIPK

Moeller HPL0211-2007/2008H Szorítóhüvely NZM2(-4)-XKA

30

25

65 25 19

F 22.1

SW 5 105 a 140 b

105 a 140 b


SW 5

Segédáramköri csatlakozó NZM2-XSTS NZM-XSTK

100

Burkolatok NZM2-XKSA Kábelsaru NZM2-XKS185 IP2X ujjal érintés elleni védelem burkolathoz NZM2-XIPA

105

80

M8 x 22

337

105 a

175

105 a

55

80

20 80

111

SW 5

37

SW 8

M10

140 b

81


10/176

87

140 b


M8 x 22

NZM2…-XKR…, NZM2-XDV…, NZM2-XDTV…

Moeller HPL0211-2007/2008H Hátoldali csatlakozó (+)NZM2-XKR(O)(U)

35

35

35

SW 4

100 10

80

48

18

10

160

145

72

80

o 22

105

3–5

o 8.6

140

M4

17.5 70

35

M8 x 30

35

160

145

72

80

6

o 20

o 30

M4

18 35

NZM2-XDV NZM2-XDVR

NZM2-XDTV NZM2-XDTV2

d

d=4–8 b f 34

95 6

R4 52 140

100

a Max. 3 lakat 59

F 67

75

a

104

b




Méretek 2-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM2-XTV…, NZM1/2-XV4(6)


Ajtókuplungos forgatókar NZM2-XTVD(V)(R)...

d

b

73.5 27.5

d=4–8 b f 34

8

a Max. 3 lakat

71

o

85

40

23

o8

ZFS...-NZM7

6

R4 71 85 2–5

a 35

Ajtókuplungos forgatókar hosszabbítótengellyel NZM2-XTVD(V)(R) NZM1/2-XV4(6) 2–5

73

245 – 400(400 – 600)

27 8

o 45

55

17


10/178


36

23g0.5

NZM2-XTVD…, NZM2-XS…

Moeller HPL0211-2007/2008H Ajtókuplungos forgatókar hosszabbítótengellyel NZM2-XTVD(V)(R)-60 NZM2-XTVD(V)(R)-0

Az ajtókuplungos forgatókar minimális távolsága az ajtó forgáspontjától 41 – 75

16 – 60

NZM...2-... f 130

NZM1/2-XV...

a

23g0.5

205 – 249

172 – 205

23g0.5

a Speciális tengelycsúcs Fõkapcsoló-szerelõkészlet oldalfalra szereléshez NZM2-XS(R)-L

2-5 73.5

0.5

95-310

170.5

105

NZM2-XS(R)-R

51.5

41

0.5 105

10/179

15

2-5 95-310

73.5

170.5



Méretek 2-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM2-XS…, NZM2…-XRAV…


Fõkapcsoló-szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas-szerelõlappal NZM2-XS(R)M-L

185

NZM1/2-XZB

2-5 73.5

172.1

0.5

216

47.2

218.5

168 200.5

NZM2-XS(R)M-R

185

NZM1/2-XZB

0.5

172.1

2-5 47.2

216

73.5

168

218.5

200.5

Hátoldali hajtás NZM2

184


10/180

133 a 168 b

a NZM2-XRAV(R) b NZM2-4-XRAV(R)

145

NZM…-XAB, NZM2-XBRS, NZM2-

Moeller HPL0211-2007/2008H Távtartó NZM1/2-XAB

Kalapsín-adapterlemez NZM2-XC75 2

130 169

17.5

NZM1/2-XAB

35 105

120.5

17

Ajtó-illesztõkeret NZM2-XBR a Beépítési nyílás

9.5 1.5 – 5

ZFS...-NZM7

103

132

64

a

142 127 158.5

10

23

17.5

Ajtó-illesztõkeret NZM2/3-XBRS a Beépítési nyílás

9.5 ZFS...-NZM7

a

138

154

23

64

1–3

95

78 10

Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelõvel NZM2-XDTV(R) a Beépítési nyílás

32 9.5

10.4

1.5 – 5

9 o4

a

103

63

9

NZM2-XDTV(R)

10 17.5

142



Méretek 2-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM2…-XKAV


50

a

d

d=4–8 b f 34

1.3

F 88

Típus NZM2, PN2, N2 NZM3, PN3, N3

a 52,5 70

b

Billenõkar-lezáró szerkezet NZM2/3-XKAV

a Max. 3 lakat

92.5


10/182

a

NZM2-XMV, NZM2-XTVD…, NZM2-XD

Moeller HPL0211-2007/2008H Mechanikus reteszelõ NZM2-XMV + NZM2-XD

73

50

47.5

95

50

75

36

9.6

50

6

52.5 41

105 180

140

46

NZM2-XMV + NZM2-XTVD(V)(R) NZM1/2-XV4(NZM1/2-XV6)

280 – 400(400 – 600)

Mechanikus reteszelõ NZM2-XMV + NZM2-XTVD(V)(R)-60

NZM2-XMV + NZM2-XT(V)D(V)(R)-0

a NZM1/2-XV...

240 – 284

207 – 240




Méretek 2-es építési méret: kiegészítõ tartozékok PN2-XPA, NZM2-XR…


Párhuzamos hajtás PN2-XPA

50

17

o 45

50

R8

7

11

5/20

9.9

50

6.5

52.5

42

105/125 (140/160)

180

46

105 140


245 – 400 (400 – 600)

Távmûködtetõ hajtás NZM2-XR...

35

135

d

d=4–8 b f 34

21.5

7.2

NZM2-XAVPR

b

a Max. 3 lakat b Távmûködtetõ hajtás lehajtva

322.8 235.5

105

F 13.7

250

a

105

52.5

b

105 140

Távmûködtetõ hajtás NZM2-XRD... 10

21.5 14

d

d=4–8 b f 34

52.5 59.5 105 140

b

250

95

78 52.5 59.9

105

F 10.6

a

105


11.9 125

3

35

b

225 NZM2-XAVPR

35 7.2


10/184

NZM2-XCI…, NZM2-XAD, NZM2…-XSV

Moeller HPL0211-2007/2008H Mûanyag tokozat NZM2-XCI43-T...

660

250

187.5

500

17

495

375

17

80

60

NZM2-XCI45-T...

60

80

225

250

296 190

60

375

225 296

190

20

145

145

20


35 35

63 35

106

Dugaszolós technika +NZM2(-4)-XSV 190.5 92.3 87.5

148.3

25 15.7

35

67.1

M8 x 22

NZM2(-4)-XSVE

M4 x 93 SW5 M4 x 85

35

78.7 105

140

241

184

396

237

205

109.7

57.5

NZM2(-4)-XSVS



Méretek 2-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM2(-4)-XFI, NZM-XDMI…, UVU-NZM


22

291

22 22

22

29.5

265

252

Hibaáram-kioldók NZM2-XFI...

29.5

87.7

29.5

6

70

103

35

108 140

149

Data Management Interface (DMI-modul) NZM-XDMI612 16.25

75

NZM-XDMI-DPV1 EASY2...

NZM-XDMI... EASY2...

