2007. november 6.
XV. évfolyam 22. szám
KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT
MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken
Végre átadták!
Próbálják őrizni a német nyelvet
A GAZDÁLKODÓK OTTHONA LESZ AZ AGRÁRKÖZPONT
BÁJOS ÓVODÁSOK ÉS A BELENCÉRES KALAPOS TÁNCA KÉPVISELTE BÉKÉST
Október 27-én megnyitott az Agrárinnovációs Központ a lebontott Tulipán-Korona helyén. Az épületben a mezőgazdasággal foglalkozó A Békési Német Kisebbségi Önkormánycivil szervezetek és hivatalos szervek találnak majdan otthonra. zat delegációja is részt mara képviselőjét, továbbá a vett a Békés Megyei mezőgazdasággal foglalkozó Németek 16. Anyanyelcivil szervezeteket: a biokulvi és Kulturális Napján túra egyesületet, a kertbarát kört, és természetesen ez lesz Gyulán.
Az ünnepélyes megnyitón Erdős Norbert országgyűlési képviselő felvázolta az épület történetét, kiemelve, hogy az igen korán lett a „Kisgazdák Otthona” – mint ezt egykor tábla is hirdette. Kitért arra, hogy a Békési Kisgazdakör 1992-es újjáalakulásakor egy lepusztult épületet kapott vissza, mely átalakításra szorult. A tervezési munkák csak 2004-ben kezdődtek, és
számos viszontagság után mostanra sikerült a kivitelezést befejezni. A 345 négyzetméteres objektum két szintjén összesen hét iroda, valamint egy nyolcvan férőhelyes nagyterem lett kialakítva. A beruházás végösszege 92,5 millió forint. Ide költözik a falugazdász iroda (az ügyfélfogadás ezen a helyszínen november 12-én indul), elhelyezik az agrárka-
a Kisgazdakör székhelye is. Kerekes József korábbi békési falugazdász, jelenleg a Békés Megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal földművelésügyi osztályának vezetője annak a reményének adott hangot, hogy a központ működése a gazdálkodók érdekeit fogja szolgálni. Tóth Attila önkormányzati képviselő, a Békési Kisgazdakör örökös tiszteletbeli elnöke pedig arra tett ígéretet, hogy élettel és tartalommal töltik meg a helyet. Olyan közösségi életet szeretnének megszervezni, ahova a gazdák az összetartozás érzése miatt szeretnek jönni, mint egykor. A megnyitó, melyet a Békési Citerakör, a Nyugdíjas Dalkör fellépése és a Belencéres Néptáncegyüttes fellépése színesített, állófogadással ért véget. Sz. K.
TUDÓSÍTÁS A KÉPVISELŐ-TESTÜLET OKTÓBERI ÜLÉSÉRŐL
Új munkahelyek a láthatáron A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÉRTÉKELTE A MADZAGFALVAI NAPOKAT
Új munkahelyek Békésen, augusztusra kerülhetnek előbbre a Madzagfalvi Napok, koncepció készül a város parkolási helyzetéről. Egyebek mellett ezekről a kérdésekről döntött október utolsó napján megtartott ülésén a békési képviselő-testület. A tanácskozás elején az önkéntes állatvédők nevében Pap Zsolt kért szót. Arra kérte a grémiumot, hogy biztosítsanak számukra korlátlan bejárási lehetőséget a gyepmesteri telepre, hiszen a jelenlegi napi egy óra időtartam nagyon kevés a minőségi munkához. A kutyákkal foglalkozni kell, biztosítani számukra mozgásigényük kielégítését, hiszen csak így találhatnak
később új gazdára – érvelt Pap Zsolt. Izsó Gábor polgármester elmondta, hogy megfelelő előkészítés után tárgyalnak majd a kérdésről. A két testületi ülés között elhangzott beszámoló kapcsán Mucsi András (Fidesz Jobboldali Összefogás) kért szót, majd arról tájékoztatta a testület tagjait, hogy hálaadó Istentiszteletet tartottak a megújult, megszépült békési református templomban.
Mint az egyházközség világi vezetőségének tagja jelezte, a későbbiekben szeretnék felújítani a templomi orgonát, és új harangokat öntetni. Erdős Norbert, Békés és térsége országgyűlési képviselője, a város alpolgármestere arról számolt be, hogy tovább folynak tárgyalások arról, hogy a békési önkéntest tűzoltó egyesület mikor kaphat működési területet. Mint ismert, az ÖTE köztestületté alakult, ám a várt működési területet nem kapta meg. A képviselő szerint idén ez még biztosan nem, jövőre vi szont mindenképpen megtörténhet. Folytatás a 3. oldalon
A tízfős delegáció valamennyi programra elfogadta a vendéglátók invitálását, így a kora reggeli kétnyelvű római katolikus szentmisére, és a Német Temetőben sorra került sírkeresztszentelésre is. Az itt elmondott visszaemlékezésből kiderült, hogy Békés megyébe 1724-től több hullámban érkeztek német területekről betelepülők. Gyulán egészen a 20. század elejéig zárt közösségben éltek, sőt 1847-ig önálló településük volt Németgyula néven, amely ekkor egyesült Magyargyulával. Zárt közösségi életük ellenére több kiemelkedő személyiséget adtak. Elég csak a Wencheimeket, a Dürereket, Erkel Ferencet vagy Scherer Ferencet megemlíteni, utóbbi történész volt, és megírta Gyula monográfiáját, nevét ma utca őrzi. A németek figyelemre máltó építészeti örökséget, közte gótfeliratos sírkereszteket hagytak örökül
Másfélezer aláírást gyűjtött a Fidesz A párttól kapott tájékoztatás szerint a közelmúltban lezajlott aláírásgyűjtéskor több mint másfélezer aláírást gyűjtött Békésen a Fidesz Magyar Polgári Szövetség. A legtöbben személyesen jelentek meg a párt Nyíri utcai irodájánál és ott írták alá az íveket, melyekkel a vizitdíj, a kórházi napidíj és a tandíj eltörlését célzó ellenzéki úgynevezett szociális népszavazást támogatták.
Gyulán, ezek közül a helyi kisebbségi önkormányzat minden évben néhányat felújíttat, az emlékhely megszentelésére került sor ezúttal. Az anyanyelvi nap ezt követően Gyula Németvárosi részének megismerésével, majd kulturális programmal folytatódott. A műsorban minden olyan település művészeti és gyermekcsoportja szerepet kapott, ahol német kisebbségi önkormányzat működik. A megyében nyolc ilyen település van: Almáskamarás, Békés, Elek, Gyomaendrőd, Gyula, Kétegyháza, Mezőberény és
céres Néptáncegyüttes képviselte. Utóbbi az egész kultúrműsor legszínvonalasabb produkcióját nyújtotta német kalapos táncával. A békési delegációt Bárdiné Békési Mária, a kisebbségi önkormányzat elnöke vezette. Az évenként mindig más helyszínen sorra kerülő Anyanyelvi és Kulturális Nap Gyulán közös ebéddel ért véget. Megállapítható volt, hogy a nyolc településről érkező mintegy 200 delegált erősen kötődik egymáshoz, élénk közösségi életet élnek saját településeiken és együtt,
A Békési Német Kisebbségi Önkormányzat küldöttsége a Hazatérés Emlékművénél. A harang annak állít emléket, hogy 1945-ben mintegy ötszáz gyulai németet vittek orosz munkatáborokba, sokan csak négy év után tértek haza a bányákból
Orosháza. Városunkat a német óvoda bájos fellépői, két versmondó gyermek és a Belen-
ugyanakkor a legtöbben már elveszítették anyanyelvüket, identitásuk kettős. Sz. K.
2
2007. november 6.
Békésiek a világhálón Újra erősödnének a kereszténydemokraták (43. rész) Ismét egy békési vállalkozás honlapját szeretném bemutatni. Az autóbuszok üzemeltetésével foglalkozó Csavargó Tursz neve ne helyesírási hiba, hanem szándékosan ilyen magyaros fordulattal próbálja magát megkülönböztetni a rengeteg Tours-ra végződő név között. Baji Csaba vállalkozása pár éve üzemel és ebben az évben döntött úgy, hogy megjelenik a világhálón is szolgáltatásaival. A honlap már.hu -s bejegyzéssel működik, túra és kirándulászszervezéshez szinte minden adatot megad, amire szükség lehet. Külön galériában tekinthető meg a 12 busztípusra, szolgáltatásra bontva, kicsitől a nagy 55 személyesig. Az oldal tartalmazza a referenciákat is, amelyek igazolják a vállalkozás megbízhatóságát. A most bemutatott oldal címe: www.csavargotursz.hu. Ez az oldal is elérhető a www.bekesmatrix.hu webportálról, ahol a Békési Újság legfrissebb számai is letölthetők. Vad Péter
A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) békési szervezete hívására városunkba érkezett az az országjáró körút, melynek során négy Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) országgyűlési képviselő tartott kerekasztal-beszélgetést időszerű politikai témákról. Az október 26-ai fórum résztvevői voltak: Harrach
Ifjúsági, szociális és családügyi bizottságának tagja.
párt legyen az Országgyűlésben. Lanczendorfer Erzsébet kérte is a jelenlévőket, lépjenek be a KDNP-be, támogassák a párt megerősödését. A szakpolitikusok közül elsőként Hoffmann Rózsa a magyar oktatás helyzetét vázolta. Hangsúlyozta, hogy az oktatás a magyar belpoliti-
Péter, a Magyar Országgyűlés alelnöke, a KDNP alelnöke, Hoffmann Rózsa a Parlament Oktatási Bizottságának tagja, Szászfalvi László a Parlament Ember jogi, kisebbségi, civilés vallásügyi bizottságának alelnöke, valamint – aki a beszélgetést vezetette – Lanczendorfer Erzsébet a KÉSZ győri elnöke, a Parlament
Megtudhattuk, hogy országjáró körútjukat azért tervezték – e békési alkalom a százhuszonharmadik volt -, hogy a KDNP újra lábra álljon, hogy erős párt legyen, ismét 7,5 százalékos támogatottságot érjenek el a választásokon mint a kilencvenes években, végső soron hogy majdan a Fidesz nélkül is erős
kai élet mostohagyereke. A legnagyobb baj, hogy az oktatásügy átpolitizált, elszegényedett tárgyi környezet jellemzi, nincs pénz iskolák felújítására, a pedagógusok bérének emelésére, s ami szintén nagyon fontos, nincs meg a feltétele annak, hogy a nemzet lélekben és testben egészséges legyen.
