MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

2008. augusztus 12.




XVI. évfolyam 16. szám




KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

Lapunk tartalmából Címzetes főiskolai docens Kissné dr. Balogh Ibolya iskolaigazgató 3. oldal Békési fellépők a verőcei Magyar Szigeten 4. oldal Zavartalanul készül a bajnokságra a férfi kézilabda csapat 5. oldal

Gyógyszertári ügyeleti rend

Idén is volt békési alkotó a nemzetközi művésztelepen Igen nagyszabásúra sikeredett a Csuta Nemzetközi Művésztelep idei megnyitója, amely egyben a korábbi tizenhat táborozás alkotóinak gyűjteményes kiállítása is volt a Galériában. Dr. Tuza Béla, a művésztelep fővédnöke arról szólt, hogy Békésen hazára talált a képzőművészet. Izsó Gábor polgármester pedig azt ecsetelte, hogy e térség ugyan kevés nyersanyag kinccsel büszkélkedhet, viszont kárpótlásképpen sok jutott ide alkotói tehetségből. A kiállítást (Csuta György festőművész saját gyűjteményéből) Szepes Hédi művészettörténész

nyitotta meg. Mások mellett arról is beszélt, hogy egy művésztelep mindenhol, különösen kisvárosokban mozgalmasságot visz az ott élők életébe, felfrissíti a kulturális életet. A kiállításnak sokféleségét, mondhatni eklektikus jellegét emelte ki. Vannak példái a feléledő realizmusnak, az impreszszionizmusnak és más stílusoknak. A festmények és grafikák

Horváth Hajnalka

Nagyszabású volt a tűzoltók jubileuma

AUGUSZTUS 9-16. Jázmin Patika (Rákóczi u.)

Időben visszafelé haladva tábortűz és tűzijáték zárta a Békési Önkéntes Tűzoltóság nyolcnapos diáktűzoltó táborát Dánfokon. Ezt megelőzően, a tábor csúcspontján, augusztus 2-án tűzoltóversenyt rendeztek, majd a várost keresztül szelő felvonulást követően jutalmazásokra került sor.

AUGUSZTUS 16-23. Turul Patika (Piac tér) AUGUSZTUS 23-30. Oroszlán Patika (Kossuth u.) Hétfőtől péntekig 18-20 óráig, vasárnap és ünnepnap 9-11 óra, valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton reggel fél nyolckor. Figyeljék a gyógyszertárak szombati nyitva tartását is! Orvosi ügyelet: 416-637

mellett kisplasztikák és fotók is helyet kaptak. A gyűjteményes kiállítás a Galériában október 31-ig látogatható. Hagyomány, hogy a Csuta Nemzetközi Művésztelep alkotói egy-egy témát kapnak ötletként az egyhetes közös alkotáshoz. A téma idén: „Kapcsolatok”. Ennek a diplomáciában és a hétköznapi emberi érintkezésben betöltött fontosságáról beszélt Kovács István, a Külügyminisztérium kabinet-iroda vezetője, korábbi római magyar nagykövet. Folytatás a 2. oldalon

Igen látványos volt a várost átszelő felvonulás. (További fotók a jubileumi rendezvényről a rövidesen megjelenő Békési Újság Kalendáriumban)

A tűzoltóverseny jelentős szervezési zökkenőkkel és szinte trópusi forróságban zajlott a Sportpályán. A hőség miatt nem is tudtak minden versenyszámot megrendezni. A megrendezetteket a házigazda Békési ÖTE valamenynyi esetben megnyerte, így a

Újabb kerékpárutat terveznek

Villámlátogatáson Magyarittabén

Újabb beruházással kívánják erősíteni Békésen a kerékpárosok biztonságát. A város országos összehasonlításban is hatékony kerékpárút-hálózattal rendelkezik, ám így is akad egy szakasz a településen belül, amely számottevő kockázatot jelent a biciklisek számára. A Békéscsaba-Békés közötti kerékpárút ugyanis nincs összekötve a belterületi hálózattal, így az önkormányzat most azt tervezi, hogy központi támogatással megépíti a hiányzó részt a Szabadkai és a Petőfi utca között. A város a cél érdekében pályázatot nyújt be az öt minisztérium és a regionális fejlesztési tanácsok általi kiírásra. Amennyiben elképzeléseik megerősítésre találnak, úgy a beruházás 57 millió 600 ezer forintos támogatás és több mint tízmillió forintos önerő mellett, azaz megközelítőleg 68 millió forintból valósulhatna meg. P. G.

Újra meghívást kapott Békés városa a szerbiai testvértelepülés, Magyarittabé falunapjára az elmúlt hétvégén. A békési delegációban a Városvédő és Szépítő Egyesület, valamint a Nefelejcs Békési Kulturális és Hagyományőrző Közhasznú Egyesület vezetői és tagjai kaptak helyet. A hivatalos programokon túl a békésiek részt vettek az egyébként harminc csapatot számláló főzőversenyben. A hagyományos békési ízeket bemutatva pirított tarhonyával és kovászos uborkával tálalták a helyszínen főzött kakaspörköltet. Balog Gábornétól, a Nefelejcs Közhasznú Egyesület elnökétől kapott tájékoztatás szerint a falunapra ez évben Horvátországból, továbbá az erdélyi Gyergyószentmiklósról is érkezett küldöttség. Utóbbiak szeretnék, ha Magyarittabéval ők is testvértelepülési kapcsolatot alakíthatnának ki. A békésiek tolmácsolták az önkormányzat meghívását a szeptember elején sorra kerülő Madzagfalvi Napokra. Emellett meghívást adtak át a Wass Albert szoboravatási ünnepségre szeptember 20-ára, és az október első hétvégéjén rendezendő Tökmulatságra. A városi küldöttségtől függetlenül egy másik békési csoport is elutazott Magyarittabéra, ahol a falunapot megelőző hagyományos egyházzenei kórustalálkozón vettek részt Katona Gyula református lelkipásztor vezetésével. Sz. K.

BÉKÉSI ÚJSÁG Kalendárium 2009 Bemutatása a nagyközönségnek szeptember 5-én, pénteken 16:30-kor a művelődési központ kápolnatermében

gyermekek CTIF versenyszámát; a 800-as kismotorszerelő versenyszámot az ifjúsági és a felnőtt csapatok között. A 12. Flórián Kupa viszont Pomázra került. A felvonulás sok békésit az utcákra csábított, ilyet nemigen láthattak eddig a város-

ban. Mazsorettek vezetésével, zenés kísérettel és szirénázás mellett a Sportpályától Dánfokig tartott a menet. A diáktűzoltók a tűzoltójárművek tetején állva-ülve nagyon él vez ték a felvonulást. A közös ebédet követően rendezett ünnepségen Nagy József római katolikus esperes-plébános megáldotta és megszentelte a csapatzászlót és a békési tűzoltók járműveit. Az újon nan elkészített zászlóra felkerültek az ünnepi szalagok. Folytatás a 7. oldalon

2

2008. augusztus 12.

Idén is volt békési alkotó a nemzetközi művésztelepen Folytatás a címoldalról A megnyitó programpontjai közül kiemelendő Huszár Anita énekművész előadása, aki

kési Német Kisebbségi Önkormányzat kezdeményezésére, a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége és a Város-

Az első érdeklődők a szeptemberben átadandó Wass Albert-szobor mellett

spanyol, francia és magyar nyelvű zeneszámokat adott elő, egyebek mellett részletet Bizet „Carmen” című operájából. Szintén ezen a délutánon jelentették be, hogy rövidesen új szoborral gazdagodik Békés. Civil összefogásra (a Bé-

védő és Szépítő Egyesület támogatásával) elkészült a 100 éve született Wass Albert mellszobra, melyet szeptember 20-án adnak át a Művelődési Központban, ahol elhelyezést nyer. Alkotóját, Lipovics János formatervező iparművész-szobrászt ezen az alkalmon mutatták be a művészetbarát érdeklődőknek, miképpen alkotását is, amely a negyvenes éveiben járó erdélyi magyar költő-író karakteres portréját mutatja. A Csuta Művésztelep működése idején idén is nyitott kapukkal várta a látogatókat a Bolyai utcában. Békést ez évben is Horváth Hajnalka alkotóművész képviselte. Szegfű Katalin

A XVII. Csuta Nemzetközi Művésztelep kezdetére készült el az a szép kivitelű kiadvány, amely az eddigi művészeti táborozásokat eleveníti fel képek, interjúk, és alkotások reprodukciói segítségével. A „Pillanatok” című háromnyelvű albumot szerzőként Csuta György és dr. Tuza Béla jegyzi.

Erdős: 2009-ben jön az újabb körforgalom – Előreláthatólag 2009-ben épülhet meg a 4644-es, Békés-Kamut-Murony és 47-es, Békéscsaba-Mezőberény út négyes kereszteződésében a körforgalom – adta hírül Erdős Norbert. Békés és térsége országgyűlési képviselője elmondta, információi szerint lezárult a kiviteli tervek elkészítésére kiírt közbeszerzési eljárás, és a szerződéskötés is folyamatban van. Erdős kitért arra is, hogy a 4644-es, BékésMurony-Kamut szakaszon több helyen is fel-

újítás zajlik majd. – A gazdasági és közlekedési minisztertől kapott tájékoztatás szerint mintegy 120 millió forintból megújul majd a 470. számú főút és a Békés határa között vezető szakasz – hangsúlyozta. Emellett a négyes csomópont és Murony felé vezető út egyes szelvényei között is várható felújítás. A tervek között szerepel a Kamut fele vezető út egyes szelvényeinek rekonstrukciója is. P. G.

Közel félszázan neveztek a „Virágos Békés” pályázatra Idén első alkalommal hirdette meg Békés város a „Virágos Békés” környezetszépítő versenyt bízva abban, hogy hagyományt teremthet a város lakói körében. Összesen 43 pályázat érkezett, legtöbben a virágos udvar és az ingatlan előtti közterület kategóriában neveztek. Néhány pályázó több kategóriában is indult. Nemcsak a családi házak, hanem a tömbházak lakóközösségei is sok helyen különös gondot fordítanak környezetük széppé tételére, s erre nagyon büszkék, hiszen fontosnak tartották ezt mások számára is megmutatni. A verseny résztvevői mindannyian hozzájárultak ahhoz, hogy az általuk beküldött fotókból kiállítás nyíljon a Madzagfalvi Napok első napján, szeptember 5-én 16 órakor a kulturális központ kápolnatermében. A Békési Faiskola és a Nefelejcs Békési Kulturális és Hagyományőrző Közhasznú Egyesület értékes díjait valamint Békés Város elismerő oklevelét kapják a legszebb környezet tulajdonosai. A zsűri döntése nem lesz könnyű, a fotók gyönyörűek, köszönjük mindazoknak, akik gondoskodnak környezetük tisztaságáról!

Békés idén is részt vesz a „Virágos Magyarországért” országos versenyben, a részvételen túl azonban felkérést kaptunk az országos zsűrizésen való részvételre is. Városunk képviseletében egy négyfős zsűri bírálta az országos versenyre szintén benevezett Tarhos, Kamut és Köröstarcsa települések virágos környezetét.