7.5

16.25

M4

110

90

102

45

M4

4.5 47.5 56.5 58 7.5

107.5

35.5

Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett UVU-NZM Kondenzátoregység NZM-XCM

100

115

85

60

M4 X 16

50

M5 X 16

78


10/186

NZM3, PN3, N3


166 120.5

NZM...3-...-

5 M10 x 30 28 29.5

11

31

f 60

20.5

275

45

234

Megszakítók Szakaszolókapcsolók 3-pólusú NZMN3 NZMH3 b a PN3 N3

315.5 117

216

95

123.5

R 205

135

b

a f5

f 60

SW5

45

69.7

M5 x 75

f5

140


166

5

31 M10 x 30

28 29.5

f 60 275

90

20.5

120.5

234

Megszakítók Szakaszolókapcsolók 4-pólusú NZMN3-4 NZMH3-4 a b PN3-4 N3-4

45

b

a f5

SW5

185

f 60

117

216

95

N

R 205

123.4

135

f5


69.7

M5 x 75


Méretek 3-as építési méret: alapkészülékek

Méretek 3-as építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM3…-XK, NZM3…-XIP…, NZM3-

Szorítókengyel (+)NZM3-XKC(O)(U) IP2X ujjal érintés elleni védelem NZM3-XIPK

Moeller HPL0211-2007/2008H Szorítóhüvely NZM3-XKA1(2)

54

75

25

F 18.7

32

M12

27

SW 8

124

124

172

25

SW 8 SW 8

80

31

SW 5

140 185

140 185

Burkolat NZM3-XKSA Kábelsaru NZM3-XKS185 IP2X ujjal érintés elleni védelem NZM3-XIPA

Segédáramköri csatlakozó NZM3/4-XSTS NZM-XSTK

459

149

124

148

M10 x 30

SW 8

253

140 a 185 b

140

103

185


35 25

26.5

96


10/188

M10 x 30

10/189

NZM3…XK…

Moeller HPL0211-2007/2008H Csatlakozó-szélesítõ NZM3-XKV70 Csatlakozókapcsok NZM3-XK22X21 NZM3-XK300

70

70

45

26.5

37

33

70

43

o 13

70

20 50 18

24 6

70

6

50

M10 x 30

o 6.4

401

433

295

616

b

200

401

433

295

123.5

5.75

28

11.5

a

45 45 140

45 45 45

49

185

24

188

258

255

325

36.5

Hossz fázisosztókkal kb. 599 mm

a NZM3-XK22X21 b NZM3-XK300

Hátoldali csatlakozó (+)NZM3-XKR(O)(U) 45

45

45

112 11 57

22

11

247

234

117

123.5

124

o 30

SW 8

140

o 11

185

3–5

M5

M10 x 35

90

45

o 28

45

M5

22 45

247

234

117

124

10

o 30


Méretek 3-as építési méret: kiegészítõ tartozékok

Méretek 3-as építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM3…-XKP, NZM3-XAB, NZM3-XBR(S)


599

616

Fázisosztó NZM3-4-XKP

161.6

200

100

3.5 45 90 210 255

Távtartó NZM3-XAB

Ajtó-illesztõkeret NZM3-XBR

a Beépítési nyílás

138

9.5

17.5

1.5 – 5

ZFS...-NZM7

110

132

64

a

NZM3-XAB 177 162 193.5

23

10 17.5

NZM2/3-XBRS

a Beépítési nyílás 9.5 1–3 ZFS...-NZM7

a

23

64

138

154


10/190

95

78 10 17.5

NZM3-XDV…, NZM3-XTVD…


NZM3-XDV NZM3-XDVR

a

d

b


7

95

a Max. 3 lakat

124

R8

F82.6

105

d=4–8 b f 34

140 185

Ajtókuplungos forgatókar NZM3-XTVD(V)(R)... 95 27.5 8

R87

71 85

35

2–5

d

b

a d=4–8 b f 34

a Max. 3 lakat

71

o

85

40

23

o8

ZFS...-NZM7



Méretek 3-as építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM3-XTVD…


Ajtókuplungos forgatókar hosszabbítótengellyel NZM3-XTVDV(R) NZM3/4-XV4(6) 95

2–5 X

27 8

o 60

59

32.5


10/192

NZM3/4-XV4(6)

36

23g0.5

29

Típus NZM3/4-XV4 NZM3/4-XV6

x 270 – 400 400 – 600

NZM3-XTVDV(R)-60

NZM3-XTVDV(R)-0 18 – 60

42 – 77.5

NZM3/4-XV...

235 – 277

a

23g0.5

199.5 – 235


Az ajtókuplungos forgatókar minimális távolsága az ajtó forgáspontjától

NZM...3-... f 180

23g0.5

NZM3-XS…


105

Fõkapcsoló-szerelõkészlet oldalfalra szereléshez NZM3-XS(R)-L

2–5

86 – 433

195

95

2–5

105

NZM3-XS(R)-R

39.1

86 – 433

195

2–5 95

2–5

24.1



Méretek 3-as építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM3-XMV, NZM3-XTVD…, NZM3-XDV



73.2

95

50

105

34.5

50

47.5


10/194

96.5

20 5

99

40

140 196

185

69

NZM3-XMV + NZM3-XTVD(V)(R)


305 – 400(400 – 600)



a NZM3/4-XV...

270 – 312

235 – 270


PN3-XPA, NZM3-XCI…, NZM3-XAD…


50 50

30

47.5

95

R 137

30

105

Párhuzamos hajtás PN3-XPA

20 5 99

(40)

40

180/225

196

69

140 185


305 – 400 (400 – 600)


750

910

32.5

229

270

80

Mûanyag tokozat NZM3-XCI48-TD

375

45

29 190 375

45 140

60 275 369

38 63



Méretek 3-as építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM3-X…


358

d

260.5

d=4–8 b f 34

143.5

60.5


5.5

NZM3-XAVPR

28

17

10

291.5

140

95

F 13

a

b

140

70 140 185

Kocsiszerkezet segédáramköri dugaszoló szerkezettel +NZM3-XAV 309 d

299 e 271 f

45

91 341.6

130

170.8

151.8

200

c

313.5

30

R1

5

171

175.8

25

225.5

SW 8

31

96

M10 x 30 400

200 a

520

227 a

250 b

d

b

272 b


d=4–8 b f 34

c Max. 3 lakat

b

Távmûködtetõ hajtás NZM3-XR...

25


10/196

d Kikocsizott helyzet e Próbahelyzet f Bekocsizott helyzet

NZM4, N4

Moeller HPL0211-2007/2008H Megszakítók Szakaszolókapcsolók 3-pólusú NZMN4 NZMH4 N4

207 204

138

70

33

8

21 87.5

15

F

M5 x 110

o 10.5 15

b 45 f 15

25

100

100

f 15

70 210

a Kifúvótér, más alkatrészektõl való távolság f 100 mm 690 V-ig; f 200 mm 1000 V-ig b Minimális távolság a szomszédos alkatrészektõl f 15 mm Megszakítók 3-pólusú NZMN4-VE2000 NZMH4-VE2000

140

473

30

443

180

672

108

o11

298

116.3

50

15

80

120 320

20 33

117

401

313

180

171.5

119

108

44

f 100

ba



Méretek 4-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM4, N4, NZM4…-XK

Megszakítók Szakaszolókapcsolók 4-pólusú NZMN4-4 NZMH4-4 N4-4


207 138 33

140

a

21

117

87.5

15

N

401

313

180

171.5

119

108

44

f 100

b

8

M5 x 110

15

o 10.5 b 45

100

25

70

f 15

100

f 15 280


60

128

53

c

32

f 100

4 x SW8

25

108.5

f 100

c

Szorítóhüvely NZM4-4-XKA

73.5

Burkolatok NZM4(-4)-XKSA

30.5

2 x SW16

171.5

531


10/198

210 a

280 b

210 a

280 b

a 3-pólusú b 4-pólusú c Vezetõképes alkatrészektõl való távolság f 100 mm 690 V-ig; f 200 mm 1000V-ig

M10 x 60

NZM4…-XKM

Moeller HPL0211-2007/2008H Csavaros csatlakozó Modullemez 1 furat NZM4-XKM1 2 furat NZM4-XKM2 43

