Döntési lista a kiemelt művészeti célok megvalósítására, határon túli professzionális magyar színházak számára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altémáiról Javasolt összes támogatás altémák szerint Cél sor szá m
Név
Kanjiski Dvorski 2 Madjarski Teatar Fundatia 3 Culturala Vigado Asociatia Teatrul 4 Spectrum Szinház Egyesület Sencansko madarsko 5 kamerno pozoriste
1.A: szakmai 1.B: önálló együttprodukció működés létrehozása (Ft) (Ft)
Név
Magyarkanizsai Udvari Kamaraszínház, Szerbia Vigadó Kulturális Alapítvány (Városi Színház) Kézdivásárhely, Románia
Andrási Attila A legbátrabb város című drámájának koprodukcióban történő bemutatása és színháztechnikai eszközök beszerzésének támogatása A Vigadó Kulturális Alapítvány szakmai együttműködésének támogatása előadáscsere programmal
1.C: színházi nevelési program (Ft)
1.D: technikai fejlesztés (Ft)
megítélt támogatás összesen Ft
Elért pontszám
0
0
0
800 000
800 000
19
600 000
0
0
0
600 000
20
0
450 000
0
450 000
900 000
21
800 000
0
200 000
800 000
1 800 000
21
350 000
0
0
0
350 000
22
500 000
800 000
0
500 000
1 800 000
23
Megjegyzés
formai hibás az 1.a altéma, arra nem adható támogatás
A Spectrum Színház A vihar című új előadása
Spectrum Színház - létrehozásának és technikai fejlesztésének Koronkatámogatása Marosvásárhely, Románia Zentai Magyar Kamaraszínház, Zenta, Szerbia
A Zentai Magyar Kamaraszínház magyarországi vendégjátékának, az 1697 Zentai csata című új produkciójának, továbbá a Színház technikai fejlesztésének és színházinevelési programjának támogatása A Kiss Studió magyarországi vendégjátékainak
6
Fundatia Studio Kiss
Kiss Stúdió Színház, támogatása Nagyvárad, Románia
Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Tásulata, Románia
A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház szakmai együttműködésének, a Pál utcai fiúk előadása létrehozásának, a Színház nevelési programjának és technikai fejlesztésének támogatása A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Tásulata magyarországi vendégjátékának, a Koldusopera című produkciója létrehozásának, színházi-nevelési programjának, és a Színház technikai eszközfejlesztésének támogatása
Komáromi Jókai Színház, Szlovákia
A Színház magyarországi vendégjátékának és a Különös házasság című új produkciója létrehozásának támogatása
Teatrul Marosvásárhelyi 7 National Nemzeti Színház, Targu-Mures Románia
Fundatia 8 Proscenium
Satu Mare
Jókaiho 9 nadácia
500 000
600 000
0
700 000
1 800 000
23
800 000
700 000
0
0
1 500 000
23
1/5
Kulcsár Edit nem szavaz, az 1. c altéma forrás hiányában nem támogatható, az Ávr. 74. § (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt támogatási összeg 200 000 Ft .
Döntési lista a kiemelt művészeti célok megvalósítására, határon túli professzionális magyar színházak számára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altémáiról Javasolt összes támogatás altémák szerint Cél sor szá m
10
Név
Asociatia La Perla
Asociatia 11 Groundfloor Group
12
Név
A La Perla Egyesület Versől-versig hajt a La Perla Egyesület - csordás című új produkciója létrehozásának, színházi nevelési programjának és technikai Sepsiszentgyörgyi fejlesztésének támogatása
Cimborák Bábszínház, Románia
Decje Pozoriste Subotica Szabadkai Djecje 13 Gyermekszínház, Kazaliste Szerbia Subotica Gyermekszín ház Szabadka
16 Csavar
1.C: színházi nevelési program (Ft)
1.D: technikai fejlesztés (Ft)
megítélt támogatás összesen Ft
Elért pontszám
0
500 000
0
700 000
1 200 000
23
700 000
0
0
0
700 000
24
700 000
0
300 000
800 000
1 800 000
24
600 000
600 000
0
0
1 200 000
24
0
0
0
1 100 000
24
0
800 000
0
600 000
1 400 000
24
0
500 000
0
400 000
900 000
24
A Parallel című előadás magyarországi
Groundfloor Group vendégjátékának támogatása Egyesület, Kolozsvár, Románia
Divadlo Thália Kassai Thália Színház Színház, Szlovákia
Teatrul pentru Copii 14 si Tineret "ARIEL" Asociatia Culturala si 15 de Tineret Moira
1.A: szakmai 1.B: önálló együttprodukció működés létrehozása (Ft) (Ft)
Marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház, Románia Moira Egyesület - M Stúdió Színház, Sepsiszentgyörgy, Románia Csavar Színház ("Csallóközi Vándorok"), Hetény, Szlovákia / vándortársulat
A Színház vajdasági vendégjátékainak, a Nebáncsvirág című önálló produkciójának, színházi nevelési programjának és technikai fejlesztésének támogatása A Szabadkai Gyermekszínház magyarországi vendégjátékainak és új bemutatójának támogatása
A Marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház szakmai együttműködésének 1 100 000 támogatása az Antosa című koprodukciós előadás létrehozásával A Garcia Lorca Háza című új produkciója létrehozásának és az M Stúdió technikai fejlesztésének támogatása Az ördögbe! című meseelőadás létrehozásának, valamint a Színház hangtechnikai fejlesztésének támogatása
2/5
Megjegyzés
az 1.c altéma forrás hiányában nem támogatható, az Ávr. 74. § (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt támogatási összeg 200 000 ft.