A Karácsonyi János Helytörténeti Egyesület tagjai jártak a Békési Fióklevéltárban

X . M A D Z AG FA LV I N A P O K 2008. szeptember 5-6-7. Beatrice, Pink Floyd Tribute Band, Torony Band és Charlie koncertek, szórakoztató, hagyományőrző és sportrendezvények. A programok részletesen következő lapszámunkban!

Örömmel vettük, hogy lelkes helytörténeti csoport látogatott el intézményünkbe Kondorosról, akik nem csak saját településük írott emlékeibe, hanem Békés város történeti forrásaiba is betekintést nyerhettek. A főként nyugdíjas pedagógusokból, főiskolás diákokból, valamint Kondoros község jegyzőasszonyából álló egyesület tagjai, először egy rövid helytörténeti előadás keretében kaphattak képet Békés történeti múltjáról és neves személyiségeiről. Ezt követően kutatóinkat egy levéltári raktárhelyiségbe kalauzoltuk, ahol megtekinthettek Békés város legrégebbi iratai közül néhányat (XIX. századi viaszpecsétes végrendeletek, Békési Codex, XIX. századi iskolai bizonyítvány, XIX. századi Tanácsülési jegyzőkönyvek). Az érdeklődő tekinteteket szemlélve fontosnak tartottam elmondani, hogy mi is a levéltár és mi ennek az intézménynek a fő feladata. A legfontosabb feladatunk és kötelességünk elsősorban az, hogy a történeti értékű iratokat megőrizzük és kutathatóvá tegyük a jövő nemzedéke számára. Ezek az iratok, attól függően, hogy hol keletkeznek – intézmény, vagy személy – úgynevezett fondszámot kapnak, ami egy római és egy arab számból áll. Tehát egy adott helység történeti értékű iratai számokból

álló struktúra alapján van nyilvántartva és elhelyezve a levéltárban. Az intézményben őrzött iratok közül kiemelném a Békés történetére vonatkozó legkorábbi írott forrásokat, illetve az 1950-1990 közötti tanácskorszaki anyagot, ami a megye településeinek e korszakáról ad képet az érdeklődő számára. Az előadás utolsó részében a tanácskorszak hivatali felépítéséről volt szó, hiszen intézményünk főleg e korszak iratanyagát őrzi. Úgy gondolom, hogy a levéltárral kapcsolatban nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy az állampolgárok információs önrendelkezési jogának gyakorlását garantáló legfontosabb intézmények egyike. A lelkes és történelmet szerető kutatók végül, saját településük tanácskorszaki anyagában elmerülve kaphattak értékes információkat e korszak helyi társadalmi és kulturális életéről. Szeretettel várunk minden érdeklődő egyesületet, iskolai csoportot az egész év során, előzetes egyeztetés alapján, akik kíváncsiak intézményünkre és az itt őrzött írott értékekre. Nagy Ildikó Címünk: BÉKÉSI FIÓKLEVÉLTÁR Békés, Szarvasi út 42-44. Honlap: www.bekes-archiv.hu Telefon: 20/ 289-88-84, 66/634-542

3

2008. augusztus 12.

Újabb változások a Farkas Gyula iskolában Július elsejével a Békés Megyei Közgyűlés döntése értelmében a békési székhelyű Farkas Gyula Közoktatási Intézmény igazgatója öt éven át Kissné Dr. Balogh Ibolya. Most negyedszer bízták meg a folyton változó iskolakomplexum irányításával. – Mi volt az iskola vezetése számára a nyári szünidő legfontosabb feladata? – Mivel a gyermekvédelmi egységünk korábban a békéscsabai intézményhez került, a legfontosabb feladat az volt, hogy létrehozzuk az Egységes Gyógypedagógiai Központot a Szánthó Albert utca 10. szám alá költöztetve, és kialakítsuk az Egységes Gyógypedagógiai Kollégiumot a 8. szám alatt. Ezzel az iskola gyógypedagógiai egysége Békésre összpontosult, a tarhosi telephelyeink megszűntek. A tavalyi 22-ről 12-re csökkent az iskolához tartozó telephelyek száma, ettől a költségmegtakarítás mellett a gyorsabb és hatékonyabb információcserét, átláthatóbb irányítást várok. – Volt-e létszámleépítés? – Elsődlegesen a nyugdíjba vonulókkal, prémiumévesek-

kel próbáltuk megoldani, és azzal, hogy a szerződéssel dolgozók szerződésének egy részét nem hosszabbítottuk meg. – Mi lesz a tarhosi iskolaépületek és a Zenepavilon sorsa? – A fenntartó megyei önkormányzat keresi a funkcióját, gondoskodik a vagyon védelméről. – Milyen tervekkel vágnak neki az új tanévnek? – Hasonló diáklétszámmal indulunk, mint az előző tanévben. Fontosnak tartom a szakképzés erősítését, és a gimnáziumi képzés megújítását. Szorosabb személyes kapcsolatot szeretnénk a szülőkkel, hogy képzési ajánlatainkat jobban megismerve el tudják azt fogadni. – Mi teheti vonzóvá a Farkas Gyula Közoktatási Intézményt? – Például az, hogy lehető-

A szoptatást népszerűsítették Augusztus elsején a Rendelőintézet tanácsadójában a védőnők által szervezett rendezvényen ünnepelték az Anyatejes Világnapot. Jelen volt Dobos Katalin kistérségi ÁNTSZ vezető védőnő. Dr. Csiby Miklós szülész-nőgyógyász főorvos előadást tartott a szépszámmal megjelent édesanyáknak és várandósoknak a szoptatás ideje alatti fogamzásgátlásról. Sinyiné Nagy Éva dietetetikus beszélgetett a kismamákkal a várandóság és szoptatás alatti egészséges táplálkozásról. A védőnők virággal és ajándékkal kedveskedtek a szoptató anyukáknak és kismamáknak. A rendezvény célja az anyatejes táplálás értékének hangsúlyozása, a szoptatás szorgalmazása volt.

Telek: BÉKÉSEN, Gólya utcában 807 m2-es építési telek eladó. Irányár: 1,7 millió. • BÉKÉSEN, Tavasz utcában 867 m2-es építési telek. Irányár: 3,5 millió. • BÉKÉSEN, Belvárosi, 947 m2-es építési telek eladó, vagy Békésen 2 + fél szobás lakásra elcserélhető. Irányár: 8 millió. Lakás: BÉKÉSEN, Kossuthon 39 m2-es 1 szobás, negyedik emeleti lakás eladó, vagy albérletbe is kiadó. Irányár: 5,75 millió. • BÉKÉSEN, Szarvasin 57 m2-es,2 szobás harmadik emeleti lakás eladó. Irányár:8,2 millió. • BÉKÉSEN, Kossuthon 59 m2-es, 2 szobás második emeleti lakás eladó. Irányár: 8,5 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren 72 m2-es, 3 szobás, első emeleti lakás. Irányár: 9,2 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren felújított 61 m2-es, 3 szobás harmadik emeleti lakás. Irányár: 9,2 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren teljesen felújított 58 m2-es, 1+1/2 szobás harmadik emeleti lakás. Irányár: 8,8 millió. • BÉKÉSEN, Kossuthon felújított 76 m2-es, 3 szobás, harmadik emeleti lakás. Irányár: 9,3 millió. • BÉKÉSEN, Kossuthon 73 m2-es, 2+1/2 szobás, harmadik emeleti lakás. Irányár: 9,3 millió. • BÉKÉSEN, Széchenyi téren 56 m2es, 2 szobás második emeleti lakás. Irányár: 9,6 millió. • BÉKÉSEN, Fáy utcában felújított 59 m2-es, 2+1/2 szobás, első emeleti klímás lakás. Irányár: 11,5 millió. Családi ház: BÉKÉSEN, Rosszerdőn 82 m2-es, 2 szobás családi ház sürgősen eladó. Irányár: 2,5 millió. • BÉKÉSEN, Szécsénykertben 2 szobás ház. Irányár: 4,3 millió. • BÉKÉSEN, Csallóközin 1 szobás, 90 m2-es családi ház. Irányár:5,9 millió. • BÉKÉSEN, Felújított 2 szobás, 90 m2-es tanya, pincével. Irányár: 6,5 millió. • BÉKÉSEN, Felújított 85 m2-es, 2+1/2 tanya. Irányár: 6,8 millió + 2 Ha szántó 13 e Ft/Ak. • BÉKÉSEN, Rákóczi utcába 4 szobás, 220 m2-es családi ház. Irányár: 7,8 millió. • BÉKÉSEN, Petőfi utcában 85 m2-es, 2 szobás családi ház. Irányár: 8,4 millió. • BÉKÉSEN, Prágai utcában 125 m2-es, 2 és 2x1/2 szobás családi ház. Irányár: 8,5 millió. • BÉKÉSEN, Sodrony utcában 80 m2-es, 5 szobás családi ház. Irányár: 9,0 millió. • BÉKÉSEN, Magyar utcában 90 m2-es, 2 szobás családi ház. Irányár: 9,0 millió. • BÉKÉSEN, Csabai utcában 2 szobás polgári ház. Irányár: 9,5 millió. • BÉKÉSEN, Mátyás király utcában 133 m2-es, 3 szoba családi ház. Irányár: 9,8 millió. • BÉKÉSEN, London utcában 100 m2-es, 4 és 1/2 szobás családi ház. Irányár: 10,0 millió. • BÉKÉSEN, Jámbor utcában 80 m2-es, 1+2x1/2 szobás családi ház. Irányár: 10,7 millió. • BÉKÉSEN, Kecskeméti utcában 164 m2-es, 4 szobás családi ház, 2 db 20m2-es garázzsal, 35 m2-es műhellyel. Irányár: 11 millió. • BÉKÉSEN, Szélső utcában 3 szobás, padlófűtéses családi ház garázzsal, melléképületekkel. Irányár: 12,5 millió. • BÉKÉSEN, Szikszai utcában felújított 3 szobás, 100 m2-es családi ház. Irányár: 13,5 millió. • BÉKÉSEN, Lánc utcában 3+1/2 szobás családi ház, 25 m2-es garázzsal, 40 m2-es műhellyel csere lehet 2+1/2 szobás lakás 1. vagy 2. emeletig. Irányár: 11,5 millió. • BÉKÉSEN, Kopasz utcában családi ház eladó. Irányár:12,8 millió. • BÉKÉSEN, Petőfi utcában 4 szobás, 130 m2-es 2 generációs családi ház. Irányár: 14 millió.

ség van külföldi iskolákban cseregyakorlaton részt venni, vagy nyelvtanulás céljából elutazni. Jelenleg tíz külföldi partneriskolánk van. Belföldön is szervezünk szakmai utakat, nyáron evezős tábort. Tanév során sokféle sportfoglalkozások adottak a lövészettől az atlétikáig, csapatjátékokig. Hadd büszkélkedhessek el Kovács Lászlóval, aki idén érettségizett iskolánkban és korosztályos Európa-bajnoki címet nyert kajakosként. A számítógép parkunk a kollégiumban is kiváló, a könyvtár szakmai és irodalmi művekkel jól felszerelt. Működik az iskolai tévéstúdió, iskolarádió, diákújságírás. A diáknapi rendezvények szervezésébe a diá-

kok is részt vesznek. Összességében színes diákéletet nyújt az iskola. – Milyen fejlesztéseket szeretnének? – Pályázatok útján szeretnénk fejlesztéseket végezni. A pályázatok egy részének elbírálása még folyamatban van. Terveink között szerepel egy kétszázmilliós kollégium felújítás, hasonló nagyságrendben a szakképzés fejlesztése a TISZK-en belül, Dévaványán és Békésen is a felnőttképzés és a szakiskolai képzés kibővítése, valamint a gyógypedagógiai képzéshez segítség nyújtása. Szegfű Katalin Oktatási tevékenysége elismeréseként nemrégiben Kissné Dr. Balogh Ibolyának a szarvasi Tessedik Sámuel Főiskola szenátusa a Mezőgazdasági Víz– és Környezetgazdálkodási Főiskolai Kar Környezettudományi Intézetébe címzetes főiskolai docensi címet adományozott.