Fotó: Apáti-Nagy Lajos
A CSAVARGÓ TURSZ HONLAPJA
KEREKASZTAL-BESZÉLGETÉS A BELPOLITIKÁRÓL
BÉKÉSI ÚJSÁG Kalendárium November végén megjelenik!
Családi életre készítene fel az iskola Több évvel ezelőtt Dr. Czeizel Endre genetikus elhatározta, hogy többet tesz a felnövekvő generációk egészségneveléséért. A Nemzeti Egészségvédelmi Intézet főigazgatójaként kidolgozta a Felkészítés a családi életre tantárgy koncepcióját. A kezdeményezés azonban szép lassan kihunyt. A kilencvenes évek végére számos iskolában igen rövid ideig működött a program, amelynek lényege, hogy az egészséges életmódról, ezen belül az egészséges nemiségről, továbbá a családtervezésről ad hiteles információkat a 15-16 éves középiskolásoknak. Az ötletgazda úgy véli, hogy az emberi boldogság a magánélet sikerességén áll vagy bukik, ehhez útmutatást kell adni a következő generációknak. Most úgy tűnik, hogy rövidesen újra indulhat a program, mégpedig kísérleti jelleggel Békés megyében – tájékoztatta a Békési Újságot Kmetykó András békéscsabai tanár, koordinátor. Az első lépés olyan pedagógusok, védőnők és orvosok bevonása, nekik felkészítések megszervezése, akik majdan továbbadják az ismereteket a diákoknak. Ez az előkészítő munka jelenleg is tart, az érdeklődő egészségnevelők telefonon kaphatnak tájékoz-
Szászfalvi László a vallásügyről, az egyházpolitikáról szólva kifejtette, hogy a kormány valójában az egyházi finanszírozás korszerűsítésén azt érti, hogy minél több pénzt vonjanak el az egyházaktól, miközben egyházpolitikája nincsen. Harrach Péter átfogóan szólt az utóbbi időszak belpolitikai helyzetéről, a nemzeti vitanapról, a „szabad vasárnap mozgalomról”, a családi adókedvezmény megszűntetéséről, a nyugdíjkorhatár tervezett megemeléséről, a társadalombiztosítás rendszerének átalakításáról, a kormány által tervezett ötven százalékos parlamenti női kvóta bevezetéséről. A nemi hovatartozás, a melegházasság kérdésében a politikus megállapította, hogy előretört a magányos életforma, míg ezzel párhuzamosan nem csak a házasságok, hanem ma már az élettársi közösségek száma is csökken. A belpolitikai helyzetről összességében Harrach Péter kijelentette: míg a diktatúrában a szocialisták a terror eszközével dolgoznak, a demokráciában a manipuláció eszközével. Zsombok Imre
Saját hatáskörében segít a polgármester
Kmetykó András
tatást esténként a 635-458-as számon. Ha sikerülne a Felkészülés a családi életre tantárgy ismereteit – önállóan vagy osztályfőnöki órák keretében – a tizenévesek körében általánossá tenni, az abortuszok arányát kilencven, a koraszülések gyakoriságát hatvan százalékkal lehetne csökkenteni. Ezzel kezdetét vehetné a magyarság hatékony egészségvédelme – véli Dr. Czeizel Endre, akinek partnere a program erkölcsi vonatkozásaiban Dr. Reisinger János irodalomtörténész. Sz. K.
Saját hatáskörében négymillió forintot csoportosíttat át az önkormányzat költségvetéséből a békési férfi kézilabda club számára Izsó Gábor polgármester. A Fideszes településvezető minap megtartott sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a kérdésben a képviselő-testület többségét alkotó jobboldali frakció sem volt egységes, ezért határozott úgy, hogy egyedül hozza meg
az említett döntést. Kifejtette, a csapat szakmailag folyamatosan fejlődik, ám az anyagi gondok is állandósultak. Emlékeztetett arra, hogy az önkormányzat 2006-ban támogatásként több mint 31 millió forintot és hosszú lejáratú kölcsönként 10 millió forintot biztosított a gárdát működtető kft. részére. Idén ugyanakkor előbb 24 millió, majd újabb 5 millió forintot adtak a társa-
ságnak, ám most újabb pénzügyi gondok jelentkeztek. A jobboldali frakció is tárgyalt a csapat helyzetéről, ám ott nem alakult ki konszenzus, így félő volt, hogy egy újabb támogatásról szóló előterjesztés nem kapná meg a képviselő-testület ülésén sem a többséget. A polgármester ezért úgy döntött, saját hatáskörében négymillió forintot csoportosíttat át az NBI-ben kiválóan szereplő,
tavaly például a roppant előkelő hatodik helyet megszerző csapat számára, hogy a gárda befejezhesse a 2007-es naptári évet. Jövőre újabb költségvetési év kezdődik, ami ismét lehetőséget ad a financiális kérdések tárgyalására – hangsúlyozta Izsó Gábor, aki saját fizetéséből 200 ezer forintot ajánlott fel a csapatnak, ezzel is ösztönözve az összefogást a gárda érdekében. Papp Gábor
3
2007. november 6.
Borongós, csendes ünnep
Je g y z e t
Borongós, esőre álló időben kezdődött az 1956-os zetőrséget. „S hogy a város lakói mennyire meg akarták védeForradalom és Szabadságharc 51. évfordulójáról ni a forradalom eredményeit, jelzi, hogy még decemberben is volt ellenállás, sőt még 1957 márciusában is készültek röplavaló városi megemlékezés.
„Gyöngysor”
Talán éppen a kedvezőtlen időjárás miatt, talán más okból, elsősorban az azokban a napokban forrongó belpolitikától való viszolygás miatt a korábbi egy-két hasonló ünnepséghez képest kevesebb érdeklődő jelent meg a Széchenyi téri Forradalmi Emlékműnél. Számukat háromszázra lehet becsülni.
Az ünnepi beszédet Erdős Norbert országgyűlési képviselő, Békés alpolgármestere mondta. Beszéde váratlanul teljesen nélkülözte az aktuálpolitikai utalásokat. Nem utalt a tavaly október 23-i fővárosi történésekre sem. Ellenben felidézte 1956. október 23-ának történéseit, szólt arról, hogy a Békésen az első tömegmozdulásra” október 27-én került sor. Forradalmi bizottságot választottak meg, felállították a nem-
pok.” – mondta a szónok. – 1956-ban a régen elveszettnek hitt korok mitikus világa elevenedett meg, történelmünk zivataros századainak minden öröme és bánata, sikere és kudarca. Együtt voltunk ismét, mi magyarok. Az utcákon harcoló bátrak, a rádiókészülékek mellett imádkozók, a tűzvonalban helyt álló pesti srácok, munkások, és az élelmet szállító vidéki parasztemberek – hangzott el. Erdős Norbert szónoklatában kitért még arra, hogy a szabad Magyarország vágyának erejéből a mai korok emberei tanulhatunk, hiszen minden emlékezés önvizsgálatra kötelez. Az ünnepi műsorban „Szabadság születése” címmel emlékképek, dallamok, korabeli hangdokumentumok segítségével idézték fel a történelmi kort a Theátrum Hungaricum főváros társulatának tagjai. A Forradalmi Emlékműnél a város nevében Dr. Heinerné Dr. Kecskés Aranka jegyző, Izsó Gábor polgármester, és Erdős Norbert koszorúzott. Az emlékezés virágait iskolai és civil szervezetek, pártok is elhelyezték. Koszorú került a Bérház falán tavaly elhelyezett emléktáblára is. Az ünnepség csepergő esőben mindenféle atrocitás nélkül békésen ért véget. Szegfű Katalin A Békési Nemzetőrség szeretné felkutatni azokat az idős embereket, akik 1956-ban voltak nemzetőrök Békésen vagy a környező településeken. Hucz András, a békési és Békés megyei nemzetőrök parancsnoka várja az egykori nemzetőrök jelentkezését, vagy a hozzátartozók jelzéseit a 30/ 388-45-51-es telefonszámon.