Döntési lista a kiemelt művészeti célok megvalósítására, határon túli professzionális magyar színházak számára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altémáiról Javasolt összes támogatás altémák szerint Cél sor szá m
17
Név
Novosadsko Pozoriste
Asociatia 18 Varoterem Projekt
1.A: szakmai 1.B: önálló együttprodukció működés létrehozása (Ft) (Ft)
Név
Újvidéki Színház, Szerbia
Az Újvidéki Színház magyarországi vendégjátékainak, a III. Richard betiltva című új darabja bemutatásának, és a színház technikai fejlesztésének támogatása
A Váróterem Projekt Egyesület szakmai Váróterem Projekt együttműködésének, az Offline munkacímű produkciója létrehozásának, nevelési Egyesület, programjának és technikai Kolozsvár, Románia eszközfejlesztésének támogatása
Pozoriste Kazaliste 19 "Kosztolányi Dezső" Színház
Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka, Szerbia
Asociatia 20 Culturala Figura
Figura Társaság Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós , Románia
Udruzenje 21 Gradana "AMICITIA"
Szabadkai Gaudeamus Igitur című produkciója Népszínház Magyar létrehozásának támogatása Társulata, Szerbia
Salasko 22 Pozoriste
Újvidéki Tanyaszínház, Szerbia
A Színház erdélyi vendégjátékainak, A spanyol menyasszony című új produkciója létrehozásának és technikai fejlesztésének támogatása
A Figura Társaság A homokszörny című koprodukicóban készülő darabjának, az Übüség című, új előadás létrehozásának, illetve a Színház technikai fejlesztésének és színházi-nevelési programjának támogatása
800 000
0
500 000
400 000
1.C: színházi nevelési program (Ft)
1.D: technikai fejlesztés (Ft)
megítélt támogatás összesen Ft
Elért pontszám
0
700 000
2 000 000
25
0
600 000
1 000 000
25
1.a altéma forrás hiányában nem támogatható, az Ávr. 74. § (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt támogatási összeg 500 000 ft. 1.a altéma forrás hiányában nem támogatható, az Ávr. 74. § (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt támogatási összeg 600 000 Ft.
0
800 000
0
700 000
1 500 000
25
700 000
400 000
200 000
800 000
2 100 000
26
0
1 100 000
0
0
1 100 000
26
900 000
0
0
0
900 000
26
A Szabadkai Népszínház Magyar Társulata
Az Ilja Próféta című előadás magyarországi vendégjátékának támogatása
3/5
Megjegyzés
Döntési lista a kiemelt művészeti célok megvalósítására, határon túli professzionális magyar színházak számára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altémáiról Javasolt összes támogatás altémák szerint Cél sor szá m
Név
Teatrul 23 "Szigligeti
Színház"
1.A: szakmai 1.B: önálló együttprodukció működés létrehozása (Ft) (Ft)
Név
Nagyváradi Szigligeti Színház, Románia
Sepsiszentgyörgyi Teatrul 24 Tamási Áron Tamási Áron Színház, Románia
A Szigligeti Színház A Szent László koronázása című szertartásjáték koprodukcióban történő megvalósításának, A mi osztályunk című új előadása létrehozásának, illetve a Színház technikai fejlesztésének és színházi nevelési programjának támogatása A Tamási Áron Színház erdélyi vendégjátékainak, Szerb Antal: VII. Olivér című regényéből készülő saját produkciója létrehozásának, technikai fejlesztésének, illetve színházi nevelési programjának támogatása A Yorick Stúdió magyarországi vendégjátékának, Székely János: Dózsa című új produkciója létrehozásának, és technikai fejlesztésének támogatása
Asociatia 25 Culturala Yorick
Marosvásárhelyi Yorick Stúdió, Románia
Teatrul Maghiar de 26 Stat Csiky Gergely Teatrul Municipal 27 Miercurea Ciuc "Csíki Játékszín"
Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, Románia
Zakarpatszkij Oblasznij 28 Uhorszkij Dramaticsnij Teatr
Kárpátaljai Megyei színmű színpadra állításának és a színház Magyar Drámai hang- és fénytechnikai eszközei Színház (Beregszászi fejlesztésének támogatása Illyés Gyula Nemzeti Színház)
Csíki Játékszín, Csíkszereda, Románia
A Csíki Játékszín Éjjeli menedélhely című produkciója létrehozásának, valamint technikai fejlesztésének támogatása
600 000
800 000
800 000
1.D: technikai fejlesztés (Ft)
megítélt támogatás összesen Ft
Elért pontszám
200 000
700 000
1 700 000
26
1.b altémában A mi osztályunk c. produkcióra
26
1.c altéma forrás hiányában nem támogatható, az Ávr. 74. § (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt támogatási összeg 200 000 forint. 1.a altéma forrás hiányában nem támogatható, az Ávr. 74. § (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt támogatási összeg 400 000 Ft.