SZENT ISTVÁN – NAPI ÜNNEPSÉG Augusztus 20. szerda 9 óra Ünnepi szentmise a Hazáért a római katolikus templomban 9,15 óra Ünnepi istentisztelet a református templomban VÁROSI ÜNNEPSÉG

a Királyok Kapuja emlékműnél 9,45 órától Térzene Közreműködik: a Békés Városi Ifjúsági Fúvószenekar Vezényel: Bagoly László 10 órától Himnusz Szavalat Előadja: Nagy Anna Ünnepi beszédet mond: Izsó Gábor, polgármester Az új kenyér megszentelése, megáldása ökumenikus szertartás szerint Aratódalokat énekel a Békés Városi Nyugdíjas Dalkör Szózat

Je g y z e t

Genius loci

(kapcsolatok kapcsán)

Pálmai Tamás

Genius loci, azaz a hely szelleme. Azt mondják, minden valamirevaló helynek megvan a maga pozitív kisugárzása, ami valami jó irányú változást hoz az ott akár kis időt is eltöltők életében. Például meghozza alkotókedvüket, törli, feledteti az oda magukkal cipelt gondokat, sötét gondolatokat, erőt ad, ösztökél, szeretve nógat, egyszóval annak a sokszor egész parányi helyi lokalitásnak – hogy torzulásig halmozzam a belemagyarázást – létezik egy olyan sokszor rejtett adottsága, melyre még a laikus is azt mondja: van benne valami. Nos, fentieket tekintve bizonyosnak látszik, hogy anno a Jóisten „segített” meg azzal az akkor cseppet sem örvendetesnek látszó ténnyel, mely szerint nincs pénzünk kertes házat vásárolni. Pedig tetszett a Bolyai utca 17. szám alatti lak, s a kis vadregényes udvar is. S még páciensem is volt az általam igen tisztelt egykori tulajdonos, Végh tanár úr. De nem jött össze a dolog, s így lakunk most a Mátra utcán, amit bizisten’ családunk egyik tagja sem bánt meg. S így lett a Bolyai utcai ház tulajdonosa Csuta Gyuri barátom, a későbbiekben „elszektásodott” (értsd KÉSZ taggá is lett) festőművész, és így indult be ott a nemzetközi Csuta művésztelep. No és így lett ez a hely áldott,

ÜNNEPELJÜK EGYÜTT!

azaz vált olyanná, ahová bemenni jó, mely otthonos udvarával, pici kertjével, „padlásaljával”, ódon szobáival valódi Kárpát-medencei oázissá lett. Igen, ezt a helyet a Jóisten jókedvében és alkotás végett teremtette. Tanár úr szellemi műhelye képzőművészeti csodavárrá alakult, hisz mára valóban elmondhatjuk, hogy az a művész, aki itt steril marad (elárulom, még nem volt ilyen), annak bizony valószínűleg önvizsgálaton, megújuláson kell átesnie, s hogy ez mennyire volt sikeres, hát következő évben – ha még meghívják – ugyanitt le is tesztelheti purgatóriuma sikerességét. De vajon mitől lesz, mitől lett ilyen ez a hely? Sőt mondhatni, az évek előre haladtával, a pár év más helyszín miatti kihagyással ez a katódhatás még csak fokozódott. Miért? Sokáig gondolkodtam, míg végül úgy érzem, rájöttem a dolog nyitjára. És mint minden nagy „rejtély” megoldása, ez is pofonegyszerű. Az emberek teszik azzá a telepet ami. Nemrég említettem azt a régi közmondást, mely szerint az ember szenteli meg a helyet, ahol él és dolgozik. Hát erről van szó. Ez a szimbiózis, segítő együttélés tette szellemi generátorrá a Bolyai utcai házat. A házigazdák szeretete, a segítők őszintesége és az idejövő művészek alázata együtt alkotta meg a csodát. Lehetne ragozni, felcafrangozni, cifrázni a dolgot, de kár. A dolog ennyire egyszerű. És egyszerűen így mondják neki: szeretetkapcsolat, alias Genius loci.

A SZEGEDI FELNŐTTOKTATÁSI ÉS SZAKKÉPZŐ ISKOLA FELNŐTTKÉPZÉST INDÍT A MEZŐBERÉNYI PETŐFI SÁNDOR GIMNÁZIUMBAN Képzési kínálatunk a 2008/2009-es tanévre: Gimnáziumi képzés: – esti (heti 2-3 alkalom) – ÚJ! levelező (kéthetente 1 alkalom) Szakképzés vizsgagaranciával: – szociális gondozó és ápoló – pénzügyi-számviteli ügyintéző – számítógép-kezelő (használó) – számítástechnikai szoftverüzemeltető

Jelentkezési határidő: 2008. aug. 31.

Telefon: 30/2079-637

Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: Sánta László Balázs és Kis-Kovács Györgyi, Grotle Sindre és Nagy Mária, Gajdács Gábor és Pusztai Dalma Petra, Kovács Zsolt és Lipcsei Andrea. Elhunytak: Tövisháti Ferenc (87 évesen), Czira Gábor

(82), Csík Ferenc (76, Bélmegyer), Oláh Jánosné (99), Hégely Lajosné (75), Liszkai István (83), Nánási Gáborné (51), Szalkai István (62).

4

2008. augusztus 12.

Olvasóink mondták A PEKINGI OLIMPIA MAGYAR ESÉLYEIRŐL SZALKAI IMRE

ASZTALOS DÓRA

géplakatos

gimnazista

Szerintem tíz magyar aranyérem is születhet a pekingi olimpián. Sokat várok a kajakosoktól és a kenusoktól, úszóktól. Magyar sikersportág a vízilabda és a vívás is. Megdobogtatja az ember szívét, ha egy olimpián felhangzik a magyar himnusz. Én egyfolytában a tévét nézem majd az olimpia idején, legfeljebb kevesebbet alszok.

A legjobban női kézilabda csapatunk mérkőzéseit várom, de a vízilabdázóké is érdekel. Ha nem is fogok felkelni ezeknél hajnalban vagy kora reggel, biztosan felveszem a meccset, és majd utólag megnézem. Szerintem 10-15 magyar aranyérem is születhet Pekingben. Fontos, hogy az olimpia tiszta legyen, a doppingtól távol tudják tartani.

SAMU JÁNOS

TÓTH TAMÁS

gimnazista

nyomdász

Nem érdeklődöm a sport iránt, igazából egyik sportág történéseit sem követem. Az olimpiáról annyit tudok, hogy valahol Kínában tartják. Szerintem 3-4 aranyéremre van esélye a magyar sportolóknak, főleg kajak-kenuban. Azt gondolom, hogy a televíziós olimpiai közvetítéseket inkább az idős emberek nézik, akik ráérnek.

A sajátosan magyar sikersportágakban lehetnek a „biztos” befutók: férfi vízilabda, vívás, kajak-kenu, öttusa, de úszók is elcsíphetnek egy-egy érmet. A döntőket és a magyar vonatkozású eseményeket meghallgatom a Kossuth Rádióban. Jobban szeretem ugyanis a rádióban követni a sportközvetítéseket, izgalmasabb, mint a tévében.

Békési fellépők a Magyar Sziget Fesztiválon Immár nyolcadik alkalommal rendezték meg a Dunakanyar mentén fekvő településen, Verőcén a Magyar Sziget Fesztivált, ezt az egy hétig tartó nagyszabású rendezvényt, amely a magyarság megmaradását tartja céljai között a legfontosabbnak. Azért is nevezik e találkozót Magyar Szigetnek, mert itt tényleg egy darab Magyarország létezik, magyarok laknak ott „egy kis darab Magyarországon”. Vannak olyan hazafiak, akik hagyományos ősmagyar jurtákat építenek és abban laknak, s így vándorolnak találkozókról találkozókra az országban. E rendezvényen számos program közül válogathatnak a résztvevők, különböző kézműves foglalkozások vannak, lovaglás, akadályverseny, íjászat, továbbá sok előadás hallgatható a magyarság történetéből, úgy általában a történelemből, filmklub és sok egyéb rendezvény. Az esti órák és az éjszaka minden nap öthat rock koncertet kínál. Augusztus elsején este éppen a békési Titkolt Ellenállás együttes lépett fel többek között. E nap délutánján a Körös Citerazenekar a Békési Férfikórussal kiegészülve adott elő hazafias és betyár dalokat a lelkes közönségnek. S mondhatni nagy sikerük volt, a nézősereg „vissza-vissza” kiáltással alig akarta együttesünket leengedni a színpadról. Zsombok Imre

Újabb lépés a járóbeteg-ellátó központ korszerűsítése felé A VÁTI Kht. Szegedi Területi Irodája levélben értesítette Békés polgármesterét, hogy az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-Alföldi Operatív Program támogatási rendszeréhez beérkezett „A Békés Kistérségi Komplex Járóbeteg-ellátó Központ korszerűsítése” című, DAOP-4. 1.1/B-2008-0003 azonosító számú pályázat formai szempontból befogadásra került és értékelésre bocsátották. A befogadó nyilatkozat természetesen nem jelenti még a támogatás megítélését, csupán egy lépéssel közelebb került városunk projektje a megvalósításhoz.

Ha a témával kapcsolatban kérdése van, vagy beszélgetni szeretne, írjon szerkesztõségünkbe levelet vagy e-mailt – akár jeligével is –, és a rovat szerkesztõi, öt békési keresztény felekezet lekészei és tagjai megválaszolják.