Bemutatták a Békés megyei ’56-ról szóló könyvet A Könyvtári Napok egyik jeles eseménye volt Dr. Dányi László A Kazinczy utcai fiúk. Forradalom és megtorlás Békés megyében 1956 című könyvének bemutatója. A szerzővel Erdős Norbert országgyűlési képviselő beszélgetett. Dr. Dányi László röviden szólt magáról is. Csongrádon született 1956-ban, az egyetemen történelem-filozófia szakos tanárnak tanult. A nyolcvanas években rövid ideig Békésen, a Szegedi Kis István Gimnáziumban is tanított. Itt
ismerték meg egymást Erdős Norberttel, aki ekkor ebben az intézményben folytatta középiskolai tanulmányait. Kérdezz-felelek formában beszélgettek a könyvről, amelyben három fő fejezetben tárja a szerző az olvasók elé a
történteket. Az első száz oldal Békés megye, ezen belül főleg közép és észak Békés megye eseményeivel foglalkozik. Szó van benne többek között az itteni kisgazda hagyományokról, a 45-46-os választásokról, valamint a hírhedt negyvenhetes úgynevezett „kékcédulás választásokról”, és így az MKP és a kommunisták előretöréséről, továbbá az ’56-os forradalom előzményeiről, kiváltó okairól. A következő száz oldal az 1956. október 23-a és
TUDÓSÍTÁS A KÉPVISELŐ-TESTÜLET OKTÓBERI ÜLÉSÉRŐL
Új munkahelyek a láthatáron A KÉPVISELŐ-TESTÜLET ÉRTÉKELTE A MADZAGFALVAI NAPOKAT Folytatás a címoldalról Következő napirendként a grémium a Szent Lázár Alapítvánnyal már létező szerződését módosította, miután a szervezet 2008. januárjától a Hunyadi tér 1/1 szám alatt is tevékenykedik majd. A változással az alapítvány hosszútávon 30 új munkahelyet teremt az ellátottak részére. Ezután a város közoktatási minőségirányítási programja került górcső alá. Magáról a szakmai anyagról mindenki elismerően szólt, ellenben dr. Farkas István arra hívta fel a figyelmet, hogy nagyon magas a hátrányos, illetve halmozottan hátrányos helyzetű gyerekek aránya az iskolákban. Sápi András, az igazgatási osztály szakembere válaszában jelezte,
társadalmi és nem oktatási problémáról van szó. Ám az iskolák falai között igyekeznek mindent megtenni, hogy mérsékeljék a különbségeket. A polgármesteri hivatal szakemberei értékelték a város parkolási helyzetét, a testület pedig arról döntött, hogy el kell készülnie Békés parkolási koncepciójának, amely feltárja a problémákat és megoldási javaslatokat tesz le az asztalra a gondokkal kapcsolatban. A képviselők ezután értékelték a Madzagfalvai Napok és az I. Békési Szilvapálinka Ünnep rendezvényeit. Az előterjesztéssel kapcsolatban számos javaslat is elhangzott. Dr. Pálmai Tamás például a helyi jelleg erőteljesebb kidomborítását, a rendezvény
két napra összpontosítását kezdeményezte, illetve kérte, hogy a tűzijátékot ne az iskolai nap előtti estére tegyék. Hasonlóan vélekedett a kérdésben Erdős Norbert is, aki ugyanakkor Vámos Lász lóhoz, a kulturális bizottság elnökéhez hasonlóan jelezte, lehet, hogy szerencsésebb lenne augusztusra előrehozni a Madzagfalvi Napokat. Elhangzott, hogy Békési Zoltán, a Békési Pálinka Zrt. vezérigazgatója júniusra kívánja előrehozni a békési pálinkaünnepet. A testület később elfogadta Békés város fejlesztési programjának rövidtávú fejlesztési tervét. (Erről a későbbiekben bővebben beszámolunk majd.) Papp Gábor
november 4-e közötti eseményeket mutatja be. Itt olvashatunk röviden a békési október 27-én zajlott történésekről. A harmadik fejezete a könyvnek a forradalom és szabadságharc utáni megtorlásokról ad tudósítást, kiemelve két gyulai mártírt, a 20 éves Mányi Erzsébetet és Farkas Mihályt (aki 28 éves volt kivégzésekor). A könyvbemutató végén kérdésekre válaszolt a szerző, valamint könyvvásárlásra volt lehetőség. Zs. I.
Békési Mentálhigiénés Szolgálat Iszákosok, drogosok részére – foglalkoztatási rehabilitáció, – internetes névtelen tanácsadás:
[email protected] Játékgépezõk, gyógyszerfüggõk, dohányosok sóvárgás és agresszió kezelése. Múzeum köz 1. I/4. Civil Ház
Pálmai Tamás
Ki érdemes a gondtalan életre, az, valószínű mire azt elérné, rég kiérdemesül, és lehet hogy gondja már nem lesz, de erről már tudni sem fog. Így lészen a mosolya bárgyú, és léte pihe tárgyú, könnyed. Ő nevet, te nézed, hisz szeretted, szereted, és közben csendesen folyik a könnyed. A könnyed, ha jó színész vagy, vagy lelki inkontinens, könnyedén elered. Mint az eső ősszel, ez az olykor oly könnyedén földre eső égi víz, máskor annyira várt, éltető nedű. Éltető. Él tető. Él tetű. Hát él még a tetű? Tető élénél magasabban csücsülök éppen, s csak remélem, hogy ír sör képében gondűz majd a földi nedv eme elmés termése. Egy repülő repülőn vagyok, és csak reménylem, hogy suta földi gépezetként is bemutatkozik majdan, és révbe érek. Most révedezem csak, értsd elrévedek, az idő telik, én lassan felnőtté érek, gondolván közben arra, hogy sógor meghív egy pohár italra, s én csak nézem, míg kelyhem telik. Remélem jól telik. Mint a következőnek. Min takö vetkezőnek. Vetkezőnek. Hancz úr a szomszédom. Mondhatnám mellettem lakik, csaknem együtt élünk, hisz vékony fal, mi elválaszt csupán. Néha hangos hancúr zaja neszel át, ily időkben bennem lángra gyúl a képzelet, és falom falam fülemmel, az átsejlő hangokat. Karcsú éji sellő, rég úgy mondták kokott, ki felbukkant H. úrnál, ha az épp ráért, és telefonozott. Vagy telefonált, mondják ma inkább, hisz a
készülék már nem áll, hanem akár zsebben csücsül, és különben is, egy randihoz nem a telefonnak kell állnia. Ejnye barátom! Hát mi beszél belőlem? Talán irigység? Vagy nosztalgia? Letargia. Lét argó. Élet szleng. Tájszó. Ha az, azaz ez utóbbi, akkor pá. Sőt ágyő, viszlát. Hisz ezek táj-szavak. S a többi érintkező betűegyveleg is elköszön. És el dorádó. Eldorádó. Lám, ismét a gondtalan élet. Mivé lett? Létté korcsosult. Mosolygó múlt, komor jelen. Derűs jövő? Úgy legyen. Legyen úgy. Mint régen volt. Mikor Reagan elnök volt. És az áram ezer volt. Volt. S az én áram sem volt oly könnyen megfizethető. Villanydrót, az áramvonal? Szikrahuzal? Áramvonalas rég nem vagyok, sőt vonalas sem. Inkább örök ellenzéki, kit az őrök sandán néznek, s csak azt lesik, főnökeik ellenzik-e, hogyha szépen szájba csapnak. Nem becsapnak, csak bele, a pofám – a profán – közepibe. Csak izibe! Minden ízemben hadd reszkessek. Úgy kell nekem. Úgy kell, káposztába hús kell, a szájamra meg kuss kell. Burkuss. Burkus kutya. Bozontos eb, kinél csak elmém bozontosabb. Kusza szálú kósza gondolat, mint gondola, ha lagúnák viharos vizében össze-vissza tolat. Ím mivé lett a kezdő elméncség, ha elragadta a hév, s volt hozzá toll és íráskészség. Azaz írhatnék. Mert én vagyok az írhatnám polgár, ki Dublinba is azért megyek, mert hát írhatnékom van. Nejem velem, így írmagom zabolázva. Még rágondolni se merek, mit csinál a francia ha Párizsba megy? És mit csinálok én Budapesten? Ott magyarhatnék? Vagy csak magyarkodom? De szabad-e, lehet-e ott még magyarnak lenni?
Anyakönyvi hírek BÉKÉSI ÚJSÁG
– Békés és környéke legolvasottabb magazinja
Házasságot kötöttek: Öreg Péter és Fekete Krisztina. Elhunytak: Borbély Mihály (84 évesen), Lagzi Julianna (47), Szurovecz István (52, Kamut), Balázs László (63), özv. id. Szatmári Péterné (85), Szalkai
János (82), Szalai Béláné (84), Czinanó Jenőné (66), Morva Béla (71, Kamut), Korcsok Pál (62).
4
2007. november 6.
Olvasóink mondták MILYEN NEHÉZ MUNKÁT TALÁLNI BÉKÉS MEGYÉBEN? CZINANÓ BÉLÁNÉ betanított munkás
Akadt olyan időszak az életemben, amikor négy éven keresztül nem találtam munkát, s azelőtt is csak a piacon dolgozhattam egy pályázati program segítségével takarítóként. Nagyon nehéz volt átvészelni ezeket az éveket, négy gyermekem van, miközben nyakig úsztunk az adóságban. Ritkán el tudtunk menni napszámba, de igazán hosszú távú megoldást ez sem jelentett a problémáinkra. Tavaly december 10-e körül azután sikerült elhelyezkednem Békésen, a Kreatív Házban, ahol megtanultam varrni, most éppen a szabászattal foglalkozom. Jól érzem itt magam.
LABANC KÁROLY burkoló
Manapság szinte lehetetlen elhelyezkedni. Sajnos nálam további hátrányt jelent a korom - negyvenhárom éves vagyok - és a roma származásom. Nem beszélve arról, hogy az állandó bizonytalanság, a mindennapok egyre komolyabb gondjai szintén súlyos pszichés terhet jelentenek számomra és azok számára, akik hasonló cipőben járnak. Az alkalmai munka is egyre kevesebb. A mezőgazdaságban is mindent gépesítenek, az emberekre egyre kevesebb szükség van. Sajnos a megélhetés is igen komoly gondot jelent, én magam sem gondoltam volna, hogy ennyire nehéz lesz. Nincs jövőkép.
SZELEZSÁN ANGÉLA
GYETVAI GELLÉRT
szociális munkás
igazgató
Azt gondolom, hogy viszonylag szerencsés helyzetben vagyok, hiszen „csak” egy hónapig voltam munkanélküli. Tavaly szeptemberben szűnt meg a munkahelyem, de néhány hét múlva már ismét el tudtam elhelyezkedni. A munkaerő-piac azonban egyre szűkebb: az ötven év feletti kor, az aluliskolázottság és a betegségek sokakat hátráltatnak és sodornak szinte lehetetlen helyzetbe. Az alkalmi munkák pedig nagyon gyakran kiszolgáltatott körülményeket jelentenek az állástalanok számára. 10-12 órát kell dolgozniuk szinte éhbérért.
