Első kör- Radnóti Miklós Színház / megoldókulcs
1. Párosítsátok az alábbi szavakat. Választásotokat indokoljátok! 1. Csapláros Károly a. Martin McDonagh 2. Prah b. Vivien Leigh 3. duende c. Eldorádó 4. Varró Dániel d. Szervét Tibor 5. Odessza e. Bata István 6. Apacsok f. Yerma 7. Várady Szabolcs g. Nemsenkilény 8. Kováts Adél h. Heltai Jenő 9. Pygmalion i. Alkony 10. klezmer j. My Fair Lady 1-d Csapláros Károly Szervét Tibor szerepe a Naftalinban. 2-g Mindkét előadás főszereplője Börcsök Enikő. 3-f A duende egy megmagyarázhatatlan, titokzatos erő, a művészet lényege; definícióját García Lorca, a Yerma szerzője írta le egy tanulmányban, de az is elfogadható, hogy ez az erős a Yermában is jelen van. 4-a Varró Dániel fordította a Kriplit. 5-i Az Alkony Odesszában játszódik. 6-c Bereményi írta és rendezte mindkettőt 7-h Naftalin dalszövegeinek szerzői 8-b Mindketten eljátszották Blanche szerepét. 9-j A My Fair Lady a Pygmalion musical változata. 10-e Bata István a jobbára klezmert játszó Vodku zenekar frontembere. Elfogadható még: 5-e Bata István (és zenekara) játszik az Odesszában játszódó Alkony c. előadásban. 10-i Az Alkonyban klezmerzenét játszanak. 2. Mi a közös bennük? Újszövetség, Radnóti Miklós, Arany János, Márai Sándor, Szép Ernő, Kosztolányi Dezső, Babits Mihály? Bálint András irodalmi estjeinek témái. 3. Mely kortárs költők színdarabjait mutatta be a Radnóti Színház? Térey János, Szálinger Balázs, Szabó Magda. (Bár nem költő, írt verseket Darvasi László és Márton László is.) 4. Ki az a dán filmrendező és forgatókönyvíró, akinek első filmvígjátékából színdarab is készült, amit bemutatott a Radnóti Színház. Mi a darab (és a film) címe? Lars von Trier: A Főfőnök. (A film címe: Főfőnök, névelő nélkül, de mindkettő elfogadható) 5. Melyik darabot nem fordította le Németh László? Nóra, Macska a forró bádogtetőn, Yerma, Nyaralók, Az eltört korsó, Borisz Godunov, V. Henrik. Macska a forró bádogtetőn.
Első kör- Radnóti Miklós Színház / megoldókulcs 6. 2011 nyarán megújult a Radnóti Színház nézőtere. Hány méter bútorszövetet használtak föl a székek kárpitozásához? 239. 7. A Vodku zenekar már 2005 óta rendszeresen együttműködik a Radnóti Színházzal. Melyik előadásokban szerepelnek zenészként illetve zeneszerzőként? Cseresznyéskert, Szentistvánnapi búcsú, Farkasok és bárányok, Bárány Boldizsár, Alkony. 8. Melyik előadás volt legtovább műsoron a Radnóti Színházban? Mennyi ideig? A kripli, 10 évig. 9. Ki az a költő, drámaíró, aki, ugyanabban az évben született, mint Brecht, ugyanabban az évben halt meg, mint Kosztolányi Dezső, és akinek Radnóti Miklós versben emlékezett a halálára? Federico García Lorca. 10. Ki van a képen?