Szalagcsatlakozó NZM4-XKB

40

Típus NZM4-XKM1 NZM4-XKM2 NZM4-XKB

43

NZM4(-4)-XKB SW5

M10 × 50

a

b

NZM4(-4)-XKB

SW16

171.5

NZM4-XKM1

210 a 280 b

Modullemez 2 furat, függõleges NZM4-XKM2S... 33 70

70

70

70

x

o 13

16

16

70

o 13

32

32

M 10 x 50

50 210

Típus NZM4-XKM2S-1250 NZM4-XKM2S-1600

280

x 12 20

518

486

518

486

171.5

SW16

50

a 36 32 –

b 47 40 47

a 3-pólusú b 4-pólusú c Vezetõképes alkatrészektõl való távolság f 100 mm 690 V-ig f 200 mm 1000 V-ig

50

25

NZM4-XKM2 o 11



Méretek 4-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM4-XKV…


Csatlakozó-szélesítõ NZM4-XKV95 95

107.5

77 18

50

o 11

107.5 77

48 30.5

15

o 11

M10 x 50

15

15

30

30 28.5

210

292

NZM4-4-XKV95

NZM4-4-XKV120

47.5 47.5

95

18

18

18

80

77

o 11

122

122

122

42

42

42

48 o 11

15

M10 x 50

15

50

18

30

595

30 41

362

573

543

171.5

15

50 30

41

210

267

95

573

573

543

171.5

SW16

280 446

83

625

50

NZM4-XKV110

95

543


10/200

10/201

NZM4-XKP, NZM4-XKR

Moeller HPL0211-2007/2008H Hátoldali csatlakozó NZM4-XKR

Szerelõlapra építés 278

A hátoldali csatlakozó 90°-kal elfordítva is felszerelhetõ a 3-pólusú b 4-pólusú

139 SW16

180 88

30 15

206

M5

9.5

210 a

411

172

72

M10 x 30

16

280 b

70

3-5

140

208 104

87.5 205.5

M5

35 70

190

Fázisosztó NZM4-XKP

3.5 70 140

114

411

180

72

25

45

o 11



Méretek 4-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM4-XAS…, NZM12


Adapterkészlet NZM4-XAS14-1250

NZM4-XAS14-1600 45

31 14

118

98.5

108

78.5

32

32

11

98.5

218

570

(38)

118

540

530

108

78.5

500

8 50

14 43

50

20 66

Furatkép NZM12-1000 (1250) átalakítás NZM4-é a Modullemez NZM4-XAS12-1000(1250) b Furat szögvas-szerelõlaphoz NZM4-XAS12(M5) c Szögvas-szerelõlap NZM4-XAS12 d Szerelõsín NZM12

50 60 100

218

95.5

c

d 70 79 210 276

79

536.5

b

343

98

4.5

19 64.5 93.5

a

180


10/202

NZM12, NZM4-XAS…

Moeller HPL0211-2007/2008H NZM12-1000(1250) cseréje NZM4-re szerelõlappal, fix beépítés szerelõlapra NZM4-XAS12-1000(1250)

NZM12-1600 cseréje NZM4-re szerelõlappal, fix beépítés szerelõlapra NZM4-XAS12-1600 79

184

79 39.5

93.5 79 39.5

96.5

22

15

599

578.5

536.5

22

141.5 68.5

141.5 68.5 55

14

6

184

50

10 (NZM12-1250) 8 (NZM12-1000)

25

79

10 (NZM12-1000)

98.5

59

248

6

276

6

98.5

15 (NZM12-1250)

248 59

15 215.8

276 215.8

96.5

50

15

60 93.5

22

48.5

14

10 (NZM12-1250)

50

23

55.5 128

578.5

536.5

55.5

192.5

599

98

192.5

22

48.5

34

128

8 (NZM12-1000)

60

95.5

39.5 57 10 (NZM12-1000)

39.5

15 (NZM12-1250)

57 79

79 210

59 186.5 243.7 264.1

79 79 210

15 59 186.5 243.7 264.1


Méretek 4-es építési méret: NZM12 csere

Méretek 4-es építési méret: N12 csere N12, N4-XAS


N12-1000(1250) cseréje N4-re szerelõlappal, fix beépítés szerelõlapra N4-XAS12-1000(1250)

N12-1600 cseréje N4-re szerelõlappal, fix beépítés szerelõlapra N4-XAS12-1600 79

184

79 39.5

93.5

96.5

22

22

141.5 68.5 55

476

14

15

411

374

319

141.5 68.5

184

50

10 (N12-1250) 8 (N12-1000)

79 39.5 25

79

8.5

98.5

15

248

59

276

6

98.5

6

248

74

276

215.8

215.8 93.5

22

48.5

48.5

23

192.5

29.5

13.5

515

475

438

192.5

22

45

86

14

34

15

60

8 (N12-1000)

60

96.5

50

10 (N12-1250)

50

86

50


10/204

8.5

39.5 57 79

59 79

210

39.5 57

186.5 243.7 264.1

79 79 210

15 74 186.5 243.7 264.1

10/205

NZM4-XDV…, NZM4-XTVD…

Moeller HPL0211-2007/2008H Kapcsolóra szerelt forgatókar NZM4-XDV(R) 57

69

5

204

221.5

33

58.5

R 137

60.5

117

73.5

f 89.5

a

162 210

d

b

280

d=4–8 b f 34

a Max. 3 lakat Ajtókuplungos forgatókar NZM4-XTVD(V)(R)... 70 18

85

R1

37

a a Max. 3 lakat b

d

d=4–8 b f 34

71

71

o

85

40

23

o8

ZFS...-NZM7



Méretek 4-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM4-XTVD…, NZM4…-XV, NZM4-XS…


Ajtókuplungos forgatókar hosszabbítótengellyel NZM4-XTVD(V)(R) NZM3/4-XV4(6) 300 – 400(400 – 600) 27 59

21

95

2–5

5

8

o 60

36

23g0.5

NZM3/4-XV4(NZM3/4-XV6) 57

NZM4-XTVD(V)(R)-60

NZM4-XTVD(V)(R)-0

42 – 77.5

18 – 60

a

NZM3/4-XV... 270 – 312

234.5– 270

23g0.5

a Speciális tengelycsúcs Az ajtókuplungos forgatókar minimális távolsága az ajtó forgáspontjától

NZM...4-... f 180

Fõkapcsoló-szerelõkészletek oldalfalra szereléshez NZM4-XS(R)-L NZM4-XS(R)-R 229

86 – 433

34.1 24.1

2–5

100

221.5


10/206

23g0.5

NZM4-XBR(S), NZM4-XMV, NZM4-X…

Moeller HPL0211-2007/2008H Ajtó-illesztõkeret NZM4-XBR

a Beépítési nyílás

9.5 1.5 – 5

ZFS...-NZM7

125

64

154

a

246 231

23

262.5 10 17.5

Ajtó-illesztõkeret NZM4-XBRS a Beépítési nyílás

9.5 1–3

64

ZFS...-NZM7

179

163

23

a

123

136

10 17.5


47.5

50

95

20 5 40

162 210 280

230

69

73.2

50

221.5

34.5



Méretek 4-es építési méret: kiegészítõ tartozékok NZM4-XMV, NZM4-X…

Mechanikus reteszelõ NZM4-XMV + NZM4-XTVD(V)(R)-0


NZM4-XMV + NZM4-XTVD(V)(R)

a


NZM3/4-XV4(NZM3/4-XV6) NZM3/4-XV...