Mindenki, aki párkapcsolatban él, arra vágyakozik, hogy megtalálja boldogságát, örömét ebben a kapcsolatban. A párkapcsolat kezdetén a kölcsönös meghittség nagyon jó alap, hogy ez a vágy megvalósuljon. A házasság azonban nem áll meg itt, öröm és bánat váltakozva van jelen az ember életében. A középkorú embereknél – nőknél, férfiaknál egyaránt – valami érdekes változás kezd beállni, amit a szakemberek középkorú életkrízisnek neveztek el. E változások nagymértékben befolyásolják a házasság minőségét, valamint a gyereknevelést. Jung, a pszichológia egyik alapítója írta le, hogy nem volt olyan páciense, aki 35 év fölött ne tette volna fel magának azt a kérdést, hogy mi lesz a halál után, mi az élet értelme. Jung többek között a hitben látta e kérdésre a választ. A XX. században Levinson volt az, aki nagyobb figyelmet szentelt ez életkor jelenségeinek. Hasonlóképpen Junghoz ő is arra jutott, hogy a középkorú emberek belső lelki változásokon mennek keresztül, és változásokra kapott válasz határozza meg a további élet minőségét, a házasságét is. A legtöbb ember azért lesz alkoholista, narkós, öngyilkos, mert nem találja meg az élet értelmét, nincs célja az életének. A céltalanság, és az élet értelmetlensége akkora teherré tud válni az ember életében, hogy sokan csak a fenti módszerekkel tudják megoldani. Szomorú, hogy ezekhez a módszerekhez fognak nyúlni adott helyzetben azok a gyerekek, akik ilyen családban nevelkedtek, ahol az élet nehézségeire ezt a kiutat látták egyetlen megoldásnak. Mi a megoldás? Határozd meg mindenekelőtt magadnak: miért élsz? Van-e az életednek értelme? Vannak-e céljaid az életedben, amikért mindenképpen érdemes élned? Ha ezekre a kérdésekre nem tudsz, vagy nem akarsz válaszolni, akkor válságok sorozata fog beállni az életedben és az élet terhe örvényként húz lefelé. Mit ajánlanak a szakemberek? Tömören: alkoss, legyenek álmaid, élj másokért, legyen hited, legyenek barátaid, élj közösségben. Élj tudatosan, és látni fogod, hogy életed lassan, de változni fog és remélem jó irányba. Duma Konstantin

Sikeres volt a parlagfűmentesítési akció

ÉLET VAGY HALÁL Szinte sokkolóan hatott a minapi hír: 4 napon belül 6 fiatal vesztette életét a fővárosban kábítószer túladagolás miatt. Vagy azért, mert túl tiszta volt a heroin, vagy azért, mert szennyezett, esetleg még egyéb szert is fogyasztottak mellette (alkoholt, gyógyszert). Mint tudjuk, nemrég a parlamentben azon folyt a vita, hogy lehessen úgynevezett „könnyű” drogokat fogyasztani bárkinek mindenféle következmény nélkül. A „nagyszerű ötlet” ellenzői hiába hoztak fel mindenféle észérvet, alulmaradtak. Mára már igazolódni látszik félelmük és aggodalmuk. S ez csak a jéghegy csúcsa. Mert a baj sokkal nagyobb ennél. A statisztikák, a különféle felmérések arról szólnak, hogy a drogot kipróbálók és használók, a 18 év alatti, alkoholt rendszeresen fogyasztók és cigarettázók köre rohamosan bővül. Egy nemzet önpusztításának lehetünk szem– és fültanúi, sok esetben elszenvedői. Ez lenne az egyén szabadsága? A Biblia is pártolja az egyes ember szabadságát, de megmutatja minden esetben a helyes, az értelmes utat. Például ezt is mondja: „…előtökbe adtam az életet és a halált, az áldást és az átkot. Válaszd hát az életet, hogy élhess te és utódaid is!” (5 Mózes 30, 19.) Te mit választasz? Talán ma még nem késő helyesen dönteni! Katona Gyula, lelkipásztor

KIEGYENSÚLYOZOTT PÁRKAPCSOLAT 2. RÉSZ

SZEMTORNA Az ember legdrágább kincse a látás képessége. Minden nap tehetünk szemünk egészségéért. Visszanyerheti látását a szemtréner szemüveggel. Ez a szemüveg rácsos, oly módon erősíti a szemizmokat, hogy a teljes kép látásához a szemet lyukról-lyukra ugrásokra kényszeríti. Így edzi a szemizmokat, ezáltal folyamatosan erősödnek. Használata javasolt: – rövidlátás – távollátás – öregszeműség – látásromlás megelőzése Továbbá kapható még az új ECOVER CÉG környezetbarát tisztítószerei. Új UPDATE 1-es palacsinta 3 féle ízben, és SIÓ üdítő érkezett. Norbi termékek a karcsúsodni vágyóknak. Magvak, pelyhek, lisztérzékenyeknek termékek. Diatetikusunk minden hónap első és harmadik hetében csütörtökön 16:00-17:00-ig látogat el hozzánk, feltegyék kérdéseiket. Dietetikus: Ökrösné Kis Éva. Jöjjön be hozzánk és nézzen széjjel, szemüveg nélkül. Tel: 06-2022-37-822, 06-66-410-171. Nyitva 7-19 óráig. Kiss Izolda

Városunk önkormányzata az ÁNTSZ-szel közösen parlagfűmentesítési akciót hirdetett, amely során 55 ezer tő parlagfű került begyűjtésre városunkban. A sikeres akcióban igen sokan vettek részt, csak a Kapu Program lelkes önkéntesei 6000 tő parlagfüvet gyűjtöttek be. A Madzagfalvi Napokon a „Virágos Békés” környezetszépítő versennyel egy időben a begyűjtők között ajándékok lesznek kisorsolva, melyhez az tisztiorvosi szolgálat és az önkormányzat közösen biztosítja a keretösszeget.

Rövid hírek városunkból – Városunkba is ellátogatott Vasi Csaba, aki mintegy 2300 kilométeres, pálinkát népszerűsítő kerékpárúton szeli át az országot. Az útba ejtett 37 pálinkafőzde között volt a békési főzde is. Az oroszlányi sportembert a város határában Izsó Gábor polgármester, dr. Heinerné dr. Kecskés Aranka városi jegyző és Békési Zoltán, a Békési Pálinka Zrt. vezérigazgatója fogadta. Mindannyian együtt kerékpároztak néhány kilométeren át, ezzel is kiállva a hazai gyümölcspárlatok értékei és a kulturált italfogyasztás mellett. – A Mozgáskorlátozottak Békés Városi Egyesülete kezdő és haladó angol nyelvtanfolyamot indít az Egyetemi Nyelvtanárok Nyelviskolájának szervezésében állami finanszírozással. Előnyt jelent a meglévő munkahely. Megfelelő számú jelentkezés esetén a tanfolyamok augusztus végén indulnak. Jelentkezni augusztus 20-ig lehet Szulovszky Gyulánál a 70/ 772-79-24-es telefonon, vagy e-mailben: [email protected].

5

2008. augusztus 12.

Már készül az NBI/B-re a békési férfi kézilabda-csapat Jelentős változások vannak a békési férfi kézilabdázás háza táján. Nemrégiben a Békési Kézilabda Kft. ügyvezetője a sportszakember Polgár Zoltán lett, a csapat új játékosokkal az NBI/B bajnokságba nevezett. Interjú Polgár Zoltánnal. – Mi volt az első teendőd a kinevezésedet jóváhagyó képviselő-testületi döntést követően? – A kft. gazdasági helyzetének áttekintése volt az első feladat, hogy az általam elgondolt célok és tervek közül mire van fedezet. Valamelyest rosszabb volt a helyzet, mint gondoltam. De a város segítségével, a volt és leendő szponzorokkal az NBI/B-s csapatot el tudjuk indítani a bajnokságban és végig tudjuk játszani. A szponzorok zöme kitart mellettünk, ezt köszönjük. További támogatókra is szükség lenne. – Megnyugodtak-e a kedélyek amiatt, hogy egy bajnoki osztállyal alacsonyabban kénytelen indulni a Békési FKC az ismert anyagi okok miatt? – Az első lépések egyikeként leültünk a szurkolók vezéreivel, a Baráti Körrel, a menedzsment vezetőivel, a helyi médiával. Mindenkiben segítő szándékot látok, érzik, hogy most bizony nagy segítségre van szükségünk. Örültek neki, hogy szorosabb kapcsolatba kerültek a klubbal, hogy az új ügyvezetés számít rájuk.

– Lassan kezdődik a bajnoki szezon. Hogyan állt össze az együttes? – A korábbi csapatból három békési játékost tartottunk itthon: Ardeleán Pétert, Szatmári Lászlót és Domokos Dusánt. Melléjük hoztunk olyan főleg helyi és megyei játékosokat, akik NB-s bajnokságokban a környék különböző csapataiban játszottak. Ilyen játékos Kovács István, Polgár Tibor, Lőrinczi Pál, Keresztes György, Lukács Csaba. Leszerződtettük Molnár Istvánt a Ceglédből, ő az előző szezonban az NBI/B gólkirálya volt, és Oláh Dénest Gyuláról, aki az NBIIben volt gólkirály. Egy játékos érkezett a Pick Szegedből: Simon Bence junior válogatott irányító. Laurinyecz Dávidot pedig Dorozsmáról igazoltuk le. Van 4 tehetséges ifistánk, akik a felnőtt csapattal ké-

szülnek: Szatmári Csaba, Mészáros Ákos, Kudlák Dávid, Pákozdi Gábor. Még két játékossal folyamatban van a tárgyalás. – Van még egy visszatérő: Gávai Ferenc. – A régi-új edzőre bíztuk a felnőtt csapat szakmai vezetését. Annak idején ő juttatta először NBI-be a csapatot. Azt a célt fogalmaztuk meg felé, hogy a bajnokság középmezőnyében végezzen a csapat. – Milyen pozíciót tölt be a békési férfi kézilabdázásban az egykori válogatott játékos, Mezei Richárd? – Korábbi ismeretségünk alapján kerestük meg őt, és kértük, hogy a menedzselési

A Békési FKC augusztus 18-án megkezdi a bérletek árusítását. Az őszi szezon hat hazai mérkőzését ötnek az áráért tekinthetik meg azok, akik ülőhelyre bérletet váltanak a Sportcsarnokban.

feladatokat lássa el. Kapcsolatot tart a szövetséggel, a szakmai munkát felügyeli, segít a szponzorok felkutatásában. – Mikor kezdődik a bajnokság? – Július 21-től megkezdődtek az edzések a felnőtt csapatnál, szeptember 14-én Nyíregyházán lesz számunkra a bajnoki rajt. Addig felkészülési mérkőzéseken és tornákon veszünk részt. Ezeknek az időpontjáról és helyszíneiről is tájékoztatást adunk a csapat honlapján, a www.bfkc.hu címen. – Milyen változások vannak az utánpótlás nevelésben? – Számomra az egyik alapvető cél az utánpótlás nevelés, ami pár éve sajnos kisebb hangsúlyt kapott Békésen. Ehhez megtaláltuk a megfelelő edzőt, Kádas Lászlót, aki az utánpótlás szakosztály vezetőjeként felügyeli a szakmai munkát és koordinálja csapatainkat. Rajta kívül edzőként dolgozik az utánpótlás csapatok között Kovács István, illetve jómagam. Várhatóan hét csoportban fognak sportolni a gyerekek, már az általános iskola első osztályától kezdve, és igen korántól versenyeztetjük is őket. Nyilván az a cél, hogy idővel majd közülük a legtehetségesebbek alkossák az NBI/B-s bajnoki csapatunkat. Szegfű Katalin