Federico García Lorca
Petrik Andrea
Zsótér Sándor
Szabó Magda
Heltai Jenő
Lars von Trier
Bereményi Géza
Török Ferenc
Vivien Leigh
Első kör- Radnóti Miklós Színház / megoldókulcs
Valló Péter
11. Lorca 1934-ben írta Yerma c. művét. Kik és milyen más művészeti ágakban dolgozták föl a színdarabot? Pl: Leo Smit – balett (1946) Paul Bowles – opera (1955) Heitor-Villa Lobos – opera (1971) Pilar Távora – film (1998) Tarell Alvin McCraney: In the Red and Brown Water – adaptáció (2007) 12. Miről kapta címét Tennessee Williams darabja, a Vágyvillamos? 1920-48 között közélekedett New Orleans francia negyedében a Vágy nevű villamos. 13. Hogyan ért véget Blanche házassága? Rajtakapta férjét egy férfival az ágyban, ezt szóvá tette a fiúnak, aki ezután öngyilkos lett. 14. Kinek a neve jelent „fehér liget”-et és miről kapta a nevét Yerma? Blanche DuBois faranciául fehér liget yerma spanyolul meddő 15. Kik játszották Blanche szerepét? Írjatok minél több példát. Pl. Tolnay Klári, Pogány Judit, Almási Éva, Eszenyi Enikő, Kováts Adél, Cate Blanchett, Rachel Weiss, Isabelle Huppert, Vivian Leigh, Jessica Lange 16. Az alábbi mondatok a Yermából vagy a Vágyvillamosból származnak. Ki mondta? „Bár lennék asszony”- Yerma „Az előre megfontolt kegyetlenség megbocsáthatatlan.” – Blanche „Maga nem elég tiszta ahhoz, hogy hazavihessem anyám házába.” – Mitch „Sokszor mondtam el ezeket az imákat a temetőben, asszonyokkal, akik gyerek után esdettek, s mindet rettegés fogta el.” – Dolores „Én boldog vagyok, hogy nincsenek fiaim.” – Juan „Olyan vagyok, mint a kiszikkadt föld.” – Yerma
Első kör- Radnóti Miklós Színház / megoldókulcs „Szeretlek én vidám vagy könnyes arccal, mindig – s ha az Úr hagyja, még jobban…halálom után” – Mitch tárcájába gravírozott Elizabeth Barrett Browning idézet, amit Blanche olvas föl „Flores para los muertos” – mexikói asszony „Vannak dolgok, amik férfi és nő között sötétben történnek, és ezek mellett sok minden más…jelentéktelennek látszik. - Stella „Ezt a találkát mi már az első percben megbeszéltük. - Stanley 17. Mi lehet az alábbi sorok eredeti sorrendje? Ki írta a verset és mi a címe? 1. az árnyék-haboknak, 2. De hiszen, ha meghalok, 3. Égi csillagoknak 4. Éjszakánként 5. hogy csillognak! 6. kendőt lobogtatnak 7. ki elviszi őket 8. köd-kancámon 9. melyek köröttük forognak. 10. nincs kérőjük. 11. – ó, száz emeletes ég! – 12. Pedig szépek, 13. rácshoz lopakodnak 14. sorban elrabollak. 15. várjatok csak, 16. Várnak a legényre, 17. Velencébe. Federico Garcia Lorca: Mennyei festmény Égi csillagoknak nincs kérőjük. Pedig szépek, hogy csillognak! Várnak a legényre, ki elviszi őket Velencébe. Éjszakánként rácshoz lopakodnak – ó, száz emeletes ég! – kendőt lobogtatnak az árnyék-haboknak, melyek köröttük forognak. De hiszen, ha meghalok, várjatok csak, köd-kancámon sorban elrabollak.
Első kör- Radnóti Miklós Színház / megoldókulcs 18. Tervezzetek plakátot a Yerma előadásához! Értékelési szempontok: • kivitelezés igényessége • eredetiség • plakátjelleg • a színdarabhoz, előadáshoz való kapcsolódás 19. Írjatok frappáns, pár szavas reklámszlogent a Radnóti Színháznak. Értékelési szempontok: • ötletesség • rövidség • Radnóti Színház szellemiségéhez való kacsolódás 20. Ajánljátok a Radnóti Színház valamelyik színészét egy művészeti díj bizottságának figyelmébe. Milyen díj jöhet szóba? Milyen szavakkal ajánlanátok választottatokat? (Kb. 1000 karakter terjedelemben.) Értékelési szempontok: • nyelvhelyesség • adekvát díjválasztás • a színész érdemeinek, értékeinek saját szavakkal való ismertetése (ami nem egyenlő a szerepek és díjak felsorolásával!)