270 – 305

335 – 400(400 – 600)

305 – 347

a Speciális tengelycsúcs Távmûködtetõ hajtás NZM4-XR... 435.2 313.4 175.4 12.5 204

b 189.5

189.5

208

208 280

d

b

210

d=4–8 b f 34


454.4

a

189

117

55.6

45.5

306.4

19.4

F13.4

84.4


10/208

NZM4…-XAV

Moeller HPL0211-2007/2008H Kocsiszerkezet +NZM4-4-XAV 353.5

d

e f

341 313 243

8

274.5

217

25 25

M6 x 12

451

300

509

30

R1

25 25

c

70

131

33

275 297

560

a

680

350


b d

b

367

d=4–8 b f 34

c Max. 3 lakat

d Kikocsizott helyzet e Próbahelyzet f Bekocsizott helyzet



Jegyzetek

Általános tudnivalók


Kifejezésjegyzék

Ez a kifejezésjegyzék a jelen katalógusban alkalmazott fogalmak rövid magyarázatait tartalmazza. Mivel az IEC/(MSZ) EN 60947 szabvány új fogalmaival kapcsolatban különféle értelmezések léteznek, javasoljuk a mindenkori elõírás megfogalmazását figyelembe venni.

A fogalmak alatt utalunk a megfelelõ elõírásra, például IEC/(MSZ) EN 60947-1. Az idegen nyelvekre történõ helyes fordításhoz megadjuk az elektrotechnikai szótár (IEC 50: International ElectrotechnicalVocabulary) IEV-számát, például IEV 441-17-31.

Az elõírásokból vett címszavakhoz és a szakmai fogalmakhoz további magyarázatok találhatók a “Kapcsolókészülékek és automatizálás lexikonban“ (típus: TB0-012, megr. sz. 031954).

Névleges feltételes zárlati áram Iq (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.29/IEV 441-17-20)

Az a zárlati áram, amelyet egy zárlatvédõ eszköz (pl. motorvédõ kapcsoló) által védett kapcsolókészülék (pl. nagy teljesítményû mágneskapcsoló) a zárlatvédõ eszköz lekapcsolási ideje alatt el tud viselni.

Minimális mûködtetõjel-idõtartam

Az az idõtartam, amely ideig a kioldást kezdeményezõ jelnek (vezérlõimpulzusnak, zárlati áramnak stb.) fenn kell állnia ahhoz, hogy a védõeszközt mûködésbe hozza. Pl. egy zárlat esetén az a minimális idõtartam, amely a védelmi eszköz megszólalásához szükséges.

Névleges megszakítóképesség (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.5.3)

Az az effektiv áramérték, amelyet a kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategóriája szerinti üzemi körülmények mellett le tud kapcsolni. Az adat a névleges üzemi feszültségre és a névleges üzemi áramravonatkozik. Az adott kapcsolókészüléknek a megadott határértékig minden áramot meg kell tudnia szakítani.

Névleges vezérlõáramköri feszültség Uc (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.5.1)

A kapcsolókészülék vezérlõ áramkörében a mûködtetõ záróérintkezõn mérhetõ feszültség. Ez az érték táptranszformátor vagy ellenállás alkalmazása esetén a névleges vezérlõ hálózati feszültség értékétõl eltérhet.

Névleges üzemi zárlati megszakítóképesség Ics (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.3.5.2.2)

Az a névleges üzemi feszültségtõl függõ zárlati áram, amelyet egy megszakító ismételten meg tud szakítani (vizsgálat O – CO – CO, korábban P-2). A zárlat megszakítása után a megszakító a névleges folytonos áramot túlmelegedés mellett képes tovább vezetni, ill. túlterhelés esetén az áramot meg tudja szakítani.

Névleges üzemi teljesítmény (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.3)

Azt adja meg, hogy egy kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények mellett, névleges üzemi feszültségen mekkora teljesítményt tud kapcsolni, (például AC-3 alkalmazási kategóriájú, nagy teljesítményû mágneskapcsoló: 37 kW 400 V esetén).

Névleges üzemi feszültség Ue (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.1.1)

Az a feszültség, amelyre a kapcsolókészülék jellemzõ értékei vonatkoznak. A névleges üzemi feszültség semmi esetre sem lehet nagyobb, mint a kapcsolókészülék névleges szigetelési feszültsége.

Névleges üzemi áram Ie (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.3)

Az az áram, amelyet a kapcsolókészülék névleges üzemi feszültségen az üzemidõ alatt, az alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények és a megadott környezeti hõmérséklet mellett vezetni tud.

Névleges folytonos áram Iu (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.4)

Az az áram, amelyet egy kapcsolókészülék folytonos üzemben (heteken, hónapokon vagy éveken át) vezetni képes.

Névleges bekapcsolóképesség (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.5.2)

Az az áramérték, amelyet a kapcsolókészülék a megadott alkalmazási kategória szerinti üzemi körülmények mellett és az adott névleges üzemi feszültségen be tud kapcsolni.

Névleges frekvencia (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.3)

Az a frekvencia, amelyre a kapcsolókészülék méretezve van, és amelyre további jellemzõ adatai vonatkoznak.

Névleges zárlati határ-megszakítóképesség Icu (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.3.5.2.1)

Az a maximális zárlati áram, amelyet egy megszakító meg tud szakítani (vizsgálat: O-CO, korábban P-1). A zárlat megszakítása után a kapcsolókészülék megnövelt tûrés mellett - a túlterhelést le tudja kapcsolni.

Névleges szigetelési feszültség Ui (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.1.2)

Az a feszültség, amelyre a szigetelési vizsgálatokat végezték és a kúszóáramutak vonatkoznak. A megengedhetõ legnagyobb névleges üzemi feszültség csak kisebb lehet, mint a névleges szigetelési feszültség.

Névleges zárlati megszakítóképesség Icn (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.6.3)

Az a legnagyobb áram, amelyet egy kapcsolókészülék névleges üzemi feszültség és névleges frekvencia mellett meghibásodás nélkül kikapcsolni képes. A megadott áram effektív értéket jelent.

Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.6.2)

Az a legnagyobb zárlati áram, amelyet egy kapcsolókészülék meghatározott névleges üzemi feszültség és névleges frekvencia mellett meghibásodás nélkül bekapcsolni képes. A megadott áram – ellentétben a többi jellemzõ adattal – csúcsértéket jelent.

Névleges rövididejû (termikus) határáram Icw (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.6.1)

A kapcsolókészülék azon képessége, hogy meghatározott ideig nagy áramot (a névleges rövid idejû határáramot) tudjon károsodás, ill. meghibásodás (pl. megengedhetetlen túlmelegedés) nélkül vezetni.

Névleges teljesítmény (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.3)

A megadott névleges üzemi feszültségen a fogyasztó (pl. motor) teljesítménye.

Névleges vezérlõáramköri feszültség Us (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.5.1)

A kapcsolókészülék vezérlõ áramkörében a bemeneti kapcsokon mérhetõ feszültség. Ez az érték táptranszformátorok vagy ellenállások alkalmazása esetén a névleges vezérlõáramköri feszültség értékétõl eltérhet.



Kifejezésjegyzék



Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.1.3)

A kapcsolókészüléken belül található légközök átütési szilárdságának mértéke impulzus jellegû feszültséglökésekkel szemben. Megfelelõ kapcsolókészülék választásával biztosak lehetünk abban, hogy a lekapcsolt hálózatra, ill. a leválasztott hálózatrészre csatlakozó berendezésekre a kapcsolóberendezésen keresztül a hálózatról semmilyen túlfeszültség sem kerül.

Névleges áram In (megszakítóé) (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.3.2.3)

Megszakító esetén a névleges folytonos árammal és a egyezményes - nyitott szerelési (szabad levegõjû) - termikus árammal azonos érték.

Érintés elleni védelem

Azok a szerkezeti (konstrukciós) megoldások, amelyek a feszültség alatt álló berendezésrészek közvetlen (szerszámok nélküli) megérintésének megakadályozására szolgálnak (az ujjak és a kézhát biztonsága).