Együttműködésre törekszik a segédmotorosokkal a békési rendőrség Egy áprilisban kezdődött programban szeretné megszólítani a békési segédmotorosokat a helyi rendőrkapitányság. Már kétszer tartottak előadást a közlekedési etikáról a zömében középiskolás korú, összesen mintegy száz megjelent motoros számára. A rendőrök azt szeretnék elérni, hogy ezek a fiatalok próbáljanak a másik fél, a motorozásból eredő zajt esetenként kevésbé toleráló idősebb lakosság fejével gondolkodni, az ő helyzetükbe beleképzelni magukat. Ha ezt megteszik, máris ritkábban túráztatják hangosan járműveiket a lakótelepek, vagy a centrumtól kijjebb eső, de lakott területeken. Szilágyi Julianna főhadnagy, megelőzési előadó elmondása szerint az előadások hatására hozzájuk lényegesen kevesebb lakossági jelzés érkezik motorosokkal kapcsolatosan, de a probléma azért nem szűnt meg teljesen. A járőrözések folytatódnak és terveznek újabb zajszint méréseket is. Ezen egyedülálló előadások során egyébként a társadalom többi tagjával való együttélés szabályai megismertetésén kívül

lehetőséget teremtettek arra is, hogy a fiatalok betekintést nyerjenek a rendőrség munkájába, eszközeit és járműveit megismerjék. A jó hangulatú előadásokat és bemutatókat Szilágyi Juliannán kívül Ladányi Zoltán rendőrkapitány és Kis Zoltán főtörzszászlós, szolgálatirányító parancsnok tartotta. A kismotorosok kérdezhettek is, elsősorban a KRESZ részletei felöl érdeklődtek. A megelőzési előadó lapunknak még elmondta, hogy szeretnének hasonló foglalkozásokat szervezni a „nagymotorosoknak” is, de esetükben ennek megszervezése lényegesen nehezebb feladat, ráadásul mindezt önkéntesen kell hogy vállalják a közlekedők, nem kötelezhetők rá. Az is fontos lehet, hogy a közlekedési ellenőrzési akciók a nyáron folyamatosan voltak és lesznek, ilyeneknél kiemelt feladat a motorosok ellenőrzése. Szegfű Katalin

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS! Segítsen Ön is egyesületünknek, hogy minél több kutyának találjunk új otthont. A Az képpel meghirdetett kutyusok örökbe fogadhatók. Érdeklődni és időpontot és a 06-30-981Esély Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület meghív minden egyeztetni állatszeretőa 06–70–947–3504 ember a békési Civil Szervezetek 7654 telefonszámokon lehet. Egyesületünkről további információt a www.kutyusokbekes.mindenkilapja.hu weboldalon Házában (Múzeum köz 1.) augusztus 25-én, hétfőn este hat órakor tartandó közgyűlésére. Aki szeretne csatlakozni,szerezillethet. jöjjön el. ve valamilyen módon segíteni a kidobott, kóbor állatokon kérjük Tisztelettel: az elnökség

Könnyű étrendet az egész családnak! 2. rész Fokozatosan vezesse be a változtatásokat! Nem a legjobb stratégia egyszerre bejelenteni az egész családnak, hogy például a kedvenc rántott húsuk és sültkrumplijuk helyett ezentúl többnyire halat és párolt szárnyas húst fognak zöldséggel fogyasztani. Először csak egyszer adjon hetente újszerű ételt a családnak, és kezdje el kikísérletezni, melyek a kedvenceik azon ételek közül, melyek egészségesek és nem hizlalóak. Ha reggelente eddig zsírosabb tejet vagy tejterméket ittak-ettek a családtagok, vezesse be a soványat; vaj helyett többnyire fogyasszanak margarint, és természetesen főzzenek növényi olajjal (ha eddig még nem ezt tették volna). Olívaolajat használjon a saláták készítésekor, sőt, ha megengedheti magának, sütéshez, főzéshez is inkább ezt a növényi olajat válassza, mivel sokkal egészségesebb, mint a napraforgóolaj. A vörös húsok helyett lassan különböző módokon ízesített csirke– és pulykahús kerüljön az asztalra, és fogyasszanak gyakran szója-készítményt, gombát is. Folytatjuk…

Több támogatás a művészeti iskolának A kiváló minősítés megszerzése miatt egy helyett két forrásból kérhetett célhoz kötött normatív támogatást az Alapfokú Művészeti Iskola. Az Oktatási Minisztérium 2006. májusától hatályos rendelete írta elő az alapfokú művészetoktatási intézmények kötelező minősítését, mellyel a város képviselő-testülete is több ízben foglalkozott illetve benyújtott az országos Minősítő Testület felé. A békési Alapfokú Művészeti Iskola kiváló minősítést kapott. Ennek köszönhetően az Oktatási és Kulturális Minisztérium összesen 4,36 millió forint normatív támogatást adott a békési intézménynek, ami egymillió forinttal több a tavalyi összegnél. A pénz felhasználását a 8/2008. (III. 20.) számú OKM rendelet szabályozza.

GONDOLAT-OLVASÓ Ha egyszerűségre szoktattad a tested, ne hencegj vele, s ha vizet iszol, ne mondd el minden alkalommal, hogy te csak vizet iszol. Ha edzeni akarod magad a küzdelmekre, magadban csináld, ne a kívülállók előtt. Epiktétosz A nagy üzlet is kis üzlet – csupán néhány nullával több van a végén! Ismeretlen

Tudományos sarok Miért kell az agyagedényeket kiégetni? Az agyagedények alapanyaga az alumínium-szilikát, ami úgy viselkedik, mint az üveg. Hő hatására megolvad, és nem kristályos, hanem a folyékony halmazállapothoz hasonló szerkezetben dermed meg. Ezután kémiailag már nagyon ellenálló.

6

2008. augusztus 12.

Kerti Kalendárium

BÉKÉS

AUGUSZTUS Augusztus a gyümölcsök szezonja. Nyári alma, körte, szilva sok-sok fajtája, őszibarack, dinnyefélék kínáltatják magukat. Egészségünk szempontjából is fontos az idénynek megfelelő változatos gyümölcsök fogyasztása. Ebben a hónapban kezdenek érni a korai szőlők is. Alma: kitűnően erősíti az izmokat, és az idegeket, védi a gyomrot, a májat, a vért, csökkenti a koleszterinszintet, és frissít. Szilva: kitűnő hashajtó, frissen, aszalva, lekvárként is. Hasznos összetevői cukrok, A, B és C-vitaminok, ásványi anyagok, szerves savak, mézgák, rostok. Őszibarack: hasznos összetevői cukrok, A, B, C, PPvitaminok, ásványi anyagok, pektin. Körte: nagyon gazdag káliumban és szegény nátriumban, gazdag A, B, C, PP-vitaminokban, ásványi anyagokban, szer-

ves savakban, pektinben. A régi fajta magas gyümölcsfák esetében a gyümölcs szedésénél gondot jelent, hogy a gyümölcsöt nem érjük el a földről. Beszerezhetünk különféle szedő eszközöket, de mindenképpen biztonságos létrát. A nap melegét aszalásra is használhatjuk. Kissé sérült almából remek aszalt alma készíthető, kellő előkészítés után szellős helyen kiterítjük, és időnként megforgatjuk. Kellemes téli csemege. A nagy nyári meleg, és az esős időszakok párássága a zöldségfélékben gombabetegségeket idéz elő. A lisztharmat nem csak a gyümölcsfákat, hanem a zöldségféléket is megtámadja. Amennyiben szükséges az öntözés, lehetőleg a reggeli órákban tegyük, mivel a növény és a víz hőmérséklete ilyenkor hasonló, ezen kívül a levelekről is hamarabb felszárad a nedvesség. Dacziné

Tisztelt Olvasóink! Az apróhirdetésekben szereplõ adatok hitelességéért szerkesztõségünk NEM vállal felelõséget. Csak lakossági apróhirdetéseket adunk közre.

műhellyel, melléképülettel, kerti tóval a városközponthoz közel. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a 20/ 540-76-80-as telefonon lehet. Danzugon vízparti nyaraló (stéggel) eladó! Tel.: 70/566-87-66 vagy 70/314-26-57. INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Régi típusú, kétszobás ház eladó a Toldi u. 6. szám alatt. Érdeklődni: 30/ 470-22-79.

INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogy hirdetéseiknél a jobb áttekinthetõség kedvéért tüntessék fel az értékesíteni kívánt ingatlan irányárát vagy vételárát, hogy eszerint csoportosítva jelentethessük meg a hirdetést. 6,5 szobás, két család részére is elegendő, két külön bejárattal rendelkező, összkomfortos családi ház eladó Békésen, a Kossuth u. 50. szám alatt. Tel.: 30/59-23-960 Tanya eladó jó helyen, követúthoz közel Borosgyánban. Telefon: 30/ 97-26-137 vagy 643-604 napközben is. Tarhoson háromszobás összkomfortos kertes ház dupla fűtéssel, garázzsal, szép rendezett kerttel eladó. Érd.: 30/ 322-53-33. Békésen háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Gáz + vegyes tüzelésű, parkosított udvar, fúrt kút, garázs, melléképületek. Szoc. pol. igénybe vehető. Kisebb gázra csere is érdekel. Telefon: 412-707 és 70/ 50-59-705. Eladó háromszobás, kertes családi ház Bánhidán, csendes helyen. Melléképület van. A telek megosztható. 634-855 és 30/ 276-46-31. Békés és Tarhos között volt tehenészeti telep, saját kúttal, víz-gáz-villannyal, betonúttal, bármilyen célra alkalmas, sürgősen eladó. Érd.: 30/ 292-71-26. Kockaház eladó a városcentrumban. Alku lehetséges. 30/ 938-60-88. Családi ház eladó, Békés, Szabó D. u. 48. Telefon: 411-293. Két és fél szobás házrész eladó vagy elcserélhető. Garázs is van. Tel.: 634-984. A Veres Péter tér 8/B. III. 8.-ban, 48 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: Békés, Meggy u. 2/1. szám alatt. Bármikor megtekinthető. Régi polgári ház eladó. Tel.: 30/ 370-50-85. Kétszobás összkomfortos kisebb ház, Körösre nyúló udvarral eladó. Érd.: 20/ 923-29-12. Eladó egy 4 szobás családi ház garázzsal,

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Kossuth utcában 4. emeleti, egyszobás lakás megkímélt állapotban eladó. Irányár: 5,75 millió Ft. Érd.: 70/ 36-36-627. Békéscsabán, a IV. kerületben 63 m2 alapterületű, kétszobás (18 és 14,3 m2), vegyes falazatú társasházi házrész, kertrésszel, műhellyel eladó. Irányár: 5,8 millió Ft. Telefon: 30/ 48-63-178. Eladó a Veres Péter téren egy 5.emeleti, igényesen felújított, 2 szobás, erkélyes lakás. Hőszigetelt falak, új nyílászárók, új burkolatok, sarokkádas fürdőszoba, új konyha szekrény, redőnnyel felszerelt ablakok, az erkélyen előtető. Kertes házi csere szóba jöhet. Irányár: 5,8 M Ft.(Az ár alkuképes) Érdeklődni: 70/325-2218. Kétszobás, vegyes falazású, régi típusú kisebb ház eladó Békésen a Teleky u. 99. szám alatt. Irányár: 6,3 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 262-43-57 vagy 30/ 551-73-78 Békésen a Karacson negyedik emeleti, egyedis, erkélyes, 59 m2-es, azonnal beköltözhető kétszobás lakás 6,7 millió Ftért eladó. Érdeklődni: 30/ 582-11-42. Ház eladó a Szendrey utcában. Irányár: 7,5 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 35-39-534. INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Újpesten első emeleti másfél szobás lakás azonnali beköltözési lehetőséggel eladó. Irányár: 8,6 millió Ft. Érdeklődni lehet: 70/32-06-729 vagy a 30/ 467-13-39. Két szobás + nappalis családi ház, melléképülettel és garázzsal eladó. Irányár: 10 millió Ft. Békésen a Zrínyi utcában. Érd.: 20/ 943-09-36.