Nekem szerencsém volt, hiszen ebben a roppant nehéz helyzetben könnyen sikerült elhelyezkednem. Fél évvel ezelőtt költöztünk Székesfehérvárról Békésre. Bár a régió körülményei rosszabbak, a nyugalom itt kézzel fogható, minden egész más, mint a rohanó, gyakran embertelen nagyvárosokban. Sajnos azonban nem mindenki ilyen szerencsés: sokan hiába keresgélnek évekig, mégsem sikerül elhelyezkedniük. Az ilyen helyzetekből nagyon nehéz kikecmeregni, s azt gondolom, hogy ha nem lett volna munkám, én is sokkal görcsösebben és nehezebben találtam volna állást.
Hírek Békés környéki kistelepülésekről KAMUT – Legutóbbi ülésén a hattagú kamuti képviselő-testület foglalkozott a település foglalkoztatási helyzetével, továbbá tárgyalta a 2008. évi belső ellenőrzési munkatervezetet. Az első téma kapcsán elhangzott, hogy a községben is jelen van a munkanélküliség, a nyilvántartott regisztrált álláskeresők száma idén augusztusi adatokat vizsgálva 62 fő volt. Ez az adat az egy évvel ezelőttihez képest 13 százalékos növekedést jelent (55 fő). A nyilvántartott álláskeresők 60 százaléka nő. A tartós munkanélküliek aránya magas, 28 százalékos, igaz ez a tavalyi aránynál kicsit kedvezőbb. A bejelentések között Balog Imréné polgármester elmondta, hogy a belterületi úthálózat fejlesztésre az önkormányzat pályázatot kíván benyújtani. A tervezési szerződés aláírását követően a tervek és a költségvetés elkészült. 2007. szeptember 12-én megalakult a Körösök Völgye Akciócsoport Helyi Közössége. Tagok lehetnek érvényes vállalkozói engedéllyel rendelkező egyéni vállalkozók, cégbíróságon bejegyzett gazdálkodó szervezetek, települési önkormányzatok, megyei regionális vagy országos hatáskörű társadalmi szervezetek, köztestületek. Módosult az autóbuszok menetrendje október 1-jétől. A Mezőberényből, Békéscsabára korábban 7.05 órakor induló járat korábban, 6.55 órakor indul, és 7.10-kor érkezik Kamut Községházához. A változtatással biztosította Körös Volán a Békéscsabán tanulók időben történő megérkezését. A községben szeptember 29-én került megrendezésre a IV. Falunap. Az önkormányzat köszönetét fejezi ki a szervezésben résztvevőknek. Az Idősek Világnapját október 2-án tartották meg, ahol az önkormányzat vendégül látta szépkorú lakosait. Az október 23-ai megemlékezés a Művelődési Ház előtti parkban volt A koszorúzásnál az önkormányzat és a civil szervezetek képviseltették magukat. November 1-jétől a 80 kg feletti elhullott állati tetemeket a tulajdonosnak saját költségén kell elszállítatnia a Békés területén lévő Krisztinazugi telepre. Az ártalmatlanítás költsége az önkormányzatot terheli.
Adó 1 százalék A Korona Utcai Óvoda Gyermekeiért Alapítvány köszönetet mond azoknak, akik személyi jövedelemadójuk egy százalékát felajánlották. A 2006-ban befolyt 88375 Ft-ot udvari mozgásfejlesztő játék vásárlására különítettük el. A Dr. Hepp Ferenc Általános Iskola Diáksportjáért Alapítvány köszönetét fejezi ki az 2006-ban őket segítő adózóknak. A felajánlott egy százalékokból befolyt 94040 Ft-ot sakkozók diákolimpiai részvételére, olimpiai tábor részvételi díjának csökkentésére és a sítáborra fordítottuk. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 2006ban személyi jövedelemadójuk 1 százalékát a Békési Nebulók Alapítványa részére felajánlották. A 115723 Ft támogatást számítástechnikai eszközök vásárlására fordítottuk. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 2006ban személyi jövedelemadójuk 1 százalékát a Kállai Jenő Alapítvány részére ajánlották fel. A 22 650 Ft támogatást sporteszközök vásárlására fordítottuk.
November 4-én a békési református templomban közös istentiszteletet tartottak a helyi protestáns gyülekezetek, melyen a reformáció 490. évfordulójáról emlékeztek meg. Igehirdetésében Merényi Zoltán baptista lelkipásztor arra emlékeztette hallgatóságát, hogy a reformáció legfontosabb üzenete a különféle korokban élő emberek, így a ma embere számára is a megtérés, a krisztusi alapokon nyugvó élet. Az ünnepi istentiszteleten közreműködött a református, a baptista és a pünkösdi gyülekezetek összevont énekkara.
MINDENT A HÁZRÓL: WWW.ZSINOROS.HU Teljesen elkészült a Zsinóros Étterem és Pizzéria honlapja. Mint arról korábban lapunkban is beszámoltunk, a www.zsinoros.hu weblapon az érdeklődők képet kaphatnak a Békés frekventált helyén található népszerű vendéglátóhely szolgáltatásairól. Az étterem menü pont alatt az érdeklődők megtudhatják, hogy éppen aznap milyen menükkel várja vendégeit a Zsinóros, sőt internetes rendelésre is lehetőség nyílik. A Pizzériában ugyanakkor 36- féle különböző pizza és számos kiváló hamburgerből választhatnak az érdeklődők, sőt kiderül az is, hogy a ház most minden nagy pizza rendelése esetén gesztenyepürét ad ajándékba. Nem szabad ugyanakkor megfeledkezni arról sem, hogy a Zsinóros szakemberei állófogadások, bankettek, konferenciák, esküvői ebédek és vacsorák megszervezését is vállalja. Pszichiátriai betegséggel és értelmi akadályozottsággal élők vettek részt azon a fotópályázaton, melyre 800 pályamunka érkezett Magyarországról, Szlovákiából, Kínából. Drégely Imre, a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Balogh Rudolf díjas adjunktusa és Szamódy Zsolt, a Magyar Fotóművész Szövetség elnöke vállalta fényképek minősítését, válogatását. A legjobb alkotásokból vándorkiállítás járja az ország területeit. Ez a tárlat érkezik november 16-án, pénteken Békésre a Szent Lázár Alapítvány és a Mégis Van Remény Egyesület szervezésében. 14 órakor Veress Erzsi fotóriporter nyitja meg a tárlatot a Zsinóros Közösségi Ház emeleti galériáján. Közreműködik Pocsai Ildikó tanár, a békési amatőr színjátszók vezetője. A kiállítás december elsejéig díjtalanul megtekinthető.
5
2007. november 6.
Mit tehetünk, ha az ablakunk alatt túráztatják a motorokat? Tavasztól őszig érkezik panasz a Békési Rendőrkapitányságra a motorosok és segédmotorosok „csendháborítása”, illetve az egyéb, fiataloktól elszenvedett utcai rongálások miatt. Ezzel kapcsolatban a békési rendőri vezetők arra hívják fel a figyelmet, hogy a probléma csakis közös fellépéssel oldható meg. – A városban 8-10 olyan hely van, amelynek környékéről rendszeresen érkezik panasz a kapitányságra, de éppen ezen helyek nagy száma miatt, nem tudunk minden esetben azonnali beavatkozást biztosítani, mert nincs annyi járőrünk – nyilatkozta a Békési Új ságnak Serb László őrnagy, a közrendvédelmi osztály vezetője. Az is problémát okoz, hogy a bejelentők általában nem adják nevüket a jelzéshez, így azonban csakis tettenérés esetén lehetne szabálysértési eljárás alá vonni a fiatalokat, de tettenérésre igen kicsi az esély.
A motorok „túráztatása” Békésen nem egyedi jelenség,
A fiatalok hétvégi tombolásának efféle nyomait gyakran lehet felfedezni a főtér környékén
Méltón ünnepeltek a nyugdíjas pedagógusok Fennállásának harmincadik évfordulóját ünnepelte nemrégiben a Pedagógusok Szakszervezete Nyugdíjas Tanügyi Dolgozók Békési Klubja. Az évfordulót ünnepi műsorral és közösen elfogyasztott ebéddel köszöntötte a mintegy ötven nyugalmazott iskolai alkalmazott. A klubhoz nem csupán nyugdíjba vonult tanítók, tanárok, óvónők csatlakozhatnak, hanem mindazok, akik aktív korukban bármilyen munkakörben oktatási intézményben dolgoztak. Élénk klubéletet élnek, az előadásokon túl kirándulásokon erősítik az egymáshoz való tartozás érzését. A csoport motorja, immár közel 20 éve Kállai Jenőné Marika néni. A jubileumi találkozót is ő szervezte meg. A Hotel Dübögő megtekintését követően az Eötvös József tagiskola kiskórusa, táncosai szerepeltek, valamint a zeneiskolások hegedűprodukciója hangzott el. Kállainé Marika néni viszszaemlékezéséből kiderült, hogy az egyesületet 1977. május 17-én alapították meg, első vezetője Pepó György volt. Jelenleg 47 tagot számlál. Az előadásokon egészségügyi, kertészeti, jogi témákon keresztül a közrendvédelemmel és sok minden egyébbel foglalkoznak. Aktív résztvevői a városi közéletnek. Az elmúlt évtizedekben nagyon sokfelé jártak az országban, számos nevezetes várost, műemléket
az ország más pontjain is előfordul. Ehhez gyakran társul kiabálás, szemetelés, utcai rongálás is, ezzel szintén gyakran találkoznak a rendőrök. Hozzá kell tenni, hogy rongálás, felesleges erőfitogtatás motorozástól függetlenül is előfordul, főleg hétvégenként a zenés szórakozóhelyek környékén, valamint a főtéren.