0
900 000
2 300 000
0
700 000
0
900 000
1 600 000
26
0
0
0
900 000
900 000
27
0
800 000
0
800 000
1 600 000
27
0
800 000
0
1 000 000
1 800 000
27
Megjegyzés
Tasnádi István Paravarieté című abszurd
Teatrul Kolozsvári Állami Maghiar De 29 Magyar Színház, Stat Din ClujRománia Napoca Teatrul 30 Tomcsa Sándor
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Stúdió Terme szcenikai fejlesztésének támogatása
0
1.C: színházi nevelési program (Ft)
Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház, Románia
A Színház vajdasági vendégjátékainak, a Serena in X-tremis című új produkciója létrehozásának és technikai fejlesztésének támogatása
A Szebb az élet halál után című produkció létrehozásának, valamint a Színház technikai fejlesztésének támogatása
1 500 000
0
900 000
0
0
1 500 000
27
0
1 000 000
1 900 000
28
4/5
1.d altéma forrás hiányában nem támogatható, az Ávr. 74. § (1) bekezdés szerinti felszabaduló összeg esetén a javasolt támogatási összeg 800 000 Ft
Döntési lista a kiemelt művészeti célok megvalósítására, határon túli professzionális magyar színházak számára kiírt pályázat 1.a, 1.b, 1.c, 1.d altémáiról Javasolt összes támogatás altémák szerint Cél sor szá m
Név
Név
1.A: szakmai 1.B: önálló együttprodukció működés létrehozása (Ft) (Ft)
1.C: színházi nevelési program (Ft)
1.D: technikai fejlesztés (Ft)
megítélt támogatás összesen Ft
900 000
14 750 000
39 750 000
Elért pontszám
Megjegyzés
1-es altéma 11 150 000
12 950 000
Támogatáshoz szükséges, minimálisan elérendő pontszám: 19 pont. Elérhető összes pontszám: 30 pont A támogatásra fordítható keretösszeg a pályázati felhívás szerint 39 750 000 Ft volt, melyből az 1. d altéma keretösszege 17 750 000 Ft. Forráshiányos pályázatok támogatási sorrendje 3418-01-0035/14 Asociatia La Perla - Sepsiszentgyörgyi Cimborák Bábszínház 1.c altémára 200 000 ft 3418-01-0034/14 Proscénium Szatmárnémeti Északi színház 1. c altémára 200 000 Ft 3418-01-0036/14 Teatrul Tamási Áron - Tamási Áron Színház 1. c altémára 200 000 Ft 3418-01-0041/14 Asociatia Culturala Yorick - Marosvásárhelyi Yorick Studió 1. a altémára 400 000 ft 3418-01-0033/14 Pozoriste Kazaliste Kosztolányi Dezső Színház 1.a altémára 600 000 ft 3418-01-0018/14 Asociatia Varoterem Projekt 1. a altéma 600 000 ft 3418-01-0032/14 Teatrul Maghiar De Stat Din Cluj-Napoca 1.d altéma 800 000 ft
A szakmai testület szívesen támogatta volna nagyobb intenzitással a színházi nevelési kezdeményezéseket, de forráshiány miatt nem tehette meg. A beérkezett pályázatok szakmai tartalma megerősítette, hogy a tehcnikai eszközfejlesztés támogatása kiemelt fontosságú. Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 53. § (5) bekezdése alapján a tudomásulvételről szóló döntés meghozatala folyamatban van. Budapest, 2014. május 29. Halász János kulturáért felelős helyettes államtitkár
5/5