ÖNKORMÁNYZATA FELHÍVÁSA IIDÉN IS „PARLAGFŰMENTES HÁZ” AKCIÓ BÉKÉSEN!

A pollenszennyezés megakadályozása szempontjából legfontosabb fenntartási feladat a gyepfelületek kaszálása. A kaszálás nagyon hatékony megelőző módszer, amennyiben a virágzást megelőzően legalább 1–2 héttel végzik el. Biztos eredményt az évi háromszori, 2–5 cm közötti magasságban elvégzett kaszálás hoz. A Parlagfűmentes Magyarországért Tárcaközi Bizottság idei esztendőben a „Parlagfűmentes Ház” akcióval szeretné elérni, hogy a hatóságok az ügyintézés és büntetés mellett egy újfajta pozitív hatású motivációval ösztönözzék az érintett ingatlan tulajdonosokat és használókat, hogy ingatlanuk zöldfelületének rendszeres kaszálásával megelőzzék a parlagfű és más allergén növények virágzását és az ezzel szoros összefüggésben keletkező allergiás reakciók kialakulását. Az akció lényege, hogy minden lakos aki parlagfű-mentesen tartja ingatlanát, valamint fontosnak érzi mások felé is megmutatni – ezzel motiválva embertársainkat – az matricát kérhet a Polgármesteri Hivatal Információs irodáján, és azt kiragaszthatja kerítésére. Amennyiben az egész település parlagfű-mentesítését sikerül elvégezni, melyet a kerítéseken elhelyezett matricák jeleznek, akkor a település pénzügyi segítséget kaphat, amellyel további területek rendbetétele, parkosítása valósulhat meg.

Apróhirdetések Békésen kétgenerációs, földszintes családi ház melléképületekkel eladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Telefon: 70/ 531-44-01. Padlásteres, két fürdőszobás, két garázsos ház eladó Békésen az oncsai városrészen, nagy portával, gyümölcsfával. Irányár: 10,5 millió Ft. Megbízható személynek albérletbe is kiadó. Telefon: 30/ 387-90-31. Békésen 3,5 szobás ház eladó a bánhidai részen. 11,5 millió Ft. 70/ 234-64-19. Békésen 8 szobás 3 fürdőszobás 206 m2es kertes családi ház 11,7 m Ft irányáron eladó, esetleg szerény, de tartós bérleti díj fejében kiadó. Érdeklődni: 20/ 368-15-46. Dánfokon a Kökény u. 10. alatt igényesen kialakított (berendezett), zsalugáteres, tetőtér beépítéses épület szép telekkel eladó (361 m2 nagyságú). 13 millió Ft. Tel.: 411-252 vagy 414-685. Eladó téglaépítésű összközműves kétszintes nagy családi ház Békésen a Malomvégen, nyugodt csendes környezetben. 3 és fél szoba, 2 fürdőszoba, ebédlő, garázs, gazdasági épületek. Gáz + központi fűtés. Irányár: 13,5 millió Ft. Tízmillióig második emeletig tömblakást vagy kisebb kertes házat, üzletet, nyaralót beszámítok, vidékit is. Minden megoldás érdekel. Telefon: 30/ 97-26-137 vagy 643604 napközben is. INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Békésen frekventált helyen újszerű családi ház félkész melléképülettel eladó. Irányár: 16 millió Ft. Tel.: 70/ 531-44-01. Békésen most felújított háromszobás kertes ház, Internet, kábeltévé, gáz + vegyes fűtés, szerelőaknás dupla garázzsal, melléképületekkel, gyümölcsfákkal, fúrt kúttal 1080 m2-es telken eladó. Irányár: 16,5 millió Ft. Telefon: 20/ 47-09-500. Fürdővel szemben sorházi lakás eladó. Irányár: 18 millió Ft. Tel.: 30/ 410-81-78. KIADÓ INGATLAN

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békésen a Csallóközi u. 3. alatti kertes ház eladó nagy műhellyel. Érdeklődni: 30/ 9684-890, hétvégén: 415-470.

Békésen parkra néző első emeleti, 2,5 szobás bútorozott lakás szeptembertől kiadó. Érd.: 411-136, 30/ 96-88-777. Bútorozott lakás nőnek kiadó. 413-431.

KERT Eladó a Nagykertben 3 kvadrát kert kis faházzal és gyümölcsfákkal, 100 ezer Ft. Érdeklődni: 20/ 371-57-48. Békésen a Nagykertben kövesúthoz közel, 5 kvadrát kert eladó. Érd.: 415-470. Békés és Tarhos között szántóföld eladó. Érd.: 30/ 322-53-33.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ 1991-es Renault Clio 1,2-es vonóhorgos eladó. Drágább autóba beszámítással + ráfizetek 1500 cm3-ig. telefon 18 óra után: 30/ 530-96-23. Fiat Brava 14, 75 LE benzines, műszaki vizsga 2010 szeptemberig. Telefon: 30/ 452-39-38. Békés, Zöldfa u. 1. 70-80%-os használt gumiabroncsok felnire szerelve, keleti autóhoz olcsón eladó. Méretek: 155R13-as. Zsiguli (Lada) alkatrészek ugyanitt eladók. Érdeklődni: 20/ 88-60-651.

ÁLLAT Hathónapos „férgésző” kan kiskutya simaszőrű fekete tacskó keverék 2500 Ftos irányárral eladó. Békés, Szabó D. u. 27/1, bejárat a Révész utcáról. Süldők eladók Békésen. 30/ 433-79-89. Galambok: Stasser vörös, King fehér, kék, piros, Belga óriásposta csapott szárnnyal eladók. Gyula, Mikes u. 9. Két db birka eladó. Békés, Hunyadi u. 1. Érdeklődni minden nap.

TÁRSKERESÉS Magányosan élő gyomai, 63 éves, dohányzó, dolgos, komoly gondolkodású asszony (170 cm 70 kg) társat keres. Korban hozzá illő férfi hívását várja a 30/ 579-33-62-es számon, vagy levélben: 5500 Gyoma, Gárdonyi u. 73. Békés, 65 éves magányos férfi barátnőt keres. Magányos jeligére a szerkesztőséghez.

MUNKA

INGYENES APRÓHIRDETÉS! HIRDETÉSÉT LEADHATJA A ZSINÓROS KÖZÖSSÉGI HÁZBAN HÉTFÕTÕL PÉNTEKIG 8-12 ÓRÁIG, VALAMINT ELKÜLDHETI LEVÉLBEN ÉS E-MAIL-BEN. LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: AUGUSZTUS 18.

INGATLANT KERES

Békésen 1 vagy 2 szobás lakást vennék vagy bérelnék a buszvégállomás közelében! Sürgős lenne! Ajánlatokat a 70/32284-53-as számra várok.

Jogosítvánnyal rendelkező, békési lakhelyű, megbízható munkatársat keresek piaci árusnak. 30/ 361-17-01. Bozótvágóval munkát vállalok. 0/ 25289-22. Jó munkalehetőség mellékállásban. Telefon: 20/ 95-36-601.

EGYÉB Bontásból csabai barna mázas cserép olcsón eladó. Érd.: 30/ 438-00-10. Befont demizsonok 10-15-20 literig. Leanderek (rózsaszínű, fehér, vajszínű) 50014000 Ft-ig (minden méretben). Ugyanitt virágzó kisméretű kaktuszok is. Tel.: 416144. Cím: Deák F. u. 39. sz. Eladó 7 tábla új 1,0 cm vastag, 200x125-ös gipszkarton. 1100 Ft/tábla. Békés, Szabó D. u. 27/1, bejárat a Révész utcáról. Ugyanitt cserép- és téglatörmelék, valamint föld elszállítható. 2,1 kW-os Split klíma (hűtő-fűtő) gyári csomagolásban eladó 50 ezer Ft-ért. 80 légm3 hűtésére illetve fűtésére elegendő. Békés, Szabó D. u. 27/1, bejárat a Révész utcáról. Ugyanitt kb. 350-400 db szalagcserép (40 Ft/db) + 5 kúpcserép (500 Ft/db), új szentesi B-30-as tégla 20 db (100 Ft/db) eladó. Háromcsillagos fagyasztószekrény 12 ezer Ft-ért eladó. Dacia és egy db 400 literes fagyasztóláda eladó. Érdeklődni: 70/ 566-53-27. Eladó: szekrénysor, előszobafal, dohányzóasztal, 2 db fotel, ágyneműtartó, konyhaszekrény garnitúra, gázpalack. Érd.:30/ 470-22-79. Kínai leander palánták olcsón eladók. Érdeklődni: Békés, Kopasz u. 23. Nappaliba szürke szekrénysor olcsón eladó. Telefon: 30/ 69-32-191. Beépített csempekályha eladó vagy elcserélhető. 30/ 252-89-22. Eladó: kétrészes konyhabútor, gyerekheverő, felnőtt ágyneműtartós heverő, 28as női kerékpár, kétkerekű gumis kézikocsi, 4 km fundamentumba való tégla, fotel, ORIN pulzáló mágneses teret generáló készülék. Telefon: 643-609. Bioptron lámpa: kicsi, keveset használt, jótállással olcsón eladó. Érdeklődni: 20/ 331-69-82. Csepel lábhajtásos varrógép, kapufélfának való betonoszlop, 50 literes ballon üvegek, 300-400 db cserép eladó. Telefon: 416-037. Kisbálás búzaszalma eladó. 30/ 433-79-89. Eladó! 1 db 110 cm átmérőjű parabola antenna beltéri egységgel. 220 és 120 literes cefrés műanyaghordók. Érd.: 70/ 626-44-56. Eladó négyszemélyes műanyag csónak, terménydaráló, hajtóműves villanymotor, tejes hűtővitrin. Telefon: 30/ 36-70-894. Házi füstölt szalonna eladó. Veres szilva eladó. 30/ 433-79-89. Hagyatékból eladó: hálószobabútor, fotelek, konyhaszekrény, citera, vaskaloda. Békés, Dr. Veress Endre u. 12. Telefon: 30/ 643-36-01 és 30/ 346-42-41. Nagyméretű szőlőzúzó, szőlőprés, 50 literes üvegek 2 db, 120 literes műanyaghordó, 20 literes műanyag pálinkás kannák,