Ladányi Zoltán alezredes, kapitányságvezető arra hívta fel a figyelmet, hogy a jelenség csakis összefogással orvosolható. A szülőknek is a feladata, hogy segítsék a motorozás kultúrájának kialakulását gyermekeiknél, hiszen az efféle viselkedés nem csupán mások, de akár saját maguk számára is veszélyhelyzetet jelenthet. A rendőrök szerepe az iskolai előadások mellett a fokozott közúti ellenőrzés. Az iskolákban pedig a kulturált utcai viselkedés modelljeit kell elsajátíttatni a gyerekekkel. – Aki a felsorolt jelenségekkel találkozik és megoldásához a rendőrség segítségét várja el, tudnia kell, hogy bejelentésekor neve megadása nem hozhat semmiféle kellemetlenséget magával, viszont segíthet megoldani egy hetek, sőt hónapok óta fennálló konfliktushelyzetet – szögezte le Serb László őrnagy. Szegfű Katalin
Amit a Voll-módszerről tudni kell 3. rész Az elektroakupunktúrának különösen nagy a jelentősége gócok felkutatásában és gyógyításában. Nagyon sok belgyógyászati, allergológiai, reumatológiai, bőrgyógyászati betegség hátterében valamilyen rejtett gócot sikerült igazolni (pl. hajhullás, szívizomgyulladás stb.). A góckutatás, illetve annak szanálása azért fontos, mert míg a heveny gyulladás heves tünetekkel jár, pír, tumor, fájdalom, meleg,- addig a krónikus gyulladás, így a góc is tünetszegény, vagy nem ad tünetet. Vagy csak általános a szervezetre gyakorolt hatásuk jelentkezik: pl. hőemelkedés, vérszegénység, gyengeség, fáradékonyság, levertség, idegesség, alvászavar, reumatikus izületi panaszok. Számtalan betegséget sikerült már orvosolni ezen összefüggések figyelembevételével, így egyebek között a meddőséget is. Voll módszere talán az allopátia és a homeopátia képviselőit is közelebb hozza egymáshoz. Maga Voll sem akarta módszerét a tradicionális kínai vagy nyugati fölé emelni, csupán azok segítségére akart lenni. A nyugati medicinával szemben, amely szakosít, az egész szervezetet vizsgálja. Képes olyan krónikus betegségek okának tisztázására- például allergia, migrén amelyet a nyugati orvos nem tud kezelni.(Nem csak csodálatos vizsgáló módszert dolgozott ki Voll doktor, melynek Németországban már negyven éves múltja van, de ragyogó kezelési módszert is. A módszer kidolgozója 35 évig tartotta magát életben rosszindulatú daganatos betegségével.) Folytatjuk… Figyelem! A Voll-vizsgálat semmilyen klinikai vagy laboratóriumi vizsgálati eredményt nem helyettesíthet, csakis kiegészítő állapotfelmérő és vizsgálati eredményt nyújt.
GONDOLAT-OLVASÓ meglátogattak. Fennállásuk huszadik évfordulóját Gödöllőn, a huszonötödiket a Bagoly vendéglőben ünnepelték. Az ünnepségen virággal köszönte meg a tagság Kállai Jenőné néni fáradhatatlan munkáját. Szinte hihetetlen, de igaz, hogy Marika néni 1948 óta a pedagógus szakszervezet tagja – erre is emlékeztetett Takács Imréné, a Városi és Városkörnyéki Pedagógus Szakszervezet elnöke. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Dr. Heinerné Dr. Kecskés Aranka jegyző, Izsó Gábor polgármester, és Erdős Norbert alpolgármester, országgyűlési képviselő is. A közös ebéd közben és után Csökmei Gábor szolgáltatott zenét. Szegfű Katalin
Századokon át az volt az emberek fő gondja, milyen lesz az élet a halál után. Úgy látszik, ma először arra kell válaszokat keresnünk, milyen lesz az élet a halál előtt. Szent-Györgyi Albert Két dolog csúcsosodik ki az életemben: a csillagos ég fölöttem, és az emberség bennem. Immanuel Scott Mielőbb megszólalsz, gondold végég, szebb-e a mondanivalód, mint a csend, melyet megtörsz vele. Minden igába fogott ember eped a nevetés után. Ez az a fűszer, ami ehetővé teszi az élet ízetlen főztjét! H. G. Wells
Tudományos sarok Miért eshetünk el az autóbusz hirtelen fékezéskor? A testünk egy pillanattal előbb még a busz akkori sebességével mozog az úttesthez képest. Magától most is így mozogna tovább. De a busz már lassít a hirtelen fékezéstől. Nekünk nincsenek behúzott fékjeink, legfeljebb a talpunk szorul hozzá a busz padlójához. Minket tovább akar vinni testünk tehetetlensége, az eddigi lendülettel röpíteni előre. Ezért esünk orra, ha menetirányban állunk, vagy lódulunk meg, még ha kapaszkodunk is.
6
2007. november 6.
Tisztelt Olvasóink! Az apróhirdetésekben szereplõ adatok hitelességéért szerkesztõségünk NEM vállal felelõséget. Csak lakossági apróhirdetéseket adunk közre. INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogy hirdetéseiknél a jobb áttekinthetõség kedvéért tüntessék fel az értékesíteni kívánt ingatlan irányárát vagy vételárát, hogy eszerint csoportosítva jelentethessük meg a hirdetést. Családi ház eladó, Békés, Szabó D. u. 48. Telefon: 411-293. Két és fél szobás házrész eladó vagy elcserélhető. Garázs is van. Telefon: 634-984. A Karacs Teréz utcában felújított, klímás, 2 szobás, 59 m2-es, harmadik emeleti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd: 70/330-39-06. A Veres Péter tér 8/B. III. 8.-ban, 48 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: Békés, Meggy u. 2/1. szám alatt. Bármikor megtekinthető. Eladó belvárosi, igényesen felújított családi ház, parkosított udvarral. Tömblakást beszámítok. Minden megoldás érdekel. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődni: 70/ 31-08-807. 54 m2-es, kétszobás, harmadik emeleti, Veres Péter téri lakás igényesen felújítva eladó. Ára a sürgős eladás miatt kölcsönös megegyezés alapján. Érdeklődni: 20/ 264-64-67. Családi ház eladó. Békés, Kereszt u. 8. Telefon: 30/ 299-12-63. A Veres Péter téren kétszobás, erkélyes, egyedi gázos, harmadik emeleti lakás eladó. Telefon: 70/ 510-11-89. Békésen háromszobás, összkomfortos ház eladó. Első emeletig lakást beszámítok. 415-380. Békésen a Görbe utcában eladó háromszobás, ebédlős kertes ház. Telefon: 643645 és 70/ 577-31-69. Városközpontban lévő új építésű családi ház eladó. Telefon: 634-404.
Háromszobás ház, 560 m2-es telken eladó. Központi fűtés, ipari áram van. Békés, Kecskeméti u. 1/2. Érdeklődni: 30/ 608-04-90. Kisebb ház eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érdeklődni: 20/ 91-60-038, délután 4-6 óra között. Ház eladó Békésen a Hunyadi u. 18. szám alatt. Két és fél szobás, ebédlős, téglaépítésű. Rendezett portával. Telefon: 643-105. Betegség miatt eladó Békésen egy kétszobás ház 800 m2 telken. Gyümölcsössel, garázzsal. Elcserélhető egyszobás, erkélyes, jó állapotú lakásra. Telefon: 30/ 35488-94. A Veres Péter téren eladó, 48 m2-es lakás 8/B. III. em. 8. sz. ajtó. Érdeklődni: 416733 vagy 70/ 63-04-463. Bármikor megtekinthető, azonnal beköltözhető. Családi ház eladó. Békés, Táncsics M. u. 8. Telefon: 414-224 vagy 30/ 439-92-62. Gyulai padlásteres kertes házat békési lakásra cserélnék első emeletig értékkülönbözettel. Telefon: 70/ 360-94-92. Eladnám vagy értékkülönbözettel elcserélném budapesti, 102m2-es, első emeleti gázkonvektoros lakásomat 50 m2 körülire Békésen vagy a megyében. Telefon: 30/ 644-12-08 vagy 30/ 551-73-89. Veres Péter téren 55 m2-es, kétszobás, egyedi gázos, erkélyes, redőnyös lakás eladó. Telefon: 70/ 510-11-89. Békésen 142 m2-es családi ház eladó. Garázs és melléképületek vannak. Kisebb családi házat vagy tömblakást beszámítok első emeletig. Érdeklődni: 643-667 vagy 30/ 412-44-64.
2 és fél szobás családi ház eladó. Békés, Jámbor u. 8. Ár: 13 millió Ft. Érdeklődni: 70/ 70-17-315.
1,5-ös Isuzu motoros diesel Opel Corsa friss műszakival eladó (’91-es). Érdeklődni: 30/ 239-80-72. Yamaha Jog olcsón eladó. Irányár: 60 ezer Ft. Légpuskát vagy bontásra motorkerékpárt beszámítok húszezer forintig. Telefon: 20/ 228-58-66. Lada alkatrészek olcsón eladók. Érdeklődni: 20/ 88-60-651.
INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT
INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT
ÁLLAT
Békésen kétszobás felújított parasztház eladó (gáz, fürdő, WC, főzőfülke, disznóól), kb. 75 százaléka tégla, 1,5 m-ig aláfalazva, gipszkartonozva. Hitelezhető. Szoc. pol. is. 6 millió Ft. Érdeklődni: 70/ 401-82-19. Békésen a Karacson negyedik emeleti, egyedis, erkélyes, 59 m2-es, azonnal beköltözhető kétszobás lakás 6,7 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: 30/ 582-11-42. Lakás eladó az Ady utcában Békésen: harmadik emeleti, igényesen felújított, 1,5 szobás. Érdeklődni: 30/ 40-80-946. Ár: 7,2 millió Ft. Ház eladó a Szendrey utcában. Irányár: 7,2 millió Ft. 30/ 35-39-534. Családi ház eladó a Rákóczi utcában. Telephelynek is kiváló. Irányár: 7,8 millió Ft. 20/ 395-40-33.