Hibás kapcsolási állapot elleni védettség

Annak valószínûsége, hogy az érintkezõ élettartama alatt olyan kapcsolási állapotok alakulhatnak ki, amelyek az érintkezõ után kapcsolt elektronikus vezérlés (PLC egység) hibás mûködését eredményezik. A hibás kapcsolási állapot elleni védettség vizsgálatát IEC/(MSZ) EN 61131-2 szabvány szerinti jellemzõkkel rendelkezõ jelekkel végzik.

Nedves meleg, állandó

Klímaállósági vizsgálat, amely során a kapcsolókészüléket 40 °C hõmérsékletû, 93%-os páratartalmú környezetbe helyezik. A klímaállósági vizsgálat alatt meghatározott idõközökben ellenõrzik a kapcsolókészülék villamos és mechanikus részeinek mûködõképességét.

Nedves meleg, ciklikus

Klímaállósági vizsgálat, amely során a kapcsolókészüléket változó klímájú környezetbe helyezik. A mérési ciklus egy 12 órás 40 °C környezeti hõmérsékletû és 93%-os relatív páratartalmú, továbbá egy 12 órás 25 °C környezeti hõmérsékletû és 95%-os relatív páratartalmú szakaszból áll. A klímaállósági vizsgálat alatt meghatározott idõközökben ellenõrzik a kapcsolókészülék villamos és mechanikus részeinek mûködõképességét.

Ujjal történõ érintés elleni védelem

Egy kapcsolókészülék akkor teljesíti az ujjal történõ érintés elleni védelmi elõírásokat, ha a kapcsolókészülék kezelése (mûködtetése) során a feszültség alatt álló részeket ujjal nem lehet elérni. Az illetõ kapcsolókészülék mellett levõ másik kapcsolókészülék kezelésekor se lehessen kézzel megérinteni a feszültség alatt álló részeket. Nyomógombos kezelõszerv esetén a biztonsági tartomány a kezelõszerv mûködtetési irányára merõleges, legalább 30 mm sugarú körfelület. Ezen a körön belül csak a kezelési (mûködtetési) szinttõl mérve 80 mm-nél mélyebben lehetnek feszültség alatt álló részek.

Alkalmazási kategória (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.1.18/IEV 441-17-19)

A kapcsolókészülék vagy a biztosító üzemi feltételeinek figyelembe vételével kiválasztott és meghatározott követelményeinek kombinációja ahhoz, hogy ezek gyakorlati alkalmazási esetek valamely fontos csoportjának megfeleljenek. Ide tartózhatnak például: bekapcsolási képeség, kikapcsolási képesség és más jellemzõ tulajdonságok, a készülékhez tartozó áramkörök adatai, az alkalmazásnak megfelelõ feltételek és az üzemi viselkedés.

(lásd IEC/(MSZ) EN 60947-2; 4.4)

Megszakítók esetén az alkalmazási kategória megadja, hogy a kapcsolókészülék szelektivitás céljából tartalmaz-e késleltetést (B kategória) vagy nem (A kategória).

Kézzel történõ érintés elleni védelem

A kapcsolókészülék akkor teljesíti a kézre vonatkozó érintésvédelmi elõírásokat, ha a feszültség alatt álló részeket egy 50 mm átmérõjû golyóval nem lehet elérni.

Tengerszint feletti telepítési magasság

A tengerszint feletti nagyobb magasságokban csökken a levegõ sûrûsége, így a levegõ szigetelõképessége és hõvezetõ képessége is csökken, így a kapcsolókészülékek hûtési feltételei is rosszabbodnak. Ez kihat a kapcsolókészülékek, a vezetékek és a motorok névleges üzemi feszültségére és névleges üzemi áramára, valamint a túlterhelési kioldó jelleggörbéjére. A Moeller cég kívánság esetén megadja, hogy mely kapcsolókészülékek használhatók a szabványokban rögzített 2000 m-es tengerszint feletti magassági határ felett.

Egyezményes, nyitott szerelési (szabad levegõjû) termikus áram Ith (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 4.3.2.1)

Az a legnagyobb áram, amelyet a kapcsolókészülék legalább nyolc órán keresztül megengedhetetlen túlmelegedés (termikus túlterhelés) nélkül elvisel. Lényegében megegyezik a maximális névleges üzemi árammal.

Kúszóáramút (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.51/IEV 151-03-37)

Két villamosan vezetõ alkatrész között a szigetelõanyag felülete mentén mérhetõ legkisebb távolság. Értékét a névleges szigetelési feszültség, a szennyezõdési fokozat és a szigetelõanyag átívelési (kúszóárammal szembeni) szilárdsága szabja meg.

Légköz (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.46/IEV 441-17-31)

Két, villamosan vezetõ alkatrész között mérhetõ, lehetõ legrövidebb távolság. A légköz értékét a névleges lökõfeszültség, a túlfeszültségi kategória és a szennyezõdési fokozat szabja meg.

Vészleállító kapcsolókészülék

A vészleállító berendezés azon kapcsolója vagy kapcsolókészüléke, amelynek segítségével személyek veszélyeztetését, ill. gépek vagy anyagi javak károsodását lehet megakadályozni.

Nyitási idõ (lásd IEV 441-17-36)

A kioldást okozó állapot bekövetkezése és azon pillanat között eltelt idõ, amikortól az összes ívkama-érintkezõ minden pólusnál szétvált. A nyitási idõ a kioldási idõ és a készülék saját idejének összege.

Záráskésés

A mûködtetõ parancs kiadása és az elõször záródó pólus kapcsolóérintkezõinek elsõ érintkezéséig eltelt idõ. A záráskésés a megszólalási késésbõl és a zárási idõbõl tevõdik össze.

Kifejezésjegyzék

Lökésállóság

A kapcsolókészülék azon tulajdonsága, hogy lökésszerû mozgásokat a kapcsolási állapot megváltozása, és mindenféle károsodás nélkül el tud viselni. A bekapcsolt állapotban az érintkezõknek nem szabad szétválniuk, ill. kikapcsolt állapotban a fõérintkezõknek nem szabad összeérniük. Védõkapcsolónak nem szabad kioldania és a segédérintkezõk kapcsolási állapotának nem szabad megváltoznia.

Biztos leválasztás (lásd VDE 0106 101. rész)

Érintéskor veszélytelen feszültségû, például érintésvédelmi törpefeszültségû áramkörök leválasztása érintéskor veszélyes feszültségû áramköröktõl. A leválasztás megerõsített vagy kettõs szigeteléssel történik, amely biztosan megakadályozza, hogy az egyik áramkörbõl feszültség kerülhessen egy másik áramkörre, például kapcsolókészülékek fõ- és vezérlõáramkörei vagy egy biztonsági transzformátor primer és szekunder oldala között. A biztos leválasztásra mindenekelõtt érintésvédelmi és mûködtetõ törpefeszültségû áramköröknél van szükség.

Tükörérintkezõ (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-4-1, F függelék)

A tükörérintkezõ egy nyitó segédérintkezõ, mely nem záródhat a kontaktor záró fõérintkezõkkel egyidejüleg.

Leválasztási funkció (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.1.19)

Leválasztási funkcióval rendelkezõ kapcsolókészülékek, amelyek kapcsolóérintkezõi nyitott állapotban elérik az áramkörök leválasztásához elõírt nyitási távolságot, és amelyek légközei és kúszóáramutai elérik a szükséges értékeket. Így biztonsági okokból, például karbantartás alatt, a teljes berendezés vagy egyes részei leválaszthatók az energiaellátásról.

Hibabiztonság, véletlenbiztonság

A vészleállító kapcsolókészülék akkor hibabiztos (véletlenbiztos), ha a lekapcsolást követõen a készüléket valamilyen segédeszköz, vagy elõre meghatározott lépések megtétele nélkül nem lehet visszakapcsolni. A kapcsolókészülék kioldott állapotban reteszelõdik. A hibabiztos kapcsolókészüléket véletlenszerûen vagy manipulált módon (pillanat mûködtetéssel) nem lehet bekapcsolni.