zöldvesszőből fonott kasok eladók. Telefon: 415-753. Ingyen elszállítjuk háztartási lomjait: műszaki cikk, vas és fém hulladék, kisgépek, ruhanemű, bútor, egyebek. Megbízható lebonyolítás. 30/ 931-90-85. 120 literes műanyaghordók eladók. Érd.: 30/ 35-39-534. Motoros láncfűrész, rotakapa (4,5 LE) kocsival is, színes Videoton tv jó állapotban olcsón eladó. Telefon: 30/ 452-39-38. 2 db gátpalack eladó. 413-431. Olcsón eladó 1000 db bontott régi típusú „hófogó” cserép. Érdeklődni: 30/463-5925-ös telefonszámon. Angol oktatás, korrepetálás Békésen. Bővebb információ kérhető: [email protected], vagy telefonon 19 óra után: 20/ 88-60-682. Kilenc raklap Körös 38-as tégla gyári csomagolásban eladó. Telefon: 70/ 315-18-70. Textima ipari varrógép és gáztűzhely palackkal eladó. Érd.: 20/ 886-39-09. Kézi faragású parasztbútor eladó. Telefon: 634-258. Eladó egy hálós járóka, etetőszék, automata felültöltős mosógép és autós gyermekülés. Telefon: 30/ 387-90-31. Megvételre keresek jó állapotban lévő, működőképes, kisiparilag gyártott 400500-as szalagfűrészt. Kontár munka nem érdekel. Telefon: 20/ 216-28-60. Eladó, vagy kiadó fehér 44-46-os kétrészes, nyakpántos, fűzős menyasszonyi ruha kiegészítőkkel (kalap, fátyol, kesztyű) együtt, vagy külön. Az ár megegyezés szerint. Érdeklődni: 70/325-2218 Féláron eladó, vagy kiadó ekrü kétrészes fűzős menyasszonyi ruha kiegészítőkkel együtt. Egyszer használt, kitűnő állapotban van. Próbálni kötelezettség nélkül előzetes telefon egyeztetéssel lehet. Érd.: 70/32-11-594. Fa rácsos kiságy (5000.-) és egy kétfunkciós, alig használt babakocsi lábzsákkal, esővédővel (15000.-) eladó. 20/ 429-12-03. 25 mázsa értékcsökkent búza sürgősen eladó Bélmegyeren! 30/ 501-73-26. Eladó 4 db FÉG gázkonvektor, 1 db V4 gázvízmelegítő és 1 db Calor II. hősugárzó. Ár megegyezés szerint. Tel.: 634-025. Bejárati ajtó: 100x210 eladó. Tel.: 30/ 60221-74. Bontásból eladó kb. 200 db vályogtégla, 1 db kétszárnyú szobaajtó reális áron, valamint anyagi okok miatt 1 db 28-as női kerékpár 8 hónap garanciával. Tel.: 30/ 409-83-39 Menyasszonyi ruha kiegészítőkkel eladó, vagy kiadó. Érdeklődni: 70/ 22-83-394. Ágyneműtartós franciaágy eladó. 12 ezer Ft. Tel.: 30/ 323-79-22.

7

2008. augusztus 12.

Nagyszabású volt a tűzoltók jubileuma Folytatás a címoldalról A városvezetés nevében Erdős Norbert alpolgármester kötött szalagot, de jelen volt az ünnepségen Izsó Gábor polgármester is. A Létesítményi és Önkéntes Tűzoltóságok Országos Szövetsége elnöke Balog László, és általános alelnöke Leidinger István érdemérmeket adott át a békési önkéntesek közül Szabó Jánosnak, Wágner Ádámnak, Molnár Péternek, Őri Zoltánnak, valamint Mészáros Sándor egyesületi titkárnak. Az egyesület elnöke, Miklós Lajos tárgyjutalmakat adott át további tűzoltóknak: Cifra Laurának,

Pősze Gabriellának, Szabó Lászlónénak, Nyeste Atti-lának, Nagy Gábornak, Fábián Jánosnak, Kutyik Mihálynak és Szabó Lászlónak. Értékel-

ték és jutalmazták továbbá a tábor idején tartott különböző szintű tűzoltóvizsgát tévők eredményét. A tábori olimpiát a békési ifjúsági tűzoltók Hello Kitty csapata nyerte. A sok elméleti és számos gyakorlati ismeretet nyújtó intenzív táborba egyébként közel 150 diáktűzoltó érkezett Abádszalók, Bicske, Jászkisér, Pomáz, Szentendre, Tahitótfa-lu és Tiszaföldvár településekről, valamint igen nagy számban, 8-18 éves kor között Békésről. A 125. éves jubileumra könyvet adott ki a Békési Önkéntes Tűzoltóság, amely a városi könyvtárban megvásárolható. Szegfű Katalin

1968-ban érettségiztek figyelem!

Lapunk terjesztésével kapcsolatos problémák esetén kérjük hívja ezt a számot: 06 (20) 916-48-46.

A Szegedi Kis István Gimnázium 1968-ban végzett IV/D. osztálya érettségi találkozót szervez. A negyvenéves évforduló megünneplésére szeptember 6-án, szombaton délután 3 órától kerül sor az iskola épületében. A baráti beszélgetést követően a találkozót vacsora zárja. Jelentkezés augusztus 20-ig: – Táboriné Szűcs Margit, telefon: 20/ 823-5569, email: [email protected] – Czakóné Czédli Jolán, telefon: 30/ 9837746, email: [email protected] – Kiss Sándorné (Orbán Margit), telefon: 20/ 2650115, 634-132. Postai cím: 5630 Békés, Csap u. 24/1.

Népi kismesterségeink és lelkünk egészsége Az ESZA KHT. által támogatott NCANK-07-A-P-0111- A kézművesség, a népi hagyományok alkalmazása a rehabilitációs foglalkoztatásban című nyertes pályázatunk biztosította szervezetünk, a Mentálhigiénés Egyesület munkatársainak, egyesületi tagjainak oktatását, szakmai tanulmányútját a Romániában lévő Sepsiszentgyörgyön. A program célja a népi kismesterségek alapfokú ismereteinek az elsajátítása (különböző szövési és fonási technikák, kötélkészítés, csuhé és nád feldolgozás, nemezelés, fazekasság) a Guzsalyas Alapítvány munkatársainak együttműködésével, valamint kapcsolatépítés az Erdélyi Magyar Mentálhigiénés Társasággal, akik szintén a fenti pályázat keretében viszonozták a szakmai látogatást Magyarországra. Színvonalas, több konferenciát, szakmai találkozást biztosító rendezvényekre sikerült a határon túli kollegákat elvinni és bemutatni. A megtanult kézműves technikákat gyermekeknek, fiataloknak, felnőtteknek szóló ártalomcsökkentő tevékenység keretében továbbadjuk

a békési és a békéscsabai kistérség településein is, a képzés óta folyamatosan. Ezen kismesterségek ismerete életben tartja gyökereinket, múltunkat a jelenünk tükrében. Értékes táplálékaink a hagyományok, melyek nem csak szellemi tőkénket gyarapítják, hanem lelki töltődésünk, emberi jellemünk alapjai is. Az alkotásokon keresztül szimbólum világunk gazdagságának köszönhetően könnyen megjeleníthetők érzések, gondolatok, kifejezésre kerülhetnek tudattalanban rejtőző dolgaink. A tradíció összetartozást is jelent, ami hozzásegít szilárd erkölcsi alapjaink megismeréséhez. Teljesség igényével vagy a nélkül: közösségi és személyes mentálhigiéné, lelki egészségvédelem. A képzés mellett lehetőséget teremtettünk Fogaras, Brassó, Békás-szoros, Szent-Anna tó, Gyilkos tó, Gyergyószentmiklós, Csíksomlyó, Farkaslaka, Korond, Kolozsvár nevezetességeinek a megtekintésére is. Tüzes Katalin, Mentálhigiénés Egyesület

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK AUGUSZTUS 15-27. KÖZÖTT Augusztus 15. péntek 14 órától A Békési Cukorbetegek Életmód Egyesülete klubnapja. Meghívott vendég: dr. Gulyás Zsuzsanna főorvos. Testsúly, vérnyomás, vércukorszint mérés és diabetikus tanácsadás. Civil Szervezetek Háza (Múzeum köz 1.)

Augusztus 21. 14 órától Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete Klubdélutánja szalonnasütéssel a Tájház udvarán.

Augusztus 18. hétfő 8-11 óra Véradás a Vöröskereszt szervezésében Nyugdíjasok Háza (Hőzső u.)

KIÁLLÍTÁSOK: Békési Galéria (Széchenyi tér 6.) Válogatás a Csuta Művésztelep művészeinek alkotásaiból a Nagyteremben október 31-ig látogatható. „A tordai pogácsától a tükrös szívig” emlékkiállítás Szikszay Sándor békési aranykoszorús mézeskalácsos mester halálának 60. évfordulója tiszteletére a kisteremben augusztus 31-ig látogatható. Nyitva kedden és pénteken 10-14 óráig, szerdán, csütörtökön és szombaton 13-17 óráig.

Augusztus 20. szerda 10 órától Szent István-napi városi ünnepség Királyok kapuja emlékmű

Pap Zsolt természetvédő fotókiállítása a Békési Tájházban (Durkó u. 8.) szeptember 30-ig látogatható.

Augusztus 18-22. 18-20 óra között Békési sportnyár – ökölvívó foglalkozások 8 éves kortól az ökölvívó teremben. Érdeklődni Maczik Pálnál a helyszínen vagy a 70/ 27-21-731-es telefonon.

Amennyiben szeretné, hogy közérdekű programját a Békési Újság e rovatában megjelentesse, küldje el azt mielőbb a [email protected] címre, vagy leadhatja a Zsinóros Közösségi Házban lévő szerkesztőségünkben is. Telefon: 30/432-20-30.

Sok fiatal is látta a zenés komédiát SZABADTÉRI NYÁRI SZÍNHÁZI ELŐADÁS

Augusztus 2-án a Körúti Színház ismét vendégszerepelt Békésen, ezúttal szabadtéren, a Kistérségi Általános Iskola Eötvös József Tagintézményének udvarán. Egy sokak által ismert zenés bohózatot mutattak be Koltai Róbert rendezésében, az „Én és a kisöcsém” című darabot, melynek szerzői Eisemann Mihály és Szilágyi László

több populáris énekszámot írtak az operett kedvelők számára. A könnyed műfajt kedvelő szép számban megjelent közönségnek – elég sok fiatal, tizenéves is ott volt az előadáson – nagyon tetszett a helyzetkomikumokban bővelkedő darab, a szereplők sok tapsot kaptak. De nem csak az egyik főszerepet alakító Koltai Róbert, hanem a többi színész is. A jelmeztervező Szeibert Kati, a zenei vezető Kemény Gábor volt. Zs. I.