Háromszobás, kétszintes családi ház frekventált helyen üzlethelyiséggel eladó. 16,7 millió Ft. Békés, Szent Pál sor 2/1. Telefon: 411-837. Békésen négyszobás, nappalis, étkezős, tetőteres családi ház melléképülettel eladó. Második emeletig háromszobás lakást értékkülönbözettel beszámítok. Irányár: 17,5 millió Ft. Telefon: 70/ 322-38-29. Fürdővel szemben sorházi lakás eladó. Irányár: 18 millió Ft. Telefon: 30/ 410-81-78. Eladó Békésen a dr. Veress E. u. 34. szám alatti tetőtér beépítéses, igényesen felújított családi ház. Öt szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, padlófűtés, 3 fázisú műhely, nagy parkosított udvar, sok melléképület van. Irányár: 23 millió Ft. Telefon: 20/ 370-55-09.
Két darab nagy súlyú hízó eladó. Békés, Tóth u. 3. Tápmentes, gazdasági takarmányon nevelt 180-250 kg közötti hízók eladók. Érdeklődni: 30/ 433-79-89. Kiscicák ingyen elvihetők. Érdeklődni: 30/ 259-68-28. Két darab húsjellegű hízó eladó, kb. 168180 kg-osak. Érdeklődni: 634-379. Törzsállományból eladók hasas anyák. Telefon: 70/ 222-10-48.
Apróhirdetések Vésztőn háromszobás, gázfűtéses ház eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Telefon: 20/ 48-07-104.
KIADÓ INGATLAN INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT
KERT
EGYÉB Textima ipari varrógép és gáztűzhely palackkal eladó. Érd.: 20/ 886-39-09. Kiváló állapotban lévő, használt, Ignis típusú automata mosógép eladó. Irányár: 28 ezer Ft. Valamint egy vadonatúj, angol, Bently 4/4-es hegedű, tokkal, vonóval. Irányár: 30 ezer Ft. Érdeklődni: 413503-as telefonszámon az esti órákban, vagy a 30/592-77-21-es mobilszámon. Ikerbabakocsi eladó. Érdeklődi: 20/ 9160-038. Karácsonyra fenyőfa eladó. Érdeklődni: Tarhos, Petőfi u. 24/A. Tel.: 30/ 264-58-88. Terménydarálót vennék. Telefon: 70/ 23880-20. Keresek 26-os női egyvázas kerékpárt. Eladó gáztűzhely, vezetékek és kisipari háló, szobabútor. Érdeklődni: 643-609. Háromkerekű elektromos rokkant kocsi eladó. Telefon: 20/ 227-14-83. Masszírozó ágy, összecsukható, hordozható gyári csomagolásban eladó. Telefon: 30/ 494-98-24. 840 db új német hódfarkú cserép árked-
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT
A KITÖLTÖTT SZELVÉNYT LEADHATJA A BÉKÉSI ÚJSÁG SZERKESZTÕSÉGÉBEN (ZSINÓROS KÖZÖSSÉGI HÁZ – BÉKÉS, ADY U. 1.) HÉTFÕTÕL PÉNTEKIG 8-16 ÓRÁIG. LEADÁSI HATÁRIDÕ: NOVEMBER 12.
Kertes ház eladó vagy tömblakásra cserélhető második emeletig 2 és fél szobásra értékkülönbözettel. Házam háromszobás, nagy nappalis, nagy konyhás, jó melléképület, tégla garázs, 3 fázis, kövesút mellett, kábeltelefon, igényes udvar. Vegyes tüzelés. Irányár: 11 millió Ft. Érdeklődni: 70/ 58-96-310. Békésen 3,5 szobás ház eladó. 11,5 millió Ft. Telefon: 70/ 234-64-19. Családi ház eladó a Dózsa Gy. u. 5. szám alatt. Irányár: 12,5 millió Ft.
4 db jó minőségű 1(95/55 R 15) téligumi eladó. Érd.: 634-622. Szkif campingsátras utánfutó eladó. Érdeklődni az esti órákban: 634-160. Eladó 1992-es Opel Astra Sedan, központi zár, szervókormány, rádió, műszaki 2009. júniusig. Telefon: 634-404. Simson és kerti traktorhoz utánfutó eladó. Érdeklődni: 412-356.
INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT
MUNKA
Első emeleti vagy földszinti teraszos lakás vennék. Telefon: 70/ 292-12-35, este.
Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített kert, fúrt kúttal, gyümölcsössel eladó. Telefon: 634-460. Maróban 100 AK föld kisebb épülettel eladó. Érdeklődni: 70/ 379-14-53. Nagykertben 5 kvadrát lucernaföld eladó. Telefon: 415-268. Irányár: 120 ezer Ft. Nagykertben, út mellett 21 kvadrát kert kunyhóval, kis gyümölcsössel, villannyal eladó. Telefon: 415-268. Szántót, nagyobb kertet megművelésért bérbe veszek. Telefon: 70/ 238-80-20.
A Mátyás király u. 67. sz. ház eladó. Kétmillió forint. Érdeklődni: Deák F. u. 91. Telefon: 30/ 563-77-27. Rosszerdőn kisméretű téglalakás (98 m2) kövesút mellett eladó. Fürdő, WC, istálló, ipari áram. Nyolc kvadrát föld. 2,5 millió Ft. Telefon: 30/ 386-89-65. Érdeklődni: Békés, Summás u. 3.
41 éves férfi ismerkedne korban hozzá illő hölggyel. 30/ 313-29-71.
Takarítást, virágcsokrok készítését, varrásjavításokat vállalok. Tel.: 30/ 608-83-33. Favágást, fűnyírást vállalok. Telefon: 70/ 222-10-48. Továbbra is vállalok húsfüstölést a Galamb utcában. Telefon: 30/ 313-29-71. Takarítást vállalok. 30/ 63-68-689. Télen is vállalok szobafestést, mázolást, tapétázást, belső kőműves munkákat: átalakítás, vakolás, simítás. Tel.: 30/ 299-31-46.
Ház albérletbe kiadó. Békés, Dózsa u. 11. Érdeklődni: Teleky u. 70. Másfél szobás lakás kiadó. Érdeklődni hétköznap 8-14 óra között a 20/ 88-60650-es számon.
Ház eladó Békés, Teleky u. 23. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Ház eladó Békés, Teleky u. 12. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Debreceni kétszobás, ebédlős földszinti lakás a Görgey utcában eladó vagy békési házra cserélhető. Ár: 9,5 millió Ft, Érdeklődni: 70/ 379-14-53. Békésen háromszobás, második emeleti, téglablokkos, egyedi gáz- és vízórás, kábeltévés lakás csendes környezetben sürgősen eladó. Irányár: 9,5 millió Ft. Telefon: 30/ 299-31-46. Eladó könnyűszerkezetes, összközműves családi ház. Görbe u. 3/1. Bármikor megtekinthető. Irányár: 9,5 millió Ft. Telefon: 30/ 218-23-18. Békésen a Szarvasi úton 1+2 félszobás, 66 m2-es, első emeleti, egyedi gáz, víz, és villanymérős lakás és 22 m2-es garázs együtt és külön is eladó. 9,5 millió + 2,6 millió Ft. Telefon: 30/ 30-40-307.
INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG
TÁRSKERESÉS
KERES
JÁRMŰ, ALKATRÉSZ
vezménnyel eladó. Telefon: 634-404. Egy db kéttűs varrógép és egy gyors varrógép, valamint egy vasaló gőzkazán olcsón eladó. Érdeklődni: 30/ 49-26-926. Befont üvegek 3-25 literig (minden méretben), leánderek: rózsaszínű, fehér, vajszínű 500-14000 Ft-ig (minden méretben). Telefon: 416-144. Cím: Deák F. u. 39. Bejárati ajtó (fehér) redőnnyel és egy körforgós szövőszék eladó. 634-032. Ingyen elszállítjuk háztartási lomjait, üzemképtelen hűtőt, mosógépet, centrifugát, gáztűzhelyt, rossz akkumulátort, mikrót, fém és vas hulladékot, egyebeket. Telefon: 30/ 93-19-085 vagy 20/ 22-85-866. Bejárati ajtó (lambériás, kétszárnyú) és üvegezett, festett kisipari ablakszárnyak eladók. 70/ 224-71-91. Gracco bébi komp eladó. Telefon: 20/ 4807-104. Ingyenes télapóvárás a Barbie Játszóházban. Feliratkozás: 70/ 281-09-82. Hazai cserép kúpcserék idomát keresem elvitelre. 70/ 25-24-963. Eladó varroda részére 4x2 m szabászasztal, elszívós vasaló asztal + vasaló. 20/ 450-15-00. Gyermekjáróka és egy franciaágy eladó. 30/ 323-79-22. Ötrészes szekrénysor, 500 kg-os mázsa, MF70-es fűnyírós kistraktor eladó. Érdeklődni: 30/ 21-39-216. Eladó seprűkötőgép, cirokszakál. Érdeklődni: 30/ 299-12-63. Fehér színű ifjúsági szekrénysor, íróasztal olcsón eladó. 70/ 775-00-55. Eladó egy fehér zománcos kályha csővel együtt és egy kerékpár utánfutó. Telefon: 411-930. Masszázságy (Ceragem) bérelhető. Érdeklődni: 30/ 494-98-24. Német, olasz nyelvből korrepetálást vállalok. Telefon: 20/ 360-20-32. 414 literes Zanussi fagyasztóláda kitűnő állapotban eladó. Telefon: 70/ 506-05-30. Eladó Gabi heverő, asztal négy székkel és régi típusú szekrénysor. 30/ 244-60-92. Babakocsi, babahordozó, babakád és pelenkázó szekrény eladó. 30/ 657-61-81. Biliárdasztal eladó. Érdeklődni: 30/ 24983-45. Két darab régi típusú konyhaszekrény eladó. Békés, Deák u. 91. Hajdu Energomat automata mosógép eladó. Telefon: 30/ 646-70-57. Töltésnek való vegyes föld nagy mennyiségben ingyen elvihető. 30/ 422-62-03. Könnyűfémvázas franciaágy betéttel eladó. Telefon: 30/ 467-17-43. 1,4 m-es szobafenyő olcsón eladó. Érdeklődni: 414-077. Bontott nyílászárók, bontott Bohn-cserép, fatüzelésű bojler és Indesit gáztűzhely eladó. Érdeklődni: 30/ 434-91-03. Nappali ülőgarnitúra, ebédlő szekrénysor, férfi bőrkabát, gobelin képek, Csepel varrógép eladó. 70/ 510-06-69.