Túlfeszültségi kategória (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.5.60)

A kapcsolókészülékek felállítási helyén (pl. villámcsapás, kapcsolási folyamatok stb. következtében) elõforduló túlfeszültségek jelzõszáma. Az ipari környezetben felállított kapcsolókészülékek III. túlfeszültségi osztályúak. A túlfeszültségi kategóriákat tekintve a különbözõ kapcsolókészülékek az alábbi területeken alkalmazhatók: IV. túlfeszültségi kategória: Közvetlenül a betáplálásnál, pl. távvezeték becsatlakozásánál alkalmazható (közvetlen villámcsapás elõfordulhat). pl. szabadvezeték bekötési pontján. III. túlfeszültségi kategória: Olyan, különleges követelményeknek megfelelõ, fix bekötésû kapcsolókészülékek, amelyeket túlfeszültség-korlátozó eszközök védenek, például iparban használt kisfeszültségû elosztókban vagy vezérlésekben alkalmazott kapcsolók. II. túlfeszültségi kategória: Telepített elosztóberendezésekhez csatlakozó fogyasztók táplálása, például háztartási készülékek és villamos szerszámok. I. túlfeszültségi kategória: Túlfeszültség-védelemmel ellátott áramkörökrõl táplált fogyasztók, például elektronikus készülékek.

Környezeti hõmérséklet, nyitott (lásd IEV 441-11-13)

A kapcsolókészülék felállítási helyének (pl. üzemcsarnok, villamosenergia-elosztó helyiség) hõmérséklete.

Környezeti hõmérséklet, tokozott (lásd IEV 441-11-13)

Az a környezeti hõmérséklet, amelyen a zárt tokozatba épített kapcsolókészülék üzemeltethetõ. Ennek a hõmérsékleti adatnak a meghatározásánál figyelembe kell venni, hogy a kapcsolókészülék veszteségi teljesítménye (vesztesége) további melegedést idéz elõ a tokozat belsejében.

Veszteségi teljesítmény, veszteség (lásd IEV 151-03-18)

A kapcsolókészülékbe bevezetett és az általa leadott teljesítmény közötti különbség. A villamosenergia-elosztásban alkalmazott kapcsolókészülékek és üzemi eszközök fõ veszteségfajtája az áramhõveszteség.

Szennyezõdési fokozat (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 5.5.58)

A kapcsolókészülék felállítási helyén az átütési szilárdság csökkenését eredményezõ, vezetõképes por és levegõ-páratartalom várható mennyiségére jellemzõ szám. A szennyezõdési fok szerinti besorolás az alábbiak szerint adható meg: 1. szennyezõdési fokozat: Nincs, vagy csak száraz, nem vezetõképes szennyezõdés fordul elõ. A szennyezõdés nincs hatással az átütési szilárdságra. 2. szennyezõdési fokozat: Általában csak nem vezetõképes szennyezõdéssel kell számolni. Páralecsapódáskor azonban átmenetileg vezetõképes szennyréteg alakulhat ki. 3. szennyezõdési fokozat: (ipari környezetben használt kapcsolók) Vezetõképes szennyezõdés vagy száraz és nem vezetõképes, de páralecsapódáskor átmenetileg vezetõképessé váló szennyréteg alakulhat ki. 4. szennyezõdési fokozat: A szennyezõdés (például fémpor, esõ vagy hó) lerakódásakor vezetõképes réteg alakul ki.



Kifejezésjegyzék



Zárlatvédelmi eszközökkel való koordináció

Egy kapcsolókészülék-kombináció (motorindító) állapota a névleges feltételes zárlati árammal történõ vizsgálat alatt, ill. utána: 1. típusú koordináció: – személyek és berendezések nincsenek veszélyben – zárlat után nincs szükség azonnali üzemképességre – a kapcsolókészülék-kombináción (a motorindítón) elõfordulhatnak károsodások 2. típusú koordináció: – személyek és berendezések nincsenek veszélyben – zárlat után a kapcsolókészülék-kombináció üzemképes – a kapcsolókészülék-kombináció nem sérülhet, a fõérintkezõk kis mértékû összehegedésének kivételével, ha azok lényeges alakváltozás nélkül könnyen szétválaszthatók

Kényszerkapcsolatú mûvelet, kényszermûködtetés (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.4.11 / IEV 441-16-12)

A kapcsolókészülék kényszermûködtetésû segédérintkezõi mindig a fõérintkezõk nyitott vagy zárt állásának megfelelõ kapcsolási állásban találhatók. A mágneskapcsoló érintkezõi akkor kényszermûködtetésûek, ha azok mechanikusan úgy vannak egymással összekötve, hogy a nyitó- és a záróérintkezõk soha ne lehessenek egyidejûleg zárva. Biztosítani kell, hogy a kapcsolókészülék teljes élettartama alatt, még meghibásodott állapotban (például érintkezõ összehegedése esetén) is, mindenütt legalább 0,5 mm érintkezõtávolság legyen. A fémfeldolgozásnál használt gépi hajtású prések vezérléseinél az illetékes szakmai szövetség kényszermûködtetésû érintkezõkkel rendelkezõ mágneskapcsolók használatát írja elõ.

Határozott hajtás vagy határozott hajtású hatás

Határozott hajtásnak nevezzük a mûködtetõ és a tényleges kapcsolást végzõ részek közti azon mechanikus kapcsolatot, amelyben a mûködtetõ részben kifejtett erõ közvetlenül (rugó közbeiktatása nélkül) a kapcsolást végzõ elemekre adódik át.

Meghatározott nyitás, kényszernyitás (lásd IEC/(MSZ) EN 60947-1; 2.4.10 / IEV 441-16-11)

Olyan nyitási mûvelet, amely az elõírt követelményeknek megfelelõen biztosítja, hogy a kapcsolókészülék valamennyi fõérintkezõje nyitott helyzetben legyen, ha a mûködtetõelem KI-állásban van.

A képletekben használt jelölések ED Bekapcsolási tartam

IT

a földzárlati kioldó megszólalási árama

Ig


IDn


Ith

egyezményes, nyitott szerelési (szabad levegõjû) termikus áram

Icm

névleges zárlati bekapcsolóképesség

Ithe

egyezményes, tokozott szerelési termikus áram

Icn

névleges zárlati megszakítóképesség

Iu

névleges folytonos áram

Ics

névleges üzemi zárlati megszakítóképesség

SNT

a transzformátor névleges teljesítménye

Icu

névleges zárlati határ-megszakítóképesség

tr

túlterhelés-kioldó megszólalásának késleltetése

Icw

névleges rövid idejû (termikus) határáram

tT

földzárlatkioldó megszólalásának késleltetése

tg

földzárlatkioldó megszólalásának késleltetése

névleges üzemi áram

tv

zárlati gyorskioldó megszólalásának késleltetése

ik

a transzformátor kezdeti zárlati váltakozóárama

Uc

névleges vezérlõáramköri feszültség

IL

túlterhelés kioldó megszólalási árama

Ue

névleges üzemi feszültség

In

névleges áram

Ui

névleges szigetelési feszültség

INT

a transzformátor névleges árama

Uimp

névleges lökõfeszültség-állóság

IPK

névleges lökõáramállóság

uk

a transzformátor rövidzárási feszültsége

Iq

névleges feltételes zárlati áram

Us

névleges vezérlõ-tápfeszültség

Ir

túlterhelés-kioldó beállítási árama

Irm

késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Ii

késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Irmf Irmv

állandó értékre beállított, késleltetés nélküli zárlati gyorskioldó megszólalási árama rövid késleltetésû zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Isd

rövid késleltetésû zárlati gyorskioldó megszólalási árama

Ie „

Címszójegyzék Moeller HPL0211-2007/2008H

M

Adapterkészlet Adatkezelő illesztőegység (DMI-modul) Ajtó-illesztőkeret Ajtókuplungos forgatókarok