Egy nyelvet beszélünk „AKI NINCS VELEM…” Akár hívő az ember, akár nem, a Biblia elsődleges irodalmi, sőt: történeti forrás. Gyakran élünk is bibliai szólásokkal – még akkor is, ha nem is teljesen értjük, eredetileg mire is vonatkoztak. Az első három evangélium mindegyikében megtalálható a következő mondat (vagy variánsa): „Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint a gazdagnak bejutni a mennyek országába.” Ez a mondat nagyon érdekesen fogalmaz: nem azt mondja, hogy a szegény ember könnyen bejut a mennyországba... Vizuálisan is érdekes: szembeállítja a nagy termetű tevét a tű aprócska fokával. Úgy gondoltam, hogy nyilván valami keleti szimbólum: vagy az állatot, vagy az eszközt nem kell szó szerint érteni. A gazdagon megrakott teve jelképezi az anyagi javakhoz ragaszkodó, azokat elereszteni nem tudó embert. A tű foka valóban képként értékelendő: a keleti városkapuk mellett található egy kisebb bejárat, amelyet méreténél fogva csak a gyalogosok tudtak igénybe venni, s a teherhordó teve aligha volt képes átjutni rajta. Előfordul, hogy véleményünkből jottányit

sem engedünk. Ez a szólás ugyancsak Máté evangéliumából ered – „Egy jóta vagy egyetlen pontocska el nem múlik, amíg minden be nem teljesedik”. De mi azt a jóta vagy jotta? A fordító meg is magyarázta: pontocska. Ha nem tudnánk, milyen nyelven keletkezett az Újszövetség, ebből a részből kikövetkeztethető lenne: görög, hiszen csak ennek az ábécének eleme a titokzatos jóta, jotta, helyesebben ióta – ez ugyanis a görög i betű. Szerény kis holmi, még pontot sem kell rá tenni. A Biblia tehát arra a legcsekélyebb mennyiségre utal, ami még írásnak nevezhető. „Aki velem nincsen, ellenem van” – mondja Máté és Lukács evangéliuma. Ez a mondat azonban visszájára fordul Márknál és Lukácsnál (egy másik helyen): „Aki nincs ellenünk, mellettünk van.” Mennyire nem ugyanaz! És tegyük még mellé a Kádár János által 1961-ben kiadott szocialista alapelvet: „Aki nincs ellenünk, az velünk van”. Élénk reagálások jelentek meg ennek értelmezésére úgy hazánkban, mint külföldön. (Nézzék csak meg az első mondatot…) Szilágyiné Szabó Ágnes

8

2008. augusztus 12.

Csató István többször is országos csúcsot javított

SPORT

Középmezőnyben a békési asztaliteniszezők Erejükön felül és anyagi lehetőségeiket meghaladó eredményességgel zárták a bajnoki szezont a békési asztalitenisz csapatok. A férfi extraligás első csapat a hetedik helyet szerezte meg, szintén hetedik az NBI-ben a második egység, míg a női együttes az NBI-ben hatodik. A férfi Extra Ligában szereplő békési csapat legeredményesebb sportolója dr. Bohács Gábor volt, aki a tavaszi mérkőzéseinek hatvan százalékát megnyerte. Rajta kívül Klampár Tibor és Baranyi József erősítette az együttest. Egy-egy mérkőzésen szerepet kapott ifj. Balogh József, Lukács Tibor és a fiatal Tarkó Áron. A Békési TE asztalitenisz szakosztályának életében kiemelkedő az idei szezon, hiszen fennállásának húsz éve alatt először indulhattak az ETTU-kupában, ahol nem vallottak szégyent. Az NBI-es férfi csapatban a mérkőzéseinek több mint felét megnyerte Sebestyén Sándor (64 %), Csarnai Gábor és Ifj. Balogh József (56-56 %). A csapat további tagjai: Botyánszki Csaba, dr. Csenki Gábor és Tarkó Áron voltak. A kiváló tavaszi eredménynek köszönhetően a Békési TE eme „tartalék” csapata újoncként az őszi tizedik helyről a hetedik helyre ugrott előre. Női együttesünk tagjai eredményességi sorrendben: Sipos Renáta, Misurák Klára, Császi Fruzsina, László Adrien és dr. Antovszki Ilona voltak. Jámbor Zoltán edző a következő idényre jelentősen módosítja az együttes összetételét. A Statisztikából kölcsönjátékosként érkezik Haraszti Nóra és Póth Eszter, Szegedről pedig Szabó Brigitta. Mellettük Sipos Renáta, László Adrien és dr. Antovszki Ilona szerepelhet. Az olaszországi Terniben rendezett ifjúsági Európa-bajnokságon a Békési TE kölcsönjátékosa Sebestyén Péter egyéniben a legjobb 32 közé jutott, párosban Kosiba Dániellel a

Horgász szemmel HORGÁSZ EMLÉKKÖNYV Megjelent a Békési Horgász Egyesület megalakulásának hatvanadik alkalmából kiadott horgász emlékkönyv. A könyv 1945-2005 között az egyesület munkásságát, a vezetői körök betöltését és horgászegyesület közösségi életét mutatja be, versenyről versenyre. Színes és fekete-fehér fotók tesznek bizonyságot az egyesület színes mindennapjairól. A békési horgászok által leadott és összegyűjtött anyag pontos információkkal mutatja be a régi idők és a jelenkor horgászait, a horgászok emlékeit, fogásait. A békési horgászok nevében köszönetet mondunk Horváth Lászlóné Ica néninek és segítőinek, hiszen nem kevés munkát vállalva állította össze a könyvet, melyet a Békési Horgász Egyesületnél lehet megvásárolni. Szekerczés Sándor

nyolc közé kerülésért szenvedett vereséget egy német egység-

Az elmúlt időszakban két versenyen is sikeresen szerepelt Csató István, a Békési TE tehetséges fiatal súlyemelője. Szegeden a város csapata és Brandenburg közötti nemzetközi viadalon vendégként lépett dobogóra. A serdülő 77 kg-os súlycsoportban szakításban 93 kg-os új országos csúcsot ért el, miként lökésben is 110 kg-mal. Balogh János edző tanítványa összetettben 203 kg-mal állított fel új országos rekordot. Ugyanezen a viadalon az ifjúságiaknál a szintén békési Tóth István, a 94 kgosok között 100 kg-os szakítással és 110 kg-os lökéssel,

összetettben 210 kg-os egyéni csúccsal zárta a versenyt. Csató István az elmúlt hetekben a Héraklész válogatott keret edzőtáborában, Kazincbarcikán edzett. A tábor zárásaként a nemzetközi Opelkupán indult, ahol a magyarok mellett lengyel és szlovák sportolók is szerepeltek. A serdülő 77 kg-ban Csató szakításban 95 kg-mal új országos rekordot ért el, míg lökésben 110 kg-ra javította korábbi országos csúcsát, így összetettben is tovább javította az országos csúcsát, 205 kg-ra. Minden korosztályban különdíjat adtak át, a serdülőknél

kerülésért egy francia párostól kaptak ki. Balogh József vezetőedző lapunknak elmondta, a három élvonalbeli együttes szerepeltetésének anyagi feltételeit kisvárosunkban nehéz előteremteni, jelenleg is szponzorokat keresnek.

Csató István kapta az elismerést az 1972-es olimpiai ezüstérmes Szűcs Lajos emlékére rendezett viadalon.

Horváth Anikó a magyar válogatottban Zalaegerszegen rendezték meg a Magyarország – Horvátország – Csehország – Szlovénia U20-as válogatott viadalt. Itt mutatkozott be a címeres mezben Horváth Anikó, a Békési DAC magasugrója. Kitűnően versenyezve új egyéni csúcsot ért el (174 cm). A 177 centiméteres magasságon kiváló kísérleteket tett, de itt sajnos megsérült a bokája. Így az ötödik helyett szerezte meg. Teljesítményét a szövetségi kapitány is kiemelte. A nyár folyamán Hortobágyi János is bemutatkozott az ifjúsági válogatottban.

Vidék bajnokságon a békési kajakosok Nemrégiben a Velencei-tavon megrendezett Vidék Bajnokságon az Országos Bajnokságra való bejutás volt a tét a Békési Kajak-Kenu Club versenyzőinek. Az ideálisnak egyáltalán nem nevezhető időjárásban – péntek, szombat: erős balos szél, vasárnap: rekkenő meleg- is született 2 bajnoki cím, 1-1 második és harmadik helyezés, valamint a dobogóról alig-alig lemaradva 8 negyedik helyezés, és egy-két kivételtől eltekintve mindenki továbbjutott az Országos Bajnokságra.

től, míg vegyes párosban Tóth Katával szintén a nyolc közé

Csató István az utóbbi időben kiharcolt elismeréseivel

A sukorói versenyen dobogóra állhattak: K-4 férfi U23 1000 m 1. Kovács Attila – Dobi István – Szabó János – Tokai Zsolt K-4 férfi U23 500 m 1. Kovács Attila – Dobi István – Szabó János – Tokai Zsolt K-2 női Ifjúsági 1000 m 2. Mózes Ildikó – Földesi Marcella K-4 női Ifjúsági 500 m 3. Nagy Beáta Eszter – Gulyás Nikoletta – Mózes Ildikó – Földesi Marcella

X . M A D Z AG FA LV I N A P O K 2008. szeptember 5-6-7. Beatrice, Pink Floyd Tribute Band, Torony Band és Charlie koncertek, szórakoztató, hagyományőrző és sportrendezvények. A programok részletesen következő lapszámunkban! Békési Mentálhigiénés Szolgálat INGYENES NYÁRI PROGRAMJAI

Kreatív, kézműves JÁTSZÓHÁZ Gyermek, felnőtt FILMKLUB MENTÁLHIGIÉNÉS KLUB ÁLLÁSKERESÉSI KLUB Diáktanya – Kamut: SZERTELEN NYÁR program diákoknak

KÉP SZÖVEG NÉLKÜL

BÉKÉSI ÚJSÁG helyi információs, közéleti és hirdetési újság Megjelenik: 1994. évtõl, minden második héten Felelõs szerkesztõ: Szegfû Katalin

Forduljon hozzánk! Múzeum köz 1. I/4. Civil Ház

Hirdetésszervezõk: Dancs Ildikó 20/916-48-46 Vad Péter 20/93-51-683 Postacím: 5630 Békés, Pf. 61. E-mail, Web cím: [email protected] www.bekesiujsag.atw.hu Telefon: 30/432-2030 Kiadó: Családért Alapítvány HU ISSN 1218-4241

Gazsó János: Pihenő kenuk. A „Városunk: Békés” címmel kiírt fotópályázatra érkezett munka. További kiváló fényképek Békésről a Madzagfalvi Napokra megjelenő 2009-es Kalendáriumban.