7
2007. november 6.
Évzáró vacsora a mozgáskorlátozottaknál
BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK NOVEMBER 7-21. KÖZÖTT November 7. (szerda) 10 órától Néptánc oktatás, táncház 50 év felettieknek Hajnal István Idősek Otthona
November 15. (csütörtök) 10 órától „Mézes Napok” – mézeskalács kiállítás és vásár Dózsa György utcai Idősek Klubja
November 8. (csütörtök) 14 órától Klubnap a Nyugdíjas Kosárfonóknál Nyugdíjasok Háza
November 16. (péntek) 13 órától Békési Nyugdíjasok Egyesülete házi biliárd bajnokság Nyugdíjasok Háza
November 8. (csütörtök) 16 órától Klubnap a Tanügyi Dolgozók Nyugdíjas Klubjában. A vércukorszint mérésről és a helyes gyógyszerfogyasztásról tart előadást Kecskeméti Józsefné gyógyszerész November 9. (péntek) 18 órától Mosolytréning (10 éves kortól) Diákgödör (Zeneiskola alatti pincehelyiség)
HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE HÉTVÉGE
Egy nyelvet beszélünk NEM KELL FÉLNETEK Szinte lényegtelen információnak tűnik a szavakhoz képest a központozás. A hangsúlyt, hanglejtést alig tudjuk jelölni, a hangszínt egyáltalán nem – kivéve persze a szakszövegeket. Marad a szünetek jelölésére az a néhány írásjel, aminek birtokában vagyunk. Ezzel sem élünk kellőképpen: az átlagember szinte csak a vesszőt használja, pedig a szöveg „szépségét” sokszor a változatos írásjelhasználat adja. Persze a vesszőben is rejlenek lehetőségek. Állítólag a Bánk bán-féle merénylet idején történt, hogy egy püspök nem tudta, melyik párthoz húzzon: maradjon a királyné táborában, vagy a zendülőket támogassa. Szorult helyzetében még éjszaka is ez a probléma foglalkoztatta, mígnem egyszer álmot látott, és az abban hallott szöveget papírra vetette: „A királynőt megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindenki beleegyezik én nem ellenzem.” Nem véletlenül hiányoznak a vesszők (azaz tulajdonképpen a szünetek, melyek az értelmezést segítik), ugyanis a szövegnek két megfejtése van: „A királynőt megölni nem kell félnetek, jó lesz, ha mindenki beleegye-
zik, én nem ellenzem.” Ez ugyebár a rebellis változat, de készült egy királyhű is: „A királynőt megölni nem kell, félnetek jó lesz, ha mindenki beleegyezik, én nem, ellenzem.” A következő éjszaka már nyugodtan hajthatta álomra a fejét a derék honpolgár, mert a mondata minden szempontból támadhatatlan volt. (erre mondják azt, hogy a nyelv hatalom). A történet persze jónak tűnik -sőt: pszichológiai szempontból is érdekes, hiszen álmában talált választ a kétségeire-, csakhogy állítólag latinul született, amire viszont ilyen kétértelműen nem lehet lefordítani. Van olyan latin mondat, méghozzá a köztársaságkorból, amely viszont tökéletesen kétértelmű: állítólag egy Sibylla mondta egy katonának, aki háborúba készült. „Ibis redibis numquam per bella peribis.” Azaz magyarul: „Elmégy, visszatérsz, sohasem halsz meg a háborúban.” A kedvezőtlenebb lehetőség: „Elmégy, sohasem térsz vissza, meghalsz a háborúban.” A rómaiak védelmében: ők legálisan tették azt, amit ma a fiatalok a neten: nem használtak írásjeleket. Szilágyiné Szabó Ágnes
November 10. (szombat) 11 órától Békési TE II. – Diósgyőri ASE férfi NB I-es és Békési TE – ATSK Szeged I. női NB I-es bajnoki asztalitenisz-mérkőzés Sportcsarnok November 10. (szombat) 12 órától Nyugdíjas Véradók Egészségmegőrző Egyesülete évzáró ebédje November 10. (szombat) 13.30 Békés - Mezőberény megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés Sportpálya November 10. (szombat) 18 órától Békési SzSK – Szolnoki Főiskola Olaj KK bajnoki kosárlabda-mérkőzés Sportcsarnok November 10. (szombat) 19 órától Görög est a Hajnalcsillag Közhasznú Nagycsaládos Egyesület és az Anett Tours szervezésében Dr. Hepp F. tagiskola ebédlője (József A. u. 12.)
November 12. (hétfő) 10 órától Egészséges életmód, egészségfejlesztés (50 év felettieknek) Hajnal István Idősek Otthona November 13. (kedd) 14 órától Mosolytréning (50 éves kortól) Civil Szervezetek Háza (Múzeum köz 1.) November 13. (kedd) 14.30-tól Mozogjunk így is, úgy is – sportfoglalkozás Puskás Károly tanár úrral Dr. Hepp F. tagiskola tornaterme (József A. u. 12.) November 13. (kedd) 18 óra Egészségmegőrző női torna Martin Mónika gyógytornásszal Szántó Albert u. 10. szám alatti iskola tornaterme November 14. (szerda) 17 órától Magyar családok Szent Erzsébet évében Előadó: Bíró László, Kalocsa-Kecskeméti segédpüspök Békési Galéria (Széchenyi tér 4.)
November 16. (péntek) 18 órától Mosolytréning (10 éves kortól) Diákgödör (Zeneiskola alatti pincehelyiség) HÉTVÉGE
Budapesten már többször műtötték az elmúlt években, azonban az állapota jelenleg válságos. Kezelőorvosa újabb műtétet javasol, amit azonban csak Svájcban tudnak elvégezni. A család anyagi lehetőségei végéhez érkezett, így a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete és helyi csoportjai arra a döntésre jutottak, hogy a nagyobb rendezvényeiken gyűjtést rendeznek a kislány részére. Az összegyűlt pénzt a helyi csoport a család által megadott számlaszámra fogja átutalni, abban a reményben, hogy ezzel is hozzá tud járulni a műtéthez. Köszönet érte minden segítőkész sorstársunknak. A csoport vezetősége
November 17. (szombat) 13 óra Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete évzáró ebéd Dübögő Étterem
HÉTVÉGE
és bőséges vacsora után a nagyon jó, családias hangulat segített abban, hogy az emberek elfeledkezzenek betegségeikről, valamint napi problémáikról, így mindenki kikapcsolódhatott. A vezetőség azért is rendez ilyen vacsorákat, mert a mozgáskorlátozott emberek csak ritkán tudnak kikapcsolódni, mivel a legtöbb szórakozóhelyen a szükséges feltételek nem biztosítottak számukra. Sajnos az emberek egy része nem viselkedik toleránsan velük szemben, ezért kisebbségi érzésekkel is meg kell küzdeniük. Az egyesülethez érkezett egy felhívás. Egyik kétegyházi sorstársunk gyermeke súlyos betegségben szenved.
HÉTVÉGE
A Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesülete Békési Helyi Csoportja évadzáró vacsoráját tartotta nemrégiben a mezőberényi Tópart étteremben, 235 fővel. Az ilyen jellegű vacsorákon részt vesznek más településekről érkező helyi csoportok tagjai is és azok a személyek, akik egész évben támogatást nyújtanak az egyesületnek, hogy a programjaikat hatékonyan és sikeresen tudják lebonyolítani, valamint fogadóóráikat megfelelő körülmények között tudják megtartani. Czeglédiné Kovács Ágnes, a Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületének elnöke tájékoztatást adott az aktuális dolgokról. A finom, ízletes
November 17. (szombat) 15 óra Csapatépítő és önismereti játékok Diákgödör
November 19. (hétfő) 10 órától Egészséges életmód, egészségfejlesztés (50 év felettieknek) Hajnal István Idősek Otthona November 20. (kedd) 14.30-tól Mozogjunk így is, úgy is – sportfoglalkozás Puskás Károly tanár úrral Dr. Hepp F. tagiskola tornaterme (József A. u. 12.) November 20. (kedd) 18 óra Egészségmegőrző női torna Martin Mónika gyógytornásszal Szántó Albert u. 10. szám alatti iskola tornaterme November 21. (szerda) 10 órától Néptánc oktatás, táncház 50 év felettieknek Hajnal István Idősek Otthona November 21. (szerda) 18 óra Erste-Békési FKC - MKB Veszprém bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés Sportcsarnok November 23. (péntek) 14 órától Békési Cukorbetegek Életmód Egyesülete klubnapja keretében Dr. Gyimesi András, a békéscsabai Réthy Pál Kórház osztályvezető főorvosa tart előadást Civil Szervezetek Háza ELŐZETES AJÁNLAT December 1-jén, szombaton 19 órától jótékonysági bált rendez a Békési Kistérségi Iskola Dr. Hepp Ferenc tagiskola szülői munkaközössége és tantestülete. A bál helyszíne a Dübögő Étterem. Zenél a Bibuczi együttes. Belépőjegyek (3000 Ftért) valamint pártolójegyek az iskola gazdasági irodájában kaphatók. A bál bevételéből a gyerekek szabadidős tevékenységét szolgáló eszközöket vásárolnak.
Amennyiben szeretné, hogy közérdekű programját a Békési Újság e rovatában megjelentesse, küldje el azt mielőbb a
[email protected] címre, vagy leadhatja a Zsinóros Közösségi Házban lévő szerkesztőségünkben is. Telefon: 30/ 432-20-30.
8
2007. november 6.