10/047, 10/049 10/104 10/097 10/090

Á Áram-védőrelék

10/109

B Billenőkar-lezáró szerkezet Bowden-huzal Burkolatok

10/097 10/099 10/033, 10/037, 10/042, 10/051

C Csatlakozó-burkolatok Csatlakozókapcsok Csatlakozó-szélesítő Csavaros csatlakozó

10/033, 10/037, 10/042, 10/051 10/041 10/039, 10/045 10/031, 10/035, 10/039, 10/045

D

Diagnosztikai és paraméterezési szoftver Diagnosztikai és paraméterező szoftvermodul Dugaszolható kapcsolók és megszakítók Dugaszolható szakaszolókapcsolók Dugaszolós technika

10/104 10/105 10/054 10/066 10/052

E Előresiető segédérintkezők

10/078

F

Fázisosztó FDT-keretszoftver Feszültségcsökkenési kioldók Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett Földzárlati kioldók Főkapcsoló-szerelőkészlet Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez

10/042, 10/051 10/105 10/080 10/085 10/109 10/094 10/094

G Gyűrűs mérőváltó

10/109

H Hátoldali csatlakozó 10/031, 10/035, 10/041, 10/047 Hátoldali hajtás 10/096 Hibaáram-kioldók 10/108 Hosszabbítótengely 10/090, 10/100 Hurokáramkör-kapcsoló munkaáramú kioldója 10/087

I IP2X ujjal érintés elleni védelem

10/033, 10/037, 10/042

K Kalapsín-adapterlemez Kapcsolóra szerelt forgatókar Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelővel Kapcsolóüzemű tápegység Kábelsaru Készülékadapter Készülékadapter hátoldali csatlakozó Kioldási jelleggörbék Kocsiszerkezet Kocsizható megszakítók Kocsizható megszakítók földzárlati kioldóval Kocsizható szakaszolókapcsolók Kondenzátoregység Külön kézi forgatókar Külső figyelmeztető/felirati tábla

10/097 10/092 10/093 10/104 10/037, 10/042, 10/051 10/101 10/101 10/131 10/067 10/068 10/114 10/076 10/087 10/097 10/096

Mágneses árnyékolás Mechanikus reteszelő Mechanikus reteszelő távműködtető hajtáshoz Megszakítók Megszakítók 1000 V AC feszültségre Megszakítók földzárlati kioldóval Modullemez Munkaáramú kioldók Műanyag tokozat

10/109 10/099 10/099 10/006 10/028 10/110 10/045 10/086 10/106

P Párhuzamos hajtás

10/100

R Rögzítőbilincs

10/109

S Segédáramköri csatlakozó 10/033, 10/037, 10/041, 10/051 Segédérintkezők csavaros csatlakozással, RMQ-Titan 10/078 Segédérintkezők feszítőrugós kapoccsal, RMQ-Titan 10/079 Szakaszolókapcsolók 10/024 Szakaszolókapcsolók 1000 V AC feszültségre 10/027 Szalagcsatlakozó 10/047 Szelektivitás-táblázatok 10/120 Szigetelt tartalékkapocs 10/105 Szorítóhüvely 10/031, 10/035, 10/041, 10/047 Szorítókengyel 10/031, 10/035, 10/039

T Távműködtető hajtás Távtartó Teleszkóp-adapter Terepibusz-illesztők

10/102 10/097 10/104 10/104

V Védőborítás ajtókivágáshoz Villám alakú nyíl és csatlakozójelölés fõkapcsolókhoz

10/102 10/096


A

Típusjegyzék Moeller HPL0211-2007/2008H Típus

Készülék

Oldal


B BPF-NZM... Villám alakú nyíl és csatlakozójelölés fõkapcsolókhoz

10/096

E EASY22… Terepibusz-illesztők EASY400-POW Kapcsolóüzemű tápegység

10/104 10/104

F FDT-NAVIGATOR

FDT-keretszoftver

10/105

Szigetelt tartalékkapocs Kábelsaru

10/105 10/037

K K… KS...-NZM7

M M22-CK... Segédérintkezők feszítőrugós kapoccsal, RMQ-Titan M22-K... Segédérintkezők csavaros csatlakozással, RMQ-Titan M22-TA Teleszkóp-adapter

Típus

Készülék

Oldal

NZM...-XR... Távműködtető hajtás 10/102 NZM...-XRAV... Hátoldali hajtás 10/096 NZM…-XS-… Főkapcsoló-szerelőkészlet oldalfalra szereléshez 10/094 NZM...-XST… Segédáramköri csatlakozó 10/033, 10/037 10/041, 10/051 NZM...-XSV... Dugaszolós technika 10/052 NZM...-XTVD... Ajtókuplungos forgatókarok 10/090 NZM...-XU... Feszültségcsökkenési kioldók 10/080 NZM...-XV... Hosszabbítótengely 10/090, 10/100 NZM-XBZ... Bowden-huzal 10/099 NZM-XCM Kondenzátoregység 10/087 NZM-XDMI612 Adatkezelő illesztőegység (DMI-modul) 10/104 NZM-XPC... Diagnosztikai és paraméterező szoftvermodul 10/105 NZM-XPC-KIT Diagnosztikai és paraméterezési szoftver 10/104

P 10/079 10/078 10/104

N N1, 2, 3, 4 Szakaszolókapcsolók 10/024 N4…-XAS… Adapterkészlet 10/049 N…-AVE Kocsizható szakaszolókapcsolók 10/076 N…-S1 Szakaszolókapcsolók 1000 V AC feszültségre 10/027 N…-SVE Dugaszolható szakaszolókapcsolók 10/066 NZM1, 2, 3, 4 Megszakítók 10/006 NZM4…-XAS… Adapterkészlet 10/047, 10/049 NZM4…-XT Földzárlati kioldók 10/109 NZM…-AVE Kocsizható megszakítók 10/068 NZM…-S1 Megszakítók 1000 V AC feszültségre 10/028 NZM…-SVE Dugaszolható kapcsolók és megszakítók 10/054 NZM…-T Megszakítók földzárlati kioldóval 10/110 NZM…-T-AVE Kocsizható megszakítók földzárlati kioldóval 10/114 NZM...-XA... Munkaáramú kioldók 10/086 NZM...-XA...-MNS Hurokáramkör-kapcsoló munkaáramú kioldója 10/087 NZM...-XAB Távtartó 10/097 NZM...-XAD... Készülékadapter 10/101 NZM…-XAV… Kocsiszerkezet 10/067 NZM...-XBR Ajtó-illesztőkeret 10/097 NZM...-XC... Kalapsín-adapterlemez 10/097 NZM...-XCI... Műanyag tokozat 10/106 NZM...-XDTV... Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelővel 10/093 NZM...-XDV... Kapcsolóra szerelt forgatókar 10/092 NZM...-XDZ Külön kézi forgatókar 10/097 NZM...-XFI... Hibaáram-kioldók 10/108 NZM...-XHB... Főkapcsoló-szerelőkészlet 10/094 NZM...-XHIV… Előresiető segédérintkezők 10/078 NZM...-XIP... IP2X ujjal érintés elleni védelem 10/033, 10/037 10/042 NZM...-XK... Csatlakozókapcsok 10/041 NZM...-XKA Szorítóhüvely 10/031, 10/035, 10/041, 10/047 NZM...-XKAV Billenőkar-lezáró szerkezet 10/097 NZM...-XKB Szalagcsatlakozó 10/047 NZM...-XKC... Szorítókengyel 10/031, 10/035, 10/039 NZM...-XKM... Modullemez 10/045 NZM...-XKP Fázisosztó 10/042, 10/051 NZM...-XKR... Hátoldali csatlakozó 10/031, 10/035, 10/041, 10/047 NZM...-XKR... Készülékadapter hátoldali csatlakozó 10/101 NZM...-XKS Csavaros csatlakozó 10/031, 10/035, 10/039, 10/045 NZM...-XKS... Kábelsaru 10/037, 10/042, 10/051 NZM...-XKSA Burkolatok 10/033, 10/037, 10/042, 10/051 NZM…-XKSFA Csatlakozó-burkolatok 10/033, 10/037 10/042, 10/051 NZM...-XKV... Csatlakozó-szélesítő 10/039, 10/045 NZM…-XMV Mechanikus reteszelő 10/099 NZM…-XMVR… Mechanikus reteszelő távműködtető hajtáshoz 10/099