Bálkirály lett a bajnokság legfiatalabb edzője
SPORT
Sporteredmények Kézilabda NB I-es férfi bajnokság Erste-Békési FKC – Gyöngyösi Főiskola 33-30 (19-10) A kezdetben könnyűnek ígérkező mérkőzés izgalmas, a sportág szépségét felvonultató csatává változott. A legeredményesebb gólszerző a békésiektől Oláh Gábor volt 10 góllal. Labdarúgás Megyei I. osztály Rákóczi Vasas-OMTK – Békés 1-1 (0-1) Békési gólszerző: Vadas a 19. percben Békés – Battonya 0-0 Szabadkígyós – Békés 4-0 (2-0) A Békés 12 pontot gyűjtve jelenleg a tabella 13. helyén áll.
Megyei II. osztály Mezőkovácsháza – Tarhos 4-0 (1-0) Újkígyós – Tarhos 1-1 (1-1) A tarhosi csapat 12 forduló után 16 pontot gyűjtve a kilencedik.
Horgász szemmel
A várakozásoknak megfelelően jól zárta Békés férfi kézilabda-csapata az alapszakasz első felvonását. Jelenleg pontelőnnyel áll a riválisok (Gyöngyös, Komló) előtt a harmadik helyen. Ennek apropóján beszélgettünk Bakó Botonddal az együttes vezetőedzőjével.
HIDEGVÍZRE VÁLTÁS Asztalitenisz Extraligás férfi bajnokság Békési TE – Celldömölk 0:7 Békési TE – Kemecse 5:5 NBI-es férfi bajnokság Békési TE II. – Jászkun Volán 6:12 Kosárlabda NBII-es női bajnokság Mezőberényi SSE – Békési ÁFÉSZ SE 82:51 Békési ÁFÉSZ SE – Újfehértó 37:49
Hobbipingpongosok versenye A békési sportcsarnokban rendezték nemrégiben a Molnár Sándor asztalitenisz emlékversenyt. Az egykori kiváló nevelőedzőre emlékező viadalon amatőr pingpongosok indulhatnak. A nők között az orosházai Dr. Bertók Éva nyert, a férfiaknál az újkígyósi Kovács Ferenc. A férfi párosoknál a Kovács Ferenc – Kecskés Róbert páros, a nők ugyanezen versenyszámában a Dr. Bertók Éva – Selmecziné Csernyik Terézia duó volt a legjobb. Vegyes párosban első Czebe Gyula Selmecziné Csernyik Terézia. A hetven induló között utánpótláskorúak is versenyeztek egyéni versenyszámokban.
Versenykiírás „VEKTOR KUPA” BÉKÉS VÁROSI KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG” A verseny színhelye: Békés Városi Sportcsarnok Időpont: november 25-től vasárnaponként Nevezési határidő, technikai értekezlet: november 22. csütörtök 18 óra, Sportcsarnok Nevezni lehet: Polgár Zoltánnál a Sportcsarnokban személyesen vagy a 70/360-67-82 -es és a 66/411-344/23-es telefonon. Illetve november 22-én 18 óráig a nevezési díj befizetésével.
Nevezési díj: 32. 000 Ft. Nevezési feltételek: Két kategóriában írjuk ki a tornát. 1. „Amatőr” kategória: 16 életévüket betöltött sportolni vágyók által alkotott csapatok. Csak azok játszhatnak, akik 2007. aug. 1. után egyik labdarúgó bajnoki osztályban egyik korosztályban sem játszottak.
Ebben az időszakban már nem bírnak magukkal a pergető ragadozóhal horgászok. Sokan várva az őszt, készítik elő műcsalis arzenáljaikat. Közöttük persze én is reménykedve vártam egy jó kis őszi hosszúfoki csukapergetést. Köztudottan csukás víznek ismerem. Végre eljött az idő, amikor a hínár és egyéb vízinövények nem akadályozzák a szabad pergetést. A napokban egyik jó barátommal elindultuk a hosszúfoki csatornára horgászni. Kiérve a csatorna partjára, kissé fújt a szél, a víz halkan folyt, helyi horgászokkal találkozunk. Elmesélték, hogy egy hete egy békési öreg csukahorgász közel 6 kilós csukát fogott. Egy-egy ideálisnak tűnő nádi nyiladéknál különválva kezdtük meg a pergetést. A pergető táskám kedvenc csuka támolygó kanalát vettem elő. Sajnálatos módon itt is feltűnnek a halászat nyomai. Nem értem miért kell egy ilyen kicsi csatornát háborgatni. Úgy látszik, a folyók halállománya már nem elegendő a halászok számára. Ezért csökken a csatorna halállománya. A nap végére egy-egy retúr csukát fogtunk, reménykedve a következő alkalomig. Szekerczés Sándor
– Hamar megszeretett a békési közönség, pedig elődeiddel igen kritikusak voltak. – Folyamatosan jó a hangulat a mérkőzéseinken. Talán nem is engem fogadtak annyira el, mint azt a szakmai munkát, amit a csapat végez. Természetesen ezen túlmenően – fiatalságom ellenére – az edzéseket sok szurkoló látogatja és edzések után sokan megállnak velem beszélgetni. Győztes mérkőzések, sőt vereség esetén is, ha látják, hogy a csapat mindent megtett a sikerért a játékosokkal együtt nekem is körbe kell menni „pacsizni” a szurkolókkal. – Úgy gondolom, hogy a szimpátia jele az is, hogy a kézilabdás bálon feleségedet királynővé, téged királlyá koronáztak. – Bizonyára ez a szeretet és elismerés koronája. – Az előbb említetted, hogy fiatal vagy. Te vagy a mezőny legfiatalabb edzője. A többi trénerrel milyen a kapcsolatod? – Sok edzővel jó kapcsolatom van, sőt néhánnyal azt is mondhatnám, hogy baráti. – Az elvárásokat teljesítették a fiúk. Annak ellenére, hogy sokan azt mondták a távozók miatt, hogy meggyengültünk. – Erről szó sincs. Mindig a meglévő játékosokból kell jó
csapatot építeni. Természetesen az új igazolások tudatosak voltak. A csapatnál remek a hangulat. Az edzéseken és mérkőzéseken mindenki igyekszik tudása legjavát nyújtani. Ezek a fiúk motiváltak a sikerre és imádnak nyerni. Sikerült egy sikerorientált csapatot formálni a több nemzetiségű gárdából. – A közönség kissé neheztelt, hogy a Tata és a Gyöngyös ellen már egy „padlásra küldött” ellenféllel szemben (10 gólos vezetés) nem aratott nagyarányú győzelmet a csapat. – Külön kell választani a két találkozót. A Tata ellen biztos volt a győzelem, így játéklehetőséget kellett adni a kevesebbet játszóknak is, hiszen mérkőzésrutint csak így tudnak szerezni. Éles mérkőzéseken ezt nem tehetem meg, ezért „beáldoztam” a kiütéses győzelmet a jövő sikeréért, amely a Gyöngyös ellen meghozta gyümölcsét. A Gyöngyös ellen 35 percig álomszerűen játszott a csapat, de a kulcsjátékosok elfáradtak. Ekkor kellett pályára küldenem a csere embereket, akik tisztességgel helytálltak. A hajrára viszont ismét a rutinos csapat kipihenten tudott pályára lépni és hozták is a győzelmet.
– Ezt a találkozót megtekintette Skaliczki László szövetségi kapitány is, aki nem cél nélkül érkezett. – Igen, a magyar válogatott bő keretének három játékosunk is a tagja. Kíváncsi volt rájuk, hogy egy ilyen rangadón hogyan állják meg a helyüket. Igen jó benyomást tettek a kapitányra. Kocsis Csaba végig kimagaslóan játszott. Oláh Gabinak pedig meghatározó szerepe volt a győzelemben. Nagy Levente kevés szerepet kapott, hiszen Ardeleán Péter jól védett. Amikor kapuba kellett állnia, volt néhány bravúros védése. – Megkezdődtek az alapszakasz visszavágói. Jelenleg 3. helyen állunk. Mi kell a cél eléréséhez? – Legalább 4 pont, amit teljesíteni tud az együttes. Győzni megyünk Győrbe és Balatonfüredre. A csapat motivált a sikerekre. Szeretnénk kedvező pozícióból várni a rájátszást. Köszönjük valamennyi támogatónknak az eddigi segítséget, hiszen a csapat rászolgált a támogatásra. Takács János
ÓDIUM LOTTÓZÓ Békés, Ady utca 14. Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 7-19 óráig Szombat: 7-16 óráig Vasárnap: 9-12 óráig. Telefon: 415-766 Gépi telefonfeltöltés!
TOTÓ VARIÁCIÓ AZ ÓDIUM LOTTÓZÓ TÁMOGATÁSÁVAL
BÉKÉSI ÚJSÁG helyi információs, közéleti és hirdetési újság Megjelenik: 1994. évtõl, minden második héten Felelõs szerkesztõ: Szegfû Katalin
2. „Öregfiúk” kategória: Azon focizni szeretők által alkotott csapatok vehetnek részt, ahol a résztvevők mindegyike 2007. november 22-ig betöltötte a 40. életévét.
Hirdetésszervezõ: Varga Ferencné 30/62-78-252 Vad Péter 20/93-51-683
Fontosabb szabályok: A Békésen meghonosodott kispályás szabályok a mérvadóak. Technikai értekezleten részletesen ismertetésre kerülnek. Minden játékos saját felelősségére játszik!
Szerkesztõség címe: 5630 Békés, Ady u. 1. Postacím: 5630 Békés, Pf. 61. E-mail, Web cím:
[email protected] www.bekesiujsag.atw.hu Telefon: 30/432-2030
Díjazás: kategóriánként az első három helyezett pénzdíjat kap (35, 30, 25 ezer Ft). A legjobb kapus, legjobb mezőnyjátékos, gólkirály különdíjban részesül.
Kiadó: Családért Alapítvány HU ISSN 1218-4241