PFR-... PFR-W... PFR-WC PFR-WMA-… PN...-XPA PN1, 2, 3

Áram-védőrelék Gyűrűs mérőváltó Rögzítőbilincs Mágneses árnyékolás Párhuzamos hajtás Szakaszolókapcsolók

10/109 10/109 10/109 10/109 10/100 10/024

Védőborítás ajtókivágáshoz

10/102

R RTR-NZM10

U UVU-NZM Feszültségcsökkenési kioldók, elengedés-késleltetett Z ZFS… Külső figyelmeztető/felirati tábla

10/085

10/096

Mûszaki adatok Háromfázisú motor névleges motorárami (irányértékek rövidrezárt forgórészû motorokhoz) A lehetõ legkisebb zárlatvédõ biztosító háromfázisú motorokhoz A biztosító max. értéke a kapcsolókészüléktõl, ill. a motorvédõ relétõl függ. Motorteljesítmény

230 V

400 V

500 V

690 V

Névleges motor áram

Biztosító

Biztosító

közvetl. indítás Y/D


Biztosító



Biztosító




kW

y

h (%)

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

0,06 0,09 0,12 0,18

0,7 0,7 0,7 0,7

58 60 60 62

0,37 0,54 0,72 1,04

2 2 4 4

2 2

0,21 0,31 0,41 0,6

2 2 2 2

-

0,17 0,25 0,33 0,48

2 2 2 2

-

0,12 0,18 0,24 0,35

2 2 2 2

-

0,25 0,37 0,55 0,75

0,7 0,72 0,75 0,79

62 66 69 74

1,4 2 2,7 3,2

4 6 10 10

2 4 4 4

0,8 1,1 1,5 1,9

4 4 4 6

2 2 2 4

0,7 0,9 1,2 1,5

2 2 4 4

2 2 2

0,5 0,7 0,9 1,1

2 2 4 4

2 2

1,1 1,5 2,2 3

0,81 0,81 0,81 0,82

74 74 78 80

4,6 6,3 8,7 11,5

10 16 20 25

6 10 10 16

2,6 3,6 5 6,6

6 6 10 16

4 4 6 10

2,1 2,9 4 5,3

6 6 10 16

4 4 4 6

1,5 2,1 2,9 3,8

4 6 10 10

2 4 4 4

4 5,5 7,5 11

0,82 0,82 0,82 0,84

83 86 87 87

14,8 19,6 26,4 38

32 32 50 80

16 25 32 40

8,5 11,3 15,2 21,7

20 25 32 40

10 16 16 25

6,8 9 12,1 17,4

16 20 25 32

10 16 16 20

4,9 6,5 8,8 12,6

16 16 20 25

6 10 10 16

15 18,5 22 30

0,84 0,84 0,84 0,85

88 88 92 92

51 63 71 96

100 125 125 200

63 80 80 100

29,3 36 41 55

63 63 80 100

32 40 50 63

23,4 28,9 33 44

50 50 63 80

25 32 32 50

17 20,9 23,8 32

32 32 50 63

20 25 25 32

37 45 55 75

0,86 0,86 0,86 0,86

92 93 93 94

117 141 173 233

200 250 250 315

125 160 200 250

68 81 99 134

125 160 200 200

80 100 125 160

54 65 79 107

100 125 160 200

63 80 80 125

39 47 58 78

80 80 100 160

50 63 63 100

90 110 132 160

0,86 0,86 0,87 0,87

94 94 95 95

279 342 401 486

400 500 630 630

315 400 500 630

161 196 231 279

250 315 400 400

200 200 250 315

129 157 184 224

200 250 250 315

160 160 200 250

93 114 134 162

160 200 250 250

100 125 160 200

200 250 315 400

0,87 0,87 0,87 0,88

95 95 96 96

607 -

800 -

630 -

349 437 544 683

500 630 800 1000

400 500 630 800

279 349 436 547

400 500 630 800

315 400 500 630

202 253 316 396

315 400 500 630

250 315 400 400

450 500 560 630

0,88 0,88 0,88 0,88

96 97 97 97

-

-

-

769 -

1000 -

800 -

615 -

800 -

630 -

446 491 550 618

630 630 800 800

630 630 630 630

Megjegyzések

A névleges motoráramok normál belsõ és felületi hûtésû, 1500 ford/perc fordulatszámú háromfázisú motorokra érvényesek. Közvetlen indítás: Indítási áram max. 6 x névleges motoráram. Indítási idõ max. 5 s. Y/D-indítás: Indítási áram max. 2 x névleges motoráram. Indítási idõ max. 15 s. A motorvédõ relét a fázisvezetékben 0,58 x névleges motoráram értékre kell beállítani.

A Y/D indításnál megadott névleges biztosítóáramok a háromfázisú csúszógyûrûs forgórészû motorokra is érvényesek. Nagyobb névleges áramok, indítási áramok és/vagy hosszabb indítási idõk esetén nagyobb biztosítót kell használni. A táblázat „lomha”, ill. „gL”-biztosítókra érvényes (VDE 0636). aM-karakterisztikájú késes NH-biztosítók esetén a névleges árammal azonos értékû biztosítót kell választani.

www.moeller.hu

Moeller Electric Kft. H-1142 Budapest, Tatai utca 93/A Tel.: (1) 450-3800 Fax: (1) 450-3801

E-mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu © 2007 by Moeller GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. HPL0211-2007/2008H Újdonságokkal bővített kiadás.

Az Eaton Corporation egy világszerte működő ipari nagyvállalat, mely a Fortune 500 legnagyobb vállalata közé tartozik. Az Eaton villamosipari üzletága piacvezető az elektromos energia elosztása, vezérlése és kapcsolása terén, világszerte kínál termékeket és szolgáltatásokat a szünetmentes áramellátás és az ipari automatizálás számára. Az Eaton villamos iparágának márkái közé tartozik a Cutler-Hummer®, az MGE Office Protection Systems™, a Powerware®, a Holec®, az MEM®, a Santak® és a Moeller®. Mint vevőorientált vállalat a PowerChain Management® filozófiát követve fejleszti és kínálja minden igényt kielégítő megoldásait gépek, berendezések, középületek és lakóházak energiaelosztása és automatizálása számára, állami- és magánberuházásokhoz egyaránt. További információt a www.eaton.com weboldalon talál.

Megszakítók NZM1, 2, 3, 4 2000 A-ig, Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig | 2008. december

Fõkatalógus | érvényes: 2008. decembertől

10


Energia biztonságos kézben tartása, kapcsolása és vezérlése. Az iparban, az épületekben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. Beépített diagnosztika és kommunikáció modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva.

Megszakítók NZM Megszakítók IZM Kapcsolóberendezés-rendszerek

Megszakítók NZM1, 2, 3, A-ig Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig

Recommend Documents